3 Editorial TerBi

4 Entrevista a M. C. Carper
Joserra Vila

9 Crnica de la Jornada TerBi

Joseba Paulorena & Joserra Vila

14 II PREMIO TerBi 2012 de CienciaFiccin, Fantasa y Terror

16 Tambin escribieron ciencia-ficcin
Ricardo Manzanaro

19 Entrevista a Fantasymundo
Joserra Vila

27 Historias de la Historia de la CF
ngel Rodrguez

34 Noticias Ciencia Ficcin

37 Informacin TerBi

Han elaborado este boletn:

Los autores mantienen los derechos de sus obras.

Ricardo Manzanaro
Joserra Vila
Isa Gonzlez & Joseba Paulorena
Ekaterina Amez
Csar Higuero

Editorial

TerBi
Asociacin Vasca de Ciencia Ficcin, Fantasa y Terror

Recuperamos,

tras el especial del

certamen de relato temtico, el esquema que
habitualmente tendrn la mayora de nmeros
de esta publicacin: una estructura variada con,
en este caso, varias entrevistas y artculos, as
como con informacin de las actividades de la
TerBi.
En este sentido, lo ms reciente ha sido la
celebracin de una nueva Jornada de la TerBi,
que cont con un variado programa, destacando
la novedosa iniciativa presentada por Mariano
Villarreal, Terra Nova, que busca recuperar la
cienci-ficcin cercana, ms especulativa y
crtica. Tambin se detallaron las actividades
que lleva a cabo la Asociacin Hevenday en
Vitoria.
Sin embargo, creemos que lo ms
destacable es el xito de participacin que tuvo
la primera edicin del Certamen de Relato
Temtico con 181 cuentos recibidos. En el lado
negativo de esta iniciativa se encuentra el que
recibimos un nmero importante de relatos que
no se acercaban ni de lejos al tema de las
mutaciones.
En este nmero del fanzine desvelamos el
tema de la segunda edicin y sus bases
completas. Esta vez se solicita relatos de
ciencia-ficcin sobre la inmortalidad. Creemos
que es un concepto poco tocado por la cienciaficcin, y que puede dar mucho juego.
Volvemos a reiterar que slo se aceptarn
relatos que traten el citado tema, y si no se
ajustan al mismo no tienen ninguna posibilidad
de ganar, ser finalista o quedar seleccionado
para la antologa.

Otros aspecto destacable es que la TerBi

tuvo un stand de promocin de sus actividades
en la pasada y exitosa Hispacon de Mislata.
Juan Moro estuvo al frente de la delegacin,
realizando una excelente labor de promocin.
Cuando se haya editado este nmero, ya
se habr celebrado, en la librera Joker de
Bilbao, la presentacin de Sacamantecas y
otros relatos vascos de terror de Mikel
Rodrguez. Desde la TerBi estamos dispuestos y
muy gustosos de organizar futuras nuevas
presentaciones literarias incluso se podra
valorar hacerlas en vdeo u online, por lo que
animamos a todos aquellos que quieran
presentar su libro o actividad en la Comunidad
Autnoma Vasca a que se pongan en contacto
con nosotros.
Con respecto a los prximos meses,
adems del citado certamen, y los siguientes
nmeros del fanzine, nos gustara mejorar la
prxima edicin de las Jornadas de la TerBi, a
celebrar a finales de abril, incluyendo ms
actividades, que pudieran abarcar ms tiempo
durante el fin de semana de la Jornada, tanto
literarias o culturales, como ldicas o tursticas.
De esta manera queremos festejar los 50
nmeros que alcanza Espiral Ciencia-Ficcin.
Tanto la coleccin de Juanjo Aroz, como
la TerBi en si alcanzan ya los 18 aos de
funcionamiento. Pero continuamos con el
espirtu emprendedor y de mejora, y seguimos
con nuestra labor promocionadora de, as como
disfrutando con, nuestro gnero favorito.
Esperamos seguir en el futuro cumpliendo con
estos objetivos.

Entrevista a M. C. Carper

Joserra Vila

Entrevista a M. C. Carper
Joserra Vila

Quin a estas alturas en el mundo del fandom no conoce a M.C. Carper? Escritor e
ilustrador argentino de Ciencia Ficcin, gan en 2009 el primer premio y el accsit en el rubro
ilustracin del PIEE. Realiz el comic biogrfico de AC/DC y un comic book sobre el Inner
Circle, Los Maestros del Caos. Tambin para la editora inglesa Time Bomb Studios. Ha
participado en Alfa Eridiani, Forjadores, Axxn, NM y miNAtura. Ilustr Escultores de
Hombres de Claudio L. Anaya y el DUENDE de Ramn San Miguel Coca. Es el autor de
la saga de space opera Enfrentamientos de los Dioses y de las aventuras apocalpticas de
Slvat, el Nmada, En 2011 publica la novela grfica Mortal Zombie, mientras prepara la
edicin de La Biblia Negra del Rock sobre los principales intrpretes del heavy metal y la
versin en historieta de Slvat. Actualmente trabaja en la tira In relationships, en The Web
Comic Factory y est dedicado a crear sus propios comics.
Generoso con sus amigos, no ha dudado en dedicar su escaso tiempo deleitndonos con la
fantstica portada de este nmero y atendiendo a las preguntas de la TerBi.
Oye M.C., muy buena la portada; es sencillamente
espectacular. Ahora siempre miro al cielo para ver si llega
algn bilbano del espacio exterior (ya se sabe que los
bilbanos nacemos dnde nos da la gana jajaja).
Cuntanos algo de ella.
Te gust? Pues, recuerdo que me enviaste unas fotos y
estuve mirndolas un par de das. No s bien porque, pero una
me sugiri ese tono sepia anaranjado que aparece en las
panormicas de la pelcula Blade Runner. Cuando hablamos
de hacerla me dijiste que usara mi imaginacin y pens en un
futuro de ese tipo, de ah esas naves con los reflectores. Los
personajes tipo robots los agregu al ltimo, porque era
necesario tener algo que le diera ms vida a la escena. Me
alegra que te haya gustado.
Blade Runner! Ah me has tocado la fibra sensible. Conozco la saga de los relatos de
Slvat desde que el muchacho sali de la cuna. De dnde surgi la idea de este
personaje?
Qu bueno esto! Me refiero al hecho de que preguntes por este personaje. Hoy ya son veinte
los cuentos de Slvat y he dejado la novela, el final de esa historia, por el sexto captulo. Fue

una cuestin de elecciones, era terminarla o comenzar con la historieta del Nmada. As que
ahora me encuentro trabajando en el comic. Actualmente estoy con el episodio nmero nueve.
He agregado nuevos personajes y aventuras que graficarn mejor a Slvat. La idea inicial era
hacer mi versin de Conan de R. E. Howard, pero me sali todo diferente, me volqu ms
para el lado de la CF con un personaje que busca su identidad. Hoy lo veo un poqun parecido
al wolverine, aunque los X-Men no son mis favoritos.
Y qu me dices del universo EdlD que has creado con Enfrentamientos de los Dioses I La cada de los monrquicos y Enfrentamientos de los Dioses II - La herencia de Jhael.
Bueno, es una space opera, pero con respeto a los tpicos de la CF. Las batallas
espaciales no son como las de los aviones de la Segunda guerra y los personajes no pueden
dar saltos de siete metros. Tampoco hay sonido en el vaco. Es una historia larga que termin
de escribir hace unos cinco aos, en cuadernos de doscientas hojas, unos quince de esos
cuadernos. Esta saga tiene siete partes, ya pas al WORD cuatro. Vivo corrigindolas, pero
ahora estoy a tiempo completo con la historieta de Slvat y no me queda un minuto para otra
cosa. Lo que hago a veces para desenchufarme un poco de la historieta es disear los
escenarios, indumentaria y artefactos para esa saga, lo tengo todo llenando los rincones de mi
estudio, que digo, de mi casa. Y en muchos DVDs en los que guardo los trabajos. Tomar
tiempo pero quiero hacer la versin en historieta tambin, ahora estoy con Slvat.
Tambin me gust mucho tu trabajo en Signus, el relato
grfico basado en el guin de Machison. Tiene un toque de
lo ms profesional.
Ah, s! Es una historieta muda, la primera vez que fue
publicada la firm con seudnimo por sugerencia del editor,
pues ya haba otra historieta ma en esa revista. Me refiero a
Landzer que tuvo una breve existencia pero junt a un grupo de
buenos profesionales como Brian Miroglio, Moraneus, Mark
Prez. Mariano Laclaustra y el mismo Machison. Ahora
muchos de este staff volvimos en las pginas de la revista Blood
Stone de venta online. No s porque, pero Signus gust mucho,
tal vez por lo directo y simple del guin. Yo quera darle una
onda a comic europeo que me encanta y en lo que se refiere a
relato tiene varios puntos en comn con la historieta argentina
Visto lo visto, imagino que internet te resulta una fantstica herramienta de trabajo y
divulgacin de tu obra
S! Es una revolucin en la informacin. Era hora de dar por tierra con los elitismos de
las editoriales. Por causa de la gran cantidad de cosas mediocres que se muestran, mucha
gente lo ve como algo negativo. Yo pienso al contrario, que publiquen todos, llegar un
momento en que por inercia se buscar lo mejor y quedarn en el camino los que no se
esfuercen en superarse. Hoy todos son escritores con sus propios blogs y novelas pero aunque
el contador de visitas tenga doce dgitos nadie garantiza que te lean. Dentro de una dcada
podremos diferenciar a los que se toman esto en serio de aquellos que lo hacen por una cosa
de ego. Fjate que personas como Fraga estn ah siempre y seguirn estando.

Por cierto, cmo surge la feliz idea de crear el blog de Dilogos con gente de CienciaFiccin?
La difusin. Al conectarme con gente de gustos parecidos me encontr con personas
fascinantes que por mantener un perfil bajo no eran muy reconocidas. Soy de pensar que no
existen personas mejores que otras. Aborrezco la desigualdad, Toda la vida la pasamos
recibiendo info sobre las vidas de personas que realmente no nos interesan. En la TV, en la
radio, en las revistas. Todos tenemos derecho a nuestro espacio, as que arm el blog. Y
funcion, gente de todas partes del mundo lo visita.
Pareces tener una mente en constante ebullicin, de dnde surgen tantas ideas?
No s. Podra darte un montn de razones que me
vienen de repente. Es una mezcla de ganas, hambre,
frustracin o por el simple hecho de sentir placer
escribiendo y dibujando.
Ahora que no nos lee nadie, cuntame tu secreto: de
dnde sacas tiempo para escribir, dibujar, colaborar en
webs, administrar tus varios blogs?
J! J! Quiz sea gracias a que Norah, mi esposa me
deja usar la computadora. Pero la verdad est en
administrar el tiempo. Las entrevistas las hago de a tres a la
vez y ya tengo en agenda las necesarias hasta fin de ao.
Iba a cerrar el blog ah, pero hay mucha gente interesante
an, as que tal vez me anime unos meses ms, tal vez.
Colaborar en las webs? Cada vez lo hago menos, Ahora
estoy trabajando para una tira cmica en The Web Comic factory y hay un par de
proyectos ms aparte de Slvat, la historieta. Escribir y dibujar lo hago en cualquier momento
y en cualquier lado. Cuando voy a dormir estoy pensando como terminar un dibujo o narrar
una escena.
Ah! Qu sera de nosotros sin nuestras adorables mujeres Qu cinco libros de
ciencia-ficcin consideras imprescindibles?
Cinco? Dune, Ms que Humano, Ubik, Mundo Anillo y Fundacin. Despus de leer
esto ya ests adentro y te lees todo lo que sea CF.
Y tus cinco escritores preferidos?
Sturgeon, Bradbury, Dick, John Brunner y Tolkien. Pero hay unos cincuenta ms que
considero imprescindibles.
S que te lo habrn preguntado muchas veces, pero cuntame, quines son tus
ilustradores favoritos? Ejercen alguna influencia en tu obra?

Creo que me gustan unos cincuenta o setenta, tanto ilustradores como dibujantes. Pero
para no dejarte as sin decirte nada, mencionar a Moebius, Brian Bolland, Lucho Olivera,
Eleuteri Serpieri, Marc Silvestri, Jim Lee, Mignola, Berni Wrighston, Horacio Altuna,
Simon Bisley, Milton Caniff, Juan Zanotto, Bataglia, Manara, Richard Corben, Caza,
Druillet, Steven Bissette, Hal Foster, Enrique Breccia, Carlos Gimnez, Juan Gimnez,
Alex Raymond, Alfonso Font, Margerin, Enki bilal, Katsura, Michael Turner,
Hachourui A estos tipos los consulto todos los das. Los miro constantemente,
estudindolos, tratando de meterme en la forma de pensar que tienen al hacer una pgina de
historieta.
Realmente la lista no tiene desperdicio. Cmo ves la Ciencia-Ficcin hispanoamericana? Qu autores destacaras?
Hummm. Cuando tena veinte aos empec a leer muchos libros de CF. Tena un grupo
de amigos de la secundaria con los que intercambiaba libros y nos pasbamos horas hablando
de los mismos. As saltbamos del Fin de la Infancia a Ciudad o Remedios para
melanclicos. Si uno lea Ubik, otro traa Estacin de Trnsito, Tropas del Espacio o
Fundacin. Nos leamos de todo maravillados con los autores y los argumentos. Una sorpresa
tras otra. Estaba lleno de novelas Cientos! Y muchos libros que recopilaban cuentos. Cuando
supe que existan varias personas que se dedicaban a escribir Ciencia Ficcin en nuestro
idioma me llen de entusiasmo. Descargaba Axxn, luego Alfa Eridiani y todos los otros ezines. Y comenc a reconocer a un montn de autores. Pero luego de unos aos, pasada la
emocin, me di cuenta que la mayora de los cuentos no eran tan buenos ni tan ciencia ficcin.
Records Mundo Anillo, donde Larry Niven se las ingeniaba para describir una monstruosa
arquitectura espacial? O Las Fuentes del Paraso? O los acertijos de los problemas de las
tres leyes de la robtica? Ya no se escribe as, hace unos aos escrib un cuento llamado Leal
al Rgimen que trata sobre un ecosistema espacial autnomo. Lo estaba tallereando como un
ejercicio. Uno de los comentarios fue algo as. Me encant tu cuento, pero no entend nada
de la parte tcnica, igual me gust! La cosa es que no haba mucha parte tcnica, slo
describa unas secciones toroidales con diferente velocidad de giro para diferentes
gravedades. Me di cuenta que eso era algo totalmente contrario a los principios de una
narracin de Cf. Hoy se escribe ms Ciencia Sofa Ficcin, o Sofa ficcin noms. Hay un par
de corrientes. Estn los escritores que buscan una manera narrativa cuidada con una Cf que
tiene muchos puntos en comn con la realidad cotidiana y localista donde los personajes
hablan como el vecino de al lado, exploran el interior del ser humano. Otros estn ms
influenciados por la narracin del cine y, hasta el comic, podra decirse que vuelan ms y
mezclan la Cf con la aventura, explotando lo exterior. En ambas vertientes se est en una
etapa de exploracin.
No s porque, muchos editores comenzaron a publicar cuentos ms prximos a la fantasa
o realismo fantstico. Por fortuna hay gente que todava estudia sobre lo que va a escribir
basndose en un nuevo descubrimiento tecnolgico o teora cientfica. Records Msica en
la Sangre? Puedo mencionarte a unos quince escritores de habla hispana que laburan sus
relatos para que realmente puedan etiquetarse de Ciencia Ficcin, pero esos cuentos aparecen
junto a otros que no lo son. Igual pienso que los editores sabrn lo que hacen al abrirse hacia
una mayor variedad. Quiero aclararte que no estoy en contra de que se escriba fantasa. Ni

sobre Hadas, duendes, monstruos o fantasmas. Todo bien, pero eso no es CF y la verdad hay
muy pocos escritores de Ciencia ficcin en nuestro idioma.
Msica en la Sangre de Greg Bear? Claro que me
acuerdo! Hablando de msica, pero cambiando
totalmente de tema. Estoy muy enfadado contigo;
continuamente citas a AC/DC, Iron Maiden, Judas
Priest y Black Sabbath (grupos que me encantan) pero
no te he odo nunca hablar de Deep Purple ni de los
The Who; me has decepcionado.
J! J! Crees que no me gustan esas bandas? Me
gustan muchsimas ms y tuve mi poca de Purple, claro.
Hasta escucho con frecuencia Bananas, La Casa de la
Luz Azul y Perpendicular que no son los cds de Purple
mejor recordados. Tambin escucho msica brasilea,
muchas BSO y rock sinfnico. Vangelis y Kitaro me
encantan.
Silk Road de Kitaro es uno de mis discos favoritos!
Volviendo a la CiFi, permteme una indiscrecin, se puede vivir trabajando como
dibujante o escritor de Ciencia-Ficcin en los tiempos que corren?
S, he vivido del dibujo, pero los encargos no siempre son constantes, ni siquiera con un
contrato. Es la razn de que siempre tenga un trabajo alternativo. Por otro lado no quiero
dibujar personajes o guiones que no me gusten. Hay amigos que se mueren por dibujar a
Batman, pero no creo que pueda darle algo ms a ese personaje. Igual con Conan. Despus
de Buscema o Barry Winsord Smith no me imaginaba nada ms, pero vi las versiones de
Meriggi y Alcatena y ca sentado. Me gustara hacer Juez Dredd. Claro que despus de
monstruos como Brian Bolland, Simon Bisley y Ezquerra tendra que matarme para hacer
un dibujo a la medida
Formula un deseo de lo que a ti te gustara que se te cumpliera como escritor, dibujante
o ambos en el contexto de la Ciencia-Ficcin.
Ser reconocido y poder vivir de las regalas, j, j
Y ya para cerrar, cul es el prximo proyecto que tienes en mente?
Tengo muchas cosas para desarrollar por los siguientes aos. Si algn da llego a
concretarlas, tengo un par de ideas, Una es una historia con unas trillizas en una poca ms
all de la imaginacin, una especie de Fantasa heroica de CF. Dibuj unas pginas hace un
par de aos, pero no lo pude desarrollar cuando empec a publicar EdlD. Veremos.
Para saber ms de M. C. Carper
http://carpermc.blogspot.com/
http://enfrentamientosdelosdioses.blogspot.com/
http://www.talenthouse.com/carpermc
http://dialogoscf.blogspot.com/
http://www.rosaspage.com/rosa/signus.html

Cronica de la Jornada TerBi

Joseba Paularena & Joserra Vila

Crnica de la Jornada
TerBi 5-XI-2011
Joseba Paularena & Joserra Vila
Como viene siendo habitual en los ltimos
aos, la Asociacin Vasca de Ciencia Ficcin,
Fantasa y Terror, TerBi, organiz el pasado
Sbado 5 de Noviembre en Bilbao la segunda
Jornada TerBi del ao (la otra es en primavera),
destinada a difundir nuestras actividades y las
de cualquier aficionado del gnero que as lo
desee. La cita en sta ocasin fue en el Centro
Cvico La Bolsa, en la Calle de la Pelota, en el
casco viejo de Bilbao.
Se trata de un acto de acceso libre y
gratuito, en el que se ofrecen charlas de
nuestros expertos con contenidos atractivos y
diversos que abarcan desde la literatura al cine,
pasando por el cmic los juegos, los
videojuegos, etc, siempre en el mbito de
nuestro gnero favorito: la Ciencia-Ficcin, la
Fantasa y el Terror. Tambin se tocan otros
temas como la arqueologa, la ciencia, o una
mirada escptica, aunque educada y
argumentada, a las llamadas pseudociencias, todo esto ilustrado con las interesantsimas
charlas de nuestros expertos.
En esta ocasin nuestro presi, Ricardo Manzanaro inici el acto comentando la
actualidad referida a la asociacin, principalmente los 2 nmeros del e-zine TerBi ya
publicados, y en este sentido se present el n1 Es un nmero dedicado al I concurso TerBi
con el tema Mutaciones, donde se
incluye un artculo firmado por el
propio Ricardo, el relato ganador,
los finalistas y una seleccin de las
mejores obras presentadas.
La
revista se puede descargar en:
PDF: http://db.tt/Ep5uMAL
y
Epub: http://db.tt/p57idx6D.
A continuacin anunci la
convocatoria del II PREMIO TerBi
2012 de Relato que tendr por tema
la inmortalidad. En este nmero de
la revista se detallan las bases del
certamen.
9

A continuacin Ricardo se arranc dando un repaso a los autores clsicos, y algn

cientfico de renombre, que tambin escribieron Ciencia-Ficcin. Nos habl del
Micromegas de Voltaire, Navidad del ao 2500 de Ramn Gmez de la Serna,
Mecanpolis de Miguel de Unamuno, Leopoldo Alas, del Sueo de un Hombre Ridculo
de Dostoievsky, Siete das en nueva Creta de Robert Graves, El sueo de un hombre
ridculo de Fyodor Dostoyevsky, Las hermanas Bront y sus curiosos microfanzines
(bordados!), o los relatos pseudocientficos como Proyecto Marte de Werner Von Braun o
Cuentos de vacaciones de Santiago Ramn y Cajal.
Seguidamente,
Mariano
Villareal, administrador de la
web Literatura Fantstica, en esta
ocasin nos present su ltima
iniciativa literaria (ste hombre
no para): Terra Nova. Segn sus
propias palabras, un nuevo
espacio que quiere promover la
produccin de un tipo de ficcin
caracterizada por su calidad
especulativa y literaria, con
relatos que indaguen sobre estas
cuestiones sin perder de vista que
la narrativa debe ser atractiva como lectura. Se trata de una vuelta a los orgenes de la
Ciencia-Ficcin. Una narrativa especulativa que permita reflexionar sobre ese futuro cercano
e incierto al que nos conduce nuestro modo de vida. Una narrativa que tiene preocupaciones
polticas, filosficas, sociales y cientficas, que habla del hombre y su sociedad; de esas
fuentes bebieron las utopas, las ucronas, las stiras sociales y gran parte de la
moderna ciencia ficcin. Segn record Mariano, hubo un tiempo en que una forma de
escribir ciencia ficcin goz de predicamento e influencia social. Obras que ofrecan
planteamientos ms centrados en los problemas del futuro prximo y las preocupaciones del
ser humano que en describir exticos escenarios remotos poblados de aguerridos aventureros
espaciales; una narrativa ms especulativa, literaria y trascendente que la forma escapista,
cientifista y pirotcnica que con frecuencia sirve en nuestros das para describir al gnero
desde fuera de sus fronteras. Sera bueno recuperar ese espritu crtico y creativo, adaptado al
presente y a nuestros referentes culturales...
En definitiva, una apuesta por la literatura de calidad y remunerada!, cosa rara, rara en
ste mundillo. Toda la informacin en: http://novaficcion.wordpress.com/
La siguiente intervencin corri a cargo de Juanjo Aroz, editor de Espiral
Ciencia- Ficcin y socio de la TerBi, nos abre boca con
una doble entrega literaria, hecho inslito en su carrera
editorial, con vistas a celebrar la publicacin del que ser
el nmero 50 de espiral ciencia ficcin, hecho que se cumplir en la primavera
del prximo ao.
Se trata de las Crnicas del Aleph, obra de Martn Gastn, un chileno afincado en Pars.
Investigador en planificacin, urbanista, arquitecto, ha estudiado medicina, yoga, artes
10

marciales, es un incansable viajero y vido lector de artculos cientficos. Este eclctico

espectro de intereses es plasmado en su primera novela, en la que se entretejen
revolucionarias tecnologas, tensiones polticas, nuevas sociedades y la exploracin de las
fronteras de la consciencia.
Esta primera parte,
titulada Crnicas del
Aleph. I El hijo del
Profeta se sita en un
futuro cercano.
Alek
Zakharov el profeta del
Aleph llega a la Tierra y
anuncia la inminente
invasin del Exid, una
especie aliengena de
voraces
mquinas
microscpicas, y organiza la guerra de supervivencia gracias a
tecnologas de misteriosa procedencia. El conflicto es agravado por
las divisiones internas de la humanidad, con bandos emergentes que se disputan la
supremaca mientras colonizan el sistema solar. Ivn, el hijo mayor de Alek, crece hasta
alcanzar un poder sin rival, mientras un plan milenario comienza a revelarse. El oscuro
pasado de los Zakharov es slo un paso ms para extender la consciencia humana ms all
de los lmites del tiempo.
Todos los pormenores de ste libro en la web de Juanjo Aroz: http://aroz.izar.net/
Tras
Juanjo,
Mara
Beln
Fernndez, nos hizo la presentacin de
Hevenday, la Asociacin Alavesa para
la Promocin de la Literatura Fantstica
y el Cine Fantstico y de Terror. Esta
Asociacin nace de la iniciativa de tres
escritores vitorianos (Mara Beln
Fernndez, Unai Garca y Ral M.
Gilete) junto a los componentes de la
productora Miedoso Films.
Hevenday es una Asociacin
cultural, sin nimo de lucro, que quiere impulsar la aficin por la literatura y el cine
fantstico y de terror en la provincia de lava. Entre las actividades
previstas para ello, podemos destacar las tertulias literarias
mensuales y las proyecciones de cortos, tanto de Fantasy como de
terror. Y como proyecto ms ambicioso, a los miembros de
Hevenday, les gustara poder realizar en un futuro, a ser posible no
demasiado lejano, una semana de cine fantstico. Algo que d a
Vitoria-Gasteiz proyeccin a un nivel ms amplio, como ellos dicen,
desde su entusiasmo, tanto a nivel nacional como internacional.
A continuacin Mara Beln nos habl de su libro La Leyenda de Aranday y Unai
Garca, a su vez, nos present su primera novela, Hvelis.

11

La primera novela tiene como protagonista a Aranday es una nia que vive en Fitero con
su ta Berta desde que murieron sus padres. Al comenzar el nuevo curso escolar, conoce en
el instituto a Tobas, un muchacho invidente algo mayor que ella y, desde el primer
momento, surge entre los dos una profunda amistad. El da que cumple
los trece aos, Aranday recibe como regalo un libro, La leyenda de
Aranday, el libro de donde su madre haba sacado su nombre. Los dos
amigos comienzan la lectura y, un buen da, descubren que su encuentro
en Fitero no ha sido fruto de la casualidad, sino un plan muy bien
orquestado y preparado desde hace aos, ya que los dos, juntos, debern
enfrentarse a un destino que ninguno de ellos pudo nunca imaginarse.
Con respecto a Hvelis, cuenta la historia de cmo los destinos
opuestos de Irvin, un joven humilde, y Arielle, la princesa de Hredil,
acaban convirtindose en uno cuando se ven involucrados en una guerra entre reinos a la que
intentarn poner fin. En el intento de acabar con ese conflicto, descubrirn que en realidad,
la reciente guerra no es ms que el menor de los males al que debern
hacer frente. Para entonces, los protagonistas ya estarn involucrados
en una serie de conspiraciones mayores que les empujarn a vivir una
aventura pica por salvar sus vidas y su mundo. Hvelis es ese mundo,
pero tambin es esa historia que recoge la magia de valores tan
importantes como son la valenta, el compromiso, la amistad, o el
amor.
Como curiosidad, Mara Beln explic que el nombre de
Hevenday surgi de las de los ttulos de sus libros: las letras iniciales
Hvelis y las finales de Aranday. Ms informacin en: http://www.hevenday.com/
El siguiente en intervenir fue Luis Besa, tipo
dicharachero y campechano donde los haya (cualquiera
hubiera dicho que es del mismo centro de Bilbao),
presentando su novela "Insula Avataria", en la que
plantea la importancia que tiene la digitalizacin de la
vida cotidiana.
La muerte de un banquero mexicano inicia una
trepidante investigacin que nos desplaza de mediados
del siglo XXI a la batalla del
Somme. De las sangrientas
trincheras de 1916 a la
navegacin de altura en el siglo
XV. De los ltimos coletazos de
la peste negra a la desaparicin
de
los
asentamientos
escandinavos en la Groenlandia de la Baja Edad Media.
A modo de links, Luis Besa se vale de los escenarios virtuales,
ya explorados en su novela Metaversos, para servir una fusin de
gneros: narrativa blica, thriller econmico, ciencia ficcin, novela
histrica, epopeya navalUna personalsima propuesta literaria con
un trasfondo especulativo: existe la Inteligencia Artificial? Y aqu el enlace a la pgina
web de Luis Besa: http://www.luisbesa.com/insula.html

12

Para terminar, ngel Rodrguez, gran documentalista, una vez ms, saca del cajn
polvoriento de los recuerdos figuras del Pulp y que asentaron en nuestro pas las bases de la
ciencia ficcin espaola.
Una charla muy interesante versada en la figura
de Diego Valor, el que fuera en los aos 50 primero
serial radiofnico (emitido por la Cadena SER desde
finales de 1953 hasta junio de 1958, encarnado por
Pedro Pablo Ayuso, y con un total de 1200
episodios) , y luego tebeo (del que se editaron dos
series, ambas por Editorial Cid, y con el mismo
guionista que el serial radiofnico, Enrique Jarns,
as como dibujos de Adolfo Buylla y Bayo), para
finalizar convirtindose en serie de televisin y obra de teatro. Inspirado en la serie de cmic
inglesa Dan Dare, Diego Valor narra las aventuras futuristas del hroe homnimo, quien
acompaado por sus ayudantes Laffitte y Portols y la bella Beatriz, debe enfrentarse a las
fuerzas del mal - representadas por el General Sandor y Mekong - para salvar la Tierra de
invasiones marcianas.
Angel Rodrguez colabora en el e-zine de la TerBi con la seccin "Historias de la
Historia de la Ciencia-Ficcin". En un prximo nmero de esta revista incluiremos este
artculo de ngel en la citada seccin Historias de la Historia de la Ciencia Ficcin. De
momento, aqu queda un breve resumen de
este personaje.

Para terminar las Jornadas, tras el

intercambio de libros de los autores y
charlas inacabadas, la TerBi, Hevenday y dems asistentes nos desplazamos de local con el
fin de disfrutar la cultura gastronmica, porque lo nuestro es la cultura.
Han sido unas Jornadas pasadas por agua, sin embargo, hemos contado con la presencia
de la Asociacin Hevenday y disfrutado de los autores que nos han presentado sus obras.
Desde la TerBi seguimos descubriendo los recovecos del gnero y trabajando por fomentar
estos encuentros.
Para finalizar, recordamos que, como en anteriores ocasiones, se ha subido esta jornada
al Canal TerBiCCFF de Youtube: http://www.youtube.com/user/TerBiCCFF

13

II PREMIO TerBi 2012 de Ciencia-Ficcin, Fantasa y Terror

TerBi, Asociacin Vasca de

Ciencia-Ficcin, Fantasa y Terror
convoca el

II PREMIO TerBi 2012 de Ciencia-Ficcin, Fantasa y Terror.

1.- Se abre la recepcin de relatos originales inditos (no premiados en otros concursos, ni
presentados con igual o distinto ttulo a otro premio literario pendiente de resolucin)
escritos en castellano y que puedan ser encuadrados dentro de los gneros de CienciaFiccin, Fantasa o Terror. El argumento deber especular sobre el tema: Inmortalidad.
2.- El plazo de recepcin de originales comenzar al hacerse pblicas estas bases,
finalizando el da 31 de Marzo de 2012. Se aceptarn textos remitidos con esa fecha.
3.- Se admitir un solo texto por autor, hasta un lmite mximo de 8.000 palabras. Slo se
aceptarn obras redactadas en formato word, rtf o pdf con letra Times, cuerpo 12,
interlineado a doble espacio. No sern admitidas las obras editadas con versiones antiguas de
procesadores de texto, siendo labor del participante asegurarse de la compatibilidad, bien
utilizando un formato estndar como el RTF o bien realizando la conversin correspondiente
a una versin del formato ms actual de .doc .pdf.
4.- Los originales debern presentarse por correo electrnico a la siguiente direccin:
terbicf.concurso@gmail.com Se incluirn dos archivos: uno cuyo nombre ser el ttulo del
relato y el seudnimo del autor, y un segundo archivo cuyo nombre ser el ttulo del relato,
el seudnimo del autor y la palabra PLICA y que contendr todos sus datos personales:
nombre y apellidos, D.N.I. o documento identificativo del pas al que pertenezca el
concursante, direccin completa, telfono y direccin de correo electrnico.
Ejemplo:
Fichero 1: Titulo del Relato Seudnimo.doc/.rtf .pdf
Fichero 2: Titulo del Relato Seudnimo - PLICA.doc/.rtf .pdf
5.- Se rechazarn los textos que no se cian al tema. No se admitirn faltas de ortografa.
6.- El autor, por el solo acto de enviar un relato a concurso, se hace responsable de que la
obra es original y de su propiedad.

14

II PREMIO TerBi 2012 de Ciencia-Ficcin, Fantasa y Terror

7.- Se establece como nico premio un trofeo conmemorativo al relato ganador. Tambin
habr mencin de cinco finalistas.
8.- Todos los relatos presentados recibirn acuse de recibo y no se mantendr ms contacto
con el autor salvo con los autores que resulten premiados o seleccionados, una vez levantada
el acta del veredicto por parte de los miembros del jurado.
9.- El jurado estar formado por escritores del gnero fantstico y socios de la TerBi. El acta
del jurado se har pblica en el Acto de la TerBi que se celebrar el 28 de Abril de 2012. No
obstante, el 20 del mismo mes se publicar una lista de los 10 relatos seleccionados en la
ltima fase (con seudnimo), en los blog de la Asociacin: http://terbicf.blogspot.com/
http://notcf.blogspot.com/.
10.- Los escritores conservan en todo momento sus derechos de autor sobre las obras
presentadas. Todos los textos que lleguen a la fase final ceden automticamente el derecho
de reproduccin durante un ao, por una nica vez en las publicaciones web y en el e-book
de la TerBi, comprometindose a mantenerlo indito (tanto en papel como en versin digital)
hasta despus de dichas publicaciones, y renunciando los autores a cualquier remuneracin
econmica o de cualquier otro tipo en esta edicin.
11.- Los miembros del jurado y sus familiares no podrn presentar obras a concurso.
12.- Cualquier imprevisto no contemplado en estas bases ser resuelto por la organizacin de
este concurso.
13.- La presentacin al concurso implica la total aceptacin de estas bases.

15

Tambin escribieron ciencia-ficcin

Ricardo Manzanaro

Tambin escribieron
ciencia-ficcin
Ricardo Manzanaro
turbante, luchando por un punto diminuto que es
Jerusaln.

Este

artculo va a desvelar, para quien no lo

conozca, diversas obras de ciencia-ficcin
escritas por autores de literatura general,
cientficos o filsofos.

Entre
los
que
escribieron al menos un
cuento de ciencia-ficcin
tambin figuran varios
espaoles, y entre ellos
Ramn Gmez de la
Serna.
Este tiene un cuento
titulado Nochebuena del
ao 2.500 que, fiel a su estilo, es de corte
humorstico. Un ngel navideo se le aparece al
protagonista, y le revela que tiene la opcin de
vivir la Nochebuena de ese ao, o las de otras
pocas. El tipo le dice que quiere ver la
Nochebuena del ao 2.500, y el ngel lo lleva
una fiesta navidea de
ese ao, en donde las
galas que se celebran en
cada casa se proyectan
en el aire. Los invitados
van vestidos con trajes
sintticos que parecen
corazas, y beben en
copas
de
cristal
irrompible,
y
de
botellas muy largas
que se mueven hacia los
comensales como por magnetismo. En las
viviendas hay ascensores (son sofs para dos, en
los que tras sentarse en l, les eleva hasta los
pisos superiores de las casas). Los ciudadanos
se desplazan por la ciudad en autogiros.

As, por ejemplo, el

clebre Voltaire escribi
un relato de ciencia-ficcin
titulado
Micromegas.
Este es el nombre del
protagonista, un nativo del
planeta Sirius, de 35.000
metros de altura, un tipo
fsicamente normal dentro
de los de su especie. Con 450 aos de edad, est
a punto de alcanzar la etapa adulta. Sin
embargo, es un individuo dscolo entre sus
semejantes. Escribe un libro que ofende a los
censores de Sirius, y, como castigo, es
desterrado del planeta durante 800 aos.
Montado en cometas y rayos de sol, y
manipulando las leyes de la gravedad y el
magnetismo, llega a la Va Lctea. En Saturno
descubre que viven unos enanos dotados con 72
sentidos
diferentes.
Micromegas
y
un
saturnino investigan una
tenue luz proveniente del
interior del sistema.
Dirigindose hacia all,
observan que Marte tiene
dos lunas (esto no se
verific hasta 1877). La
luz tiene su origen en un
lugar que es un autntico
estercolero, y que resulta
ser
la
Tierra.
Micromegas ve a los humanos tan diminutos
que cree que son tomos parlantes. El
contempla una guerra entre 100.000 tomos que
llevan sombrero contra otros 100.000 portando

En 1926 Gmez de la Serna public un

relato muy breve, titulado 10 millones de
automviles, y en el que hay tal cifra de coches
en una ciudad y las aceras se han suprimido.

16

obras sobre mundos fantsticos, como El seor

de los Anillos, porque dibujaron mapas,
escribieron biografas para sus personajes, y
crearon spin-offs con algunos. Ellos mismos
se introdujeron en la trama, como los dioses de
ese mundo.

Finalmente, los gases emitidos por los

coches terminan asfixiando a todos sus
habitantes
Tambin
hay
clebres cientficos
que
escribieron
ciencia-ficcin.
Entre ellos est
Werner Von Braun,
el padre de la
astronutica
moderna, que tiene
un cuento escrito en
1949
titulado
Proyecto Marte.
En el relato se
descubre, durante la
primera
misin
humana a Marte, que existe una civilizacin
subterrnea. Esta sociedad marciana es bastante
parecida a la nuestra, pero pacfica. Humanos y
marcianos deciden iniciar misiones espaciales
conjuntas. El libro, cuando se edit, presentaba
65 pginas, con datos tcnicos y dibujos.

Otro autor espaol

que escribi cienciaficcin fue Miguel de
Unamuno, que en
1913, en el peridico
El Imparcial public
Mecanpolis.
La trama comienza cuando un hombre
perdido en un desierto, a punto de morir,
descubre un oasis. Al lado del mismo resulta
haber un tren. Nada ms subir a l, el ferrocarril
se pone en marcha. Le lleva a una ciudad
perfecta, totalmente automtica, pero donde no
habita ningn ser vivo. Va a un hotel, en el que
descubre en el comedor que hay una carta de
platos numerados, y, dndole al botn, se sirve
el plato. En la calle, los coches circulan vacos,
y en una sala de conciertos los instrumentos
tocan
sin
intervencin
humana. En las
afueras hay un
museo de pintura,
con los cuadros
ms famosos, a
modo de museo
arqueolgico. El
tipo empieza a
enloquecer. Toma
de
nuevo
el
ferrocarril
y
regresa al oasis,
donde le rescatan.
Desde entonces, el
tipo le coge mana a todas
las mquinas.

Un caso curioso
es
el
de
las
Hermanas Bront,
Charlotte, Emily y
Anne, as como su
hermano Bronwell.
Cuando rondaban
los
10
aos,
escribieron historias
ambientadas en un
mundo imaginario.
Las
escribieron
sobre restos de
papel, y luego los
cosieron, ponindolos todos juntos a modo de
libreta. Algunos los consideran uno de los
antecedentes
de
los
fanzines.
Estas
publicaciones se han estado exhibiendo en una
exposicin sobre la ciencia-ficcin que ha
estado durante meses en la Biblioteca Britnica.
Los originales son difciles de leer, porque estn
escritos a mano y con una letra minscula. Las
historias que escribieron se les podran
considerar en algunos aspectos, antecedente de

Tambin
Robert
Graves escribi una novela
de ciencia-ficcin, de
1949, titulada Watch the
North Wind Rise (Seven
17

Days in New Crete), en la que un hombre de la

poca actual es transportado a
una sociedad futura, donde
vivir aventuras y romances.
En este futuro las naciones no
existen. La guerra se ha
transformado
en
una
competicin deportiva entre
comunidades vecinas, en una
especie de rugby.

narraciones pseudocientficas, escritas entre

1885 y 1886, pero de las que slo se publicaron
cinco, bajo el ttulo de Cuentos de Vacaciones,
Narraciones pseudocientficas.
En Secreto agravio, secreta venganza un
cientfico se casa con una mujer mucho ms
joven que l. Tras descubrir un lo de la mujer
con otro, el cientfico inventa un suero, la
senilina, que envejece, y se lo administra a su
esposa, avejentndose espectacularmente. En el
eplogo se revela que se ha empezado a usar la
senilina en presos y delincuentes.

Igualmente,
el
clebre
Fyodor
Dostoyevsky escribi un
relato titulado The
dream of a ridiculous
man. El protagonista es
un hombre deprimido,
que valora suicidarse. Se
queda
dormido,
y,
durante un sueo, un ser
fantstico le lleva a un
planeta parecido a la Tierra. El lugar es idlico y
todo el mundo es feliz. Pero, tras una temporada
all, el protagonista
les ensea a mentir, y
entonces comienza la
corrupcin, el orgullo
y las envidias. Pronto
se forman facciones
y sucede el primer
asesinato,
desatndose
una
guerra.
En
ese
momento el tipo
despierta, y se da
cuenta de que ha sido
un sueo, tras el cual cambia y se vuelve un
hombre feliz y agradecido, que nunca miente.
La BBC hizo una adaptacin como monlogo,
con Jeremy Irons, titulada The Dream.
Tambin hay una
versin
en
animacin.

En El fabricante de honradez un mdico

de un pueblo suministra un suero que acta
sobre los centros nerviosos, moderando las
pasiones antisociales, y vivificando la virtud. Se
establece en el pueblo la vacunacin obligatoria,
pero la vida se transforma en un muermo.
Cuando intentan revivir las pasiones, descubren
que lo de la droga es mentira, y lo que haba
hecho el mdico era hipnotizarles.
Otro cuento es El
pesimista corregido en
el que el protagonista es
un
mdico
muy
pesimista, y que ve todo
de
manera
muy
negativa.
Un
ser
fantstico le transforma
su
visin
en
microscpica. Se pasa
un ao as, y termina
harto.
Entonces
recupera la visin normal y a partir de ese
momento aprecia ms la vida cotidiana.
Por ltimo, en La casa maldita, un mdico
adquiere una casa que dicen que est embrujada.
Pronto descubren que todo se debe a causas
naturales, que tienen fcil solucin recurriendo a
la qumica.

Por ltimo, otro

que se acerc a la
ciencia-ficcin fue
Santiago Ramn y
Cajal. Escribi 12
18

Entrevista a Fantasymundo.com

Joserra Vila

Entrevista a
Fantasymundo.com
Joserra Vila

Para algn despistado que no conozca Fantasymundo.com, hblanos un poco del

portal.
Bueno, hoy en da la oferta de pginas con contenidos similares a los nuestros es bastante
amplia, por suerte. Pasaron los tiempos en los que haba proyectos imprescindibles y el
mundo se terminaba si se iban a pique. Hoy hay pginas (incluidas los blogs) muy
interesantes. Nosotros intentamos convertirnos en un portal multitemtico, en el que todas
las opciones sean vistas como normales. No importa si te gusta el fantstico, la ciencia
ficcin, el terror, la histrica, el ensayo, el gnero juvenil,... intentamos que todos se sientan
cmodos en Fantasymundo. Nos miramos a nosotros mismos, por as decir, a la hora de
decidir en qu queremos convertirnos, y nos gustan tantas cosas que no nos sentimos
capaces de elegir una sola.
Comenzamos centrndonos en la fantasa, la ciencia ficcin y el terror, hace ya ms de
seis aos en mayo cumpliremos siete-, y desde entonces hemos evolucionado y crecido ms
de lo que imaginbamos. Hoy da hay mucha gente implicada en el proyecto, que cada da se
esfuerza por hacerlo mejor, y creo que es de lo que nos sentimos ms orgullosos, de todas
esas personas que cada da se empean en mostrar aquello que les gusta, para que otros lo
conozcan.
Como a muchos otros, nos gusta el cine, la literatura, los videojuegos y los cmics.
Creemos que esas son piedras angulares de la cultura de hoy da, y nuestra labor consiste en
comunicar qu se publica y qu nos gusta. No pretendemos ser gua de conducta, pero s dar
nuestro punto de vista, y cada redactor, sin filtrar por la administracin del portal, da el suyo.
Creo que ese es nuestro principal valor, la honestidad a la hora de hablar de aquello que nos
gusta. No somos nicos en este tema, por supuesto...
Hace un tiempo consideramos que nos debamos abrir a otras temticas, y hoy da
Fantasymundo no hace distingos. Los propios redactores nos han marcado el camino,
cuando sus gustos han ido evolucionando a la par que los nuestros- sin perder sus esencias,
y nos han propuesto nuevos senderos.

Y cmo y cundo surge el proyecto?

Fantasymundo como tal naci en mayo del 2005, pero ya antes un grupo de locos nos
reunimos en el IRC-Hispano con la mente puesta en un proyecto comn. Echbamos de
menos portales parecidos, que recomendasen libros, pelculas, videojuegos o cmics, desde
una perspectiva aficionada, pero de forma totalmente honesta, clara y detallada. Ya cada uno

19

de los fundadores haba tenido experiencias con otros portales, y tomndolas como base, nos
decidimos a unir esfuerzos.
Comenzamos escribiendo nosotros mismos todos los artculos, pero al poco se unieron
otros al proyecto, con lo cual el nmero de actualizaciones fue cada vez mayor y ms
variado. Hubo un momento en que tuvimos a tiro a editoriales, desarrolladoras y
productoras, y pudimos enviar a nuestros redactores novedades donadas por ellas, que
comenzaron a resear en Fantasymundo.
Ha sido un camino lleno de esfuerzos diarios y algunos sinsabores-, pero creo que ha
merecido la pena. Levantar un proyecto y darse cuenta de que se ha convertido en un
pequeo monstruo a veces asusta por su tamao, pero es nuestro beb... necesita cuidados
pero te da satisfacciones.

Un aspecto que salta a la vista es la gran cantidad de contenidos que hay en la web, que
adems se renuevan a diario... Cmo se coordina un proyecto tan complejo?
No es sencillo, la verdad. Algo as no puedes simplemente coordinarlo desde cierta
distancia, sino que tienes que implicarte de forma completa, eres al mismo tiempo
coordinador y redactor, y es complicado coordinar a un equipo con tanta gente. Por suerte,
como deca al inicio, hay mucha gente implicada, y ellos mismos tienen cierto nivel de
responsabilidad, con lo cual el trabajo se reparte ms.
Cada da has de decidir qu publicas, y qu solicitas a editoriales, desarrolladoras y
distribuidoras, para que luego los redactores se sientan cmodos con aquello que resean. En
Fantasymundo tenemos una mxima: siempre damos al redactor lo que pide, o al menos lo
intentamos. l mismo elige qu desea resear, con lo cual ofreceremos a los lectores un
artculo escrito por alguien con parecidos gustos, y que va a decirte qu ha encontrado de
bueno o malo en un tema concreto. No se nos ocurrira sealar a dedo aquello que deben
leer, ver o jugar, deben disfrutar con su labor, y transmitir al lector una opinin sincera y sin
filtrar.
Salvo en agosto, puede decirse que trabajamos todo el ao en Fantasymundo, y eso
teniendo en cuenta que muchos de nosotros tenemos trabajos ajenos al portal. El cario por
el proyecto nos mueve, por no hablar de los libros, videojuegos, cmics o estrenos de cine
gratis... xD
Ya que estamos, si alguien desea colaborar, puede visitar la seccin Contacta de
Fantasymundo. Prometemos trataros bien... :-)

Podras decir cunta gente trabaja en la web, entre habituales y ocasionales?

Buf, dira que ms o menos unas sesenta o setenta personas, quiz un poco ms, cada una en
su especialidad, y probablemente me quede corto. Hablar de habituales y ocasionales en
Fantasymundo es engaoso, ya que actualizamos al da. Los primeros trabajan de lo lindo
cada semana, y los segundos tienen casi siempre su contenido listo cada mes.

20

Luego estn los que yo llamo devoradores, aquellos que son capaces de escribir
reseas como si realmente no durmiesen. No imaginas la cantidad de material que llega los
domicilios de estos redactores, MRW nos quiere mucho...
Son ellos los autnticos pilares del portal. Me agrada poder decir que tenemos una
plantilla de redactores amplia y trabajadora, y con ilusin por lo que hacen. Se toman su
trabajo muy en serio, me maravilla leer a veces sus artculos, se nota que hay mucho
esfuerzo detrs. Es complicado mantener eso durante mucho tiempo, ya que la vida nos
arrastra y en ocasiones tenemos baches. Cada uno colabora en la medida en que puede, y si
una temporada est ms liado con otras cosas, interrumpe durante un tiempo su trabajo, o
disminuye su actividad, para volver con ms energas ms adelante. Pero siempre mantienen
las ganas y la ilusin, esperemos que dure...

En sus pginas podemos ver un amplio catlogo sobre cine, cmics, literatura,
videojuegos... Qu contenidos son los ms agradecidos o demandados?
Las noticias siempre es lo ms visitado, junto con los vdeos. La actualidad nos mueve, es
obvio, todo el mundo quiere saber qu va a publicarse o qu va a salir a la venta, aunque los
artculos, creo yo, son nuestro sello de identidad.
El cine, la literatura y los videojuegos estn a la par, al menos en Fantasymundo, quiz
los cmics estn un poco por detrs, parece que este mundillo cotiza a la baja, lo cual
entristece un poco, pero parece que los tiempos se mueven en otra direccin.
Como ya he comentado, poca gente hay a quien le guste slo algo muy concreto, la
mayora tenemos mltiples intereses, y eso se nota. Quien se interese por el cine lo hace por
los libros en muchas ocasiones, y... quin no tiene alguna consola u ordenador en su casa o
algn cmic?
Sin duda lo ms demandado es siempre aquello que ms atraccin despierta, las series
ms conocidas, las pelculas ms esperadas, los libros o cmics ms demandados,... pero lo
concreto siempre cambia cada mes.

Tambin se os puede encontrar en las redes sociales ms habituales como Twitter,

Facebook, YouTube, no s si me dejo alguna. Realmente son tiles estas
herramientas tan en auge hoy en da?
Todas esas herramientas y ms que estn por venir- nos ayudan a ser conocidos, aunque al
mismo tiempo dificultan que la gente se acerque al portal en s mismo. Es decir, es sencillo
que cada da vean qu publicas, pero es ms complicado que pulsen en el enlace para leerlo.
Parece que la gente se queda en ocasiones en los titulares, se informa de esta manera, y poco
ms.
Somos una cultura de consumo rpido, y desde que los contenidos se sindican en redes
sociales y en comunidades de enlaces, nos informamos ms pero de forma superficial. Los
lectores te conocen ms, pero muchos lo hacen de esta manera. Sin embargo, creo que las
redes sociales nos permiten al mismo tiempo llegar a ms lectores potenciales, cosa que nos
alegra. Hace poco tiempo que explotamos estas herramientas, as que espero que crezcamos
mucho en estos terrenos.
21

Animo tanto a otros portales como a autores a hacer uso de ellas, realmente nuestra
experiencia ha sido muy positiva, pero espero que los lectores no olviden que los contenidos
los sirven los portales, no las redes sociales. Esto es esencial :-)

En lo que a literatura se refiere, ahora que llegan los ebooks o lectores digitales, qu
opinas de estos nuevos dispositivos? Cmo afecta a Fantasymundo esta evolucin
tecnolgica en concreto?
Nuestro pas siempre se ha incorporado tarde a las innovaciones tcnicas, y en este aspecto
no es una excepcin. Los libros y lectores digitales han llegado, pero el mercado an est en
sus inicios, ni las editoriales ni los lectores confan unos en otros. Por supuesto, tenemos el
conflicto entre precios y piratera. Los lectores no pueden comprar todos los libros que
desearan y por supuesto menos de los que la industria piensa que pueden comprar-, y las
editoriales parecen no apostar claramente por los ebooks por miedo a la piratera y a que su
producto se devale.
Y una clara muestra est en el precio al que se venden los ebooks, una salvajada. Salvo
algunas editoriales pequeas, que han comprendido que sin un precio ajustado no se
vendern estos libros, el resto han optado por un mercado mucho ms pequeo pero fiel, que
puede permitirse comprar estos ebooks. Por supuesto, esta estrategia tiene un fallo evidente:
es demasiado fcil encontrar libros digitales en la Internet, totalmente gratis, incluso si
hablamos de novedades. O se busca un terreno intermedio, o el futuro de los ebooks legales
es muy negro.
Suponen una gran ventaja, quin no tiene su casa abarrotada de libros, de forma que
ya no caben ms en las estanteras? O la mueca lesionada de tanto asir enormes
volmenes? Una biblioteca electrnica supone una gran ventaja, y econmicamente puede
ser muy atractivo, sobre todo para los devora-pginas, entre los que me incluyo. Pero o el
mercado se crea de forma cabal, o terminar en lo de siempre...
En cuanto a Fantasymundo, puede suponer una gran ventaja. Hoy da las editoriales se
gastan un dinero en enviarnos libros colaboran con nosotros unas setenta editoriales, y
nosotros en envirselos a los redactores. Los ebooks podran abaratar mucho este proceso,
pero insisto, no creo que las editoriales an se lo hayan tomado en serio, le tienen miedo a
este tema, as que imagino que an tardar en notarse en nuestro proceso de trabajo.
Es ms sencillo, por ejemplo, que un lector que an no ha publicado nos mande su
obra en formato electrnico, pero pocos de nuestros redactores disponen de lector de ebooks,
de momento.

En este sentido, crees que nos encontramos ante una nueva poca, en la que habr
cambios relevantes?
Ha de haber cambios, o la industria editorial se pone las pilas la mayora negocia derechos
electrnicos de su fondo editorial o no sabe an qu hacer con respecto a esto- o los lectores
siguen la costumbre de piratear libros. Esto no es sostenible, sobre todo por parte de las
editoriales. Imagino que habr cambios relevantes, pero quin le pone el cascabel al gato?
22

En ese sentido, Amazon, que recientemente se ha puesto en marcha en Espaa, puede ser un
gran revulsivo, pero an est por ver en qu forma afectar a la industria en nuestro pas.

Crees qu Internet puede tener algn tipo de influencia en el mundo del cine, la
literatura, los videojuegos y el cmic fantstico?
Un mundo globalizado es un mundo informado... si est interesado en ello. En ese sentido,
Internet nos ha permitido organizarnos a travs de portales, redes sociales, blogs personales,
etc. Son los modernos clubes de fans, pero sin una estructura tan rgida.
Antes la industria del entretenimiento no nos haca caso, eran muchos los ejemplos que
podamos citar de libros, cmics, pelculas o videojuegos con graves fallos de concepto, y
que hubieran podido evitarse si se hubiese hecho caso a quienes saban del tema. Hoy da
tambin ocurre, pero estn ms atentos para ver qu se cuece entre nosotros. Tenemos
mucho de qu quejarnos, pero hemos mejorado mucho.
La irrupcin de las redes sociales ha potenciado esto mucho ms. Desde el momento
en que algo puede encumbrarse o ser destrozado en funcin de las opiniones entrelazadas
que se comparten en estas redes, tenemos cierto poder de presin sobre quienes generan
estos contenidos. A veces te piden opinin cara a la galera y otras veces notas que han
hecho cierto caso. Y que estn atentos a qu se dice...
Lgicamente esta influencia es muy voltil y algunos son impermeables a ella, pero
cada vez avanzamos ms en este sentido, aunque no lo parezca por ciertas adaptaciones al
cine o ciertas ediciones de libros :-)

Con el bagaje que da la experiencia de aos ligado al gnero fantstico (ciencia ficcin
y terror incluidos) en nuestro pas, haznos un pequeo balance, cmo diras que ha
evolucionado el panorama estos aos?
Vamos a hacer un poco de abuelo cebolleta... aunque otros, con ms edad, recordarn
tiempos an ms oscuros, no me cabe duda. Leo desde muy pequeo, y cosas muy variadas.
Debut con el fantstico el de verdad- a los catorce aos, con Tolkien. Sola elegir al azar
libros en la biblioteca de mi ciudad, y un da me llamaron la atencin tres tomos de El
Seor de los anillos en tela, una edicin ajada pero que an se sostena en pie. Fue una
autntica revelacin.
Siempre he procurado compartir lecturas, as que hice lo propio con esta, que adems
me cal muy hondo. El resultado fue decepcionante, y me marc para siempre. En aquel
tiempo uno no poda ponerse en contacto con otros lectores con la facilidad de ahora, y
mucho menos con gente que compartiese tus mismos gustos de forma precisa, as que me
dediqu a hacer proselitismo de igual forma. Convert, cual misionero, a algunos lectores,
pero la mayora me miraron de forma extraa. Fue mi primer contacto con la
estigmatizacin lectora, una constante a partir de entonces, por ms que, como digo, lea de
todo.
Obviamente, no fui el nico que tuvo esa experiencia, siempre fuimos pocos pero
extraordinariamente cabezones. Poco a poco fueron surgiendo grupos que alentaban la
lectura de cierto tipo de libros, sin temor al qu dirn. Pero el autntico momento clave fue
23

la llegada de Internet. Los inicios fueron complicados, y dependientes de proyectos nicos,

pero en cierto momento, la Red explot con nuevas visiones, proyectos y grupos que, lejos
de estarse quietos, promovieron una enorme cantidad de iniciativas. Algunas fracasaron, y
otras no. Y aqu estamos... hoy da si uno quiere puede ponerse fcilmente en contacto con
otras personas que comparten sus gustos. Ese objetivo tienen portales como Fantasymundo o
Sedice, por ejemplo. Y en mi opinin, nacen de la dificultad inicial que tuvieron sus
fundadores para encontrar a gente afn.
Claro, no podemos quedarnos en este estadio, y hay que evolucionar hacia la
normalidad en todos los gneros literarios. Por esa razn decidimos, adems, ampliar
temticas en Fantasymundo: hay que ver las cosas con normalidad, lejos del estigma de
ser o creer una determinada cosa. Pueden gustarte las aventuras de capa y espada, la
ciencia ficcin, el terror, la historia, o los ensayos de fsica terica o ciencias sociales, como
es mi caso. Por qu razn ponernos etiquetas? El panorama ha mejorado, y mucho, pero
siempre hay que dar saltos hacia adelante...

Dentro de vuestra trayectoria habris vivido momentos peculiares. Alguna ancdota

curiosa que nos puedas contar? Nos podras hablar de alguna de vuestras secciones
que os haya marcado por algo en particular?
Bueno, ancdotas hay muchas, por supuesto. La ms recurrente es al mismo tiempo
sorprendente: hay muchos lectores noveles que creen que Fantasymundo es una editorial, y
nos mandan sus manuscritos, con el objetivo de que publiquemos sus obras. Me canso de
decir que al menos an- no publicamos libros, pero...
A veces nos han confundido con los fundadores de algunas editoriales, incluso otros
sellos, y nos preguntan por los derechos de publicacin de algunas obras, para cederlos en
sudamrica y otros pases. Estamos pensando seriamente en fundar una editorial :-)
Tambin ha habido piques por parte de algn autor que crea que no dejbamos bien su
obra, o editoriales que se han molestado por alguna resea, pero en general tanto unos como
otros tienen bastante sensibilidad en este tema y no llega la sangre al ro.
Tuvimos tambin algunas ofertas para integrar Fantasymundo en otras plataformas de
entretenimiento, pero afortunadamente decidimos conservar nuestra autonoma y esencia.
Sin esos dos conceptos, Fantasymundo no es nada...
Recientemente, alguien pretendi comprar en nuestra tienda, FantasyTienda, entradas
para un concierto de Justin Bieber... se nos hel la sangre en las ventas, puedo jurarlo. Ni
siquiera respondimos, an hoy no s ni cmo tomrmelo...

Otros sentimientos menos positivos, supongo, son los que traen estos vientos de crisis.
Cmo vive Fantasymundo estos tiempos tan complicados?
La crisis no ha cambiado demasiado Fantasymundo, la verdad. Si acaso, nos ha sido un poco
ms complicado encontrar tiempo para actualizar diariamente, y nos ha trado ms trabajo
parece contradictorio-. De hecho dira que hemos crecido como proyecto en plena crisis. Ya
lo dicen los chinos, una crisis no es ms que una oportunidad disfrazada. Y tienen toda la
razn, hay que poner el doble de esfuerzo si cabe.
24

Por otra parte, las editoriales, las desarrolladoras y productoras tienen menos dinero
para sus promociones, con lo cual hacen ms uso de los portales y las redes sociales. Estn
ms ansiosas de promocin, y se nota. En ese sentido, nos ha venido bien, se les ha
agudizado el ingenio, y han descubierto otros caminos, aunque viniramos sealndolos
desde hace mucho tiempo.

Dicen, comentan, murmuran que la literatura de CF est en declive, qu opinis

vosotros sobre esto?
No estoy de acuerdo... quiz aquellas obras que busquen un espritu puro de la ciencia
ficcin s que noten cierto declive, pero hay que tener algo claro: gran parte de la literatura,
el cine, los videojuegos y los cmics miran hacia el futuro. Ciencia ficcin hay, y mucha,
slo que est diluida en argumentos que a priori pudieran no parecerlo. La space opera s
est en declive, aunque haya tenido xitos sonados, pero hay mucha ci-fi aparte de este
subgnero.
La ciencia ficcin no est en declive, es ms, dira que est en su apogeo, da distintas
respuestas sobre un futuro incierto, y en poca de crisis y prdida de valores, estos temas
estn de actualidad. Por supuesto, es difcil sealar grandes novelas del gnero hoy da
recientemente publicadas, pero hay que tener algo de perspectiva, pocas son las que
perduran, y aquello de cualquier tiempo pasado fue mejor es muchas veces engaoso.
S noto, de hecho, que los autores tienden a no escribir ciencia ficcin sin disfrazarla
un poco, tienen miedo a que se les catalogue como autores de... Pero lo que escriben no
deja de pertenecer a la ciencia ficcin.

Tambin hay quien dice que sobre ciencia ficcin no hay nada nuevo y que ya est todo
dicho
A veces parece que la gran ciencia ficcin proviene del pasado, y que lo mejor ya se ha
escrito. Esa sensacin de que lo nuevo no es ms que un continuo refrito existe para
aquellos que la disfrutamos desde hace tiempo, pero no creo que concuerde con la realidad.
Hay que tener en cuenta que los lectores jvenes estn descubriendo el gnero, desde hace
poco tiempo se han hecho populares las novelas distpicas orientadas a ellos, creo que es
una buena entrada. En unos aos leern adems otro tipo de obras del gnero y tendrn otros
referentes, ms cercanos a los nuestros. Soy poco pesimista en esto, ms teniendo en cuenta
que todo es cclico, y vuelve cual bumern.

Cmo ves la ciencia-ficcin espaola, existe?, subsiste?, persiste?

La ciencia ficcin pura subsiste, ms que existe. A menudo, los autores se ven obligados a
optar por la autopublicacin, al no encontrar editoriales que acojan en su catlogo lo que
escriben. En ese sentido considero que les va a beneficiar mucho el asentamiento de los
ebooks y las plataformas libres que venden estos ttulos. Es sencillo poner a la venta un
ebook en Amazon y otras tiendas online... espero que los lectores confen, hay obras que
merecen mucho la pena, e incluso luego saltan al papel.

25

Pero an as hay autores como Vctor Conde, ngel Torres Quesada, Roberto
Martnez, Juan Miguel Aguilera, Javier Dios Negrete, Eduardo Vaquerizo, Jos Miguel
Pallars, Rafael Marn, Domingo Santos,... slo por citar algunos que no se me enfade
nadie- que siguen conservando las esencias patrias, y dando buenos ratos de ciencia ficcin a
sus lectores. Por no hablar de aquellos que tienen menos trayectoria en el gnero de
momento, como Jos Antonio Cotrina, Daniel Mares, Flix J. Palma,... pero que sin duda
darn alegras al gnero en el futuro. No faltan actores, algo de espacio en el escenario s.
S noto demasiado que el autor de ciencia ficcin se esconde, temeroso de la poca
aceptacin de lo que escribe. Les pedira que fuesen ms valientes y que salieran de sus
escondites... la ci-fi siempre tendr un hueco en Fantasymundo...
Por otra parte, me gustara agradecer a algunas editoriales su apuesta por la ciencia
ficcin, y aunque pienso en varias de ellas, siempre cito a un ejemplo paradigmtico de
compromiso, empuje e ilusin: Espiral Ciencia Ficcin. La ciencia ficcin podr tener la
evolucin que quiera o pueda, pero mientras gente como Juan Jos Aroz mantenga las ganas,
podemos estar tranquilos. Mencionara a otros editores, pero alguno podra enfadarse, ellos
saben quienes son :-)

Y para terminar, nos podras decir con qu proyectos y nimos encara Fantasymundo
su futuro?
Tras un tiempo de reorganizacin, nuestro proyecto est ms vivo y fuerte que nunca, la
verdad, estamos muy ilusionados con lo que hacemos. Cada vez se nos unen ms
colaboradores y el contenido y variedad del mismo se enriquecen. Uno no puede
desencantarse de algo que avanza ms lejos de lo que hubiera imaginado.
Ahora mismo, buscamos consolidar nuestras nuevas temticas que ya iniciamos hace
ms de un ao- y ampliar nuestra presencia en las redes sociales. Prximamente se vern
varias novedades en Fantasymundo, algunas de ellas llevamos preparndolas un tiempo.
Espero que los lectores valoren el trabajo que hacemos cada da, ser seal de que todo va
bien.
Por otra parte, me gustara agradecer a la TerBi (Asociacin Vasca de Ciencia Ficcin,
Fantasa y Terror) esta entrevista, que ayudar a que otros nos conozcan un poco. Los
portales en Internet cumplen una esencial labor cara a promocionar la lectura, por ejemplo,
pero el papel de las asociaciones como la vuestra no es menor, suponen la primera lnea de
defensa de la divulgacin literaria en este pas. Los 18 aos que llevis no son una minucia...
y que dure... Un abrazo!

26

Historias de la Historia de la CF

ngel Rodrguez

Historias de la Historia de la CF
Harry Dickson. El detective de lo oculto
Un artculo de ngel Rodrguez
Mis recuerdos
Recordar sobre este personaje es adentrarme en
mi lejano pasado.
Por aquel entonces contaba con 14 aos, iba
a un colegio nocturno: los chavales de entonces
trabajbamos y estudibamos a la vez.
Mi horario comenzaba a las 5 de la maana,
cuando sala de casa para ir a trabajar hasta las 3
de la tarde que llegaba para comer, a las 4 sala
para el colegio hasta las 10 de la noche.
A este colegio iba en
autobs, en el cual viajaba
con un compaero de
clase, cuyo nombre era
Tudanca. Si he de ser
sincero, no me acuerdo de
nada de l, slo de su
nombre. Pero lo que si
recuerdo es que compr
las novelas de Harry
Dickson
que
salan
semanalmente, tras leerlas, me iba pasando para
que yo tambin pudiera leerlas. De esta forma
consegu leer toda la coleccin por primera y
nica vez.
Desde entonces no volv a leer nada ms de
este personaje.
Sin embargo, tras miles de lecturas de todo
tipo de libros, novelas, noveluchas, ensayos,
etc., estas novelas siempre estaban en mi mente:
las lecturas de juventud siempre se quedan
grabadas en la memoria.

cada cierto tiempo aparece el nombre de Harry

Dickson y mi memoria se revuelve.
Un da, fui a un rastro donde me encontr
con una de aquellas novelitas. Por supuesto, la
acab comprando y tambin, por supuesto,
acab pasando a la lista de novelas pendientes
de leer (donde almaceno muchas novelas que
al final terminan simplemente acumulando
polvo y ocupando espacio).
Un tiempo despus, consegu otra; y luego,
otra, y as hasta el da de hoy en que creo que
poseo unas quince o veinte.
Pero con los conocimientos que poseo hoy
en da, y treinta y muchos aos despus de
leerlas por primera vez, el mes pasado me
atreva a releer una de ellas. S, digo bien, me
atrev, ya que el aspecto exterior da mucho
repels hoy en da.
Las portadas son totalmente horrendas,
elaboradas por diseadores que deberan estar
borrachos: en la actualidad nadie comprara un
libro con esas portadas. Aunque los lomos y la
contraportada eran todava peores, parecan
como si alguien los hubiera forrado con
Aironfix de con el color de la madera de sapeli.
Y en el interior ms de lo mismo: un papel basto
y gordo que da dentera solo con rozarlo; unas
letras grandes, casi enormes, con slo veinte
lneas por pgina y grandes espacios en blanco.
Resumiendo, un desastre de publicacin, y eso
que lo editaba Jcar. Una editorial de prestigio.
Pero dejemos la nostalgia y empecemos.

Alemania- Francia -Blgica

Pasados los aos, y entrando en el mundillo
de la literatura fantstica y de la novela popular,

Aunque Harry Dickson fue el detective ms

27

famoso de la Francia de Entreguerras, su gnesis

es casi tan interesante como sus relatos. Pero
empecemos por donde hay que empezar: el
principio.

inventadas. Tambin Nick Winter (las memorias

del famoso detective ingls) y, como no, Nick
Carter, no el cantante de los Back Street Boys ,
sino el detective creado a modo de rplica de
Sherlock, que tras ser detective de todo tipo de
historias
acab
convirtindose en una
especie de James Bond,
aunque
de
esto
hablaremos en otro
momento y otro lugar.

La historia de este
personaje se remonta al
ao 1887 y a la revista
Betons Christmas Annual
y, ms especialmente, a la
novela que publicaba un
tal Arthur Conan Doyle:
Estudio en escarlata.
Con ella Sherlock Holmes
entrara en el mundo de la
Literatura, eclipsando as
a su autor.

Pero en Europa a
diferencia de Inglaterra
lo que predominaba por
aquel entonces en la
literatura
de
entretenimiento era el
Folletn, esto era una novela fragmentada en
pginas que se editaban en la prensa diaria, y
algunas veces en pequeos cuadernillos, hoy en
da una especie a estos folletines son la tiras
diarias de comic como las del Fantasma que
aparecen en los diarios.

Ya haban publicado gran cantidad de

historias de este personaje: haba muerto y hasta
resucitado. El signo de los cuatro (1890), Las
aventuras de Sherlock Holmes (1892),
Memorias de Sherlock Holmes (1894), El
perro de los Baskerville (1902) y El regreso
de Sherlock Holmes (1905) ya haban hecho su
aparicin, pero el pblico segua exigiendo ms
aventuras de este personaje.

El primer folletn se edit en Journal des

Dbats en el 1838 y no fue nada mas ni menos
el clsico espaol El lazarillo de Tormes pero
los editores, viendo el filn de este nuevo
mtodo, contrataron a escribidores profesionales
para estos menesteres y de esta forma entraron
a escribir hoy Plumas celebres como Dumas,
Balzac, Sue o el britnico Dumas, tambin los
espaoles Blasco Ibez, Po Baroja, o Valle
Incln.

Tanto en Europa como en Amrica las obras

apcrifas estaban a la orden del da y Sir Arthur
y su personaje principal no iban a ser menos:
Sherlock Holmes fue pirateado desde sus
inicios, y sus novelas fueron reproducidas sin
ningn tipo de pago a su autor.
En la novela El ltimo Dickens, Matthew
Pearl nos cuenta muy bien el problema de las
reproducciones piratas en EE.UU. Sin embargo
los agentes de Doyle decidieron iniciar unas
acciones legales a favor de la obra de este autor
que provocaron la implantacin de las primeras
leyes protectoras de los derechos de autor en
EE.UU.

La extensin de estas novelas dependa

mucho de la acogida de los lectores: si esta tena
mala acogida se terminaba en dos das, pero si
por el contrario tena mucha, las tramas se
enredaban hasta la extenuacin, pero siempre
todas las obras tenan un desenlace feliz.
En Espaa el gran boom fue entre 18451868. Recordemos que el gran autor de novelas
de aventuras Julio Verne, antes de editar las
novelas en libro apareca seriadas en la revista
Magasin dEducation et de Rcratin.

En Europa, en cambio, a pesar de las leyes

se fueron acumulando una serie de pastiches e
imitaciones de Holmes. De esta forma naci
Pinkerton, de la mano del fundador de la
agencia de detectives Pinkerton que anim a
escribir y contar sus hazaas, todas o casi todas

El 17 de enero de 1907, en Alemania, unos

28

editores se animaron a sacar un nuevo formato

de literatura popular que llevara a la
desaparicin del tan ledo folletn. Este
formato consista en una novela corta con un
inicio y un final claros en la misma entrega, y,
para colmo, todas de un mismo personaje.

La coleccin se hizo muy popular y termin

siendo editada en mltiples pases: Suecia,
Dinamarca, Holanda, Rusia, Armenia, Noruega,
Estonia, Finlandia, Checoslovaquia, Italia
(donde el nombre del personaje principal fue
cambiado por el de un detective real taloamericano,
Joe
Petrosino, que fue
maquillado
como
Giuseppe Petrosino,
el Sherlock Holmes
de Italia), tambin
Portugal, donde le
dieron la autora de
estas novelas a Conan
Doyle. En Espaa
quien las edito F.
Granada y Ca. en dos
series: Memorias ntimas de S.H., en 74
fascculos
(editadas
entre 1908 a 1911), y
Memorias ntimas del
Rey de los Detectives,
en 76 cuadernos (de
1911 a 1912). Estos
fascculos tenan un
tamao de 29x22 cm,
con 32 pginas cada uno
y las portadas alemanas
originales.

Esta coleccin se titul Detektiv Sherlock

Holmes un seihe weitbermter abenteuer que,
como todos somos capaces de entender,
significa El detective Sherlock Holmes y sus
famosas aventuras, cuya autora es de autores
annimos, aunque el estudioso de la serie
Gerald Dle asegura que varias novelas de la
serie fueron escritas por Furt Muller, autor de
folletines y novelas de aventuras.
Pero los agentes de Doyle en Alemania
pronto intervinieron y la editorial tuvo que dar
marcha atrs y suspender la coleccin en el
nmero 11. Sin embargo en vez de abandonar
completamente esta coleccin, cuando tena que
salir el nmero 12, lo editaron con otro ttulo
Los dossieres secretos del Rey de los
Detectives (hemos suprimido el ttulo original
en alemn, que, como todos lo conocemos, sera
redundante). Ante este cambio del ttulo los
agentes literarios no se molestaron en abrir la
novela, y tampoco descubrieron que, en
realidad, seguan saliendo los personajes de
Sherlock Holmes y su fiel Watson.
La
primera
traduccin de estas
novelas apareci en
Francia, el 15 de
octubre de 1907. La
edit
Fernando
Lauen como novela
popular, ponindola
como ttulo Los
dossieres secretos de
Sherlock Holmes.
Aunque
tras
la
primera edicin y bajo la presin de los agentes
literarios de Doyle, el ttulo hubo de ser
cambiado por el de Los dossieres secretos del
Rey de los Detectives. No lleg lejos esta
coleccin ya que en Marzo de 1908 se clausur
tras publicar el nmero 16.

Posteriormente fueron reeditadas entre 1928

y 1932 por la editorial Atlanta, y tambin
apareci una edicin en formato libro, gracias a
F. Granada, que recopilaba tres aventuras en
cada tomo en una coleccin de 38 volmenes.
En las aventuras del Sherlock Holmes
apcrifo se fue anulando al Doctor Watson
que fue sustituido por un ayudante ms activo
llamado Harry Taxon, sin cambiar por ello las
intrigas y las tramas.
Tras el final de la Primera Guerra Mundial,
los alemanes reeditaron toda la coleccin
cambiando el titulo por otro y la llamaron
Harry Taxon y su maestro, sustituyendo el
personaje de Watson en las novelas donde
apareca por el del impostor Taxon.
29

su pronta publicacin las aventuras de Harry

Dickson en versin holandesa al francs. Los
traductores novelas, editadas
algunos son desconocidos
pero hay varios que si se
conocen: Jean Ray (en la
foto), que fue el principal
traductor y adaptador, y
creador de novelas nuevas.
Tambin tradujo 13 novelas
Fernand Lauen y 6 Gustave
La Rouge, autor de la serie
Cornelius y de la novelas de
Cf. El naufrago del espacio
y El astro espantoso y el
que adapto y reescribi casi
toda la serie de Harry Dickson
contra el doctor Flax.

Corra el ao 1922, durante el mes de

diciembre, cuando el editor
holands Roman Boek-en-Kurt
Handel (menudo nombrecito)
se decidi a publicar esta serie
tras una laboriosa traduccin
de la edicin alemana al
holands. Pero por problemas
con los derechos de Doyle
decidi nuevamente cambiar
los nombres sustituyendo el de
Sherlock Holmes por el de
Harry Dickson, y los nombres
de Watson o Harry Taxon por
el de Tom Wills. El maquillaje
incluy
un
cambio
de
nacionalidad del protagonista,
que dej de ser ingls para
pasar a ser norteamericano convirtindose as en
la serie Harry Dickson, el Sherlock Holmes
americano. En los textos nos encontramos con
un detective que vive en una victoriana
Inglaterra, fuma en pipa y tiene todos los dems
rasgos que caracterizan al Sherlock Holmes
original de Doyle.
Los estudiosos del
personaje se inclinan
en que el origen de
ste nombre est en
el
nombre
del
personaje
que
sustituy a Watson,
Harry Taxon, y en el
personaje de los
relatos de Arnold
Galopin (Tenebroso
Affair de Green
Park y L'Homme
au complet Gris) cuyo nombre era Allan
Dickson, el rey de los detectives australianos.

En 1931 entrara en la imprenta el nmero

20 de la coleccin original, la novela La
femme quatre faces, traducida por Jean
Ramond de Kremen, seudnimo de Jean Ray,
autor belga de origen francs de 44 aos de
edad, nacido en Gante y que haba tenido una
vida muy ajetreada. Miembro de una familia de
marineros, a los 16 aos se embarc rumbo a
Alemania, hacia la ruta del Cabo de Hornos, y
estuvo casi 30 aos en el mundo martimo
conociendo mltiples pases. Durante esa vida
vagabunda, tuvo unos aos de tranquilidad,
entre 1906 y 1910 en que curs en la
Universidad de Gante los estudios de Medicina,
que no consigui terminar.
Durante sus aos alegres trabaj en los
ms diversos oficios: de vendedor de armas a
China y pases sudamericanos, a contrabandista
de alcohol durante la Ley Seca, viviendo los
ltimos aos de los Filibusteros y de gran
cantidad de contrabandistas. De esta forma
obtuvo material suficiente para sus historias que
le permitieron, entre otros, publicar en 1925 un
libro titulado Los cuentos del Whisky. Entre
estos cuentos haba uno titulado La mano, que
inspir a Julio Cortazar para escribir La
estacin de la mano. Tras su paso por la crcel
(del 6 de marzo de 1926 al 1 de febrero de
1929) debido a un escandaloso fraude que le
supuso la bancarrota, la necesidad de una pronta

Las traducciones eran fieles a las originales

alemanas, y con un total de 180 nmeros
termin desapareciendo en 1935.
Tambin el editor belga Hip Janssen, con su
editorial Maison Hip Janssen de Gante, y en
colaboracin con la editorial parisina
Mesageries Hachette, se decidi a traducir para
30

y estable forma de ingresos le llev a la

traduccin. Recordemos que l era belga y
flamenco, y que el neerlands, es de raz
germnica y hablada en los Pases Bajos, tiene
como dialectos el holands y el flamenco. La
editorial quera traducir el Harry Dickson
holands, lo que fue perfecto para Jean Ray, y
de esta forma fue como entr en la coleccin.

Luxemburgo.
Sin embargo, aun dedicndose casi
ntegramente a la confeccin de las historias de
Harry Dickson, este autor tena imaginacin
para mucho mas. Entre noviembre de 1934 y
octubre de 1935 la revista pulp Weird Tales
public Nude with a dagger (Nov. 1934),
The
graveyard
duchess (Dic. 1934),
The Aztec ring (Abr.
1935), The mistery of
the last guest (Oct.
1935), relatos de un
escritor llamado John
Flanders, seudnimo de
Jean Ray.

Como ya hemos
comentado,
con
el
nmero 20 Ray entr en
el grupo de traductores
de las novelas de Harry
Dickson. Todo fue bien
con las traducciones
hasta llegar al nmero
62, tras este nmero que
todo cambi.

En el ao 43, Ray
tambin
vio
la
publicacin de su novela de terror Malpertvis
que se convirti en novela de culto y termin
siendo llevada al cine en el ao 72, bajo la
direccin de Harry Knel y con un pequeo
papel en ella para Orson Wells.

Hasta esa entrega, las traducciones eran casi

literales, con cambios mnimos, pero en
L'effroyable fiance, que deba ser el volumen
63 de la coleccin, se empezaron a hacer
grandes cambios con respecto a la novela
original: se empezaron a mezclar captulos
originales con captulos nuevos escritos para
esta edicin. La experiencia continu con Le
trsor du Manoir de Streetham, el nmero 64, y
con el nmero 65, On a vol un Homme, que
fue el inicio de las aventuras de Harry Dickson
de Jean Ray. Segn
los estudiosos de la
vida de Ray, cansado
de
traducir
los
originales holandeses
y
creyendo
los
relatos eran malos y
resultaba una gran
prdida de tiempo su
traduccin, solicit
(y obtuvo) el permiso
del editor para hacer
del
nmero
65,
indito en castellano, una novela diferente de la
original. Basndose en la magnfica portada de
Alfred Rulogg, ide una nueva novela, y sigui
trabajando de esta manera hasta el final de la
coleccin el 10 de mayo de 1940, da en que los
alemanes invadieron Holanda, Blgica y

La aportacin de Ray a la serie es:

Tradujo 23
Tradujo y adapt 16
Us captulos y la termino 2
Y escribi totalmente 113 de un total de 173.

Sherlock Holmes vs. Harry Dickson

Pero, qu diferencia al Sherlock Holmes
alemn del Harry Dickson de Ray? Aparte de la
calidad de los argumentos la diferencia es
grande: mientras el Holmes de Doyle era muy
observador, su versin alemana era ms activa.
Eso era debido a que los autores eran diversos.
En vez de ir deduciendo los hechos para
resolver la trama a partir de los datos que
posea, la versin alemana se dedicaba a
resolver los casos a base de peleas, carreras y la
pistola. En cualquier caso, ambos eran, sobre
todo, personajes que se dedicaban a luchar
contra malhechores, chantajistas y asesinos,
mientras que el Harry Dickson de Ray, cuyo
carcter era una mezcla de la de ambas
31

cuerpo est an tibio gracias a ella []

Porque la sangre de mujer que est sobre el
Aro me ha dado hambre.

versiones de Holmes, tena unos adversarios no

tan humanos sino ms bien sobrenaturales: unas
veces eran sectas, otras asesinos con poderes, y
personajes mas o menos as. De esta forma nos
encontramos con ttulos como Los espectros
verdosos, El lecho del diablo, El fantasma
del Judo Errante, El hombre lobo con
argumentos sobrenaturales como se puede
deducir por los ttulos.

Como vemos por estas frases, el relato tiene

mucho de Gore.
Para
terminar
comentar El lecho del
diablo, donde Dickson
descubre en una isla
llamada Grestock Island,
en las profundidades de
Inglaterra, una ciudad en
lo ms profundo del
valle, que ser nada
menos que lo que queda
an
vivo
de
la
civilizacin Babilnica.
De este relato, Jaques
Sadoul en su Historia de la Ciencia Ficcin
moderna dice:

En La resurreccin de la Gorgona nos

sita en el mundo del Arte, con una protagonista
que se encarna en La Gorgona, convirtiendo a la
gente en piedra.
La isla del terror, donde nos cuenta las
peripecias de Dickson en una isla en la que,
segn uno de los protagonistas dice: por quinta
vez en este ao, ha vuelto la cosa que no tiene
nombre, para sembrar el terror en el castillo y la
isla... Tres pescadores de la aldea de la parte
norte han sido encontrados muertos en la playa,
su cara daba miedo verla. Se trataba de la Cosa
Que No Tiene Nombre, que les ha hecho morir
de miedo.

As pues, en un corto fascculo, Jean Ray

ha logrado escribir a la vez una investigacin
policaca, un relato de suspense y una verdadera
novela de C. F., con una civilizacin subterrnea
que ha logrado la inmortalidad y en la que el
dios Baal se mantiene con vida desde la poca
antediluviana.

En la novela El
fantasma
de
las
ruinas nos lleva a
una pequea aldea
llamada Stone Hill,
donde
ocurren
muchas
cosas
extraas:
en
un
casern
casi
en
ruinas, aparecen unas
gotas de sangre; en
una tapia se pueden
ver extraas sombras;
en
el
pueblo
desaparecen una veintena de hurfanas. Nadie
sabe nada hasta que llega Dickson. En este
relato aparecen fantasmas, ogros, vampiros y
dems seres sobrenaturales. Veamos algunas
frases de este relato:

Pero lleg el ao 1940, y con l la

desaparicin de la serie.

El Comic
Pasados los aos, la editorial de comic Dargaud
Edition inici una coleccin de comic de este
personaje. Corra el ao 86 cuando Christian
Van der Haesche, en el guin, y Pascal J.
Zamon, en la ilustracin, editaron el primer
nmero de una serie que lleg a durar 8
nmeros, siendo el ltimo en el ao 2003, con
ttulos como La banda de la Araa, Los
verdosos fantasmas y Los tres crculos del
miedo. Estos tres nmeros fueron editados en
Espaa en castellano y cataln.

La criatura abre una boca de gruesos

labios y grandes colmillos amarillentos.
Ya no tiene sangre grue; era una
buena sangre, roja y caliente [] Todo mi

Tambin Soleil Edition realiz una

coleccin dedicada al personaje. Desde 1992
32

hasta 2004, con el guionista Richard Nolane y el

dibujante Oliver Roman que de realizaron un
total 10 nmeros.

Los ltimos coletazos

Y para terminar, los editores Fleuve Noir
Editaron Les exploits de Harry Dickson en la
coleccin Super Poche, en el nmero 24,
reuniendo 17 nuevos relatos de este personaje
escritos por Gerard Dte.

Radio
Tambin la radio le dedic un programa. Mejor
dicho, un episodio de la serie Hros du Roman
Noir Franais, con el nmero 11, emitido el 12
de Agosto de 1991 y con la voz de Pierre
Vernier como narrador, y de Jaques Dacqmine
como Harry Dickson.

En Espaa este personaje es un gran

desconocido.
Tras
publicar a principios
del siglo XX la serie de
Memorias ntimas de
Sherlock Holmes. y
Memorias ntimas del
Rey de los Detectives,
no fue hasta el ao
1972 cuando Jcar
inici la coleccin de
Harry Dickson, de la
cual ya hemos hablado
al comienzo de este
artculo. Sin embargo no se public la serie
completa ya que slo fueron 65 nmeros,
editados sin orden ni concierto, todos de Jean
Ray.

Harry en el cine
Ya hemos hablado de la participacin de del
personaje en el mundo de la narrativa, del comic
y de la radio pero aun no hemos terminado con
este personaje, el sptimo arte tambin.
En los aos sesenta, el mundo de las artes
francesas, experiment
las vanguardias
artsticas una gran aproximacin a La cultura
popular, de este acercamiento el director
Georges Franju, realizo una versin nueva del
clsico JUDEX.
A la sombra de esta pelcula el director
Alains Resnais intento realizar una versin de
Harry Dickson , pero por varios motivos , entre
ellos el mas principal , la muerte de Jean Ray,
este proyecto no llego a buen puerto , aunque
este director
intento realizar dos filmes
fantsticos con Marvel Cmics. Estos dos
proyectos nonatos fueron The monster Maker y
The inmutes.

Posteriormente, en 2003 se reedito en la

coleccin Doble n 5 de Pulp Ediciones, el
relato La calle de la cabeza perdida.
Y slo podemos resear, como final de las
ediciones en castellano, la magnfica labor que
est realizando Francisco Arellano, en su
editorial La Biblioteca del Laberinto, que con 4
nmeros nos ha deleitado desde 2007 con las
primeras novelas (las no escritas por Jean Ray)
de este personaje.

Pero el infatigable Jean Rolling fue el nico

que realizo un corto video , que pretenda ser el
anuncio a una posible serie de televisin , de
tres minutos de duracin grabado en el 1990 , el
titulo era La griffe dhorus el cual , segn los
que lo han visto, solo son dos escenas la
primera es un dialogo en el despacho de
Dickson , encarnado por el dibujante Jean
Michael Nicollet y la segunda es la persecucin
de un monstruoso y enigmtico personaje,
siendo el guin de este pequeo trabajo el
mismo Rollin y el estudioso y continuador de
las historias Gerald Dre.

La historia de este personaje continuar con

Harry Dickson, el Sherlock Holmes Americano.

33

Noticias Ciencia Ficcin

Noticias Ciencia Ficcin

Un resumen de las principales noticias publicadas en el grupo de
Facebook de la TerBi y en el blog:
Noticias Ciencia-Ficcin http://notcf.blogspot.com

Espectculo de danza basado en la obra de Octavia Butler

Este pasado viernes se estren en el Kelly-Strayhorn Theatre de Pittsburgh,
el espectculo de danza titulado Octavia, inspirado en la vida y la obra de
la escritora de cf Octavia Butler. Es un espectculo de la compaa del
coregrafo Staycee Pearl. Tras la representacin hubo un coloquio sobre
la autora.
(Fuente: Pittsburgh Post-Gazette)

Tom Cruise protagonizar "All you need is kill"

Tom Cruise ser el intrprete principal de la pelcula All you need is kill,
thriller de cf dirigido por Doug Liman, basado en una novela grfica de
Hiroshi Sakurazaka. Cuenta la historia de un soldado que muere en una
guerra contra aliengenas, pero que despierta al inicio de ese ltimo da. Se
ve condenado a la continua repeticin de esa jornada.

Demanda contra "Cowboys & Aliens"

El guionista de cmics Steven John Bush ha presentado una demanda por
violacin de copyright contra productores y estudios responsables de
Cowboys & Aliens, ya que afirma que la historia de esta pelcula es una
copia de una escrita por l, titulada "Cowboys and Aliens", y publicada en
1994 en Bizarre Fantasy.

34

2.161.000 dlares por un ejemplar del n 1 de "Action Comics"

Nuevo record para un nmero 1 de Action Comics. En 2010 un ejemplar de este
tebeo, en el que apareci por primera vez Superman, se vendi por 1,5 millones de
dlares. Ahora, durante una subasta en Nueva York se ha alcanzado la cifra de
2.161.000 dlares por otro ejemplar del nmero 1.
Se cree que hay menos de diez copias de este preciado comic. Este que se acaba de
subastar era antes propiedad de Nicholas Cage, a quien se lo robaron en 2.000, y se
recuper en abril de este ao.

Harlan Ellison abandona su demanda contra "In Time"

Harlan Ellison ha abandonado la demanda contra
Andrew Niccol, el director, y los productores de
la pelcula In time. Ellison antes aleg que estaba
basada en Arrepintete Arlequin, dijo el seor TicTac.
Se haba difundido la errnea noticia de que se
haba llegado a un acuerdo, y que se iba a incluir en los ttulos de crdito una
mencin a Ellison. Ahora lo que se anuncia es que Ellison ha visto la pelcula,
y ha decidido voluntariamente desechar la accin.

En marcha la 4 de "Mad Max"

George Miller ha anunciado que durante abril y en Namibia empezar el rodaje de
la 4 parte de Mad Max, que llevar por ttulo "Fury in the Road". Miller ha dicho
que ya tiene historia para segunda y tercera parte, con guin terminado en el
primer caso. Pero, de todas formas, ya avisa que la realizacin de estas dos
secuelas depender de cmo funcione la primera en taquilla.

Exhibicin de los primeros minutos de la nueva de Batman

Aunque la nueva pelcula de Batman The Dark Knight
rises, dirigida de nuevo por Christopher Nolan, no se
estrena hasta el 20 de julio, los fans podrn ver un
prlogo especial el prximo 20 de diciembre. En este
acto se ofrecern los 6-7 primeros minutos de la
pelcula. La entrega de la saga se sita 8 aos despus
del anterior film. Christian Bale interpreta a un Bruce
Wayne que est pasando un mal momento.

35

Se aleja la posibilidad de una secuela de "La Mosca"

Hace unas semanas David Cronenberg anunci durante una
entrevista que haba escrito el guin de la secuela de La mosca. Ya
en esa conversacin avisaba: "no s que va a pasar realmente con
esa pelcula, y que har la Fox". Ahora se ha revelado que la Fox
ha decidido abandonar este proyecto. Al parecer, no se rechaza
para el futuro, pero si luego se aprueba muy probablemente no se
cuente con Cronenberg.
El mircoles se estrena la nueva de Cronenberg A dangerous
method.
(Fuente: Rotten Tomatoes)

David Yates dirigir la adaptacin cinematogrfica de "Doctor Who"

David Yates, director de las pelculas de Harry Potter,
se encargar de la adaptacin a la pantalla grande del
clebre Doctor Who. Un portavoz de la BBC ha
aclarado que el proyecto todava est en sus fases
iniciales, y que an no hay guin, ni se ha empezado a
contactar con intrpretes.

36

ACTIVIDADES
E INICIATIVAS DE LA TERBI
TerBi, Asociacin Vasca
de Ciencia Ficcin, Fantasa y Terror
http://terbicf.blogspot.com terbicf@gmail.com
La TerBi somos una asociacin cultural sin nimo de lucro. Nuestro objetivo
principal es la difusin del gnero fantstico en sus diferentes medios,
principalmente el literario.
Los socios de la TerBi abonan una cantidad simblica de 10 euros anuales por
ingreso/transferencia en BBK N cta. 2095.0350.40.91-1053337-8
Si te gusta el gnero fantstico, eres bienvenido a tomarte un caf con
nosotros. Estaremos encantados de conocerte.

Juan Jos Aroz

editor espiral ciencia ficcin
Apdo. Correos 6064 48012 BILBAO
http://aroz.izar.net aroz@izar.net
La difusin cultural sin nimo de lucro tiene su principal apoyo en
los pedidos de los lectores aficionados al gnero. Si quieres
ayudarnos en la tarea de promocionar a nuestros escritores,
suscrbete a la coleccin. La suscripcin o peticin de nmeros
por Ingreso/transferencia en Caja Madrid
N cta. 2038.4213.20.3000310808
Mariano Villarreal
Administrador del portal Literatura Fantstica http://literfan.cyberdark.net
Es administrador del portal web Literatura Fantstica y miembro de la
AEFCFT, de la que fue administrador de los Premios Ignotus durante cinco
aos. Ha sido seleccionador de las antologas Fabricante de sueos 2000 y
Visiones 2006, ha colaborado en diversos medios especializados ( BEM,
Solaris, Hlice), desarrollado la lnea de ficcin del sello PortalEditions durante
un ao, adems de ser jurado en varios premios como el Xatafi-Cyberdark de
la crtica especializada en literatura fantstica, El Melocotn Mecnico, Los
Sueos del Espantapjaros y el Astro de Ficcin Cientfica

37

ACTIVIDADES
E INICIATIVAS DE LA TERBI
ngel Rodrguez
Su primera lectura de C-F es del 1970 con Yo. Robot. Desde entonces no ha
parado de leer. Fundador del primer grupo escptico Alternativa Racional a la
Pseudociencias. Organizador y fundador del primer grupo de estudio de la
obra de un autor de ciencia ficcin espaol en Espaa Amigos de ngel
Torres Quesada. Co-autor del fanzine Mundo Olvidado, que se entregaba
junto al fanzine El Fantasma -. Colaborador de Augusto Uribe en el listado
de bolsilibros de ciencia ficcin as como la ordenacin de las obras de Torres
Quesada junto a Uribe y Cidoncha, tambin colabor con varias crticas a
libros en las hojas de Uribe. Miembro desde casi su fundacin de la tertulia de
Bilbao TERBI. Seleccionador de Fabricantes de sueos 2006. Colaborador
de varios autores, revisando sus originales. Y autor de varios relatos.
Juan Moro
Es realizador de televisin con un Master de dos aos en el E.A.E. de
Barcelona. Ha trabajado durante diez aos como primer ayudante de direccin
cinematogrfica y guionista en largometrajes, cortometrajes (espaoles e
ingleses), animacin, video clips y anuncios publicitarios. Ha vivido durante un
ao en New York, largos perodos en Londres, Dubln y Pars, lo que le ha dado
otro punto de vista acerca de algunas culturas occidentales, y una perspectiva
de la vida y de hacia dnde podra dirigirse nuestra raza. Es tal vez por eso que
se dedica al campo de la ciencia ficcin.
Ganador del Premio Nacional Andrmeda 2007 con la novela El Proyecto
Amanecer-, as como otros premios de relatos. Tiene publicadas media docena
de novelas pudindose adquirir en www.jmoro.net y en www.lulu.com.
Ricardo Manzanaro
Mantiene un blog sobre actualidad de literatura y cine de ciencia-ficcin:
http://notcf.blogspot.com. Colaborador de Literatura Prospectiva donde tiene
una seccin sobre prximos estrenos y otra sobre novedades literarias en
EEUU: (http://www.literaturaprospectiva.com), as como en BEMonline
(http://www.bemonline.com) Escritor de relatos de ciencia-ficcin y terror de
corte humorstico, tiene publicados numerosos en diversas webs. Se puede
acceder a ellos en: http://relatospublicados.blogspot.com

38

ACTIVIDADES
E INICIATIVAS DE LA TERBI
Javier Bellido
Nacido en la Capital del Mundo (aunque recuerda poco, dispone de testigos
que as lo corroboran), la llamada de los tebeos le inici a temprana edad en
lo de juntar letras, y as hasta hoy. Desconfa de cualquiera que quiera
publicar lo que escribe. En esta ocasin ha hecho una excepcin porque as
se lo han ordenado las voces dentro de su cabeza.
Otra gran pasin que le transfigura es el cine. As, desde el siglo pasado es
moderador de un lugar de encuentro para amantes de ese arte, sobre todo,
amn de la lectura y otras hierbas, el Cine Club Tourneur
Txerra Vila
El primer relato publicado de Txerra fue Su seguro servidor en la revista
electrnica Axxon n 162 http://axxon.com.ar/rev/162/c-162cuento5.htm.
Ms tarde ha publicado en papel Generacin espontnea, en la antologa
GRAGEAS, Cuentos breves de todo el mundo (Ediciones Desde la Gente),
Ne frusta vixisse videar seleccionado para Mundos desconocidos (Libro
Andrmeda), Tafiofobia seleccionado para el Visiones 2008 (AEFCFyT).
Recientemente, ha ganado el II premio Cryptshow Festival en la
modalidad Ciencia Ficcin con el relato Fras mquinas, almas de metal.
Se pueden encontrar algunos de sus relatos en el blog:
http://txerra-desdeelrinconoscuro.blogspot.com/
Joseba Paulorena
(yoysanos@yahoo.es) Ganador del concurso Castilla y Dragn por El
Dodecaedro Brillante. Algunos de sus relatos aparecen en pginas de gnero,
como el hermano en Ngc3660 o Deseo de compaa en el Abismo del Fnix.
Ha publicado Rosa Negra con Ediciones Beta, una obra de fantasa oscura y
primer tomo de la saga
El Imperio de las Sombras. En 2010 Espiral Ciencia Ficcin le publica DSK3,
la cronologa de un robot que est vivo. Tras las insistentes peticiones de sus
lectores, saca a la luz los archivos perdidos de DSK3 con su ttulo original:
Xenos. Busca editor para Muerte en Blanco, novela negra con trasfondo CF.

39

40