TRIBUNAL ARBITRAL

23 DE NOVEMBRO DE 2016

___________________________________________________________________________

O CASO DA SOBERANIA SOBRE A ILHA DOS POOS

ASUL
V.
ANORTE
___________________________________________________________________________

MEMORIAL DO AMICUS CURIAE (WATER FOR LIFE) EM NOME DA

COMUNIDADE SOUIS

Advogadas representantes da ONG Water for Life: Andrielly Cavalcante, Dhiulia

Santos, Eni Nunes, Ingrid Borges e Natlia Lima.

Sumrio
Direito aplicvel:.......................................................................................................................4
Declarao de aceite do amicus curiaeSntese dos fatos........................................................6
ndice dos Pedidos:...................................................................................................................9
1. Preservao do direito humano gua da comunidade dos Souis (Dhiulia Santos).......9
1.1. O direito humano gua como um direito consuetudinrio no mbito internacional.....9
1.2. O direito humano gua condicionado aos limites da jurisdio de um Estado tendo
em vista o Comentrio-Geral n. 15 do CDESC o direito gua.......................................12
1.3. O direito humano gua como um direito essencial para o pleno disfrute da vida e de
todos os direitos humano um direito corroborado pela Resoluo 64/292 da Assembleia
Geral das Naes Unidas......................................................................................................14
2. Preservao do direito humano alimentao da comunidade dos Souis
(Eni Nunes)..............................................................................................................................15
2.1. Segurana alimentar e nutricional derivada da utilizao da Ilha dos Poos para
produo de alimentos..........................................................................................................16
2.2. O direito Humano alimentao um direito conferido pela Declarao Universal dos
Direitos Humanos e pelo Pacto Internacional dos Direitos Econmicos, Sociais e Culturais.
...............................................................................................................................................16
2.3. O direito humano a alimentao como meio para assegurar condies de vida adequada
...............................................................................................................................................18
3. Preservao do direito humano a condies de vida adequadas da comunidade dos
Souis (Ingrid Borges)..............................................................................................................18
3.1. O direito humano a condies de vida adequadas um direito afirmado pela
Declarao Universal dos Direitos Humanos.......................................................................19
3.2. O direito humano a condies de vida adequadas um direito reafirmado pelo o Pacto
Internacional dos Direitos Econmicos, Sociais e Culturais................................................20
3.3. O direito humano a condies de vida adequadas como um direito fundamental para o
pleno disfrute do direito humano gua e do direito humano alimentao.......................22
4. No concesso de soberania sobre a ilha dos Poos ao ANORTE consequncias para
comunidade os Souis se declarada soberania de ANORTE sobre a ilha dos Poos
(Andrielly Cavalcante e Natlia Lima).................................................................................23
4.1. Violao do direto humano agua da comunidade dos Souis.......................................23
4.2. Violao do direito humano alimentao adequada da comunidade os Souis............25
4.3. Violao do direito humano a condies de vida adequada da comunidade os Souis...26
4.4. Possvel desfragmentao da comunidade os Souis ante a escassez dos recursos
hdricos .................................................................................................................................27

Direito aplicvel:
Documentos Jurdicos
A. Declarao Universal dos Direitos Humanos (10 de dezembro de 1948);
B. Pacto Internacional sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais (16 de dezembro
1966);
C. Conveno de Viena sobre o Direito dos Tratados (23 de maio de 1969);
D. Conveno Americana de Direitos Humanos (22 de novembro de 1969);
E. Conveno sobre a Eliminao de todas as formas de discriminao contra a mulher (19 de
dezembro de 1979);
F. Declarao de Dublin sobre a gua e o desenvolvimento sustentvel (31 de janeiro de
1992);
G. Conveno sobre os Direitos da Criana (20 de novembro de 1989);
H. Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia (13 de dezembro de 2006).
Jurisprudncia
A. Caso da comunidade indgena Yakye Axa vs. Paraguai. Corte Interamericana de Direitos
Humanos. Sentena de 17 de junho de 2005;
B. Caso ndia-Perumatty Grama Pachayat vs. Estado de Kerala (Coca Cola caso da
explorao das guas subterrneas. Corte Alta de Kerala. Sentena de 16 de dezembro de
2003.
Resolues
A. Resoluo 54/175 da Assembleia Geral das Naes Unidas (15 de fevereiro de 2000) O
direito ao desenvolvimento;
B. Resoluo 64/292 da Assembleia Geral das Naes Unidas (03 de agosto de 2010) - O
Direito Humano gua e ao Saneamento;
C. Resoluo 15/9 da Assembleia Geral das Naes Unidas (06 de outubro de 2010) - Direitos
Humanos e Acesso gua Potvel e Saneamento;
D. Resoluo 16/2 da Assembleia Geral das Naes Unidas (08 de abril de 2011) - O Direito
Humano gua Potvel e ao Saneamento;
E. Resoluo 70/169 da Assembleia Geral das Naes Unidas (22 de fevereiro de 2016) - Os
Direitos Humanos gua Potvel e ao Saneamento;

Comentrios Gerais do Comit de Direitos Econmicos, Sociais e Culturais das Naes

Unidas

A. Comentrio Geral N 15 - O Direito gua (Artigos 11 e 12 do Pacto Internacional sobre

Direitos Econmicos, Sociais e Culturais), 20 de janeiro de 2003;
B. Comentrio Geral N 12 - O Direito Humano Alimentao, 12 de maio de 1999;
C. Comentrio Geral N 14 - O Direito ao Mais Alto Padro Possvel de Sade, 11 de agosto
de 2000.
Doutrina
Livros:
A. Livro: REZEK, Francisco. Direito Internacional Pblico: Curso Elementar. 13.ed., So
Paulo, Saraiva, 2011;
B. Livro: DUPUY, Pierre-Marie. Droit Internacional Public. 6.ed, Editora DALLOZ, 2002;
C. CASELLA, Paulo Borba. Manual de Direito Internacional Pblico / Paulo Borba Cassella,
Hildebrando Accioly e G. E. do Nascimento e Silva. 19. ed., So Paulo, Saraiva, 2011.
Artigos
A. ROVERE, Marta Brunilda. IZA, Alejandro. Prcticas Ancestrales y Derecho de Aguas:
De La Tensin a La Coexistencia. UINC (Unin Mundial para La Natureza) Serie de Poltica
y Derecho Ambiental n68, 2007.

Questes apresentadas:
Water For Life (Organizao no-governamental), figurando como amicus curiae, vem
por meio deste memorial, em nome dos Souis, sugerir ao Tribunal que ao decidir leve em
considerao:
1. A preservao do direito humano gua da comunidade dos Souis;
2. A preservao do direito humano alimentao da comunidade dos Souis;
3. A preservao do direito humano a condies de vida adequadas da comunidade dos
Souis;
4. A no concesso da soberania ao ANORTE, tendo em vista, as consequncias para
comunidade dos Souis se declarada tal soberania sobre a Ilha dos Poos.

Declarao de aceite do amicus curiae

A Organizao no-governamental Water For Life aps pedido de ingresso como
amicus curiae ao Tribunal Arbitral competente para julgar o caso da soberania sobre a Ilha
dos Poos (ASUL vs. ANORTE), teve o seu pedido deferido. Portanto, esta figurar como
amicus curiae e submeter o seu memorial em nome da comunidade Souis.

Sntese dos fatos

A comunidade dos Souis, pertencente ao territrio de ASUL, um Estado povoado por
tribos e comunidades nmades, utilizou-se da Ilha dos Poos desde 1965. LASUL e
LANORTE, Estados colonizadores de ASUL e ANORTE, em 1960, celebraram o Tratado dos
Lagos, que delimitava os territrios de ASUL e ANORTE e inclua sobre o domnio de
LANORTE a ilha dos Poos. ASUL e ANORTE s obtiveram independncia de LASUL e
LANORTE em 1971, mas antes mesmo da independncia destes, o povoado dos Souis j
faziam o uso da Ilha.
Em 1965, os Souis, naquela poca povo nmade, estabeleceram-se na zona costeira de
ASUL, devido escassez de gua potvel disponvel na regio tradicionalmente percorrida
por eles, estes tinham como ideia aproveitar a disponibilidade de gua da Ilha dos Poos,
situada a 15 minutos de barco de onde eles se situavam. Diante da utilizao da gua, aquele
povo nmade se estabeleceu permanentemente naquela regio e tornou-se um povoado.
Atravs da utilizao da gua da Ilha dos Poos, os Souis ergueram plantaes ao
redor do vilarejo, o que lhes proporciona autossuficincia em termos de segurana alimentar e
nutricional, ou seja, a gua figurava como alimento, como recurso essencial para resguardo a
uma srie de diretos essenciais, como por exemplo, o direito humano alimentao adequada.
Os Souis utilizavam a gua somente em funo de suas necessidades, evitavam
veementemente qualquer tipo de desperdcio, comprometiam-se tambm a preservao da Ilha
usando somente barcos tradicionais para o transporte da gua. O governo de ASUL, certa vez,
props aos Souis, para o melhor transporte da gua, a construo de um sistema de transporte
de gua com o uso de bombas. Entretanto, os Souis, visando mxima preservao da Ilha
preferiram continuar utilizando para transporte da gua os barcos tracionais, a construo de
qualquer meio que no fosse o mais natural possvel poderia afetar a natureza da Ilha. Tendo
por objetivo preservao da natureza da Ilha, o governo de ASUL realizou um sistema de
conteno de areia ao redor da Ilha para prevenir a eroso das suas costas, muito comum
nessa regio.
Porm, no final de 2014, devido uma seca preocupante em ANORTE, consequncia da
alta velocidade com a qual seca o lenol fretico que abastece o pas, tal Estado concluiu que
a Ilha dos Poos, utilizada desde 1964 por os Souis, possua a capacidade de sustentar-lhes
durante mais de que 100 anos atravs do uso sustentvel, tal concluso deu-se atravs de ditos
estudos realizado por uma empresa privada denominada Aqualida. Logo aps, ANORTE
contratou Aqualida para construir um sistema de dutos para transportar gua da Ilha para

abastecer o pas, o que nos gera dvidas sobre a real seriedade dos estudos realizados por esta,
estudos esses talvez visassem somente uma concesso para explorao das guas da Ilha.
Depois de um trabalho de prospeco completa, a Aqualida deu incio construo da
estrutura da obra. Durante esse intervalo, ANORTE proibiu presena de todo e qualquer
indivduo alheio aos membros do exrcito do governo nacional, ou da Aqualida e atravs da
marinha do Estado foi estabelecida uma faixa de segurana no mar territorial ao redor da ilha
sob o pretexto de razes de segurana por se tratar da qualidade da gua a qual ter acesso
populao de ANORTE. Diante dessas medidas, os Souis tiveram o acesso gua impedido
sistematicamente desde 2015, o que gerou um estado de crise na comunidade, a situao
afetou drasticamente as plantaes e o vilarejo entrou em um estado de emergncia sanitria.
O estado de crise humanitrio sob a qual se encontra os Souis gera uma srie de violaes de
direitos essenciais aos seres humanos, dentro os quais destacamos trs: o direito humano
gua, o direito humano alimentao e o direito humano a condies de vida adequadas.
Todavia, diante da existncia do princpio da indivisibilidade, da interdependncia e
interrelao dos direitos humanos, ao ressaltar o direito humano gua, o direito humano
alimentao e o direito humano a condies de vida adequadas, no significa que no haja
outros direitos que esto sendo violados e que necessitam de resguardo.
Diante dessa situao, o governo ASUL enviou tropas do exrcito para abastecer o
povoado com guas e alimentos, entretanto, no foi possvel conter a crise sanitria. ASUL at
tentou estabelecer um contato diplomtico com ANORTE, visando discutir a problemtica,
porm nada adiantou.
Em vista disso, ASUL decidiu pleitear uma ao contra ANORTE perante o Tribunal
Arbitral, visando que seja reconhecida a soberania sobre Ilha em favor de ASUL e que seja
declarada a violao de soberania por ANORTE ao interditar a Ilha, e ns da Water For Life
figuramos como amicus curiae, incumbidos de submeter o memorial em nome da comunidade
dos Souis, os maiores interessados na causa.

ndice dos Pedidos:

1. Preservao do direito humano gua da comunidade dos Souis
1.1. O direito humano gua como um direito consuetudinrio no mbito
internacional
O direito humano gua um direito consuetudinrio no mbito do Direito
Internacional, portanto possui valor vinculante a todos os Estados, ou seja, imanente a
populao de todos os Estado. O costume figura como fonte do Direito Internacional 1, sendo
assim, deve ser aplicado, este fruto de prtica constante, extensa e uniforme, devendo tal
prtica ser aceita pelos Estados como sendo direito. A regra consuetudinria o resultado de
atos seguidos que constituem precedentes, com nfase no elemento material constitudo pela
repetio durante perodo bastante prolongado de certos atos.2
A prtica de referenciar a gua como sendo um direito humano uma prtica constante
no mbito do Direito Internacional e uma prtica aceita por uma parte considervel de
Estados como sendo direito, logo, o direito humano gua configura-se como um costume.
Ressalta-se que para uma prtica ser considerada como um costume vinculante a todos os
Estados, no necessria uma anuncia universal, ou seja, no necessrio que todos os
pases do mundo realizem tal prtica e a aceitem.
A seguir citam-se alguns textos normativos que demonstram a prtica constante no
mbito internacional de tratar o acesso gua como um direito humano:
Conveno sobre a eliminao de todas as formas de discriminao contra a mulher
1979 Art. (14) (2) (h) estipula que Os Estados-partes adotaro todas as medidas
apropriadas para eliminar a discriminao contra a mulher nas zonas rurais, a fim de
assegurar, em condies de igualdade entre homens e mulheres, que elas participem no
desenvolvimento rural e dele se beneficiem, e em particular assegurar-lhes-o o direito a: (h)
gozar de condies de vida adequadas, particularmente nas esferas da habitao, dos
1 Art. (38) (1) (b), Estatuto da Corte Internacional de Justia (CIJ): 1. A Corte, cuja a funo
decidir de acordo o direito internacional as controvrsias que lhe forem submetidas,
aplicar: (b) o costume internacional, como prova de uma prtica geral aceita como sendo
direito. As fontes do Direito Internacional inferidas no artigo 38 do Estatuto da CIJ so
aceitas por todos os Estados.
2 CASELLA, Paulo Borba. Manual de Direito Internacional Pblico / Paulo Borba Cassella,
Hildebrando Accioly e G. E. do Nascimento e Silva. 19. ed., So Paulo, Saraiva, 2011. p. 153.
A doutrina tambm considerada sendo fonte do Direito Internacional (art. (38) (d), Estatuto
CIJ).

servios sanitrios, da eletricidade e do abastecimento de gua, do transporte e das

comunicaes. Percebe-se que o direito humano gua na Conveno sobre a eliminao de
todas as formas de discriminao contra a mulher, tratado como direito abastecimento de
gua, figura como sendo um direito necessrio ao direito humano a condies de vida
adequada, tal direito engaja os Estados a realizarem uma ao, ao essa de assegurar, de
resguardar esse direito humano gua, proporcionando o abastecimento gua.
Conveno sobre os Direitos da Criana 1989 Art. (24) (1) e (2) (c) estipula que: (1)
Os Estados-partes reconhecem o direito da criana de gozar do melhor padro possvel de
sade e dos servios destinados ao tratamento das doenas e recuperao da sade. Os
Estados-partes envidaro esforos no sentido de assegurar que nenhuma criana se veja
privada de seu direito de usufruir servios sanitrios. (2) Os Estados-partes garantiro a
plena aplicao desse direito e, em especial, adotaro as medidas apropriada com vistas a:
(c) combater doenas e a desnutrio, dentro do contexto dos cuidados bsicos de sade
mediante, inter alia, a aplicao de tecnologia disponvel e o fornecimento de alimentos
nutritivos e de gua potvel, tendo em vista os perigos e riscos da poluio ambiental. Notase que no disposto, o direito humano gua tem estrita ligao ao direito sade, sendo
assim, os Estados-partes empenham-se a aplicar medidas que assegurem o direito humano
gua como forma de plena efetivao do direito sade.
Declarao de Dublin sobre a gua e o desenvolvimento sustentvel 1992 Tal
declarao preceitua em seu princpio (4) que: [...] essencial reconhecer ante todo o
direito fundamental de todo ser humano a ter acesso a uma gua pura e ao saneamento por
um preo acessvel. A declarao de Dublin trata sobre a gua e o desenvolvimento
sustentvel, produto da Conferncia Internacional de Dublin sobre a gua e o meio
ambiente, tal Declarao reconhece o direito humano gua, tratado como direito humano a
ter acesso a uma gua pura, como sendo um direito fundamental, que deve essencialmente
ser reconhecido.
Resoluo 54/175 Assemblei Geral das Naes Unidas O direito ao desenvolvimento
1999 Art. (12) (a) o direito a alimentao e a uma gua pura so direitos humanos
fundamentais e sua promoo constituem um imperativo moral tanto para os governos como
para a comunidade internacional. De acordo com essa resoluo o direito humano gua,
tratado como direito humano a uma gua pura, considerado como um direito fundamental,
sendo a sua promoo considerada um imperativo moral comunidade internacional.

Conveno sobre os direitos das pessoas com deficincia 2006 Artigo (28) (2) (a):
Os Estados-Partes reconhecem o direito das pessoas com deficincia a proteo social e a
gozar desse direito sem discriminao por motivos de deficincia e adotaro medidas
pertinentes para proteger e promover o exerccio desse direito, entre elas: a) assegurar o
acesso em condies de igualdade de pessoas com deficincia a servios de gua potvel e
seu acesso a servios, dispositivos e assistncia de outra ndole adequada a preos acessveis
para atender as necessidades relacionadas com sua deficincia.. O direito humano gua
tambm foi includo na Conveno sobre os direitos da pessoas com deficincia, tendo os
Estados-partes a obrigao de assegurar o acesso em condies de igualdade o acesso gua e
seus servios.
Resoluo 64/292 o direito humano a gua e o saneamento, Assembleia Geral das
Naes Unidas, 2010 pargrafo (1) Reconhece que o direito a gua potvel e o
saneamento um direito humano essencial para o pleno disfrute da vida e de todos os
direitos humanos. A resoluo 64/292 reconhece expressamente o direito humano gua,
sendo este um direito essencial.
Resoluo 15/9 os direitos humanos e o acesso a gua potvel e ao saneamento,
Assembleia Geral da Naes Unidas, 2010 pargrafo (3): Afirma que o direito humano
gua potvel e ao saneamento deriva do direito um nvel adequado e est
indissoluvelmente associado ao direito ao mais alto nvel possvel de sade fsica e mental,
assim como o direito a vida e a dignidade da pessoa humana. A resoluo 15/9 reafirma o
direito humano gua, j citado na resoluo 64/292, e ressalta que o direito humano gua
um direito derivado do direito humano a um nvel de vida adequado e que est intimamente
ligado ao direito ao mais alto nvel possvel de sade fsica e mental, ao direito a vida e ao
direito dignidade da pessoa humana.
Como possvel notar, o direito humano gua um direito que se consolidou como
costume no mbito internacional, portanto, como j ressaltado, deve ser aplicado ao caso
concreto. Desta maneira, pedimos ao Tribunal Arbitral que ao decidir leve em considerao a
existncia do direito humano gua da comunidade dos Souis e que decida visando
preservao de tal direito, tendo em vista que estes, atualmente, se veem diante de uma crise
sanitria, fruto da violao de tal direito por parte de ANORTE atravs da no permisso de
acesso ilha dos Poos por parte dos Souis. Se declarada soberania ao ANORTE haver
complacncia ante a violao do direito humano gua dos Souis. Entretanto, se declarada
soberania ao ASUL a comunidade dos Souis retornaro a seu status quo, estado de pleno gozo
do direito humano gua.

Portanto, ao decidir, o Tribunal Arbitral deve levar em considerao o interesse

pblico dos Souis ao acesso gua, assim como tratado no caso. India Perumatty Pachayat
vs Estado de Kerala (16/12/2003) Coca- Cola caso de explorao das guas subterrneas,
Alta Corte de Kerala, o caso, resumidamente, relativo a explorao das guas realiza pela a
empresa Coca-Cola e suas filiais, estas so acusadas de criar uma severa escassez de gua
para a comunidade mediante extrao de grandes quantidades de gua para suas fbricas,
afetando quantidade e a qualidade das guas. O contencioso aconteceu, pois, o Conselho
Municipal do estado de Kerala havia revogado a licena Coca-Cola para explorao das
guas subterrneas, o Conselho em uma resoluo decidiu revogar a licena da empresa,
tendo em vista, o interesse pblico: A medida que a explorao excessiva das guas
subterrneas por a Companhia Coca-Cola em Plachimada est causando escassez de gua
potvel aguda em Perumatty Pachayat e aos arredores , que se resolva de interesse pblico,
de no renovar a licena de dita Companhia. 3 Neste caso, a Corte Alta de Kerala teve que
decidir levando em considerao o interesse pblico sobre a disposio da gua para
explorao por parte da empresa, interesse este que j havia sido consolidado em uma
resoluo do Conselho Municipal, dispondo sobre no renovar a lincena.
Sendo assim, reitera-se o pedido para que o Tribunal Arbitral decida levando interesse
pblico dos Souis, representado por ns da Water for life (ONG), qual seja a preservao do
direito humano gua.
1.2. O direito humano gua condicionado aos limites da jurisdio de um Estado
tendo em vista o Comentrio-Geral n. 15 do CDESC o direito gua
O Comentrio Geral n. 15 do Comit de direitos econmicos, sociais e culturais
(CDESC) relativo ao direito gua, no que tange a interpretao do art. (11) (1) do Pacto
Internacional de Direitos Econmicos, Sociais e Culturais (PIDESC), 1966, possui valor
consuetudinrio no Direito Internacional, tal comentrio um instrumento utilizado para
expor a interpretao dos artigos 11 e 12 do PIDESC, 1966, e possui a finalidade de
proporcionar, orientar e promover a plena aplicao de tais artigos no mbito internacional.

3 Pargrafo (2). Corte Alta de Kerala. ndia Perumatty Grama Pachayat vs. Estado de Kerala
( Coca-Cola caso da explorao das guas subterrneas. 16/12/2003. Disponvel em:
https://www.elaw.org/es/content/india-perumatty-grama-panchayat-vs-state-kerala-20031216coca-cola-groundwater-exploitation-

O art. (11) (1)4 do PIDESC, 1966, possui valor consuetudinrio no Direito

Internacional, pois o seu contedo jurdico5 deriva da Declarao Universal dos Direitos
Humanos, 19486, que

tambm possui valor consuetudinrio 7 no mbito internacional.

Portanto, por figurar como consuetudinrio o art. (11) (1) do PIDESC, 1966, o Comentrio
Geral n. 15 do Comit de direitos econmicos, sociais e culturais relativo ao direito gua, no
que tange a interpretao de tal artigo passa a figurar como consuetudinrio, tendo em vista
que o comentrio geral interpreta o artigo visando a sua plena aplicao.
O pargrafo (3)8 do Comentrio Geral n. 15 ressalta que no pargrafo (1) do art. (11)
do PIDESC se enumeram uma srie de direitos que demandam um condio de vida
adequada, inclusive alimentao vestimenta e moradia adequada, o comentrio esclarece
que ao usar o termo inclusive indica-se que a enumerao de tais de direitos (alimentao,
vestimenta, moradia adequada) no pretende ser taxativa e que o direito a gua se enquadra
4 Pacto Internacional dos Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, 1966, art. (11) (1): Os
Estados-parte no presente Pacto reconhecem o direito de toda pessoa a um nvel de vida
adequado para si prprio e para sua famlia, inclusive alimentao, vestimenta e moradias
adequadas, assim como uma melhoria contnua de suas condies de vida. [...].
5 Dos acordos vinculantes sobre direitos humanos que se ho negociado baixo os auspcios
das Naes Unidas, os que tm maior alcance so o Pacto Internacional de Direitos
Econmicos Sociais e Culturais e o Pacto Internacional de Direitos Civis e Polticos. Estes
acordos, aprovados por a Assembleia Geral de 1966, desenvolvem a Declarao Universal
ao plasmar em obrigaes juridicamente vinculantes os direitos que figuram nela. As
Naes Unidas hoje. Departamento de Informao Pblica. Naes Unidas, 2009, p. 280.
Disponvel em: http://www.anuvprogramas.org/resources/Pulse%20sobre%20este%20enlace
%20para%20acceder%20al%20informe%20completo%20acerca%20de%20Las%20Naciones
%20Unidas%20Hoy.pdf
6 Declarao Universal dos Direitos Humanos, 1948, art. (25) (1): Toda pessoa tem direito a
um padro de vida capaz de assegurar a si e a sua famlia sade e bem-estar, inclusive
alimentao, vesturio, habitao, cuidados mdicos e os servios sociais indispensveis, o
direito segurana, em caso de desemprego, doena, invalidez, viuvez, velhice ou outros
casos de perda dos meios de subsistncia em circunstncias fora de seu controle..
7 A Declarao (Declarao Universal dos Direitos Humanos, 1948) [...] foi adotada em 10 de dezembro de
1948 por a Assembleia Geral. Seus trintas artigos enumeram os direitos civis, culturais, econmicos, polticos e
sociais bsicos com os quais deveriam contar todos os seres humanos do mundo. As disposies da Declarao
Universal se consideram normas de direito consuetudinrio internacional por sua ampla aceitao e por servir
de modelo para medir a conduta dos Estados. A Carta Internacional de Direitos Humanos. A ONU e os Direitos
Humanos. Disponvel em: http://www.un.org/es/rights/overview/charter-hr.shtml.

claramente nas categorias de garantias indispensveis para assegurar um nvel de vida

adequada, o que s refora a necessidade de preservao do direito humano gua dos Souis,
tendo em vista, sua indispensabilidade para concretizao de outros direitos.
Entretanto, o que se pretende salientar de tal Comentrio que ao tratar da
acessibilidade gua esta est condicionada aos limites da jurisdio do Estado, cita-se:
Pargrafo (11) (c): A acessibilidade. A gua e as instalaes e servios de gua devem ser
acessveis a todos, sem discriminao alguma, dentro jurisdio do Estado-Parte. [...].
Entenda-se jurisdio, nesse caso, como o territrio sobre o qual o Estado exerce soberania.
Seguindo tal premissa, nota-se que o direito humano gua condicionado aos limites da
jurisdio dos Estados, ou seja, o direito humano gua possui delimitaes, as quais so
condicionadas jurisdio dos Estados. Tendo em vista tal condicionamento, se declarada a
soberania a ANORTE sobre a Ilha dos Poos, no ser responsabilidade de tal Estado
preservar a acessibilidade gua dos Souis, pois estes so populao de ASUL, ou seja, estes
no esto sob a incidncia da jurisdio de ANORTE, logo, se declarada a soberania de
ANORTE os Souis no tero resguardada a preservao de seu direito humano gua. Caso
contrrio, se declarada soberania de ASUL, os Souis, por serem populao de ASUL, tero
preservada plenamente a sua acessibilidade gua, pois estes esto sob a jurisdio de tal
Estado.
Destarte, itera-se o pedido de preservao do direito humano gua, ressaltando que o
Tribunal Arbitral ao decidir deve levar em considerao que o exerccio desse direito
condicionado aos limites da jurisdio dos Estados.

8 Comentrio Geral n. 15, pargrafo (3): No pargrafo 1 do artigo 11 do Pacto (PIDESC)se

enumeram uma srie de direitos que demandam do direito a um nvel de vida adequado,
inclusive alimentao, vestimenta e moradia adequados, e so indispensveis sua
realizao. O uso da palavra inclusive indica que esta enumerao de direitos no
pretendia ser exaustiva. O direito a gua se enquadra claramente na categoria das garantias
indispensveis para assegurar um nvel de vida adequado, em particular porque uma das
condies fundamentais para sobrevivncia. Disponvel em:
http://hrlibrary.umn.edu/gencomm/epcomm15s.html

1.3. O direito humano gua como um direito essencial para o pleno disfrute da vida
e de todos os direitos humano um direito corroborado pela Resoluo 64/292 da
Assembleia Geral das Naes Unidas
A Resoluo 64/292 sobre o direito humano a gua e o saneamento possui valor
consuetudinrio no mbito internacional, pois alm de tratar expressamente sobre o direito
humano gua foi tambm a primeira resoluo9 da Assembleia Geral das Naes Unidas que
reconheceu oficialmente a existncia do direito humano gua.
No caso em questo, se declarada soberania de ANORTE no ser apenas o direito
humano gua da comunidade os Souis que ser violado, pois se o direito humano gua
essencial para o disfrute de outros direitos, como corroborado na Resoluo 64/292, logo, se
tal violado, os demais direitos derivados e conexos a este sofrem automaticamente a
incidncia da violao.
Durante o perodo em que os Souis utilizavam a Ilha dos Poos, estes faziam gozo do
direito humano gua, um direito essencial ao pleno disfrute da vida e de todos os direitos
humanos.10 possvel notar que o direito humano essencial a outros direito, pois, o
exerccio deste direito possibilitou aos Souis, como j citado na sntese dos fatos, o exerccio
pleno do direito humano alimentao, pois estes utilizavam gua como alimento, ou seja,
atravs da gua estes erguerem plantaes ao redor do vilarejo e atravs destas produziam
alimentos e insumos, gerando segurana alimentar e nutricional, o que lhes proporcionou
tambm gozo ao direito humano a condies de vida adequada.
Entretanto, com interdio da ilha dos Poos realizada por ANORTE, impossibilitando
o acesso s guas da ilha por parte do Souis, acarretou a violao do direito humano gua
dessa comunidade, juntamente com a violao de todos os outros direitos derivados e conexos
a este, como por exemplo, o direito humano alimentao e o direito humano a condies de
vida adequadas.

9 O direito humano agua e ao saneamento Marcos. Programa da Dcada da gua da

ONU-gua sobre Advocacia e Comunicao (UNW-DPAC). Disponvel em:
http://www.un.org/waterforlifedecade/pdf/human_right_to_water_and_sanitation_milestones_
por.pdf
10 Resoluo 64/292 Assembleia Geral das Naes Unidas: (1) Reconhece que o direito a
gua potvel e o saneamento um direito humano essencial para o pleno disfrute da vida e
de todos os direitos.

Em um caso da Corte Interamericana de Direitos Humanos denominado Caso da

Comunidade Indgena Yakye Axa Vs. Paraguai11, a Corte engajou a responsabilidade do
Estado do Paraguai a reparar aos danos causados a uma comunidade indgena denominada
Yakye Axa devido retirada desta do territrio utilizado desde seus ancestrais. Em um trecho
deste caso possvel perceber a violao do direito vida, como consequncia da violao do
direito humano gua, assim sendo, refora-se o disposto outorgado pela Resoluo 64/292
da Assembleia Geral das Naes Unidas, que o direito humano gua essencial ao pleno
disfrute da vida e de todos os direitos, cita-se o trecho:
(d) O Estado responsvel, no presente caso, pela violao do direito vida dos 16
membros da Comunidade Yakye Axa que morreram em seu atual local de
assentamento, como consequncia das precrias condies mdico-sanitrias, de
gua e de alimentao nas quais a Comunidade Yakye Axa se viu obrigada a viver
em funo da falta de resposta adequada e oportuna do Estado a seu reclamo de terra
ancestral e que, ademais, poderiam ter sido oportuna e adequadamente satisfeitas
pelo Estado. Estas mortes poderiam ter sido evitadas se o Estado tivesse adotado as
medidas positivas de proteo requeridas pela Comunidade e por seus membros;
(e) O direito vida foi violado tambm em detrimento da Comunidade e de seus
membros pelo impedimento do pleno exerccio do direito de acesso s condies
que permitiriam a cada um deles viver uma existncia digna. As precrias condies
materiais e de pobreza nas quais vivem hoje explicitam a afetao no desfrute pleno
e efetivo de direitos to fundamentais como o direito sade, o direito alimentao
e o direito educao. Esta afetao impede a Comunidade e seus membros de
terem acesso a condies de vida digna;12

vista disto, reitera-se o pedido preservao do direito humano gua dos Souis,
tendo em vista que se tal direito no for preservado, os direitos sobre os quais necessrio o
direito humano gua para o pleno disfrute tambm no sero preservados, portanto, a
violao do direito humano gua acarreta uma violao de todos os direitos derivados e
conexos a este.
2. Preservao do direito humano alimentao da comunidade dos Souis
Os Souis esto estabelecidos na zona costeira de ASUL desde 1965 e utilizam a gua
da Ilha dos Poos, que retirada por barcos tradicionais para manter a preservao da ilha.
A gua utilizada, somente em funo das suas necessidades, pois pensam ser a
melhor forma de economiz-la Todo o sustento dos Souis vem do cultivo da terra ao redor do
vilarejo, o que os torna autossustentveis.
11 Corte Interamericana de Direitos Humanos. Caso da Comunidade Indgena Yakye Axa vs.
Paraguai. Sentena de 17/06/2005.
12 Pargrafo158. (d) (e). Corte Interamericana de Direitos Humanos. Caso da Comunidade
Indgena Yakye Axa vs. Paraguai. Sentena de 17/06/2005.

2.1. Segurana alimentar e nutricional derivada da utilizao da Ilha dos Poos para
produo de alimentos
O direito alimentao um dos direitos fundamentais da humanidade. Esses direitos
referem-se a um conjunto de condies necessrias e essenciais para que todos os seres
humanos, de forma igualitria e sem nenhum tipo de discriminao, desenvolvam suas
capacidades e participem plenamente da vida em sociedade.
A comunidade Souis vem utilizando-se da gua da Ilha dos Poos h mais de
cinqenta ano, com os mesmo hbitos de transportes e irrigao de suas plantaes, que so
os nicos meios de produo de alimentos, o que assegura a nutriodo povo.
necessrio assegurar o acesso dos Souis gua, para garantir a segurana alimentar
e nutricional da populao. Bloquear o acesso das pessoas Ilha dos Poos tirar dessa
comunidade o acesso um bem essencial , pois deixaremos uma comunidade que vive
exclusivamente do que produz sem a menor condio de continuar a cultivar a terra e garantir
sua alimentao.
2.2. O direito Humano alimentao um direito conferido pela Declarao
Universal dos Direitos Humanos e pelo Pacto Internacional dos Direitos Econmicos,
Sociais e Culturais.
A Declarao Universal dos Direitos Humanos, de 1948 consolidou o raciocnio
jurdico internacional sobre direitos humanos dispe que:
Art. (25): Toda pessoa tem direito a um padro de vida capaz de
assegurar a si e a sua famlia sade e bem estar, inclusive alimentao. A
comunidade Souis mantm hbitos e costumes prprios, pelos quais garante a
alimentao de todas as pessoas da comunidade, a mais de meio sculo, o que j
se consolidou como prtica da comunidade..

No Pacto Internacional Sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, no artigo 11

afirma que:
1. Os Estados Partes no presente Pacto reconhecem o direito de todas as
pessoas a um nvel de vida suficiente para si e para as suas famlias, incluindo
alimentao, vesturio e alojamento suficientes, bem como a um melhoramento
constante das suas condies de existncia. Os Estados Partes tomaro medidas
apropriadas destinadas a assegurar a realizao deste direito reconhecendo para este
efeito a importncia essencial de uma cooperao internacional livremente
consentida.
2. Os Estados Partes do presente Pacto, reconhecendo o direito fundamental
de todas as pessoas de estarem ao abrigo da fome, adotaro individualmente e por
meio da cooperao internacional as medidas necessrias, incluindo programas
concretos:

a) Para melhorar os mtodos de produo, de conservao e de distribuio

dos produtos alimentares pela plena utilizao dos conhecimentos tcnicos e
cientficos, pela difuso de princpios de educao nutricional e pelo
desenvolvimento ou a reforma dos regimes agrrios, de maneira a assegurar da
melhor forma a valorizao e a utilizao dos recursos naturais;
b) Para assegurar uma repartio equitativa dos recursos alimentares
mundiais em relao s necessidades, tendo em conta os problemas que se pem
tanto aos pases importadores como aos pases exportadores de produtos
alimentares.

Por essa premissa todo ser humano tem assegurado o seu direito alimentao, a
condies de obter o seu prprio sustento de maneira adequada sua sobrevivncia. Os
Estados se obrigam a dar o mnimo indispensvel para que isso seja garantido.
O direito alimentao est atrelado ao direito vida, resguardando assim que todas
as pessoas tenham o mnimo para sua existncia.
Conforme visto acima todo ser humano tem preservado o seu direito a uma vida digna
e direito a condies adequadas de produzir seus prprios meios de sustentao.
Diante do que foi ressaltado dever de carter humanitrio resguardar a sobrevivncia
e o direito alimentao dos seres humanos.
No caso em questo o povo Souis utiliza-se da gua da Ilha dos poos para o cultivo
da terra, de onde tira a sua alimentao e obtm a sua sobrevivncia. Sem guas no existe
condio de plantio e nem de vida. Os Souis so inteiramente dependentes da gua que
retiram da Ilha. Barrar o seu acesso da Ilha dos Poos o mesmo que tirar-lhes basicamente
todas as condies necessrias para a sua sobrevivncia alimentar e sanitria.
A comunidade dos Souis utiliza a gua da Ilha dos Poos para irrigar as plantaes das
quais extraem sua alimentao de forma sustentvel, manual e de cultura milenar, passada de
pai para filho, como ensinamento de sobrevivncia alimentar e nutricional.
A Ilha dos Poos utilizada pelos Souis a aproximadamente cinquenta anos, sem
nenhuma oposio, para sua alimentao e produo dos insumos agrcolas e agora de
maneira abrupta tem esse acesso, que j prtica habitual de toda a comunidade, bloqueado.
A Resoluo 39/166 da Assembleia Geral das Naes Unidas no seu pargrafo seis
reafirma que o direito alimentao um direito humano universal que deve garantir a todos
os povos, e nesse contexto sustenta o princpio de que os alimentos no devem ser utilizados
como instrumentos de presso poltica.

Existe o dever humanitrio de garantir a essa comunidade o direito de acessar a Ilha

dos Poos para retirar a gua da qual dependem para sobreviver e j costume essa prtica,
desde 1965 sem resistncia de nenhum estado e agora se veem em uma condio desumana
pois sem gua impossvel um ser humano resistir.
2.3. O direito humano a alimentao como meio para assegurar condies de vida
adequada
Pede-se a esse Tribunal que considere todos os esforos e toda a mobilizao das
organizaes internacionais em proporcionar vida digna ou pelo menos o mnimo para o
sustento do ser humano, para conservar a comunidade dos Souis o direito a utilizao como j
vinha sendo utilizada a Ilha dos Poos,
Na Declarao Universal sobre a Erradicao da Fome e Desnutrio (1974) encontrase disposto:
a criao de um sistema mundial de segurana alimentar que assegure a
disponibilidade suficiente de alimentos a preos razoveis em todo o momento,
independentemente das flutuaes e caprichos peridicos do clima e sem nenhuma
presso poltica ou econmica.

Por esta tica, vimos que todos trabalham no sentido de erradicar a fome e dar aos
seres humanos meios dignos de vida. Tirar dessa comunidade as mnimas condies
desvalorizar todas as conquistas at aqui feitas no mbito jurdico em relao aos direitos da
pessoa humana.
Pedimos a esse Tribunal que considere todos os esforos e toda a mobilizao das
organizaes internacionais em proporcionar vida digna ou pelo menos o mnimo para o
sustento do ser humano, para conservar comunidade dos Souis o direito utilizao da
gua da a Ilha dos Poos, preservando assim sua condio. Pede-se pela manuteno dos
meios de produo, alimentao e nutrio, seguindo o fluxo Universal no qual caminha a
humanidade.
3. Preservao do direito humano a condies de vida adequadas da comunidade dos Souis
3.1. O direito humano a condies de vida adequadas um direito afirmado pela
Declarao Universal dos Direitos Humanos.
Como j citado na sntese dos fatos os Souis utilizavam a gua da Ilha dos Poos
como alimento, e por meio desse recurso natural conseguiram se tornar autossuficientes em
termos de segurana alimentar e nutricional. Diante da interdio de ANORTE na ilha, os

Souis ficaram impedidos de utilizarem a gua da Ilha, o que gerou um estado de crise
alarmante em relao s condies de vida adequada da comunidade dos Souis.
Em matria de direitos humanos, o direito a condies de vida adequadas est contido
em diversos tratados de direitos humanos em vigor13, que possuem valor consuetudinrio14 no
Direito Internacional por serem aplicveis a vrios Estados, mesmo os que no os ratificaram,
pois trazem alguns direitos sociais que so globalizados cada vez mais por suas prticas
atravs da cultura, pela existncia de parcelas de pessoas em situaes mais vulnerveis e
entre outras necessidades humanas. Portanto, os Estados tm a responsabilidade de garantir a
realizao do direito a condies de vida adequadas e de todos os outros direitos humanos
bsicos essenciais para a subsistncia do ser humano.
A Assembleia Geral das Naes Unidas atravs da Resoluo 64/29215 declarou que a
gua potvel e saneamento so direitos humanos essenciais para gozar plenamente a vida e
todos os outros direitos humanos. Da mesma forma afirma o Comit de Direitos Econmicos,
Sociais e Culturais do Conselho Econmico e Social da ONU em seu comentrio geral N 15
(E/C.12/2002/11) 16.
Portanto, a preservao do direito humano a condies de vida adequadas da
comunidade os Souis deve ser preservada pelo fato dos Souis estarem em estado de
emergncia sanitria, e pelo fato de ser um direito inerente subsistncia humana.
A Declarao Universal dos Direitos Humanos de 1948, que possui valor
consuetudinrio no Direito Internacional, em seu prembulo e principalmente, no artigo (25)
13Declarao Universal dos Direitos Humanos - 1948; Pacto Internacional dos Direitos Econmicos, Sociais e
Culturais 1966; Conveno Americana de Direitos Humanos 1969.

14Conveno de Viena sobre o Direito dos Trados, 1969, art. (38): Regras de um tratado tornadas
obrigatrias para terceiros Estados por fora de costume internacional. Nada nos artigos 34 a 37 impede que
uma regra prevista em um tratado se torne obrigatria para terceiros Estados como regra consuetudinria de
Direito Internacional, reconhecida como tal..

15Analisada no item 1.3.

16 Comentrio geral N 15 do Comit de Direitos Econmicos, Socais das Naes Unidas: "A
gua um recurso natural limitado e um bem pblico fundamental para a vida e a sade. O
direito humano gua indispensvel para levar uma vida digna. um pr-requisito para a
realizao de outros direitos humanos. Disponvel em:
http://www.refworld.org/docid/4538838d11.html

(1), expe um dos principais direitos sociais necessrios para condies de vida humana
adequada. A Declarao possui disposies que foram citadas como base e justificao para
decises importantes referentes ao acesso gua como um direito humano17.
Conforme dispe a Declarao Universal dos Direitos Humanos, 1948, em seu artigo
(25) (1):
Toda pessoa tem direito a um padro de vida capaz de assegurar a si e a
sua famlia sade e bem-estar, inclusive alimentao, vesturio, habitao,
cuidados mdicos e os servios sociais indispensveis, e direito de segurana em
caso de desemprego, doena, invalidez, viuvez, velhice ou outros casos de perda dos
meios de subsistncia em circunstncias fora de seu controle.

Toda pessoa tem direitos humanos fundamentais a ter um padro de vida adequado que
garanta a subsistncia e integridade da pessoa humana. Apesar de o governo ASUL, aps a
interdio da ilha dos Poos por parte de ANORTE, abastecer o povoado dos Souis com gua
e alimentos, e algumas organizaes no governamentais internacionais terem proposto uma
ajuda humanitria, diante da interdio sobre a Ilha dos Poos por ANORTE, no h como
conter a crise sanitria. Assim, atravs do art. (25) (1) da Declarao Universal dos Direitos
Humanos, busca-se defender o acesso gua como direito humano essencial, para que os
Souis possam preservar a sua sade, o seu bem-estar e reestabelecer a sua autossuficincia
alimentar, gerando assim um desenvolvimento e estabilidade para a comunidade viver em
harmonia.
3.2. O direito humano a condies de vida adequadas um direito reafirmado pelo o
Pacto Internacional dos Direitos Econmicos, Sociais e Culturais.
O artigo 11 do Pacto Internacional dos Direitos Econmicos, Sociais e Culturais
(PIDESC) de 1966 traz alguns dos direitos humanos mais importantes 18 e tal artigo possui
valor consuetudinrio, por este artigo ser encontrado e protegido no plano internacional e
17 Resoluo 15/9 da Assembleia Geral das Naes Unidas, prembulo: "Recordando a Declarao Universal
dos Direitos Humanos, o Pacto Internacional sobre os Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, o Pacto
Internacional sobre os Direitos Civis e Polticos, a Conveno Internacional sobre a Eliminao de Todas as
Formas de Discriminao Racial, a Conveno sobre a Eliminao de Todas as Formas Da Discriminao contra
as Mulheres, da Conveno sobre os Direitos da Criana e da Conveno sobre os Direitos das Pessoas com
Deficincia.
Disponvel
em:
http://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/Resolutions.aspxResoluo 70/169 da
Assembleia Geral das Naes Unidas, prembulo: "Recordando a Declarao Universal dos Direitos Humanos, o
Pacto Internacional sobre os Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, o Pacto Internacional sobre os Direitos
Civis e Polticos, a Conveno Internacional sobre a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao Racial, a
Conveno sobre a Eliminao de Todas as Formas Da Discriminao contra as Mulheres, da Conveno sobre
os Direitos da Criana e da Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia". Disponvel em:
http://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/Resolutions.aspx

tambm internamente em vrios pases. No mbito internacional esses direitos so protegidos,

por exemplo, pela Declarao Universal de Direitos Humanos (1948) no artigo 25 (1), como
j citado, e pela Conveno Americana de Direitos Humanos de 1969 e segundo o Comentrio
Geral N 12 do Comit de Direitos Econmico, Social e Culturais das Naes Unidas sobre o
direito humano alimentao, o direito humano alimentao adequada de importncia
crucial para a fruio de todos os direitos. Aplica-se a todos, desta forma, a referncia no
artigo 11(1), ou seja, o PIDESC reconhece o direito de toda pessoa a uma condio de vida
adequada e nele inclui a alimentao para que a finalidade seja obtida.
Consoante ao artigo citado acima, este reconhece o direito de toda pessoa no nvel de
vida adequado para si prprio e sua famlia, incluindo a alimentao, vesturio e moradias
adequadas, bem como a um melhoramento constante das suas condies de existncia, logo
estabelece o direito humano de todos a uma vida digna, compreendida por outros direitos
como a alimentao, vestimenta e moradia para uma melhora constante na concretizao de
uma convivncia pacifica e para bem-estar de todos os seres humanos; considerando
particularmente a alimentao, vesturio e moradia como direitos inerentes a uma qualidade
de vida digna, e como condio de existncia.
O referente artigo cria o dever dos Estados, e de toda coletividade de pessoas, em
disponibilizar aos seres humanos a possibilidade de ter para si o necessrio ao seu
desenvolvimento, particularmente na alimentao, vesturio e moradia, visando sempre
realizao desses direitos a preservao das condies de vida adequadas.
Assim, a preservao das condies de vida adequadas dos Souis implica na dignidade
do ser humano, pelo fato deste estar privado de direitos humanos essenciais e mnimos, e por
consequncia implica na dignidade da humanidade. Visto que, a comunidade Souis ficou
18 Pacto Internacional dos Direitos Econmicos, Sociais e Culturais: art. 11 (1): Os Estados Partes no presente
Pacto reconhecem o direito de todas as pessoas a um nvel de vida suficiente para si e para as suas famlias,
incluindo alimentao, vesturio e alojamento suficientes, bem como a um melhoramento constante das suas
condies de existncia. Os Estados Partes tomaro medidas apropriadas destinadas a assegurar a realizao
deste direito reconhecendo para este efeito a importncia essencial de uma cooperao internacional livremente
consentida. 2. Os Estados Partes do presente Pacto, reconhecendo o direito fundamental de todas as pessoas de
estarem ao abrigo da fome, adotaro individualmente e por meio da cooperao internacional as medidas
necessrias, incluindo programas concretos: a) Para melhorar os mtodos de produo, de conservao e de
distribuio dos produtos alimentares pela plena utilizao dos conhecimentos tcnicos e cientficos, pela
difuso de princpios de educao nutricional e pelo desenvolvimento ou a reforma dos regimes agrrios, de
maneira a assegurar da melhor forma a valorizao e a utilizao dos recursos naturais; b) Para assegurar
uma repartio equitativa dos recursos alimentares mundiais em relao s necessidades, tendo em conta os
problemas que se pem tanto aos pases importadores como aos pases exportadores de produtos alimentares.

impossibilitada de chegar Ilha dos Poos, o que afetou drasticamente as plantaes que
serviam para autossuficincia em relao alimentao. Aps a interdio da Ilha dos Poos
os Souis tiveram seus direitos atrofiados, exclusivamente em relao ao fato do direito
alimentao estar impedido de ser concretizado diante do fato.
Os tratados e os acordos internacionais referentes aos direitos sociais, e
exclusivamente aos direitos de condio de vida adequada, servem para que o Estado exera
sua obrigao para disponibilizar ao ser humano o mnimo para o seu desenvolvimento.
3.3. O direito humano a condies de vida adequadas como um direito fundamental para o
pleno disfrute do direito humano gua e do direito humano alimentao.
Toda pessoa necessita de alimentos em quantidades suficientes para o seu
desenvolvimento, e tambm necessita fundamentalmente da gua para o proveito de uma
alimentao saudvel, dado que se no concretizado o direito humano alimentao e o
direito humano gua torna-se impossvel concretizao do direito humano a condies de
vida adequada.
Como j mencionado, o direito humano a condies de vida adequadas est contido
em tratados de direitos humanos e em resolues, que buscam assegurar o direito humano
alimentao e o direito humano agua.
O Comit de Direitos Econmicos, Sociais e Culturais do Conselho Econmico e
Social da ONU em seu comentrio geral N 15 sobre o direito agua esclareceu que: O
direito humano gua prev que todos tenham gua suficiente, segura, aceitvel, fisicamente
acessvel e a um preo razovel para usos pessoais e domsticos 19.
Sobre o mesmo entendimento a Resoluo 15/9 da Assembleia Geral das Naes
Unidas afirma que o direito humano gua potvel e ao saneamento derivado do direito a
um padro de vida adequado e que est intimamente relacionado com o direito ao mais alto
nvel possvel de sade fsica e mental, bem como o direito vida e dignidade humana.

19 Comentrio Geral N 15 do Comit de Direitos Econmicos, Sociais e Culturais da ONU; As bases legais do
direito da gua: "O direito humano gua d direito a gua suficiente, segura, aceitvel, fisicamente acessvel e
acessvel para uso pessoal e domstico. Uma quantidade adequada de gua potvel necessria para prevenir a
morte devido desidratao, reduzir o risco de doenas relacionadas gua e proporcionar o consumo, a
alimentao, as necessidades pessoais e domsticas de higiene.. Disponvel em:
http://www.refworld.org/docid/4538838d11.html

Ao mesmo tempo em que o direito gua um requisito para uma qualidade de uma
vida digna, a condio de vida adequada tambm um requisito para o direito gua, pois
dependem um do outro, na medida em que so direitos humanos fundamentais e universais.
Direitos que so a base do bem-estar humano.
O direito humano alimentao reconhecido tambm em vrios textos internacionais
j mencionados, e em resolues que citam vrios tratados em que se defende o direito
humano alimentao. E consoante ao direito alimentao, o Comit de Direitos
Econmicos, Sociais e Culturais das Naes Unidas sobre o direito humano alimentao em
seu Comentrio Geral n. 12, de 12 de maio de 1999,
afirma que o direito alimentao adequada indivisivelmente ligado
dignidade inerente pessoa humana e indispensvel para a realizao de outros
direitos humanos consagrados na Carta de Direitos Humanos. Ele tambm
inseparvel da justia social, requerendo a adoo de polticas econmicas,
ambientais e sociais, tanto no mbito nacional como internacional, orientadas para
a erradicao da pobreza e a realizao de todos os direitos humanos para todos.

Portanto, o direito humano alimentao tambm reconhecido como um direito

interdependente do direito humano qualidade de vida, e no caso um dos direitos que a
comunidade Souis pode pleitear.
Diante do exposto, conclui-se que o direito humano a condies de vida adequada est
interligado com o direito gua e com o direito alimentao, para o disfrute dos mesmos.
Portanto a condio de vida adequada um direito fundamental que deve disponibilizado para
a comunidade Souis, por meio do acesso gua, que atravs deste ser possvel reerguer as
plantaes ao redor do vilarejo em que habitam, e assim se reestabelecerem como
autossuficientes novamente.
4. No concesso de soberania sobre a ilha dos Poos ao ANORTE consequncias para
comunidade os Souis se declarada soberania de ANORTE sobre a ilha dos Poos
4.1. Violao do direto humano agua da comunidade dos Souis
A marinha da ANORTE estabeleceu uma faixa de segurana no mar territorial da Ilha
dos Poos para evitar o avano de pessoas durante a construo do reservatrio de gua,
alegando razes de segurana para que a gua no seja contaminada, assim bloquearam os
barcos da comunidade Souis de adentrar na ilha e de se abastecerem da gua desde 2015,
gerando uma crise no litoral da comunidade, que necessitava do abastecimento de gua da
Ilha para sua subsistncia. A Ilha j vinha sendo utilizada pelo Souis desde 1965 de forma
sustentvel, no agredindo o meio ambiente e preservando os poos.

Segundo o art 25 da Declarao Universal dos Direitos Humanos (1948) que

consuetudinrio, pois uma prtica comum, geral e consistente seguida por Estados,
decorrente de um sentimento de obrigao legal todas as pessoas tem direto a um nvel de
vida suficiente para lhe assegurar e sua famlia a sade e o bem-estar, principalmente quanto
alimentao, ao alojamento, ao vesturio, assistncia mdica e tambm aos servios
sociais necessrios; tem ainda direito segurana em casos de perda de meios de subsistncia
por situaes independentes de sua vontade, como doena e viuvez, dentre outros. O
abastecimento de gua o meio mais essencial para existncia humana, estando assegurado
pelo art 3 do mesmo tratado, todo ser humano tem direito vida, liberdade e segurana
pessoal, para existir vida tem que haver condies que sejam propicias como gua que
extremamente necessria como uma condio mnima para a sobrevivncia de qualquer
organismo.
A Resoluo 16/2 da Assembleia Geral das Naes Unidas. O direito humano gua
potvel e ao saneamento, que consuetudinria, porque uma prtica aceita por lei. 20
Essa resoluo garante o Direito gua potvel a todos os povos, quaisquer que sejam
seu estgio de desenvolvimento e suas condies sociais e econmicas tm direito ao acesso
gua potvel em quantidade e qualidade altura de suprir suas necessidades bsicas os Souis
necessitam que o seu direito como povo no seja negado, o grupo pleiteia que seja concedido
o acesso ilha para a retirada dessa gua de forma que no agredida o meio ambiente e que
no vai interferir na qualidade da gua como alegou ANORTE quando proibiu a entrada na
ilha. A liberao da gua para os Souis ser o caminho mais rpido para a retomada da
qualidade de vida que este povo tinha.
4.1. Violao do direito humano alimentao adequada da comunidade os Souis
Com a falta de gua no ter como a comunidade os Souis continuar com seus cultivos
e plantaes para a alimentao adequada que eram acostumados. O que j tinha sido

20 Resoluo 16/2 O Direito humano gua potvel da Assembleia Geral das Naes Unidas - Congratula-se
com o reconhecimento do direito humano gua potvel e ao saneamento por parte da Assembleia Geral e do
Conselho dos Direitos do Homem e a afirmao por este ltimo de que o direito humano gua potvel e ao
saneamento provm do direito a um nvel de vida adequado E inextricavelmente relacionado com o direito ao
mais alto padro possvel de sade fsica e mental, bem como o direito vida e dignidade humana; 2.
Congratula-se igualmente com o trabalho do perito independente sobre a questo das obrigaes em matria de
direitos humanos relacionadas com o acesso gua potvel e ao saneamento, incluindo os progressos na recolha
de boas prticas para o seu compndio, as consultas abrangentes, Todas as regies para os seus relatrios
temticos e compilao de boas prticas, bem como a realizao de misses nos pases; Disponvel em:
https://documents-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/G11/124/85/PDF/G1112485.pdf?OpenElement

produzido, antes de ANORTE proibirem sua entrada, ser consumido em pouco tempo, ento
passaro necessidade.
Soberania alimentar um conceito de direito alimentar que defende que cada nao
tem o direito de definir polticas que garantam a Segurana Alimentar e Nutricional de seus
povos, deve ser assegurado condies que permita realizao do direito humano a
alimentao e que no pode ser interferida por terceiros, como ANORTE interferiu, causando
uma crise emergencial dos Souis, devido falta de gua para seu abastecimento, perdendo
assim a segurana alimentar e nutricional.
A segurana alimentar a disponibilidade de ter acesso ao alimento e produzir
alimentos suficientes para atender toda comunidade, a autossuficincia dos alimentos bsicos
e a sustentabilidade. J a alimentao nutricional tem a ver com a escolha, ao modo de
preparo e o consumo alimentar em relao com a sade, a produo de base ecolgica e os
fatores ambientais para proporcionar essas garantias.
O art. 25 do Tratado Universal dos Direitos Humanos de 1948 estabelece que todas as
pessoas tem como direito principal a alimentao. Que consiste a todos ter acesso adequado,
suficiente, saudvel e meio para conseguir, garantindo assim o desenvolvimento da
comunidade, uma vida livre para escolhas e sem medo de passar necessidade.
Como foi retirado por ANORTE o acesso de Souis a gua, esse direito foi violado, no
sendo preservado o direito a uma alimentao adequada para sua subsistncia. Pois com a
falta de gua, tais ficam impossibilitados de prosseguir o cultivo de alimentos para conseguir
que a comunidade sobreviva e se mantenha ali.
Tanto a Declarao Universal dos Direitos Humanos (1948) e o Pacto Internacional
sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais (1966) que so consuetudinrios, so violados
a partir do momento que este determinado grupo est vivenciando uma situao incontrolvel
que falta de gua, que dificulta o acesso a uma qualidade de vida digna, j que no podem
ao menos cultivar sua alimentao, vivenciando a fome por no poder ter uma forma
alternativa de se suprir, o que extremamente prejudicial a esse povo humilde que de forma
autnoma se mantem sem a necessidade de interveno alguma.
O direito alimentao garantido a todo ser humano, podendo ser exigido. Os Souis
apenas pleiteiam a concesso de algo que garanta a sua subsistncia e que por meio da gua
assim conseguir ter a capacidade de se manter, voltando a cultivar suas plantaes que foram
destrudas pela seca que eles vivenciaram.

Os direitos humanos que esto sendo defendidos pela populao dos Souis so eternos
e inalienveis o tratado dos direitos humanos garante a todos os povos e respeita a dignidade
humana.
4.2. Violao do direito humano a condies de vida adequada da comunidade os Souis
O ser humano precisa de condies bsicas para poder sobreviver como: alimentao
adequada, sade e moradia. observado que com a retirada do recurso principal, a gua,
todos esses direitos no sero proporcionados. Por motivos de que sem gua no conseguir
ter o bsico.
O Pacto Internacional sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais 1966 que possui
valor consuetudinrio no mbito internacional, como j ressaltado, em seu art. (11) (1)
preceitua que:
Os Estados Partes do presente Pacto reconhecem o direito de toda pessoa a um nvel
de vida adequando para si prprio e sua famlia, inclusive alimentao, vestimenta e
moradia adequadas, assim como a uma melhoria continua de suas condies de vida. Os
Estados Partes tomaro medidas apropriadas para assegurar a consecuo desse direito,
reconhecendo, nesse sentido, a importncia essencial da cooperao internacional fundada
no livre consentimento.
A comunidade Souis tinha uma condio de vida adequada e recursos suficientes, por
isso habitavam naquele local h 50 anos. Com a falta de gua e alimentos a comunidade ser
fragmentada, com isso ser destruda uma comunidade que existe h anos, ter a falta de
produo que era feita em grupo, no conseguindo suprir as necessidades de todos, no tero
uma boa qualidade de vida e consequentemente haver fome e desidratao em propores
alarmantes.
Como no ter gua e alm da comunidade no ter como produzir a comida, a que
ainda tinha acabar, at as pessoas chegarem a um local que consiga ter acesso gua, um
solo bom para produzir. Com a falta de gua a sade tambm est sendo deteriorada, a
primeira consequncia da falta de gua a desidratao o que pode acarretar outros problemas
na sade do povo dos Souis.
Com a morte de vrios e a fragmentao da comunidade, vai se extinguir a sociedade,
etnia e cultura que foi construda h anos. ANORTE est violando a condio a uma vida
digna e que a comunidade dos Souis tenha o mnimo para sua subsistncia, esto sendo
violado o direito alimentao que uma necessidade humana para uma condio de vida e

melhorias necessrias, para o favorecimento desse povo e sade, devido gua ser a principal
fonte necessria para a vida.
4.3. Possvel desfragmentao da comunidade os Souis ante a escassez dos recursos hdricos
Os Souis eram um povo nmade que no constitua vnculo com lugar algum, h 50
anos se fixou e permaneceu na costa de ASUL que prximo a Ilha dos Poos, devido
abundncia da biodiversidade, sendo uma fonte de sobrevivncia. Aps a invaso de
ANORTE, os Souis no tiveram mais o fornecimento dos recursos hdricos da Ilha dos Poos.
Se declarado a soberania a favor de ANORTE motivo que uniu o povo, e com a escassez do
recurso h possibilidade de fragmentar o grupo, exposto que o grupo retornar ao status quo e
em busca de um local que fornea o mnimo para a sobrevivncia e tentar reconstruir suas
vidas, mas o grupo ficar menor tendo a possibilidade de no se adaptar a uma nova cultura e
nem outro lugar.
A Declarao Universal dos Direitos Humanos de 1948 tem valor consuetudinrio,
seus artigos e princpios so adotados em vrios outros acordos, pois protegem direito a
cultura, liberdade, alimentao e vida, alguns dos direitos fundamentais mnimos necessrios
para uma pessoa sobreviver.
Nos artigos 2221 e 2322 da Declarao Universal dos Direitos Humanos encontram-se
princpios universais e consuetudinrios, que devem ser respeitado acima de tudo,
necessrio uma adequao desses direito no contexto para garantir esse direito bsico e
elementar.
A declarao dos direitos humanos assegura a toda pessoa os direitos, como a
dignidade, e como um membro dessa sociedade ele deve ter o direito a participar livremente
da vida cultural da comunidade, porm com a fragmentao do grupo no haver
possibilidade de usufruir desse direito, j que, tero que se adaptar aos povos de outras
localidades.
O Pacto internacional sobre direitos econmicos, sociais e culturais de 1966, entra no
ordenamento como uma norma e garante alguns direitos fundamentais no Artigo 1 quando
21 Declarao Universal dos Direitos Humanos (1948): Artigo XXII - Toda pessoa, como membro da sociedade,
tem direito segurana social e realizao, pelo esforo nacional, pela cooperao internacional e de acordo
com a organizao e recursos de cada Estado, dos direitos econmicos, sociais e culturais indispensveis sua
dignidade e ao livre desenvolvimento de sua personalidade.

22 Declarao Universal dos Direitos Humanos (1948) : Artigo XXVII - 1. Toda pessoa tem o
direito de participar livremente da vida cultural da comunidade, de fruir as artes e de
participar do progresso cientfico e de seus benefcios.

expe que o povo tem assegurado seu livre desenvolvimento social e cultural so alguns dos
direitos consuetudinrios que todos os povos adotam como mnimo que o estado deve garantir
para que no seja violado. No Artigo 2 do Pacto internacional sobre direitos econmicos,
sociais e culturais de 1966, expe que os povos podem dispor livremente de suas riquezas e
seus recursos naturais. Os Souis exploram o territrio da ilha dos poos a 50 anos e ningum
em momento algum contestou sua soberania no comeo proibindo a apropriao da ilha,
sendo assim o povo a considerava territrio deles e cuidavam dela como se fosse sua.
Pacto Internacional sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais (1966) reconhece
que o povo Souis no pode ser privado de seus prprios meios de subsistncia e para
conseguir continuar se mantendo necessrio a concesso da gua para se manter como um
grupo.
preciso de um local onde possa viver sem interrupes, interagir com outros seres
com privacidade, ANORTE interrompeu a vida desta populao que se ajudava e se
sustentava sem a necessidade de interveno e desde 2015 essa populao presenciou suas
reservas acabarem chegando cada vez mais perto do fim da comunidade, j que teria que
buscar recursos em outros lugares, com o povo dividido em busca de outras reservas, a
dificuldade de se manter em grupo grande j que abastecer uma quantidade enorme de
pessoas um obstculo devido falta de recursos.