Sie sind auf Seite 1von 32

Advanced Lighting

Paneles de LED

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level
90o

90o
100

200
o

60

60
300
o

30

0o

30o

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

Tecnologa LED
Leviton se encuentra a la vanguardia en la revolucin de iluminacin LED gracias a que ofrece productos
y soluciones de iluminacin innovadores, atractivos y de calidad. Hemos incorporado los ms recientes
desarrollos en tecnologa LED con la intencin de ofrecer luminarios lderes de la industria como skytile,
skysphere y skydisc.
Debido al continuo incremento en los precios de la energa, en combinacin con un enfoque global en
la reduccin de emisiones, resulta primordial que los negocios acten en consecuencia para conservar
la energa y disminuir la huella de carbono. Hemos instalado iluminacin LED en todos nuestros edificios
e incorporado los sistemas de control de iluminacin ms novedosos a fin de ayudar a reducir ms el
consumo de energa.

Durante los ltimos 12 meses, nuestros clientes han ahorrado ms de $17.5M


en sus recibos de energa al cambiar de las fuentes de iluminacin tradicional
a nuestros productos LED.

Asimismo, la instalacin de productos de Leviton Advanced Lighting ya ha logrado ahorros


de ms de 30,000 toneladas de CO2 en la atmsfera. Slo nuestros productos downlights de
iluminacin LED, lderes en la industria, han ahorrado $10.5M en costos de energa y ms de 18,000
toneladas de CO2, en tanto que nuestra gama skytile, lder en el mercado, logr ahorros por ms de
$1M y ms de 5,000 toneladas de CO2.
En esta edicin del catlogo de Leviton Advanced Lighting, hemos continuado con nuestro enfoque en
el desarrollo de LED, garantizando que nuestros clientes cuenten con la mejor opcin de productos para
respaldar sus necesidades de iluminacin.

Advanced Lighting
1

Diseo e ingeniera

en GB

Leviton es el lder del mercado en iluminacin LED en Gran Bretaa. Nuestros


luminarios son diseados y planificados en nuestra vanguardista planta por
un equipo de especialistas en tecnologa LED. Con el conocimiento experto
en todos los aspectos de diseo y fabricacin de luminarios, los productos de
iluminacin de Leviton estn diseados individualmente conforme a los ms
elevados estndares, sobrepasando significativamente a la competencia.
Ms de 100 aos en la industria de manufactura elctrica han permitido a
Leviton reconocer los rpidos cambios en el mercado y el valor de adoptar
las nuevas tecnologas. Gracias a la inversin continua en investigacin y
desarrollo, adems de un compromiso con la iluminacin LED, Leviton ofrece
sistemticamente productos lderes en el mercado de una marca que es
sinnimo de calidad y desempeo.

ndice
Tipo de productos

Pgina

LED Panels

8-15

Iluminacin LED Downlights

16-21

Iluminacin LED Wall & Ceiling

22-27

Contactos

28

Iluminacin explicada

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level
90o

90o
100

200

60o

60o
300

30o

0o

30o

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

Gua sobre los trminos usados comnmente en la iluminacin


Si desea informacin completa sobre cmo entender el rendimiento de iluminacin visite jcc.co.uk/performance

4
1

Lmenes por Watt

Voltampere (VA)

Lmenes

Rendimiento del
luminario

Lux

1 Voltampere (VA) - Medida de la energa consumida por un luminario


Medida de potencia o relacin de consumo de energa de un dispositivo elctrico cuando est en operacin. Se calcula
multiplicando el voltaje al cual opera un dispositivo por la corriente que toma (Watts = Voltios X Amperes).

2 Lmenes - Medida de emisin luminosa


Un lumen es una unidad de medicin que se usa para expresar la cantidad de iluminacin que suministra una fuente
de luz.

3 Rendimiento del luminario (LOR) Proporcin de luz que finalmente emite el luminario
Esta es una medida de la eficiencia del luminario y una relacin de los lmenes que se emiten de la fuente de luz y
los lmenes que finalmente se emiten del luminario.

4 Lmenes por Watt (LpcW) - Eficiencia del luminario


Clculo de la eficiencia de un luminario. Lmenes (3000) Voltampere (50W) = 60lpcW

5 Lux - Medida de intensidad de luz

Medida de la intensidad de luz conforme a lo percibido por el ojo humano. Se calcula mediante el flujo luminoso por
el rea de la unidad. Un lux es igual a un lumen por metro cuadrado.

LED Panels

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level
90o

90o
100

200
o

60

60
300
o

30

0o

30o

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

ndice de rendimiento cromtico (CRI/IRC) - Calidad de la luz


Medida de la capacidad de una fuente de luz para reproducir los colores de diversos objetos. Una fuente de luz con un CRI = 100 (Ra) sera
perfecta y equilibrada en trminos de reproduccin de color, sombreado y contraste.

Depreciacin del lumen (L70) Deterioro en el rendimiento de una luz despus de un tiempo
Los valores de depreciacin de lmenes reflejan el rendimiento total de una fuente de luz durante toda su vida. Cualquier fuente de
luz sufrir una depreciacin de lmenes. Se puede acelerar debido a malas condiciones trmicas, sobrevoltaje o aplicacin incorrecta.
L70 es el tiempo de operacin (horas) hasta que la emisin de lmenes de un LED se deprecia a 70% de sus lmenes iniciales.

Clasificacin IP - Proteccin del luminario contra polvo y humedad


La proteccin contra ingreso (IP) es un valor dado a los productos que cuentan con una proteccin particular contra el ingreso de polvo
y humedad. El nmero de IP se desglosa, el primer dgito representa el nivel de proteccin contra partculas de polvo, mientras que
el segundo dgito representa la proteccin contra humedad. Por ejemplo, IP00 no cuenta con proteccin contra polvo o humedad,
mientras que un producto con IP68 es hermtico al polvo y sumergible hasta 2m.

Diagramas de cono
Los diagramas de cono describen la cantidad de luz a diferentes distancias desde un luminario y se mide por el nivel de iluminancia (lux).
Distancia (metros)

Ancho del cono (metros)

Iluminancia (Lux)

Nivel
del techo

Distancia (metros)

Ancho del cono (metros)

Iluminancia (Lux)

2.1

876

3.3

895

4.2

217

6.6

224

6.3

95

9.9

100

Distancia desde el
techo en metros

Ancho en que la intensidad de luz especificada (lux) se ha esparcido Intensidad de luz medida por lux a distancia
a una distancia medida (metros) desde el luminario
desde el luminario

Entendimiento de la temperatura del color


La temperatura del color de una fuente de luz se mide en grados Kelvin. A continuacin se presenta una tabla de temperaturas con
ejemplos de cmo la temperatura del color se usa dentro de diferentes aplicaciones de iluminacin.
Alumbrado pblico

Salas

Cocinas y baos

Color blanco clido


Sodio de alta presin
2200K

Incandescente
2700K

Oficina

Color blanco fro


Aditivos metlicos
4000K

fluorescente blanco fro


4200K

Aditivos metlicos blanco


5000K

Paneles de LED

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level

calidad

90o

90
100

200
o

60

60
300

30o

0o

30

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

Para nosotros, calidad es ms que una simple palabra, forma


la base de toda nuestra marca e impulsa nuestra pasin por
producir la tecnologa LED lder del mercado.
Los luminarios de calidad no slo deben disearse usando los mejores materiales, sino tambin es preciso dar consideracin
a la facilidad de instalacin. Por ejemplo, nuestro panel skytile 4000 LED se ha diseado con un panel frontal desmontable,
el cual simplemente se presiona una vez que la base se ha montado en el techo, mientras que nuestro downlight skydisc
cuenta con unos sencillos anillos frontales de torsin y bloqueo, los cuales pueden cambiarse y adaptarse fcilmente a cada
instalacin.
Especificamos los materiales de la ms alta calidad para el chasis, los difusores y los lentes de nuestros productos. Nuestro
modelo skydisc utiliza un disipador trmico de aluminio fundido a presin, y hecho a la medida, que ayuda en la regulacin
trmica y prolonga la vida del producto. Adems, skytile cuenta con un difusor de policarbonato de alto rendimiento como
opcin estndar.

Probados
independientemente
Todos los sistemas de iluminacin de Leviton se prueban
independientemente para ofrecerle una garanta completa del rendimiento
de nuestros productos.
Nuestros laboratorios de pruebas independientes emiten certificaciones
de emisin de luz, consumo de energa, caractersticas de seguridad y vida
del producto.
Entendemos la importancia de brindar a nuestros clientes tecnologa
probada y comprobada. Las pruebas independientes forman
parte central de nuestro proceso de desarrollo de productos y
durante ms de 20 aos han recalcado nuestra promesa
clave de marca de ofrecer a nuestros clientes innovacin
probada en la tecnologa LED.

Nuestras plantas de diseo de


vanguardia y pruebas de iluminacin
nos brindan informacin precisa
sobre la calidad y el rendimiento de
nuestros productos.

garanta
Ganarse la confianza, precisa
de muchos aos
Los LED no son simplemente un nuevo
tipo de iluminacin, sino tambin una
revolucin tecnolgica que exige un
enfoque dedicado en el diseo y la
tecnologa de luminarios.

Garanta comercial
extendida por 5 aos*

Pruebas y garanta

Leviton ha desarrollado una avanzada planta de diseo y pruebas de


iluminacin a fin de asegurar que todos nuestros sistemas ofrezcan un gran rendimiento. Por lo tanto, extendemos una garanta lder en
el mercado.

Honestidad y claridad
Los LED estn cambiando la manera de cmo medimos y presentamos la informacin sobre el rendimiento de iluminacin. Nos
comprometemos a brindar informacin honesta y precisa. Cuando establecemos la emisin de luz (lmenes), hemos probado todo el
luminario y medido la emisin de luz real incluyendo cualquier transmisor, difusor o sistema ptico de iluminacin. Tenga cuidado de los
productos que slo citan los lmenes iniciales de los LED.
La industria de la iluminacin est completamente confundida con respecto a la vida de los luminarios de LED y de la confiabilidad de los
LED y equipos elctricos. La vida (horas de vida til) de la mayora de los luminarios est limitada por la calidad y la confiabilidad de los
capacitores usados en sus equipos elctricos. A fin de evitar cualquier confusin, Leviton ha decidido otorgar garantas lderes del mercado
donde establecemos con claridad nuestro compromiso con estos productos y brindamos la mxima confianza al cliente.
* Para reparar los luminarios o reabastecerlos a partir de la fecha de compra, se realizar el proceso de garanta a travs del distribuidor Leviton donde
los haya adquirido.

Paneles de LED

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level
90o

90
100

200
o

60

60
300

30o

0o

30

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

LED Panels

Tecnologa lder del mercado

Innovadora
tecnologa de
pixel de luz

LED
avanzado

LED avanzado

La luz se proyecta desde los LED de alta especificacin


directamente en el transmisor de luz. La tecnologa LED de
skytile brinda mxima iluminacin con el mnimo consumo de
energa.

Reflector de luz
Innovador transmisor de luz
Las propiedades de la superficie del transmisor de luz actan
de manera similar que la fibra ptica y permiten que la luz se
mueva uniformemente en todo el luminario. La base del panel
est cubierta en pixeles de luz la cual transmite toda la luz en
el difusor de policarbonato ptico especial.

Innovadora tecnologa de
pixeles de luz
El innovador transmisor de luz de skytile funciona de manera
similar que la fibra ptica. La luz de los LED entra de los lados
y viaja dentro del ncleo central, rebotando en las superficies
exteriores. Las propiedades de la superficie garantizan que
toda la luz se refleje en el transmisor y que sta se propague
uniformemente en todo el luminario. El lado inferior est
grabado con nuestros pixeles de luz, los cuales controlan el
flujo de luz descendente en el difusor ptico especial.

Innovador
transmisor de luz

Difusor de luz de
policarbonato

Estructura
excepcionalmente
delgada y ligera

Difusor de luz de
policarbonato
A diferencia del acrlico, el difusor de policarbonato no gotear
plstico caliente en caso de incendio, lo cual ofrece una
garanta de seguridad adicional en el sitio de trabajo. El difusor
de policarbonato ptico especial garantiza que la propagacin
de la luz emitida de skytile ofrezca una distribucin de luz
uniforme en la habitacin.

El reflector de luz de acero suave de alta calidad asegura que


toda la luz se refleje en el transmisor de luz.

Reflector de luz

Estructura
excepcionalmente
delgada y ligera
La construccin de aluminio ultradelgado aloja los LED y los
alinea con el transmisor de luz skytile de Leviton es fcil y
ligero de manejar con mxima resistencia y durabilidad.

1 LED avanzado
2 Reflector de luz
3 Innovador
transmisor de luz
4 Difusor de luz
de policarbonato

El reemplazo directo de la

Iluminacin fluorescente
Reemplaza directamente la iluminacin tradicional fluorescente de luminarios de 600mm x 600mm.

Skytile ha reemplazado la iluminacin fluorescente

Durante ms de cuatro aos, Leviton ha desarrollado la tecnologa skytile. Estos novedosos pneles ofrecen
rendimiento y calidad lderes del mercado. La tecnologa LED brinda garanta de larga vida con nuestro driver
electrnico selecto que opera en la gama ms amplia de condiciones. El difusor protector de policarbonato de alta
especificacin garantiza la mxima seguridad en caso de incendio.

Cero mantenimiento, sin necesidad de cambiar lmparas


Un beneficio mayor con respecto a la iluminacin fluorescente es que no se cambia la lmpara gracias a su confiabilidad duradera. Skytile se ha especificado y probado exhaustivamente a fin de asegurar una estructura flexible
con buenas propiedades trmicas y excelente emisin de luz durante la vida til del panel.

Sobresalientes ahorros de costos de operacin


Hasta 50% de ahorro de energa en comparacin con la iluminacin fluorescente.

Superficies sencillas y limpias, clasificadas IP44


Skytile no necesita el desmontaje de lmparas, el difusor de policarbonato ofrece una superficie fcil de limpiar
y sacudir. Esto ahorra tiempo y puede repercutir de manera significativa en los costos, adems resulta ideal en
aplicaciones donde la higiene es esencial.
* no aplica a Skytile surface clasificada como IP20.

Perfecto entorno de trabajo


Skytile ofrece un perfecto entorno de trabajo con luz diurna de casi 4700K.

Sin necesidad de
cambio de lmparas
Gracias a la avanzada tecnologa LED de skytile de Leviton, los clientes pueden olvidarse
del cambio de lmparas y de los costos en que se incurre con este mantenimiento.
Esto no slo elimina el costo directo del cambio de lmparas, sino tambin la carga que
implica para las empresas desechar las lmparas de la manera correcta.

10

Superficie

fcil de limpiar
La solucin higinica a los problemas
de la iluminacin fluorescente
Las lneas simples y limpias de skytile, adems de su superficie plana, evitan la
acumulacin de polvo, lo que resulta ideal para aplicaciones en entornos crticos
higinicos. Skytile est diseado para limpiarse sin necesidad de desmontar la lmpara,
adems el difusor de policarbonato brinda una superficie fcil de limpiar y sacudir. Esto
ahorra tiempo y repercute de manera significativa en los costos, comparacin con la
iluminacin fluorescente tradicional.

Sobresalientes
ahorros de energa

skytile es una de las maneras ms eficientes de reducir


el consumo de CO2 de su negocio.

La avanzada tecnologa LED de skytile consume significativamente menos energa que los luminarios
fluorescentes tradicionales, lo que genera sobresalientes ahorros en costos de operacin de la iluminacin
a partir del momento en que se instalan.

La vida promedio de 10 aos de skytile supera significativamente el promedio de 2-3 aos de la


iluminacin fluorescente.

La iluminacin representa normalmente 30% de la electricidad


consumida en un edificio comercial. Utilice skytile de Leviton
y este consumo podra descender hasta 50%.

Eficaz reduccin de CO2

skytile ayuda a reducir los costos de energa y puede desempear una funcin importante en la mejora de su
perfil de sustentabilidad.

La avanzada iluminacin de LED arroja una huella de carbono significativamente menor que las lmparas
fluorescentes tradicionales.

Cuando se instala en todo un lugar de trabajo, skytile puede reducir de manera importante las emisiones de CO2.

11

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level
90o

90o
100

200
o

60

60
300

30o

0o

30

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

Paneles de LED lderes del mercado


Supera a la iluminacin fluorescente tradicional
Hasta 50% en ahorros de energa
Cero mantenimiento, sin necesidad de
cambiar lmparas
Instalacin rpida y sencilla

Distribucin superior de iluminacin


Iluminacin fluorescente tradicional de 4x17W
Distancia (metros) Ancho del cono (metros)

Iluminancia (Lux)

Leviton skytile 2900

Nivel del
techo

Distancia (metros)

Ancho del cono (metros)

Iluminancia (Lux)

2.1

876

3.3

895

4.2

217

6.6

224

6.3

95

9.9

100

2 metros desde la iluminacin fluorescente =

2 metros desde skytile =

4.2 m de ancho

6.6 m de ancho

217 lux

224 lux

Sobresalientes ahorros de energa


skytile
LED

skytile lineal

34W

LED

4x17W T8 (68W)

FLUORESCENTE

55W

FLUORESCENTE

3x32W T8 (96W)

skytile fue votado como el mejor panel de LED de GB por Lux


Magazine

Nuestro panel de LED lder del mercado siempre ha superado a la


iluminacin fluorescente, ahora supera tambin a la competencia!
Se trata de una unidad con buena construccin y apariencia. Cuenta
con gua interna de luz y difusor de policarbonato de alta transmitancia
que brinda excelente distribucin de luz y la clasificacin IP44 ayuda an
ms. Una caracterstica pequea, pero importante, es que los soportes de
suspensin son slidos y estn bien fijos, esto suele ser una falla en unidades
con construccin de inferior calidad.

12

LED Panels

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level
90

90 o
100

200

60 o

60 o
300

30

0o

30 o

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

El reemplazo directo de la iluminacin fluorescente


Hasta 85 lmenes por Watt
Distribucin de luz uniforme en paredes
y techos
Cero mantenimiento, sin necesidad de
cambiar lmparas

Superficie fcil de limpiar y sacudir


Opciones de blanco fro y clido
Proteccin IP44 contra polvo y humedad
Garanta extendida por 5 aos*

595 mm (2x2)

SKY22-30K

1.195 mm (2x4)

SKY24-47K

Cdigo

Descripcin

Temp. del color

SKY22-30K
SKY22-47K
SKY24-47K
SKYSK-002
SKTYSK-004

Blanco clido
Blanco fro
Blanco fro

skytile 2x2
skytile 2x2
skytile 2x4
Equipo de suspensin 2x2
Equipo de suspensin 2x4

CLASE

skytile 2x2

LED

ACABADO

Blanco clido 3000K/CRI: Ra (80)


Blanco fro 4700K/CRI: Ra (80)

Marco de aluminio

Blanco fro 4700K/CRI: Ra (80)

Marco de aluminio

Watt

34W
34W
55W

Lmenes
2200
2900
4300

CONSTRUCCIN

Generador
Panel

IP44
100-240VCA

Cuerpo Marco de aluminio


extrudo, con difusor de
policarbonato palo

skytile 2x4

Panel

100-277VCA

SKY22-30K
SKY22-47K

SKY24-47K

595

9.8

SKYSK-002
SKYSK-004
1195

595
595
12.8

13

Paneles de LED

surface

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level

90o

90o

100

200

60o

60o

300

30o

0o

30o

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

El reemplazo directo de la iluminacin


fluorescente montada en superficie
Sobresalientes ahorros de energa con respecto a la
iluminacin tradicional T8
Cero mantenimiento, sin necesidad de cambiar las lmparas
Altamente eficiente con hasta 82 lmenes por watt
Diseo seguro inviolable

Sobresalientes ahorros
de energa

skytile

49W

LED

2x32W T8 (64W)

FLUORESCENTE

Hasta 82 lmenes por watt


Lumen por watt es una medida de la cantidad de luz producida por 1 watt de electricidad.
Mientras mayor sean los lmenes por watt, mayor ser la eficiencia del luminario.

skytile surface (LED)

4000 49
Lmenes

Watts

2x32W T8 (fluorescente)

82
= Lmenes
por
watt

3500 64
Lmenes

Watts

55
= Lmenes
por
watt

Diseado para instalarse rpida y fcilmente

1
El panel de LED se coloca en
la base y se asegura con un
broche deslizable.

14

2
Posteriormente, el panel de
LED se mueve a travs de la
base sobre las correderas
internas.

3
Despus, el panel de LED se
presiona sobre la base.

4
El panel de LED se asegura de
ambos lados con los broches
deslizables.

LED Panels

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level
90

90 o
100

200

60 o

60 o
300

30

0o

30 o

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

surface 4000
El reemplazo directo de 2x32W T8

40% de ahorro de energa con respecto a la


iluminacin fluorescente
Supera la emisin de luz de 2x32W T8
Altamente eficiente, suministra 82 lmenes
por watt
4700K mejoran el entorno de trabajo
Superficie fcil de limpiar

Distribucin uniforme de luz en paredes


y techos
Diseo de poca profundidad ideal para alturas
inferiores de montaje
Expectativa mnima de vida de 40,000 horas
Diseo seguro inviolable
Garanta extendida por 5 aos*

1200 mm (4 pies)

SKYS4-40K

Cdigo

SKYS4-40K

Descripcin

skytile Surface 4000 LED

CLASE
IP20 100-277VCA

Temperatura del Color

Watt

blanco fro

49W

Lmenes
4000

LED

ACABADO

CONSTRUCCIN

Blanco Fro 4700K/CRI: Ra (80)

Blanco

Cuerpo Marco de aluminio extrudo,


con difusor de policarbonato
Montaje Acero estampado

SKYS4-40K

Patente en trmite
54

120 0

300

15

Paneles de LED

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level
90o

90
100

200
o

60

60
300
o

30

0o

30

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

Downlights LED

16

17

skydisc
Paneles de LED

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level
90o

90
100

200

60o

60o
300

30o

0o

30

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

El reemplazo directo de la iluminacin


CFL de 2X26W

50% ms eficiente que la iluminacin CFL de 2x26W


30% ms eficiente que la competencia de LED
Cero mantenimiento, sin necesidad de cambiar las lmparas
Remodelacin rpida y sencilla

Distribucin superior de iluminacin


Iluminacin fluorescente compacta 2x26W
Distancia (metros)

Ancho del cono (metros)

skydisc

Iluminancia (Lux)

Nivel del techo

Distancia (metros)

Ancho del cono (metros)

1.4

613

1.8

1003

2.7

153

3.6

250

4.1

68

5.4

111

2 metros desde CFL =

2 metros desde skydisc =

2.7 m de ancho 153 lux

3.6 m de ancho 250 lux

skydisc slim
El reemplazo directo de la iluminacin
CFL de 2X18W
Downlights comerciales de alta emisin
Difusor opalino para fines de mayor comodidad visual
Luminarios con altura de poca profundidad
(89 mm) para facilitar la instalacin
Cero mantenimiento, sin necesidad de cambiar lmparas

leviton.com/LEDlighting
18

Iluminancia (Lux)

LED Downlight

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level
90

90 o
100

200

60 o

60 o
300

30

0o

30 o

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

skydisc
Downlight LED comercial de alto rendimiento

Rendimiento lder del mercado de ms de 89


lmenes por watt
Disipador trmico estructural que elimina la
necesidad de ventiladores de enfriamiento
ruidosos e ineficientes
Difusor de LED cncavo nico para fines de una
distribucin de luz lisa y uniforme

Empotrado de poca profundidad y precortes


de tamao estndar
Precableado con enchufe GST para facilitar y
agilizar la instalacin
Opcin de aro IP65 que protege contra el
ingreso de polvo y humedad
Garanta extendida por 5 aos*

SKDS2-40K
ARO NO INCLUIDO

Cdigo
SKDS2-40K

Descripcin
skydisc

Temperatura del Color


Blanco

Watt
28W

Lmenes
2500

Los skydisc se suministran sin aro

CLASE
IP20 100-240VCA
IP65 con aro adicional
SKDS2-40K

LED

ACABADO

CONSTRUCCIN

Blanco 4000K/CRI: Ra (85)

Vanse las opciones de aros


en la pgina 20

Cuerpo Aluminio fundido


Reflector y aro Aluminio

SKDS2-BZW
260

1.2

38 4

98

222

212

19

LED Downlight

leviton.com/LEDlighting

Arillos skydisc
Opciones de arillos para colores y acabados
finales de los downlights skydisc*
Opcin de aro IP65

Accesorio simple de torsin y bloqueo

SKDS22-BZW

SKDS22-WFR

Cdigo
SKDS22-BZW
SKDS22-WFR
SKDS22-WCL
SKDS22-BZC

SKDS22-WCL

IP65

SKDS22-BZC

Descripcin
aro blanco de aluminio para skydisc
aro blanco de aluminio para skydisc con vidrio esmerilado
aro blanco con sujecin de aro IP65 para skydisc / vidrio transparente
aro cromado de aluminio para skydisc

El luminario se ordena por separado.


* No debe usarse con skydisc slim

CONSTRUCCIN
Cuerpo Aluminio fundido
Vidrio Temperado

232

20

LED Downlight

leviton.com/LEDlighting

skydisc slim
Esttica ms lisa para intensificar el
entorno liviano
Garanta extendida por 5 aos*

Temperaturas de color blanco fro y


clido disponibles
Diseo liviano y minimalista

SKDSC-30K

Cdigo
SKDSC-30K
SKDSC-40K

Descripcin
skydisc slim LED de alta emisin
skydisc slim LED de alta emisin

IP20 100-277VCA
** Slo equipo remoto

Temp. del color


Blanco clido
Blanco

Watt
18W
18W

Lmenes
1260
1330

LED

ACABADO

CONSTRUCCIN

Blanco 4000K/CRI: Ra (81)


Blanco clido 3000K/CRI: Ra (85)

Blanco

Cuerpo Aluminio fundido

57
89

160

135mm Cut-O ut

21

Paneles de LED

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level
90o

90
100

200
o

60

60
300

30o

0o

30

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

LED wall &


ceiling

22

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

LED Panels

C90 / 270

Ceiling level
90o

90
100

200
o

60

60
300
o

30

0o

FULL PHOTOMETRIC.LDT FILES


AVAILABLE ONLINE

30

23

skysphere utility
Paneles de LED

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level

90o

90o

100

200

60o

60o

300

30o

0o

30o

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

Confiabilidad y rendimiento que excede


a la iluminacin CFL tradicional

Sin desagradables lmparas CFL


Cero mantenimiento, sin necesidad de cambiar lmparas
Construccin durable y resistente a vandalismo
Arranque instantneo

Diseo inteligente construido para durar


Disipador trmico
El disipador trmico de aluminio con
diseo especial de skysphere utility
toma eficientemente el calor de los LED
y ayuda a prolongar la vida del luminario.

Panel reflector de luz


El reflector radial asegura que la
luz se distribuya uniformemente
a travs del luminario.

Matriz de LED de skysphere


La matriz de LED nica, crea una
transmisin uniforme de luz y evita
cualquier brillo de cualquier lmpara
fluorescente o hotspot.

leviton.com/LEDlighting
24

Difusor de policarbonato durable


Nuestros productos skysphere se ofrecen
con difusores de policarbonato de la ms
alta calidad para lograr mxima durabilidad.

Transmisin uniforme de luz


La luz se refleja a travs del reflector
antes de dispersarse uniformemente
por medio del difusor de policarbonato.

LED wall & ceiling

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level
90

90

100

200

60 o

60 o
300

30 o

0o

30 o

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

skysphere utility
LED wall & ceiling de alto rendimiento

Supera a la iluminacin CFL


Clasificacin IP65, resistente a la intemperie,
ideal para reas de descanso y entretenimiento
Se desempea bien a bajas temperaturas

Resistente a la corrosin. Ideal en


zonas costeras
Difusor de policarbonato opalino
Garanta extendida por 5 aos*

283mm
203mm

SKYSU-414

Cdigo
SKYSU-414
SKYSU-423

SKYSU-423

Descripcin
skysphere utility
skysphere utility

Temperatura de Color
Blanco

* Requiere su registro en lnea

CLASE
IP65 100-240VCA

14W

Watt
14W
23W

Lmenes (palo)
700
1200

LED

ACABADO

CONSTRUCCIN

Blanco 4000K CRI: Ra (80)

Blanco / Difusor palo

Cuerpo Policarbonato
Difusor Policarbonato opalino

23W

Tecnologa skysphere patentada


84. 7

203

85. 4

283

Patente en trmite en el RU Nm. 1209256.5

25

skysphere style
Paneles de LED

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level

90o

90o

100

200

60

60

300

30

0o

30o

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

La solucin elegante a la iluminacin CFL

Supera significativamente a la iluminacin CFL


Cero mantenimiento, no necesita cambiar lmparas
Luz difundida de manera uniforme
Ideal para corredores y escaleras

Distribucin de luz
uniforme

Sin hotspots de LED

Sin desagradables
lmparas CFL

Larga vida
La vida de las lmparas CFL tradicionales se reduce
debido al continuo encendido y apagado. La vida
de 30,000 horas de skysphere no se afecta por el
encendido y el apagado frecuentes.

Arranque instantneo
skysphere genera luz tan pronto como se enciende. El tiempo de
arranque de las lmparas CFL tradicionales es mucho ms lento y
fallarn con el encendido y el apagado frecuentes.

Transmisin de luz uniforme


La luz se refleja uniformemente a travs del reflector antes
de dispersarse por medio del difusor de policarbonato.

Tecnologa skysphere patentada


Reflector

Base

LED

leviton.com/LEDlighting
26

LED wall & ceiling

leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

cd / 1000 lm

C90 / 270

Ceiling level
90

90

100

200

60 o

60 o
300

30

0o

30

ARCHIVOS FOTOMTRICOS
.LDT COMPLETOS
DISPONIBLES EN LNEA

skysphere style
LED wall & ceiling de alto rendimiento

Sobresaliente eficiencia con ms de 80 lmenes


por watt
Equivalentes a CFL de 16W y 28W
Supera a la iluminacin CFL

Clasificacin IP44 para proteger contra


polvo y humedad
Difusor de policarbonato opalino
Se desempea bien a bajas temperaturas
Garanta extendida por 5 aos*

289mm

351.5mm

SKYSS-416

Cdigo
SKYSS-416
SKYSS-421

Descripcin
skysphere style
skysphere style

SKYSS-421

Temperatura de color
Blanco

* Requiere su registro en lnea

CLASE
IP44 100-277VCA

16W

121

Watt
16W
21W

Lmenes
1300
1700

LED

ACABADO

CONSTRUCCIN

Blanco 4000K CRI: Ra (80)

Blanco

Cuerpo Acero prensado


Difusor Policarbonato palo

21W

289

122. 5

351. 5
Patente en trmite en el RU Nm. 1209256.5

27

Contacto
Paneles
de LED
LED
Panels

Bogot D.C.
Oficina principal

Cra 7 # 99-53 Torre 2, Piso 3


Edificio Corpbanca

leviton.com/LEDlighting
leviton.com/LEDlighting
C0 / 180

C90 / 270

Ceiling level
90

100

200

60 o

60 o
300

30

Medelln
Christian Orozco.
Celular + 57-301 2938491

Tel: (57) (1) 7436045

LMXmarketing@leviton.com
28

cd / 1000 lm

90 o

30

ARCHIVOS
FOTOMTRICOS
FULL
PHOTOMETRIC.LDT
.LDT COMPLETOS
FILES
AVAILABLE ONLINE
DISPONIBLES EN LNEA

Notas

29