Asignatura: LINGSTICA

Curso 2009-2010
Titulacin y grupo: Filologa Inglesa, grupo de maana (A)
Prof. Dr. Francisco Jos Manjn Pozas fmanjon@ugr.es
Pgina web de la asignatura: Tabln de docencia.
PROGRAMA
BLOQUE TEMTICO I: CONCEPTOS BSICOS DE LINGSTICA GENERAL

1) El concepto de lingstica general a travs de su objeto de estudio. Caractersticas del

lenguaje humano.
1.1) Introduccin a la nocin de lingstica general.
1.2) Caractersticas del lenguaje humano: economa, creatividad, simbolismo e iconicidad.

2) El concepto de lingstica general como ciencia humana.

2.1) La configuracin de la lingstica como disciplina cientfica: el Cours de F. de Saussure.

2.2) La lingstica como ciencia autnoma.
2.3) La lingstica y su relacin con disciplinas conexas.
2.3.1) La lingstica y la semitica: de una teora del signo general a un modelo del signo
lingstico. Peirce y Saussure.
2.3.2) La lingstica y la psicologa: psicologa social, conductismo y cognitivismo.
2.2) La formalizacin del conocimiento lingstico.
2.1) El concepto de sistema en la lingstica estructural.
2.2) Del sistema a la competencia: la gramtica generativa y la formalizacin de la
descripcin lingstica.
BIBLIOGRAFA (TEMAS 1 Y 2)
AKMAJIAN, A. Y otros: Lingstica: Una introduccin al lenguaje y la comunicacin., Madrid,
Alianza.
ATKINSON, M., D. KILBY e I. ROCA: Foundations of General Linguistics, Londres, Unwin,
Hyman, 1988.
BLOOMFIELD, L.: Lenguaje, Lima, U.N.M.S.M., 1964 [1933].
CHOMSKY, N. (1986): Conocimiento del lenguaje, Madrid, Alianza, 1989.
CHOMSKY, N. (1988): El lenguaje y los problemas del conocimiento, Madrid, Visor, 1989.
COSERIU, E. (1962): Teora del lenguaje y lingstica general. Madrid: Gredos.
COSERIU, E.: Lecciones de Lingstica general, Madrid, Gredos, 1981 [1973].
COSERIU, E. (1986): Introduccin a la lingstica. Madrid: Gredos.
ECO, U. (1968): La estructura ausente. Introduccin a la semitica, Barcelona: Lumen.
FERNNDEZ PREZ, M. (1999): Introduccin a la lingstica. Barcelona: Ariel.
FUNK-KOLLEG: Sprache. Eine Einfhrung in die moderne Linguistik. 2 tomos. Frankfrt, Fischer,
1979.
GLEASON, H. A., Jr.: Introduccin a la Lingstica Descriptiva, Madrid, Gredos, 1975 [1961].
HOCKETT, H. F.: Curso de lingstica moderna. Buenos Aires, EUDEBA, 1972.
JESPERSEN, O.: La filosofa de la Gramtica, Barcelona, Anagrama, 1975 [1924].
LPEZ GARCA, A. et alii: Lingstica General y Aplicada, Universidad de Valencia 1990. LYONS,
J.: Introduccin en la lingstica terica, Barcelona, Teide, 1973.
LYONS, J. (1981): Language and Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. (Trad. esp.:
Introduccin al lenguaje y a la lingstica. Barcelona, Teide, 1984.)
MANTECA ALONSO-CORTS, A.: Lingstica General, Madrid, Ctedra, 1987.
MARCOS MARN, F.: Introduccin a la lingstica. Historia y modelos, Madrid, Sntesis, 1990.
MARTN VIDE, C. (ed.) (1996): Elementos de lingstica. Barcelona: Octaedro.

MARTNEZ CELDRN, E. (1995): Bases para el estudio del lenguaje. Barcelona: Octaedro.
MARTINET, A.: Elementos de Lingstica General, Madrid, Gredos 1974 [1960].
MORENO CABRERA, J.C.(1991): Curso universitario de lingstica general. Tomo I. Teora de la
gramtica y sintaxis general, Madrid: Sntesis.
MORENO CABRERA, J.C.(1997):Introduccin a la lingstica. Enfoque tipolgico y universalista.
Madrid: Sntesis.
NEWMEYER, F. (comp.): Panorama de la lingstica moderna de la Universidad de Cambridge. I
Teora lingstica: Fundamentos, Madrid, Visor, 1990 [1988].
PINKER, S. (1994): The Language Instinct. New York: William Morrow. (Trad. esp.: El instinto
del lenguaje. Madrid: Alianza Editorial, 1995.)
ROBINS, H. R.: Lingstica General. Estudio Introductorio, Madrid, Gredos 1971 [1964].
RODRGUEZ ADRADOS, F.: Lingstica Estructural, Madrid, Gredos, 1974.
SALAZAR GARCA, V. (1998): Lxico y teora gramatical en la lingstica del siglo XX, Barcelona,
Sabir.
SAPIR, E.: El Lenguaje, Mjico, Fondo de Cultura Econmica, 1974 [1921].
SERBRENNIKOV, B. A. (hrsg.): Allgemeine Sprachwissenschaft, Munich, Wilhelm Fink, 1973.
SAUSSURE, F. de (1916): Cours de Linguistique Genrale. Paris y Lausanne: Payot. (Trad. esp.:
Curso de lingstica general. Buenos Aires: Losada, 1945; Madrid: Alianza, 1983.)
SIMONE. R. (1993): Fundamentos de lingstica. Barcelona: Ariel.
SMITH, N. y D. WILSON (1983): Lingstica Moderna, Barcelona, Anagrama.
TESNIERE. L. (1959): lments de syntaxe structurale. Paris: Klincksieck. (Trad. esp.: Elementos
de sintaxis estructural. Madrid: Gredos, 1994.)
TRNKA, B. et al. (1971): El Crculo de Praga. Barcelona: Anagrama.
TUSN, J.: Lingstica. Una introduccin al estudio del lenguaje con textos comentados ejercicios,
Barcelona, Barcanova, 1984.
YLLERA, A. y otros: Introduccin a la lingstica, Madrid, Alhambra, 1983.

3) La diversidad lingstica: el lenguaje y las lenguas del mundo.

3.1) Criterios para la clasificacin de las lenguas del mundo.

3.1.1) El criterio gentico: reconstruccin interna y mtodo comparativo.
3.1.2) El criterio areal.
3.1.3) El criterio tipolgico.
3.1.4) El criterio sociolingstico.
3.2) Introduccin a las familias de lenguas del mundo.
3.3) Lenguas en contacto.
3.3.1) Lenguas pidgin y criollas.
BIBLIOGRAFA
AITCHISON, J. (1991): Language change: progress or decay. Cambridge University Press.
ANTILLA, R. (1989): Historical and comparative linguistics, 2 ed., Amsterdam, Philadelphia,
John Benjamins.
ARENS, H. (1976): La Lingstica. Sus textos y su evolucin desde la antigedad hasta nuestros
das, Madrid, gresos, 2 vols.
BOMHARD, A. y KERNS, J.C. (1994): The Nostratic Macrofamily. A Study in Distant Linguistic
Relationship, Berln, Mouton de Gruyter.
BYNON, TH. (1977): Lingstica histrica, Madrid, Gredos.
CAMPBELL, G. L. (1991): Compendium of the Worlds Major Languages, Londres, Routledge, 2
vols.
COMRIE, B. (1989): Language Universals and Linguistic Typology, Londres, Basil Blackwell.
COMRIE, B. (ed.) (1987): The Worlds Major Languages, Londres, Routledge.
COMRIE, B., Matthews, S. y Polinsky, M. (eds.) (1996): The Atlas of Languages, Nueva York,
Quarto.
COSERIU, E. (1972): Los universales del lenguaje (y los otros), en E. Coseriu, Gramtica,
Semntica y Universales. Estudios de Lingstica Funcional, Madrid, Gredos, 1978.

COSERIU, E. (1973): Sincrona, diacrona e historia. El problema del cambio lingstico, Madrid,
Gredos.
CROFT, W. (1990): Typology and Universals, Cambridge, Cambridge University Press.
CROWLEY, T. (1992): An introduction to historical linguistics, Auckland, Oxford University
Press, 1997l.
DIXON, R.M.W. y BLAKE, B.J. (eds.): Handbook of Australian Languages, Canberra: Australian
National University Press.
ECO, U. (1993): La Bsqueda de la Lengua Perfecta, Barcelona, Crtica, 1994.
FOX, A. (1995): Linguistic Reconstruction. An Introduction to Theory and Method. Oxford
University Press.
GALLARDO PAULS, B. (2000): Evolucin de lenguas y tipologa, Valencia, Tirant lo Blanch.
GREENBERG, J. (1960): A quantitative approach to the Morphological Typology of Language,
International Journal of American Linguistics, 26 (3).
GREENBERG, J. (1963a): Some universals of grammar with particular reference to the order of
meaningful elements, en J. Greenberg (ed.) Universals of Language, Massachusetts, The MIT
Press.
GREENBERG, J. (1963b): The Languages of Africa, Indiana, Bloomington.
GREENBERG, J. (ed.) (1966a): Language Universals, Mouton, La Haya.
GREENBERG, J. (1966b): Language, diffusion, and migration, en J. GREENBERG, Essays in
Linguistics, The University of Chicago Press, 1957.
GREENBERG, J. (1966c): Language Universals with special reference to feature hierarchies,
Mouton, La Haya.
GREENBERG, J. (1978): Typology and Cross-Linguistic Generalizations, en J. Greenberg (ed.),
Universals of Human Language. Volume 1. Method and Theory, Stanford, Stanford University
Press.
GREENBERG et al. (eds.) (1978): Universals of Human Language. Volume 1. Method & Theory,
Stanford, Stanford University Press.
GREENBERG, J. (1987): Languages in the Americas, Stanford, Stanford University Press.
GRIMES, B. (ed.) (1992): Ethnologue. Languages of theWorld, Dallas, Summer Institute of
Linguistics.
HORNE, K.M. (1966): Language Typology. 19th and 20th Century Views, Georgetown University
School of Languages and Linguistics.
JUNYENT, C. (1993): Las lenguas del mundo. Una introduccin, Octaedro, Barcelona.
LEHMANN, W. P. (1969): Introduccin a la lingstica histrica, Madrid, Gredos.
LEHMANN, W. P. (1978): The great underlying ground-plans, en W. Lehmann (ed.), Syntactic
Typology. Studies in the Phenomenology of language, Sussex, the Harvester Press.
LUQUE DURN, J.D. y MANJN POZAS, F.J. (1997): Introduccin a la historia de la tipologa
lingstica, Granada: Mtodo.
LUQUE DURN, J.D. y PAMIES BERTRN, A. (eds.) (1998): Estudios de tipologa lingstica,
Granada, Mtodo.
MALHERBE, M. (1983): Les langues du monde, 2 vols. C.N.R.S., Pars.
MARTINET, A. (1960): Elementos de Lingstica General, Madrid, Gredos, 1974.
MCCRAY, S. (1988): Advanced principles of historical linguistics. Nueva York, Peter Lang.
MEILLET, A. & COHEN, M. (1952): Les langes du monde, 2 vols., C.N.R.S., Pars.
MORENO CABRERA, J.C. (1990): Lenguas del Mundo, Madrid, Visor.
MORENO CABRERA, J.C. (1995): La lingstica terico-tipolgica, Madrid, Gredos.
MORENO CABRERA, J.C. (2003): El universo de las lenguas. Madrid: Castalia.
MORPURGO DAVIES, A. (1975): Language classification in the Nineteenth Century, en T. E.
Sebeok (ed.), Current Issues in Linguistics. Volume 13, Historiography of Linguistics, La Haya,
Mouton.
MLHUSLER, P. (1986): Pidgin and Creole Linguistics. Oxford: Basil Blackwell.
PERROT, J. (ed.) (1981): Les langues dans le monde ancien et moderne, C.N.R.S., Pars.
RENFREW, C. (1987): Archaeology and Language: The Puzzle of Indo-European Origins.
Londres: Jonathan Cape.

RUHLEN, M. (1987): A Guide to the Worlds Languages. Volume 1: Classification, Stanford

University Press.
SHIBATANI, M. y Bynon, T. (eds.): Approaches to Language Typology, Oxford, Clarendon
Press.
SKALIKA, V. (1979): Typologische Studien, Wiesbaden, Vieweg.
SWADESH, M. (1972): The Origin and Diversification of Language, Londres, Routledge & Kegan
Paul.
TOVAR, A. (1981): Comparacin: lxico-estadstica y tipologa, en A. Tovar, Estudios de
Tipologa Lingstica. Sobre el euskera, el espaol y otras lenguas del Viejo y el Nuevo Mundo,
Madrid, Istmo, 1997.
TOVAR, A. & LARRUCEA DE TOVAR, C. (1984): Catlogo de las lenguas de Amrica del Sur,
Madrid, Gredos.
VILLAR, F. (1996): Los indoeuropeos y los orgenes de Europa. Lenguaje e Historia, Madrid,
Gredos.
VOEGELIN, C.F. & VOEGELIN, F.M. (1977): Classification and index of the worlds languages,
Elsevier, Nueva York.
BLOQUE TEMTICO II: INTRODUCCIN A LOS NIVELES DE ANLISIS DEL
LENGUAJE
4 Y 5) FONTICA Y FONOLOGA GENERALES

- Introduccin a la fontica

4.1) Fontica articulatoria, fontica acstica y fontica auditiva.

4.2) La produccin de la voz y la estructura de los rganos de fonacin.
4.2.1) Las cavidades supraglticas.
4.3) Modo de articulacin y punto de articulacin.
4.4) Clasificacin de los sonidos desde el punto de vista fontico: rasgos fonticos de vocales,
consonantes y glides.
4.5) El sistema de las vocales cardinales.
4.6) El alfabeto fontico internacional.
4.7) La fontica desde el punto de vista experimental: el anlisis fsico del sonido.
4.7.1) Introduccin a la lectura de oscilogramas y espectrogramas.
4.8) Los rasgos suprasegmentales: acento, tono, ritmo.
4.8.1) Lenguas de ritmo silbico vs. lenguas de ritmo acentual.

- Fonologa general

5.1) Sonido, fonema, fono y alfono. La distribucin fonolgica.

5.2) Criterios para la identificacin de los fonemas: los conceptos de distribucin
complementaria, contrastividad.
5.3) Las oposiciones fonolgicas:
5.3.1) multilaterales y bilaterales
5.3.2) proporcionales y aisladas
5.3.3) privativas, graduales y equipolentes
5.3.4) la neutralizacin de las oposiciones: el concepto de archifonema.
5.4) Las reglas fonolgicas y el cambio lingstico: asimilacin, disimilacin, epntesis, mettesis,
geminacin, elisin, etc.
5.5) El valor distintivo (fonolgico) de los rasgos suprasegmentales: las lenguas tonales.
5.6) Breve tipologa de los sistemas fonolgicos de las lenguas del mundo.
BIBLIOGRAFA
ALARCOS LLORACH, E. (1950): Fonologa Espaola, Madrid, Gredos, 1968 (4 ed.).

ANDERSON, S. R. (1985): La Fonologa en el siglo XX, Madrid, Visor, 1990.

BORREGO NIETO, J. y GMEZ ASENCIO, J. J. (1989): Prcticas de Fontica y Fonologa,
Salamanca.
CARR, Ph. (1993): Phonology. Londres, Macmillan.
CLARK, J. y YALLOP, C. (1990): An introduction to Phonetics and Phonology, Londres, Basil
Blackwell.
CONTRERAS H. y LLE, C. (1982): Aproximacin a la Fonologa Generativa. Principios Tericos
y Problemas, Barcelona, Anagrama.
CRESSEY, W. W. (1978): Spanish Phonology and Morphology: A Generative View, Washington,
Georgetown University Press.
CHOMSKY, N. y HALLE, M. (1968): Principios de Fonologa Generativa, Madrid, Fundamentos,
1979.
DE GRANDA GUTIRREZ, G. (1966): La Estructura Silbica y su influencia en la evolucin
fontica del dominio ibero romnico, Madrid, C. S. I. C.

DURAND, J. (1990): Fundamentos de Fonologa Generativa y No Lineal, Barcelona, Teide, 1992.

DURAND, J. (ed.) (1986): Dependency and Non-Linear Phonology, Londres, Croom Helm.
FUDGE, E. C. (ed.) (1973): Phonology, Middlesex, Penguin Books.
GIL FERNNDEZ, J. (1988): Los Sonidos del Lenguaje, Madrid, Sntesis.
GOLDSMITH, J. A. (1990): Autosegmental and Metrical Phonology, Londres, Basil Blackwell.
GOLDSMITH, J. A. (1994): The Handbook of Phonological Theory, Londres, Blackwell.
GUITART, J. M. y ROY, J. (comps.) (1980): La Estructura Fnica de la lengua castellana.
Fonologa, Morfologa, Dialectologa, Barcelona, Anagrama.
GUITRREZ ORDEZ, S. (1983): La fonologa en F. Abad y A. G. Berrio (coords.) 1983,
pp. 75-114.
HLA, B. (1973): La slaba. Su naturaleza, su origen y sus transformaciones, C. S. I. C.
(Collectanea Phonetica, III).
HALLE, M. y CLEMENTS, G. N. (1983): Problemas de Fonologa, [ed. espaola a cargo de A.
Alonso Corts], Madrid, Minerva, 1991.
HARA, M. (1973): Semivocales y Neutralizacin. Dos problemas de Fonologa Espaola,
Madrid, CSIC.
HARRIS, J. (1969): Fonologa Generativa del Espaol, Barcelona, Planeta, 1975.
HAWKINS, P. (1984): Introducing Phonology, Londres, Routledge.
HOCKETT, Ch. F. (1955): A Manual of Phonology, Baltimore, Waverly Press.
HOGG, R. y MCCULLY, C. B. (1987): Metrical Phonology. A Coursebook. Cambridge University
Press.
HOOPER, J. B. (1976): An introduction to Natural Generative Phonology, Nueva York, Academic
Press.
HUALDE, J. I. (1991): Basque Phonology, Londres, Routledge.
HYMAN, L. M. (1975): Fonologa. Teora y Anlisis. Madrid, Paraninfo, 1981.

JAKOBSON, R. y HALLE, M. (1956): Fundamentos del Lenguaje, Madrid, Ayuso, 1967.

JONES, D. (1962): The Phoneme. Its Nature and Use. Cambridge, Heffer, 1962.
KENSTOWICZ, M. (1994): Phonology in Generative Grammar, Londres, Blackwell.
KENSTOWICZ, M. (1994): Phonology in Generative Grammar, Oxford, Blackwell.
KENSTOWICZ, M. J. y KISSEBERTH, C. W. (1977): Topics in Phonological Theory, Nueva York
Academic Press.
KENSTOWICZ, M. J. y KISSEBERTH, C. W. (eds.) (1973): Issues in Phonological Theory, La
Haya, Mouton.
KENSTOWICZ, M. y KISSEBERTH. CH. (1979): Generative Phonology, Nueva York, Academic
Press.
KRMSKY, J. (1974): The Phoneme, Munich, W. Fink.
LASS, R. (1984): Phonology. An introduction to basic concepts, Cambridge University Press.
LE HUCHE, F. y ALLALI, A. (1993): La Voz. Anatoma y Fisiologa - Patologa Teraputica. Tomo 1 .Anatoma y Fisiologa de los rganos de la voz y del habla, Barcelona,

Masson.
LIBERMAN, M. y PRINCE, A. (1977): On Stress and Linguistic Rhythm Linguistic Inquiry, 8 (2),
pp. 249-336.
LIEBERMAN, P. y BLUMSTEIN, S. E. (1988): Speech Physiology. Speech Perception and Acoustic
Phonetics, Cambridge, Cambridge University Press.
LLISTERRI Boix, J. (1991): Introduccin a la fontica: el mtodo experimental, Barcelona,
Anthropos.
MARTNEZ CELDRN, E. (1984): Fontica (con especial referencia a la lengua castellana),
Barcelona, Teide, 1989.
MARTNEZ CELDRN, E. (1989): Fonologa General y Espaola. Fonologa Funcional, Barcelona,
Teide.
MARTNEZ CELDRN, E. (1991): Fontica experimental: Teora y Prctica, Madrid, Sntesis.
MARTNEZ CELDRN, E., ROMERA BARRIOS, L. y SALCIOLI GUIDI, V. (1991): Ejercicios de
Fontica y Fonologa, Barcelona, PPU.
MARTNEZ CELDRN, E., ROMERA BARRIOS, L. y SALCIOLI GUIDI, V. (1991): Ejercicios de
Fontica y Fonologa, Barcelona, PPU.
MOHANAN, K. P. (1986): The Theory of Lexical Phonology, Dordrecht, Reidel.
MULJAI, . (1969): Fonologa General. Revisin Crtica de la Nuevas Corrientes Fonolgicas,
Barcelona, Laia, 1974.
NAVARRO TOMS, T. (1957): Manual de Pronunciacin Espaola, Madrid, CSIC.
NESPOR, M. y VOGEL, I. (1986): Prosodic Phonology, Dordrecht, Foris.
OCONNOR, J. D. (1973): Phonetics, Middlesex, Harmondsworth.

PALMER, F. R. (ed.) (1970): Prosodic Analysis, Oxford University Press.

PIKE, K. L. (1947): Phonemics, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1973.
PRINCE, A. (1983): Relating to the Grid Linguistic Inquiry, 14 (1), pp. 19-100.
PULLEYBLANK, D. (1986): Tone in Lexical Phonology, Dordrecht, Reidel.
QUILIS, A. (1981): Fontica Acstica de la Lengua Espaola, Madrid, Gredos.
QUILIS, A. (1993): Tratado de Fonologa y Fontica Espaolas, Madrid, Gredos.
QUILIS, A. (1993): Tratado de Fonologa y Fontica Espaolas, Madrid, Gredos.
QUILIS, A. y FERNNDEZ, J. A. (1979): Curso de Fontica y Fonologa Espaolas para

estudiantes angloamericanos, Madrid, CSIC.

ROCA, I. (1994): Generative Phonology, Londres, Routledge.

SCHANE, S. A. (1973): Introduccin a la Fonologa Generativa, Barcelona, Labor, 1979.
SOMMERSTEIN, M. (1977): Fonologa Moderna, Madrid, Ctedra, 1980.
THOMAS, J. M.-C., BOUQUIAUX, L. y CLOAREC-HEISS, F. (1976): Iniciacin a la fontica.

Fontica articulatoria y fontica distintiva, Madrid, Gredos, 1985.

TRUBETZKOY, N. S. (1939): Principes de Phonologie, Pars, Kliencksieck, 1976.

VAN DER HULST, H. y SMITH, N. (eds.) (1982): The Structure of Phonological Representations
(Part I), Dordrecht, Foris.
VAN DER HULST, H. y SMITH, N. (eds.) (1982): The Structure of Phonological Representations

(Part II), Dordrecht, Foris.

VAN DER HULST, H. y SMITH, N. (eds.) (1985): Advances in Nonlinear Phonology, Dordrecht,
Foris.

6) Morfologa.

6.1) El estudio de la estructura de la palabra:

6.1.1) Conceptos bsicos en el anlisis de la estructura morfolgica: morfema, raz, tema,
base y lexema
6.1.2) la naturaleza de la estructura morfolgica de la palabra: morfema, morfo y
alomorfo.
6.2) Tipos de morfemas segn su posicin y distribucin en la palabra: confijos, infijos, interfijos,
transfijos.
6.3) Flexin, derivacin y composicin
6.4) La interaccin entre morfologa y sintaxis: morfologa flexiva.
6.4.1) Algunos sistemas flexivos de especial complejidad: la morfologa flexiva del apache
y el sistema de concordancia verbal del georgiano.
6.5) Morfologa derivativa: la derivacin y la composicin.
6.5.1) Reglas derivativas.
6.5.2) Derivacin morfolgica y lexicalizacin.
6.6) Reglas del cambio morfolgico.
6.6.1) La morfonologa: los alomorfos fonolgicamente condicionados.
6.6.2) La morfosintaxis: los alomorfos sintcticamente condicionados.

BIBLIOGRAFA
AMBADIANG, Th. (1993): La morfologa flexiva, Madrid, Taurus.
ANDERSON, S. (1985): Inflectional Morphology en Th. Shopen (ed.), Language typology and
syntactic description. Grammatical categories and the lexicon. Cambridge University Press, 1985,
pp. 150-202.
ANDERSON, S. (1988): Inflection en M. Hammond y M. Noonan (eds.), Theoretical

Morphology. Approaches in Modern Linguistics, 1988, pp. 23-44.

ANDERSON, S. R.(1992): A-Morphous Morphology, Cambridge University Press.

ARONOFF, M. (1994): Morphology by Itself. Stems and Inflectional Classes, The MIT Press.
ARONOFF, M. (ed.) (1992): Morphology now, Albany, State University of New York Press.
BOCHNER, H. (1993): Simplicity in Generative Morphology, Berln, Mouton de Gruyter.
BOOJ, G., LEHMANN, C. y MUGDAN, J. (eds.) (1994): Morphology. A Handbook of inflection
and Word Formation, Berln, Mouton de Gruyter.
BORER, H. (1994): Parallel Morphology, Cambridge, The MIT Press.
BOSQUE, I. (1983): La morfologa en F. Abad y A. G. Berrio (coords.) Introduccin a la
lingstica, Madrid,
Alhambra, pp. 115-154.
BUSTOS GISBERT, E. (1986): La composicin nominal en espaol, Universidad de Salamanca.
BYBEE, J. L. (1985): Morphology. A Study of the relation between meaning and form,
Amsterdam, John Benjamins.
CARSTAIRS, A. (1987): Allomorphy in Inflection, Londres, Croom Helm.
CARSTAIRS-McCARTHY, A. (1992): Current Morphology; Routledge, Londres.
CORBIN, D. (1987): Morphologie drivationnelle et structuration du lexique, Niemeyer, Tubinga.
DRESSLER, W. (1985): Morphonology, Ann Arbor, Karoma.
DRESSLER, W., LUSCHTZKY, H. PFEIFFER, O. y RENNISON, J. (eds.) (1990): Contemporary
Morphology, Berln: Mouton de Gruyter.
EVERAERT, M, EVERS, A., HUYBREGTS, R. y TROMMELEN, M. (eds.) (1988): Morphology and
Modularity, Dordrecht, Poris.
HALL, C. J. (1992): Morphology and Mind. A Unified approach to explanation in linguistics,
Londres, Routledge.
HAMMOND, M. y NOONAN, M. (eds.) (1988): Theoretical Morphology. Approaches in Modern
Linguistics. Nueva York, Academic Press.
HOEKSEMA, J. (1984): Categorial Morphology, Nueva York, Garland Press, 1985.
JENSEN, J. T. (1990): Morphology. Word Structure in Generative Grammar, Amsterdam, John
Benjamins.
KATAMBA, F. (1993): Morphology, Londres, Macmillan.
LANG, M. F. (1990): Formacin de Palabras en Espaol. Morfologa derivativa productiva en el
lxico moderno. Madrid, Ctedra, 1992.

LIEBER, R. (1992): Deconstructing Morphology, Chicago, The University of Chicago Press.

MARTNEZ CELDRN, E. (1975): Sufijos nominalizadores en espaol con especial atencin a su
morfonologa, Ediciones de la Universidad de Barcelona.
MATTHEWS, P. H. (1972): Item and arrangement versus word and paradigm en P. H.
Matthews 1972, pp. 104-159.
MATTHEWS, P. H. (1972): Inflectional Morphology. A Theoretical Study Based on Aspects of
Latin Verb Conjugation, Cambridge University Press, 1972.
MATTHEWS, P. H. (1974): Morfologa. Introduccin a la Estructura de la Palabra, Madrid,
Paraninfo, 1980.
MAYERTHALER, W. (1981): Morphologische Natrlichkeit, Wiesbaden, Athenaion.
NIDA, E. A. (1949): Morphology: The Descriptive Analysis of Words, The University of
Michigan Press, Ann Arbor.
PENA, J. (1980): La derivacin en espaol. Verbos derivados y sustantivos verbales. Anejo de
Verba, 16, Santiago de Compostela.
PENA, J. (1990): Sobre modelos de descripcin en morfologa Verba, vol. 17, pp. 5-75.
PENA, J. (1991): La Palabra: estructura y procesos morfolgicos, Verba, 18, pp. 69-128.
PLANK, F. (ed.) (1991): Paradigms. The Economy of Inflection, Berln, De Gruyter, 1991.
RODRGUEZ ADRADOS, F. (1974); Morfemas y sistemas morfolgicos y La palabra, captulos
III y IV de F. Rodrguez Adrados, Lingstica Estructural, Madrid, Gredos, 1974, pp. 155323.
SCALISE, S. (1984): Morfologa Generativa, Madrid, Alianza, 1987.
SPENCER, A (1991): Morphological Theory. An Introduction to Word Structure in Generative
Grammar, Londres, Basil Blackwell.
SPENCER, A. (1991): Compounds en A. Spencer Morphological Theory, Londres, Basil
Blackwell.
SPROAT, R. (1992): Morphology and Computation, Cambridge, The MIT Press.
SPROAT, R. (1992): Morphology and Computation, Cambridge, The MIT Press.
VARELA ORTEGA, S. (1990): Fundamentos de Morfologa, Madrid, Sntesis.
VARELA, S. (ed.) (1993): La Formacin de Palabras, Madrid, Taurus.
VARIOS AUTORES (1988): Yearbook of Morphology, Dordrecht, Kluwer.
WURZEL, W. U. (1989): Inflectional Morphology and Naturalness, Dordrecht, 1989.

7) Introduccin a la semntica (semntica lxica).

7.1) Semntica lxica y lexicologa.

7.1.1) El signo lingstico y el concepto de significado lxico.
7.1.2) La estructuracin de los elementos lxicos: la nocin de campo lxico.
7.1.3) Modelos componenciales de anlisis del significado: la bsqueda de una
metalengua semntica.
7.1.3.1) Principios lxicos de una metalengua semntica.
7.1.3.2) Principios sintcticos de una metalengua semntica.
7.1.4) Aspectos paradigmticos del significado lxico. Las relaciones lxico-semnticas:
hiponimia, meronimia.

7.1.5) Definicin de sinonimia lxica. Fuentes de sinonimia lxica.

7.1.5.1) Cuasi-sinnimos: distinciones genrico-especficas y especfico-genricas.
7.1.6) La polisemia como derivacin semntica.
7.1.6.1)Tipos de polisemia.
7.1.6.2) Polisemia regular de los sustantivos
7.1.6.3) Polisemia regular de los verbos.
7.1.6.4) Polisemia regular de los adjetivos.
BIBLIOGRAFA
APRESJAN, IU. D. (1992): Lxical semantics. Ann Arbor, Karoma Publishers.
BALDINGER, K. (1977): Teora Semntica. Hacia una semntica moderna, Madrid, Alcal.
BARWISE, J. y J. PENY (1983): Situaciones y Actitudes, Madrid, Visor, 1992.
BAYLON, Ch. y P. FABRE (1978): La Smantique. Avec des travaux pratiques d'application et
leurs corriges, Pars, Nathan.
BENDIX, E.M. (1966): Componential Analysis of General Vocabulary, La Haya, Mouton.
BERLIN, B. y KAY, P. (1969): Basic color terms: Their Universality and Evolution, Berkeley,
University of California Press.
COSERIU, E. (1977): Principios de semntica estructural, Madrid, Gredos.
CRUSE, D. A. (1986): Lexical Semantics, Cambridge, Cabridge University Press.
FERNNDEZ, A., MART, M.A., VZQUEZ, G. Y CASTELLN, I. (1999): Establishing Semantic
Oppositions for the Typification of Predicates: On the Concept of Diathesis Alternations as
Semantic Oppositions, Language Design 2, 71-87.
FERNNDEZ GONZLEZ, A. R., S. HERVS, V. BEZ (1979): Introduccin a la semntica,
Madrid, Ctedra.
FODOR, J. D. (1977): Semntica: Teoras del significado en la gramtica generativa, Madrid,
Ctedra, 1985.
GECKELER, H. (1971): Semntica Estructural y Teora del Campo Lxico, Madrid, Gredos, 1976.
GREIMAS, A. J. (1966): Semntica Estructural. Investigacin metodolgica, Madrid, Gredos, 1971.
GUIRAUD, P. (1955): La Semntica, Madrid, FCE, 1960.
GUTIRREZ ORDEZ, S. (1992): Introduccin a la semntica Funcional, Madrid, Sntesis.
HEGER, K. (1974): Teora semntica. Hacia una semntica moderna, II, Madrid, Alcal.
HEGER, K. (1976): Monem, Wort, Satz und Text., Tubinga, Max Niemeyer.
HURFORD, J. R. y B. HEASLEY (1983): Curso de Semntica, Madrid, Visor, 1988.
JACKENDOFF, R. (1990): Semantic Structures, The MIT Press.
KATZ, J. J. (1977): Teora Semntica, Madrid, Aguilar, 1980.
SALAZAR GARCA, V. (1998):Lxico y teora gramatical en la lingstica del siglo XX, Barcelona,
Sabir.
LEECH, G. (1974): Semntica, Madrid, Alianza, 1977.
LYONS, J. (1977): Semntica, Madrid, Teide, 1980.
LYONS, J. (1981): Lenguaje, significado y contexto, Barcelona, Paids, 1991.
MOUNIN, G. (1972): Claves para la Semntica, Barcelona, Anagrama, 1974.
PALMER, P. R. (1976): La Semntica. Una nueva introduccin, Mxico, Siglo XXI, 1978.
POTTIER, B. (1964): Hacia una semntica moderna. En B. Pottier, Lingstica Moderna y
Filologa Hispnica, Madrid, Gredos, 1970, pp. 99-133.
POTTIER, B. (1993): Semntica General, Madrid, Gredos.
TRUJILLO, R. (1970): El campo semntico de la valoracin intelectual en espaol, Universidad de
La Laguna.
TRUJILLO, R. (1976): Elementos de Semntica Lingstica, Madrid, Ctedra, 1976.
ULLMANN, S. (1962): Semntica. Introduccin a la ciencia del significado, Madrid, Aguilar, 1976.

8) Introduccin a la sintaxis general.

8.1) Gramtica y sintaxis. La gramtica como teora de una lengua.

8.2) Forma y funcin.

10

8.2.1) Las categoras funcionales: el caso.

8.3) La estructura sintctica: del morfema al sintagma y del sintagma a la oracin.
8.3.1) Las definiciones de oracin: oracin vs. enunciado.
8.4) Las categoras gramaticales.
8.4.1) La estructura interna de las categoras gramaticales: las nociones de ncleo y
complemento.
8.4.2) El sintagma nominal
8.4.3) Las categoras adnominales: cuantificadores y adjetivos.
8.4.4) El pronombre, los demostrativos y el artculo.
8.4.4.1) Las funciones pronominales y demostrativas: anfora, deixis y
referencialidad.
8.4.5) El sintagma verbal.
8.4.5.1) Estructura de la relacin auxiliar-verbo principal.
8.4.5.2) El verbo y los papeles semnticos: la valencia verbal y su modificacin.
8.4.5.2.1) Ditesis y voz: la relacin entre la ditesis, la voz y la alteracin
de la valencia verbal.
8.5) Principios bsicos del anlisis sintctico.
8.5.1) Relaciones de contigidad, relaciones sintagmticas y los constituyentes inmediatos.
8.5.2) Las relaciones de dependencia bsicas.
8.5.3) La estructuracin jerrquica del enunciado.
8.6) Las relaciones sintcticas.
8.6.1) La relacin sujeto-predicado.
8.6.2) Nominatividad y ergatividad.
8.6.2.1) Ergatividad absoluta y ergatividad escindida.
8.6.3) La transitividad y la causatividad.
8.6.4) Otras relaciones sintcticas: intransitividad, reflexividad, pasividad, antipasividad,
anticausatividad e inacusatividad.
8.7) Sintaxis y discurso: la cohesin discursiva y la estructura sintctica.
BIBLIOGRAFA
ABRAHAM, W. y T. JANSSEN (hgs.) (1989): Tempus-Aspekt-Modus. Die lexicalischen und
grammatischen Formen in den germanischen Sprachen. Tubinga, Niemeyer.
AGUD, A. (1980): Historia y Teora de los casos, Madrid, Gredos, 1980.
AISSEN, J. (1979): The syntax of causative constructions, Nueva York, Garland.
ALGEO, J. (1973): On defining the Proper Name, Florida, University of Florida Press.
ANDERSON, J.M. (1971): The Grammar of Case. Towards a Localistic Theory, Cambridge
University Press.
ARANDA, A. (1990): La expresin de la causatividad en espaol actual, Zaragoza, Prtico.
BEZ SAN JOS, V. (1988): Fundamentos crticos de la gramtica de dependencias, Madrid,
Sntesis.
BARTSCH, R. (1978): The Semantics of Adverbials, North Holland, Amsterdam.
van BENTHEM, J. y A. ter MEULEN (1985): Generalized Quantifiers in Natural Language, Foris,
Dordrecht.
BOLINGER, D. (1967): Adjectives in English: Attribution and predication, Language 18, pp. 134.
BOSQUE, I. (1983): Clases de nombres comunes, en Serta Philologica. F. Lzaro Carreter,
Madrid, Ctedra.
BOSQUE, I. (1989): Las categoras gramaticales, Madrid, Sntesis.
BOSQUE, I. (1990): Tiempo y Aspecto en espaol, Madrid, Ctedra.
BOSQUE, I. (ed.) (1990): Indicativo y Subjuntivo, Madrid, Taurus.
CALVO, J. (1986): Adjetivos Puros. Estructura Lxica y Topologa, Valencia, Cuadernos de
Filologa, Anejo 2.

11

CANO AGUILAR, R. (1981): Estructuras Transitivas del espaol actual, Madrid, Gredos.
CARBONERO CANO, P. (1979): Dexis Temporal y Espacial en el sistema lingstico, Sevilla.
CIFUENTES HONRUBIA, L. (1989): Lenguaje y Espacio, Universidad de Alicante.
CHOMSKY, N. (1957): Estructuras sintcticas. Mxico, Siglo XXI, 1974.
CHOMSKY, N. (1965): Aspectos de la teora de la sintaxis. Madrid, Aguilar, 1971.
CHOMSKY, N. (1966): Lingstica Cartesiana. Un captulo de la historia del pensamiento
racionalista, Madrid, Gredos, 1972.
COMRIE, B. (1976): Aspect, Londres, Cambridge University Press.
COMRIE, B. (1978): Ergativity, en W. P. Lehmann (ed.), Syntactic Typology. Studies in the
Phenomenology of Language, Sussex, The Harvester Press.
COMRIE, B. (1981): Universales del Lenguaje y Tipologa Lingstica, Madrid, Gredos, 1989.
COMRIE, B. (1985): Tense, Londres, Cambridge University Press.
COOPER, R. (1983): Quantification and Syntactic Theory, Reidel, Dordrecht.
COSERIU, E. (1955): El plural de los nombres propios, en E. Coseriu, Teora del Lenguaje y
Lingstica General, Madrid, Gredos, 1973.
CRAIG, C. (ed.) (1986): Noun Classes and Categorization, Amsterdam, John Benjamins.
CRESSWELL, M.J. (1985): Adverbial Modification, Reidel, Dordrecht.
CROFT, W. (1990): Typology and universals, Cambridge, Cambridge University Press.
CURRY, H. (1961): Some Logical Aspects of Grammatical Structure, en R. Jakobson (ed.):
Structure of Language and its Mathematical Aspects, Providence.
DAHL, O. (1985): Tense and Aspect Systems, Oxford, Basil Blackwell.
DEMONTE, V. (1989): Teora sintctica: de las estructuras a la reccin, Madrid, Sntesis.
DIK, S.C. (1978): Gramtica Funcional, Madrid, SGEL, 1981.
DIK, S.C. (1989): The Theory of Functional Grammar. Vol. 1: The structure of the Clause,
Dordrecht, Reidel.
DIXON, R.M.W. (1979): Ergativity, Language 55, 58-137.
DIXON, R.M.W. (1982): Where have all the adjectives gone? And other essays in Semantics and
Syntax, La Haya, Mouton.
DIXON, R.M.W. (ed.) (1987): Studies in Ergativity, Amsterdam, North Holland.
FERNNDEZ, A., MART, M.A., VZQUEZ, G. Y CASTELLN, I. (1999): Establishing Semantic
Oppositions for the Typification of Predicates: On the Concept of Diathesis Alternations as
Semantic Oppositions, Language Design 2, 71-87.
FINEGAN, E. y BESNIER, N. (1989): Language. Its structure and use, Orlando, Harcourt Brace
Jovanovich.
GARDINER, A. (1954): The theory of Proper Names. A Controversial Essay, Londres, Oxford
University Press.
GAZDAR, G., KLEIN, E., PULLUM, G. SAG, I. (1985): Generalized Phrase-Structure Grammar,
Oxford, Blackwell.
GIVN, T. (1979): On understanding grammar. Nueva York: Academic Press.
GIVN, T. (1984): Syntax. A Functional-Typological Introduction I, Amsterdam, John
Benjamins.
GIVN, T. (1990): Syntax. A Functional-Typological Introduction II, Amsterdam, John
Benjamins.
GRCIA I SOL, L. (1989): La Teora Temtica, Bellaterra, Universidad Autnoma de Barcelona.
HAWKINS, J.A. (1979): Definiteness and Indefiniteness, Londres, Croom Helm.
HERNANZ, M.L. y BRUCART, J.M. (1987): La sintaxis, I: Principios tericos. La oracin simple.
Barcelona, Crtica.
HJELMSLEV, L. (1935): La categora de los casos. Estudio de gramtica general, Madrid, Gredos,
1978.
HOCKETT, Ch. F. (1958): Curso de Lingstica Moderna, Buenos Aires, EUDEBA, 1971, cap.
XVII.
Hopper, P. (ed.) (1982): Tense-Aspect: Between semantics & Pragmatics, Amsterdam, John
Benjamins.
HUANG, S.F. (1975): A Study of Adverbs, Mouton, La Haya.
HUDSON, E.A. (1980): Constituency and Dependency, Linguistics 18, 179-198.

12

IBRAHIM, M. (1973): Grammatical Gender. Its origin and development, La Haya, Mouton.
HOEKSTRA, T. (1984): Transitivity. Grammatical Relations in Government-Binding Theory,
Dordrecth, Foris.
HOPPER, P.J. y THOMPSON, S.A. (1980): Transitivity in Grammar and Discourse, Language
56, 251-299.
HOPPER, P.J. y THOMPSON, S.A. (eds.) (1982): Syntax and Semantics. Vol 15. Studies in
Transitivity, Nueva York, Academic Press.
JAKOBSON, R. (1936): Contribucin a la teora general de los casos, en R. Jakobson, Ensayos
de Lingstica General, Barcelona, Seix Barral, 1975.
JOLODOVICH, A. A. (ed.) (1969): Tipologiia kauzativnij konsturktsi. Morfologicheski Kauzativ,
Mosc, Nauka.
JRAKOVSKI, V. S. (ed.) (1989): Tipologiia iterativnyj konstruktsi, Leningrado, Nauka.
KBRIK, A. E. (1992): Ocherki po obshchim i prikladnym voprosam iazykoznaniia. Mosc:
Editorial de la Universidad de Mosc.
KURYLOWICZ, J. (1949): Le problme du classement des cas, en J. Kurylowicz, Esquisses
Linguistiques I, Mnich, Wilhelm Fink, 1973.
KATZ, J.J., comp. (1985): The philosophy of linguistics, Oxford, Oxford University Pres.
VAN VALIN, J.R. y LAPOLLA, R.J. (1997): Syntax. Structure, Meaning and Function. Cambridge
University Press.
LEVIN, B. (1993): English verb classes and alternations, Chicago University Press.
LI, Ch. N. (ed.) (1976): Subject and Topic, Nueva York, Academic Press.
LUJN, M. (1980): Sintaxis y Semntica del Adjetivo, Madrid, Ctedra.
LYONS, J. (1968): Introduccin en la lingstica terica, Barcelona, Teide, 1973.
MALLINSON, G. y BLAKE, B. (1981): Agent and Patient Marking, en G. Mallinson y B. Blake,
Language Typology. Cross-Linguistic Studies in Syntax, Amsterdam, North Holland, pp. 39-120.
MARCOS MARN, F. (1978): Estudios sobre el pronombre, Madrid, Gredos.
MHLHUSLER, P. y R. HARR (1990): Pronouns and People: The Linguistic Construction of
Social and Personal Identity, Londres, Basil Blackwell.
MORENO CABRERA, J.C. (1991a): Curso universitario de lingstica general, I: Teora de la
gramtica y sintaxis general, Madrid, Sntesis.
MORENO CABRERA, J.C. (1991b): Once Upon a Time: two tentative universals of adverbial
quantification and their typological consequences, EUROTYP Working Papers, Estrasburgo.
MORENO CABRERA, J. C. (1990): Polarizacin: ensayo de sintaxis universal, en C. M. Vide
(ed.), Actas del V Congreso de Lenguajes Naturales y Lenguaje Formales, Barcelona, 1990.
NAPOLI, D.J. (1993): Syntax. Theory and problems, Oxford, Oxford University Press.
NUYTS, J., BOLKESTEIN, A.M. y VET, C. (eds.) (1990): Layers and levels of representation in
language theory. A functional view, Amsterdam, John Benjamins.
PALMER, F. R. (1986): Mood and Modality, Londres, Cambridge University Press.
PELLETIER, F. J. (1979): Mass Terms, Reidel, Dordrecht.
PLANK, F. (ed.) (1979): Ergativity. Towards a theory of Grammatical Relations, Nueva York,
Academic Press.
PLANK, F. (ed.) (1984): Objects. Toward a Theory of Grammatical Relations, Nueva York,
Academic Press.
PLANK, F. (ed.) (1985): Relational Typology, Berln, Mouton.
RADFORD, A. (1988): Transformational Grammar. A first Course, Cambridge Textobooks in
Linguistics.
RAMOS, J.R. (1992): Introducci a la sintaxi. Anlisi categorial i funcional de loraci simple,
Valencia, Tndem.
VAN RIEMSDIJK, A. y WILLIAMS, E. (1986): Introduccin a la Teora Gramatical, Madrid,
Ctedra, 1990.
ROJO, G. y JIMNEZ JULI, T. (1989): Fundamentos del Anlisis Sintctico Funcional,
Universidad de Santiago de Compostela.
SELLLS, P. (1985): Teoras Sintcticas Actuales, Barcelona, Teide, 1989.
SHIBATANI, M. (ed.) (1976): Syntax and Semantics, vol. 6, The Grammar of Causative
Constructions, Nueva York, Academic Press.

13

SIEWIERSKA, A. (1988): Word Order rules, Londres, Croom Helm.

SPEAS, M.J. (1990): Phrase Structure in Natural Language, Dordrecht, Reidel.
TEDESCHI, P.J. y A. ZAENEN (eds.) (1981): Syntax and Semantics. 14. Tense and Aspect, Nueva
York, Academic Press.
TESNIERE, L. (1959): lments de Syntaxe Structurale, Pars, Klincksieck.
THOMAS, L. (1993): Beginning syntax, Oxford, Blackwell.
TSUNODA, T: (1985): Remarks on Transitivity, Linguistics 21, 385-396.
TUSN, J. (1980): Teoras Gramaticales y Anlisis Sintctico, Barcelona, Teide.
VILLAR, F. (1983): Ergatividad, Acusatividad y Gnero en la familia lingstica indoeuropea.
WEINRICH, H. (1964): Estructura y funcin de los tiempos en el lenguaje, Madrid, Gredos, 1974.
WELLS, R. S. (1947): Immediate Constituents, Language 23, 81-117.
WHORF, B.L. (1956): Grammatical Categories, en B.L. Whorf, Language, Thought and
Reality, The M.I.T. Press, 1979.
WIESEMANN, U. (ed.): Pronominal Systems, Tubinga, Gunter Narr.
ZWICKY, A. M. (1985): Heads, Journal of Linguistics 21, 129.

14

Criterios de evaluacin:
1) Exmenes (70 % de la calificacin final). Habr dos pruebas en convocatoria ordinaria: una
prueba parcial en febrero y una prueba final en junio.
2) Realizacin de un trabajo de anlisis crtico (20% de la calificacin final) de una extensin
mxima de 75 pginas sobre un listado de lecturas de lingstica seleccionadas. La realizacin de
este trabajo se llevar cabo siguiendo las directrices dadas por el profesor y ser una actividad
en grupo.
3) La asistencia a las clases prcticas del segundo cuatrimestre (siempre se realizarn en mircoles,
fijadas con la suficiente antelacin por el profesor) ser controlada y supondr un 10 % de la
calificacin final.
4) El profesor recomendar una serie de lecturas relacionadas con el temario que sern trabajadas y
comentadas en clase y, por tanto, consideradas material de examen.
5) Todos los materiales necesarios para la asignatura (esquemas, textos, ejercicios de prcticas,
lecturas, etc.) estarn a disposicin de los alumnos en el tabln de docencia de la asignatura.
Exmenes:
-Examen parcial: 9 de febrero de 2010
-Examen final: 9 de junio de 2010
-Examen extraordinario de septiembre: 6 de septiembre de 2010
-Fecha de entrega del trabajo: 21 de mayo de 2010.
Tutoras:
-Lunes: 10.30-13.30 y 15.30-18.30 (Dpto. de Lingstica General y Teora de la Literatura, Nuevo
Edificio Departamental, planta baja, despacho n 15).

15