Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
6 SERIES
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:11
CAUTION
The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this
apparatus and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
-- Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.
-- Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.
-- Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus, as this can result in a fire or electric shock.
Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a
swimming pool etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorised dealer immediately.
This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries
properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.
Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.
Power-supply cords should be placed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay
particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.
To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet
and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.
Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the
local electrical supply.
Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This may cause a danger of electric shock.
To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.
Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord's
plug. Never unplug it by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands.
If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately
and contact an authorised dealer or service centre.
Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time
(especially when children, elderly or disabled people will be left alone in the house).
-- Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or by
causing the insulation to deteriorate.
Be sure to contact an authorised service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low
temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an aerial port, a train station, etc. Failure
to do so may lead to serious damage to your TV.
Use only a properly grounded plug and wall outlet.
-- An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)
To turn off this apparatus completely, disconnect it from the wall outlet. Be sure to have the wall outlet and power plug readily accessible.
Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.
Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service centre.
To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product with a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such
as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, aerial fresheners, lubricants, or detergents. These chemicals can damage the appearance of the
TV or erase the printing on the product.
Do not expose this apparatus to dripping or splashing.
Do not dispose of batteries in a fire.
Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries.
There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or
equivalent type.
* Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product
design and specifications may change without notice.
CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region.
English - 2
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:12
Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer.
Remote Control & Batteries (AAA x 2)
Power Cord
Regulatory Guide
English
User Manual
Component/AV in adapter
CI Card Adapter
-- The colours and shapes of the items differ with the model.
-- Cables not supplied with this product can be purchased separately.
-- Open the box and check for any accessory items hidden behind or inside the packing materials.
An administration fee may be charged in the following situations:
(a) An engineer is called out at your request, but there will be no defect with the product (i.e., where the user manual has
not been read).
(b) You bring the unit to a repair centre, but there will be no defect identified the product (i.e., where the user manual has
not been read).
You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.
Do Not Touch
This Screen!
English - 3
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:13
: Source
: Settings
: Power off
: Return
Control Stick
The Control Stick is located on
the lower left corner of the back
of the TV.
Connecting to a Network
Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates.
English - 4
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:14
-- This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume and Enter buttons and can be used by visually
impaired persons.
English
English - 5
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:15
The e-Manual
>
The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV.
-- You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website.
Displaying the e-Manual:
Select an item from the search results to load the corresponding page.
Index
Recent pages
Try Now
Access the associated menu item and try out the feature directly.
Link
Initial setup
The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial
setup process. You can manually perform this process at a later time in the
>
Settings > System > Start Setup menu.
English - 6
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:16
English
Make sure that the AC power cord is securely plugged in to the TV and the wall outlet.
Make sure that the wall outlet is working and the power indicator on the TV is lit and glowing a solid red.
Try pressing the Power button on the TV to make sure that the problem is not with the remote control. If the TV turns on,
refer to Remote control does not work below.
Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted.
Remove and reconnect all cables connected to the TV and the external devices. Try new cables if possible.
Perform a TV self diagnosis to determine if the problem is caused by the TV or the device. (
Self Diagnosis > Start Picture Test or Start Sound Test).
If the test results are normal, reboot the connected devices by unplugging each device's power cord and then plugging it
in again. If the issue persists, refer to the connection guide in the user manual of the connected device.
If the TV is not connected to a cable or satellite box, run Auto Tuning to search for channels (
Broadcasting > Auto Tuning).
> Source).
>
>
Settings >
Check if the power indicator on the TV blinks when you press the remote's On button. If it does not, replace the remote
control's batteries.
Make sure that the batteries are installed with their poles (+/) in the correct direction.
Try pointing the remote directly at the TV from 5 ft. to 6 ft. (1.5~1.8 m) away.
The cable or satellite box remote control doesnt turn the TV on or off or adjust the
volume.
Programme the cable or satellite box remote control to operate the TV. Refer to the cable or satellite box user manual for
the SAMSUNG TV code.
English - 7
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:16
The TV is in the Retail Mode. Change the Usage Mode to Home Mode. (
Usage Mode > Home Mode).
>
Intermittent Wi-Fi
>
Check the distance between the TV and the Modem/Router. The distance should not exceed 15.2 m.
Reduce interference by not using or turning off wireless devices. Also, verify that there are no obstacles between the TV
and the Modem/Router.
(The Wi-Fi strength can be decreased by appliances, cordless phones, stone walls/fireplaces, etc.)
Single story
Multi story
Wireless router
Wireless repeater
Contact your ISP and ask them to reset your network circuit to re-register the Mac addresses of your new Modem/Router
and the TV.
Reset by selecting
>
Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub.
Diagnose your TV
English - 8
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:17
Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises
the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to
>
Settings >
System > Eco Solution > Eco Sensor.
-- If the screen is too dark while you are watching TV in a dark environment, it may be due to the Eco Sensor.
-- Do not block the sensor with any object. This can decrease picture brightness.
Always try to display any image in full screen. Use the picture format menu of the TV set for the best possible match.
Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn. Refer to the e-Manual for details.
The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning.
Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to
prevent scratches.
Do not spray water or any liquid directly onto the TV. Any liquid that
goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock.
Turn off the TV, then gently wipe away smudges and fingerprints on
the screen with a micro-fiber cloth. Clean the body of the TV with
a soft cloth dampened with a small amount of water. Do not use
flammable liquids (benzene, thinners, etc.) or a cleaning agent. For
stubborn smudges, spray a small amount of screen cleaner on the
cloth.
English - 9
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:18
TV Installation
Mounting the TV on a wall
If you mount this product on a wall, follow the instructions exactly as recommended by the manufacturer.
Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, thus causing serious injury to a child or adult
and serious damage to the product.
You can mount the TV on the wall using a wall mount kit (sold separately).
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install
the wall mount on your own.
Wall mount
Bracket
TV
40 ~ 43
200 x 200
50 ~ 70
C (mm)
Standard
Screw
Quantity
20.7 ~ 21.7
M8
400 x 400
English - 10
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
10
2016-05-26
10:22:18
Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric
shock.
English
Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with VESA standard screw
specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws
may differ depending on the wall mount specifications.
Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to
personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount
is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
English - 11
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
11
2016-05-26
10:22:19
Only using furniture that can safely support the television set.
Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.
Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring
both the furniture and the television set to a suitable support.
Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set
and supporting furniture.
Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls.
If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be
applied.
English - 12
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
12
2016-05-26
10:22:19
English
3840 x 2160
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
5% to 95%, non-condensing
0
UE40KU6000 / UE40KU6020 /
UE40KU6070
UE43KU6000 / UE43KU6070
Sound
(Output)
20 W
Dimensions (W x H x D)
Body
With stand
7.7 kg
8.8 kg
Weight
Without Stand
With Stand
Model Name
Screen Size (Diagonal)
8.6 kg
9.7 kg
UE50KU6000 / UE50KU6020 /
UE50KU6070
UE55KU6000 / UE55KU6020 /
UE55KU6070
Sound
(Output)
20 W
Dimensions (W x H x D)
Body
With stand
Without Stand
12.2 kg
15.0 kg
With Stand
13.2 kg
16.0 kg
Weight
English - 13
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
13
2016-05-26
10:22:20
Model Name
UE60KU6000 / UE60KU6070
UE65KU6000 / UE65KU6020 /
UE65KU6070
20 W
Dimensions (W x H x D)
Body
With stand
Without Stand
20.9 kg
23.7 kg
With Stand
22.9 kg
25.8 kg
Weight
Model Name
UE70KU6000 / UE70KU6070
Sound
(Output)
20 W
Dimensions (W x H x D)
Body
With stand
Weight
Without Stand
27.6 kg
With Stand
31.1 kg
-- The design and specifications are subject to change without prior notice.
-- For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product.
-- Typical power consumption is measured according to IEC 62087.
Licences
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
English - 14
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
14
2016-05-26
10:22:20
Recommendation - EU Only
Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support
and enter the model name.
This equipment may only be used indoors.
This equipment may be operated in all EU countries.
For information on Samsungs environmental commitments and product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE,
Batteries, visit http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS WITH
OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
15
2016-05-26
10:22:21
ATTENTION
Les fentes et les ouvertures amnages dans le botier ainsi qu' l'arrire et en dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin
de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et d'viter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent tre ni obstrues ni
couvertes.
-- Ne placez pas l'appareil dans un environnement clos tel qu'une bibliothque ou une armoire encastre, sauf si une ventilation adquate
est prvue.
-- Ne placez pas l'appareil proximit ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche d'air chaud, ni dans un endroit expos la lumire
directe du soleil.
-- Ne placez pas de rcipients contenant de l'eau (vases, etc.) sur l'appareil afin d'viter tout risque d'incendie ou de choc lectrique.
N'exposez pas l'appareil la pluie et ne le placez pas proximit d'une source d'eau (baignoire, lavabo, vier, bac de lavage, sous-sol humide
ou piscine, par exemple). Si l'appareil vient tre mouill par accident, dbranchez-le et contactez immdiatement un revendeur agr.
Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de prservation de l'environnement, la rglementation locale en vigueur peut prvoir des
mesures spcifiques de mise au rebut des piles usages. Veuillez contacter les autorits comptentes afin d'obtenir des informations sur la
mise au rebut ou le recyclage des piles.
Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela entrane un risque d'incendie ou de choc lectrique.
Les cordons d'alimentation doivent tre drouls de sorte qu'aucun objet plac sur ou contre eux ne les chevauche ni les pince. Accordez une
attention particulire aux cordons au niveau de l'extrmit des fiches, des prises murales et de la sortie de l'appareil.
En cas d'orage, d'absence ou de non utilisation de votre appareil pendant une longue priode, dbranchez-le de la prise murale, de mme que
l'antenne ou le systme de cbles. Ces prcautions viteront que l'appareil ne soit endommag par la foudre ou par des surtensions.
Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA la prise de l'adaptateur CC, vrifiez que la tension indique sur ce dernier correspond bien
la tension dlivre par le rseau lectrique local.
N'insrez jamais d'objets mtalliques dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous lectrocuter.
Afin d'viter tout risque d'lectrocution, ne mettez jamais les doigts l'intrieur de l'appareil. Seul un technicien qualifi est habilit ouvrir
cet appareil.
Veillez brancher correctement et compltement le cordon d'alimentation. Lorsque vous dbranchez le cordon d'alimentation d'une prise
murale, tirez toujours sur la fiche du cordon d'alimentation. Ne le dbranchez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le
cordon d'alimentation si vous avez les mains mouilles.
Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il met des odeurs ou des sons anormaux, dbranchez-le immdiatement et
contactez un revendeur ou un centre de dpannage agr.
Si vous prvoyez de ne pas utiliser le tlviseur ou de vous absenter pendant une priode prolonge, veillez retirer la fiche d'alimentation de
la prise (en particulier si des enfants, des personnes ges ou des personnes handicapes restent seuls au domicile).
-- L'accumulation de poussire peut amener le cordon d'alimentation produire des tincelles et de la chaleur ou l'isolation se dtriorer,
entranant un risque de fuite lectrique, d'lectrocution et d'incendie.
Si vous prvoyez d'installer le tlviseur dans des endroits exposs la poussire, des tempratures faibles ou leves, une forte humidit,
des substances chimiques ou s'il fonctionnera 24/24heures, comme dans un aroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service
agr pour obtenir des informations. Le non-respect de ce qui prcde peut gravement endommager le tlviseur.
N'utilisez que des fiches et des prises murales correctement relies la terre.
-- Une mise la terre incorrecte peut entraner des chocs lectriques ou endommager l'appareil (appareils de classeI uniquement).
Pour teindre compltement cet appareil, dbranchez-le de la prise murale. Assurez-vous que la prise murale et la fiche d'alimentation sont
facilement accessibles.
Rangez les accessoires (pile, etc.) dans un endroit hors de porte des enfants.
Veillez ne pas faire tomber le produit ni lui donner des coups. Si le produit est endommag, dbranchez le cordon d'alimentation et
contactez un centre de service.
Pour nettoyer l'appareil, retirez le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez le produit l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez
aucune substance chimique, telle que la cire, le benzne, l'alcool, des solvants, des insecticides, des dsodorisants, des lubrifiants ou des
dtergents. Ces substances chimiques peuvent altrer l'aspect du tlviseur ou effacer les imprims se trouvant sur celui-ci.
N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux claboussures.
Ne jetez pas les piles au feu.
Les piles ne doivent pas tre court-circuites, dmontes ni subir de surchauffe.
Un risque d'explosion existe si vous remplacez les piles de la tlcommande par des piles d'un autre type. Ne les remplacez que par des piles
du mme type.
* Les schmas et illustrations contenus dans ce manuel de l'utilisateur sont fournis uniquement titre de rfrence. L'aspect rel du produit
peut tre diffrent. La conception et les spcifications du produit sont susceptibles d'tre modifies sans pravis.
Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, car il est fabriqu pour des clients de l'UE.
Franais - 2
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:22
Contenu de la bote
Vrifiez que les lments suivants sont inclus avec votre tlviseur. S'il manque des lments, contactez votre revendeur
local.
Tlcommande et piles (AAAx2)
Cordon d'alimentation
Guide rglementaire
Guide d'utilisation
Adaptateur Composant/AV
Adaptateur de carte CI
Ne touchez pas
cet cran!
Franais - 3
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:22
: Source
: Paramtres
: Eteindre
: Retour
Croix de contrle
Le Croix de contrle est situ
l'arrire du tlviseur, dans le
coin infrieur gauche.
Connexion un rseau
La connexion du tlviseur un rseau vous permet d'accder des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu' des mises
jour logicielles.
Franais - 4
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:24
La tlcommande
-- Les boutons Alimentation, Canal, Volume et Entrer de la tlcommande tant annots en braille, celle-ci peut tre
utilise par des personnes malvoyantes.
(Alimentation): permet d'allumer et d'teindre le tlviseur.
Franais
Franais - 5
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:25
e-Manual
>
L'e-Manual intgr contient des informations sur les principales fonctionnalits de votre tlviseur.
-- Vous pouvez tlcharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung.
Affichage de l'e-Manual:
Choisissez un lment parmi les rsultats de la recherche pour charger la page correspondante.
Index
Page ouverte
Essayer
Associer
Permet d'accder une rubrique laquelle une page de l'e-Manual fait rfrence.
Configuration initiale
La bote de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la premire activation du tlviseur. Suivez les instructions
affiches l'cran pour terminer la procdure de configuration initiale. Vous pouvez effectuer manuellement cette opration
ultrieurement dans le menu
>
Paramtres > Systme > Dmarrer la configuration.
Franais - 6
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:25
-- Ce tlviseur LED TFT utilise des sous-pixels dont la fabrication ncessite une technologie sophistique. Il se peut
toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent l'cran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du
produit.
Franais
En cas de problme, commencez par consulter la liste des problmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez
galement vous rfrer la section Rsolution des problmes du manuel lectronique. Si aucune de ces solutions de
dpannage ne s'applique votre problme, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou
contactez le centre d'appels dont les coordonnes figurent sur la dernire page de ce manuel.
-- Pour maintenir votre tlviseur dans des conditions optimales, mettez-le niveau avec le dernier logiciel disponible.
Utilisez les fonctions MJ maintenant ou Mise jour auto dans le menu du tlviseur (
>
Paramtres > Assistance
> Mise jour du logiciel > MJ maintenant ou
>
Paramtres > Assistance > Mise jour du logiciel > Mise jour auto).
Vrifiez que le cble d'alimentation secteur est correctement branch au tlviseur et la prise murale.
Vrifiez que la prise murale est oprationnelle et que le voyant d'alimentation du tlviseur est allum: il doit tre rouge
en continu.
Appuyez sur le bouton d'alimentation du tlviseur pour vous assurer que le problme ne vient pas de la tlcommande.
Si le tlviseur s'allume, reportez-vous au problme La tlcommande ne fonctionne pas ci-aprs.
Vrifiez que le priphrique est correctement raccord et que tous les cbles sont bien enfoncs.
Dbranchez et rebranchez tous les cbles relis au tlviseur et aux priphriques externes. Si possible, essayez avec
d'autres cbles.
Excutez un autodiagnostic du tlviseur pour dterminer si le problme est provoqu par le tlviseur ou le
priphrique. (
>
Paramtres > Assistance > Diagnost. auto. > Lancer le test de l'image ou Lancer le test audio).
Si les rsultats du test sont normaux, redmarrez les priphriques connects en dbranchant puis en rebranchant
chaque cble d'alimentation. Si le problme persiste, consultez les instructions de raccordement dans le manuel
d'utilisation du priphrique externe.
Si le tlviseur n'est pas connect un cble ou un dcodeur, excutez Recherche automatique pour rechercher les
chanes (
>
Paramtres > Diffusion > Recherche automatique).
> Source).
Vrifiez que le voyant d'alimentation du tlviseur clignote lorsque vous appuyez sur le bouton Marche de la
tlcommande. Si ce n'est pas le cas, remplacez les piles de la tlcommande.
Essayez de diriger directement la tlcommande vers le tlviseur une distance comprise entre 1,5 et 1,8m.
Programmez la tlcommande du dcodeur cble/botier dcodeur de telle sorte qu'elle puisse contrler le tlviseur.
Consultez le manuel de l'utilisateur du dcodeur cble/botier dcodeur pour obtenir le code du tlviseur SAMSUNG.
Franais - 7
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:26
>
Paramtres >
>
Vrifiez la distance entre le tlviseur et le modem/routeur. La distance ne doit pas dpasser 15,2m.
Limitez les interfrences en n'utilisant pas les priphriques sans fil ou en les teignant. Vrifiez galement l'absence
d'obstacle entre le tlviseur et le modem/routeur.
(Le signal Wi-Fi peut tre affaibli par les appareils, tlphones sans fil, murs en pierre/chemines, etc.)
Sur un mme tage
Diffrents tages
Contactez votre FAI pour lui demander de rinitialiser votre rseau afin de renregistrer les adresses Mac de votre
nouveau modem/routeur et du tlviseur.
Rinitialisez en slectionnant
>
Paramtres > Assistance > Diagnost. auto. > Rinitialiser Smart Hub.
Franais - 8
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:27
Essayez de toujours afficher les images en mode plein cran. Utilisez le menu de format d'image du tlviseur pour
obtenir la meilleure configuration.
Utilisez toutes les fonctions conues pour rduire la rmanence et les brlures d'cran. Pour en savoir plus, consultez
l'e-Manual.
Entretien du tlviseur
Franais - 9
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:27
Installation du tlviseur
Fixation du tlviseur un mur
Si vous fixez ce produit un mur, suivez la lettre les instructions fournies par le fabricant. S'il n'est pas
fix correctement, le produit peut glisser ou tomber, infligeant des blessures graves des enfants ou des
adultes ainsi que des dommages au produit.
Vous pouvez fixer le tlviseur au mur l'aide du kit de montage mural (vendu sparment).
Samsung Electronics ne saurait tre tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous
choisissez d'effectuer vous-mme l'installation murale.
Support
mural
Tlviseur
40 ~ 43
200 x 200
50 ~ 70
C (mm)
Vis standard
Quantit
20,7 ~ 21,7
M8
400 x 400
Franais - 10
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
10
2016-05-26
10:22:28
N'installez pas le kit de montage mural lorsque le tlviseur est allum. Vous risqueriez de vous lectrocuter.
N'utilisez pas de vis plus longues que la longueur standard ou non conformes aux caractristiques des vis VESA
standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intrieur du tlviseur.
Pour les fixations murales non conformes aux spcifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut
varier, selon les caractristiques de la fixation murale.
Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer sa chute,
entranant des blessures. Samsung ne peut tre tenue pour responsable de ce type d'accident.
Samsung ne peut tre tenue responsable de tout endommagement du produit ou de toute blessure
corporelle dans le cas de l'utilisation d'un autre support mural qu'un support VESA ou d'un support mural
non spcifi, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
Franais
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
Franais - 11
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
11
2016-05-26
10:22:28
S'assurer que le tlviseur n'est pas juch au bord du meuble sur lequel il se trouve.
Ne pas placer le tlviseur sur des meubles hauts (armoires, bibliothques, etc.) sans ancrer le meuble et le
tlviseur dans un support appropri.
Ne pas placer le tlviseur sur du tissu ou d'autres matriaux pouvant se trouver entre le tlviseur et le
meuble sur lequel il se trouve.
Informer les enfants des dangers auxquels ils s'exposent en montant sur des meubles pour atteindre le
tlviseur ou ses commandes.
Si vous conservez et dplacez votre tlviseur existant, veillez galement respecter les considrations cidessus.
Franais - 12
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
12
2016-05-26
10:22:29
3840 x 2160
Franais
Conditions ambiantes
Temprature de fonctionnement
Humidit de fonctionnement
Temprature de stockage
Humidit de stockage
0
UE40KU6000 / UE40KU6020 /
UE40KU6070
UE43KU6000 / UE43KU6070
Son
(Sortie)
20 W
Dimensions (LxHxP)
Corps
Avec socle
7,7 kg
8,8 kg
Poids
Sans socle
Avec socle
Nom du modle
Taille de l'cran (diagonale)
8,6 kg
9,7 kg
UE50KU6000 / UE50KU6020 /
UE50KU6070
UE55KU6000 / UE55KU6020 /
UE55KU6070
Son
(Sortie)
20 W
Dimensions (LxHxP)
Corps
Avec socle
Sans socle
12,2 kg
15,0 kg
Avec socle
13,2 kg
16,0 kg
Poids
Franais - 13
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
13
2016-05-26
10:22:29
Nom du modle
Taille de l'cran (diagonale)
UE60KU6000 / UE60KU6070
UE65KU6000 / UE65KU6020 /
UE65KU6070
Son
(Sortie)
20 W
Dimensions (LxHxP)
Corps
Avec socle
Sans socle
20,9 kg
23,7 kg
Avec socle
22,9 kg
25,8 kg
Poids
Nom du modle
UE70KU6000 / UE70KU6070
Son
(Sortie)
20 W
Dimensions (LxHxP)
Corps
Avec socle
Poids
Sans socle
27,6 kg
Avec socle
31,1 kg
Licences
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Franais - 14
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
14
2016-05-26
10:22:30
Recommandation- UE uniquement
Par la prsente, SamsungElectronics dclare que ce tlviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive1999/5/EC.
La dclaration de conformit est accessible l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en
entrant le nom du modle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits.
Cet quipement ne doit tre utilis qu'en intrieur.
Cet quipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.
Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de lenvironnement et sur les obligations
rglementaires adoptes, comme le rglement REACH, la directive WEEE, les batteries, visitez la page http://www.samsung.
com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
15
2016-05-26
10:22:30
PRECAUCIN
Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte posterior o inferior son necesarias para la ventilacin. Para garantizar el
funcionamiento fiable de este aparato y para evitar que se sobrecaliente, estas ranuras y aberturas no deben bloquearse ni cubrirse.
-- No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una librera o un armario empotrado, a menos que se proporcione una ventilacin
adecuada.
-- No instale este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugares expuestos a la luz solar directa.
-- No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podra originar un incendio o una descarga elctrica.
No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque cerca del agua (en la proximidad de una baera, un lavabo, un fregadero o un lavadero, en un
stano hmedo o junto a una piscina, etc.). Si este aparato se moja accidentalmente, desenchfelo y pngase en contacto inmediatamente con
un distribuidor autorizado.
Este aparato utiliza pilas. En su localidad pueden existir regulaciones que exijan eliminar las pilas adecuadamente. Pngase en contacto con
las autoridades locales para obtener informacin sobre la eliminacin y el reciclaje.
No sobrecargue las tomas murales, los alargadores ni los adaptadores por encima de su capacidad, ya que esto puede generar incendios o
descargas elctricas.
Los cables de alimentacin deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedar atrapados por objetos situados encima o contra ellos.
Preste especial atencin a la parte del cable prximo al enchufe, la toma mural y la salida del aparato.
Para proteger este aparato durante una tormenta elctrica o cuando no lo utilice durante periodos prolongados, desenchfelo de la toma de la
pared y desconecte la antena o el sistema de cable. Esto evitar que el equipo se dae por rayos o picos de tensin de la lnea elctrica.
Antes de conectar el cable de alimentacin de CA a la toma del adaptador de CC, asegrese de que la designacin del voltaje del adaptador de
CC se corresponda con la red elctrica local.
No inserte ningn objeto metlico en las aberturas del aparato. Podra causar una descarga elctrica.
Para evitar descargas elctricas, no toque nunca el interior de este aparato. Solo un tcnico cualificado debe abrir este aparato.
Cuando conecte el cable de alimentacin, compruebe que el enchufe est firmemente insertado. Cuando desenchufe el cable de alimentacin
de la toma de corriente, tire siempre del enchufe. Nunca lo desenchufe tirando del cable de alimentacin. No toque el cable de alimentacin
con las manos mojadas.
Si este aparato no funciona normalmente, en especial si produce ruidos u olores extraos, desenchfelo inmediatamente y pngase en
contacto con un distribuidor o centro de servicio tcnico autorizado.
Desenchufe el televisor de la toma de corriente si no lo va a utilizar o si va ausentarse durante un periodo prolongado (en especial si se van a
quedar en casa nios, ancianos o personas discapacitadas sin compaa).
-- El polvo acumulado puede hacer que el cable de alimentacin genere chispas y calor elevado o deteriore el material de aislamiento, con el
resultado de una descarga elctrica, una fuga de electricidad o un incendio.
Pngase en contacto con un centro de servicio tcnico autorizado cuando instale el equipo en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo,
temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos qumicos, o en lugares donde vaya a funcionar las 24 horas del da, como
aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc. Si no lo hace puede provocar graves daos en el aparato.
Utilice solo un enchufe y una toma de pared correctamente conectados a tierra.
-- Una toma a tierra inadecuada puede producir descargas elctricas o desperfectos en el equipo. (Solo equipos de Clase l.)
Para apagar completamente el aparato, desenchfelo de la toma de la pared. Asegrese de que se puede acceder fcilmente a la toma de
pared y al enchufe.
Guarde los accesorios (pilas, etc.) en un lugar seguro fuera del alcance de los nios.
No deje caer el producto ni lo someta a impactos. Si el producto se estropea, desenchufe el cable de alimentacin y pngase en contacto con
un centro de servicio tcnico.
Para limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentacin de la toma mural y lmpielo con un pao suave y seco. No utilice ningn producto
qumico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticidas, ambientadores de aire, lubricantes o detergentes. Estos productos qumicos
pueden deteriorar el aspecto del televisor o borrar las estampaciones del producto.
Evite que cualquier lquido salpique el aparato o gotee sobre l.
No tire las pilas al fuego.
No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente las pilas.
Hay peligro de explosion si reemplaza las pilas usadas del mando a distancia por otras de un tipo incorrecto. Reemplace la pila solo por otra
igual o de especificaciones equivalentes.
* Las figuras y las ilustraciones de este manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden no coincidir con el aspecto
real del producto. El diseo y las especificaciones del producto estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Los idiomas de la CEI (ruso, ucraniano, kazajo) no estn disponibles para este producto, ya que se fabrica para usuarios de la Unin Europea.
Espaol - 2
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:31
Qu hay en la caja?
Compruebe que los artculos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, pngase en contacto con su
distribuidor local.
Mando a distancia y 2 pilas AAA
Cable de alimentacin
Espaol
Adaptador de Component/AV in
Adaptador de tarjeta CI
No toque la
pantalla!
Espaol - 3
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:31
: Fuente
: Config.
: Apagar
: Volver
Cruceta de control
El Cruceta de control est
situado en la esquina inferior
izquierda de la parte posterior
del televisor. w / v : Cambia el volumen.
</>: Cambia de canal.
Espaol - 4
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:33
Mando a distancia
-- Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones de Alimentacin, Canal, Volumen y Entrar y lo pueden
utilizar personas con discapacidades visuales.
(Alimentacin): Enciende y apaga el televisor.
SOURCE: Muestra y selecciona las fuentes de vdeo disponibles.
Nmero: Proporciona acceso directo a los canales.
TTX/MIX: Selecciona alternativamente Teletext ON, Double, Mix u OFF.
PRE-CH: Vuelve al canal anterior.
Espaol
y: Ajusta el volumen.
MUTE: Enciende y apaga el sonido.
z: Cambia de canal.
CH LIST: Inicia Lista de canales.
SPORTS: Activa o desactiva el Modo Deportes.
(Smart Hub): Inicia Primera Pantalla.
GUIDE: Muestra la Gua electrnica de programas (EPG).
EXTRA: Muestra informacin relacionada con el programa actual.
INFO: Muestra informacin del programa o del contenido actual.
(Entrar): Selecciona o ejecuta el elemento resaltado.
u d l r: Mueve el cursor, selecciona los elementos del men en pantalla y
cambia los valores que aparecen en el men del televisor.
RETURN: Vuelve al men o canal anterior.
EXIT: Sale del men.
Utilice estos botones de acuerdo con las indicaciones de la pantalla del televisor.
SETTINGS: Configura el men Configuracin rpida en la Config. de la pantalla de
inicio.
AD/SUBT.: Muestra los Mtodos abreviados de accesibilidad.
REC: Graba lo que se est viendo en ese momento.
-- Esta funcin no est disponible en algunas zonas geogrficas especficas.
': Detiene la reproduccin.
Utilice estos botones con funciones especficas. Utilice estos botones de acuerdo
con las indicaciones de la pantalla del televisor.
-- Los nombres de los botones anteriores pueden no coincidir con los nombres reales.
Espaol - 5
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:34
El e-Manual
>
ndice
Pgina abierta
Intntelo
Vnculo
Configuracin inicial
El cuadro de dilogo de la configuracin inicial aparece cuando se enciende el televisor primera vez. Siga las indicaciones en
pantalla para completar el proceso de configuracin inicial. Puede llevar a cabo manualmente este proceso ms adelante en
el men
>
Config. > Sistema > Iniciar la configuracin.
Espaol - 6
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:34
-- Para mantener su televisor en un estado ptimo, actualice el ltimo software. Use las funciones Actualizar ahora
o Actualiz. automtica del men del televisor (
>
Config. > Asistencia tcnica > Actualizacin del software >
Actualizar ahora o
>
Config. > Asistencia tcnica > Actualizacin del software > Actualiz. automtica).
El televisor no se enciende.
Compruebe si la toma de la pared funciona y si el indicador de alimentacin del televisor est encendido y muestra un
color rojo continuo.
Pulse el botn de encendido del televisor para asegurarse de que el problema no est en el mando a distancia. Si el
televisor se enciende, consulte El mando a distancia no funciona a continuacin.
Asegrese de que la conexin al dispositivo es correcta y que todos los cables estn bien insertados.
Desconecte y vuelva a conectar todos los cables del televisor y de los dispositivos externos. Si es posible, intntelo con
nuevos cables.
> Fuente).
Realice un autodiagnstico del televisor para determinar si el origen del problema es el televisor o el dispositivo. (
Config. > Asistencia tcnica > Autodiagnstico > Iniciar prueba de imagen o Iniciar prueba de sonido).
Si los resultados de la prueba son normales, reinicie los dispositivos conectados desenchufando y volviendo a enchufar
el cable de alimentacin de cada dispositivo. Si el problema persiste, consulte la gua de conexin que se encuentra en el
manual de usuario del dispositivo conectado.
Si el televisor no est conectado a un decodificador de cable o satlite, ejecute Sintonizacin automtica para buscar
canales (
>
Config. > Emisin > Sintonizacin automtica).
>
Compruebe si el indicador de alimentacin del televisor parpadea al pulsar el botn On del mando a distancia. Si no lo
hace, cambie las pilas del mando a distancia.
Asegrese de que las pilas estn instaladas con los polos (+/-) en la direccin correcta.
Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 5-6 pies (1,5-1,8 metros).
Programe el mando a distancia del descodificador o descodificador de cable para controlar el televisor. Consulte el
manual de usuario del descodificador o descodificador de cable para conocer el cdigo del televisor SAMSUNG.
Espaol - 7
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:35
El televisor est en Modo Demo tienda. Cambie el Modo de uso a Modo casa. (
para expertos > Modo de uso > Modo casa).
>
Wi-Fi intermitente
>
Compruebe la distancia entre el televisor y el mdem/enrutador. La distancia no debe exceder los 15,2 m.
Para reducir la interferencia deje de utilizar o apague los dispositivos inalmbricos. Verifique asimismo que no hay
obstculos entre el televisor y el mdem/enrutador.
(La intensidad de la seal Wi-Fi puede verse reducida por aparatos, telfonos inalmbricos, paredes de piedra /chimenea,
etc.)
Casa de una sola planta
Enrutador inalmbrico
Repetidor inalmbrico
Pngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para que le reinicie el circuito de red para volver a
registrar las direcciones MAC de su nuevo mdem/enrutador y el televisor.
Reinicie seleccionando
>
Config. > Asistencia tcnica > Autodiagnstico > Restablecer Smart Hub.
Qu es la asistencia a distancia?
El servicio de asistencia a distancia de Samsung le ofrece ayuda individual por parte de un tcnico de Samsung que a
distancia puede:
Espaol - 8
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:36
Intente ver siempre las imgenes en pantalla completa. Utilice el men del formato de imagen del televisor para obtener
la mejor coincidencia.
Utilice todas las funciones del televisor diseadas para reducir la retencin de imagen y la quemadura de pantalla. Si
desea informacin ms detallada, consulte el e-Manual.
Espaol
Evite mostrar en la pantalla imgenes fijas (como archivos de imgenes jpeg), elementos de imgenes fijas (como
logotipos de canales de televisin, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc.) o programas
con formato de imagen panormica o 4:3. Una visualizacin continuada de imgenes fijas puede causar un desgaste
de la pantalla LED, lo que afectar a la calidad de la imagen. Para reducir el riesgo de este efecto adverso, siga las
recomendaciones siguientes:
Espaol - 9
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:36
TV
40 ~ 43
200 x 200
50 ~ 70
C (mm)
Tornillo
estndar
Cantidad
20,7 ~ 21,7
M8
400 x 400
Espaol - 10
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
10
2016-05-26
10:22:37
No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido. Se podra producir una descarga elctrica con
riesgo de causar lesiones personales.
No use tornillos con una longitud superior a la estndar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos
estndar VESA. Si los tornillos son demasiado largos pueden causar daos en el interior del televisor.
Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estndar VESA, la longitud de
estos puede variar segn las especificaciones del montaje mural.
No apriete excesivamente los tornillos. Se podra daar el producto o provocar la cada de este con riesgo de
causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.
Samsung no se hace responsable de daos o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no
cumple con las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalacin del producto.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Espaol - 11
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
11
2016-05-26
10:22:37
Asegurarse de que el televisor no sobresale del borde del mueble que lo sostiene.
No colocar el televisor sobre muebles altos (por ejemplo, estantes o libreras) sin haber anclado el mueble y
el televisor en un soporte adecuado.
No colocar el televisor sobre un tejido u otro material que pueda estar situado entre el televisor y el mueble
que lo sostiene
Informar a los nios de los peligros de subirse al mueble para llegar al televisor o a sus mandos.
Si cambia de lugar su televisor actual, debe tomar en consideracin las mismas consideraciones anteriores.
Espaol - 12
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
12
2016-05-26
10:22:38
3840 x 2160
Consideraciones
medioambientales
10 C a 40 C (50 F a 104 F)
Humedad de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad de almacenamiento
Espaol
Temperatura de funcionamiento
0
UE40KU6000 / UE40KU6020 /
UE40KU6070
UE43KU6000 / UE43KU6070
Sonido
(salida)
20 W
Con el soporte
Sin el soporte
7,7 kg
8,8 kg
Con el soporte
8,6 kg
9,7 kg
UE50KU6000 / UE50KU6020 /
UE50KU6070
UE55KU6000 / UE55KU6020 /
UE55KU6070
Peso
20 W
Con el soporte
Sin el soporte
12,2 kg
15,0 kg
Con el soporte
13,2 kg
16,0 kg
Peso
Espaol - 13
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
13
2016-05-26
10:22:38
UE60KU6000 / UE60KU6070
UE65KU6000 / UE65KU6020 /
UE65KU6070
Sonido
(salida)
20 W
Con el soporte
Sin el soporte
20,9 kg
23,7 kg
Con el soporte
22,9 kg
25,8 kg
Peso
UE70KU6000 / UE70KU6070
Sonido
(salida)
20 W
Con el soporte
Peso
Sin el soporte
27,6 kg
Con el soporte
31,1 kg
Licencias
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Espaol - 14
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
14
2016-05-26
10:22:39
Recomendacin - Solo UE
Por el presente documento Samsung Electronics declara que este televisor cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
La Declaracin de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atencin al cliente >
Soporte para productos e introduzca el nombre del modelo.
Este equipo solo se debe utilizar en interiores.
Este equipo puede funcionar en todos los pases de la UE.
Para obtener informacin sobre los compromisos medioambientales y las obligaciones legales de algn producto
especfico de Samsung, como por ejemplo REACH, WEEE o las pilas, visite http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
15
2016-05-26
10:22:39
ATENO
As ranhuras e aberturas existentes na caixa e na parte posterior ou inferior do televisor garantem a ventilao necessria. De forma a
assegurar o funcionamento fivel deste aparelho e a evitar o seu sobreaquecimento, estas ranhuras e aberturas no podem ser bloqueadas
nem tapadas.
-- No coloque este aparelho num espao limitado, como uma estante ou um armrio encastrado, excepto se garantir a ventilao adequada.
-- No coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou um recuperador de calor, nem num local onde este esteja exposto luz solar
directa.
-- No coloque recipientes com gua (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois podem provocar um incndio ou um choque elctrico.
No exponha este aparelho chuva nem o coloque perto de gua (perto de uma banheira, lavatrio, lava-loua ou tanque de lavar roupa,
numa cave hmida ou junto de uma piscina, etc.). Se molhar acidentalmente este aparelho, desligue-o da tomada e contacte um revendedor
autorizado imediatamente.
Este aparelho utiliza pilhas. Na sua localidade, podem existir regulamentos ambientais que exijam a eliminao adequada destas pilhas.
Contacte as autoridades locais para obter informaes sobre as prticas de eliminao ou reciclagem.
No sobrecarregue as tomadas, extenses ou adaptadores para alm da respectiva capacidade, pois pode provocar um incndio ou um choque
elctrico.
Os cabos de alimentao devem ser dispostos de modo a no serem facilmente pisados ou esmagados por objectos colocados em cima ou
contra eles. Preste especial ateno aos cabos ligados tomada, s tomadas e parte em que saem do aparelho.
De forma a proteger este aparelho durante uma tempestade com descargas elctricas ou quando este estiver inactivo durante perodos
prolongados, desligue-o da tomada e desligue a antena ou o sistema de televiso por cabo. Desta forma, evita que o televisor sofra danos
provocados por raios ou picos de corrente.
Antes de ligar o cabo de alimentao de CA tomada do transformador de CC, certifique-se de que a tenso do transformador de CC
corresponde tenso da rede elctrica local.
Nunca introduza objectos metlicos nas aberturas deste aparelho. Tal poder causar perigo de choque elctrico.
Para evitar choques elctricos, nunca toque no interior do aparelho. S um tcnico qualificado deve abri-lo.
Introduza o cabo de alimentao at ao fim. Quando desligar o cabo de alimentao de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de
alimentao. Nunca o desligue puxando pelo cabo. No toque no cabo de alimentao com as mos molhadas.
Se o aparelho no funcionar normalmente especialmente se houver rudos ou cheiros anmalos provenientes do mesmo desligue-o
imediatamente da tomada e contacte um revendedor ou centro de assistncia autorizado.
Desligue a ficha de alimentao da tomada se no tencionar utilizar o televisor ou se planear ausentar-se durante muito tempo (sobretudo, se
deixar crianas, idosos ou deficientes sozinhos em casa).
-- A acumulao de p pode danificar o isolamento ou fazer com que o cabo de alimentao produza fascas e calor, o que pode provocar um
choque elctrico, uma fuga elctrica ou um incndio.
Contacte um centro de assistncia autorizado para receber informaes se pretender instalar o televisor num local com bastante poeira,
temperaturas baixas ou elevadas, humidade elevada, substncias qumicas ou onde funcione 24 horas por dia, tais como aeroportos, estaes
de caminhos de ferro, etc. Se no o fizer, poder causar danos graves no seu televisor.
Utilize apenas fichas e tomadas devidamente ligadas terra.
-- Se no estiverem devidamente ligadas terra, podem provocar um choque elctrico ou danificar o equipamento. (S equipamentos de
classe l.)
Para desligar este aparelho totalmente, desligue-o da tomada. Certifique-se de que a tomada e a ficha se encontram facilmente acessveis.
Guarde os acessrios (pilhas, etc.) num local seguro, fora do alcance das crianas.
No deixe cair nem bata no produto. Se o produto estiver danificado, desligue o cabo de alimentao e contacte um centro de assistncia.
Para limpar o aparelho, desligue o cabo de alimentao da tomada e limpe o produto com um pano macio e seco. No utilize produtos
qumicos, tais como cera, benzeno, lcool, diluente, insecticida, desodorizante, lubrificante ou detergente. Estes produtos qumicos podem
danificar o aspecto do televisor ou apagar o que estiver impresso no produto.
No exponha este aparelho a gotas ou salpicos.
No elimine as pilhas atravs de fogo.
No provoque um curto-circuito, no desmonte nem sobreaquea as pilhas.
Existe o perigo de exploso se substituir as pilhas usadas no telecomando por pilhas com o tipo errado. Substitua-as apenas pelo mesmo tipo
de pilhas ou por um tipo equivalente.
*As imagens e ilustraes neste manual do utilizador servem apenas de referncia e podem ser diferentes do produto real. O design e as
caractersticas tcnicas do produto podem ser alterados sem aviso prvio.
Os idiomas da CEI (russo, ucraniano, cazaque) no esto disponveis para este produto, dado que o mesmo fabricado para clientes da regio
da UE.
Portugus - 2
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:40
Cabo de alimentao
Manual de regulamentao
Manual do utilizador
Adaptador do CI Card
(a) Se solicitar a assistncia de um tcnico e o produto no tiver qualquer defeito (i.e., quando no tiver lido o manual do
utilizador).
Portugus
(b) Se levar o aparelho a um centro de reparao e no for detectado qualquer defeito no mesmo (i.e., quando no tiver
lido o manual do utilizador).
Ser informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um tcnico.
No toque
neste ecr!
Portugus - 3
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:40
: Fonte
: Definies
: Desligar
: Regres.
Manpulo de Controlo
O Manpulo de Controlo
encontra-se no canto inferior
esquerdo da parte de trs do
televisor. w/v: altera o volume.
</>: muda de canal.
Portugus - 4
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:42
O telecomando
-- Este telecomando tem pontos de Braille nos botes Energia, Canal, Volume e Enter, e pode ser utilizado por pessoas com
deficincia visual.
(Ligar/Desligar): liga e desliga o televisor.
SOURCE: Apresenta e selecciona as fontes de vdeo disponveis.
Nmero: Permite aceder directamente a canais.
TTX/MIX: Selecciona alternadamente Teletexto Ligado, Duplo, Sobrepor ou
Desligado.
PRE-CH: Volta ao canal anterior.
y: Regula o volume.
MUTE: Activa ou desactiva o som.
z: Muda o canal actual.
CH LIST: Inicia a Lista Canais.
Portugus
Portugus - 5
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:43
e-Manual
>
ndice
Pgina
aberta
Tentar Ag.
Ligar
Configurao inicial
Ao ligar o televisor pela primeira vez, ver a caixa de dilogo de configurao inicial. Siga as instrues apresentadas no ecr
para terminar o processo de configurao inicial. Pode executar este processo manualmente mais tarde no menu
>
Definies > Sistema > Iniciar Configurao.
Portugus - 6
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:44
O televisor no liga.
Certifique-se de que o cabo de alimentao de CA est ligado correctamente ao televisor e tomada.
Certifique-se de que a tomada da parede est a funcionar e de que o indicador de potncia no televisor est aceso e
com a cor vermelha.
Experimente premir o boto ligar/desligar no televisor, para se certificar de que o problema no do telecomando. Se
o televisor ligar, consulte a seco "O telecomando no funciona" abaixo.
Portugus
Certifique-se de que a ligao ao dispositivo est correcta e de que todos os cabos esto bem ligados.
Desligue e ligue novamente todos os cabos ligados ao televisor e aos dispositivos externos. Experimente cabos novos
se possvel.
Efectue um autodiagnstico do televisor para determinar se o problema provocado pelo televisor ou pelo dispositivo.
(
>
Definies > Assistncia > Auto-diagnstico > Iniciar Teste de Imagem ou Iniciar Teste de Som).
Se os resultados do teste forem normais, reinicie os dispositivos ligados, desligando o cabo de alimentao de cada
dispositivo e, depois, ligando-o novamente. Se o problema persistir, consulte o guia de ligao no manual do utilizador
do dispositivo ligado.
Se o televisor no estiver ligado a uma caixa de televiso por cabo ou set-top box, execute a opo Sintonizao
automtica para procurar canais (
>
Definies > Transmisso > Sintonizao automtica).
> Fonte).
O telecomando no funciona.
Verifique se o indicador de potncia no televisor pisca quando carrega no boto Ligar do telecomando. Se no piscar,
substitua as pilhas do telecomando.
Experimente apontar o telecomando directamente para o televisor a uma distncia de 1,5 a 1,8m.
Programe o telecomando da caixa de televiso por cabo/set-top box para funcionar com o televisor. Consulte o manual
do utilizador da caixa de televiso por cabo/set-top box para identificar o cdigo do televisor SAMSUNG.
Portugus - 7
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:44
O televisor encontra-se no Modo Comercial. Altere a opo Modo de Utilizao para Modo Domstico. (
Definies > Sistema > Definies Avanadas > Modo de Utilizao > Modo Domstico).
>
Wi-Fi intermitente
>
Reduza a interferncia, no utilizando nem desligando dispositivos sem-fios. Verifique tambm se no existem
obstculos entre o televisor e o Modem/Router.
(A potncia do sinal do Wi-Fi pode ser diminuda por aparelhos, telefones sem fios, paredes em pedra/lareiras, etc.)
Um andar
Vrios andares
Contacte o seu fornecedor de servios de Internet e solicite a reinicializao do circuito da sua rede, para registar
novamente os endereos Mac do seu novo Modem/Router e televisor.
Reponha seleccionando
>
Portugus - 8
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:45
Tente sempre visualizar as imagens no modo de ecr inteiro. Utilize o menu do formato de imagem do televisor para
garantir a melhor imagem possvel.
Utilize todas as funcionalidades do televisor destinadas a reduzir a reteno de imagem e a queimadura de ecr. Para
obter mais informaes, consulte o e-Manual.
Portugus
Portugus - 9
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
2016-05-26
10:22:45
Instalao do televisor
Montagem do televisor numa parede
Se montar este produto numa parede, siga as instrues da forma recomendada pelo fabricante. Se no
for bem montado, o produto pode deslizar ou cair, causando, assim, ferimentos graves a uma criana ou
adulto e danificando seriamente o produto.
Pode montar o televisor na parede usando um kit de montagem na parede (vendido separadamente).
Se a instalao do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung Electronics no se responsabiliza por
quaisquer danos no produto nem por leses sofridas pelo cliente ou por outras pessoas.
Suporte
para
montagem
na parede
Televisor
Especificaes do orifcio do
parafuso VESA (A * B) em
milmetros
40 ~ 43
200 x 200
50 ~ 70
C (mm)
Parafuso
padro
Quantidade
20,7 ~ 21,7
M8
400 x 400
Portugus - 10
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
10
2016-05-26
10:22:46
No instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado. Tal poder provocar leses causadas por
choque elctrico.
No utilize parafusos de comprimento superior ao padro ou que no respeitem as especificaes para
parafusos da norma VESA. Parafusos demasiado longos podem danificar o interior do televisor.
No caso de suportes para montagem na parede que no estejam em conformidade com as especificaes
para parafusos da norma VESA, o comprimento dos parafusos pode ser diferente, dependendo das
especificaes do suporte para montagem na parede.
No aperte demasiado os parafusos. Pode danificar o produto ou fazer com que este caia, provocando
leses. A Samsung no se responsabiliza por este tipo de acidentes.
A instalao do televisor na parede deve ser sempre efectuada por duas pessoas.
Quando instalar o televisor com uma base ou com um suporte para montagem na parede, recomendamos vivamente que
utilize apenas as peas fornecidas pela Samsung Electronics. A utilizao de peas fornecidas por outro fabricante podem
causar problemas com o produto ou leses em caso de queda do produto.
Instalao com uma base
10 cm
10 cm
Portugus
Quando instalar o televisor, mantenha uma distncia mnima de 10cm entre o televisor e outros objectos (paredes, armrios,
etc.) para garantir uma ventilao adequada. Caso contrrio, pode provocar um incndio ou danificar o produto devido ao
aumento de temperatura no interior do mesmo.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Portugus - 11
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
11
2016-05-26
10:22:46
No colocar o televisor em cima de moblia alta (por exemplo, armrios ou estantes) sem fixar a moblia e
o televisor a um suporte adequado.
No colocar o televisor sobre panos ou outros materiais que possam estar entre o televisor e a moblia
que o suporta.
Informar as crianas sobre os perigos de subir para a moblia para chegar ao televisor ou aos
telecomandos.
Se mudar a localizao do seu televisor, dever-se-o aplicar as mesmas consideraes referidas acima.
Portugus - 12
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
12
2016-05-26
10:22:47
3840 x 2160
Consideraes ambientais
Temperatura de funcionamento
Humidade de funcionamento
Temperatura de armazenamento
Humidade de armazenamento
UE40KU6000 / UE40KU6020 /
UE40KU6070
UE43KU6000 / UE43KU6070
Portugus
Som
(Sada)
20 W
Dimenses (L x A x P)
Caixa
Com base
Sem base
7,7 kg
8,8 kg
Com base
8,6 kg
9,7 kg
UE50KU6000 / UE50KU6020 /
UE50KU6070
UE55KU6000 / UE55KU6020 /
UE55KU6070
Peso
Nome do modelo
Tamanho do ecr (diagonal)
Som
(Sada)
20 W
Dimenses (L x A x P)
Caixa
Com base
Sem base
12,2 kg
15,0 kg
Com base
13,2 kg
16,0 kg
Peso
Portugus - 13
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
13
2016-05-26
10:22:47
Nome do modelo
UE60KU6000 / UE60KU6070
UE65KU6000 / UE65KU6020 /
UE65KU6070
20 W
Dimenses (L x A x P)
Caixa
Com base
Sem base
20,9 kg
23,7 kg
Com base
22,9 kg
25,8 kg
Peso
Nome do modelo
UE70KU6000 / UE70KU6070
Som
(Sada)
20 W
Dimenses (L x A x P)
Caixa
Com base
Peso
Sem base
27,6 kg
Com base
31,1 kg
Licenas
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Portugus - 14
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
14
2016-05-26
10:22:48
A Samsung Electronics declara, por este meio, que este televisor est em conformidade com os requisitos essenciais e
outras disposies relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Pode encontrar a Declarao de conformidade oficial em http://www.samsung.com. Aceda a Suporte > Encontrar
assistncia do produto e introduza o nome do modelo.
Este equipamento apenas pode ser utilizado em espaos interiores.
Este equipamento pode ser utilizado em todos os pases da UE.
Para obter informaes sobre os compromissos ambientais da Samsung e as obrigaes regulamentares especficas do
produto, por exemplo, REACH, WEEE e pilhas, visite http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
15
2016-05-26
10:22:48
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
16
2016-05-26
10:22:48
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
17
2016-05-26
10:22:48
BN68-08015Q-00
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Customer Care Centre
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
[Only for Dealers] 0810-112233
Web Site
AUSTRIA
Country
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
BULGARIA
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/support
www.samsung.com/bg/support
CROATIA
CZECH
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/hr/support
DENMARK
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr/support
GERMANY
www.samsung.com/de/support
ITALIA
LUXEMBURG
MONTENEGRO
www.samsung.com/support
SLOVENIA
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
www.samsung.com/si/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/pl/support
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
ESTONIA
TURKEY
800-7267
444 77 11
www.samsung.com/ee/support
www.samsung.com/tr/support
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
PORTUGAL
ROMANIA
www.samsung.com/gr/support
http://www.samsung.com/hu/support
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/be_fr/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/ro/support
KU6000_XC_BN68-08015Q-00_L04.indb
18
2016-05-26
10:22:49