I

Angrill auls Monopol

verehrte Hell N. N. antwortet: Ja, ich wute gar nicht, da Sie es auch
schon sind! Sollte ich nich in diese traurige und nur noch langweili
ge Litanei einreihen? Ich schreibe das hier, whrend auf meinem DualPlattenspieler HS11 eine Platte der DOORS abluft, Disques Vogue,
CLVLXEI( 198, mit Jim Mor'rison - vocals, Ray Manzarek - olgan, piano,
bass, Robby I(rieger - guitar, John Densrnore - drutns, und sollte ich
nicht liebel die Musik um ein paar Phonstrken erhhen und mich ihr
ganz tiberlassen anstatt weiterzutippen ...

Ich hasse alte Dichter

Der Tagtrumer hinter dem Gartenzaun
Vorweg: Ich komme mir komisch vor unter all diesen alten Leuten, die
je nach individuellem Bewutseinsvolumen mehr oder weniger differenzieren, mit dem I(opf bedenklich hin und her wackeln, abwgen,

scheinbar forsche berschriften bosseln la mehr Milch und weniger

Mythen, die fl.infte Kolonne der Literatur, Anti-Helden gegen Troja
(die stammen von der Redaktion! - d. Red.), da sind sie wieder angetreten
und verteidigen ... ja, was denn eigentlich? Wohl nur sich selbst! Und
das ist aber auch verstndlich, denn wem schwimmen schon gerne die
Felle weg?

Der I(ulturbetrieb steckt in der Krise, jaja, aber Loyalitten sind fest
wie zuvor, die ICischees schwanken ein wenig, doch das Schwanken ist
angenehm: man liest als deutscher Dichter weiter vor, besucht Tagungen, hockt nachher zusammen in gepflegter Umgebung, und diese Leute, alles ganz ausgekochte Individualisten (will man ihren Statements
Glauben schenken), zweifellos berragende Geister, immer am Ball etc.,
vertreten wie gehabt die abendlndische Reflexion gegenber einem
Amerikaner, der hergekommen ist und einfltig-einfach ausspricht, was
seit einiger Zeit bereits so offensichtlich ist: da das europisch-abendlndische I(ulturmonopol gebrochen ist.
Doch darber gleich einige Anmerkungen, zunchst noch einmal einen
Einfall zum Erscheinungsbild dieses Typs, der bisher auf Fiedler geantwortet hat: ohne Schwierigkeiten kann ich mir einen Briefi,rrechsel zwischen zwei deutschen, heute lebenden Schriftstellern vorstellen, der so
anfngt: Lieber, verehrter Herr N. N., sind Sie schon tot?, und der liebe,

Ich habe das deutliche Empfinden, gegenriber der Arbeit, die fr diese
Musik notwendig war, sind deutsche Dichter Schlampen, ob es Helmut
Heienbttel ist oder Jrgen Becker, Baungart oder Walser - sie sind
faul im Vergleich zu den Musil<ern, die probieren, die technische Apparaturen ausnutzen zur Realisielung ihler Vorstellungen, und so empfinde ich die scheinbar wohlberlegte, abwgende Haltung eines Ja,
aber ..., das heit: die mittels Differenzierungen wieder zurckgenommene, anfnglich zustimmende Haltung gegenber Fiedlers pauschalen
Ausfhrungen zu einer neuen Literatur nur noch als lcherlich: weil es
schwer ist und konkrete Anstrengung erfordert, einmal in Besitz genommene (eigentlich nur: von allgemeiner Ifuitik zugestandene und zugewiesene) Positionen wieder aufzugeben und den Versuch zu wagen, neu
mit dem eigenen Schreiben anzufangen, obgleich das ja rein vom Gedanken her (hahaha!) von fast allen Autolen, die auf Fiedler antworteten,
flir notwendig erachtet wnrde. Unter der Geste scheinbarer Aufgeschlossenheit, die man eingangs demonstriert - man will ja nicht hinten
stehen -, kommt das Mickrige, I(rmelhafte zum Vorschein. Wird der
Zynisnus nicht nelu gesehen?
Jetzt etwas anderes: Beim Durchsehen der Reaktionen auf Fiedlers Ausfuhrungen fallt auf, da die Abletrnung vorherrscht. Das eint solche
Autoren wie Hans Egon Holthusen und Reinhald Baumgart, kann sie
deswegen einigen, weil beide Autoren bestim.mt sind druch eine Sensibi
litt, die sich durch clie ausgestoenen Produkte als ribelaltert erwiesen
hat. Hinzu kommt eine enolme Uninformiertheit, die typisch frir deut-

Y
sche Autoren zu sein scheint - sie blicken nicht ber ihren eigenen Gartenzaun, wozu sie als privilegierte Tagtrumer (oder auch Geistesarbeiter)
wenigstens verpflichtet wren. I(e behauptet beispielsweise Baumgart,
er knne sich einen Andy Warhol als Schriftsteller nicht vorstellen - j ust
in dem Moment, wo Warhol seinen ersten Roman bei Grove Press heraus-

40
41,

Lieb'Abendland, magst ruhig sein!

jedoch beharrte man auf seinem eigenen Mist und lie Literatur zum
alten Hut werden. Und wenn jemand nur genau genug ber den Gartenzaun gesehen htte, so wr'e ihm, den'r dann die Thesen eines Marshali
Mcluhan nicht fremd gewesen wren, jener Widerspruch aufgefallen:
da die literarische Aktivitt gerade in dem Land zugenorlmen hat allerdings in einem voroffiziellen Bereich: dem Bereich der kleinen Pressen, der Gruppen, zum Beispiel in New York -, wo die These vom Ende
der Gutenberg-Ara so popular oder camp geworden ist (Susan Sontag
ber Mcluhan: Das Letzte!): Noch fern allel Differenzierungen kann
man sagen, da dort Literatur weitergeht, wo solche Widersprche auftreten.
Aber weiter: I(ennt hier jemand Hauy Mathews, John Barth, Torr Veith,
Ted Berrigan, Ron Padgett, die Theorien Norman O. Browns? Ich erinnere mich an einen hnlichen Vorgang, der gegen deutsche Art im I(nlturwesen splicht, wie er sich nun wieder abzeichnet anllich des Fiedlerschen Anstoes. Das war, als in Franl<reich der nouyeau roman sich
durchsetzte und zaghaft hier Verstndnis zu finden hoffte, als RobbeGrillet seine Theorien darlegte: Wie stur und gewi differenziert man
dagegen argumentierte, wie plump man dasa und auf etwas glotzte,
das Literatur weitel vorantrieb als vergleichsweise der hochgelobte,
harmlos-einfltige Peter Bichsel mit seiner Frau Blum und dem Milchmann: Der Schnee ist trstlich ... er macht entlegene Drfer noch einSo

gibt, Titel: a.
Und wer wre schon beim Erscheinen des Burroughsschen Naked Lunch
rhigh< gewesen und htte ein Rauschen im deutschen Feuilletonwald entfacht? Wer ist fr Burroughs beharrlich eingetreten? Es hat
keinen Aufruhr wegen dieses Romans gegeben, weil er hier mehr oder
weniger totgeschwiegen worden ist, ebenso wie der erste Erzhlungsband Donald Barthelmes l(omm zurck, Dr. Caligari - Erzhlungen,
die ungleich radikaler und, wenn man schon will, pop sind als der
soeben herausgebrachte RomarL Schneewittchen, eine nette Bijouterie,
die man abends seiner Frau mit nach Hause bringen kann. Wer unter
den Lyrikern htte sich mit Frank O'Hara, Paul Blackburu, Phil Whalen beschftigt, sie bersetzt und bei seinem Verlag untergebracht?
Wer l<ennt schon John Giorno, der mit seinen Gedichten readymades
macht?

Wer hat sich mit Buckminster Fuller beschftigt, den Leslie Fiedler in
einem frheren Aufsatz, erschienen in der Partisan Review, unter dem
Titel The New Mutants wie folgt charakterisiert: Bei Fuller ist das prophetische Menschenbild der Science-fiction stndig im Begriff, sich in
Verse aufzusplittern: Menschen sind bekannt als einsachtzig gro / denn
das ist ihre taktile Begrenzung; / sie sind nicht bekannt als soundso weit
hrbar / z. B. als Einkilometermann /und einzig den Hunden sind Menschen bekannt / durch ihre gigantischen Geruchsdimensionen ... Erst
jetzt kommt Fuller in einem kleinen, engagierten Verlag heraus, der
bezeichnenderweise von jungen Leuten geleitet wird, im Voltaire-Verlag,
und bereits vor Jahren htte man darauf stoen l<nnen, ist es doch
hchst anregend auch fr die eigene Produl<tion und Weiterentwicklung, immer dort hinzuschauen, wo sich ganz grob gesagt etwas bewegt. Da ergeben sich Spannungen, Ergnzungen, Beeinflussungen ganz simpel: da passiert Literatur.

samer. Das meint: Es herrscht eine generelle, tiefuerwurzelte Ignoranz und Abneigung geger alles art-fremde. Und wenn nun Fiedler
daherkommt und etwas von den Bewegungen in den USA erzhlt, dann
stt das auf prinzipielle Blindheit. Aber Fiedler erzhlt nicht nur, diesmal ist etwas anderes passiert: Er greift das l(ulturmonopol des Abendlandes an.
Hier folgt die subjektive I(omponente: Die Abwehr Fiedlelscher Ausfhrungen geht jedoch zuerst nicht auf das objektive Moment, sondern
meint die ganz private Rechtfertigung vor den Augen der Lesergemeinde,
wiewohl man im Namen einer Objektivitt spricht (siehe:Walser, der feststellt, die Welt bentige mehr Milch! Er denkt gewi an Vietnam, auch
so eine schne l(onvention unter Literaten mit schlechtem Gewissen, die

\I

ihre eigene Impotenz umstilisieren zur Impotenz allgemeiner Art!).

t2

Psychologisch verstndlich ist also folgende Haltung: Da hat ein Autor

ein paar Bcher in diese und diese Richtung hin verfat, er ist damit
alt geworden und in seinem, von den Bchern abgezogenen, zu Werbezwecken erstellten Image erstarrt. Die Position dieses Autors lt erkennen, da er nul das bereits von Autoren vor ihm Geschriebene fortgesetzt hat.

Beste beha]ten. Denn: Die alten Leute, selbst

zu folgen: alles prfen, das
jung erscheinen, sind tot, weil sie keine Zukunft mehr ha-

i".ntt tl"

+3
Guter Freund, bist du schon tot?
Jetzt kommt jemand, verlangt Beweglichkeit, eine Reflexion auf zeitgenssisches Material, die Erweiterung bisheriger Literaturvorstellungen,

er nennt Beispiele, gibt Hinweise. Sofort mu sich unser Autor bedroht

fhlen. Was also macht er? Er geht hin und weist nach, da ja alles
schon dagewesen ist, wir ja alles selber haben, denn schlielich geht es
um seine Existenz, er hat sich in seinem gesellschaftlichen Status eingerichtet, ist Dichter, verdient damit sein Geld. Was strebt er mit seiner Erwiderung an? Indem er herausstreicht, da genau besehen nichts
Neues an den Ausfhrungen des andren ist, mchte er - ob bewut oder
unbewut - der jungen Generation weismachen, das beste sei, im Lande zu bleiben und sich redlich zu nhren, also wieder nur das fortntsetzen, was bereits da ist.
Und wer ist da? Er, unser Autor mit seinen Bchern: Martin Walser, Reinhard Baumgart, Jrgen Becker, Helmut Heienbttel, sogar Hans Egon

Holthusen. Dr. Vormweg gibt sich aktuell, indem er von Comics fr

Saubermanns redet. Diese Atmosphre latenter, aber wirksamer Hrighaltung von Lesern und denjngeren, noch schchternen Autoren, die
sich nun schon so lange hlt, ist daftir verantwortlich zu machen, da
flir deutsche Literatur der Ofen so ziemlich aus ist. Das Bewutsein der
auf jene arrivierten Autoren folgenden Generation wird ja andauernd
kastriert.
Der einzig zu gehende Weg ftir jngere Autoren, wollen sie nicht durch
die hlichen, zynischen alten Mnner des I(ulturbetriebs kaputtgemacht werden, ist: grundstzliches Mitrauen gegen jede Freundlichkeit seitens dieser Leute - und del Maxime des Gangsters Dutch Schulz

denlnderndentotenTeildesGehirnsheraus,inderBRDbleibtman
mitrauisch.AnderWand:AndyWarho|,Marchl5ththroughApril3rd,

Eine kolorierte Por1g65, Morris Internationat, 130 Bloor street, Toronto.

Star Liz Taylor (Ehemann Richard Burton: >rwenn sie

trtaufnahme vom

geht,siehtsievonhintenauswieeinefranzsischeNutte).Materialien
eines ereignislosen, wrigen Novembernachmittags'
Expre,
Lieber N. N.: bist du schon tot? Alte Briefe, Zeilen aus dem

1s-Pfennig-ZeitungfrI(In.DiePhotosderAutoren,dieaufl,eslieA.
ganz
Fiedler antworteten, liegen ausgeschnitten vor mir' Steckbriefe
vernach
und
nach
die
Splitter,
wie in alten Zeiten - ferne Stimmen,
den
Werk
Homers
schwinden ..., kaum wage ich daran zu erinnern, da
ganz
Ruhm von zweieinhalb .fahrtausenden auf sich gesammelt und
andere Mutationen des Bewutseins berdauert hat' wer sagte das? ich nicht.
Deshalb weiter mit der gleichen Perspektive wie oben: der Angriff auf
das abendlndische I(ulturmonopol ... was gar nicht verwunderlich
ist, bedenkt man, da seit Anfang der sechziger Jahre New York sich
zum beherrschenden I(ulturzentrum gewandelt hat' vergleichbar Paris

die Bezeichnung POP nur vorlufig

gilt, und zwar ist unter Pop hier

44
45

nicht die seinerzeitig aufgekommene Arbeitsrichtung der Malerei eines

wesselmann, warhol etc. zu verstehen, vielmehr jene Sensibilitt, die
den schpferischen Produkten jeder I(unstart - schreiben, Malen, Filmen, Musikmachen - die billigen gedanklichen Alternativen verweigert:
hier Natur - da I(unst und hier Natur -, da Gesellschaft, woraus bisheialle Problematik genommen wurde.
Der jetzt erreichte Stand technisierter umwelt wurde als natrliche
umwelt genommen, Icnoplakate, Filmbilder, die tgtichen Schlagzeilen,
Apparate, Autounflle, comics, schlager, vorliegende Romane, Illustriertenberichte. wie im einzelnen die I(ombination der Alternativen ausgesehen haben mag und wie nun der neue Ansatz sich vollzog, spielt an
dieser stelle keine Rolle. wichtig an der Gesamtbewegung ist: da zum
erstenmal ein Epochen-Stil sich andeutete und zunehmend ausgeprgt
auerhalb des abendlndisch-europischen Territoriums.
Ein vergleich macht deutlich, was das heit: Man nehme einmal nur die
Amerikanisrnen in der deutschen sprache rm Jahr 1955 zusammen und
vergleiche sie mit den Amerikanismen, die heute, 196g, aufgefunden
werden knnen. Der heutige Anteil wird ungleich hher sein. welche
Konsequenzen daraus gezogen werden knnen, mag jeder sich allein
berlegen. Man geht mit amerikanischem Material und den clarin eingelagerten Signalen heute selbstverstndlicher um als noch vor zehn
Jahren. Die Frage ist, ob es noch starre nationale Einteilungen geben
l<ann? wenn nicht, kann das auch ftir den kulturellen Bereich gelten, so
da es kein entscheidender verlust ist, wenn man die ausgesprochen
abendlndischen stile und damit verbunden die abendlndische I(ulturvorstellung als abgelebt betrachtet.

Am Schrzenzipfel der Gegenwart

Tatschlich sind die entscheidenden, heute allgemein beherrschenden
technischen Neuerungen in den usA ausgeprgt worden, und so stellt
sich eine weitere Frage: inwieweit kulturelle Leistungen vom Stand der
Technik unbeeinflut sind und sein knnen, wollen sie relevant sein.
Zweifellos besteht kein Abhngigkeitsver-hltnis, doch wohl eine wechselwirkung ist hier zu unterstellen. um den neuen Trend der Literatur

zu verstehen, ist es wichtig, nach der Auswirkung der neuen technischen APParate zu fragen.
pie Auswirkung It sich zweifellos beschreiben als Implosion, wie
es Mcluhan nennt. Die Bewegung geht nach innen - und zwar konkret:
Es ist ein Einbruch in psychische Bereiche des Menschen, in die vorzudringen vorher in dem Ma nicht mglich war: Drogen waren nicht
populr, Filme wurden zunchst als bloe Auenreize empfunden, Musik als Entspannung und Unterhaltung. Erst mit der Popularisierung,
mit der Erfassung grerer Massen, mit gleichzeitiger Verfeinerung der
technischen Mittel wurde der Einbruch in so einem Mae deutlich, da
der Vorsto nicht mehr als Privileg weniger gelten konnte. Doch fiel
man ja nun nicht in ursprnglicheo, unangetastete Bereiche, sondern
sde auf vergessene Vermittlungen, zeigten sich verinnerlichte Strukturen, Wertvorstellungen etc., die nun real erfahren, auch konkret zersetzt
werden mssen. I(eine noch so starke, detaillierte Einsicht in das, was als

Begriff Vermittlung abstrakt gewut wird, velmag der konkreten Erfahrung dieser Vermittlung gleichzukommen. Der konkreten Erfahrung
eines miesen Vermitteltseins wird somit heute direkt und unverstellt
Ausdruck gegeben in der Literatur der jungen Amerikaner.
Ich mchte nur auf die Alptrume bei Burroughs hinweisen, die FreeIand-Zone, den Super-Affen, der dort herrscht. Darin wird ein ber lange Zeit verinneriichtes, allgemeines Muster angegriffen. Was str't jedoch
den abendlndischen Literatentyp daran? Ich verrrute jener Stil, der
alle Materialien gleichschaltet wie auch alle Gedanken. Ist Burroughs
Faschist? In manchen Passagen, vor allem wenn Dr. Benway argumentiert, hat es den Anschein, und wird die Freeland-Zone nicht neutral,
herkmmlicher Dialektik zufolge also rechtsorientiert beschrieben?
Aber sind es tatschlich nul private Spinnereien? Htte man sich auch
nur et'vvas genauer mit so einem Buch beschftigt, wre nan auf einen
einfachen Trick gestoen: Wissenschaftlich steht das Brch The naked
lunch arf dem Stand von 1959, dem Erscheinungsjahr. Nur da die
hinsichtlich des Menschen beschriebenen medizinisch-wissenschaftlichen Expelimente vorerst mit Tieren in Laboratorien gemacht worden
sind.

Undjetzt ist es ein andrer Tag, gegen das lichte Blau zeichnen sich streng
und przise die Fernsehantennen ab. Gestern abend erzhlte mir Ralf-

Rainer, da soundso berall von der Polizei gesucht wrde. Die Interpol
sei eingeschaltet, Funkbilder an alle Grenzbergnge geschickt, soundso
habe keinen Pa, kein Geld, das Haschisch sei gefunden worden, mehrere I(ilo in einem I(offer, dazu hundert Gramm Opium, Beamte des

+6
47

Rauschgiftdezernats htten alles durchsucht, sich Lindas Filme sogar

vorftihren lassen, da sie den Verdacht hatten, es seien Sex-Filme, und
mitten im Verhr klingelt das Telefon, soundso hat angerufen, die Bullen
seien fast verrckt geworden und htten ihn gentigt, soundso zu sich
zu bestellen, so da sie ihn abfangen knnten, und wenn es ihm unangenehm sei, da es in seiner Wohnung passiere, knnte sie ihn ja
schon unten auf der Strae abfangen. Vor ein paar Wochen war der
nach I(aratschi gefahren, von dort aus mit dem Jet zurck: 22 Jahre, ein
netter Typ, freigiebig, unbekmmert, wir waren im April zusammen in
London, kein Verbrecher. Stecken sie ihn frinfJahre ins Zuchthaus, ist
er kaputt.
Diese Gesellschaft kann nur noch Irrsinn hervorbringen, im Namen der
Humanitt. Und gerade diese proklamierte Humanitt weist wiederum

den ungeheuren Zynismus ausgebuffter alter Mnner aus. Wohin soll

man gehen? Das Kind schlft, heute morgen wurde im Kinderkrankenhaus, Amsterdamer Strae, ein EI(G gemacht; um es zu beruhigen,
wurde ihm eine starke Dosis Beruhigungstropfen verpat. Die Chemie,
sobald der Staat das nur begriffen hat, wird einen weiteren Aufschwung
nehmen. Diese Werke werden zuerst unter staatliche I(ontrolle gestellt
werden. Die Dressur luft auf Hochtouren.
5.X1.68. I(eine Musik mehr. Was von den lteren Autoren nicht mehr

geteilt und deswegen auch nicht mehr verarbeitet werden kann, ist
die spezifisch zeitgenssische Sensibilitt, die sich in ganz anderen Bildern und Vorgngen ausprgt als beispielsweise noch vor zehn oder
ftinfzehn Jahren. Die BRD hinkt gegenber den USA nach, aber befindet
sich bereits auf dem Weg. I(ann Literatur davon absehen? Ist es nicht das,
was Fiedler meint? Er schreibt in dem bereits erwhnten Partisan-ReyiewAufsatz (der in dem Band ACID - Die neue amerikanische Szene, Anthologie,
herausgegeben von R. D. Brinkmann und R. R. Rygulla, enthalten sein
wird):
Besonders bedeutsam ist fr unser Zeitalter die Art, mit der die Literatur zuerst die Zukunft als Mglichkeit gesehen und sodann sich, in

scheint, in die Zukunft zu enteilen.

zurckkommen,
Noch einmal mchte ich hier kurz auf das Argument
gewesen
da die Vorbilder fr eine neue I(unst in Europa beheimatet
in
Deutschland,
blieb
Benn
Franzose,
war
Duchanps
schn,
seien. Nun
Cdeline versank in einen kleinen Pariser Vorort und lebte mit Bazillenkulturen, auf Menschen dressierten Hunden, mit Katzen. Es ist doch vllig unwichtig, ob diese Leute hier im abendlndischen Raum beheimatet
waren. Entscheidend ist, da das, was sie mit ihren Arbeiten begonnen
haben, heute in den USA Auswirkungen zeigt, die nicht eine bloe formale Verfeinerung ist, sondern da deren Tendenzen ergriffen und verndert, aktualisiert worden sind, das heit hineingetragen wurden in
gegenwrtige Strmungen, umwlzungen, das heit lebendig geblieben
sind, wohingegen im europisch-abendlndischen Bereich die Impulse
zu puren I(unstformen erstarrten.

Benn grassierte wie eine Iftankheit in der deutschen Lyrik, niemand

sah die Alualitt seiner Prosa, die in ihrer Bedeutung gleichgeschalteten Einzelteile dieser Prosa. Der Bennsche Orangenstil ist kaurn von der
Cut-up-Methode W. S. Burroughs' unterschieden. Und der Zirkus, der
sich in dem Roman V von Thomas Pynchon ausgedrckt findet, hat den
Zirkus bei L. F. C6line aufgegriffen, verndert, zu efwas Neuem gemacht;
Beispiele aus dem europischen Bereich gibt es z,tr Zeit nicht: Die nacl<'
ten Astronauten waren frei im Raum..., Burroughs, Nova Expre'

Ein Vorsto in psychische Abenteuer

rot aufleuchPunkt in
leuchtendrote
kleine
tenden Punkte auf einer Schalttafel, der
der Metallverkleidung deines HS11, sie erinnern sich? berdies haben
wir seit kurzem die Entstehung einer rleuen Form der Sozialpsychiatrie
bemerken knnen, beschrieben in einem Artikel von R. L. Laing in der'
November/Dezember-Ausgabe der Zeitschrift New Left Review, 64, derDas faszinierende Ballett der rhythmisch-unrhythmisch

48
49

zufolge einige Varianten der Bewutseinsspaltung nicht mehr als zq

heilende Itankheiten anzusehen sind, sondern als Ausbrche in eine
unbekannte psychische Dimension: ungezielte Vorste von I(osmonauten des Innern in ein anderes Land. Also mssen wir davon ausgehen,
da der Wahn zunimmt, vllig legitim.
Wie vermag literarische Ititik ihres Gegenstandes noch habhaft zu werden? Den Poeten und Junkies verdanken wir den Hinweis, da die
neue Welt, die der neue Mensch der zweiten Hlfte des 20. Jahrhunderts bewohnen soll, nur entdeckt werden kann durch die Eroberung
des inneren Raums: durch ein Abenteuer des Geistes, die Erweiterung
der psychischen Mglichkeiten des Menschen. Wie vermag literarische
Kritik dieses Gegenstandes noch habhaft zu werden?
Ich hasse alte Dichter! Besonders alte Dichter, die sich zurckziehen,
die andere alte Dichter besuchen, die von ihrer Jugend sprechen im Geflster, die sagen: ich tat dann dies, aber das war dann, das war dann,
steht irgendwo bei Gregory Corso. Ich meine, da man Dichter ohne
weiteres hier auswechseln kann mit Ititiker. Del Vortrag Leslie Fiedlers
ist nichts anderes als eine Tagesaktualitt, die deutlich macht, wie sehr
Literatur der Aktualitt bedarf, will sie sich nicht selber aufgeben. Differenzieren kann man spter, wenn es Produkte gibt, in denen heutige
Al<tualitt verarbeitet ist. Um zu solchen Produkten zu kommen, ist es
notwendig, da die ICuft zwischen den Generationen sich noch weiter
vertieft, so jedoch ist die Literatur, besonders hierzulande, noch berwiegend beherrscht von derl ungeschriebenen Gesetz Die Toten bewundern die Toten.

Flickermaschine

Hier ist Zeit die

winzige Ausdehnung
eines Punktes.

molzene Zellstrukturen, die physische Realitt berall aufget, hier ist nichts mehr los. Wir mssen davon ausgehen, da$ derWahn
, sagte ich, Rudolfplatz, 0 uhr 48. Ein Mann, der sich im dunkel,n I(inoeingang nach unten beugt und die Bilder abtastet, Stand, auf denen noch verschwonmen Figuren zu erkennen sind. Sie verhen lautlos im Dunkeln ohne das bliche, leise knisternde Gerusch,
tonloses Verglimmen, Gesichter, das alte Material, ganz weit weg,
uschlos und sehr zerfallen. In den Ecken huft sich Abfall, Papier,
, zusammengeweht, wieder das alte Material. Die gelbe I(ehrine der stdtischen Mllabfuhr schiebt sich langsam ber den
ren Platz und dreht sich mit blinkendem gelben Licht auf der Stelle.
Ampeln sind erloschen, das Cafe gegenber dem Rudolfplatz geossen, 0 Uhr 49. Es ist l<alt. Alle Telefonzellen stehen leer. In der
ZeIIe ist der Mnzautomat kaputt, verschmierte Telefonbcher,
n, halbe Seiten, Namen, Adressen, kleingedruckte Nummern, BrieF

in nuffigen, halbdunklen Hausfluren, die Namensschilder an

den Tren sind nicht genau zu erkennen, Gnge, Etagen, ein Blick aus
Fenstel in den engen, lichtlosen Hinterhof, wo abends imrnel gleichrnig rot ausgeleuchtet ein Fensterviereck in der Dunkelheit steht, in
der die brigen Fenster schon lange verschwunden sind. Dann ist es Tag.
Ein anderer Abend. Es ist kalt. Die Reklamen sind an den Huserfronten

wffiw
herausgegeben von
I(erstin Gleba und
Eckhard Schumacher

Kln 2007

Iepenheuer & Witsch