Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DM800
MANUAL DE ALARMES
204.0101.01
Rev. 01
Data: 24/10/2008
GARANTIA
Este produto garantido contra defeitos de material e fabricao pelo perodo especificado na nota fiscal
de venda.
A garantia inclui somente o conserto e substituio de componentes ou partes defeituosas sem nus para
o cliente. No esto cobertos defeitos resultantes de: utilizao do equipamento em condies
inadequadas, falhas na rede eltrica, fenmenos da natureza (descargas induzidas por raios, por
exemplo), falha em equipamentos conectados a este produto, instalaes com aterramento inadequado
ou consertos efetuados por pessoal no autorizado pela DATACOM.
Esta garantia no cobre reparo nas instalaes do cliente. Os equipamentos devem ser enviados para
conserto na DATACOM.
Apesar de terem sido tomadas todas as precaues na elaborao deste documento, a empresa no
assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omisses, bem como nenhuma obrigao
assumida por danos resultantes do uso das informaes contidas neste manual. As especificaes
fornecidas neste manual esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio e no so reconhecidas como
qualquer espcie de contrato.
CONTATOS
Para contatar o suporte tcnico, ou o setor de vendas:
Suporte:
o
E-mail: suporte@datacom-telematica.com.br
Vendas
o
E-mail: comercial@datacom-telematica.com.br
Internet
o
www.datacom-telematica.com.br
Endereo
o
DATACOM
CEP: 90230-220
CONVENES
Para facilitar o entendimento, foram adotadas, ao longo deste manual, as seguintes convenes:
hyperlink - Indica um endereo na internet ou um endereo de e-mail.
Comando ou Boto - Sempre que for referido algum comando, boto ou menu de algum software,
esta indicao estar em itlico.
# Comandos e mensagens de telas de terminal so apresentados como texto
sem formatao, precedidos de # (sustenido).
As notas explicam melhor algum detalhe apresentado no texto.
Esta formatao indica que o texto aqui contido tem grande importncia e h risco de danos. Deve ser lido
com cuidado e pode evitar grandes dificuldades.
Indica que, caso os procedimentos no sejam corretamente seguidos, existe risco de choque eltrico.
Indica presena de radiao laser. Se as instrues no forem seguidas e se no for evitada a exposio
direta pele e olhos, pode causar danos pele ou danificar a viso.
Indica equipamento ou parte sensvel eletricidade esttica. No deve ser manuseado sem cuidados
como pulseira de aterramento ou equivalente.
NDICE
1. TIPOS DE ALARMES.................................................................... 8
2. Interfaces SDH .............................................................................. 9
2.1. Seo Regeneradora ............................................................................................. 9
2.1.1. RS-LOS ......................................................................................................................................... 9
2.1.2. RS-LOF ......................................................................................................................................... 9
2.1.3. RS-TIM ........................................................................................................................................ 10
3. Interface E1 ..................................................................................19
3.1.1. PPI-AIS ........................................................................................................................................ 19
3.1.2. PPI-LOS....................................................................................................................................... 19
3.1.3. PPI-LOF ....................................................................................................................................... 19
3.1.4. PPI-LOM ...................................................................................................................................... 20
3.1.5. PPI-CRC ...................................................................................................................................... 20
3.1.6. PPI-RALM .................................................................................................................................... 20
5. Interface E3 ..................................................................................23
5.1.1. E3-AIS ......................................................................................................................................... 23
5.1.2. E3-LOS ........................................................................................................................................ 23
5.1.3. E3-LOF ........................................................................................................................................ 23
5.1.4. E3-RALM ..................................................................................................................................... 24
5.1.1. E1-AIS ......................................................................................................................................... 24
5.1.2. E1-LOF ........................................................................................................................................ 24
5.1.3. E1-LOM ....................................................................................................................................... 24
5.1.4. E1-CRC ....................................................................................................................................... 25
5.1.5. PPI-RALM .................................................................................................................................... 25
8. Sistema ........................................................................................32
8.1. Power-Failure ....................................................................................................... 32
8.2. Fuse-Failure ......................................................................................................... 32
8.3. CPU-Card_Failure ................................................................................................ 32
8.4. Card_Removed .................................................................................................... 33
8.5. Card_Mismatch .................................................................................................... 33
8.6. Card_Failure ........................................................................................................ 33
8.7. Card_Unsupported ............................................................................................... 33
8.8. Config-Invalid_Inactive ......................................................................................... 34
8.9. Config-Temporary ................................................................................................ 34
8.10. CPU_Redundancy_Fail ...................................................................................... 34
8.11. CPU_Standby_Not_Syncing ............................................................................... 34
8.12. FW-Image_Invalid .............................................................................................. 35
8.13. FW-Image_Temporary ....................................................................................... 35
8.14. SFP-Failure ........................................................................................................ 35
8.15. SFP-Mismatch .................................................................................................... 35
8.1. SFP-Vendor_Mismatch ........................................................................................ 36
8.2. SFP-Not_Present ................................................................................................. 36
1.
TIPOS DE ALARMES
Os alarmes no DM800 podem ser classificados em 4 nveis de severidade: crtico, alta e baixa prioridades
e avisos, que a partir de agora sero tratados por seus nomes em ingls, ou seja, critical, major, minor, e
warning.
Severidade dos alarmes:
Minor (alarmes de baixa prioridade) Alarmes que no causam maiores problemas com relao
ao funcionamento do equipamento. Ex.: alarmes do equipamento remoto (RDI), etc.
Todos os alarmes do DM881 geram traps para a gerncia e uma entrada no log. Os alarmes so filtrados
para evitar a notificao de problemas redundantes, e o alarme de hierarquia mais alta reportado.
Se um alarme for ativado e desativado diversas vezes em um curto espao de tempo, constatada uma
situao de instabilidade. O alarme fica ento ativo at que a instabilidade no mais persista. Essa
situao reportada de forma adequada no log do equipamento e atravs de traps para a gerncia.
2. INTERFACES SDH
2.1. Seo Regeneradora
2.1.1. RS-LOS
Alarme
RS-LOS
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
2.1.2. RS-LOF
Alarme
RS-LOF
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
2.1.3. RS-TIM
Alarme
Significado
Impacto
RS-TIM
Conseqncias
Possveis causas
Significado
MS-AIS
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
10
2.2.2. MS-DEG
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
MS-DEG
2.2.3. MS-RDI
Alarme
Significado
MS-RDI
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
2.2.4. MS-EXC
Alarme
Significado
MS-EXC
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
11
Significado
AU-AIS
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
2.3.2. AU-LOP
Alarme
Significado
AU-LOP
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
12
Significado
Impacto
HP-DEG
Conseqncias
Possveis causas
2.4.2. HP-EXC
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
HP-EXC
2.4.3. HP-LOM
Alarme
Significado
HP-LOM
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
13
2.4.4. HP-PLM
Alarme
Significado
HP-PLM
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
2.4.5. HP-RDI
Alarme
Significado
HP-RDI
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
2.4.6. HP-REI
Alarme
Significado
HP-REI
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
14
2.4.7. HP-TIM
Alarme
Significado
HP-TIM
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
2.4.8. HP-UNEQ
Alarme
HP-UNEQ
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
15
Significado
Impacto
TU-AIS
Conseqncias
Possveis causas
2.5.2. TU-LOP
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
TU-LOP
2.5.3. LP-DEG
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
LP-DEG
A taxa de erro do contador BIP-2 (do VC-12) ou BIP-8 (do VC-3) excedeu o
limite configurado.
Afeta trfego.
Possvel transmisso de LP-REI.
Erros de dado na rede.
Equipamento local ou remoto defeituoso.
16
2.5.4. LP-EXC
Alarme
Significado
LP-EXC
A taxa de erro do contador BIP-2 (do VC-12) ou BIP-8 (do VC-3) excedeu o
limite mximo de 10-3.
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
2.5.5. LP-PLM
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
LP-PLM
2.5.6. LP-RDI
Alarme
Significado
LP-RDI
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
17
2.5.7. LP-REI
Alarme
Significado
LP-REI
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
2.5.8. LP-TIM
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
LP-TIM
2.5.9. LP-UNEQ
Alarme
Significado
Impacto
LP-UNEQ
Conseqncias
Possveis causas
18
3. INTERFACE E1
3.1.1. PPI-AIS
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
PPI-AIS
3.1.2. PPI-LOS
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
PPI-LOS
3.1.3. PPI-LOF
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
PPI-LOF
19
3.1.4. PPI-LOM
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
PPI-LOM
3.1.5. PPI-CRC
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
PPI-CRC
3.1.6. PPI-RALM
Alarme
Significado
PPI-RALM
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
20
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
E1-LOF
4.1.2. E1-LOM
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
E1-LOM
4.1.3. E1-RALM
Alarme
Significado
E1-RALM
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
21
4.1.4. E1-AIS
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
E1-AIS
4.1.5. E1-CRC
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
E1-CRC
22
5. INTERFACE E3
5.1.1. E3-AIS
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
E3-AIS
5.1.2. E3-LOS
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
E3-LOS
5.1.3. E3-LOF
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
E3-LOF
23
5.1.4. E3-RALM
Alarme
Significado
E3-RALM
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
5.1.1. E1-AIS
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
E1-AIS
5.1.2. E1-LOF
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
E1-LOF
5.1.3. E1-LOM
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
E3-LOM
24
5.1.4. E1-CRC
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
E1-CRC
5.1.5. PPI-RALM
Alarme
Significado
E1-RALM
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
25
6. INTERFACES ETHERNET
6.1. Ethernet
6.1.1. VC-SQM
Alarme
Significado
VC-SQM
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
6.1.2. GFP-LOF
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
GFP-LOF
6.1.3. LAN-Link_Down
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
LAN-Link_Down
26
6.1.4. LAN-IFG_Violation
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
LAN-IFG_Violation
Pacotes recebidos pela LAN no esto de acordo com o padro IEEE 802.3.
Trfego da LAN e das portas conectadas a ela.
Nenhuma.
Equipamento conectado porta LAN gera pacotes com espaamento inferior
ao mnimo estabelecido pela IEEE 802.3.
6.1.5. ETH-Loop_Detected
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
ETH-Loop_Detected
6.1.6. GFP-EXI_MISMATCH
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
GFP-EXI_MISMATCH
6.1.7. GFP-CID_MISMATCH
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
GFP-CID_MISMATCH
27
6.1.8. GFP-UPI_MISMATCH
Alarme
GFP-UPI_MISMATCH
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
6.1.9. LO-LOA
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
LO-LOA
6.1.10. LCAS-PLCR
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
LCAS-PLCR
6.1.11. LCAS-PLCT
Alarme
LCAS-PLCT
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
28
6.1.12. LCAS-TLCR
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
LCAS-TLCR
6.1.13. LCAS-TLCT
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
LCAS-TLCT
29
7. FONTES DE SINCRONISMO
7.1. SYNC-Free_Run
Alarme
SYNC-FRUN
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
Nenhuma.
Nenhuma fonte de sincronismo vlida no equipamento.
7.2. SYNC-Holdover
Alarme
SYNC-Holdover
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
Nenhuma.
Nenhuma fonte de sincronismo vlida no equipamento.
7.3. SYNC-Source_Not_Primary
Alarme
Significado
SCR_Not_Primary
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
30
7.4. SYNC-Source_Out_Of_Limits
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
Source_Out_Of_Limits
7.5. SYNC-SSMB_Unstable
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
SSMB_Unstable
7.6. SYNC-Source_Failure
Alarme
Significado
SRC_Fail
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
7.7. Sync_Ext_Source_LOS
Alarme
Significado
Impacto
Sync_Source_LOS
Conseqncias
Possveis causas
31
8. SISTEMA
8.1. Power-Failure
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
Power-Failure
8.2. Fuse-Failure
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
Fuse_Failure
Fusvel queimado.
Nenhum.
Interrupo do funcionamento da placa se houver queima do segundo fusvel
de proteo. Na queima do segundo fusvel, a placa ficar inativa.
Falha de hardware ou da entrada de alimentao de energia.
8.3. CPU-Card_Failure
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
CPU-Card_Failure
32
8.4. Card_Removed
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
Card-Removed
8.5. Card_Mismatch
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
Card_Mismatch
8.6. Card_Failure
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
Card_Failure
8.7. Card_Unsupported
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
Card_Unsupported
33
8.8. Config-Invalid_Inactive
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
Config-Invalid_Inactive
Existem duas memrias de configurao para o usurio e uma delas est com
contedo invlido (corrompido).
Nenhum.
Interrupo de funcionamento da placa de interface caso configurao atual
falhe.
Contedo de uma das imagens est corrompida.
8.9. Config-Temporary
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
Config-Temporary
8.10. CPU_Redundancy_Fail
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
Cpu_Redundancy_Fail
8.11. CPU_Standby_Not_Syncing
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
CPU_Standby_Not_Syncing
34
8.12. FW-Image_Invalid
Alarme
Significado
FW-Image_Invalid
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
8.13. FW-Image_Temporary
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
FW-Image_Temporary
8.14. SFP-Failure
Alarme
Significado
SFP-Failure
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
8.15. SFP-Mismatch
Alarme
Significado
SFP-Mismatch
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
35
8.1. SFP-Vendor_Mismatch
Alarme
Significado
SFP-Vendor_Mismatch
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
8.2. SFP-Not_Present
Alarme
Significado
SFP-Not_Present
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
36
9. SISTEMA DE VENTILAO
9.1. FAN-Failure
Alarme
Significado
FAN-Failure
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
9.1. FAN-Mismatch
Alarme
FAN-Mismatch
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
37
10.
TEMPERATURA
10.1. Low_Temperature
Alarme
Low_Temperature
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
10.2. High_Temperature
Alarme
Significado
High_Temperature
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
10.3. Critical_Temperature
Alarme
Significado
Critical_Temperature
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
38
10.1. Card-Critical_Temperature
Alarme
Card-Critical_Temperature
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
39
11.
HOUSE KEEPING
11.1. HK-External_Alarm_Minor
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
HK-External_Alarm_Minor
Indica que uma entrada configurada com severidade Minor foi ativada.
Nenhum.
Afeta as sadas de acordo com a configurao da placa.
Habilitao externa da entrada.
11.2. HK-External_Alarm_Major
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
HK-External_Alarm_Major
Indica que uma entrada configurada com severidade Major foi ativada.
Nenhum.
Afeta as sadas de acordo com a configurao da placa.
Habilitao externa da entrada.
11.3. HK-External_Alarm_Critical
Alarme
Significado
Impacto
Conseqncias
Possveis causas
HK-External_Alarm_Critical
Indica que uma entrada configurada com severidade Critical foi ativada.
Nenhum.
Afeta as sadas de acordo com a configurao da placa.
Habilitao externa da entrada.
40
12.
MONITORAMENTO DE DESEMPENHO
12.1. RS-OOF_15M_TR
Alarme
Significado
RS-OOF_15M_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.2. RS-OOF_24H_TR
Alarme
Significado
RS-OOF_24H_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.3. RS-NE_15M_TR
Alarme
Significado
RS-NE_15M_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
41
12.4. RS-NE_24H_TR
Alarme
Significado
RS-NE_24H_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.5. MS-NE_15M_TR
Alarme
Significado
MS-NE_15M_ TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.6. MS-NE_24H_TR
Alarme
Significado
MS-NE_24H_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.7. MS-FE_15M_TR
Alarme
Significado
MS-FE_15M_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
42
12.8. MS-FE_24H_TR
Alarme
Significado
MS-FE_24H_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.9. HP-NE_15M_TR
Alarme
Significado
HP-NE_15M_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.10. HP-NE_24H_TR
Alarme
Significado
HP-NE_24H_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.11. HP-FE_15M_TR
Alarme
Significado
HP-FE_15M_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
43
12.12. HP-FE_24H_TR
Alarme
Significado
HP-FE_24H_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.13. AU-PJE_NE_15M_TR
Alarme
Significado
AU-PJE_NE_15M_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.14. AU-PJE_NE_24H_TR
Alarme
Significado
AU-PJE_NE_24H_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.15. AU-PJE_FE_15M_TR
Alarme
Significado
AU-PJE_FE_15M_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
44
12.16. AU-PJE_FE_24H_TR
Alarme
Significado
AU-PJE_FE_24H_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.17. LP-NE_15M_TR
Alarme
Significado
LP-NE_15M_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.18. LP-NE_24H_TR
Alarme
Significado
LP-NE_24H_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.19. LP-FE_15M_TR
Alarme
Significado
LP-FE_15M_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
45
12.20. LP-FE_24H_TR
Alarme
Significado
LP-FE_24H_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.21. PPI-15M_TR
Alarme
Significado
PPI-15M_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
12.22. PPI-24H_TR
Alarme
Significado
PPI-24H_TR
Impacto
Nenhum.
Conseqncias
Nenhuma.
Possveis causas
Problemas na rede.
46