Sie sind auf Seite 1von 519

SYSTEMLEUCHTEN

2015 | 2016

MEHR ALS GUTES LICHT:


DIE FREUDE AN DER
SCHNEN FORM.

Mit Licht lsst sich gestalten, mitunter sogar malen. Doch ebenso
wichtig wie ein exzellentes Lichtbild ist die Form der Leuchte.
Licht und Leuchte wirken im Zusammenspiel. In einem Raum
nehmen wir immer beides zusammen wahr. Daher ist fr uns
eine Leuchte immer die gelungene Kombination aus Technologie,
Funktion und Design.
Seit 1987 fertigen wir hochwertige Leuchten fr den Wohnraum
und den ausgewhlten Shop- und Objektbereich. Mit unseren
vielfach prmierten Einzelleuchten und Schienensystemen sowie
Lichtkonzepten nach Ma haben wir fr jede Anforderung eine
passende Lsung.
Als Einzelstck oder Serienanfertigung: hochwertige Materialien,
przise Verarbeitung und umfassender Service sind bei Leuchten
von OLIGO immer inklusive.

INHALT

SEITE
feel the light

ber uns und unsere Produkte

LED-Lichttechnik

31

Auszeichnungen

34

Produktneuheiten

36

Leuchtensysteme

230 V

12 V / 24 V / 230 V

24 V

12 V

Schienensystem

PHASE

39

CHECK-IN

109

Einbausystem

SHOP

191

Einbauleuchten

RECESSED

205

LED-Schienensystem

SMART.TRACK

241

LED-Steckkontaktsystem

SMART.POINT

279

Schienensystem

READY FOR TAKE OFF

307

Steckkontaktsystem

PLUG-IN

379

Seilsystem

LIGHT-LINE

447

Leuchtmittel und Zubehr

Anhang

481

Register nach Leuchtenname

502

Register nach Artikelnummer

505

Bestellinformationen
und technische Hinweise

513

feel the light

OLIGO
EINE INDUSTRIELLE MANUFAKTUR.
OLIGO IST HANDWERK
Seit ber einem viertel Jahrhundert fertigen wir unverwechsel- Vorbedingung zur Einhaltung unsere Mastbe ist eine durchbare Leuchten und erfllen dabei auch ausgefallene, individu- gngige Qualittssicherung: Vom Lieferantenmanagement ber
elle Wnsche. Wir sind kreative Lichtgestalter und verstehen uns die werkseitige Fertigungs- und Technologieberwachung bis
als Manufaktur. Mehr denn je steht dieser Begri fr exzellentes zur freiwilligen Produktzertifizierung nach nationalen und interHandwerk und verlssliche Qualitt.
nationalen Standards.

OLIGO IST INDUSTRIE

OLIGO IST "MADE IN GERMANY" IM BESTEN SINNE

Mit rund 200 Fachkrften, zwei Produktionssttten und modern- Wir entwerfen, entwickeln und fertigen OLIGO Leuchten mit dem
ster Technologie machen wir przise gefertigte Leuchten auch in hchsten qualitativen Anspruch vollstndig in Deutschland. Ganz
Serie mglich. Damit bieten wir unseren Partnern und Kunden gleich, ob Einzel- oder Serienfertigung, stets vertrauen wir auf
smtliche Vorzge einer industriellen Produktion, wie konstante unsere enge und langjhrige Zusammenarbeit mit spezialisierGebrauchsqualitt, permanente Funktionsfhigkeit und licht- ten Partnern mageschneiderte Lsungen von fachkundigen
technische Langlebigkeit.
Betrieben und Dienstleistern aus der Region, die unsere Produktideen in Gestaltung und Technik hervorragend untersttzen.

ber uns und unsere Produkte

WENIGER IST MEHR


OLIGO leitet sich aus dem Griechischen oligs" ab und bedeu- Leuchten von OLIGO berraschen somit immer wieder neu in
tet wenig. Dieser Leitgedanke einer reduzierten Formensprache Form und Funktion. An jeder Leuchte gibt es ein raniertes Debestimmt unseren Designanspruch. Mit Leichtigkeit mchten tail zu entdecken, das werkzeuglos vom Anwender zu bedienen
wir Design und Licht inszenieren: als glanzvolles Erlebnis oder in ist. Neben der hochwertigen Ausfhrung ist es diese Ranesse
klarer Sachlichkeit, als helle Freude oder optischen Zauber.
im Detail, die unsere Kunden lange Freude an unseren Leuchten
haben lsst.
UNSER BEITRAG ZUR NACHHALTIGKEIT IST INTELLIGENZ
Lichtlsungen sind immer dann besonders berzeugend, wenn
Sie intelligent gestaltet sind. OLIGO Leuchten sind daher nicht
nur zierlich, sie sind durchdacht. Wir setzen dabei nicht nur auf
moderne LED-Technologie. Wo immer es mglich ist, integrieren
wir Funktionen, die eine flexible Nutzung unserer Leuchten mglich machen.

feel the light

WIR SIND PERSNLICH


FR SIE DA.
SERVICE WIRD BEI UNS GROSSGESCHRIEBEN

UNSER ANGEBOT FR LICHTPLANER UND ARCHITEKTEN

Unser Angebot fr Fachhndler, Planer, Architekten und Installa- So individuell wie ein Bauvorhaben, so einzigartig ist meist auch
teure beginnt bei qualitativ hochwertigen Einzelleuchten und die geforderte Lichtlsung. Mit modernen Planungstools und
reicht bis zur professionellen Lichtplanung.
vielseitiger Kompetenz bieten wir unseren Kunden und Partnern
Lsungen fr beinahe alle Beleuchtungsanforderungen und unEin Team von erfahrenen Vertriebsmitarbeitern und Lichtplanern
tersttzen sie von der Projektplanung bis zur finalen Umsetzung.
steht Ihnen fr die individuelle Beratung gerne zur Verfgung.
Dabei hrt die Verantwortung fr unser Produkt nach dem Einbau
noch lange nicht auf. Antworten auf technische Fragen rund um
unsere Leuchten erhalten Sie in unserem Servicecenter.

ber uns und unsere Produkte

FEEL THE LIGHT


OLIGO LIVE ERLEBEN.
BESUCHEN SIE UNS IN UNSEREN SHOWROOMS

OLIGO IM LEUCHTENFACHHANDEL

In unseren Showrooms knnen Sie sich umfassend ber unser Selbstverstndlich haben Sie auch bei rund 500 Fachhndlern und
Produktprogramm informieren und die optische und materielle Einrichtungshusern die Mglichkeit, sich Leuchten von OLIGO
Qualitt unserer Leuchten persnlich erleben. Wir prsentie- vor Ort anzusehen. Die Hndlersuche in unserem Servicebereich
ren unsere Leuchten unter anderem an unserem Stammsitz in auf www.oligo.de zeigt Ihnen schnell die nchstgelegene Adresse.
Hennef/Kln, in Potsdam/Berlin, Dsseldorf und Amsterdam.
Eine aktuelle bersicht mit Showroom-Adressen finden Sie auf
www.oligo.de. Damit wir Sie individuell beraten knnen, bitten
wir um eine vorherige Terminabsprache.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

feel the light

10

ber uns und unsere Produkte

QUALITT KANN MAN SEHEN


UND FHLEN: IN JEDEM
EINZELNEN STCK.

11

feel the light

UNSERE IDEE VON GUTEM LICHT


IST DIE VERBINDUNG VON DESIGN,
FUNKTION UND WERTIGKEIT.

Ein besonderes Merkmal von OLIGO Leuchten ist die homogene SCHIENENSYSTEME
Verschmelzung von Design und Funktionalitt unter BercksichSo viel wie ntig, so wenig wie mglich: Bei der Konstruktion von
tigung hchster Qualittsansprche.
Schienen- und Adaptersystemen konzentrieren wir uns auf mgAlle OLIGO Leuchten werden von unserem Entwicklerteam am lichst kleine, elegante Bauformen. Die Leuchte soll im VorderStandort Hennef konstruiert. In der Design- und Konstruktions- grund stehen und nicht die Stromversorgung.
phase bestimmen wir wesentliche Produktfaktoren wie Lichtleistung, Funktionsumfang, Thermomanagement oder Anwendungsgebiet und beeinflussen somit unmittelbar Qualitt und ADAPTER
Langlebigkeit unserer Produkte.
Perfekt abgestimmt auf unsere Schienensysteme: Adapter von
Auch Entscheidungen hinsichtlich der verwendeten Komponen- OLIGO sind nicht nur przise fr das jeweilige Schienensystem
ten, der Materialauswahl und der Verarbeitung treen wir mit konstruiert, sondern auch werkzeuglos zu arretieren. Das sorgt
fr eine optimale Stromversorgung der Leuchte und schnelle
groer Sorgfalt.
Montage. Ein intelligenter Verdrehschutz garantiert zustzliche
Unser bevorzugter Werksto ist Aluminium. Aufwendig verarSicherheit.
beitet mit exakten Dreh- und Frsqualitten erzielen wir przise
Kanten und eine exzellente Oberflchengte in allen Teilen.
Hochwertige Oberflchenveredelungen, wie zum Beispiel polierLED-MODULE
te Chromoberflchen oder erweiterte Eloxalverfahren, geben
unseren Leuchten ein ebenso einzigartiges wie langlebiges Finish. Garantiert konstante Lichtqualitt: Die lichttechnischen Eigenschaften der LEDs variieren produktionsbedingt in Farbe und
Auch beim Einkauf von LED-Komponenten legen wir hchste
Leuchtkraft. Im Rahmen einer konsequenten Qualittsprfung
Qualittsmastbe an. Jede Leuchte wird mit eigens entwickelten
achten wir kontinuierlich darauf, dass nur LEDs mit gleichem
LED-Modulen ausgestattet, um Lichtwirkung und Lichtleistung
Binning (also gleicher Helligkeit und Lichtfarbe) Verwendung finoptimal aufeinander abstimmen zu knnen. So erreichen wir eine
den.
homogene Lichtabgabe ber die gesamte Leuchtflche.
In unseren optischen Systemen verwenden wir hochwertige Glaslinsen und keine Kunststoinsen. Dauerhafte Materialien wie
Glas und Aluminium machen jede Leuchte zu einem langlebigen
Einrichtungsgegenstand.
12

ber uns und unsere Produkte

13

feel the light

14

ber uns und unsere Produkte

ZWEI + EINS IST DIE FORMEL, DIE FR DIE


NEUE INTELLIGENZ BEI OLIGO STEHT.

SMART.POINT Die wahre Gre des neuen 24 Volt Steckkontaktsystems zeigt sich durch
die Intelligenz auf kleinstem Raum. Mit einem Durchmesser von nur 8,8 Millimetern net
der neue dreipolige Steckkontakt von OLIGO die Tr zu einem oenen Standard fr die digitale Leuchtensteuerung.

8,8 mm

MINUS-POL

PLUS-POL

SIGNAL-POL
Der integrierte Signal-Pol ermglicht die Weiterleitung von
Steuersignalen aus einem BUS-System wie zum Beispiel DALI.

SMART.POINT MACHT LED-STRAHLER INTELLIGENT


Die Integration eines Signal-Pols in ein damit dreipoliges Steckkontaktsystem ermglicht die digitale Steuerung der 24 V LEDStrahler von OLIGO. Hiermit ernet sich die Mglichkeit, einzelne
Strahler oder Strahlergruppen individuell ber ein BUS-Signal zu
schalten und zu dimmen.
Bei der Entwicklung des Steckkontakts wurde sich bewusst fr
eine oene Schnittstelle ausgesprochen, so dass die neuen 24 V
LED-Strahler ber alle im Markt gngigen BUS-Systeme wie
DALI, KNX, DMX angesprochen werden knnen. Zur Steuerung
setzt OLIGO auf bewhrte Standards und bietet zu den 24 V LEDStrahlern einen entsprechenden DALI-Konverter an.

15

feel the light

LICHT BEGEISTERT. MIT DER PASSENDEN


ELEKTRONIK WIRD ES ZUM KREATIVEN
WERKZEUG FR DIE RAUMGESTALTUNG.
Das Spiel mit den verschiedenen Facetten des Lichts fhrt zu individuellen Lichtstimmungen,
mit denen jeder Raum emotional oder sachlich in Szene gesetzt werden kann. So kann die
Lichtstimmung eines Raumes durch einfaches Dimmen oder Ein- und Ausschalten einzelner
Lichtquellen verndert und auf die entsprechenden Raumkonzepte angepasst werden.

Steuerbare Lichttechnik wie zum Beispiel ber DALI ist daher nicht
nur im Gebudemanagement ein hochaktuelles Thema, sondern
erfhrt auch zunehmend im privaten Wohnbereich an Bedeutung.
Mit dem neuen 24 Volt LED-Leuchten-Programm bietet OLIGO die
Mglichkeit, Leuchten direkt oder durch DALI-fhige Module ausbzw. nachzursten und die Leuchten somit in die Gebudeautomation einzubinden.
Zur Gestaltung des individuellen Lichtspiels kann auf drei bereits
im OLIGO Sortiment etablierte Systeme zurckgegrien werden.
Der Ausgangspunkt bei allen Varianten ist der neuentwickelte
dreipolige Steckkontakt fr die 24 Volt LED-Leuchten.

DALI-ANWENDUNG
MIT EINZEL- BZW. GRUPPENSTEUERUNG

16

Eine dezente und insbesondere fr abgehngte Raumdecken geeignete Lsung ist das neue Steckkontaktsystem SMART.POINT.
ber die Ergnzung mit DALI-Konvertern lassen sich die dreipoligen Buchsen einzeln oder in Gruppen ansteuern und unterschiedliche Lichtszenen gestalten.
Fr die Anwendung im Objektbereich lassen sich ber den 24 V
Adapter mit integriertem DALI-Modul fr dreiphasige, DALI-fhige
Schienensysteme smtliche 24 Volt LED-Strahler einzeln oder in
Reihe schalten und dimmen. Auch das Einbausystem SHOP ist
durch Integration des dreipoligen Steckkontakts DALI-fhig. Wie
beim Steckkontaktsystem SMART.POINT lassen sich auch hier die
einzelnen Leuchten ber DALI-Konverter individuell ansteuern.

ber uns und unsere Produkte

17

feel the light

REFLEKTOREN, OPTISCHE LINSEN UND


PRISMATIKEN: WICHTIGE KOMPONENTEN
FR EINE OPTIMALE LICHTQUALITT.
Licht ist allgegenwrtig, aber nicht zu fassen. Oder doch? Mit
dem richtigen Know-how lsst es sich lenken, bndeln, filtern.
Unsere Arbeit beginnt mit der Idee von einer gut gestalteten
Leuchte. Erst dann entscheiden wir ber die Art der Lichtquelle
und stimmen in einem mehrstufigen Entwicklungsprozess Lichtbild und Leuchte aufeinander ab. Hierbei verwenden wir Qualittsoptiken, die beispielsweise auch in der Automobilindustrie
und Luftfahrt eingesetzt werden.
Der Anspruch besteht darin, das Lichtspektrum mit Hilfe der eingesetzten Optik so zu mischen, dass eine gleichmige Farbwiedergabe auf dem angestrahlten Objekt entsteht.

18

REFLEKTOREN LICHT OPTIMAL LENKEN


Den optimalen Reflektor fr Leuchten mit kleiner Bauform zu
finden ist nicht einfach. Um den hchsten Wirkungsgrad zu erzielen, muss das Design des Reflektors auf die physikalischen und
photometrischen Eigenschaften der Lichtquelle abgestimmt werden. Gleichzeitig sind auch die thermischen Eigenschaften des
Leuchtkrpers zu bercksichtigen. Das Ergebnis dieses Abstimmungsprozesses ist ein hochezienter Reflektor mit optimalen
technischen Eigenschaften.

ber uns und unsere Produkte

OPTISCHE LINSEN GLSERNE PRZISION

PRISMATIKEN ALLE FACETTEN FR BRILLANTES LICHT

ber die Qualitt einer optischen Linse entscheiden Material


und Herstellungsverfahren. Gnstige Kunststoinsen projizieren
Farbsume an den Rndern des Lichtkegels und unruhige Lichtbilder. Hochwertige Glaslinsen sind dagegen frei von Lufteinschlssen, przise geformt, geschlien und zentriert. In unseren Leuchten mit Linsentechnik verwenden wir deshalb Qualittslinsen,
hnlich wie sie in der Messtechnik oder Mikroskopie zum Einsatz
kommen. Sie gewhrleisten einen hohen Transmissionsgrad und
ermglichen die exakte Lenkung des Lichtspektrums.

Mit Hilfe von Prismatiken lsst sich eine gleichmig flchige


Lichtverteilung erzielen. Ziel der Prismatik in einer Leuchte ist es,
die Lichtquelle zu entblenden und zugleich gezielt in der Breite
zu verteilen. Die Lichtbrechung muss dabei so gleichmig ausfallen, dass keine Fleckenbildung auf dem angestrahlten Objekt
entsteht.

Bei einer Vielzahl der LED-Leuchten von OLIGO sind die optischen
Linsen auf der Rckseite aufwendig strukturiert. Diese eigens auf
die Lichtquelle abgestimmte feine Textur bewirkt eine weitere
Homogenisierung des Lichtbildes bei sehr guter Farbmischung.
Die weich verlaufende Hell-Dunkel-Grenze ohne Coronabildung
am Rand des Lichtkegels ist ein weiteres Qualittsmerkmal fr
gutes Licht.

Qualitt und Reinheit des Acrylglases bestimmen auch hier die


Qualitt des Lichtbildes. Durch genaue Berechnung und einwandfreie Heiprgung lassen sich prismatische Strukturen erzeugen,
die przise Lichtlenkungsfunktionen mit grtmglicher Ezienz
verbinden.
Ganz nebenbei haben Prismatiken durch ihr diamanthnliches
Funkeln auch einen hohen dekorativen Wert, den wir gerne aufgreifen und gezielt in das Design unserer Leuchten einbinden.

19

UNS UND UNSERE PRODUKTE


feelBER
the light

67
20

ber uns und unsere Produkte

HEUTE SO MORGEN ANDERS.


INTELLIGENTE LICHTLSUNGEN
MACHEN VIELES MIT.

DAS GEWISSE EXTRA


Es gibt Situationen, in denen man das Licht anders ausrichten,
intensivieren oder dimmen mchte. Sei es die Umgestaltung
einer Verkaufsflche oder ein privater Umzug: Lichtlsungen
sind immer dann besonders berzeugend, wenn sie sich variabel
und einfach an unterschiedlichste Gegebenheiten anpassen lassen.
OLIGO Leuchten sind deshalb nicht nur zierlich, sie sind auch
durchdacht. Wo immer es sinnvoll ist, integrieren wir ntzliche
Funktionen, die eine praktische Anwendung unserer Leuchten
mglich macht. Seien es bewegliche Leuchtenkpfe, Dimmfunktionen oder die Erweiterbarkeit unserer Systemleuchten.

LICHT IM FOKUS
Bei Strahlern und Einzelleuchten mit Linsentechnik lsst sich die
Breite des Lichtkegels individuell bestimmen. hnlich der Brennweiteneinstellung an einem Kameraobjektiv ist der vordere
Bereich des Leuchtenkopfes beweglich gelagert. Durch Drehen
des Leuchtenkopfes verndert sich der Abstand zwischen Linse
und Lichtquelle und somit die Gre der ausgeleuchteten Flche.

21

feel the light

22

ber uns und unsere Produkte

MIT HOCHWERTIGEN OBERFLCHEN


SETZEN LEUCHTEN VON OLIGO EDLE
AKZENTE IM RAUM.

23

feel the light

VON MATT BIS GLNZEND:


UNSERE OBERFLCHEN.

24

ber uns und unsere Produkte

SATINIERTE GLSER

TRANSPARENTE GLSER

Satiniertes Glas hat sich zu einem bevorzugten Material in


Architektur und Design entwickelt. Es wird aus Klarglas hergestellt und durch Sandstrahlen zu einem undurchsichtigen, aber
lichtdurchlssigen Glas verarbeitet. Die perfekte Gleichmigkeit
der Mattierung charakterisiert die Gte von satinierten Glsern.
Sie haben nicht nur eine ganz eigene Haptik, sondern bewirken
auch eine ganz bestimmte Art der Lichtdiusion mit sehr weich
verlaufendem Lichtbild. Sind die Glser gefrbt, entstehen sehr
schne Farbspiele an Wand und Decke.

Fr transparente Leuchtenschirme verwenden wir Kristallglas.


Bereits im 15. Jahrhundert wurde in Venedig kristallklares Glas
hergestellt und als cristallo angepriesen. Die glnzenden,
farblosen Glser mit hoher Lichtbrechung knnen in optimaler
Strke hergestellt werden, ohne an Transparenz einzuben.
Mitunter entstehen an einer Leuchte hohe Temperaturunterschiede, denen der Leuchtenschirm dauerhaft standhalten mu.
Hier verwenden wir Borosilikatglas, das fr seine Unempfindlichkeit gegen pltzliche Temperaturschwankungen bekannt ist.

ELOXIERTE OBERFLCHEN

POLIERTE CHROMOBERFLCHEN

Das Verfahren zum Eloxieren von Oberflchen stammt ursprnglich aus dem Korrosionsschutz, hat sich jedoch mittlerweile auch
fr die Veredelung von dekorativen Oberflchen etabliert. Das
Werkstck wird durch anodische Oxidation mit einer nur wenige
Mikrometer dnnen oxidischen Schutzschicht versehen. Diese
bildet sich durch Umwandlung der obersten Metallschicht.
Geschliene Werkstcke, bei denen das Schlibild erhalten
bleiben soll, mssen daher besonders behutsam eloxiert werden.

Die Herstellung einer perfekt glnzenden Chromoberflche erfordert mindestens fnf Arbeitsgnge. Der Rohling wird in verschiedenen Schritten poliert, verkupfert, erneut poliert, anschlieend
vernickelt und schlielich verchromt. Der Glanz entsteht hierbei
nicht durch die Dicke der aufgetragenen Chromschicht, sondern
durch die darunterliegende Nickelschicht. Ein anderes Verfahren
zur Herstellung glnzender Oberflchen ist das Polieren von Metallen.

GEPULVERTE OBERFLCHEN

ALUMINIUM GEBRSTET

Die Pulverbeschichtung ist eine bewhrte Form der Vergtung


von Metalloberflchen, die sich in den spten 60er Jahren aus
den bis dahin blichen Lackierverfahren entwickelt hat. Typische
Untergrnde fr Pulverlackierung sind Stahl, verzinkter Stahl und
Aluminium. Das Verfahren erfolgt automatisiert und findet zum
Teil auch im Automobilbau Anwendung. Es garantiert gleichmig eingefrbte, widerstandsfhige Oberflchen sowie eine
homogene Oberflchenstruktur.

Eine gebrstete Oberflche kann auf verschieden vorbehandelten Aluminiumwerkstcken hergestellt werden. Je nach Hrte
des Materials werden unterschiedlich harte und dichte Brsten
verwendet. Die Kunst besteht darin, das Werkstck so gleichmig an der Brste zu fhren, dass ein gleichmiges Schlibild entsteht. Fr ein optimales Ergebnis ist es notwendig, dass
der Arbeitsgang in einem Zug erfolgt, ohne abzusetzen oder die
Richtung zu ndern.

BESONDERE MATERIALIEN

LEUCHTENSCHIRME MIT BLATTGOLDOPTIK

Verblend echt wirken Beton- und Steinoptiken in unseren


Leuchtenschirmen und Wandschildern. Sie sind das Ergebnis
aufwendiger Handarbeit. Ein leichter, mineralischer Verbundwerksto wird dazu in mehreren Schichten von Hand auf den
Leuchtenschirm aufgetragen und kunstvoll geschlien. Jeder
Leuchtenschirm ist daher ein Einzelstck mit individueller Note.

Unsere Oberflchen mit Blattgoldoptik werden von Hand erstellt.


Schaut man der Vergolderin bei ihrem Handwerk zu, wird die
Bedeutung des Wortes "hauchdnn" besonders anschaulich.
Da der edel schimmernde Oberflcheneekt fast ausschlielich von dem darunterliegenden Schichtaufbau bestimmt wird,
wird jedes Werkstck zuvor von Hand geschlien und grundiert.
Eine abschlieende Lackierung schtzt den Leuchtenschirm und
bringt den faszinierenden Schimmer vollends zur Geltung.

25

feel the light

VON KLASSISCH BIS MODERN:


UNSERE FARBEN.

26

ber uns und unsere Produkte

WEISS RUHIG, KLAR, EINLADEND

GRAU PERFEKT FR DIE TON-IN-TON KOMBINATION

Wei ist der zeitlose Klassiker in der Innenraumgestaltung. Es


wirkt ruhig und klar, ist stets freundlich und einladend. Ein heller
Parkettboden oder Mbel aus honigfarbenem Holz kombiniert
mit Wei sorgen fr ein wohnliches Ambiente, das gemtlich und
edel zugleich wirkt.

Als Grundfarbe fr die Wand- und Bodengestaltung oder als vorherrschende Nuance im Einrichtungszubehr ist Grau ein flexibler Begleiter.

Mit Wei als Begleitfarbe gelingt jede Farbgebung: Im Kontrast


mit Schwarz oder Grau wirkt es interessant und neutral, zusammen mit Rot aktivierend.

Die breite Palette der verschiedenen Grau-Schattierungen eignet


sich fr jede Art der Ton-in-Ton-Kombination und harmoniert als
Grundton auch mit unterschiedlichsten Materialien wie Stoen,
Hlzern, Beton und Naturstein.

SCHWARZ EINE DUNKLE VERLOCKUNG

ROT DIE FARBE DES GLCKS

Schwarz ist ein Statement, denn Schwarz zieht die Blicke auf sich.
Es lsst Formen, Texturen und Proportionen sehr gut wirken und
verschat Akzentfarben einen groen Auftritt.

In China steht die Farbe Rot als Symbol traditionell fr Freude,


Sommer und den Sden. Rot bedeutet Glck und wird daher
gern fr Geschenkpapier, Einladungskarten und alles Festliche
verwendet.

Accessoires aus Kupfer, Silber, Messing oder Gold strahlen Wrme


aus, reflektieren Licht und sind somit das beste Hilfsmittel, um
Schwarz richtig in Szene zu setzen. Schwarze Leuchten sind seit
jeher besonders reizvoll. Es ist das ewige Schauspiel von Hell und
Dunkel, das stets aufs Neue fasziniert.

Auch im Interior Design besitzt Rot eine magische Anziehungskraft. Kombiniert mit Wandfarben in Grau oder Beige und hellen
Holzbden harmoniert es hervorragend und schat belebende
Kontraste. Das Rot der OLIGO Leuchten ist dunkel und gedeckt.
Es erinnert an den Farbton Amarena.

CHROM ELEGANZ IM RAUM

CHAMPAGNER DER EDLE KHLE

Mit glnzenden Chrom-Oberflchen setzen Leuchten eindrucksvolle Akzente. Es ist der makellose Glanz, der Verchromungen
so faszinierend und daher zu einem Klassiker im Interior Design
macht.

Edel schimmernd und trotzdem verhalten, so erscheint der Farbton Champagner. Ursprnglich als festliche Farbe in der Haute
Couture eingesetzt, tritt Champagner auch seinen Siegeszug im
Interior Design an.

Besonders ausdrucksvoll harmonieren Chromoberflchen mit Es harmoniert hervorragend mit gelblich-goldenen aber auch rtkrftigen Nuancen von Grau bis Schwarz, sowie Violett- und lichen Nuancen. Ansprechende Kombinationen ergeben sich mit
Brombeertnen. Oftmals lassen sich vorhandene Einrichtungs- Honig, Cognac, Trkis, Aquamarin, Apricot, Lachsrot und selbstgegenstnde mit verchromten Elementen hervorragend durch verstndlich mit Gold.
ein Leuchtenprogramm in Chrom ergnzen.

CHROM MATT DAS MASS DER DINGE FR STHETEN

ALLE FARBEN DIESER WELT?

sthetik ist bei der Nuance Chrom matt das Ma der Dinge.
Der seidenmatte Schimmer verleiht der Oberflche eine zeitlosedle Wirkung. Gleichzeitig sind mattierte Chromoberflchen so
zurckhaltend, dass sie mit nahezu jedem Farbkonzept , vor allem
in der Kombination mit Wei, hervorragend harmonieren.

Das knnen wir Ihnen natrlich nicht versprechen. Auf Anfrage


erarbeiten wir jedoch gern mit Ihnen individuelle Farbkonzepte
fr die Beleuchtungslsung in Ihrem Projekt.

27

feel the light

28

LED-Lichttechnik

NEUES LICHT IST NICHT NUR EFFIZIENT.


ES ERFFNET EBENSO NEUEN
SPIELRAUM FR DIE KREATIVITT.

29

feel the light

30

LED-Lichttechnik

LED INNOVATIVE TECHNOLOGIE


INTELLIGENT GESTALTET.
Der Fortschritt der LED-Technik hat bis zum heutigen Tag nicht an Rasanz verloren. Inzwischen ist der Einsatz der LED im modern gestalteten Wohnraum nicht mehr wegzudenken.
Das neue Selbstverstndnis revolutioniert dabei den Leuchtenmarkt und macht es fr Hersteller und Kufer hochwertiger, innovativer Leuchten erforderlich, sich mit dieser Entwicklung auseinanderzusetzen.

LICHTFARBE / FARBTEMPERATUR

TEMPERATURMANAGEMENT

Die Farbtemperatur ist bei der LED-Technik ebenso wichtig, wie Entgegen der allgemeinen Meinung spielt die Temperatur bei
der themenverwandte Weiabgleich bei der Digitalfotografie. Der LEDs eine ausgesprochen wichtige Rolle. Obwohl diese bei weithematische Hintergrund ist letztendlich identisch und lsst sich tem nicht so hei wie Glhlampen werden, ist die Betriebstemam ehesten durch die Beobachtung der Natur erklren: das Son- peratur dennoch entscheidend fr die Lebensdauer und andere
nenlicht wird durch unterschiedliche Faktoren beeinflusst, so ist qualitative Faktoren der LED. Eine hochwertige LED-Leuchte verbei einem Sonnenuntergang augenscheinlich ein wesentlich wr- fgt demnach ber ein ausgefeiltes Temperaturmanagement.
merer Farbton als bei strahlender Mittagssonne wahrzunehmen. Umfangreiche Prf- und Entwicklungsverfahren sind fester Bestandteil der Entwicklungsleistung bei OLIGO, um eine zuverlsDie Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen - je grer der
sige Leuchte zu konzipieren. Wo oft in wuchtigen Dimensionen
Wert, desto klter (blauer) ist das Licht. Man spricht demnach von
der Leuchtenkrper fr die notwendige Ableitung der Temperawarmem und kaltem Licht. Was in der Natur als angenehm empturen sorgt, spielen wir unsere ganze Kompetenz aus, in dezenten
funden wird, deckt sich jedoch zumeist nicht mit den Bedrfnisund filigranen Baugren vergleichbare Lichtleistung und -qualisen im privaten Wohnbereich. Kaltes Licht (ab ca. 5.400 K) wird
tt zu erzielen bzw. zu bertreen.
im Wohnbereich als unangenehm empfunden. Dahingegen wirken warme 2.700-3.000 K als Wohlfhlfarbtemperatur. Allerdings gibt es durchaus Anwendungsbereiche (z. B. im Bro oder
LEBENSDAUER
Lebensmittelhandel), bei denen ganz andere Farbtemperaturen
Unter Bercksichtigung eines optimalen Temperaturmanageerwnscht bzw. notwendig sind.
ments kann bei einer heutigen LED von einer mittleren Lebensdauer von bis zu 50.000 Betriebsstunden ausgegangen werFARBWIEDERGABEINDEX
den. Das entspricht einer Lebensdauer von 17 Jahren bei einer
Betriebsdauer von tglich 8 Stunden. Aufgrund dessen werden
Alle Lampentechnologien (z. B. Glh-, Leuchtsto- oder HalogenLEDs oftmals fest in die Leuchte verbaut und verfgen nicht ber
lampe) haben unterschiedliche Qualitten bzgl. der Farbwiedereinen Lampensockel, welcher einen Lampenwechsel durch den
gabe. Das bedeutet, dass nicht mit jeder Art der Beleuchtung
Nutzer der Leuchte erlaubt. Neben dem kombinierten ProduktLichtfarben gleich gut zu erkennen sind. Die Glhlampe hat bei
design und Thermomanagement bei der Produktentwicklung, ist
2.700 Kelvin den Farbwiedergabeindex oder Colour Rendering
die sorgsame Auswahl der optimalen LED unsere Verpflichtung
Index (CRI) von 100. Hochwertige LEDs erreichen derzeit Werte
fr langlebige und konstante Lichtqualitt hnliches gilt fr neue
zwischen 80 und 97 (CRI). Je nach Anwendungsbereich (z. B.
LED-Lampen, die inzwischen fr gngigen Fassungen zur VerfGemlde, Nahrungsmittel) ist ein hoher Farbwiedergabeindex
gung stehen die sogenannten LED-Retrofits.
zwingend erforderlich.

31

feel the light

LED-RETROFIT-LEUCHTMITTEL
NHER BETRACHET.
QUALITT ZAHLT SICH AUCH BEI LEUCHTMITTELN AUS

WAS BEI EINER RETROFIT-UMRSTUNG ZU BEACHTEN IST

Als Retrofit-Lampe wird im Allgemeinen der energieeziente Er- 1. Hat die neue Lampe die gleiche Lichtleistung (Lumen) den gleisatz fr ein bestehendes Leuchtmittel bezeichnet. Insbesondere
chen Abstrahlwinkel (bei Reflektorlampen), wie das zu ersetim Zuge des Glhlampenverbotes hat dieser Lampentyp umfaszende Modell?
send an Bedeutung gewonnen.
2. Passt das neue Leuchtmittel mechanisch in die vorhandene
Grundstzlich empfehlen wir, ausschlielich Qualittsprodukte
Leuchte (Leuchtenform/Fassung)?
namhafter Hersteller zu verwenden. Auf dem Markt werden
3. Passen vorhandene Zubehrteile (zum Beispiel Glaskappen
preiswerte und oftmals minderwertige Produkte angeboten, die
oder Zierringe) ber die neue Lampe, gibt es eventuell Temaufgrund mangelhafter oder gar fehlender technischer Angaben
peraturprobleme?
keinen objektiven Vergleich mit Markenware ermglichen.
4. Werden die vorhandenen Leuchten an einem Dimmer betrieBei LED-Retrofits sind Bezeichnungen in Hinblick auf Lichtfarbe,
ben, ist darauf zu achten, dass die Retrofit-Lampen ebenfalls
Lebensdauer und Ersatzleistung grundstzlich als Durchschnittsdimmbar sind.
angaben zu betrachten. Insbesondere bei minderwertiger Produktqualitt liegen die Toleranzen oft weit auseinander, da auf 5. Soll ein Niedervoltsystem umgerstet werden (zum Beispiel
eine umfangreiche Kontrolle und Eingrenzung der Produkte zuSchiene oder Seil), muss der Transformator ggf. ersetzt werden.
gunsten des Preises verzichtet wird. Das kann bedeuten, dass ein
6. LED-Retrofitlampen sind fast immer fr den freien Einbau
und dasselbe Produkt unterschiedliche Lichtwirkungen aufweist,
konzipiert. Ein geschlossenes Leuchtengehuse kann die angewas sich vor allem bei einem gleichzeitigen Betrieb mehrerer Lamgebene Lebensdauer zumeist deutlich reduzieren.
pen (z. B. in einem Flur) bemerkbar macht.

32

LED-Lichttechnik

ENERGIEEFFIZIENZKLASSEN
Um die Ezienz einer Lampe zu beschreiben, gibt es eine einfache Einteilung. Je mehr Lumen pro Watt Leistung eine Lampe abstrahlt, desto ezienter wandelt sie die aufgenommene Energie
in sichtbares Licht um.

Bei der Diskussion um Energieezienz und Umweltbewusstsein


darf die eigentliche Wirkung des Lichtes nicht auer Acht gelassen werden, denn richtiges Licht hat mageblichen Einfluss auf
das allgemeine Wohlbefinden.

Wie fr Grogerte im Haushalt (Khlschrank, Waschmaschine, Kostenbewusstsein beim Verbrauch und gewnschte Lichtstimetc.) hat die EU in 2014 auch fr Lampen eine Kennzeichnungs- mung sollten daher einzeln bewertet und das "richtige" Licht
pflicht anhand des Energielabels eingefhrt.
stets als individuelle Entscheidung verstanden werden. Aus
diesem Grund ist eine objektive Beratung durch den Experten vor
Mit dessen Hilfe werden Lampen in die verschiedenen Ezienzder eigentlichen Umsetzung einer Beleuchtungslsung immer
klassen eingeteilt. Dabei stellt die Klasse E (in der Regel rote
empfehlenswert.
Kennzeichnung) die inezienteste dar. Bei den darber liegenden Klassen steigert sich die Ezienz bis hin zur Klasse A++ (blicherweise grner Farbcode), der ezientesten Kategorie bei den
Leuchtmitteln. Anders als z. B. bei Khlschrnken gibt es bei den
Leuchtmitteln keine Klasse, die ezienter ist als die Klasse A++.

33

feel the light

WENIGER IST VIEL MEHR.

Die Konzentration auf das Wesentliche fhrt zu dezenten, kompakten Leuchten mit beeindruckender Lichtleistung und ist seit
jeher unser Markenzeichen.

Durch die gestalterische Arbeit von Team OLIGO, aber auch


in Zusammenarbeit mit namhaften Designbros entstehen
lichttechnische Meisterwerke, die immer wieder besondere
Anerkennung finden.

Nominiert
fr den Designpreis
der Bundesrepublik
Deutschland

Interior Innovation
Award

German Design Award


Special Mention

Reddot
Design Award

2009

2015, Winner

2014

2011

BOSS
Design: Ralf Keferstein

FLAVIA Lichtobjekt
Design: Ottenwlder & Ottenwlder

DECENT MAX
Design: Team OLIGO

Leuchtenfamilie TRINITY
Design: EsserKnop Industriedesigner

2004

2014, Selection

2013

2003

Schienensystem CHECK-IN
Design: Ralf Keferstein

Leuchtenfamilie GLANCE
Design: Ottenwlder & Ottenwlder

Leuchtenfamilie TRINITY
Design: EsserKnop Industriedesigner

Schienensystem CHECK-IN
Design: Ralf Keferstein

2002

2012, Winner

2001

Pendelleuchte GATSBY
Design: Ralf Keferstein

Leuchtenfamilie TRINITY
Design: EsserKnop Industriedesigner

Pendelleuchte GATSBY FINE


Design: Ralf Keferstein
1998
PROP-ELLE
Design: Klaus Liese
1997
PULL-IT I
Design: Ralf Keferstein

34

Auszeichnungen

iF Product
Design Award

Leuchte des Jahres

Focus Open
Design Award

Plus X Award

2014

2014

2014

2012

Leuchtenfamilie GLANCE
Design: Ottenwlder & Ottenwlder

3. Platz Leuchtenfamilie GLANCE


Design: Ottenwlder & Ottenwlder

Leuchtenfamilie GLANCE
Design: Ottenwlder & Ottenwlder

BERHRUNGSLOSE
GESTENSTEUERUNG

2008

2013

BOSS
Design: Ralf Keferstein

3. Platz IXO
Design: Christoph Niedeggen

2004

2011

Schienensystem CHECK-IN
Design: Ralf Keferstein

2. Platz TRINITY
Design: EsserKnop Industriedesigner

1998

2009

PULL-IT I
Design: Ralf Keferstein

1. Platz GRACE UNLIMITED


Design: Ralf Keferstein

CHEEK
CHEEK 2 CHEEK
GRACE
DECENT MAX
GLANCE
TROFEO
LIGHT BOOK PENDELLEUCHTE
PALO

2006
2. Platz Lichtobjekt BEL-AIR
Design: M. Kleinhenn, R. Keferstein
2003
1. Platz Lichtobjekt KRISTINA D.
Design: Antonius Quodt

35

feel the light

SMART.POINT | SMART.TRACK
NEUE 24 VOLT LSUNGEN FR BESTES LICHT.
Die neuen Systeme SMART.POINT und SMART.TRACK nutzen das geringe Volumen der LEDTechnik und verbinden geringstmgliche Abmessung mit grtmglicher Flexibilitt und
Lichtqualitt. Die beiden Systeme sind zentraler Bestandteil von OLIGO Smart.Living Innovative Lichtlsungen, die OLIGOs Vorstellungen und Mglichkeiten aufzeigen, mit Licht zu
leben.

SMART.POINT
SMART.TRACK
Das dreipolige Steckkontakt- Neues LED-Schienensystem
system
mit kleinsten Abmessungen

SHOP
Einbausystem mit neuem
24 Volt LED-Modul

Das neu entwickelte 24 Volt Steckkontakt- Einfachster mechanischer Aufbau, kleinsystem SMART.POINT setzt auf die be- ster mglicher Querschnitt, hochwertiges
whrte PLUG-IN Technik und nutzt zu- und zugleich reduziertes Design, das sind
gleich die Mglichkeiten innovativer Be- nur einige der herausragenden Eigenschafleuchtungssteuerung. Ein neu integrier- ten des neuen 24 Volt LED-Schienensyster Signal-Pol ermglicht die Verarbeitung tems SMART.TRACK.
von Signalen aus einem BUS-System wie
Mehr zum LED-Schienensystem
beispielsweise DALI. Mittels DALI-KonverSMART.TRACK ab Seite 241.
ter lassen sich SMART.POINT Leuchten so
in ein zentral steuerbares Beleuchtungssystem einbinden.

Auch das Einbausystem SHOP hat ein


Update erfahren. Das gesamte Leuchtenprogramm SMART.POINT kann durch den
innovativen dreipoligen Steckkontakt mhelos mit dem Einbausystem SHOP kombiniert werden.

Der neue dreipolige Steckkontakt ist in


smtliche 24 Volt Systemleuchten integriert und ermglicht die Steuerbarkeit
der Strahler auch in weiteren Systemen.
Mehr zum Steckkontaktsystem
SMART.POINT ab Seite 279.

36

24 VOLT LED-STRAHLERPROGRAMM

Ganz gleich, ob Sie fr das neue Steckkontaktsystem oder fr die neue Schienenlsung planen: das LED-Systemleuchtenprogramm SMART.POINT ist auf beide
24 Volt Systeme sowie auf das 230 Volt
Schienensystem PHASE anwendbar. Die
Strahler finden Sie in den jeweiligen
Systemkapiteln.

Dies ermglicht eine durchgngige Lichtplanung im Objektbereich auf der Basis


von LED-Technologie ebenso, wie die Anbindung an ein zentral steuerbares BUSSystem.
Mehr zum Einbausystem SHOP
ab Seite 191.

Produktneuheiten

NEUE SYSTEMSTRAHLER UND


PENDELLEUCHTEN.
Kardanisch gelagerte Leuchten sind ein Klassiker fr die flexible Beleuchtung in unterschiedlichsten Anwendungssituationen. Mit TWIN LANE hat OLIGO einen neuen Zwillingsstrahler
fr die 230 Volt Schienensysteme konzipiert. Die exklusiv veredelte Pendelleuchte BALINO
ist ein weiterer Beweis fr das schne Zusammenspiel von Kristallglas und Licht.

READY FOR TAKE OFF


Neue 12 Volt LED-Strahler
ergnzen das Sortiment

TWIN LANE
Frisches Design mit
maximaler Flexibilitt

Das LED-Strahlersortiment des bewhrten Die kardanisch gelagerten Leuchtenkpfe


12 Volt Systems von OLIGO wurde mit des neu entwickelten Schienenstrahlers
energieezienten und lichttechnisch bril- TWIN LANE sind frei beweglich und flexibel
lanten LED-Strahlern ergnzt. Vier Strahler ausrichtbar. Ganz gleich ob Halogen oder
mit Reflektor- und ein Strahler mit Linsen- LED-Leuchtmittel TWIN LANE bietet
technik erweitern das Programm. Mit bestes Licht fr Bro, Galerie und moderLumenpaketen von 360 1.500 Lumen nes Wohnen.
erweitert sich der Anwendungsbereich
Der Strahler ist zur Anbindung an die 230
des READY FOR TAKE OFF vom Wohnraum
Volt Schienensysteme PHASE und CHECKhin zum Objekt.
IN konzipiert. Eine weitere Variante als
Mehr zu READY FOR TAKE OFF
Deckenstrahler finden Sie im OLIGO Einab Seite 307.
zelleuchtenkatalog.
Mehr zu TWIN LANE ab Seite 68 / 117.

BALINO
Kleine Pendelleuchte mit
bezaubernder Lichtwirkung
Edles, mundgeblasenes Kristallglas in farbenprchtiger Ausfhrung kennzeichnet
die kleine Pendelleuchte BALINO. Die exklusive Veredelung mit Kristalleisdekor
ruft eine zauberhafte Lichtwirkung hevor.
Fnf frische Farbstellungen von Blau bis
Gold sowie unterschiedliche Hauben ernen zahlreiche Kombinationsmglichkeiten.
BALINO ist fr 12 V AC Systemlsungen erhltlich. Eine weitere Variante als Wandleuchte finden Sie im OLIGO Einzelleuchtenkatalog.
Mehr zu BALINO ab Seite 419.

37

38

230 V Schienensystem PHASE

PHASE
LEISTUNGSSTRKE
IST HIER PROGRAMM.

PHASE ist ein dreiphasiges 230 Volt Schienensystem in funktio- ber den SMART.POINT- bzw. PLUG-IN-Adapter knnen sowohl
nalem Design. Die hochwertige Aluminium-Profilschiene wird OLIGO Systemleuchten auf 24 Volt Basis, als auch Leuchten auf
vorzugsweise fr geradlinige Lichtkonzepte eingesetzt. Aufgrund 12 Volt Basis problemlos in vorhandenen Schienenanlagen im
der zahlreichen Kombinationsmglichkeiten fr eine gebndelte Euroformat verwendet werden.
oder flchige Ausleuchtung zu betonender Flchen und Objekte,
Durch Einstellung am Adapter werden die Leuchten den einzelempfiehlt sich PHASE insbesondere fr den Einsatz im Einzelnen Stromkreisen zugeordnet und ermglichen die Konzeption
handel, in entlichen Gebuden und Konferenzrumen sowie
unterschiedlicher Lichtszenen.
in Galerien und Sakralbauten.
Die 24 Volt SMART.POINT Leuchten lassen sich zudem ber einen
PHASE Systemleuchten werden mit unterschiedlichen LichttechDALI-fhigen Adapter in ein zentral steuerbares Beleuchtungsniken angeboten. Es stehen sowohl LED- als auch Halogen-Leuchsystem einbinden.
ten zur Auswahl.

INHALT
Systemleuchten

SEITE
40

Adapter

102

Systemkomponenten

104

Leuchtmittel

481

Leuchtmittelzubehr

490

39

230 V Schienensystem PHASE

PHASE
LEUCHTENBERSICHT
3-Phasen Hochvolt-Schienensystem

LED-LEUCHTEN
Strahler

SENTRY PRO

SENTRY

AVIATION PRO

AVIATION

RIDGE MAX

RIDGE

Seite 44

Seite 46

Seite 48

Seite 50

Seite 52

Seite 53

A LITTLE BIT MORE

A LITTLE BIT

HUBBLE

KELVEEN

VERSIO

Seite 54

Seite 56

Seite 58

Seite 60

Seite 64

Raumlichter

41 DEGREES

FLAVIA

Seite 79

Seite 80

Pendelleuchten

40

BIRLY

BOURBON

A LITTLE BIT

Seite 86

Seite 89

Seite 91

230 V Schienensystem PHASE

LEUCHTEN MIT KONVENTIONELLER FASSUNG


Strahler

VERSIO

TWIN LANE

LEVEL

ICE

Seite 64

Seite 68

Seite 69

Seite 71

B TUBE

GATE B SEVEN

HIGH STREAM 16

GATE B FOUR

MX-HIGH

Seite 71

Seite 73

Seite 75

Seite 77

Seite 78

Raumlichter

LX 4
Seite 100

LX 4

JUST KIDDING

HIGH FLIGHT

Seite 82

Seite 83

Seite 85

Pendelleuchten

GRACE

SIR GATSBY

PULL-IT 3

SIXTY 5

DONATA

2-ONE

Seite 93

Seite 95

Seite 97

Seite 98

Seite 99

Seite 101

41

230 V Schienensystem PHASE

PHASE
VIELSEITIGE MGLICHKEITEN

MONTAGE
deckenbndig

MONTAGE
mit Trger

MGLICHKEITEN DER MONTAGE


PHASE ist ein vielfach bewhrtes, leistungsstarkes Schienensystem im Euroformat.

42

PHASE kann deckenbndig, mit Distanztrger und in abgependelter Form installiert


werden. Insbesondere die deckenbndige
Montage schat einen homogenen bergang zwischen Raumdecke und Lichtsystem.

MONTAGE
abgependelt

230 V Schienensystem PHASE

PHASE
KOMBINIEREN UND ERWEITERN

ADAPTER
integriert

ADAPTER
24 V Steckkontaktsystem
SMART.POINT

ADAPTER
12 V Steckkontaktsystem
PLUG-IN

JEDERZEIT ERWEITERBAR
PHASE Systemleuchten sind werkseitig
fest mit einem Adapter versehen. Mittels
Klemmbefestigung werden die Leuchten
an der Stromschiene befestigt und sind mit
wenigen Handgrien jederzeit neu positionierbar.

Ebenso ist die Leuchtenauswahl flexibel erweiterbar. ber einen Systemadapter steht
die gesamte Auswahl der 24 Volt SMART.
POINT Systemleuchten zur Auswahl.

Gleichermaen lassen sich 12 Volt Systemleuchten mittels des Adapters PHASE-IN


problemlos in das System einfgen.

Fr die Einbindung der 24 Volt SMART.POINT


Systemleuchten in ein zentral steuerbares
Beleuchtungssystem steht zustzlich ein
Adapter mit DALI-Konverter zur Verfgung.

43

230 V Schienensystem PHASE

SENTRY PRO
Sachlich in der Form, beachtlich in der Leistung ist der LED-Strahler SENTRY PRO. Der schlichte, zylindrische Leuchtkrper aus Aluminium umschliet eine 1.400 Lumen starke LED und ist durch ein
Dreh-/Kippgelenk mit der Adaption verbunden. Der fr den Strahler optimierte Reflektor ermglicht eine herausragend homogene

SENTRY PRO

44

Lichtmischung und gewhrleistet die farbtreue Wiedergabe der angestrahlten Objekte. SENTRY PRO eignet sich hervorragend fr den
professionellen Einsatz im Einzelhandel, in Galerien und Ausstellungen sowie in Verbindung mit moderner Architektur.
Design: Team OLIGO

230 V Schienensystem PHASE

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Hochglanz-Reflektor
Dimmbar ber DALI-Konverter

Adapter separat bestellen


43

EIGENSCHAFTEN

203

95

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1400 lm / 15,7 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A+

225

Lichtverteilung

Material
Aluminium

23
60

Gewicht
1,3 kg

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,56 3187
1,12 797
1,69 354

Lux

C90 - C270

41
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,82 2469
1,63 617
2,45 274

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Wei matt

Schwarz matt

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

1400

3500

15,7

23

Chrom matt

20-867-22-06

LED

1400

4000

15,7

23

Chrom matt

20-867-24-06

LED

1400

3500

15,7

Schienenadapter: Seite 102

41

Artikelnummer

Wei matt

20-867-22-21

Wei matt

20-867-24-21

Schwarz matt

20-867-22-23

Schwarz matt

20-867-24-23

Chrom matt

20-867-23-06

Chrom matt

20-867-25-06

Wei matt

20-867-23-21

Wei matt

20-867-25-21

Schwarz matt

20-867-23-23

Schwarz matt

20-867-25-23

LED

1400

4000

15,7

41

Schienenadapter: Seite 102

45

230 V Schienensystem PHASE

SENTRY
Der LED-Strahler SENTRY prsentiert sich mit einer schlanken, zylindrischen Form. Der Leuchtenkrper verfgt ber einen Lichtstrom
von 1.150 Lumen und kann ber ein Dreh-/Kippgelenk beliebig ausgerichtet werden. Der Hochglanzreflektor bewirkt die homogene
Lichtmischung ber das gesamte Spektrum und gewhrleistet die

SENTRY

46

farbtreue Wiedergabe der angestrahlten Objekte. Das zeitlose Design prdestiniert den Strahler fr den Einsatz in modernen Einkaufswelten und Ausstellungen.
Design: Team OLIGO

230 V Schienensystem PHASE

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Hochglanz-Reflektor
Dimmbar ber DALI-Konverter

Adapter separat bestellen


43

EIGENSCHAFTEN

203

85

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1150 lm / 13,9 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A+

180

Lichtverteilung

Material
Aluminium

23
60

Gewicht
0,7 kg

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,54 3131
1,08 783
1,62 348

Lux

C90 - C270

41
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,78 2448
1,57 612
2,35 272

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Wei matt

Schwarz matt

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

1150

3500

13,9

23

Chrom matt

20-867-12-06

LED

1150

4000

13,9

23

Chrom matt

20-867-14-06

LED

1150

3500

13,9

Schienenadapter: Seite 102

41

Artikelnummer

Wei matt

20-867-12-21

Wei matt

20-867-14-21

Schwarz matt

20-867-12-23

Schwarz matt

20-867-14-23

Chrom matt

20-867-13-06

Chrom matt

20-867-15-06

Wei matt

20-867-13-21

Wei matt

20-867-15-21

Schwarz matt

20-867-13-23

Schwarz matt

20-867-15-23

LED

1150

4000

13,9

41

Schienenadapter: Seite 102

47

230 V Schienensystem PHASE

AVIATION PRO
AVIATION PRO lehnt sich in seinem Design erkennbar der Aeronautik fltige Planungsoptionen. Mit 13,9 Watt Leistungsaufnahme beran. Mit einem Lichtstrom von 1.200 Lumen sowie einem brillanten zeugt der AVIATION PRO als modern gestaltetes Vorzeigeobjekt mit
Lichtbild empfiehlt sich der LED-Strahler fr den professionellen beeindruckender Energieezienz und hervorragendem TemperaturEinsatz im gewerblichen Umfeld und dekorativen Objektbereich. Je management.
zwei Stangenlngen und Abstrahlcharakteristiken ermglichen viel- Design: Bhler Design

AVIATION PRO

ARTIKEL

ARTIKEL

155 mm / 3500 K

230 mm / 3500 K

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

1200

3500

13,9

23

Chrom matt

20-875-14-06

LED

1200

3500

13,9

23

Chrom matt

20-875-24-06

LED

1200

3500

13,9

Schienenadapter: Seite 102

48

41

Artikelnummer

Wei matt

20-875-14-21

Wei matt

20-875-24-21

Schwarz matt

20-875-14-23

Schwarz matt

20-875-24-23

Chrom matt

20-875-15-06

Chrom matt

20-875-25-06

Wei matt

20-875-15-21

Wei matt

20-875-25-21

Schwarz matt

20-875-15-23

Schwarz matt

20-875-25-23

LED

1200

3500

13,9

Schienenadapter: Seite 102

41

230 V Schienensystem PHASE

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 155 oder 230 mm
Dimmbar ber DALI-Adapter

Adapter separat bestellen


43

EIGENSCHAFTEN

203

230

155

23

45

23

Material
Aluminium

45

Leistungsdaten
24 V / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1200 lm / 13,9 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A

Lichtverteilung
23

Gewicht
0,6 kg

60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,54 3131
1,08 783
1,62 348

Lux

C90 - C270

41
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,78 2448
1,57 612
2,35 272

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

ARTIKEL

ARTIKEL

155 mm / 4000 K

230 mm / 4000 K

Schwarz matt

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

1200

4000

13,9

23

Chrom matt

20-875-16-06

LED

1200

4000

13,9

23

Chrom matt

20-875-26-06

LED

1200

4000

13,9

Schienenadapter: Seite 102

41

Artikelnummer

Wei matt

20-875-16-21

Wei matt

20-875-26-21

Schwarz matt

20-875-16-23

Schwarz matt

20-875-26-23

Chrom matt

20-875-17-06

Chrom matt

20-875-27-06

Wei matt

20-875-17-21

Wei matt

20-875-27-21

Schwarz matt

20-875-17-23

Schwarz matt

20-875-27-23

LED

1200

4000

13,9

41

Schienenadapter separat bestellen: Seite 102

49

230 V Schienensystem PHASE

AVIATION
Optisch etwas kleiner als sein groer Bruder und ebenso elegant
ist der AVIATION. Mit einem Lichtstrom von 700 Lumen und einem
exzellenten Lichtbild mit weicher Lichtverteilung eignet sich der
LED-Strahler vornehmlich fr den Einsatz im privaten Wohnbereich.
Auch in gewerblichen Beleuchtungskonzepten bietet der Strahler

gengend Lichtleistung fr eine berzeugende Inszenierung. Fr


die detaillierte Lichtplanung stehen je zwei Stangenlngen und
Abstrahlcharakteristiken zur Auswahl. Der Hochglanzreflektor ist
eigens fr das besonders ausgewogene Lichtbild berechnet.
Design: Bhler Design

AVIATION

ARTIKEL

ARTIKEL

155 mm / 3000 K

230 mm / 3000 K

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

700

3000

8,4

23

Chrom matt

20-875-10-06

LED

700

3000

8,4

23

Chrom matt

20-875-20-06

LED

700

3000

8,4

Schienenadapter: Seite 102

50

41

Artikelnummer

Wei matt

20-875-10-21

Wei matt

20-875-20-21

Schwarz matt

20-875-10-23

Schwarz matt

20-875-20-23

Chrom matt

20-875-11-06

Chrom matt

20-875-21-06

Wei matt

20-875-11-21

Wei matt

20-875-21-21

Schwarz matt

20-875-11-23

Schwarz matt

20-875-21-23

LED

700

3000

8,4

Schienenadapter: Seite 102

41

230 V Schienensystem PHASE

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stangenlnge 155 oder 230 mm
Dimmbar ber DALI-Adapter

Adapter separat bestellen


43

EIGENSCHAFTEN

203

230

155

Leistungsdaten
24 V / LED / 3000 bzw. 3500 K /
700 lm / 8,4 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A

40

21

21

Material
Aluminium

40

Lichtverteilung
Gewicht
0,5 kg

23
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,51 2206
1,02 551
1,53 245

Lux

C90 - C270

41
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,77 1198
1,54 300
2,30 133

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

ARTIKEL

ARTIKEL

155 mm / 3500 K

230 mm / 3500 K

Schwarz matt

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

700

3500

8,4

23

Chrom matt

20-875-12-06

LED

700

3500

8,4

23

Chrom matt

20-875-22-06

LED

700

3500

8,4

Schienenadapter: Seite 102

41

Artikelnummer

Wei matt

20-875-12-21

Wei matt

20-875-22-21

Schwarz matt

20-875-12-23

Schwarz matt

20-875-22-23

Chrom matt

20-875-13-06

Chrom matt

20-875-23-06

Wei matt

20-875-13-21

Wei matt

20-875-23-21

Schwarz matt

20-875-13-23

Schwarz matt

20-875-23-23

LED

700

3500

8,4

41

Schienenadapter: Seite 102

51

230 V Schienensystem PHASE

RIDGE MAX
zur Auswahl. Die Oberflchen Schwarz und Chrom matt erfahren
durch ein aufwendiges Schlibild ein auergewhnliches Oberflchen-Finish.
Design: Team OLIGO
EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Hochglanz-Reflektor
Dimmbar ber DALI-Adapter

Adapter separat bestellen


43

Ein markanter Khlkrper mit umlaufenden Khlrippen prgt das


Design des hochezienten LED-Strahlers RIDGE MAX. Der Leuchtenkopf aus Aluminium umschliet die 1.200 Lumen starke LED und
ist durch ein Dreh-/Kippgelenk mit der Adaption verbunden. Fr die
Lichtplanung stehen zwei Lichtfarben und Abstrahlcharakteristiken

203

70

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1200 lm / 13,9 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A+

60

12

Lichtverteilung

Material
Aluminium

23
60

Gewicht
0,5 kg

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,54 3131
1,08 783
1,62 348

Lux

C90 - C270

41
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,78 2448
1,57 612
2,35 272

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt /
Chrom matt

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Wei matt /
Wei matt

Chrom /
Schwarz matt

Typ

lm

Winkel

Farbe Stange

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe Stange

Farbe Korpus

LED

1200

13,9

23

Chrom matt

Chrom matt

20-881-11-06

LED

1200

13,9

23

Chrom matt

Chrom matt

20-881-21-06

Wei matt

Wei matt

20-881-12-21

Wei matt

Wei matt

20-881-22-21

Chrom

Schwarz matt 20-881-10-23

Chrom

Schwarz matt 20-881-20-23

LED

1200

13,9

41

Schienenadapter: Seite 102

52

Schwarz matt

Schwarz matt 20-881-13-23

Chrom matt

Chrom matt

20-881-31-06

Wei matt

Wei matt

20-881-32-21

Chrom
Schwarz matt

Artikelnummer

Schwarz matt

Schwarz matt 20-881-23-23

Chrom matt

Chrom matt

20-881-41-06

Wei matt

Wei matt

20-881-42-21

Schwarz matt 20-881-30-23

Chrom

Schwarz matt 20-881-40-23

Schwarz matt 20-881-33-23

Schwarz matt

Schwarz matt 20-881-43-23

LED

1200

13,9

41

Schienenadapter: Seite 102

230 V Schienensystem PHASE

RIDGE
raum, wie beispielsweise Arbeitszimmer, Flure oder moderne Wohnund Esszimmer. Auch bei RIDGE werden die Oberflchen Schwarz
und Chrom matt durch ein aufwendiges Schlibild veredelt.
Design: Team OLIGO
TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Hochglanz-Reflektor
Dimmbar ber DALI-Adapter

Adapter separat bestellen


43

EIGENSCHAFTEN

203

78

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm /
8 W / 34 / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

46

80

Etwas zierlicher als sein groer Bruder ist der LED-Strahler RIDGE.
Auch hier prgen die markanten Khlrippen das unverwechselbare
Design. Der hochwertige Leuchtenkopf aus Aluminium verfgt ber
die gleiche Dreh- und Kippfunktionalitt. Mit 550 Lumen Lichtstrom
ist RIDGE ideal fr die universelle Anwendung im privaten Wohn-

Material
Aluminium

Lichtverteilung
41
60

Gewicht
0,2 kg

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

0,85
1,71
2,56

708
177
79

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt /
Chrom matt

Wei matt /
Wei matt

Chrom /
Schwarz matt

ARTIKEL
Leuchte
Typ

lm

Farbe Stange

Farbe Korpus

LED

550

3000

Chrom matt

Chrom matt

20-889-12-06

Artikelnummer

Wei matt

Wei matt

20-889-10-21

Chrom

Wei matt

20-889-11-21

Chrom matt

Wei matt

20-889-12-21

Chrom

Schwarz matt

20-889-11-23

Schienenadapter: Seite 102

53

230 V Schienensystem PHASE

A LITTLE BIT MORE


Der LED-Strahler A LITTLE BIT MORE bietet eine ausgezeichnete
Lichttechnik mit individuell bestimmbarer Abstrahlcharakteristik.
Mit 1.100 Lumen Lichtstrom und 3.500 bzw. 4.000 Kelvin ist der
Strahler fr den Einsatz im Shop- und Objektbereich bestimmt.
Der Abstrahlwinkel lsst sich anhand der fokussierbaren Glaslinse

A LITTLE BIT MORE

54

stufenlos zwischen 20 und 60 variieren. Fr die harmonische Lichtverteilung wurde der hochwertige Linsenkrper mit einer Struktur
innenseitig gesondert veredelt.
Design: Team OLIGO

230 V Schienensystem PHASE

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 60 einstellbar
Dimmbar ber DALI-Adapter

Adapter separat bestellen


43

EIGENSCHAFTEN

203

86

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1100 lm / 11 W / 20 60 / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

14

49

Lichtverteilung
Material
Aluminium, Glaslinse

20
60

Gewicht
0,6 kg

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,62 2288
1,24 572
1,86 254

Lux

C90 - C270

60
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

1,09 1395
2,18 349
3,27 155

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom /
Chrom

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Chrom matt /
Chrom matt

Wei matt /
Wei matt

Chrom /
Schwarz matt

Typ

lm

Farbe Stange

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Stange

Farbe Korpus

LED

1100

11

Chrom

Chrom

20-882-10-05

LED

1100

11

Chrom

Chrom

20-882-30-05

Chrom matt

Chrom matt

20-882-11-06

Chrom matt

Chrom matt

20-882-31-06

Chrom

Wei matt

20-882-10-21

Chrom

Wei matt

20-882-30-21

Wei matt

Wei matt

20-882-12-21

Wei matt

Wei matt

20-882-32-21

Chrom

Schwarz matt

20-882-10-23

Chrom

Schwarz matt

20-882-30-23

Schwarz matt

Schwarz matt

20-882-13-23

Schwarz matt

Schwarz matt

20-882-33-23

Schienenadapter: Seite 102

Artikelnummer

Schienenadapter: Seite 102

55

230 V Schienensystem PHASE

A LITTLE BIT
Etwas kleiner in der Abmessung und Lichtleistung, aber ebenso variabel im Hinblick auf das Lichtbild ist der LED-Strahler A LITTLE BIT.
Wie sein grerer Bruder verfgt auch A LITTLE BIT ber eziente
LED-Lichttechnik, deren Vorzge sich mittels einer stufenlos fokussierbaren Linse bestimmen lassen.

A LITT
L TT
TLE BIT

56

Unterschiedliche Stangenlngen ermglichen zudem verschiedene


Distanzen zur Raumdecke. Passend zu diesem Strahlerdesign ist
auch eine Pendelleuchte erhltlich.
Design: Team OLIGO

230 V Schienensystem PHASE

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 60 oder 140 mm
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 60 einstellbar
Dimmbar ber DALI-Adapter

Adapter separat bestellen


43

EIGENSCHAFTEN

40

10

10

40

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm /
8 W / 20 60 / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

140

60

203

Material
Aluminium, Glaslinse

Gewicht
0,3 kg

Lichtverteilung
20
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,39 1667
0,78 417
1,17 185

Lux

C90 - C270

60
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

1,36 468
2,72 117
4,08
52

Lux

C90 - C270

FARBEN UND VARIANTEN

Chrom /
60 mm

ARTIKEL

ARTIKEL

Stange 60 mm

Stange 140 mm

Chrom matt /
60 mm

Chrom /
140 mm

Chrom matt /
140 mm

Typ

lm

Farbe Stange

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Stange

Farbe Korpus

LED

550

3000

Chrom

Chrom

20-898-22-05

LED

550

3000

Chrom

Chrom

20-898-32-05

Chrom matt

Chrom matt

20-898-22-06

Chrom matt

Chrom matt

20-898-32-06

Schienenadapter: Seite 102

Artikelnummer

Schienenadapter: Seite 102

57

230 V Schienensystem PHASE

HUBBLE
Der LED-Strahler HUBBLE ist eine passende Inspiration, wenn hochwertige Materialien und ein elegantes Erscheinungsbild gefordert
sind. Der dreh- und schwenkbare Strahler kann in stimmiger Verlngerung seines Schwertes auch als Downlight ausgerichtet werden.
HUBBLE berzeugt durch seinen Lichtstrom von 700 Lumen bei

gleichzeitig kompakter Bauweise. Durch die innenliegende, manuell verstellbare Fokussierung lsst sich der Abstrahlwinkel beliebig
zwischen 20 und 50 bestimmen. HUBBLE ist mit einer Lichtfarbe
von 3.000 oder 3.500 Kelvin erhltlich und eignet sich fr den Einsatz
im Objekt- und Wohnbereich. Design: Bhler Design

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen 20 und 50 einstellbar
Dimmbar ber DALI-Adapter

Adapter separat bestellen

Lichtverteilung

43

20
60

60

203

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 bzw. 3500 K / 700 lm / 10,5 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A

(m)

1
2
3

0,47 1680
0,93 420
1,40 187

Lux

C90 - C270

170

C0 - C180

h (m)

50

Material
Aluminium, Glaslinse

40

Gewicht
0,8 kg

58

60

60

130

0
C0 - C180

C90 - C270

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

0,83
1,67
2,50

926
232
103

230 V Schienensystem PHASE

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

ARTIKEL

ARTIKEL

3000 K

3500 K

Typ

lm

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Korpus

LED

700

10,5

Chrom matt

20-872-11-06

LED

700

10,5

Chrom matt

20-872-12-06

Wei matt

20-872-11-21

Wei matt

20-872-12-21

Schwarz matt

20-872-11-23

Schwarz matt

20-872-12-23

Schienenadapter: Seite 102

Artikelnummer

Schienenadapter: Seite 102

59

230 V Schienensystem PHASE

KELVEEN
Markantes Merkmal von KELVEEN ist die hochwertige Glaslinse, die
mit zwei Abstrahlwinkeln als Spotlicht (40) oder Fluter (90) erhltlich ist. In Verbindung mit dem frei beweglichen Leuchtenkopf lsst
sich KELVEEN individuell an die jeweilige Beleuchtungsanforderung
anpassen.

60

Die Lichtwirkung kann durch einlegbare, dichroitische Filter zustzlich kreativ erweitert werden.
Design: Team OLIGO

230 V Schienensystem PHASE

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Glaslinse mit Abstrahlwinkel
40 bzw. 90
Dimmbar ber DALI-Adapter

Adapter separat bestellen


43

EIGENSCHAFTEN

203

Material
Thermoplast, Aluminium, Glas

85

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 bzw. 3500 K /
1150 lm / 12,5 W / 40 bzw. 90 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A+

95

x9

Lichtverteilung
40
60

60

Gewicht
0,4 kg
0
C0 - C180

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

0,82
1,63
2,45

803
201
89

C90 - C270

90
60

60

0
C0 - C180

ARTIKEL

ARTIKEL

3000 K

3500 K

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

1,43
2,86
4,30

490
122
54

C90 - C270

Typ

lm

Winkel

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe Korpus

LED

1150

12,5

40

Chrom matt

20-869-10-06

LED

1150

12,5

40

Chrom matt

20-869-12-06

LED

1150

12,5

90

Artikelnummer

Wei matt

20-869-10-21

Wei matt

20-869-12-21

Schwarz matt

20-869-10-23

Schwarz matt

20-869-12-23

Chrom matt

20-869-11-06

Chrom matt

20-869-13-06

Wei matt

20-869-11-21

Wei matt

20-869-13-21

Schwarz matt

20-869-11-23

Schwarz matt

20-869-13-23

LED

1150

12,5

90

Schienenadapter: Seite 102

Schienenadapter: Seite 102

FARBEN

ZUBEHR
Dichroitischer Filter

Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

Gre (mm)

Farbe

50

Rot

62-222-10-24

Artikelnummer

Gelb

62-222-10-33

Grn

62-222-10-35

Blau

62-222-10-37

Magenta

62-222-10-46

61

230 V Schienensystem PHASE

VERSIO

62

230 V Schienensystem PHASE

63

230 V Schienensystem PHASE

VERSIO
VERSIO ist ein hochwertiger LED-Strahler fr anspruchsvolle Beleuchtungslsungen. Seine Einsatzmglichkeiten umfassen Einzelhandel,
Industrieflchen, Kunst und Kultur. Die eigens entwickelten Reflektoren erlauben eine optimale Ausleuchtung von Ausstellungswaren
und Exponaten sowie die przise Akzentuierung ausgewhlter

Architekturbereiche. Der Strahler besticht durch ein ausgewogenes


Lichtbild, das zu den Rndern weich verluft und gewhrleistet eine
homogene Lichtwirkung ber das gesamte Lichtspektrum.

VER
V
VE
E SIO

ARTIKEL

ARTIKEL

Leuchte LED

Reflektor LED

Typ

lm

Farbe

LED

2000

3000

26

Chrom matt

32-888-11-06

Wei matt
Schwarz matt
Chrom matt

32-888-12-06

Wei matt

LED

LED

3000

3000

3000

4000

Reflektor LED separat bestellen

64

28

28

Artikelnummer

Winkel

Farbe

24

Chrom matt

62-121-10-06

32-888-11-21

Wei matt

62-121-10-21

32-888-11-23

Schwarz matt

62-121-10-23

Chrom matt

62-121-11-06

32-888-12-21

Wei matt

62-121-11-21

Schwarz matt

32-888-12-23

Schwarz matt

62-121-11-23

Chrom matt

32-888-13-06

Wei matt

32-888-13-21

Schwarz matt

32-888-13-23

40

Artikelnummer

230 V Schienensystem PHASE

VERSIO ist in den unterschiedlichen Lichttechniken LED und HIT,


sowie mit verschiedenen Leistungen und Abstrahlcharakteristiken
(Flood und Spot) verfgbar.
Design: Team OLIGO
TECHNISCHE HINWEISE

EIGENSCHAFTEN

243

86

Strahler
Drehbar / schwenkbar

82

Leistungsdaten
LED
230 V / 50-60 Hz / 3000 K /
2000 bzw. 3000 lm / 24 bzw. 40 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A

17

Lichtverteilung
LED / 3000 lm / 24

LED
230 V / 50-60 Hz / 4000 K /
3000 lm / 24 bzw. 40 / CRI >80
Energieezienzklasse: A

60

60

HIT
230 V / 50-60 Hz / GU 6,5 /
HIT-TC-CE 35 bzw. 50 W /
25 bzw. 49
Energieezienzklasse: A bis D

C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,43 8927
0,85 2232
1,28 992

Lux

C90 - C270

LED / 3000 lm / 40
60

Material
Aluminium

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,77 5165
1,54 1291
2,30 574

Lux

C90 - C270

Gewicht
1,5 kg

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

ARTIKEL

ARTIKEL

Leuchte HIT

Reflektor HIT

Typ

Farbe

GU 6,5 / HIT-TC-CE

35

Chrom matt

32-888-21-06

Wei matt
Schwarz matt
Chrom matt

32-888-22-06

Wei matt
Schwarz matt

50

Artikelnummer

Winkel

Farbe

25

Chrom matt

62-121-20-06

32-888-21-21

Wei matt

62-121-20-21

32-888-21-23

Schwarz matt

62-121-20-23

Chrom matt

62-121-21-06

32-888-22-21

Wei matt

62-121-21-21

32-888-22-23

Schwarz matt

62-121-21-23

49

Artikelnummer

Reflektor HIT separat bestellen. Leuchtmittel ab Seite 481

65

230 V Schienensystem PHASE

TWIN LANE

66

230 V Schienensystem PHASE

67

230 V Schienensystem PHASE

TWIN LANE
Kreisrunde Formen und ein symmetrischer Grundaufbau bestimmen das Design des Strahlers TWIN LANE. Die Strahlerkpfe sind
kardanisch gelagert, so dass sich nahezu jeder Punkt im Raum ausleuchten lsst. Die Leuchte bietet neben der zurckgenommenen
Form hohe Betriebssicherheit, da die thermische Trennung von
Leuchtenkopf und vorgeschaltetem Transformator in einem separaten Gehuse bercksichtigt wurde. TWIN LANE ist fr den Einsatz
von LED-Retrofits geeignet und erfllt aktuelle Anforderungen an
eine energiesparende Beleuchtungslsung.
Design: Team OLIGO

Strahler
Drehbar / Leuchtenkpfe kardanisch

Leistungsdaten
230 V / 50-60 Hz / 12 V / G 53 /
QR-LP 111 / max. 2x 35 W
Energieezienzklasse: A bis C
230 V / GZ 10 / QPAR 111 /
max. 2x 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Aluminium

Gewicht
0,8 kg

TECHNISCHE HINWEISE

FARBEN

174

EIGENSCHAFTEN

129

365

Chrom matt

Wei matt

ARTIKEL
Leuchte
Typ

G 53 / QR-LP 111

GZ 10 / QPAR 111

Farbe

max. 2x 35

max. 2x 75

Leuchtmittel ab Seite 481

68

Artikelnummer

Chrom matt

32-866-20-06

Wei matt

32-866-21-21

Chrom matt

32-866-10-06

Wei matt

32-866-11-21

230 V Schienensystem PHASE

LEVEL
Ausgewogene Proportionen und kardanisch gelagerte Leuchtenkpfe kennzeichnen das Design des Strahlers LEVEL. Sie sind frei
beweglich und knnen einzeln ausgerichtet werden. Der Strahler
ist fr den Einsatz von LED-Retrofits geeignet und erfllt aktuelle
Anforderungen an eine energiesparende Lichtlsung.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

170

Chrom matt

Wei matt

130

Leistungsdaten
230 V / GZ 10 / QPAR 111 /
max. 1x 75 W bzw. 2x 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

130

Strahler
Drehbar / Leuchtenkpfe kardanisch

FARBEN

Material
Aluminium

Gewicht
0,5 kg

300

ARTIKEL
Leuchte
Typ

Farbe

GZ 10 / QPAR 111

max. 1x 75

Chrom matt

32-905-12-06

Wei matt

32-905-13-21

Chrom matt

32-905-22-06

Wei matt

32-905-23-21

max. 2x 75

Artikelnummer

Leuchtmittel ab Seite 481

69

230 V Schienensystem PHASE

B TUBE

70

230 V Schienensystem PHASE

ICE

B TUBE

Der dreh- und schwenkbare Leuchtenkopf des Strahlers ICE erlaubt Der zylinderfrmige Glasschirm von B TUBE ist in der Mitte umauch aus greren Distanzen die punktgenaue Ausleuchtung unter- laufend satiniert. In diesem Bereich ist das Leuchtmittel dius
schiedlicher Gegenstnde und Flchen. ICE ist fr den Einsatz von zu erahnen, whrend es im unteren Teil des Leuchtenschirms scharf
Halogen- und LED-Retrofitlampen geeignet und erfllt aktuelle An- zu erkennen ist. Daran angelehnt verhlt sich die Lichtwirkung des
forderungen an eine energiesparende Lichtlsung.
B TUBE. Der Schirm wird durch das Leuchtmittel weich ausgeleuchtet, zugleich wird der Hauptteil des Lichts gleichmig nach unten
Design: Ralf Keferstein
gelenkt.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler

Leistungsdaten
230 V / GZ 10 / QPAR 111 max. 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

100

80

Strahler
Drehbar / schwenkbar

EIGENSCHAFTEN

Leistungsdaten
230 V / GZ 10 / QPAR 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

11
1

Material
Aluminium

Material
Aluminium,
Borosilikatglas teilsatiniert

Gewicht
0,4 kg

Gewicht
0,3 kg

ARTIKEL

ARTIKEL

Zertifikate
ENEC, GS

Typ

Farbe Adapter

Farbe Korpus

Typ

Farbe Adapter

Farbe Korpus

GZ 10 /

max. 75

Chrom matt

Chrom matt

32-916-10-06

GZ 10 /

max. 50

Chrom matt

Chrom matt

32-993-10-06

Wei matt

Chrom matt

32-916-11-06

QPAR 51

Wei matt

Chrom matt

32-993-11-06

QPAR 111

Leuchtmittel ab Seite 481

Artikelnummer

60

Artikelnummer

Leuchtmittel ab Seite 481

71

230 V Schienensystem PHASE

GAT
GA
G
AT
ATE B SE
SEVEN
EVEN
VE

72

230 V Schienensystem PHASE

GATE B SEVEN
Kompakte Abmessungen in technisch-elegantem Design haben
GATE B SEVEN in vielen Lndern zu einem zeitlosen Klassiker der
privaten und gewerblichen Halogenbeleuchtung gemacht. Der
Strahler ist ebenso fr den Einsatz von LED-Retrofits geeignet. Form
und Lichtbild lassen sich durch Dekoringe und weiteres Zubehr
variieren.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

110

Strahler
Drehbar / schwenkbar

85
0

/7

51

Leistungsdaten
230 V / GZ 10 / QPAR 51/64
max. 50/75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Aluminium

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,2 kg

ZUBEHR

Dekoring R 2

Glaskappe S 2

ARTIKEL
Typ

Farbe Adapter

Farbe Korpus

GZ 10 /

max. 50/75

Chrom matt

Chrom matt

32-973-10-06

Wei matt

Chrom matt

32-973-11-06

QPAR 51/64

Artikelnummer

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

73

230 V Schienensystem PHASE

HIG
IGH
H STRE
STRE
TR AM
M 16 / GRAC
CE

74

230 V Schienensystem PHASE

HIGH STREAM 16
Das Design des Strahlers HIGH STREAM 16 wirkt dynamisch und
elegant zugleich. Der aufwendig gefertigte Leuchtenkopf aus Aluminium umschliet die Halogenlampe und verleiht der Leuchte
ein sthetisches Design. Edle Oberflchen in Chrom glnzend oder
Chrom matt runden die optischen Vorzge von HIGH STREAM 16
ab. An der Unterseite befindet sich ein dezenter Stift, mit dem sich
die Leuchte auch im Betrieb justieren lsst.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

80

Strahler
Drehbar / schwenkbar
6

Material
Aluminium

Leistungsdaten
230 V / GZ10 / QPAR 51 max. 50 W
Leuchtmittel "Cool beam" nicht
zulssig
Energieezienzklasse: A++ bis E

95

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,2 kg

FARBEN

Chrom

Chrom matt

ARTIKEL
Typ

Farbe Adapter

Farbe Korpus

GZ 10 /

max. 50

Chrom matt

Chrom

32-968-10-05

QPAR 51

Artikelnummer

Wei matt

Chrom

32-968-11-05

Chrom matt

Chrom matt

32-968-10-06

Wei matt

Chrom matt

32-968-11-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

75

230 V Schienensystem PHASE

GATE B FOUR

76

230 V Schienensystem PHASE

GATE B FOUR
Ob mit oder ohne Zubehrglas der Strahler GATE B FOUR macht
in jeder Ausfhrung eine gute Figur. So stehen unter anderem
drei unterschiedliche, mundgeblasene Glser zur Auswahl, die das
Lichtbild und Design prgen. Die Variante mit der Fassung GZ 10
ist auch fr den Einsatz von LED-Retrofits geeignet. Aussehen und
Lichtbild lassen sich durch separat erhltliche Dekoringe und weiteres Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar

(
ohne Zubehr (nur
GZ 10)
85

EIGENSCHAFTEN

105

Material
Aluminium, Glas mundgeblasen

mit Glasschirm

225

230 V / GZ 10 / QPAR 51/64


max. 50 / 75 W / LED ready
Energieezienzklasse: A++ bis E

80

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT-14
max. 75 W / ECO ready
Energieezienzklasse: A++ bis E

10

Gewicht
Leuchte: 0,2 kg
Glasschirm: 0,5 kg

ZUBEHR

Glasschirm
Wei matt

Glasschirm
Champagner

Glasschirm
Transparent

ARTIKEL

ARTIKEL

Leuchte

Zubehr: Glasschirm satiniert, kompatibel mit Fassung G 9

Typ

Farbe Adapter

Farbe Korpus

G 9 / QT 14

max. 75

Chrom matt

Chrom matt

32-904-20-06

Wei matt

94-904-10-21

Wei matt

Chrom matt

32-904-21-06

Champagner

94-904-10-42

GZ 10 /

max. 50/75

Chrom matt

Chrom matt

32-904-10-06

Wei matt

Chrom matt

32-904-11-06

QPAR 51/64

Artikelnummer

Farbe

Dekoring R 3

Artikelnummer

Zubehr: Glasschirm transparent, kompatibel mit Fassung GZ 10


Farbe

Transparent

Artikelnummer

94-904-10-01

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

77

230 V Schienensystem PHASE

MX-HIGH
Der dreh- und schwenkbare Kopf des Strahlers MX-HIGH ist von
einem Edelstahlbgel an der Rckseite geprgt. Der schmale Korpus
bleibt optisch unaufdringlich im Hintergrund und setzt dafr
Materialien und Gegenstnde in eine eektvolle Akzentbeleuchtung.
MX-HIGH ist fr den Einsatz von LED-Retrofits geeignet und erfllt
aktuelle Anforderungen an eine energiesparende Lichtlsung. Form
und Lichtbild lassen sich durch separat erhltliche Dekoringe und
weiteres Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

110

Strahler
Drehbar / schwenkbar

51

Leistungsdaten
230 V / GZ 10 / QPAR 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

85

Zertifikate
ENEC, GS

Material
Aluminium

Gewicht
0,4 kg

ZUBEHR

Dekoring R 2

ARTIKEL

Glaskappe S 2

Schirm 100 mm

ARTIKEL
W

Farbe Adapter

Farbe Korpus

GZ 10 /

max. 50

Chrom matt

Chrom matt

32-958-10-06

Material

Farbe

Wei matt

Chrom matt

32-958-20-06

Metall

Chrom matt

62-214-10-06

Glas

Wei matt

62-214-10-21

QPAR 51

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

78

Artikelnummer

Zubehr Schirm 100 mm

Typ

Artikelnummer

230 V Schienensystem PHASE

41 DEGREES
41 DEGREES ist ein auergewhnliches Raumlicht, welches das Design von Lichtquellen zur flchigen Raumbeleuchtung neu definiert.
Es besticht durch die klare, geometrische Form. Schwerelos ruht der
flache Leuchtenkrper als konzentrischer Kreisring im Raum. Seine
weiche, warmweie Silhouette aus der Innenflche des Ringes verbreitet eine angenehm wohnliche Lichtstimmung.
Design: Ottenwlder und Ottenwlder

TECHNISCHE HINWEISE

Raumlicht
Drehbar / schwenkbar
Dimmbar ber DALI-Adapter

Adapter separat bestellen


43

EIGENSCHAFTEN

203

94

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 2700 bzw. 3000 K /
600 lm / 11 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A
1

75

Material
Aluminium

Lichtverteilung

Gewicht
0,3 kg

60

60

0
C0 - C180

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

ARTIKEL

ARTIKEL

2700 K

3000 K

Wei matt

Schwarz matt

Typ

lm

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Korpus

LED

600

11

Chrom matt

20-871-10-06

LED

600

11

Chrom matt

20-871-11-06

Wei matt

20-871-10-21

Wei matt

20-871-11-21

Schwarz matt

20-871-10-23

Schwarz matt

20-871-11-23

Schienenadapter: Seite 102

Artikelnummer

Schienenadapter: Seite 102

79

230 V Schienensystem PHASE

FLAVIA
Wie ein schwebendes Kunstwerk aus Licht zieht FLAVIA die Blicke
magisch auf sich. Durch die wahlweise oene oder geschlossene
Prismatik bleibt die eigentliche Lichtquelle unsichtbar und es entsteht die Anmutung eines in sich leuchtenden Bltterwaldes. Mit
Lichtfarben von 2.700 und 3.000 Kelvin kann die feingliedrige FLAVIA
sowohl im privaten Wohnbereich als auch im Objekt eingesetzt
werden.
Design: Ottenwlder und Ottenwlder

ARTIKEL

ARTIKEL

Prismatik oen

Prismatik geschlossen

Typ

lm

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Korpus

LED

150

4,8

2700

Chrom matt

20-870-10-06

LED

200

4,8

2700

Chrom matt

20-870-11-06

Wei matt

20-870-10-21

Wei matt

20-870-11-21

Schwarz matt

20-870-10-23

Schwarz matt

20-870-11-23

Chrom matt

20-870-12-06

Chrom matt

20-870-13-06

Wei matt

20-870-12-21

Wei matt

20-870-13-21

Schwarz matt

20-870-12-23

Schwarz matt

20-870-13-23

LED

150

4,8

3000

Schienenadapter: Seite 102

80

LED

200

4,8

3000

Schienenadapter: Seite 102

Artikelnummer

230 V Schienensystem PHASE

TECHNISCHE HINWEISE

Raumlicht
Drehbar / schwenkbar
Nicht dimmbar

Adapter separat bestellen


43

EIGENSCHAFTEN

203

98

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 2700 bzw. 3000 K /
100-200 lm / 4,8 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A

230

Material
Aluminium

Gewicht
0,2 kg

100

Lichtverteilung
oen

geschlossen
180

120

180
120 120

60

60

60

0
C0 - C180

120

60
0

C90 - C270

C0 - C180

C90 - C270

transluzent
180
120

120

60

60
0

C0 - C180

C90 - C270

FARBEN

ARTIKEL
Prismatik transluzent
Typ

lm

Farbe Korpus

LED

100

4,8

2700

Chrom matt

20-870-18-06

LED

100

4,8

3000

Artikelnummer

Wei matt

20-870-18-21

Schwarz matt

20-870-18-23

Chrom matt

20-870-19-06

Wei matt

20-870-19-21

Schwarz matt

20-870-19-23

Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

Schienenadapter: Seite 102

81

230 V Schienensystem PHASE

LX 4
Chrom matt lackierte Lichtwrfel prgen das Design des Strahlers
LX 4. Die Leuchtenkpfe sind beidseitig mit einer satinierten Glasscheibe abgedeckt, die das Licht weich und zugleich gerichtet
nach oben und unten in den Raum abgeben. Die Lichtwrfel sind
unabhngig voneinander schwenkbar und lassen sich individuell
ausrichten.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

70

170

Raumlicht
Drehbar / schwenkbar

100 x 100
250

Leistungsdaten
230 V / G 9 / 2x QT 14 max. 75W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Aluminium, Borosilikatglas, satiniert

Gewicht
1,2 kg

ARTIKEL
Typ

G 9 / 2x QT 14 max. 75

Leuchtmittel ab Seite 481

82

Farbe Adapter

Farbe Korpus

Chrom matt

Chrom matt

32-920-20-06

Artikelnummer

Wei matt

Chrom matt

32-920-21-06

230 V Schienensystem PHASE

JUST KIDDING
Satinierte Glasschalen umschlieen das Leuchtmittel der Raumleuchte JUST KIDDING. Sie geben ein warmes, ungerichtetes Licht
in den Raum ab und erzeugen zustzlich einen dezenten Lichteekt
an der Decke. Die Ausrichtung von JUST KIDDING lsst sich beliebig
in der Lngsachse verndern.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

170

Raumlicht
Drehbar

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 40 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Metall, Glasschalen satiniert

Gewicht
0,3 kg

100

Montage
Das Leuchtmittel kann werkzeuglos
gewechselt werden.

Zertifikate
ENEC, GS

ARTIKEL
Typ

Farbe Adapter

Farbe Schirm

G 9 / QT 14

max. 50

Chrom matt

Satiniert

32-964-10-06/21

Artikelnummer

Wei matt

Satiniert

32-964-11-06/21

Leuchtmittel ab Seite 481

83

230 V Schienensystem PHASE

HIGH FLIGHT

84

230 V Schienensystem PHASE

HIGH FLIGHT
Die Leuchte HIGH FLIGHT ist sowohl ein dekoratives Lichtelement,
als auch ein Raumlicht mit faszinierendem Lichtbild. Die temperaturbestndige Streufolie sorgt fr eine weiche und homogene Grundbeleuchtung. HIGH FLIGHT ist heute eines der bewhrtesten Raumlichter fr private und gewerbliche Lichtlsungen.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

140

Raumlicht
Drehbar / schwenkbar

Leistungsdaten
230 V / B15d / QT 18 max. 100 W
Energieezienzklasse: B bis D

23

Material
Aluminium, temperaturbestndige
Folie

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,5 kg

ARTIKEL
Typ

Farbe Adapter

Farbe Korpus

B15d / QT 18

max. 100

Chrom matt

Chrom matt

32-969-10-06

Artikelnummer

Wei matt

Chrom matt

32-969-11-06

Leuchtmittel ab Seite 481

85

230 V Schienensystem PHASE

BIRLY
Die weiche Form der LED-Pendelleuchte BIRLY wird durch den
aufgefcherten bergang zwischen Glas- und Khlkrper geprgt.
Je nach gewnschtem Lichtbild lassen sich zwei unterschiedliche
Lichtcharakteristiken erzeugen: Durch den optional einsetzbaren
Diusorstab mit eigens berechneter Linse wird das sonst fokussiert
austretende Licht weich gestreut. Der Khlkrper ist in den Farben
Wei matt und Chrom matt erhltlich.
Design: Team OLIGO

BIRLY, Lichtwirkung ohne Diusorstab

86

BIR
RLY,
LY Licht
Licht
ch wir
wi kung mit Diusorstab

230 V Schienensystem PHASE

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Krzbar
Optional Diusorstab einsetzbar
(im Lieferumfang enthalten)
Dimmbar ber DALI-Adapter

Adapter separat bestellen


43

EIGENSCHAFTEN

203

140

2000

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 K / 750 lm /
8,8 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

90

Material
Aluminium, Glas mundgeblasen

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,5 kg

FARBEN

Chrom matt /
Wei matt

Chrom matt /
Grn glnzend

ARTIKEL

ARTIKEL

Khlkrper Wei matt

Khlkrper Chrom matt

Typ

lm

Schirm

LED

750

3000

8,8

Wei matt

Schienenadapter: Seite 102

Artikelnummer

20-877-10-21/21

Chrom matt /
Blau glnzend

Chrom matt /
Orange glnzend

Typ

lm

Schirm

LED

750

3000

8,8

Wei matt

20-877-10-06/21

Artikelnummer

Grn glnzend

20-877-10-06/35

Blau glnzend

20-877-10-06/37

Orange glnzend

20-877-10-06/29

Schienenadapter: Seite 102

87

230 V Schienensystem PHASE

BOU
O RB
OU
RBO
BON
BO
BON

88

230 V Schienensystem PHASE

BOURBON
Die Form der satinierten Glasschirme erinnert unwillkrlich an ein
gutes Glas Whiskey und ist fr die Namensgebung der LED-Pendelleuchte verantwortlich. Der markante Khlkrper aus Aluminium
bildet einen spannenden Kontrast zu den weichen Glasfarben. Der
Khlkrper ist in den Farben Wei matt und Chrom matt erhltlich.
Design: Team OLIGO

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Krzbar
Dimmbar ber DALI-Adapter

Adapter separat bestellen


43

EIGENSCHAFTEN

203

90

2000

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 K / 750 lm /
8,8 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

Material
Aluminium, Glas mundgeblasen

Gewicht
0,3 kg

85

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

FARBEN

Wei matt /
Wei matt

Chrom matt /
Grn glnzend

ARTIKEL

ARTIKEL

Khlkrper Wei matt

Khlkrper Chrom matt

Typ

lm

Schirm

LED

750

3000

8,8

Wei matt

Schienenadapter: Seite 102

Artikelnummer

20-876-10-21/21

Chrom matt /
Blau glnzend

Chrom matt /
Orange glnzend

Typ

lm

Schirm

LED

750

3000

8,8

Wei matt

20-876-10-06/21

Artikelnummer

Grn glnzend

20-876-10-06/35

Blau glnzend

20-876-10-06/37

Orange glnzend

20-876-10-06/29

Schienenadapter: Seite 102

89

230 V Schienensystem PHASE

A LIT
ITTLE
LE BIT

90

230 V Schienensystem PHASE

A LITTLE BIT
Die LED-Pendelleuchte A LITTLE BIT bietet eine hochflexible Lichtlsung. Der elegante Leuchtenkopf aus Aluminium integriert eine
zwischen 20 und 60 fokussierbare Linse. Edle Oberflchen aus
poliertem oder mattiertem Aluminium runden das Leuchtenprofil
von A LITTLE BIT ab. Fr die harmonische Lichtverteilung wurde der
hochwertige Linsenkrper mit einer Struktur innenseitig gesondert
veredelt. Das Design der Pendelleuchte ist auch als Strahler fr die
Schienenmontage erhltlich.
Design: Team OLIGO

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Krzbar
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 60 einstellbar
Dimmbar ber DALI-Adapter

Adapter separat bestellen


43

EIGENSCHAFTEN

203

100

2000

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm /
8 W / 20 60 / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

40

Material
Aluminium, Glaslinse
Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,2 kg

FARBEN

Chrom

Chrom matt

ARTIKEL
Typ

lm

Farbe

LED

550

3000

Chrom

20-898-12-05

Artikelnummer

Chrom matt

20-898-12-06

Schienenadapter: Seite 102

91

230 V Schienensystem PHASE

GR
RACE
RA
C

92

230 V Schienensystem PHASE

GRACE
Die zeitlose GRACE zhlt weltweit zu den Klassikern unter den
dekorativen Pendelleuchten. Sie ist ideal, um Tische oder Tresen in
Szene zu setzen. Die beiden linsenfrmigen, satinierten Halbschalen
werden von einem Leuchtenkrper aus Aluminium eingefasst und
sorgen fr eine gleichmige, blendfreie Ausleuchtung. Die Oberflche in gebrstetem Aluminium rundet das edle Profil von GRACE
vollends ab.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

80

2000

Pendelleuchte
Krzbar

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Aluminium, satinierte Glasschalen

130

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,8 kg
Montage
Das Leuchtmittel kann werkzeuglos
gewechselt werden.

ARTIKEL
Typ

Farbe Adapter

Farbe Schirm

G 9 / QT 14

max. 75

Chrom matt

Chrom

32-931-10-12

Artikelnummer

Wei matt

Aluminium gebrstet

32-931-11-12

Leuchtmittel ab Seite 481

93

230 V Schienensystem PHASE

SIR GATSBY

94

230 V Schienensystem PHASE

SIR GATSBY
Der formschne Aluminiumkopf der Pendelleuchte SIR GATSBY wird
in einem aufwendigen Herstellungsprozess veredelt und erstrahlt
in einer hochwertigen Chromoberflche. Das Leuchtmittel befindet sich hinter einer satinierten Glasscheibe, die im Zusammenspiel
mit einem 80 Hochglanzreflektor eine homogene Lichtverteilung
bewirkt. Der edle SIR GATSBY bietet eine formal elegante Lichtlsung fr den weitlufigen und reprsentativen Wohnraum sowie
geschmackvolle gewerbliche Rumlichkeiten.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
230 V / B15d / QT 18 max. 100 W
80 Hochglanzreflektor
Energieezienzklasse: B bis D

Material
Aluminium, satinierte Glasschale

180

2000

Pendelleuchte
Krzbar

200

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
2,5 kg

ARTIKEL
Typ

Farbe Adapter

Farbe Schirm

B15d / QT 18

max. 100

Chrom matt

Chrom

32-971-10-05

Artikelnummer

Wei matt

Chrom

32-971-11-05

Leuchtmittel ab Seite 481

95

230 V Schienensystem PHASE

PUL
ULLL-I
L- T

96

230 V Schienensystem PHASE

PULL-IT 3
Der gefllige Glasschirm in Kombination mit dem markanten Metallzylinder prgt die Pendelleuchte PULL-IT 3 und verleiht ihr ein
einzigartiges Erscheinungsbild. Der mundgeblasene Glasdiusor
richtet das Licht auf den Tisch und spendet gleichermaen eine
angenehme Grundbeleuchtung im Raum. In der Ausfhrung mit
transparentem Glasschirm lenkt der Reflektoreinsatz die gesamte
Lichtmenge auf die Tischflche.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 60 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Metall,
Glas mundgeblasen

125

2000

Pendelleuchte
Krzbar

145

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,8 kg

Zertifikate
ENEC, GS

FARBEN

Transparent

ARTIKEL

Wei matt

Ananas

Melon

ARTIKEL

Typ

Farbe Adapter

Farbe Schirm

G 9 / QT 14

max. 60

Chrom matt

Transparent

32-952-10-06/01

Leuchtmittel ab Seite 481

Artikelnummer

Typ

Farbe Adapter

Farbe Schirm

G 9 / QT 14

max. 60

Wei matt

Transparent

32-952-11-06/01

Artikelnummer

Chrom matt

Wei matt

32-952-10-06/21

Wei matt

Wei matt

32-952-11-06/21

Chrom matt

Ananas

32-952-10-06/32

Wei matt

Ananas

32-952-11-06/32

Chrom matt

Melon

32-952-10-06/28

Wei matt

Melon

32-952-11-06/28

Leuchtmittel ab Seite 481

97

230 V Schienensystem PHASE

SIXTY 5
Der Opalglasschirm der Pendelleuchte SIXTY 5 ist mit einer feinen
Gewebestruktur versehen. Er wird mit hchster Fertigkeit mundgeblasen und gibt jeder Leuchte ihren individuellen Charakter. Das
diuse Glas bewirkt ein weiche Lichtverteilung und erzeugt eine
wohnliche Lichtstimmung im Raum.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Metall, Opalglas mundgeblasen mit
Gewebestrukturoptik

130

2000

Pendelleuchte
Krzbar

110

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis
5 m Lnge erhltlich.

Gewicht
0,8 kg

ARTIKEL
Typ

Farbe Adapter

Farbe Schirm

Artikelnummer

G 9 / QT 14

max. 75

Chrom matt

Wei matt

32-919-10-06/21

Wei matt

Wei matt

32-919-11-06/21

Leuchtmittel ab Seite 481

98

230 V Schienensystem PHASE

DONATA
Ein konisch geformter Schirm aus satiniertem Glas bestimmt das
zurckhaltende Design der Pendelleuchte DONATA. Er reflektiert das
Licht und sorgt fr eine gleichmige Ausleuchtung im Raum. Die
Variante mit der Fassung GZ 10 ist fr den Einsatz von LED-Retrofits
geeignet und erfllt aktuelle Anforderungen an eine energieeziente Beleuchtungslsung.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
Schirm satiniert:
230 V / G 9 / QT-14 max. 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E
Schirm transparent:
230 V / GZ 10 / QPAR 51/64
max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

140

2000

Pendelleuchte
Krzbar

110

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis
5 m Lnge erhltlich.

Material
Aluminium, Borosilikatglas

Gewicht
0,5 kg

FARBEN

Wei matt

Champagner

Transparent

ARTIKEL
Typ

Farbe Adapter

Farbe Schirm

Artikelnummer

G 9 / QT-14

max. 75

Chrom matt

Wei matt

32-909-20-06/21

GZ 10 /

max. 50

QPAR 51/64

Chrom matt

Champagner

32-909-20-06/42

Wei matt

Wei matt

32-909-21-06/21

Wei matt

Champagner

32-909-21-06/42

Chrom matt

Transparent

32-909-10-06/01

Wei matt

Transparent

32-909-11-06/01

Leuchtmittel ab Seite 481

99

230 V Schienensystem PHASE

PHOTO: STELI
LIOS
OS ZER
EREFO
EFOS
S
2-O
2-ONE
ONE

100

ARCHIT
HIT
TEKT
EK : CHRISTO
TOS
S TESS
ESSAS
AS
S

230 V Schienensystem PHASE

2-ONE
Die Pendelleuchte 2-ONE eignet sich fr das anspruchsvolle Objekt
und Liebhaber reduzierter Formensprache. Der an drei Punkten
fixierte Zylinder aus Acrylsatin erzeugt ein weiches, homogenes
Raumlicht. Die flchige, wohltuende Beleuchtung macht 2-ONE zu
einem idealen Gestaltungselement. Die Leuchte ist fr den Einsatz
von LED-Retrofits geeignet.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
230 V / E 27 / A 60 max. 100 W /
QPAR 30 max. 75W
Energieezienzklasse: A++ bis E

180

2000

Pendelleuchte
Krzbar

130

Material
Metall, Acrylsatin
Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,8 kg

ARTIKEL
Typ

E 27 / A 60 /

max. 100 /

QPAR 30

max. 75

Farbe Adapter

Farbe Schirm

Artikelnummer

Chrom matt

Wei matt

32-927-10-06/21

Wei matt

Wei matt

32-927-11-06/21

Leuchtmittel ab Seite 481

101

230 V Schienensystem PHASE

LEUCHTENADAPTER
fr 24 V SMART.POINT Leuchten / DALI-Steuerung
Der Leuchtenadapter mit integriertem Schaltnetzteil ermglicht die
Einbindung der dreipoligen Steckkontaktleuchten aus dem OLIGO
System SMART.POINT in ein Schienensystem im Euroformat. Auf
diese Weise lassen sich die lichttechnischen Vorteile der LEDbasierten 24 Volt-Technik auch in dem mit Netzspannung betriebenen Schienensystem PHASE nutzen.
Fr die Einbindung in ein zentral steuerbares Beleuchtungssystem
steht zustzlich ein Adapter mit DALI-Konverter zur Verfgung.

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

43

Systemadapter
Zur Einbindung von 24 V
SMART.POINT Leuchten in ein 230 V
Schienensystem im Euroformat

203

Optional mit integriertem DALIKonverter

Leistungsdaten
230 V / 50-60 Hz / 24 V DC / 30 VA
Schaltnetzteil

Material
Kunststo

Gewicht
0,3 kg

BEISPIELE FR 24 V STECKKONTAKTLEUCHTEN, DC

SENTRY PRO

A LITTLE BIT MORE

ARTIKEL

ARTIKEL

24 V Adapter, nicht dimmbar

24 V Adapter mit DALI-Konverter

Typ

Farbe

30 VA

Chrom matt

33-624-10-06

Wei matt
Schwarz matt

102

Artikelnummer

41 DEGREES

BIRLY

Typ

Farbe

30 VA

Chrom matt

33-624-11-06

Artikelnummer

33-624-10-21

Wei matt

33-624-11-21

33-624-10-23

Schwarz matt

33-624-11-23

230 V Schienensystem PHASE

PHASE-IN
Leuchtenadapter fr 12 V Steckkontaktleuchten
PHASE-IN ist ein unaufdringlicher Adapter mit eingebautem Transformator und Buchse fr 12 V PLUG-IN-Leuchten. Mit dem Adapter
knnen alle Steckkontaktleuchten in das Schienensystem PHASE
integriert werden. Einerseits ernet sich eine zustzliche gestalterische Vielfalt, andererseits knnen die lichttechnischen Vorteile
der 12 V Leuchten fr das mit Netzspannung betriebene PHASE
genutzt werden.

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Systemadapter
Zur Einbindung von 12 V PLUG-IN
Leuchten in ein 230 V Schienensystem im Euroformat
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"

40
165

Leistungsdaten
230 V / 50-60 Hz / 12 V / 20-60 VA
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2 m

Material
Kunststo

Gewicht
0,2 kg

BEISPIELE FR 12 V STECKKONTAKTLEUCHTEN, AC

LP 111

CHARLES

BALINO

COCO

ARTIKEL
Typ

Farbe

20-60 VA

Chrom matt

33-621-10-06

Artikelnummer

Wei matt

33-621-10-21

103

230 V Schienensystem PHASE

PHASE
SYSTEMKOMPONENTEN
230 V / 1x max. 16 A / 400 V / 3x max. 16 A / Schutzklasse 1
Zertifikate: ENEC, VDE
DALI-fhige Komponenten auf Anfrage

Die Komponenten eines Schienensystems variieren je nach


Anwendungssituation und individuellen Anforderungen des
Kunden. Ein funktionsfhiges System besteht immer aus
bestimmten Basiskomponenten.

Die nachfolgende Checkliste erleichtert die Prfung zur Vollstndigkeit des Systems und dient als Leitfaden fr die richtige
Auswahl der Komponenten.

Beispiele

C, D

C, D

D
B

104

230 V Schienensystem PHASE

PROFILSCHNITT

CHECKLISTE BASISKOMPONENTEN

A Stromschiene
B Trger / Abhngung
C Kupplung

C, D

D Einspeisung
E Endkappen

INSTALLATIONSBEISPIEL

Schutzleiter

DISTANZEN UND GEWICHTE

1000

1000

500

500

E
333 333 333

333 333 333

105

230 V Schienensystem PHASE

1.

SCHIENE

2.

TRGER

3-PHASEN STROMSCHIENE, 230 V

2.1 DECKENCLIP

2.2 DISTANZTRGER

36 x 32 mm / 2,5 mm
Krzbar

100 x 36 x 19 mm
fr Deckenanbaumontage

100 x 36 x 19 mm / 10 mm

Weitere Schienenfarben auf Anfrage

Material
Metall

Material
Metall

100/200/500

Material
Metall
10

10

Farbe

L (mm)

Chrom matt

Artikelnummer

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Farbe

L (mm)

2000 33-201-10-06

Chrom matt

10 33-301-10-06

Chrom matt

Wei matt

2000 33-201-10-21

Wei matt

10 33-301-10-21

Chrom matt

3000 33-201-20-06

Wei matt

3000 33-201-20-21

3.

SEILABHNGUNG

4.

KUPPLUNG

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Chrom matt

500 33-301-13-06

Wei matt

100 33-301-11-21

Wei matt

500 33-301-13-21

Chrom matt

200 33-301-12-06

Wei matt

200 33-301-12-21

5.

EINSPEISUNG MIT KUPPLUNGSFUNKTION

SEILABHNGUNG

ELEKTRISCHER LNGSVERBINDER

5.1 FLEXKUPPLUNG

1500 mm
Krzbar

62 x 25 mm

von 30 bis 330

Innenliegend, bei Seilabhngung


aus statischen Grnden stattdessen
I-Kupplung (5.2) verwenden

Material
Kunststo

Material
Metall

Artikelnummer

100 33-301-11-06

5.2 I-KUPPLUNG

Material
Metall

Material
Metall
80-120

72

120

Leitend
Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

33-331-10-06

Chrom matt

33-401-10-06

Wei matt

33-461-10-21

Chrom matt

33-404-10-06

Wei matt

33-331-10-21

Wei matt

33-401-10-21

Schwarz matt

33-461-10-23

Wei matt

33-404-10-21

106

230 V Schienensystem PHASE

5.

EINSPEISUNG MIT KUPPLUNGSFUNKTION

5.3 L-KUPPLUNG

5.4 T-KUPPLUNG

Material
Metall

Material
Metall

78

120

78
78

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

33-453-10-06

Chrom matt

33-453-11-06

Chrom matt

33-424-10-06

Chrom matt

33-424-11-06

Wei matt

33-453-10-21

Wei matt

33-453-11-21

Wei matt

33-424-10-21

Wei matt

33-424-11-21

6.

ENDKAPPE

Material
Kunststo

7.

EINSPEISUNG OHNE KUPPLUNGSFUNKTION

7.1

ENDEINSPEISUNG

7.2

MITTELEINSPEISUNG

72 x 36 x 36 mm

127 x 36 mm

Material
Metall

Keine Kupplungsfunktion,
an beliebiger Stelle ohne Teilung der
Stromschiene positionierbar
Material
Metall

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

33-601-10-06

Chrom matt

33-551-10-06

Chrom matt

33-551-11-06

Chrom matt

33-551-12-06

Wei matt

33-601-10-21

Wei matt

33-551-10-21

Wei matt

33-551-11-21

Wei matt

33-551-12-21

107

230 V Schienensystem CHECK-IN

108

230 V Schienensystem CHECK-IN

CHECK-IN
230 VOLT IM
KLEINEN FORMAT.

CHECK-IN ist ein schlankes, einphasiges 230 Volt Schienensystem,


mit dem sich Beleuchtungskonzepte in geraden Linien, eleganten
Schwngen oder Kreisen verwirklichen lassen.

Unterschiedliche Lichttechniken ermglichen es, CHECK-IN gleichermaen im privaten Wohnraum wie auch im Einzelhandel und
Objektbereich einzusetzen.

Das patentierte und prmierte System besteht aus einem hochfesten Aluminiumprofil und einem umfangreichen Leuchtenprogramm. Es gehrt mit den Maen von 22 x 8 Millimetern weltweit zu den kleinsten seiner Art und besticht durch eine klare,
reduzierte Formensprache.

Fr individuell geschwungene Schienenverlufe und Kreise werden die Schienen werkseitig nach Kundenwunsch gebogen.
Design: Ralf Keferstein

INHALT

SEITE

Systemleuchten

110

Adapter

174

Individuelle Einzelleuchten

177

Systemkomponenten

180

Leuchtmittel

481

Leuchtmittelzubehr

490

109

230 V Schienensystem CHECK-IN

CHECK-IN
LEUCHTENBERSICHT
Hochvolt-Schienensystem

LED-LEUCHTEN
Strahler

VERSIO
Seite 115

LEUCHTEN MIT KONVENTIONELLER FASSUNG


Strahler

TWIN LANE

LEVEL

ICE

GATE B SEVEN

Seite 117

Seite 119

Seite 123

Seite 125

MATCH

HIGH STREAM 16

MX-HIGH

GATE B FOUR

GATE B EIGHT

B TUBE

Seite 126

Seite 127

Seite 129

Seite 131

Seite 133

Seite 135

Raumlichter

LX 4

HIGH FLIGHT

JUST KIDDING

BALIBU

MAGIC

MDM. FILOU

Seite 137

Seite 139

Seite 141

Seite 143

Seite 145

Seite 145

B2B / 1
Seite 147

110

230 V Schienensystem CHECK-IN

LEUCHTEN MIT KONVENTIONELLER FASSUNG


Pendelleuchten

GRACE

GRACE

SIR GATSBY

GATSBY FINE

PULL-IT 3

PULL-IT

Seite 149

Seite 151

Seite 153

Seite 155

Seite 157

Seite 159

ECOLINO GRANDE

SIXTY 5

BALIBU BEACH

DONATA

BENE

2-ONE

Seite 160

Seite 161

Seite 162

Seite 163

Seite 165

Seite 167

B2B / 2
Seite 169

Galeriestrahler

TICKET

HIGH FLIGHT GALERIE

GATE B SEVEN GALERIE

Seite 171

Seite 171

Seite 173

111

230 V Schienensystem CHECK-IN

CHECK-IN
EINFACH MONTIEREN

MONTAGE
mit Trger

MONTAGE
abgependelt

JEDERZEIT ERWEITERBAR

MGLICHKEITEN DER MONTAGE


CHECK-IN ist einfach zu installieren. Mit geringem Aufwand lassen sich Schienen und
Leuchten nahezu werkzeuglos montieren.
Vor Ort knnen die Schienen mhelos gekrzt werden.

112

ADAPTER
integriert

Ein umfangreiches Programm an Distanztrgern und Seilabhngungen ermglicht


unterschiedliche Formen der Deckenmontage.
ber einen Wandtrger und dazugehrige
Galeriestrahler lassen sich ebenso kreative
Lsungen fr die Regal- und Bildbeleuchtung realisieren.

CHECK-IN Systemleuchten sind werkseitig


fest mit einem Adapter versehen.
Das Schienensystem ist flexibel erweiterbar,
die Leuchtenauswahl zugleich nicht auf das
CHECK-IN Systemprogramm beschrnkt.

230 V Schienensystem CHECK-IN

CHECK-IN
KOMBINIEREN UND ERWEITERN

ADAPTER
12 V Steckkontaktsystem
PLUG-IN

ber einen Systemadapter steht zustzlich


die vollstndige Auswahl der 12 V PLUG-IN
Systemleuchten zur Auswahl.

ADAPTER
12 V Pendelleuchten
HHENVERSTELLUNG

Fr eine individuelle Ergnzung lassen sich


hhenverstellbare 12 V Pendelleuchten mittels Adapter problemlos in das System einfgen.

LICHTOBJEKT
CHECK-IN Schienenkreise
BEAUTY FREE

Aufgrund der filigranen Abmessungen knnen CHECK-IN Schienen in individuellen


Schwngen oder Kreisen gebogen werden.
BEAUTY FREE Schienenkreise mit variierendem Durchmesser knnen in Einzel- oder
Mehrfachhngung konfektioniert werden
und stellen eine ebenso dezente wie festliche Beleuchtungslsung dar.

113

230 V Schienensystem CHECK-IN

VERSIO

114

230 V Schienensystem CHECK-IN

VERSIO
VERSIO ist ein hochwertiger LED-Strahler fr anspruchsvolle Beleuchtungslsungen. Seine Einsatzmglichkeiten umfassen Einzelhandel,
Industrieflchen, Kunst und Kultur. Die eigens entwickelten Reflektoren erlauben eine optimale Ausleuchtung von Ausstellungswaren
und Exponaten sowie die przise Akzentuierung ausgewhlter
Gebudearchitektur. VERSIO besticht durch ein ausgewogenes Lichtbild, das zu den Rndern weich verluft und gewhrleistet eine homogene Lichtwirkung ber das gesamte Lichtspektrum.

VERSIO ist in den unterschiedlichen Lichttechniken LED und HIT,


sowie mit verschiedenen Leistungen und Abstrahlcharakteristiken
(Flood und Spot) verfgbar.
Design: Team OLIGO

TECHNISCHE HINWEISE

EIGENSCHAFTEN

193

100

Strahler
Drehbar / schwenkbar

82

Leistungsdaten
LED
230 V / 50-60 Hz / 3000 K /
2000 lm / 26 W bzw. 3000 lm /
28 W / 24 bzw. 40 / CRI >80
Energieezienzklasse: A

17

Lichtverteilung
LED / 3000 lm / 24

HIT
230 V / 50-60 Hz / GU 6,5 /
HIT-TC-CE 35 bzw. 50 W /
25 bzw. 49
Energieezienzklasse: A bis D

60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,43 8927
0,85 2232
1,28 992

Lux

C90 - C270

LED / 3000 lm / 40
Material
Aluminium

60

Gewicht
1,5 kg

ARTIKEL

ARTIKEL

Leuchte LED

Leuchte HIT

Typ

lm

Farbe

LED

2000

3000

26

Chrom matt

30-888-11-06

Artikelnummer

3000

3000

28

Chrom matt

30-888-12-06

Reflektor LED separat bestellen.

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,77 5165
1,54 1291
2,30 574

Lux

C90 - C270

Typ

Farbe

GU 6,5 / HIT-TC-CE

35

Chrom matt

30-888-21-06

Artikelnummer

50

Chrom matt

30-888-22-06

Reflektor HIT separat bestellen. Leuchtmittel ab Seite 481

ARTIKEL

ARTIKEL

Reflektor LED

Reflektor HIT

Winkel

Farbe

Winkel

Farbe

24

Chrom matt

62-121-10-06

Artikelnummer

25

Chrom matt

62-121-20-06

Artikelnummer

40

Chrom matt

62-121-11-06

49

Chrom matt

62-121-21-06

115

230 V Schienensystem CHECK-IN

TWIN LANE

116

230 V Schienensystem CHECK-IN

TWIN LANE
Kreisrunde Formen und ein symmetrischer Grundaufbau bestimmen das Design des Strahlers TWIN LANE. Die Strahlerkpfe sind
kardanisch gelagert, so dass sich nahezu jeder Punkt im Raum ausleuchten lsst. Die Leuchte bietet neben der zurckgenommenen
Form hohe Betriebssicherheit, da die thermische Trennung von
Leuchtenkopf und vorgeschaltetem Transformator in einem separatem Gehuse bercksichtigt wurde. TWIN LANE ist fr den Einsatz von LED-Retrofits geeignet und erfllt aktuelle Anforderungen
an eine energiesparende Beleuchtungslsung.
Design: Team OLIGO

Strahler
Drehbar / Leuchtenkpfe kardanisch

Leistungsdaten
230 V / 50-60 Hz / 12 V / G 53 /
QR-LP 111 / max. 2x 35 W
Energieezienzklasse: A bis C

TECHNISCHE HINWEISE

ARTIKEL
Typ

Farbe

G 53 / QR-LP 111

max. 2x 35

Chrom

30-866-20-05

Chrom matt

30-866-20-06

Chrom

30-866-10-05

Chrom matt

30-866-10-06

170

EIGENSCHAFTEN

129

365

GZ 10 / QPAR 111

max. 2x 75

Artikelnummer

230 V / GZ 10 / QPAR 111 /


max. 2x 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Aluminium

Gewicht
0,8 kg
Leuchtmittel ab Seite 481

117

230 V Schienensystem CHECK-IN

K TUR
KUL
T RZENTRUM, SEEON
LEVEL
LEV

118

PLANUN
NG:
G PRYM, MNCHEN

230 V Schienensystem CHECK-IN

LEVEL
Ausgewogene Proportionen und kardanisch gelagerte Leuchtenkpfe kennzeichnen das Design des Strahlers LEVEL. Sie sind frei
beweglich und knnen einzeln ausgerichtet werden. Der Strahler
ist fr den Einsatz von LED-Retrofits geeignet und erfllt aktuelle
Anforderungen an eine energiesparende Lichtlsung.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

120

Strahler
Drehbar / Leuchtenkpfe kardanisch

FARBEN UND VARIANTEN

165

Chrom

120

Leistungsdaten
230 V / GZ 10 / QPAR 111 /
max. 1x 75 W bzw. 2x 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Chrom matt

300

Material
Aluminium

Gewicht
0,5 kg

ARTIKEL
Typ

Farbe

GZ 10 / QPAR 111

max. 1x 75

Chrom

30-905-11-05

Chrom matt

30-905-11-06

Chrom

30-905-21-05

Chrom matt

30-905-21-06

max. 2x 75

Artikelnummer

Leuchtmittel ab Seite 481

119

230 V Schienensystem CHECK-IN

ICE

ICE
CE

120

230 V Schienensystem CHECK-IN

VERANSTALTUN
NGSZ
SZENT
E RUM, VILLINGEN
LIC
CHT
HTPLLA
LAN
A UNG
U : LICHT UND DES
UN
D IGN
GN WILLM
LLMANN
ANN GM
GMBH
ARC
AR
R HIT
TEKT: ANDREAS FLOSS

121

230 V Schienensystem CHECK-IN

ICE

122

230 V Schienensystem CHECK-IN

ICE
Der dreh- und schwenkbare Leuchtenkopf des Strahlers ICE erlaubt
auch aus greren Distanzen die punktgenaue Ausleuchtung unterschiedlicher Gegenstnde und Flchen. ICE ist fr den Einsatz von
Halogen- und LED-Retrofitlampen geeignet und erfllt aktuelle Anforderungen an energiesparende Lichtlsung.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

80

Strahler
Drehbar / schwenkbar

Leistungsdaten
230 V / GZ 10 / QPAR 111 max. 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Aluminium

11

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,4 kg

FARBEN

Chrom

Chrom matt

ARTIKEL
Typ

Farbe Korpus

GZ 10 / QPAR 111

max. 75

Chrom

30-916-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

30-916-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481

123

230 V Schienensystem CHECK-IN

GATE
GAT
E B SE
SEVEN
VEN

124

230 V Schienensystem CHECK-IN

GATE B SEVEN
Kompakte Abmessungen in technisch-elegantem Design haben
GATE B SEVEN in vielen Lndern zu einem zeitlosen Klassiker der
privaten und gewerblichen Halogenbeleuchtung gemacht. Der
Strahler ist darber hinaus fr LED-Retrofits geeignet. Form und
Lichtbild lassen sich durch Dekoringe und weiteres Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

110

40

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 40 bzw. 110 mm
85

Leistungsdaten
230 V / GZ 10 / QPAR 51/64
max. 50/75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

85

Material
Aluminium

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,2 kg

ZUBEHR

Dekoring R 2

Glaskappe S 2

ARTIKEL
Typ

Lnge (mm)

Farbe Korpus

GZ 10 /

max. 50/75

40

Chrom

30-973-10-05

40

Chrom matt

30-973-10-06

110

Chrom

30-973-11-05

110

Chrom matt

30-973-11-06

QPAR 51/64

Artikelnummer

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

125

230 V Schienensystem CHECK-IN

MATCH
Das zeitlose Design von MATCH ist fr die Verwendung von LEDRetrofits optimiert. Dank der konischen Form des Leuchtenkopfes
lassen sich auch diese Leuchtmittel harmonisch in den Strahler integrieren. Aussehen und Lichtbild des Strahlers lassen sich durch
separat erhltliche Dekoringe und weiteres Zubehr variieren.
Design: Team OLIGO

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

60

Strahler
Drehbar / schwenkbar

51

73

Leistungsdaten
230 V / GZ 10 / QPAR 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Aluminium

Gewicht
0,2 kg

FARBEN UND ZUBEHR

Chrom

Chrom matt

Dekoring R 2

ARTIKEL
Typ

Farbe Korpus

GZ 10 / QPAR 51

max. 50

Chrom

30-892-10-05

Chrom matt

30-892-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

126

Artikelnummer

230 V Schienensystem CHECK-IN

HIGH STREAM 16
Das Design des Strahlers HIGH STREAM 16 wirkt dynamisch und
elegant zugleich. Der aufwendig gefertigte Leuchtenkopf aus Aluminium umschliet die Halogenlampe und verleiht der Leuchte
ein sthetisches Design. Edle Oberflchen in Chrom glnzend oder
Chrom matt runden die optischen Vorzge von HIGH STREAM 16
ab. An der Unterseite befindet sich ein dezenter Stift, mit dem sich
die Leuchte auch im Betrieb justieren lsst.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

80

Strahler
Drehbar / schwenkbar
6
0

Leistungsdaten
230 V / GU 10 / QPAR 51 max. 50 W
"Cool beam" Leuchtmittel nicht
zulssig
Energieezienzklasse: A++ bis D

95

Zertifikate
ENEC, GS

Material
Aluminium

Gewicht
0,4 kg

FARBEN

Chrom

Chrom matt

Chrom matt /
Frontring Chrom

ARTIKEL
Typ

Farbe Adapter

Farbe Korpus

GU 10 /

max. 50

Chrom

Chrom

30-968-10-05

Chrom matt

Chrom

30-968-11-05

Chrom matt

Chrom matt

30-968-11-06

QPAR 51

Chrom matt

Artikelnummer

Chrom matt
Frontring: Chrom

30-968-12-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

127

230 V Schienensystem CHECK-IN

M HIG
MXH GH
HI

128

230 V Schienensystem CHECK-IN

MX-HIGH
Der dreh- und schwenkbare Kopf des Strahlers MX-HIGH ist von
einem Edelstahlbgel an der Rckseite geprgt. Der schmale Korpus
bleibt optisch unaufdringlich im Hintergrund und setzt dafr Materialien und Gegenstnde in eine eektvolle Akzentbeleuchtung.
MX-HIGH ist fr den Einsatz von LED-Retrofits geeignet und erfllt
aktuelle Anforderungen an eine energiesparende Lichtlsung. Aussehen und Lichtbild lassen sich durch separat erhltliche Dekoringe
und weiteres Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

120

Strahler
Drehbar / schwenkbar

51

Leistungsdaten
230 V / GZ 10 / QPAR 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

85

Zertifikate
ENEC, GS

Material
Aluminium

Gewicht
0,4 kg

ZUBEHR

Schirm 100 mm

Dekoring R 2

ARTIKEL

ARTIKEL

Leuchte

Zubehr Schirm 100 mm

Typ

Farbe Korpus

GZ 10 / QPAR 51

max. 50

Chrom matt

Glaskappe S 2

Artikelnummer

Material

Farbe

30-958-10-06

Metall

Chrom matt

62-214-10-06

Artikelnummer

Glas

Wei matt

62-214-10-21

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

129

230 V Schienensystem CHECK-IN

GATE
GAT
E B FO
OUR
R

130

230 V Schienensystem CHECK-IN

GATE B FOUR
Ob mit oder ohne Zubehrglas der Strahler GATE B FOUR macht
in jeder Ausfhrung eine gute Figur. Es stehen unter anderem drei
unterschiedliche, mundgeblasene Glser zur Auswahl, die das Lichtbild und Design prgen. Die Variante mit der Fassung GZ 10 ist auch
fr den Einsatz von LED-Retrofits geeignet. Aussehen und Lichtbild
lassen sich durch Dekoringe und weiteres Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar

ohne Zubehr (nur GZ 10)

45

EIGENSCHAFTEN

mit Glasschirm

185

230 V / GZ 10 / QPAR 51/64


max. 50/75 W / LED ready
Energieezienzklasse: A++ bis E

80

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 75 W /
ECO ready
Energieezienzklasse: A++ bis E

105

Material
Aluminium,
Glas mundgeblasen

10

Gewicht
Leuchte: 0,2 kg
Glasschirm: 0,5 kg

ZUBEHR

Glasschirm
Wei matt

Glasschirm
Champagner

Glasschirm
Transparent

ARTIKEL

ARTIKEL

Leuchte

Zubehr: Glasschirm satiniert, kompatibel mit Fassung G 9

Typ

Farbe Korpus

G 9 / QT 14

max. 75

Chrom

30-904-20-05

Wei matt

94-904-10-21

Chrom matt

30-904-20-06

Champagner

94-904-10-42

Chrom

30-904-10-05

Chrom matt

30-904-10-06

GZ 10 / QPAR 51/64

max. 50/75

Artikelnummer

Farbe

Dekoring R 3

Artikelnummer

Zubehr: Glasschirm transparent, kompatibel mit Fassung GZ 10


Farbe

Transparent

Artikelnummer

94-904-10-01

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

131

230 V Schienensystem CHECK-IN

GATE
GAT
E B EIGHT
G

132

MUSTERHAUS STREIFF

230 V Schienensystem CHECK-IN

GATE B EIGHT
Der Strahler GATE B EIGHT eignet sich besonders fr den Einsatz in
grovolumigen Lichtskulpturen, wie beispielsweise frei schwebenden Kreisen oder Quadraten. Der zylindrische Leuchtenkopf aus Aluminium gibt ein nach unten gerichtetes, punktuelles Licht ab. Ein
kleinerer Lichtanteil strahlt nach oben ab und zeichnet einen weichen Lichtpunkt an die Raumdecke. GATE B EIGHT ist fr den Einsatz
von LED-Retrofits geeignet.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

115

Strahler

Leistungsdaten
230 V / GZ 10 / QPAR 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Aluminium

60

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,3 kg

FARBEN

Chrom

Chrom matt

ARTIKEL
Typ

Farbe Korpus

GZ 10 / QPAR 51

max. 50

Chrom

30-902-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

30-902-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481

133

230 V Schienensystem CHECK-IN

B TUBE
TUB / BEA
BEAUTY
UTY FR
FREE
EE
E

134

230 V Schienensystem CHECK-IN

B TUBE
Der zylinderfrmige Glasschirm von B TUBE ist in der Mitte umlaufend satiniert. In diesem Bereich ist das Leuchtmittel dius zu erahnen, whrend es im unteren Teil des Leuchtenschirms scharf zu
erkennen ist. Daran angelehnt verhlt sich die Lichtwirkung des
B TUBE. Der Schirm wird durch das Leuchtmittel weich ausgeleuchtet, zugleich wird der Hauptteil des Lichts gleichmig nach unten
gelenkt.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
230 V / GZ 10 / QPAR 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Aluminium,
Borosilikatglas teilsatiniert

120

100

Strahler

60

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,3 kg

ARTIKEL
Typ

Farbe Korpus

GZ 10 / QPAR 51

max. 50

Chrom

30-993-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

30-993-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481

135

230 V Schienensystem CHECK-IN

VERANSTALLTUNGSZENT
ENT
E
NTRUM, VI LLING
GEN
LICHTPLANUNG: LICHT U ND
N DESIGN
NW
WI LLMAN
N N GMBH
GMBH
LX 4
LX

136

ARCHIT
ITEKT
E : ANDRE
EK
EKT
EAS FL
EAS
FLOSS
OSS

230 V Schienensystem CHECK-IN

LX 4
Chrom matt lackierte Lichtwrfel prgen das Design des Strahlers
LX 4. Die Leuchtenkpfe sind beidseitig mit einer satinierten Glasscheibe abgedeckt, die das Licht weich und zugleich gerichtet
nach oben und unten in den Raum abgeben. Die Lichtwrfel sind
unabhngig voneinander schwenkbar und lassen sich individuell
ausrichten.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

70

100

Raumlicht
Drehbar / schwenkbar

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 2x 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

100 x 100
250

Montage
Das Leuchtmittel kann werkzeuglos
gewechselt werden.

Material
Aluminium, Borosilikatglas

Gewicht
1,2 kg

Zertifikate
ENEC, GS

ARTIKEL
Typ

Farbe Adapter

Farbe Korpus

G 9 / QT 14

max. 2x 75

Chrom matt

Chrom matt

Artikelnummer

30-920-20-06

Leuchtmittel ab Seite 481

137

230 V Schienensystem CHECK-IN

HIGH
HIG
H FLIG
F IGHT
HT

138

MUS
US
SEUM, B
HL
HL

230 V Schienensystem CHECK-IN

HIGH FLIGHT
Die Leuchte HIGH FLIGHT ist sowohl ein dekoratives Lichtelement,
als auch ein Raumlicht mit faszinierendem Lichtbild. Die temperaturbestndige Streufolie sorgt fr eine weiche und homogene
Grundbeleuchtung. Unterschiedliche Stangenlngen ermglichen
variable Distanzen zur Raumdecke. HIGH FLIGHT ist heute eines
der bewhrtesten Raumlichter fr private und gewerbliche Lichtlsungen sowie auch als Galeriestrahler erhltlich.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

0x

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Aluminium, temperaturbestndige
Folie

140

40

Raumlicht
Drehbar / schwenkbar
Stange 40 bzw. 140 mm
5

14

16

0x

14

16

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,3 kg

VARIANTEN

Stange 40 mm

ARTIKEL

ARTIKEL

Stange 40 mm

Stange 140 mm

Typ

Farbe Adapter

Farbe Korpus

G 9 / QT 14

max. 75

Chrom

Chrom matt

30-969-10-06

Chrom matt

Chrom matt

30-969-11-06

Leuchtmittel ab Seite 481

Artikelnummer

Stange 140 mm

Typ

Farbe Adapter

Farbe Korpus

G 9 / QT 14

max. 75

Chrom

Chrom matt

30-969-20-06

Artikelnummer

Chrom matt

Chrom matt

30-969-21-06

Leuchtmittel ab Seite 481

139

230 V Schienensystem CHECK-IN

JUS
U T KIDDING / LEVEL

140

230 V Schienensystem CHECK-IN

JUST KIDDING
Satinierte Glasschalen umschlieen das Leuchtmittel der Raumleuchte JUST KIDDING. Sie geben ein warmes, ungerichtetes Licht
in den Raum ab und erzeugen zustzlich einen dezenten Lichteekt
zur Decke. Die Ausrichtung von JUST KIDDING lsst sich beliebig in
der Lngsachse verndern.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

160

Raumlicht
Drehbar

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 40 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Metall, Glasschalen satiniert

Gewicht
0,4 kg

100

Montage
Das Leuchtmittel kann werkzeuglos
gewechselt werden.

Zertifikate
ENEC, GS

ARTIKEL
Typ

Farbe Adapter

Farbe Schirm

G 9 / QT-14

max. 40

Chrom matt

Satiniert

Artikelnummer

30-964-10-06/21

Leuchtmittel ab Seite 481

141

230 V Schienensystem CHECK-IN

BA
BAL
B
ALIBU
BU
U/G
GAT
AT
TE B S
SE
SEVEN
EVEN
VE
EN
E
N

142

230 V Schienensystem CHECK-IN

BALIBU
Der klassisch geformte Schirm aus Kristallglas gibt der Raumleuchte
BALIBU ein leichtes und zeitloses Erscheinungsbild. Es stehen vier
Glasfarben zur Auswahl, die das Lichtbild der Leuchte prgen. Mit ihrer Mglichkeit, wirkungsvolle Atmosphren zu schaen, spielt die
BALIBU ihre Strken hufig im Objektumfeld von Hotels, Restaurants
oder Unternehmen aus. Die Variante mit der Fassung GU 10 ist auch
fr den Einsatz von LED-Retrofits geeignet. Das Leuchtendesign ist
ebenso als Pendelleuchte BALIBU BEACH erhltlich.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

100

145

Raumlicht

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 40 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

70

230 V / GU 10 / QPAR 51 max. 50 W


Energieezienzklasse: A++ bis D

Material
Aluminium,
Kristallglas mundgeblasen,
innen wei, auen matt opalisiert
bzw. klar, teilsatiniert

Montage
Die Leuchte muss nach unten
ausgerichtet montiert werden.

Zertifikate
ENEC, GS
Gewicht
0,3 kg

FARBEN

Wei

ARTIKEL

Ananas

Melon

Teilsatiniert

ARTIKEL

Typ

Farbe Adapter

Farbe Schirm

Artikelnummer

G 9 / QT 14

max. 40

Chrom

Wei matt

30-991-10-05/21

Leuchtmittel ab Seite 481

Chrom matt

Wei matt

30-991-10-06/21

Chrom matt

Ananas

30-991-10-06/32

Chrom matt

Melon

30-991-10-06/28

Typ

Farbe Adapter

Farbe Schirm

GU 10 / QPAR 51

max. 50

Chrom

Teilsatiniert

30-991-11-05/02

Artikelnummer

Chrom matt

Teilsatiniert

30-991-11-06/02

Leuchtmittel ab Seite 481

143

230 V Schienensystem CHECK-IN

MAG
AGIIC
IC / B TUBE
BE / GAT
ATE B SEVEN / 2-ONE

144

FOT
TO: FIN
FINGER
G HAU
GE
AUS-M
AU
S MUST
S-MUST
US ERH
ER AUS MEDLE
EY, KASSEL

230 V Schienensystem CHECK-IN

MAGIC

MADEMOISELLE FILOU

Das wei satinierte Qualittsglas der Leuchte MAGIC sorgt fr ein


homogenes und sehr weiches Lichtbild. Bei mehrfacher Anordnung
an einem Schienensystem lassen sich mit MAGIC faszinierende Lichterketten gestalten. Auch an groen Lichtobjekten wie Kreisen oder
Quadraten entfaltet MAGIC ihre auergewhnliche Lichtwirkung.

Der Klassiker MADEMOISELLE FILOU ist ein besonderer Eyecatcher im


OLIGO Leuchtenprogramm. Das extravagante Design wird bestimmt
durch ein handelsbliches Teesieb, das in Kombination mit den frei
beweglichen Flgeln Assoziationen an Augen und Rssel einer Fliege
weckt. Durch den flexiblen Schwanenhals lsst sich FILOU in nahezu
jede Richtung verstellen.

Design: Ralf Keferstein

Design: Sigi Buinger

TECHNISCHE HINWEISE

Material
Metall,
Borosilikatglas, satiniert

390

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 40 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

TECHNISCHE HINWEISE

Raumlicht
Flexibel schwenkbar

120

Raumlicht

EIGENSCHAFTEN

Leistungsdaten
230 V / E 14 / D 45-CS max. 25 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

30

Zertifikate
ENEC, GS

200

EIGENSCHAFTEN

Zertifikate
ENEC, GS

Material
Metall, Kunststo, temperaturbestndiges Strukturgewebe

Gewicht
0,2 kg

Gewicht
0,3 kg

ARTIKEL

ARTIKEL

Typ

Farbe Adapter

Farbe Schirm

G 9 / QT-14

max. 40

Chrom matt

Satiniert

Leuchtmittel ab Seite 481

Artikelnummer

30-961-10-06/21

Typ

E 14 / D 45-CS max. 25

Farbe Adapter

Farbe Korpus

Chrom matt

Schwarz matt 30-980-10-23

Artikelnummer

Inklusive Leuchtmittel 25 W (EEK: E)

145

230 V Schienensystem CHECK-IN

B2
2B / 1

146

230 V Schienensystem CHECK-IN

B2B / 1
Die Arbeitsplatzleuchte B2B / 1 dient zur Realisierung einer attraktiven Grundbeleuchtung. Das prismatische Kunstglas gibt ein weiches und zugleich verlustarmes Raumlicht ab. Die Variante mit
BAP-Raster entspricht den Vorgaben der Verordnung fr Bildschirmarbeitspltze. Eine partielle nung nach oben lsst neben dem
direkten Lichtanteil circa 20 % des Lichtes indirekt ber die Decke
abstrahlen. B2B ist auch als Pendelleuchte erhltlich.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

LICHTVERTEILUNG

Raumlicht
Arbeitsplatzleuchte

120

Leistungsdaten
230 V / 50-60 Hz / G 5 / T 16 / 840 /
39 W bzw. 54 W
Prismatik bzw. BAP-Raster
Energieezienzklasse: A+ bis B

120

60

60
0

C0 - C180

Zertifikate
ENEC, GS

60

TECHNISCHE HINWEISE

796
199
88

h (m)

(m)

1
2
3

1,87 1143
3,73 286
5,60 127

Lux

C90 - C270

54 W / BAP

180
120

120

60

60
0

C0 - C180

Lux

1,87
3,73
5,60

120

60
C0 - C180

(m)

1
2
3

54 W / Prisma

180

Gewicht
39 W: 2,5 kg
54 W: 3,0 kg

h (m)

C90 - C270

120

Material
Aluminium, Acrylglas bzw. Metall

39 W / Prisma

180

h (m)

(m)

1
2
3

2,12 1052
4,24 263
6,37 117

Lux

C90 - C270

MONTAGE

Version 54 W
70 x 70

70 x 70

Version 39 W

1185

1485

Anwendungsbeispiele

ARTIKEL
Typ

G 5 / T 16

Farbe Korpus

Prisma

4000

39

Chrom matt

30-922-10-06

Artikelnummer

54

Chrom matt

30-922-11-06

BAP-Raster

4000

54

Chrom matt

30-922-12-06

Inklusive Leuchtmittel 39 bzw. 54 W / 4000 K / EEK: A+ / nicht dimmbar

147

230 V Schienensystem CHECK-IN

GRACE
GR
GRA

148

230 V Schienensystem CHECK-IN

GRACE
Die zeitlose GRACE zhlt weltweit zu den Klassikern unter den
dekorativen Pendelleuchten. Sie ist ideal, um Tische oder Tresen in
Szene zu setzen. Die beiden linsenfrmigen, satinierten Halbschalen werden von einem Leuchtenkrper aus Aluminium eingefasst
und sorgen fr eine gleichmige, blendfreie Ausleuchtung. Edle
Oberflchen in Chrom glnzend oder Aluminium gebrstet runden
das Profil von GRACE ab. Die Pendelleuchte ist auch in einer hhenverstellbaren Ausfhrung erhltlich.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Aluminium, satinierte Glasschalen

80

2000

Pendelleuchte
Krzbar

130

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,8 kg
Montage
Das Leuchtmittel kann werkzeuglos
gewechselt werden.

FARBEN

Chrom

Aluminium gebrstet

ARTIKEL
Typ

Farbe

G 9 / QT 14

max. 75

Chrom

30-931-10-05

Artikelnummer

Aluminium gebrstet

30-931-10-12

Leuchtmittel ab Seite 481

149

230 V Schienensystem CHECK-IN

GRACE

150

230 V Schienensystem CHECK-IN

GRACE
Hhenverstellbar
Die zeitlose GRACE zhlt weltweit zu den Klassikern unter den
dekorativen Pendelleuchten. Die beiden linsenfrmigen, satinierten
Halbschalen werden von einem Leuchtenkrper aus Aluminium eingefasst und sorgen fr eine gleichmige, blendfreie Ausleuchtung.
Ein dezent in die Aufhngung integrierter Verstellbgel ermglicht
die stufenlose Hhenverstellbarkeit der Leuchte. Die NiedervoltLeuchte wird durch den Adapter KEEP ON ROLLING in das Schienensystem eingebunden.
Design: Ralf Keferstein

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Hhenverstellbar
Krzbar

Adapter separat bestellen

60

EIGENSCHAFTEN

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C
max. 2000

140

80

Material
Metall

130

Gewicht
0,6 kg

Montage
Das Leuchtmittel kann werkzeuglos
gewechselt werden.

FARBEN

Chrom

Aluminium gebrstet

ARTIKEL
Typ

Farbe

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom

10-931-10-05

Artikelnummer

Aluminium gebrstet

10-931-10-12

Adapter Seite 174, Leuchtmittel ab Seite 481

151

230 V Schienensystem CHECK-IN

SIR GATSBY

152

230 V Schienensystem CHECK-IN

SIR GATSBY
Der formschne Aluminiumkopf der Pendelleuchte SIR GATSBY wird
in einem aufwendigen Herstellungsprozess veredelt und erstrahlt
in einer hochwertigen Chromoberflche. Das Leuchtmittel befindet sich hinter einer satinierten Glasscheibe, die im Zusammenspiel
mit einem 80 Hochglanzreflektor eine homogene Lichtverteilung
bewirkt. Der edle SIR GATSBY bietet eine formal elegante Lichtlsung fr den weitlufigen und reprsentativen Wohnraum sowie
geschmackvolle gewerbliche Rumlichkeiten.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
230 V / B15d / QT 18 max. 100 W
80 Hochglanzreflektor
Energieezienzklasse: B bis D

Material
Aluminium, satinierte Glasschale

180

2000

Pendelleuchte
Krzbar

200

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
2,6 kg
Zertifikate
ENEC, GS

ARTIKEL
Typ

Farbe Adapter

Farbe Schirm

B15d / QT 18

max. 100

Chrom matt

Chrom

Artikelnummer

30-971-10-05

Leuchtmittel ab Seite 481

153

230 V Schienensystem CHECK-IN

GATSB
BY FINE

154

230 V Schienensystem CHECK-IN

GATSBY FINE
Hhenverstellbar
Auch GATSBY FINE besticht durch eine hochwertige und detailgenaue
Chromoberflche. Ein frei bewegliches Gegengewicht ermglicht
die stufenlose Hhenverstellbarkeit der Leuchte. Das Leuchtmittel
befindet sich hinter einer satinierten Glasscheibe, die eine ausgewogene Lichtverteilung bewirkt. Die Niedervolt-Leuchte wird ber
den Adapter KEEP ON ROLLING in das Schienensystem eingebunden.
GATSBY FINE wurde mit dem reddot design award ausgezeichnet.
Design: Ralf Keferstein

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Hhenverstellbar
Krzbar

Adapter separat bestellen

60

EIGENSCHAFTEN

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C
max. 2000

140

100

Material
Metall

100

Gewicht
0,9 kg

Montage
Das Leuchtmittel kann werkzeuglos
gewechselt werden.
Zertifikate
ENEC, GS

ARTIKEL
Typ

Farbe

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom

Artikelnummer

10-970-10-05

Adapter Seite 174, Leuchtmittel ab Seite 481

155

230 V Schienensystem CHECK-IN

PULL-I
PU
PUL
L-IT
T3

156

MUSTER
MUS
TERHAU
HAUS
S STOM
STO MEL

230 V Schienensystem CHECK-IN

PULL-IT 3
Der gefllige Glasschirm in Kombination mit dem markanten Metallzylinder prgen die Pendelleuchte PULL-IT 3 und verleihen ihr
ein einzigartiges Erscheinungsbild. Der mundgeblasene Glasdiusor richtet das Licht auf den Tisch und spendet gleichermaen
eine angenehme Grundbeleuchtung im Raum. Die Pendelleuchte
ist auch in der hhenverstellbaren Ausfhrung PULL-IT erhltlich.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 60 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Metall,
Glas mundgeblasen

125

2000

Pendelleuchte
Krzbar

145

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,8 kg

Zertifikate
ENEC, GS

FARBEN

Transparent

Wei matt

Ananas

Melon

ARTIKEL
Typ

Farbe Schirm

G 9 / QT 14

max. 60

Transparent

30-952-10-06/01

Artikelnummer

Wei matt

30-952-10-06/21

Ananas

30-952-10-06/32

Melon

30-952-10-06/28

Leuchtmittel ab Seite 481

157

230 V Schienensystem CHECK-IN

PU L-IT
PUL

158

230 V Schienensystem CHECK-IN

PULL-IT
Hhenverstellbar
Der gefllige Glasschirm in Kombination mit dem markanten Metallzylinder prgen die Pendelleuchte PULL-IT. Der mundgeblasene
Glasdiusor richtet das Licht auf den Tisch und spendet gleichermaen eine angenehme Grundbeleuchtung im Raum. ber das
integrierte Gegengewicht lsst sich die Pendelleuchte PULL-IT
beliebig in der Hhe verstellen. Die Niedervolt-Leuchte wird ber
den Adapter KEEP ON ROLLING in das Schienensystem eingebunden.
Design: Ralf Keferstein

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Hhenverstellbar
Krzbar

Adapter separat bestellen

60

EIGENSCHAFTEN

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

Material
Metall,
Glas mundgeblasen

125

max. 2000

140

145

Gewicht
1,5 kg
Zertifikate
ENEC, GS

FARBEN

Wei matt

ARTIKEL

ARTIKEL

Korpus Chrom

Korpus Chrom matt

Typ

Farbe Schirm

Artikelnummer

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Wei matt

10-952-10-05/21

Schwarz glnzend

10-952-10-05/22

Adapter Seite 174, Leuchtmittel ab Seite 481

Ananas

Melon

Schwarz glnzend

Typ

Farbe Schirm

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Transparent

10-952-10-06/01

Artikelnummer

Wei matt

10-952-10-06/21

Ananas

10-952-10-06/32

Melon

10-952-10-06/28

Adapter Seite 174, Leuchtmittel ab Seite 481

159

230 V Schienensystem CHECK-IN

ECOLINO GRANDE
Hhenverstellbar
Der gewlbte Glasschirm von ECOLINO GRANDE wird in einem besonderen Verfahren aus einem flachen Glas gebogen. Er charakterisiert die Leuchte und sorgt fr eine grozgige Ausleuchtung. Das
leicht satinierte Glas bricht das Licht angenehm weich und taucht
den Raum in ein zartes Licht. ber das integrierte Gegengewicht
lsst sich die Pendelleuchte beliebig in der Hhe verstellen. Ein
Adapter ermglicht die Einbindung der ECOLINO GRANDE in das
Schienensystem.
Design: Ralf Keferstein

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Hhenverstellbar
Krzbar

Adapter separat bestellen


beste

60

EIGENSCHAFTEN

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

140

Material
Metall, Flachglas gebogen

50

max. 2000

90

190

Gewicht
0,7 kg
Zertifikate
ENEC, GS

FARBEN

Wei matt

Ananas

ARTIKEL
Leuchte
Typ

Farbe Korpus

Farbe Schirm

Artikelnummer

GY 6,35 /

Chrom

Wei matt

10-981-20-05/21

Ananas

10-981-20-05/32

Wei matt

10-981-20-06/21

Ananas

10-981-20-06/32

QT-LP 12 max. 50 W
Chrom matt

Adapter Seite 174, Leuchtmittel ab Seite 481

160

230 V Schienensystem CHECK-IN

SIXTY 5
Der Opalglasschirm der Pendelleuchte SIXTY 5 ist mit einer feinen
Gewebestruktur versehen. Er wird mit hchster Fertigkeit mundgeblasen und gibt jeder Leuchte ihren individuellen Charakter. Das
diuse Glas bewirkt ein weiche Lichtverteilung und erzeugt eine
wohnliche Lichtstimmung im Raum.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Metall, Opalglas mundgeblasen mit
Gewebestrukturoptik

Gewicht
0,8 kg

130

2000

Pendelleuchte
Krzbar

110

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Zertifikate
ENEC, GS

ARTIKEL
Typ

Farbe Adapter

Farbe Schirm

Artikelnummer

G 9 / QT 14

max. 75

Chrom matt

Wei matt

30-919-10-06/21

Leuchtmittel ab Seite 481

161

230 V Schienensystem CHECK-IN

BALIBU BEACH
Der elegant geformte Schirm aus Kristallglas gibt der Pendelleuchte
BALIBU BEACH ein leichtes und zeitloses Erscheinungsbild. Der
mundgeblasene, satinierte Glasschirm macht aus jeder Leuchte
ein Unikat. Es stehen drei verschiedene Glasfarben zur Auswahl,
die Raumwirkung der Leuchte entscheidend prgen. Das Leuchtendesign ist auch als Raumlicht BALIBU erhltlich.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 40 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

120

2000

Pendelleuchte
Krzbar

70

Material
Metall,
Kristallglas mundgeblasen,
innen wei, auen matt opalisiert

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,4 kg

Zertifikate
ENEC, GS

FARBEN

Wei matt

Ananas

Melon

ARTIKEL
Typ

Farbe Schirm8

G 9 / QT 14

max. 75

Wei matt

30-991-20-06/21

Ananas

30-991-20-06/32

Melon

30-991-20-06/28

Leuchtmittel ab Seite 481

162

Artikelnummer

230 V Schienensystem CHECK-IN

DONATA
Ein konisch geformter Schirm aus satiniertem Glas bestimmt das
zurckhaltende Design der Pendelleuchte DONATA. Er reflektiert das
Licht und sorgt fr eine gleichmige Ausleuchtung im Raum. Die
Variante mit der Fassung GZ 10 ist fr den Einsatz von LED-Retrofits
geeignet und erfllt aktuelle Anforderungen an eine energieeziente Beleuchtungslsung.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

2000

Pendelleuchte
Krzbar

140

Leistungsdaten
Schirm satiniert:
230 V / G 9 / QT-14 max. 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

110

Schirm transparent:
230 V / GZ 10 / QPAR 51/64
max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Material
Aluminium, Borosilikatglas

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,5 kg

FARBEN

Wei matt

Champagner

Transparent

ARTIKEL
Typ

Farbe Adapter

Farbe Schirm

Artikelnummer

G 9 / QT-14

max. 75

Chrom

Wei matt

30-909-20-05/21

Chrom matt

Wei matt

30-909-20-06/21

Chrom matt

Champagner

30-909-20-06/42

Chrom

Transparent

30-909-10-05/01

Chrom matt

Transparent

30-909-10-06/01

GZ 10 /

max. 50

QPAR 51/64

MESSESTAND, DSSELDORF / BOOTH, DSSELDORF

Leuchtmittel ab Seite 481

163

230 V Schienensystem CHECK-IN

BENE

164

230 V Schienensystem CHECK-IN

BENE
Der zylindrisch geformte Leuchtenschirm der Pendelleuchte BENE
ist in Glas oder Metall erhltlich. Die hochwertigen Materialien prgen das uere Erscheinungsbild ebenso wie die Lichtwirkung. Das
satinierte Glas bewirkt eine diuse Lichtbrechung und macht aus
BENE einen sanft leuchtenden Tubus. Die Variante aus Aluminium
richtet das Licht dagegen eektiv nach unten und erzeugt eine
weiche Akzentuierung der Flche. Der umlaufende Ring ist sowohl
ein spannendes Gestaltungselement, als auch die unsichtbare Aufhngung des Schirms.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

2000

Pendelleuchte
Krzbar

120

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 60 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

60

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Material
Aluminium, Borosilikatglas

Gewicht
0,4 kg

Zertifikate
ENEC, GS

FARBEN

Aluminium geb.

Wei matt

ARTIKEL
Typ

Farbe Schirm

G 9 / QT 14

max. 75

Aluminium gebrstet

30-935-10-06/12

Artikelnummer

Wei matt

30-935-10-06/21

Leuchtmittel ab Seite 481

165

230 V Schienensystem CHECK-IN

2-ONE / GAT
ATE B SEVEN

166

FOTO: FINGER
E HAUS-MUSTERHAUS MEDLE
EY
Y,, KASSEL

230 V Schienensystem CHECK-IN

2-ONE
Die Pendelleuchte 2-ONE eignet sich fr das anspruchsvolle Objekt
und Liebhaber reduzierter Formensprache. Der an drei Punkten
fixierte Zylinder aus Acrylsatin erzeugt ein weiches, homogenes
Raumlicht. Die flchige, wohltuende Beleuchtung macht 2-ONE zu
einem idealen Gestaltungselement. Die Leuchte ist fr den Einsatz
von LED-Retrofits geeignet.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

180

2000

Pendelleuchte
Krzbar

Leistungsdaten
230 V / E 27 / A 60 max. 100 W /
QPAR 30 max. 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Metall, Acrylsatin

130

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,8 kg
Zertifikate
ENEC, GS

ARTIKEL
Typ

E 27 / A 60 /

max. 100 /

QPAR 30

max. 75

Farbe Adapter

Farbe Schirm

Artikelnummer

Chrom matt

Wei matt

30-927-10-06/21

Leuchtmittel ab Seite 481

167

230 V Schienensystem CHECK-IN

B2B / 2

168

LAN
A DGE
GERIC
RICHT,
RIC
HT, BO
BONN
N
NN
ARCHIT
ARC
HITEKT
EKT:: PLM
PLM
MER, B
BONN
N

230 V Schienensystem CHECK-IN

B2B / 2
B2B / 2 ist als Pendelleuchte fr Empfangstheken und andere
Arbeitspltze konzipiert. Durch den Einsatz eines prismatischen
Kunstglases gibt die Leuchte ein weiches und zugleich verlustarmes
Licht in den Raum ab. Die Variante mit BAP-Raster entspricht den
Vorgaben der Verordnung fr Bildschirmarbeitspltze. Eine partielle
nung nach oben lsst neben dem direkten Lichtanteil 20 % des
Lichtes indirekt ber die Decke abstrahlen. B2B ist auch als Version
fr die Schienenmontage erhltlich.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

Pendelleuchte
Krzbar

Leistungsdaten
230 V / 50-60 Hz / G 5 / T 16 / 840
39 W bzw. 54 W
Prismatik bzw. BAP-Raster
Energieezienzklasse: A+ bis B

Material
Aluminium, Acrylglas bzw. Metall

Gewicht
39 W: 2,6 kg
54 W: 3,2 kg

Zertifikate
ENEC, GS

TECHNISCHE HINWEISE

LICHTVERTEILUNG

Version 39 W

Version 54 W

70 x 70

1250

60

60
0

C0 - C180

ARTIKEL

G 5 / T 16

Prisma
BAP-Raster

Farbe Korpus

4000

39

Chrom matt

30-922-20-06

54

Chrom matt

30-922-21-06

4000

54

Chrom matt

30-922-22-06

Lux

1,87
3,73
5,60

796
199
88

120

60

60
0

h (m)

(m)

1
2
3

1,87 1143
3,73 286
5,60 127

Lux

C90 - C270

54 W / BAP
120

Artikelnummer
60

60
0

C0 - C180

(m)

1
2
3

C0 - C180

180

Typ

h (m)

C90 - C270

120

54 W / Prisma

180
120

120

2000

2000
70 x 70

950

39 W / Prisma

180
120

h (m)

(m)

1
2
3

2,12 1052
4,24 263
6,37 117

Lux

C90 - C270

Inklusive Leuchtmittel 39 bzw. 54 W / 4000 K / EEK: A+ / nicht dimmbar

169

230 V Schienensystem CHECK-IN

TICKET

170

230 V Schienensystem CHECK-IN

TICKET

HIGH FLIGHT GALERIE

Der Deckenfluter TICKET kommt berall dort zum Einsatz, wo viel


Lichtstrke in Kombination mit funktionalem Design bentigt wird.
Die geometrische Form des Leuchtenkopfes mit integriertem Hochleistungsreflektor prgt das Bild des eleganten Strahlers. Der Deckenfluter ist auch fr die Einzelmontage an einem Wandauslass
erhltlich.

Das Raumlicht HIGH FLIGHT GALERIE ist speziell fr die Montage an


der Wandschiene geeignet und sorgt fr eine weiche, homogene
Grundbeleuchtung mit einer primr nach oben gerichteten Lichtcharakteristik. Ein kleinerer Lichtanteil wird durch temperaturbestndigen Streufolie nach unten abgegeben. HIGH FLIGHT GALERIE
ist sowohl ein dekoratives Lichtelement, als auch ein Raumlicht mit
faszinierendem Lichtbild.

Design: Ralf Keferstein


Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

115

Leistungsdaten
230 V / R7s 78 mm / QT-DE 11/12
max. 120 W
Energieezienzklasse: A++ bis D

170 x 160

Leistungsdaten
230 V / G 9 / QT 14 max. 75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E
Montage
Die Leuchte muss nach oben
ausgerichtet montiert werden.
Mindestabstand zur Decke 0,5 m.

Material
Aluminium, Borosilikatglas

Gewicht
0,6 kg

160 x 145

Material
Metall, temperaturbestndige Folie

Gewicht
0,4 kg

Zertifikate
ENEC, GS

ARTIKEL

Montage
Die Leuchte muss nach oben
ausgerichtet montiert werden.

Zertifikate
ENEC, GS

ARTIKEL

Typ

Farbe Korpus

R7s 78mm / QT-DE 11/12

max. 120

Chrom matt

Leuchtmittel ab Seite 481

TECHNISCHE HINWEISE

Raumlicht
Schwenkbar

65

Raumlicht

EIGENSCHAFTEN

Artikelnummer

30-907-10-06

Typ

Farbe Adapter

Farbe Korpus

G 9 / QT 14

max. 75

Chrom matt

Chrom matt

Artikelnummer

30-969-30-06

Leuchtmittel ab Seite 481

171

230 V Schienensystem CHECK-IN

GA E B SE
GAT
SEVEN
VEN
EN
N GA
GALER
LER
ERIE
IE

172

230 V Schienensystem CHECK-IN

GATE B SEVEN GALERIE


GATE B SEVEN GALERIE ist speziell fr die Montage an der Wandschiene geeignet und leuchtet Objekte oder Bilder in dem darunter
liegenden Bereich optimal aus. Der Strahler prsentiert sich dabei
als ein elegantes Detail, das Gegenstnde eektvoll inszeniert, ohne
das Gesamtbild zu stren. Der Strahler ist fr den Einsatz von LEDRetrofits geeignet und erfllt aktuelle Anforderungen an eine energiesparende Lichtlsung. Aussehen und Lichtbild lassen sich durch
separat erhltliche Dekoringe und weiteres Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

51

95

Galeriestrahler
Kopf schwenkbar

Leistungsdaten
230 V / GZ 10 / QPAR 51/64
max. 50/75 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

425

Zertifikate
ENEC, GS

Material
Aluminium

Gewicht
0,4 kg

ZUBEHR

Dekoring R 2

Glaskappe S 2

ARTIKEL
Typ

Farbe Korpus

GZ 10 / QPAR 51/64

max. 50/75

Chrom

30-973-20-05

Artikelnummer

Chrom matt

30-973-20-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

173

230 V Schienensystem CHECK-IN

KEEP ON ROLLING
Leuchtenadapter fr
12 V Pendelleuchten mit Hhenverstellung
Der Systemadapter reduziert mit dem eingebauten Transformator
die Netzspannung auf 12 V und verbindet die hhenverstellbaren
Niedervolt-Pendelleuchten mit dem Schienensystem CHECK-IN. Im
Abstand einstellbare Umlenkrollen kontaktieren die Tragseile der
unterschiedlichen Pendelleuchten. Der Adapter ist in zwei dimmbaren Ausfhrungen erhltlich. Ein elektronischer Transformator mit
Berhrungsdimmer ermglicht das Dimmen von Pendelleuchten
durch Berhren der Seile.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

60

Systemadapter
Zur Einbindung von 12 V Pendelleuchten mit Hhenverstellung
140

Leistungsdaten
230 V / 50-60 Hz / 12 V / 20-60 VA
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge < 2 m
Elektronischer Transformator
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"
Elektronischer Transformator mit
Berhrungsdimmer
Nicht extern dimmbar

Zertifikate
ENEC, GS

Material
Metall

Gewicht
0,6 kg

BEISPIELE FR 12 V PENDELLEUCHTEN, AC

GRACE

PULL-IT

ECOLINO GRANDE

ARTIKEL

ARTIKEL

Elektronischer Transformator

Elektronischer Transformator mit Berhrungsdimmer

Typ

Farbe

20-60 VA

Chrom matt

174

Artikelnummer

31-641-10-06

Typ

Farbe

20-60 VA

Chrom matt

Artikelnummer

T31-641-10-06

230 V Schienensystem CHECK-IN

CONTACT TUBE
Leuchtenadapter fr
12 V Steckkontaktleuchten
Neben der Version mit elektronischem Transformator (AC) ist eine
Ausfhrung mit Schaltnetzteil (DC) erhltlich. Sie ernet die Mglichkeit, LED-Leuchten und Strahler in das Schienensystem einzubinden.
Design: Team OLIGO

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Systemadapter
Zur Einbindung von 12 V PLUG-IN
Leuchten

12 V AC

145

CONTACT TUBE ist ein Adapter mit eingebautem Transformator und


Buchse fr 12 V PLUG-IN Leuchten. Mit dem Adapter knnen smtliche 12 V Steckkontaktleuchten in das Schienensystem CHECK-IN
integriert werden. Einerseits ernet sich hierdurch eine zustzliche
gestalterische Vielfalt, andererseits knnen die lichttechnischen
Vorteile der 12 V Leuchtmittel fr das mit Netzspannung betriebene
CHECK-IN genutzt werden.

Version 12 V DC:
230 V / 50-60 Hz / 12 V DC / 10 VA
Schaltnetzteil
Nicht extern dimmbar

45

12 V DC

135

Leistungsdaten
Version 12 V AC:
230 V / 50-60 Hz / 12 V / 35-60 VA
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"

50

Zertifikate
12 V AC: ENEC, GS

Material
Metall

Gewicht
12 V AC: 0,4 kg
12 V DC: 0,5 kg

BEISPIELE FR 12 V STECKKONTAKTLEUCHTEN, AC

LP 111

CHARLES

BALINO

BEISPIELE FR 12 V STECKKONTAKTLEUCHTEN, DC

COCO

AVIATION

A LITTLE BIT

ARTIKEL

ARTIKEL

CONTACT TUBE 12 V AC

CONTACT TUBE 12 V DC

Typ

Farbe

35-60 VA

Chrom

31-621-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

31-621-10-06

BIRLY

BOURBON

Typ

Farbe

10 VA

Chrom

31-621-11-05

Artikelnummer

Chrom matt

31-621-11-06

175

230 V Schienensystem CHECK-IN

B U
BEA
UTY
TY FR
FREE
EE / B TUBE
TU
UBE
E

176

230 V Schienensystem CHECK-IN

BEAUTY FREE
fr das Schienensystem CHECK-IN

BEAUTY FREE ist ein aus den Systemkomponenten des Schienensystems CHECK-IN individuell zusammenstellbares Lichtobjekt:
Hier verschmelzen moderne Technik und klassische Formensprache zu einer eleganten Einheit.

Bei der Zusammenstellung der BEAUTY FREE-Komponenten sollte


auf eine ausbalancierte Gewichtsverteilung geachtet werden.
Gerne bernimmt OLIGO fr Sie die individuelle Planung.
Design: Ralf Keferstein

Grundstzlich besteht jedes BEAUTY FREE aus dem Deckengehuse


BASIC mit den Abhngungen, dem Schienenkreis und den Leuchten. Das Deckengehuse BASIC eignet sich fr Lichtobjekte mit
einem Durchmesser von 1.100 bis 4.790 Millimetern.

177

230 V Schienensystem CHECK-IN

BEAUTY FREE Komponenten


fr das Schienensystem CHECK-IN
Ausgehend vom gewnschten Durchmesser des Schienenkreises
ergibt sich die technisch notwendige Anzahl der Abhngungen.
Grundstzlich soll im Verhltnis ein Schienensegment von einer
Abhngung getragen werden, so dass die Anzahl der Schienen und
Abhngungen immer identisch ist.

min.

>

Abhngig vom Durchmesser des verwendeten Schienenvollkreises


ergibt sich die Mindestlnge der Seilabhngung.

60
Schienenvollkreis CIRCLE
1100 mm 1500 mm 1900 mm 2300 mm
Bentigte Anzahl BASIC

Bentigte Anzahl SUSPENSION/2

Bitte beachten Sie bei der Planung, dass der Winkel


zwischen dem Schienenkreis und der Abhngung nicht
kleiner 60 ist.

BEAUTY FREE KOMPONENTEN

BASIC

CIRCLE

Deckengehuse mit 3 Abhngungen


und integrierter Einspeisung

Schienenvollkreis,
bestehend aus Schienenstcken und Kupplungen

max. 250 VA / max. 16 A


Leitungsquerschnitt 1,5 mm
Krzbar

von 1100 bis 2300 mm

Design
Ralf Keferstein

Zertifikate
ENEC, GS

Material
Metall

50

2,5/5,0m

Material
Metall

Individuelle Schienenkreise siehe Seite 183


120

<
15 Kg

12 x

Lnge (mm)

Artikelnummer

Design
Ralf Keferstein

Zertifikate
ENEC, GS

(mm)

Anzahl Schienensegmente

Artikelnummer

3x 2500

31-990-10-06

Chrom matt

1100

31-231-10-06

3x 5000

31-990-11-06

Chrom matt

1500

31-231-11-06

Chrom matt

1900

31-231-12-06

Chrom matt

2300

31-231-13-06

BEISPIEL

1x BASIC
1x CIRCLE 1100 mm

178

Farbe

230 V Schienensystem CHECK-IN

BEAUTY FREE KOMPONENTEN

SUSPENSION / 1

SUSPENSION / 2

Erweiterungset fr Deckengehuse BASIC


mit 3 Abhngungen und integrierter Einspeisung

Nicht stromfhrende Abhngung als Erweiterung


fr Deckengehuse BASIC

Pro zustzlichem Schienenkreis CIRCLE wird je ein Erweiterungsset bentigt


Leitungsquerschnitt 1,5 mm
Krzbar

Bentigt fr CIRCLE >1100mm


Leitungsquerschnitt 1,5 mm
Krzbar

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Zertifikate
ENEC, GS

Zertifikate
ENEC, GS

Lnge (mm)

Artikelnummer

Lnge (mm)

Artikelnummer

3x 2500

31-990-20-06

1x 2500

31-990-22-06

3x 5000

31-990-21-06

1x 5000

31-990-23-06

BEISPIEL

BEISPIEL

1x BASIC
2x SUSPENSION/1
3x CIRCLE 1100 mm

1x BASIC
1x SUSPENSION/1
1x SUSPENSION/2
1x CIRCLE 1100 mm
1x CIRCLE 1500 mm

1x BASIC
2x SUSPENSION/2
1x CIRCLE 1900 mm

179

230 V Schienensystem CHECK-IN

CHECK-IN
SYSTEMKOMPONENTEN
max. 250 V / max. 16 A / Schutzklasse 1
Zertifikate: ENEC, VDE

Die Komponenten eines Schienensystems variieren je nach


Anwendungssituation und individuellen Anforderungen des
Kunden. Ein funktionsfhiges System besteht immer aus
bestimmten Basiskomponenten.

Beispiele

Die nachfolgende Checkliste erleichtert die Prfung zur Vollstndigkeit des Systems und dient als Leitfaden fr die richtige
Auswahl der Komponenten.

B, C, D

B, D

B,C

180

230 V Schienensystem CHECK-IN

B, C

CHECKLISTE BASISKOMPONENTEN
A Stromschiene
B Trger / Abhngung
C Kupplung
D Einspeisung

E Endstcke / Endkappen

SPEZIFISCHE KOMPONENTEN
F Schienenausleger
V-Abhngung
Bildaufhngung

181

230 V Schienensystem CHECK-IN

Bei der Planung des Schienensystems ist zwischen zwei technisch


und gestalterisch unterschiedlichen Trgersystemen (TYP A und TYP
B) zu whlen.

SYSTEMTRGER TYP A

SYSTEMTRGER TYP B

Das Trgersystem TYP A ist durch die Funktionstrennung von


Schienentrger und Schienenkupplung gekennzeichnet. Die
Schiene kann an beliebiger Stelle in den Trger eingehngt werden.
Es ist eine separate Kupplung an anderer Stelle erforderlich:

Bei System TYP B bilden Trger- und Schienenkupplung eine Einheit. Grundstzlich sind drei verschiedene Funktionstypen zu unterscheiden:

Trger

182

Leitende Kupplung

<1300

1185 / 1485

Schiene

650

650

1185 / 1485

15

15

2 Schienen

2 Schienen

1 Schiene

Leitende Kupplung

Isolierende Kupplung

Trger ohne Kupplung

1200 / 1500

1200 / 1500

600/750 600/750

100

1185 / 1485

1185 / 1485

1185 / 1485

230 V Schienensystem CHECK-IN

1.

SCHIENE

1.1

GERADE

1.2

22 x 8 mm / 1,5 mm
Krzbar

1.3

Krzbar
b 1240mm

Material
Metall

Material
Metall

r5

L (mm)

Vollkreis, bestehend aus Schienenstcken und Kupplungen

Design
Ralf Keferstein

Farbe

b (mm)

Artikelnummer

Chrom

1185 31-201-10-05

Chrom matt

=1240

31-211-10-06

Chrom matt

1100 31-231-10-06

Chrom matt

1185 31-201-10-06

Chrom matt

<1240

31-211-11-06

Chrom matt

1500 31-231-11-06

Chrom matt

1485 31-201-11-06

Chrom matt

1900 31-231-12-06

Chrom matt

2300 31-231-13-06

2.

TRGER TYP A

2.1

TRGER 14 mm

Artikelnummer

KREIS

Material
Metall

50m

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Farbe

GEBOGEN

2.2

ABDECKSCHEIBE

2.3

TRGER 6 mm

Farbe

2.4

(mm)

Artikelnummer

SCHIENENAUSLEGER

Typ A

Typ A

Typ A

Typ A

Material
Metall

24 x 4 mm
Optionales Zubehr
Kompatibel: 2.1

Krzbar

Krzbar
Wandabstand 200 mm

Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Chrom

50 31-301-10-05

Chrom

31-311-10-05

Chrom

100 31-301-11-05

Chrom matt

50 31-301-10-06

Chrom matt

31-311-10-06

Chrom matt

100 31-301-11-06

Chrom matt

225 31-301-12-06

Chrom matt

525 31-301-13-06

Farbe

Chrom matt

Artikelnummer

31-351-10-06

183

230 V Schienensystem CHECK-IN

2.

TRGER TYP A

2.5

WANDTRGER

2.6

Typ A

ABHNGUNG

2.7

V-ABHNGUNG

3.

KUPPLUNG TYP A

3.1

I-KUPPLUNG

Typ A

Typ A

Typ A

30 x 26 x 24 mm

Krzbar

Krzbar

40 x 26 x 12 mm

Material
Metall

Material
Metall

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

12

Design
Ralf Keferstein

Leitend
Farbe
Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

31-321-10-06

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Chrom

1500 31-331-10-05

Chrom matt

1500 31-331-10-06

Farbe

L (mm)

Chrom matt

Artikelnummer

1500 31-341-10-06

Artikelnummer

Chrom

31-401-10-05

Chrom matt

31-401-10-06

Isolierend
Farbe

3.

KUPPLUNG TYP A

3.2

SCHWENKKUPPLUNG

3.3

T-KUPPLUNG

3.4

Y/T-SCHWENKKUPPLUNG

Artikelnummer

Chrom

31-401-11-05

Chrom matt

31-401-11-06

3.5

X-KUPPLUNG

Typ A

Typ A

Typ A

90 x 26 x 12 mm
Schwenkbereich 80 - 180

90 x 55 x 26 mm

90 x 55 x 26 mm

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Leitend

Leitend

Leitend

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Leitend
Farbe

Artikelnummer

Chrom

31-411-10-05

Chrom matt

31-411-10-06

Isolierend
Farbe

Chrom matt

184

Artikelnummer

31-411-11-06

Farbe

Chrom matt

Artikelnummer

31-421-10-06

Farbe

Chrom matt

80-200

Typ A
90 x 90 x 26 mm

80-200

80-200

Artikelnummer

31-416-10-06

Material
Metall

Farbe

Chrom matt

Artikelnummer

31-431-10-06

230 V Schienensystem CHECK-IN

3.

KUPPLUNG TYP A

3.6

V-KUPPLUNG

4.

3.7

L-KUPPLUNG

EINSPEISUNG TYP A

EINSPEISUNG, DECKE

Typ A

Typ A

Typ A

Horizontal 60

Vertikal 90

82 mm

Material
Metall

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

< 5Kg

Leitend

Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

31-441-10-06

Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

31-451-10-06

Farbe

Chrom
Chrom matt

Isolierend
Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

5.

ENDKAPPE TYP A

TRGER MIT KUPPLUNG TYP B

ENDKAPPE

6.1

TRGER

Typ A

Typ B

22 x 8 x 15 mm
Ausfhrung Transparent zur Kombination mit Schiene in Chrom

Krzbar

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Chrom

225 31-501-12-05

50 31-501-10-06

Chrom matt

225 31-501-12-06

Chrom

100 31-501-11-05

Chrom matt

525 31-501-13-06

Chrom matt

100 31-501-11-06

Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein
Leitend, mit Kupplung

Farbe

Artikelnummer

50 31-501-10-05

31-451-11-06

6.

Material
Polykarbonat

L (mm)

50/100/225/525

Leitend

Artikelnummer

Farbe

Transparent

31-601-10-01

Chrom

Chrom matt

31-601-10-06

Chrom matt
Chrom

L (mm)

Artikelnummer

Isolierend, mit Kupplung

Durchlaufend, ohne Kupplung

Farbe

Farbe

50 31-302-10-05

Chrom

50 31-302-10-06

Chrom matt

L (mm)

Artikelnummer

50 31-302-20-05

Chrom

50 31-302-20-06

Chrom matt

L (mm)

Artikelnummer

50 31-302-30-05
50 31-302-30-06

100 31-302-11-05

Chrom

100 31-302-21-05

Chrom

100 31-302-31-05

Chrom matt

100 31-302-11-06

Chrom matt

100 31-302-21-06

Chrom matt

100 31-302-31-06

Chrom

225 31-302-12-05

Chrom

225 31-302-22-05

Chrom

225 31-302-32-05

Chrom matt

225 31-302-12-06

Chrom matt

225 31-302-22-06

Chrom matt

225 31-302-32-06

Chrom matt

525 31-302-13-06

Chrom matt

525 31-302-23-06

Chrom matt

525 31-302-33-06

185

230 V Schienensystem CHECK-IN

6.

TRGER MIT KUPPLUNG TYP B

6.2

SCHWENKKUPPLUNG

6.3

T-KUPPLUNG

6.4

Y/T-SCHWENKKUPPLUNG

Typ B

Typ B

Typ B

Krzbar
Schwenkbereich 80 - 180

Krzbar

Krzbar

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Leitend
Farbe

Isolierend
L (mm)

Chrom matt

Artikelnummer

50 31-412-10-06

Farbe

Leitend
L (mm)

Chrom matt

Artikelnummer

50 31-412-20-06

Farbe

Chrom matt

80-200

80-200

80-200

Leitend
L (mm)

Artikelnummer

50 31-422-10-06

Farbe

L (mm)

Chrom matt

Artikelnummer

50 31-414-10-06

Chrom

100 31-412-11-05

Chrom

100 31-412-21-05

Chrom

100 31-422-11-05

Chrom

100 31-414-11-05

Chrom matt

100 31-412-11-06

Chrom matt

100 31-412-21-06

Chrom matt

100 31-422-11-06

Chrom matt

100 31-414-11-06

Chrom

225 31-412-12-05

Chrom

225 31-412-22-05

Chrom

225 31-422-12-05

Chrom

225 31-414-12-05

Chrom matt

225 31-412-12-06

Chrom matt

225 31-412-22-06

Chrom matt

225 31-422-12-06

Chrom matt

225 31-414-12-06

Chrom matt

525 31-412-13-06

Chrom matt

525 31-412-23-06

6.

TRGER MIT KUPPLUNG TYP B

6.5

X-KUPPLUNG

6.6

WANDTRGER

Typ B

Typ B

Material
Metall

40 x 26 x 24 mm
Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Leitend
Farbe

Chrom matt

6.7

12

Artikelnummer

50 31-432-10-06

Farbe

Design
Ralf Keferstein

Artikelnummer

Material
Metall

Isolierend, mit Kupplung

Durchlaufend, ohne Kupplung


Farbe

Artikelnummer

31-322-10-05

Chrom

31-322-11-05

Chrom matt

31-322-10-06

Chrom matt

31-322-11-06

100 31-432-11-05

Chrom matt

100 31-432-11-06

Chrom

225 31-432-12-05

Durchlaufend, ohne Kupplung

Chrom matt

225 31-432-12-06

Farbe

Artikelnummer

Chrom

31-322-12-05

Chrom matt

31-322-12-06

Design
Ralf Keferstein

Farbe

Chrom

Chrom

186

Typ B
Wandabstand 200 mm
Krzbar

Leitend, mit Kupplung


L (mm)

SCHIENENAUSLEGER

Chrom matt

Artikelnummer

31-352-10-06

230 V Schienensystem CHECK-IN

7.

ABHNGUNG MIT KUPPLUNG TYP B

7.1

ABHNGUNG

7.2

SCHWENKKUPPLUNG

7.3

T-KUPPLUNG

Typ B

Typ B

Typ B

1500 mm, krzbar

1500 mm, krzbar


Schwenkbereich 80 - 180

1500 mm, krzbar

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Leitend, mit Kupplung


Farbe

Artikelnummer

Chrom

31-332-10-05

Chrom matt

31-332-10-06

Isolierend, mit Kupplung

Leitend

Farbe

Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

31-332-11-06

Chrom matt

Isolierend

Farbe

Farbe

Artikelnummer

31-332-12-06

7.

ABHNGUNG MIT KUPPLUNG TYP B

7.4

Y/T-SCHWENKKUPPLUNG

Typ B

Leitend
Artikelnummer

Durchlaufend, ohne Kupplung

Chrom matt

Material
Metall

31-413-10-06

7.5

X-KUPPLUNG

31-423-10-06

31-413-11-06

EINSPEISUNG TYP B

3.7 L-KUPPLUNG
EINSPEISUNG,
DECKE

Typ B

Typ B

1500 mm, krzbar


a

1500 mm, krzbar

Schwenkbereich
80 - 180 Grad

82 mm

Material
Metall

Material
Metall

Material
Material
Metall
Metall galvanisiert

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Leitend

Leitend

Leitend, mit Kupplung

80-200

Artikelnummer

Chrom matt

Artikelnummer

Chrom matt

8.

Farbe

< 5Kg

Farbe

Chrom matt

80-200

80-200

Artikelnummer

31-415-10-06

Farbe

Chrom matt

Artikelnummer

31-433-10-06

100

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Chrom

225 31-502-12-05

Chrom matt leitend


50 31-502-10-05
22-872-11-21

Chrom matt

225 31-502-12-06

Chrom matt

iso.
50 31-502-10-06
22-872-11-21

Chrom matt

525 31-502-13-06

Chrom

100 31-502-11-05

Chrom matt

100 31-502-11-06

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

187

230 V Schienensystem CHECK-IN

9.

ENDSTCK TYP B

10.

ZUSATZGELENK

11.

FLEXKUPPLUNG

12.

EINSPEISUNG, KABEL

ENDSTCK INKLUSIVE ENDKAPPE

ZUSATZGELENK

FLEXKUPPLUNG

12.1 MITTELEINSPEISUNG

Typ B

Schwenkbereich 90 - 180
Kompatibel mit 2.3 / 6.1 / 6.2 / 6.3

200 mm

82 mm

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

22 x 8 x 100 mm
Schiene in Chrom mit Endkappe in
Transparent

Material
Metall

Material
Metall, Polykarbonat

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Leitend

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

31-602-10-05

Chrom

62-303-01-05

Chrom matt

31-602-11-06

Chrom matt

62-303-01-06

12.

EINSPEISUNG, KABEL

13.

Farbe

Chrom matt

Artikelnummer

31-461-10-06

EINSPEISUNG, WAND

13.2 ENDEINSPEISUNG MIT TRGER

82 mm

82 mm

100 x 30 x 30 mm
Fr Galerieschiene

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

188

L (mm)

Artikelnummer

600 31-512-12-06

Farbe

Chrom matt

Artikelnummer

600 31-512-10-05
600 31-512-10-06

Chrom

1600 31-512-11-05

Chrom matt

1600 31-512-11-06

14.

13.1 ENDEINSPEISUNG

Chrom matt

L (mm)

Chrom
Chrom matt

12.2 ENDEINSPEISUNG

Farbe

Farbe

BILDAUFHNGUNG

BILDAUFHNGUNG, 1 PAAR

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

< 150

Leitend

Design
Ralf Keferstein

Artikelnummer

31-521-10-06

Farbe

Chrom matt

Artikelnummer

31-521-11-06

Farbe

Schwarz

L (mm)

Artikelnummer

1500 62-301-02-23

230 V Schienensystem CHECK-IN

BEA
AUTY
U FR
FREE
EE
E

KIRCHE
H , EIDINGHAUSEN
HE
LIC
ICHTP
TPLAN
TP
PLAN
LANUNG:
N
studio
ioca
io
candela, HERFORD
ca
FFOT
OT
TO JOA
TO:
OACHI
OA
CHIIM GR
RO
OTHUS FO
OTOG
T RAFIE, BIELEFELD

189

Einbausystem SHOP

SHOP
DAS EINBAUSYSTEM
MIT MAXIMALER VIELFALT.

SHOP ist eine innovative und zugleich modulare Einbauleuchten- Die einfache Gestaltung wirkungsvoller Lichtstimmungen erSerie, die fr den flexiblen Einsatz in 12 Volt-, 24 Volt- und 230 Volt- net eine einladende Atmosphre und zugleich optimale WarenTechniken konzipiert wurde. Das System bietet verschiedene prsentation. Entsprechend der geforderten Lichttechnik knLeuchteneinheiten, die jeweils aus einem Rahmen (FRAME) und nen sowohl LED-Strahler, LED-Retrofit- als auch HIT- und Halogeneiner elektrischen Einheit (MOD) bestehen. Mit dem MOD sind leuchtmittel in SHOP verwendet werden. Das Modulsystem ist
eine Vielzahl hochezienter Strahler und Leuchtmittel aus dem jederzeit durch den Austausch der Komponenten umrstbar.
OLIGO Sortiment einsetzbar und je nach Beleuchtungsaufgabe
frei untereinander whl- und austauschbar. Durch die Kombina- Der FRAME ist wahlweise in dekorativem Chrom, Silber matt oder
tionsvielfalt bieten sich fr Planer und Entscheider zahlreiche Wei erhltlich. SHOP ist neben der Inszenierung von EinkaufsMglichkeiten in der Gestaltung professioneller Lichtlsungen.
welten ebenso fr den gehobenen Wohnraum einsetzbar.
SHOP ermglicht fr den Einzelhandel gezielte Beleuchtungsqualitt im Schaufenster und Eingangsbereich, in Ladenflchen
sowie die Inszenierung von Vitrinen und Regalen.

Design: Ralf Keferstein

INHALT

SEITE

Rahmen

199

Elektrische Einheiten / Module

200

Leuchtmittel

481

Transformatoren

496

Schaltnetzteile

498

191

Einbausystem SHOP

192

Einbausystem SHOP

SHOP
KOMBINIEREN UND ERWEITERN

STRAHLER
mit kardanischer Aufhngung

MOD 1 ist fr die Aufnahme kardanisch gelagerter Einbaustrahler konzipiert. Es knnen


unterschiedliche Leuchtmittel wie Halogenreflektorlampen aber auch Hochdruckentladungslampen eingesetzt werden.

ADAPTER
24 V Steckkontaktsystem
SMART.POINT

MOD 3 / 24 V ermglicht die Einbindung


smtlicher 24 Volt LED-Strahler aus dem
System SMART.POINT. Diese werden mit der
bewhrten Steckkontakttechnik adaptiert.

ADAPTER
12 V Steckkontaktsystem
PLUG-IN

ber MOD 3 / 12 V lassen sich alle Leuchten


aus dem System PLUG-IN adaptieren. Diese
Lsung eignet sich insbesondere fr den Einsatz im privaten Wohnraum.

In Verbindung mit einem DALI-Konverter lassen sich SMART.POINT Leuchten ber MOD
3 / 24 V in eine DALI-fhige Beleuchtungsanlage einbinden.

193

Einbausystem SHOP

SHOP
OBERFLCHEN
EINBAURAHMEN
SHOP Einbaurahmen bestehen aus einem massiven, przise zugeschnittenen, rostfreien Stahlblech.
Dank ihrer Materialstrke sind die Einbaurahmen sehr verwindungsfest. Sie lassen sich bei der Montage przise ausrichten und
sicher befestigen. Ein bewhrtes Federklammernsystem fr die
Schnellmontage sorgt fr festen Halt.
SHOP Einbaurahmen sind in drei dekorativen Oberflchen erhltlich. Ausfhrung und Farbgebung korrespondieren mit den OLIGO
Systemprogrammen und ernen vielfltige Planungsoptionen.

CHROM
Die hochwertige Chromoberflche setzt edle Akzente.
Sie eignet sich insbesondere fr die Gestaltung reprsentativer
Lichtlsungen im Einzelhandel oder im gehobenen Wohnraum.

CHROM MATT
Die pulverbeschichtete, silbermatte Strukturoberflche ist ein
bewhrtes, belastbares Oberflchendekor.

WEISS MATT
Diese dezente, pulverbeschichtete Oberflchenvergtung
im Farbton RAL 9016 eignet sich fr vielfltige gewerbliche
Anwendungen.

194

Einbausystem SHOP

195

Einbausystem SHOP

196

Einbausystem SHOP

197

Einbausystem SHOP

198

Einbausystem SHOP

SHOP KOMPONENTEN

FRAME

MOD 1 / G 53

Rahmen fr elektrische Einheiten MOD 1 / MOD 3


Fr Materialstrken von 5 bis 15 mm
Nur fr Deckenmontage

Modul: kardanischer Einbaustrahler


Fassung G 53 mit Zuleitung 500 mm
Energieezienzklasse: A bis C
bzw. Energieezienzklasse: A (Version LED Retrofit)
Schutzklasse 3

Material
Metall

70

>130

Material
Metall, Aluminium

0-30

Typ

Gre (mm)

Deckenausschnitt (mm)

Farbe

Typ

Farbe Korpus

Farbe Ring

1-fach

180 x 180

160 x 160

Chrom

51-917-10-05

12 V / G 53 /

max. 50

Wei matt

Wei matt

Chrom matt

51-917-10-06

QR-LP 111

Schwarz matt

Chrom

51-917-22-23

Wei matt

51-917-10-21

Schwarz matt

Chrom matt

51-917-21-23

2-fach

3-fach

180 x 341

180 x 502

160 x 320

160 x 480

Artikelnummer

180

Chrom

51-917-11-05

12 V / G 53 /

Chrom matt

51-917-11-06

LED Retrofit

Wei matt

51-917-11-21

Chrom

51-917-12-05

Chrom matt

51-917-12-06

Wei matt

51-917-12-21

max. 15

Artikelnummer

51-917-20-21

Wei matt

Wei matt

51-917-30-21

Schwarz matt

Chrom

51-917-32-23

Schwarz matt

Chrom matt

51-917-31-23

Leuchtmittel ab Seite 481. Transformator bzw. Schaltnetzteil ab Seite 496

199

Einbausystem SHOP

SHOP KOMPONENTEN

MOD 1 / GZ 10

MOD 1 / G 8,5

Modul: kardanischer Einbaustrahler


Fassung GZ 10 mit Zuleitung 500 mm
Energieezienzklasse: A++ bis E
bzw. Energieezienzklasse: A++ bis A (Version LED Retrofit)
Schutzklasse 2

Modul: kardanischer Einbaustrahler


Fassung G 8,5 mit Reflektor 30 und Zuleitung 500 mm
Energieezienzklasse: A+ bis A
Schutzklasse 2

180

Typ

Farbe Korpus

Farbe Ring

230 V / GZ 10 /

max. 100

Wei matt

Wei matt

Schwarz matt

Chrom

Schwarz matt

Chrom matt

51-917-50-21

QPAR 111
230 V / GZ 10 /

max. 18

LED Retrofit

Leuchtmittel ab Seite 481

200

Artikelnummer

0-30

Farbe Ring

Wei matt

Wei matt

51-917-42-23

Schwarz matt

Chrom

51-917-72-23

51-917-41-23

Schwarz matt

Chrom matt

51-917-71-23

Wei matt

Wei matt

Schwarz matt

Chrom

51-917-52-23

Schwarz matt

Chrom matt

51-917-51-23

180

Farbe Korpus

51-917-40-21

Typ

135

105

>200
0-30

>130

Material
Metall, Aluminium

Material
Metall, Aluminium

G 8,5 / HIT-TC-CE 35 / 70

Leuchtmittel ab Seite 481. Vorschaltgert ab Seite 498

Artikelnummer

51-917-70-21

Einbausystem SHOP

SHOP KOMPONENTEN

Modul fr 12 V und 12 V DC PLUG-IN Leuchten


Buchse mit Zuleitung 500 mm
Schutzklasse 3

Modul fr 24 V DC SMART.POINT Leuchten


Buchse mit Zuleitung 500 mm
Schutzklasse 3
Kompatibel mit DALI-Konverter: Seite 305

Material
Metall, Aluminium

Material
Metall, Aluminium
50

50

> 60

MOD 3 / 24 V SMART.POINT

> 60

MOD 3 / 12 V PLUG-IN

BEISPIELE

BEISPIELE

BALINO

GRACE

MATCH

A LITTLE BIT

ARTIKEL

AVIATION

A LITTLE BIT MORE

BIRLY

BOURBON

ARTIKEL

Typ

Farbe Korpus

Artikelnummer

12 V

Wei matt

51-917-80-21

Schwarz matt

51-917-80-23

PLUG-IN Leuchten ab Seite 379. Transformator bzw. Schaltnetzteil ab Seite 496

Typ

Farbe Korpus

Artikelnummer

24 V

Wei matt

51-917-81-21

Schwarz matt

51-917-81-23

SMART.POINT Leuchten ab Seite 279. Schaltnetzteil ab Seite 498

201

Einbausystem SHOP

SHO
OP mit
mit MOD 1 und
u MO
un
M D3

202

Einbausystem SHOP

SHO
H P mit MOD 1

DAN
DA
ANIEL
IE S & K
KORFF
KO
R , KLN
PLA
ANUNG: HV
H
VEL GMB
V
GMBH,
H EUS
USKIR
US
KIRCHE
KIRC
KIR
CHEN

203

Einbauleuchten RECESSED

Einbauleuchten RECESSED
DEZENT UND VIELFTIG.

Einbauleuchten mit unterschiedlichen Lichtleistungen ergnzen Je nach bauseitig vorgegebener Montagesituation stehen Leuchdie OLIGO Systemprogramme. Mit ihnen lassen sich kleinere L- ten mit unterschiedlicher Einbaunung und Einbautiefe zur
sungen fr die Grundbeleuchtung wie auch Akzentbeleuchtung Auswahl. Entsprechend der geforderten Lichttechnik knnen
verwirklichen.
Strahler mit integrierter LED, LED-Retrofit- sowie Halogenleuchtmittel verwendet werden.
Dreh- oder schwenkbare Strahler mit unterschiedlicher Abstrahlcharakteristik ermglichen die flchige Ausleuchtung von Boden- Einbauleuchten sind als dezentes Lichtwerkzeug sowohl im gehoflchen und Wnden oder die gerichtete Beleuchtung von Bildern benen Einzelhandel als auch im privaten Wohnraum einsetzbar.
und Objekten.

INHALT

SEITE

Leuchten

206

Leuchtmittel

481

Transformatoren

496

Schaltnetzteile

498

205

Einbauleuchten RECESSED

RECESSED
BERSICHT

LED-LEUCHTEN
Raumlichter

RD 37 LED
Seite 211

Strahler 100 150 mm

RD 34 LED

RD 35 LED

RD 36 LED

Seite 213

Seite 215

Seite 215

Strahler 60 100 mm

RD 33 LED

RD 32 LED

RD 31 LED

RD 30 LED

Seite 223

Seite 223

Seite 224

Seite 227

Strahler < 60 mm

206

RD 27 LED

RD 29 LED

RD 28 LED

Seite 231

Seite 232

Seite 233

Einbauleuchten RECESSED

LEUCHTEN MIT KONVENTIONELLER FASSUNG


Strahler 100 150 mm

RD 5

RD 21

RD 2

RD 13

RD 11

Seite 217

Seite 217

Seite 219

Seite 221

Seite 221

Strahler 60 100 mm

RD 3

RD 8

RD 4

RD 12

Seite 225

Seite 227

Seite 229

Seite 229

Strahler < 60 mm

RD 16

RD 17

Seite 235

Seite 235

Stufenbeleuchtung

SL 4
Seite 237

207

Einbauleuchten RECESSED

208

Einbauleuchten RECESSED

209

Einbauleuchten RECESSED

RAUMLICHTER

210

Einbauleuchten RECESSED

RD 37 LED

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

ARTIKEL

Leistungsdaten
85-265 V AC / 32-65 V DC /
300 mA / LED / 4000 K /
18 bzw. 25 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

Material
Kunststo

Abstrahlwinkel

Farbe

1480

4000

18

110

Wei matt

Artikelnummer

50-895-38-21

< 10

lm

LED

< 10

Version 225 mm:


Einbaunung 205 mm
Version 300 mm:
Einbaunung 280 mm

Typ

225

> 80
25

Einbauraumlicht
Fr Materialstrken < 10 mm
Integriertes Netzteil
Nicht dimmbar
Schutzklasse 2
Handelsware

> 80
25

225 mm

300

Lichtverteilung

ARTIKEL

225 mm
60

60

0
C0 - C180

300 mm

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

3,00
6,00
9,00

228
57
25

Typ

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

LED

2055

4000

25

110

Wei matt

Artikelnummer

50-895-39-21

C90 - C270

300 mm
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

3,00
6,00
9,00

252
63
28

C90 - C270

211

Einbauleuchten RECESSED

STRAHLER 100 150 mm

212

Einbauleuchten RECESSED

RD 34 LED

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

ARTIKEL

0-30

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

LED

770

3000

9,8

38

Wei matt

Artikelnummer

50-895-30-21

92
< 25

Typ

105

355

97
< 25

Leistungsdaten
220-240 V AC / 50-60 Hz /
6-42 V DC / 350 mA / 3000 K /
9,8 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A

0-30

> 117

Einbaustrahler
Drehbar 355 / Schwenkbar 0-30
Einbaunung 98 mm bzw.
98 x 98 mm
Fr Materialstrken < 25 mm
Inklusive Netzteil 126 x 43 x 20 mm,
extern
Nicht dimmbar
Schutzklasse 3
Handelsware

> 117

105 mm

105x105

355

ARTIKEL
105 x 105 mm

Material
Metall

Typ

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

LED

770

3000

9,8

38

Wei matt

Artikelnummer

50-895-31-21

213

Einbauleuchten RECESSED

214

Einbauleuchten RECESSED

RD 36 LED

0-30

TECHNISCHE HINWEISE

Einbaustrahler
Einbaunung 104 mm
Fr Materialstrken < 25 mm
Inklusive Netzteil: 185 x 37 x 33 mm,
extern
Dimmbar mit Dimmer "Typ L" und
"Typ C"
Schutzklasse 3
Handelsware

105

Leistungsdaten
100-240 V AC / 3-42 V DC /
600 mA / LED / 3000 bzw. 4000 K /
22 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

110

110

150

Einbaustrahler
Schwenkbar 0-30
Einbaunung 90 mm
Fr Materialstrken < 25 mm
Integriertes Netzteil
Nicht dimmbar
Schutzklasse 2
Handelsware

EIGENSCHAFTEN

< 25

TECHNISCHE HINWEISE

< 25

EIGENSCHAFTEN

> 310

RD 35 LED

122,3

Leistungsdaten
220-240 V AC / 15-54 V DC /
98-108 mA / LED /
3000 bzw. 4000 K / 12 W / CRI >85
Energieezienzklasse: A

Material
Metall

Material
Metall

ARTIKEL

ARTIKEL

3000 K

3000 K

Typ

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

LED

2250

3000

22

30

Wei matt

Artikelnummer

Typ

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

50-895-32-21

LED

1030

3000

12

50

Wei matt

50-895-34-21

890

3000

12

60

Wei matt

50-895-35-21

ARTIKEL

ARTIKEL

4000 K

4000 K

Typ

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

LED

2350

4000

22

30

Wei matt

Artikelnummer

Artikelnummer

Typ

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

50-895-33-21

LED

1130

4000

12

50

Wei matt

50-895-36-21

Artikelnummer

920

4000

12

60

Wei matt

50-895-37-21

215

Einbauleuchten RECESSED

216

Einbauleuchten RECESSED

RD 21

355

110

105 x 105
30

30

Leistungsdaten
12 V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C
Optional umrstbar auf 230 V

Material
Metall

Leistungsdaten
12 V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

Material
Metall

Montage
Schutzklasse 3

FARBEN UND ZUBEHR

Chrom

TECHNISCHE HINWEISE

Einbaustrahler
Schwenkbar 0-30
Einbaunung 90 mm
Fr Materialstrken 5-15 mm
Handelsware

>110

Einbaustrahler
Drehbar 355 / Schwenkbar 0-30
Einbaunung 90 mm
Fr Materialstrken 5-15 mm
Handelsware

EIGENSCHAFTEN

> 120

TECHNISCHE HINWEISE

50

EIGENSCHAFTEN

55

RD 5

Montage
Schutzklasse 3

FARBEN UND ZUBEHR

Chrom matt

Wei matt

Chrom

Unmrstsatz
auf 230 V

ARTIKEL

Chrom matt

Wei matt

ARTIKEL

Typ

Farbe

GX 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom

50-999-07-05

Artikelnummer

Typ

Farbe

GX 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom

50-999-17-05

Chrom matt
Wei matt

Artikelnummer

50-999-07-06

Chrom matt

50-999-17-06

50-999-07-21

Wei matt

50-999-17-21

Leuchtmittel ab Seite 481, Transformator ab Seite 496

ARTIKEL
Zubehr: Umrstsatz, Energieezienzklasse A++ bis E, Schutzklasse 2
Typ

GZ 10 / QPAR 51

max. 50

Artikelnummer

62-153-01-00
Leuchtmittel ab Seite 481, Transformator ab Seite 496

217

Einbauleuchten RECESSED

218

Einbauleuchten RECESSED

RD 2

Einbaustrahler
Drehbar 355 / Schwenkbar 0-40
Einbaunung 90 mm
Fr Materialstrken 5-15 mm
Handelsware
Version GX 5,3: Schutzklasse 3
Version GZ 10: Schutzklasse 2

FARBEN

>110

TECHNISCHE HINWEISE

85

EIGENSCHAFTEN

355

100

Chrom

40

Chrom matt

Wei matt

Leistungsdaten
12 V / GX 5,3 / QR-CBC 51
max. 50 W / LED ready
Energieezienzklasse: A+ bis C
230 V / GZ 10 / QPAR 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Metall

ARTIKEL

ARTIKEL

12 V

230 V

Typ

Farbe

GX 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom

50-999-02-05

Chrom matt
Wei matt

Leuchtmittel ab Seite 481, Transformator ab Seite 496

Artikelnummer

Typ

Farbe

GZ 10 / QPAR 51

max. 50

Chrom

50-999-03-05

Artikelnummer

50-999-02-06

Chrom matt

50-999-03-06

50-999-02-21

Wei matt

50-999-03-21

Leuchtmittel ab Seite 481

219

Einbauleuchten RECESSED

220

Einbauleuchten RECESSED

RD 11

TECHNISCHE HINWEISE

Einbaustrahler
Einbaunung 85 mm
Fr Materialstrken 5-15 mm
Schutzklasse 3

>100

25

Einbaustrahler
Einbaunung 100 mm
Fr Materialstrken 5-15 mm
Schutzklasse 3
Schutzart IP 44
Handelsware

EIGENSCHAFTEN

> 200

TECHNISCHE HINWEISE

90

EIGENSCHAFTEN

60

RD 13

118

Leistungsdaten
12 V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C
Optional umrstbar auf 230 V

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

105
120

Material
Metall, Floatglas
Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

FARBEN

Chrom

FARBEN UND ZUBEHR

Chrom matt

Wei matt

Chrom

ARTIKEL

Chrom matt

Wei matt

Umrstsatz
auf 230 V

ARTIKEL

Typ

Farbe

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom

50-999-13-05

Artikelnummer

Typ

Farbe

GX 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom

50-999-11-05

Chrom matt
Wei matt

Artikelnummer

50-999-13-06

Chrom matt

50-999-11-06

50-999-13-21

Wei matt

50-999-11-21

Leuchtmittel ab Seite 481, Transformator ab Seite 496

ARTIKEL
Zubehr: Umrstsatz, Energieezienzklasse A++ bis E, Schutzklasse 2
Typ

GZ 10 / QPAR 51

max. 50

Artikelnummer

62-153-01-00

Leuchtmittel ab Seite 481, Transformator ab Seite 496

221

Einbauleuchten RECESSED

STRAHLER 60 100 mm

222

Einbauleuchten RECESSED

RD 32 LED

0-30

85

TECHNISCHE HINWEISE

Einbaustrahler
Drehbar 355 / Schwenkbar 0-30
Einbaunung 82 x 82 mm
Fr Materialstrken < 16 mm
Integriertes Netzteil
Dimmbar mit Dimmer "Typ L" und
"Typ C"
Schutzklasse 3
Handelsware

68
< 25

Einbaustrahler
Drehbar 355 / Schwenkbar 0-30
Einbaunung 68 mm
Fr Materialstrken < 25 mm
Integriertes Netzteil
Dimmbar mit Dimmer "Typ L" und
"Typ C"
Schutzklasse 3
Handelsware

EIGENSCHAFTEN

350

Leistungsdaten
220-240 V AC / max. 42 V DC /
180 mA / 2800 K / CRI >80
Energieezienzklasse: A

Leistungsdaten
220-240 V AC / max. 42 V DC /
180 mA / 2800 K / CRI >80
Energieezienzklasse: A

Material
Metall

Material
Metall

FARBEN

FARBEN

Aluminium
gebrstet

Wei matt

Aluminium
gebrstet

ARTIKEL

0-30

68
< 16

TECHNISCHE HINWEISE

100

EIGENSCHAFTEN

100

RD 33 LED

92 x 92

350

Wei matt

ARTIKEL

Typ

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

LED

610

2800

7,5

38

Aluminum geb.

50-895-29-12

LED

610

2800

7,5

38

Aluminum geb.

50-895-28-12

Artikelnummer

Wei matt

50-895-29-21

Wei matt

50-895-28-21

223

Einbauleuchten RECESSED

RD 31 LED

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

0-30

60
< 25

150

Einbaustrahler
Schwenkbar 0-30
Einbaunung 76 mm
Fr Materialstrken < 25 mm
Integriertes Netzteil
Nicht dimmbar
Schutzklasse 2
Handelsware

88

Leistungsdaten
220-240 V AC / 2-10 V DC /
350 mA / LED / 700 lm / 3000 K /
9 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A

Material
Metall

FARBEN UND ZUBEHR

Chrom matt

Wei matt

ARTIKEL

224

Typ

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

LED

700

3000

60

Chrom matt

50-895-27-06

Artikelnummer

Wei matt

50-895-27-21

Einbauleuchten RECESSED

RD 3

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

FARBEN UND ZUBEHR

55

Einbaustrahler
Schwenkbar 0-30
Fr Materialstrken 5-15 mm
Schutzklasse 3
Handelsware

> 125

83 mm

83

Version 83 mm:
Einbaunung 74 mm
Version 64 mm:
Einbaunung 55 mm

30

50

Leistungsdaten
12 V / GX 5,3 / QR-CBC 51
max. 50 W / LED ready
Optional umrstbar auf 230 V
12 V / GU 4 / QR-CBC 35 max. 35 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

> 125

Chrom

Chrom matt

Wei matt

Chrom matt

Wei matt

Umrstsatz
auf 230 V

FARBEN
64 mm

64

30

Material
Metall

Chrom

ARTIKEL

ARTIKEL

83 mm

64 mm

Typ

Farbe

GX 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom

50-999-05-05

Artikelnummer

Typ

Farbe

GU 4 / QR-CBC 35

max. 35

Chrom

50-999-04-05

Chrom matt
Wei matt

Artikelnummer

50-999-05-06

Chrom matt

50-999-04-06

50-999-05-21

Wei matt

50-999-04-21

Leuchtmittel ab Seite 481, Transformator ab Seite 496

ARTIKEL
Zubehr: Umrstsatz, Energieezienzklasse A++ bis E, Schutzklasse 2
Typ

GZ 10 / QPAR 51

max. 50

Artikelnummer

62-153-01-00
Leuchtmittel ab Seite 481, Transformator ab Seite 496

225

Einbauleuchten RECESSED

226

Einbauleuchten RECESSED

RD 8

TECHNISCHE HINWEISE

TECHNISCHE HINWEISE

Einbaustrahler
Einbaunung 67 x 67 mm
Fr Materialstrken 5-15 mm
Version GX 5,3: Schutzklasse 3
Version GZ 10: Schutzklasse 2
Handelsware

60
< 25

100

Einbaustrahler
Einbaunung 72 mm
Fr Materialstrken < 25 mm
Integriertes Netzteil
Nicht dimmbar
Schutzklasse 2
Handelsware

EIGENSCHAFTEN

82 x 82

> 120

EIGENSCHAFTEN

75

RD 30 LED

82 x 82

Leistungsdaten
12 V / GX 5,3 / QR-C 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C
230 V / GZ 10 / QPAR 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Leistungsdaten
220-240 V AC / 2-10 V DC /
350 mA / LED / 700 lm / 3000 K /
9 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

"Cool beam" Leuchtmittel nicht


zulssig
Material
Metall
Material
Metall

FARBEN

ARTIKEL
12 V

Chrom matt

Typ

Farbe

GX 5,3 / QR-C 51

max. 50

Chrom matt

Artikelnummer

50-999-08-06

Wei matt
Leuchtmittel ab Seite 481, Transformator ab Seite 496

ARTIKEL

ARTIKEL

Typ

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

LED

700

3000

60

Chrom matt

50-895-26-06

Artikelnummer

Wei matt

50-895-26-21

Typ

Farbe

GZ 10 / QPAR 51

max. 50

Chrom matt

Artikelnummer

50-999-09-06

Leuchtmittel ab Seite 481

227

Einbauleuchten RECESSED

228

Einbauleuchten RECESSED

RD 12

TECHNISCHE HINWEISE

Einbaustrahler
Einbaunung 63 mm
Fr Materialstrken 5-15 mm
Schutzklasse 3
Handelsware

> 110

Einbaustrahler
Einbaunung 60 mm
Fr Materialstrken 5-15 mm
Schutzklasse 3
Handelsware

EIGENSCHAFTEN

> 110

TECHNISCHE HINWEISE

55

EIGENSCHAFTEN

70

RD 4

80
95
5

Leistungsdaten
12 V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C
Optional umrstbar auf 230 V

Montage
Montage auf normal entflammbaren Gebudeteilen nicht zulssig

Material
Metall

Leistungsdaten
12 V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C
Optional umrstbar auf 230 V

Material
Metall, Floatglas

FARBEN UND ZUBEHR

Chrom

Chrom matt

Wei matt

Umrstsatz
auf 230 V

ARTIKEL

ARTIKEL

Typ

Farbe

GX 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom

50-999-06-05

Artikelnummer

Chrom matt

50-999-06-06

Wei matt

50-999-06-21

Leuchtmittel ab Seite 481, Transformator ab Seite 496

Typ

Farbe

GX 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Satiniert

Artikelnummer

50-999-12-21

Leuchtmittel ab Seite 481, Transformator ab Seite 496

ARTIKEL

ARTIKEL

Zubehr: Umrstsatz, Energieezienzklasse A++ bis E, Schutzklasse 2

Zubehr: Umrstsatz, Energieezienzklasse A++ bis E, Schutzklasse 2

Typ

Typ

GZ 10 / QPAR 51

max. 50

GZ 10 / QPAR 51

max. 50

Artikelnummer

62-153-01-00

Artikelnummer

62-153-01-00

229

Einbauleuchten RECESSED

STRAHLER < 60 mm

230

Einbauleuchten RECESSED

RD 27 LED

Leistungsdaten
110-240 V AC / 2-6 V DC /
700 mA / LED / 2800-3300 K /
145 lm / 3 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A

0-25

43
< 10

FARBEN UND VARIANTEN

Rund /
Chrom matt

52

Rund /
Wei matt

Quadratisch /
Chrom matt

Quadratisch /
Wei matt

ARTIKEL

0-25

52 mm
43
< 10

Version 52 mm:
Einbaunung 45 mm
Version 61 x 61 mm:
Einbaunung 50 mm

> 50

Einbaustrahler
Schwenkbar 45
Fr Materialstrken 5-15 mm
Inklusive Netzteil: 38 x 27 x 21 mm,
extern
Nicht dimmbar
Schutzklasse 2
Handelsware

TECHNISCHE HINWEISE

> 50

EIGENSCHAFTEN

61 x 61

Typ

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

LED

145

2800-3300

30

Chrom matt

50-895-20-06

Artikelnummer

Wei matt

50-895-20-21

Material
Metall

ARTIKEL
60 x 60 mm
Typ

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

LED

145

2800-3300

30

Chrom matt

50-895-21-06

Artikelnummer

Wei matt

50-895-21-21

231

Einbauleuchten RECESSED

RD 29 LED

TECHNISCHE HINWEISE

44
< 30

Einbaustrahler
Einbaunung 38 mm
Fr Materialstrken <30 mm
Inklusive Netzteil: 41 x 41 x 21 mm,
extern
Nicht dimmbar
Schutzklasse 3
Handelsware

80

EIGENSCHAFTEN

48

Leistungsdaten
95-265 V AC / max. 19 V DC /
500 mA / LED / 2900 K / 366 lm /
5,6 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A

Material
Metall
FARBEN

Chrom

Chrom matt

Wei matt

ARTIKEL
Typ

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

LED

366

2900

5,6

10

Chrom

50-895-24-05

Chrom matt

50-895-24-06

Wei matt

50-895-24-21

Chrom

50-895-25-05

Chrom matt

50-895-25-06

Wei matt

50-895-25-21

35

232

Artikelnummer

Einbauleuchten RECESSED

RD 28 LED

47
< 10

FARBEN UND VARIANTEN

Rund /
Chrom matt

45

Rund /
Wei matt

Quadratisch /
Chrom matt

Quadratisch /
Wei matt

ARTIKEL
45 mm
47
< 10

Leistungsdaten
100-240 V AC / 2-6 V DC /
700 mA / LED / 2800-3300 K /
130 lm / 3 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A

> 60

Einbaustrahler
Einbaunung 38 mm
Fr Materialstrken <10 mm
Inklusive Netzteil: 38 x 27 x 21 mm,
extern
Nicht dimmbar
Schutzklasse 2
Handelsware

TECHNISCHE HINWEISE

> 60

EIGENSCHAFTEN

46 x 46

Typ

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

LED

130

2800-3300

30

Chrom matt

50-895-22-06

Artikelnummer

Wei matt

50-895-22-21

Material
Metall

ARTIKEL
46 x 46 mm
Typ

lm

Abstrahlwinkel

Farbe

LED

130

2800-3300

30

Chrom matt

50-895-23-06

Artikelnummer

Wei matt

50-895-23-21

233

Einbauleuchten RECESSED

ARTIKEL

FARBEN

Zubehr RD 16 / RD 17: Metallscheibe


Farbe

Chrom

234

Chrom matt

Artikelnummer

RD 16
Chrom

62-101-05-05

Chrom matt

62-101-05-06

Einbauleuchten RECESSED

RD 16

RD 17

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Einbaustrahler
Einbaunung 25 mm
Fr Materialstrken 5-15 mm
Schutzklasse 3
Optionales Zubehr: Metallscheibe
Handelsware

Leuchte

Einbaustrahler
Einbaunung 30 mm
Fr Materialstrken 5-15 mm
Schutzklasse 3
Optionales Zubehr: Metallscheibe
Handelsware

Leuchte

40

30

> 45

TECHNISCHE HINWEISE

> 35

EIGENSCHAFTEN

35
30

Leistungsdaten
12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 10 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Leistungsdaten
12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Zubehr Metallscheibe

Material
Metall

Material
Metall

66

FARBEN

Chrom

Zubehr Metallscheibe

66

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

Chrom

ARTIKEL

Chrom matt

Wei matt

ARTIKEL

Typ

Farbe

G 4 / QT-LP 9

max. 10

Chrom

50-999-15-05

Chrom matt
Wei matt

Leuchtmittel ab Seite 481, Transformator ab Seite 496

Artikelnummer

Typ

Farbe

G 4 / QT-LP 9

max. 20

Chrom

50-999-16-05

Artikelnummer

50-999-15-06

Chrom matt

50-999-16-06

50-999-15-21

Wei matt

50-999-16-21

Leuchtmittel ab Seite 481, Transformator ab Seite 496

235

Einbauleuchten RECESSED

STUFENBELEUCHTUNG

236

Einbauleuchten RECESSED

SL 4

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Wandeinbaustrahler
Geeignet fr die Verwendung in
Hohlraumwnden, mit Einputzdose und Einputzrahmen auch fr
Mauerwerk
Raum fr Durchverdrahtung bis
max. 2,5mm
Schutzklasse 3
Handelsware

Leuchte

Variante mit Frontglas:


Einbaunung 70 x 70 mm
Variante mit Abschattung:
Einbaunung 66 x 66 mm

Leistungsdaten
12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

VARIANTEN

55

mit Frontglas

mit Abschattung

> 60

Zubehr

ZUBEHR

> 70

Einputzdose

Material
Metall, Glas

ARTIKEL

ARTIKEL

Leuchte mit Frontglas

Zubehr

Typ

Farbe

G 4 / QT-LP 9

max. 20

Chrom matt

Artikelnummer

50-999-26-06

Einputzrahmen

Typ

Artikelnummer

Einputzdose, Einbaunung 75 x 75 mm

62-141-01-23

Einputzrahmen

62-141-02-05

Leuchtmittel ab Seite 481, Transformator ab Seite 496

ARTIKEL
Leuchte mit Abschattung
Typ

Farbe

G 4 / QT-LP 9

max. 20

Chrom matt

Artikelnummer

50-999-25-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Transformator ab Seite 496

237

Einbauleuchten RECESSED

SHOP mit MOD 1

238

Einbauleuchten RECESSED

FOTO:
FOT
O: XL PHO
PHOTOD
TODESI
ESIGN
GN XAV
XAVER
ER LOC
LOCKAU
KAU

239

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

240

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

SMART.TRACK
BESTE LICHTQUALITT
IM KLEINSTEN FORMAT.

Einfachster mechanischer Aufbau, kleinstmglicher Querschnitt, LED-Schienensystem SMART.TRACK als auch im 24 Volt LED-Steckhochwertiges und zugleich reduziertes Design dies sind nur kontaktsystem SMART.POINT einsetzbar. Unterschiedliche Lichteinige der herausragenden Eigenschaften des 24 Volt LED- farben und eine homogene Lichtverteilung ermglichen die indiSchienensystems SMART.TRACK.
viduell gewnschte Raumatmosphre.
Mit einem neu entwickelten Sortiment, bestehend aus Strahlern,
Pendelleuchten und Raumlichtern, bietet es gleichzeitig Eleganz
und Lichtqualitt auf technisch hchstem Niveau.

SMART.TRACK ist zentraler Bestandteil unserer Idee von SmartLiving und zeigt vielfltige Mglichkeiten fr zukunftsorientierte
Beleuchtungskonzepte in kommerziellen und privaten Bereichen.

Smtliche Leuchten sind mit der bewhrten Steckkontakttechnik ausgestattet. Dadurch sind die Leuchten sowohl im 24 Volt

Design: Team OLIGO

INHALT

SEITE

Systemleuchten

243

Adapter

269

Systemkomponenten

270

241

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

AVIATI
AVI
ATION
ATI
O

242

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

SMART.TRACK
LEUCHTENBERSICHT
LED-Niedervolt-Schienensystem

LED-LEUCHTEN
Strahler

SENTRY
S. 247

AVIATION PRO
S. 248

AVIATION
S. 250

A LITTLE BIT
S. 257

HUBBLE
S. 259

KELVEEN
S. 261

41 DEGREES
S. 263

FLAVIA
S. 264

BIRLY
S. 266

BOURBON
S. 267

RIDGE MAX
S. 253

RIDGE
S. 255

A LITTLE BIT MORE


S. 256

Raumlichter

Pendelleuchten

A LITTLE BIT
S. 268

243

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

SMART.TRACK
EINFACH MONTIEREN UND ADAPTIEREN

ADAPTER

EINFACH UND SICHER MONTIEREN

FLEXIBLE INSTALLATIONSMGLICHKEITEN

24 V SMART.POINT Strahler, Raumlichter und


Pendelleuchten werden mittels des extrem
klein dimensionierten Adapters schnell und
komfortabel an das Schienensystem angebunden. Die Montage erfolgt werkzeuglos. Der dezente Schieberegler arretiert den
Adapter sicher an der Schiene und ist jederzeit wieder lsbar.

Fr das SMART.TRACK Schienensystem


stehen vier Montagearten zur Auswahl.
Die Schienen knnen in der Decke versenkt, deckenbndig, mit Trgern oder in
abgependelter Form installiert werden.

Ein integrierter Verdrehschutz in smtlichen


System-Komponenten sorgt fr eine einfache und sichere Installation.
244

MONTAGE
Deckeneinbau

Eine weitere Variante stellt die Wandmontage dar. Sie eignet sich insbesondere zur
Installation auf Wandvorsprngen und zur
Beleuchtung zurckspringender Architekturelemente.

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

MONTAGE
Deckenbndig

MONTAGE
mit Trger

MONTAGE
abgependelt

INDIVIDUELLE SCHIENENVERLUFE
Unterschiedliche Verbindungselemente wie
beispielsweise T- und X-Verbinder ermglichen die Gestaltung individueller Schienenverlufe. Durch eigens konstruierte innenliegende Schienenkupplungen lassen sich
die Schienenelemente nahezu unsichtbar
miteinander verbinden.
Dank der intelligenten Konstruktion von Trgern und Komponenten erfolgt die Montage
ebenfalls weitgehend werkzeuglos.

245

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

SENTRY

246

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

SENTRY
Der LED-Strahler SENTRY prsentiert sich mit einer schlanken, zylindrischen Form. Der Leuchtenkrper verfgt ber einen Lichtstrom
von 1.150 Lumen und kann ber ein Dreh-/Kippgelenk beliebig ausgerichtet werden. Der Hochglanzreflektor bewirkt eine homogene
Lichtmischung ber das gesamte Spektrum und gewhrleistet die
farbtreue Wiedergabe der angestrahlten Objekte. Mit seinem zeitlosen Design eigent sich der Strahler hervorragend fr den Einsatz
in modernen Einkaufswelten und Ausstellungen.
Design: Team OLIGO
TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar

Adapter separat bestellen


30

EIGENSCHAFTEN

65

85

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1150 lm / 13,9 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A+

Material
Aluminium

180

Lichtverteilung
23
60

Gewicht
0,7 kg

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,54 3131
1,08 783
1,62 348

Lux

C90 - C270

41
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,78 2448
1,57 612
2,35 272

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Wei matt

Schwarz matt

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

1150

3500

13,9

23

Chrom matt

20-867-12-06

LED

1150

4000

13,9

23

Chrom matt

20-867-14-06

LED

1150

3500

13,9

Schienenadapter: Seite 269

41

Artikelnummer

Wei matt

20-867-12-21

Wei matt

20-867-14-21

Schwarz matt

20-867-12-23

Schwarz matt

20-867-14-23

Chrom matt

20-867-13-06

Chrom matt

20-867-15-06

Wei matt

20-867-13-21

Wei matt

20-867-15-21

Schwarz matt

20-867-13-23

Schwarz matt

20-867-15-23

LED

1150

4000

13,9

41

Schienenadapter: Seite 269

247

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

AVIATION PRO
AVIATION PRO lehnt sich in seinem Design erkennbar der Aeronautik
an. Mit einem Lichtstrom von 1.200 Lumen sowie einem brillanten
Lichtbild empfiehlt sich der LED-Strahler fr den professionellen
Einsatz im gewerblichen Umfeld und dekorativen Objektbereich. Je
zwei Stangenlngen und Abstrahlcharakteristiken ermglichen viel-

fltige Planungsoptionen. Mit 12,8 Watt Leistungsaufnahme berzeugt der AVIATION PRO als modern gestaltetes Vorzeigeobjekt mit
beeindruckender Energieezienz und hervorragendem Temperaturmanagement.
Design: Bhler Design

AV
AVIATION
AV
PRO
O

ARTIKEL

ARTIKEL

155 mm / 3500 K

230 mm / 3500 K

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

1200

3500

13,9

23

Chrom matt

20-875-14-06

LED

1200

3500

13,9

23

Chrom matt

20-875-24-06

LED

1200

3500

13,9

Schienenadapter: Seite 269

248

41

Artikelnummer

Wei matt

20-875-14-21

Wei matt

20-875-24-21

Schwarz matt

20-875-14-23

Schwarz matt

20-875-24-23

Chrom matt

20-875-15-06

Chrom matt

20-875-25-06

Wei matt

20-875-15-21

Wei matt

20-875-25-21

Schwarz matt

20-875-15-23

Schwarz matt

20-875-25-23

LED

1200

3500

13,9

Schienenadapter: Seite 269

41

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 155 bzw. 230 mm

Adapter separat bestellen


30

EIGENSCHAFTEN

65

230

155

23

45

23

Material
Aluminium

45

Leistungsdaten
24 V / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1200 lm / 12,8 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A

Lichtverteilung
23

Gewicht
0,6 kg

60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,54 3131
1,08 783
1,62 348

Lux

C90 - C270

41
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,78 2448
1,57 612
2,35 272

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

ARTIKEL

ARTIKEL

155 mm / 4000 K

230 mm / 4000 K

Schwarz matt

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

1200

4000

13,9

23

Chrom matt

20-875-16-06

LED

1200

4000

13,9

23

Chrom matt

20-875-26-06

LED

1200

4000

13,9

Schienenadapter: Seite 269

41

Artikelnummer

Wei matt

20-875-16-21

Wei matt

20-875-26-21

Schwarz matt

20-875-16-23

Schwarz matt

20-875-26-23

Chrom matt

20-875-17-06

Chrom matt

20-875-27-06

Wei matt

20-875-17-21

Wei matt

20-875-27-21

Schwarz matt

20-875-17-23

Schwarz matt

20-875-27-23

LED

1200

4000

13,9

41

Schienenadapter: Seite 269

249

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

AVIATION
Optisch etwas kleiner als sein groer Bruder und ebenso elegant
ist der AVIATION. Mit einem Lichtstrom von 700 Lumen und einem
exzellenten Lichtbild mit weicher Lichtverteilung eignet sich der
LED-Strahler vornehmlich fr den Einsatz im privaten Wohnbereich.
Auch in gewerblichen Beleuchtungskonzepten bietet der Strahler

gengend Lichtleistung fr eine berzeugende Inszenierung. Fr


die detaillierte Lichtplanung stehen je zwei Stangenlngen und
Abstrahlcharakteristiken zur Auswahl. Der Hochglanzreflektor ist
eigens fr das besonders ausgewogene Lichtbild berechnet.
Design: Bhler Design

AV
VIATION

ARTIKEL

ARTIKEL

155 mm / 3000 K

230 mm / 3000 K

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

700

3000

8,4

23

Chrom matt

20-875-10-06

LED

700

3000

8,4

23

Chrom matt

20-875-20-06

LED

700

3000

8,4

Schienenadapter: Seite 269

250

41

Artikelnummer

Wei matt

20-875-10-21

Wei matt

20-875-20-21

Schwarz matt

20-875-10-23

Schwarz matt

20-875-20-23

Chrom matt

20-875-11-06

Chrom matt

20-875-21-06

Wei matt

20-875-11-21

Wei matt

20-875-21-21

Schwarz matt

20-875-11-23

Schwarz matt

20-875-21-23

LED

700

3000

8,4

Schienenadapter: Seite 269

41

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 155 bzw. 230 mm

Adapter separat bestellen


30

EIGENSCHAFTEN

230
21

40

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 bzw. 3500 K /
700 lm / 8,4 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A+

155

65

21

40

Material
Aluminium
Lichtverteilung
23

Gewicht
0,5 kg

60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,51 2206
1,02 551
1,53 245

Lux

C90 - C270

41
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,77 1198
1,54 300
2,30 133

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

ARTIKEL

ARTIKEL

155 mm / 3500 K

230 mm / 3500 K

Schwarz matt

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

700

3500

8,4

23

Chrom matt

20-875-12-06

LED

700

3500

8,4

23

Chrom matt

20-875-22-06

LED

700

3500

8,4

Schienenadapter: Seite 269

41

Artikelnummer

Wei matt

20-875-12-21

Wei matt

20-875-22-21

Schwarz matt

20-875-12-23

Schwarz matt

20-875-22-23

Chrom matt

20-875-13-06

Chrom matt

20-875-23-06

Wei matt

20-875-13-21

Wei matt

20-875-23-21

Schwarz matt

20-875-13-23

Schwarz matt

20-875-23-23

LED

700

3500

8,4

41

Schienenadapter: Seite 269

251

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

RID
R
DGE MAX

252

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

RIDGE MAX
Die Oberflchen Schwarz matt und Chrom matt erfahren durch ein
aufwendiges Schlibild ein auergewhnliches Oberflchen-Finish.
Design: Team OLIGO

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Hochglanz-Reflektor

Adapter separat bestellen


30

Ein markanter Khlkrper mit umlaufenden Khlrippen prgt das


Design des hochezienten LED-Strahlers RIDGE MAX. Der Leuchtenkopf aus Aluminium umschliet die 1.200 Lumen starke LED und
ist durch ein Dreh-/Kippgelenk mit der Adaption verbunden. Fr die
Lichtplanung stehen zwei Lichtfarben und Abstrahlcharakteristiken
zur Auswahl.

0
12

60

Material
Aluminium

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1200 lm / 13,9 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A+

70

65

Lichtverteilung
23
60

Gewicht
0,5 kg

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,54 3131
1,08 783
1,62 348

Lux

C90 - C270

41
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,78 2448
1,57 612
2,35 272

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt /
Chrom matt

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Wei matt /
Wei matt

Chrom /
Schwarz matt

Typ

lm

Winkel

Farbe Stange

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe Stange

Farbe Korpus

LED

1200

13,9

23

Chrom matt

Chrom matt

20-881-11-06

LED

1200

13,9

23

Chrom matt

Chrom matt

20-881-21-06

Wei matt

Wei matt

20-881-12-21

Wei matt

Wei matt

20-881-22-21

Chrom

Schwarz matt 20-881-10-23

Chrom

Schwarz matt 20-881-20-23

LED

1200

13,9

41

Schienenadapter: Seite 269

Schwarz matt

Schwarz matt 20-881-13-23

Chrom matt

Chrom matt

20-881-31-06

Wei matt

Wei matt

20-881-32-21

Chrom
Schwarz matt

Artikelnummer

Schwarz matt

Schwarz matt 20-881-23-23

Chrom matt

Chrom matt

20-881-41-06

Wei matt

Wei matt

20-881-42-21

Schwarz matt 20-881-30-23

Chrom

Schwarz matt 20-881-40-23

Schwarz matt 20-881-33-23

Schwarz matt

Schwarz matt 20-881-43-23

LED

1200

13,9

41

Schienenadapter: Seite 269

253

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

RIDGE

254

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

RIDGE
Etwas zierlicher als sein groer Bruder ist der LED-Strahler RIDGE.
Auch hier prgen die markanten Khlrippen das unverwechselbare
Design. Der hochwertige Leuchtenkopf aus Aluminium verfgt ber
die gleiche Dreh- und Kippfunktionalitt. Mit 550 Lumen Lichtstrom
ist RIDGE ideal fr die universelle Anwendung im privaten Wohnraum, wie beispielsweise Arbeitszimmer, Flure oder moderne Wohnund Esszimmer. Auch beim Strahler RIDGE werden die Oberflchen
Schwarz matt und Chrom matt durch ein aufwendiges Schlibild
veredelt.
Design: Team OLIGO

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Hochglanz-Reflektor

Adapter separat bestellen


30

EIGENSCHAFTEN

65

46

Material
Aluminium

80

78

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm /
8 W / 34 / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

Lichtverteilung
41

Gewicht
0,2 kg

60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

0,85
1,71
2,56

708
177
79

C90 - C270

FARBEN

Chrom /
Wei matt

Wei matt /
Wei matt

Chrom /
Schwarz matt

ARTIKEL
Typ

lm

Farbe Stange

Farbe Korpus

LED

550

3000

Chrom matt

Chrom matt

20-889-12-06

Artikelnummer

Wei matt

Wei matt

20-889-10-21

Chrom

Wei matt

20-889-11-21

Chrom matt

Wei matt

20-889-12-21

Chrom

Schwarz matt

20-889-11-23

Schienenadapter: Seite 269

255

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

A LITTLE BIT MORE


Der LED-Strahler A LITTLE BIT MORE bietet eine ausgezeichnete
Lichttechnik mit individuell bestimmbarer Abstrahlcharakteristik.
Mit 1.100 Lumen Lichtstrom und 3.500 bzw. 4.000 Kelvin ist der
Strahler fr den Einsatz im Shop- und Objektbereich bestimmt.
Der Abstrahlwinkel lsst sich anhand der fokussierbaren Glaslinse
stufenlos zwischen 20 und 60 variieren.

Fr die harmonische Lichtverteilung wurde der hochwertige Linsenkrper mit einer Struktur innenseitig gesondert veredelt.
Design: Team OLIGO

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

30

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 60 einstellbar

86

65

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1100 lm / 11 W / 20 60 / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

14

49

Lichtverteilung

Material
Aluminium, Glaslinse

20
60

Gewicht
0,6 kg

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,62 2288
1,24 572
1,86 254

Lux

C90 - C270

60
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

1,09 1395
2,18 349
3,27 155

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom /
Chrom

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Chrom matt /
Chrom matt

Wei matt /
Wei matt

Chrom /
Schwarz matt

Typ

lm

Farbe Stange

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Stange

Farbe Korpus

LED

1100

11

Chrom

Chrom

20-882-10-05

LED

1100

11

Chrom

Chrom

20-882-30-05

Chrom matt

Chrom matt

20-882-11-06

Chrom matt

Chrom matt

20-882-31-06

Chrom

Wei matt

20-882-10-21

Chrom

Wei matt

20-882-30-21

Wei matt

Wei matt

20-882-12-21

Wei matt

Wei matt

20-882-32-21

Chrom

Schwarz matt

20-882-10-23

Chrom

Schwarz matt

20-882-30-23

Schwarz matt

Schwarz matt

20-882-13-23

Schwarz matt

Schwarz matt

20-882-33-23

Schienenadapter: Seite 269

256

Schienenadapter: Seite 269

Artikelnummer

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

A LITTLE BIT
Etwas kleiner in der Abmessung und Lichtleistung, aber ebenso variabel im Hinblick auf das Lichtbild ist der LED-Strahler A LITTLE BIT.
Wie sein grerer Bruder verfgt auch A LITTLE BIT ber eziente
LED-Lichttechnik, deren Vorzge sich mittels einer stufenlos fokussierbaren Linse bestimmen lassen. Unterschiedliche Stangenlngen
ermglichen zudem verschiedene Distanzen zur Raumdecke. Passend zu diesem Strahlerdesign ist auch eine Pendelleuchte erhltlich.
Design: Team OLIGO
TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 60 bzw. 140 mm
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 60 einstellbar

Adapter separat bestellen


30

EIGENSCHAFTEN

40

10

10

40

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm /
8 W / 20 60 / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

140

60

65

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

0,39 1667
0,78 417
1,17 185

Lichtverteilung
Material
Aluminium, Glaslinse

20
60

60

Gewicht
0,3 kg

0
C0 - C180

C90 - C270

60
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

1,36 468
2,72 117
4,08
52

Lux

C90 - C270

FARBEN UND VARIANTEN

Chrom /
60 mm

ARTIKEL

ARTIKEL

Stange 60 mm

Stange 140 mm

Chrom matt /
60 mm

Chrom /
140 mm

Chrom matt /
140 mm

Typ

lm

Farbe Stange

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Stange

Farbe Korpus

LED

550

3000

Chrom

Chrom

20-898-22-05

LED

550

3000

Chrom

Chrom

20-898-32-05

Chrom matt

Chrom matt

20-898-22-06

Chrom matt

Chrom matt

20-898-32-06

Schienenadapter: Seite 269

Artikelnummer

Schienenadapter: Seite 269

257

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

HUBBLE

258

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

HUBBLE
Der LED-Strahler HUBBLE ist eine passende Inspiration, wenn hochwertige Materialien und ein elegantes Erscheinungsbild gefordert
sind. Der dreh- und schwenkbare Strahler kann in stimmiger Verlngerung seines Schwertes auch als Downlight ausgerichtet werden.
HUBBLE berzeugt durch seinen Lichtstrom von 700 Lumen bei
gleichzeitig kompakter Bauweise. Durch die innenliegende, manuell verstellbare Fokussierung lsst sich der Abstrahlwinkel beliebig
zwischen 20 und 50 bestimmen. HUBBLE ist mit einer Lichtfarbe
von 3.000 oder 3.500 Kelvin erhltlich und eignet sich fr den Einsatz
im Objekt- und Wohnbereich.
Design: Bhler Design
EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

130

40

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 bzw. 3500 K /
700 lm / 10,5 W / 20 50 / CRI >80
Energieezienzklasse: A

170

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 50 einstellbar

Lichtverteilung
20

Material
Aluminium

60

Gewicht
0,8 kg

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,47 1680
0,93 420
1,40 187

Lux

C90 - C270

50
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

0,83
1,67
2,50

926
232
103

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

ARTIKEL

ARTIKEL

3000 K

3500 K

Wei matt

Schwarz matt

Typ

lm

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Korpus

LED

700

10,5

Chrom matt

22-872-11-06

LED

700

10,5

Chrom matt

22-872-12-06

Wei matt

22-872-11-21

Wei matt

22-872-12-21

Schwarz matt

22-872-11-23

Schwarz matt

22-872-12-23

Schienenadapter integriert.

Artikelnummer

Schienenadapter integriert.

259

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

KELVEEN

ARTIKEL
3000 K
Typ

lm

Winkel

Farbe Korpus

LED

1150

12,4

40

Chrom matt

20-869-10-06

Wei matt

20-869-10-21

Schwarz matt

20-869-10-23

Chrom matt

20-869-11-06

Wei matt

20-869-11-21

Schwarz matt

20-869-11-23

LED

1150

12,4

90

Schienenadapter: Seite 269

260

Artikelnummer

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

KELVEEN
Markantes Merkmal von KELVEEN ist die hochwertige Glaslinse, die
mit zwei Abstrahlwinkeln als Spotlicht (40) oder Fluter (90) erhltlich ist. In Verbindung mit dem frei beweglichen Leuchtenkopf lsst
sich KELVEEN individuell an die jeweilige Beleuchtungsanforderung
anpassen. Die Lichtwirkung kann durch einlegbare, dichroitische
Filter zustzlich kreativ erweitert werden.
Design: Team OLIGO

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar

Adapter separat bestellen


30

EIGENSCHAFTEN

65

85

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 bzw. 3500 K /
1150 lm / 12,5 W / 40 bzw. 90 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A+

95

x9

Material
Thermoplast, Aluminium, Glas

Lichtverteilung
40
60

60

Gewicht
0,4 kg
0
C0 - C180

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

0,82
1,63
2,45

803
201
89

C90 - C270

90
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

1,43
2,86
4,30

490
122
54

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

ARTIKEL

ZUBEHR

3500 K

Dichroitischer Filter

Typ

lm

Winkel

Farbe Korpus

LED

1150

12,5

40

Chrom matt

20-869-12-06

LED

1150

12,5

90

Artikelnummer

Wei matt

Schwarz matt

Gre (mm)

Farbe

50

Rot

62-222-10-24

Artikelnummer

Wei matt

20-869-12-21

Gelb

62-222-10-33

Schwarz matt

20-869-12-23

Grn

62-222-10-35

Chrom matt

20-869-13-06

Blau

62-222-10-37

Wei matt

20-869-13-21

Magenta

62-222-10-46

Schwarz matt

20-869-13-23

Schienenadapter: Seite 269

261

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

41
1 DEG
DEG
GREE
R S

262

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

41 DEGREES
41 DEGREES ist ein auergewhnliches Raumlicht, welches das Design von Lichtquellen zur flchigen Raumbeleuchtung neu definiert.
Es besticht durch die klare, geometrische Form. Schwerelos ruht der
flache Leuchtenkrper als konzentrischer Kreisring im Raum. Seine
weiche, warmweie Silhouette aus der Innenflche des Ringes verbreitet eine angenehm wohnliche Lichtstimmung.
Design: Ottenwlder und Ottenwlder

TECHNISCHE HINWEISE

Raumlicht
Drehbar / schwenkbar

Adapter separat bestellen


30

EIGENSCHAFTEN

65

94

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 2700 bzw. 3000 K /
600 lm / 11 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A
1

75

Material
Aluminium

Lichtverteilung

Gewicht
0,3 kg

60

60

0
C0 - C180

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

ARTIKEL

ARTIKEL

2700 K

3000 K

Wei matt

Schwarz matt

Typ

lm

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Korpus

LED

600

11

Chrom matt

20-871-10-06

LED

600

11

Chrom matt

20-871-11-06

Wei matt

20-871-10-21

Wei matt

20-871-11-21

Schwarz matt

20-871-10-23

Schwarz matt

20-871-11-23

Schienenadapter: Seite 269

Artikelnummer

Schienenadapter: Seite 269

263

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

FLAVIA
Wie ein schwebendes Kunstwerk aus Licht zieht FLAVIA die Blicke
magisch auf sich. Durch die wahlweise oene oder geschlossene
Prismatik bleibt die eigentliche Lichtquelle unsichtbar und es entsteht die Anmutung eines in sich leuchtenden Bltterwaldes. Mit
Lichtfarben von 2.700 und 3.000 Kelvin kann die feingliedrige FLAVIA
sowohl im privaten Wohnbereich als auch im Objekt eingesetzt
werden.
Design: Ottenwlder und Ottenwlder

ARTIKEL

ARTIKEL

Prismatik oen

Prismatik geschlossen

Typ

lm

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Korpus

LED

150

4,8

2700

Chrom matt

20-870-10-06

LED

200

4,8

2700

Chrom matt

20-870-11-06

Wei matt

20-870-10-21

Wei matt

20-870-11-21

Schwarz matt

20-870-10-23

Schwarz matt

20-870-11-23

Chrom matt

20-870-12-06

Chrom matt

20-870-13-06

Wei matt

20-870-12-21

Wei matt

20-870-13-21

Schwarz matt

20-870-12-23

Schwarz matt

20-870-13-23

LED

150

4,8

3000

Schienenadapter: Seite 269

264

LED

200

4,8

3000

Schienenadapter: Seite 269

Artikelnummer

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

TECHNISCHE HINWEISE

Raumlicht
Drehbar / schwenkbar

Adapter separat bestellen


30

EIGENSCHAFTEN

65

230

98

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 2700 bzw. 3000 K /
100-200 lm / 4,8 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A

Material
Aluminium
100

Gewicht
0,2 kg
mm

Lichtverteilung
oen

geschlossen
180

120

60

180
120

120

60

60

0
C0 - C180

120

60
0

C0 - C180

C90 - C270

C90 - C270

transluzent
180
120

120

60

60
0

C0 - C180

C90 - C270

FARBEN

ARTIKEL
Prismatik transluzent
Typ

lm

Farbe Korpus

LED

100

4,8

2700

Chrom matt

20-870-18-06

LED

100

4,8

3000

Artikelnummer

Wei matt

20-870-18-21

Schwarz matt

20-870-18-23

Chrom matt

20-870-19-06

Wei matt

20-870-19-21

Schwarz matt

20-870-19-23

Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

Schienenadapter: Seite 269

265

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

BIRLY
Die weiche Form der LED-Pendelleuchte BIRLY wird durch den
aufgefcherten bergang zwischen Glas- und Khlkrper geprgt.
Je nach gewnschtem Lichtbild lassen sich zwei unterschiedliche
Lichtcharakteristiken erzeugen: Durch den optional einsetzbaren
Diusorstab mit eigens berechneter Linse wird das sonst fokussiert
austretende Licht weich gestreut. Der Khlkrper ist in den Farben
Wei matt und Chrom matt erhltlich.
Design: Team OLIGO

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Krzbar
Optional Diusorstab einsetzbar
(im Lieferumfang)

Adapter separat bestellen


65

140

2000

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 K / 750 lm /
8,8 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

30

EIGENSCHAFTEN

90

Material
Aluminium, Glas

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,5 kg

FARBEN

Chrom matt /
Wei glnzend

Chrom matt /
Grn glnzend

ARTIKEL

ARTIKEL

Khlkrper Wei matt

Khlkrper Chrom matt

Typ

lm

Schirm

LED

750

3000

8,8

Wei matt

Schienenadapter: Seite 269

266

Artikelnummer

20-877-10-21/21

Chrom matt /
Blau glnzend

Chrom matt /
Orange glnzend

Typ

lm

Schirm

LED

750

3000

8,8

Wei matt

20-877-10-06/21

Grn glnzend

20-877-10-06/35

Blau glnzend

20-877-10-06/37

Orange glnzend

20-877-10-06/29

Schienenadapter: Seite 269

Artikelnummer

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

BOURBON
Die Form der satinierten Glasschirme erinnert unwillkrlich an ein
gutes Glas Whiskey und ist fr die Namensgebung der LED-Pendelleuchte verantwortlich. Der markante Khlkrper aus Aluminium bildet einen spannenden Kontrast zu den weichen Glasfarben. Er ist in
den Farben Wei matt und Chrom matt erhltlich.
Design: Team OLIGO

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Krzbar

Adapter separat bestellen


30

EIGENSCHAFTEN

90

2000

65

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 K / 750 lm /
8,8 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

Material
Aluminium, Glas

85

Gewicht
0,3 kg

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

FARBEN

Wei matt /
Wei glnzend

Chrom matt /
Grn glnzend

ARTIKEL

ARTIKEL

Khlkrper Wei matt

Khlkrper Chrom matt

Typ

lm

Schirm

LED

750

3000

8,8

Wei matt

Schienenadapter: Seite 269

Artikelnummer

20-876-10-21/21

Chrom matt /
Blau glnzend

Chrom matt /
Orange glnzend

Typ

lm

Schirm

LED

750

3000

8,8

Wei matt

20-876-10-06/21

Artikelnummer

Grn glnzend

20-876-10-06/35

Blau glnzend

20-876-10-06/37

Orange glnzend

20-876-10-06/29

Schienenadapter: Seite 269

267

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

A LITTLE BIT
Die LED-Pendelleuchte A LITTLE BIT bietet eine hochflexible Lichtlsung. Der elegante Leuchtenkopf aus Aluminium integriert eine
zwischen 20 und 60 fokussierbare Linse. Edle Oberflchen aus
poliertem oder mattiertem Aluminium runden das Leuchtenprofil
von A LITTLE BIT ab. Fr die harmonische Lichtverteilung wurde der
hochwertige Linsenkrper mit einer Struktur innenseitig gesondert
veredelt. Das Design der Pendelleuchte ist auch als Strahler fr die
Schienenmontage erhltlich.
Design: Team OLIGO

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Krzbar
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 60 einstellbar

Adapter separat bestellen


65

100

2000

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm /
8 W / 20 60 / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

30

EIGENSCHAFTEN

40

Material
Aluminium

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,2 kg

FARBEN

Chrom

Chrom matt

ARTIKEL
Typ

lm

Farbe

LED

550

3000

Chrom

20-898-12-05

Chrom matt

20-898-12-06

Schienenadapter: Seite 269

268

Artikelnummer

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

LEUCHTENADAPTER
fr 24 V SMART.POINT Leuchten
Der kompakte Adapter ist frei auf der SMART.TRACK Schiene positionierbar und schnell montierbar. Er wird einfach durch mechanische
Verriegelung mit dem Schienensystem verbunden. Ein integrierter
Verpolungsschutz sorgt fr Installationssicherheit.
Design: Team OLIGO

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE
65

45

24 V DC / max. 2 A
SMART.POINT Buchse integriert
Material
Kunststo

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

ARTIKEL
Typ

Farbe

24 V

max. 2

Chrom matt

23-623-10-06

Artikelnummer

Wei matt

23-623-10-21

Schwarz matt

23-623-10-23

269

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

SMART.TRACK
SYSTEMKOMPONENTEN
24 V / max. 10 A

Die Komponenten eines Schienensystems variieren je nach


Anwendungssituation und individuellen Anforderungen des Kunden. Ein funktionsfhiges System besteht immer aus bestimmten
Basiskomponenten.

Die nachfolgende Checkliste erleichtert die Prfung zur Vollstndigkeit des Systems und dient als Leitfaden fr die richtige
Auswahl der Komponenten.

Beispiele

270

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

PROFILSCHNITT

B
CHECKLISTE BASISKOMPONENTEN

A Stromschiene
B Trger / Abhngung
C Kupplung
D Einspeisung
Endkappen
E Leuchtenadapter

D
INSTALLATIONSBEISPIEL

24 V DC

DISTANZEN UND GEWICHTE

< 4Kg

75

< 1350

< 675

< 4Kg

< 675

271

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

17 x 17 mm / Leiterquerschnitt 2x 4,05 mm
Krzbar
Version Schiene gelocht fr deckenbndige Montage ohne Trger

Einbauprofil 21,5 x 23,5 mm fr Beton- und


Hohlraumdecken, Einbautiefe min. 28 mm
Mit 3 Lochblechlaschen (150 x 10 mm)
Krzbar

Material
Metall

26

1.2 Schiene fr Deckeneinbau

22

Schiene inkl. Halteklammern 17 x 21,5 mm


Krzbar
500 mm Schiene inkl. 2 Halteklammern
1500 mm Schiene inkl. 3 Halteklammern

26

1.1 Schiene

>28

SCHIENE

>28

1.

21,5

Schiene
Farbe

Material
Metall

Schiene gelocht
L (mm)

Artikelnummer

Farbe

L (mm)

Schiene gelocht, inkl. Halteklammern

Artikelnummer

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Chrom matt

500 23-201-10-06

Chrom matt

500 23-201-20-06

Chrom matt

500 23-201-40-06

Wei matt

500 23-201-10-21

Wei matt

500 23-201-20-21

Wei matt

500 23-201-40-21

Schwarz matt

500 23-201-10-23

Schwarz matt

500 23-201-20-23

Schwarz matt

500 23-201-40-23

Chrom matt

1500 23-201-12-06

Chrom matt

1500 23-201-22-06

Einbauprofil mit Lochblechlaschen

Chrom matt

1500 23-201-42-06

Wei matt

1500 23-201-12-21

Wei matt

1500 23-201-22-21

L (mm)

Artikelnummer

Wei matt

1500 23-201-42-21

1000

23-201-30-05

Schwarz matt 1500 23-201-12-23

Schwarz matt 1500 23-201-22-23

1.

2.

SCHIENE

Schwarz matt 1500 23-201-42-23

TRGER

1.3 Abdeckprofil

2.1 TRGER

2.2 ABHNGUNG

2.3 WANDTRGER

Optionales Zubehr
Krzbar

Krzbar

1500 mm
Krzbar

27 x 21 x 12 mm

Material
Metall

Material
Kunststo

Material
Metall

Material
Metall

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Chrom matt

100 23-301-10-06

Wei matt

100 23-301-10-21

Schwarz matt

100 23-301-10-23

Chrom matt

225 23-301-11-06

Wei matt

225 23-301-11-21
225 23-301-11-23

Farbe

Chrom matt

1000 23-651-10-06

Chrom matt

525 23-301-12-06

Chrom matt

23-301-13-06

Chrom matt

23-321-10-06

Wei matt

1000 23-651-10-21

Wei matt

525 23-301-12-21

Wei matt

23-301-13-21

Wei matt

23-321-10-21

Schwarz matt

525 23-301-12-23

Schwarz matt

23-301-13-23

Schwarz matt

23-321-10-23

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Schwarz matt 1000 23-651-10-23

272

Schwarz matt

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

3.1

I-KUPPLUNG

3.2

3.3
53

Material
Metall, Kunststo

T-KUPPLUNG

3.4

Material
Metall, Kunststo

X-KUPPLUNG

Material
Metall, Kunststo
17

Material
Metall, Kunststo

L-KUPPLUNG

17

KUPPLUNG

17

3.

14
17

14

Plus-Leiter auen

Plus-Leiter auen

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

23-451-10-06

Chrom matt

23-421-10-06

Wei matt

23-451-10-21

Wei matt

23-421-10-21

Schwarz matt

23-451-10-23

Schwarz matt

23-421-10-23

Plus-Leiter innen

Plus-Leiter innen

Funktion

Artikelnummer

Leitend

23-401-10-00

Farbe

Chrom matt

23-451-20-06

Artikelnummer

Chrom matt

23-421-20-06

Chrom matt

23-431-10-06

Isolierend

23-401-20-00

Wei matt

23-451-20-21

Wei matt

23-421-20-21

Wei matt

23-431-10-21

Schwarz matt

23-451-20-23

Schwarz matt

23-421-20-23

Schwarz matt

23-431-10-23

3.

KUPPLUNG

4.

EINSPEISUNG

3.4

FLEXKUPPLUNG

4.1

ENDEINSPEISUNG

4.2

500 mm
85

32

500 mm
32

Artikelnummer

ENDKAPPE

MITTELEINSPEISUNG

17 x 17 x 8,5 mm

17

Material
Metall, Kunststo

Farbe

5.

17

Material
Metall, Kunststo

Artikelnummer

Material
Metall, Kunststo

17

150 mm

Farbe

50

Material
Kunststo

Plus-Leiter links
Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

23-512-10-06

Wei matt

23-512-10-21

Schwarz matt

23-512-10-23

Plus-Leiter rechts
Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

23-461-10-06

Chrom matt

23-512-20-06

Chrom matt

23-512-30-06

Chrom matt

23-601-10-06

Wei matt

23-461-10-21

Wei matt

23-512-20-21

Wei matt

23-512-30-21

Wei matt

23-601-10-21

Schwarz matt

23-461-10-23

Schwarz matt

23-512-20-23

Schwarz matt

23-512-30-23

Schwarz matt

23-601-10-23

273

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

GLEICHSPANNUNGSNETZTEILE
Designgehuse
220 240 V / 50 60 Hz / 24 V DC / Schutzklasse 1

Externe Gleichspannungsnetzteile ab Seite 498

NEWPORT

6.1 50 VA / BNDIG

6.2 50 VA / MIT TRGER

Mittel- / Endeinspeisung
422 x 48 x 32 mm

Mittel- / Endeinspeisung
422 x 48 x 32 mm
Separat bestellen: 1x / 2x Einspeisung 4.

82

Separat bestellen: 1x / 2x Einspeisung 4.


Material
Metall

Material
Metall

Einfarbig
Farbe

Einfarbig
Farbe

100/225/525

6.

Mit Zierleiste Chrom


Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Mit Zierleiste Chrom


L (mm)

Artikelnummer

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Chrom matt

100 60-142-15-06

Chrom matt

100 60-142-17-06

Wei matt

100 60-142-14-21

Wei matt

100 60-142-17-21

Schwarz matt

100 60-142-16-23

Schwarz matt

100 60-142-17-23

Chrom matt

225 60-142-19-06

Chrom matt

225 60-142-21-06

Wei matt

225 60-142-18-21

Wei matt

225 60-142-21-21

Schwarz matt

225 60-142-20-23

Schwarz matt

225 60-142-21-23

Chrom matt

60-142-11-06

Chrom matt

60-142-13-06

Chrom matt

525 60-142-23-06

Chrom matt

525 60-142-25-06

Wei matt

60-142-10-21

Wei matt

60-142-13-21

Wei matt

525 60-142-22-21

Wei matt

525 60-142-25-21

Schwarz matt

60-142-12-23

Schwarz matt

60-142-13-23

Schwarz matt

525 60-142-24-23

Schwarz matt

525 60-142-25-23

274

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

6.

NEWPORT

6.4 85 VA / BNDIG

Mittel- / Endeinspeisung
422 x 48 x 32 / 1500 mm
Krzbar

82

max. 1500

6.3 50 VA / MIT ABHNGUNG

Mittel- / Endeinspeisung
500 x 58 x 35 mm
Separat bestellen: 1x / 2x Einspeisung 4.

Separat bestellen: 1x / 2x Einspeisung 4.


Material
Metall

Material
Metall

Einfarbig

Einfarbig

Mit Zierleiste Chrom

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Mit Zierleiste Chrom


Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

60-142-27-06

Chrom matt

60-142-29-06

Chrom matt

60-142-31-06

Chrom matt

60-142-33-06

Wei matt

60-142-26-21

Wei matt

60-142-29-21

Wei matt

60-142-30-21

Wei matt

60-142-33-21

Schwarz matt

60-142-28-23

Schwarz matt

60-142-29-23

Schwarz matt

60-142-32-23

Schwarz matt

60-142-33-23

NEWPORT

6.6 85 VA / MIT ABHNGUNG

Mittel- / Endeinspeisung
500 x 58 x 35 mm
Separat bestellen: 1x / 2x Einspeisung 4.

82

100/225/525

6.5 85 VA / MIT TRGER

Material
Metall

82

Separat bestellen: 1x / 2x Einspeisung 4.

Einfarbig
Farbe

Mittel- / Endeinspeisung
500 x 58 x 35 / 1500 mm
Krzbar

max. 1500

6.

Material
Metall

Mit Zierleiste Chrom


L (mm)

Artikelnummer

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Chrom matt

100 60-142-35-06

Chrom matt

100 60-142-37-06

Wei matt

100 60-142-34-21

Wei matt

100 60-142-37-21

Schwarz matt

100 60-142-36-23

Schwarz matt

100 60-142-37-23

Chrom matt

225 60-142-39-06

Chrom matt

225 60-142-41-06

Wei matt

225 60-142-38-21

Wei matt

225 60-142-41-21

Einfarbig

Schwarz matt

225 60-142-40-23

Schwarz matt

225 60-142-41-23

Farbe

Chrom matt

525 60-142-43-06

Chrom matt

525 60-142-45-06

Chrom matt

60-142-47-06

Chrom matt

60-142-49-06

Wei matt

525 60-142-42-21

Wei matt

525 60-142-45-21

Wei matt

60-142-46-21

Wei matt

60-142-49-21

Schwarz matt

525 60-142-44-23

Schwarz matt

525 60-142-45-23

Schwarz matt

60-142-48-23

Schwarz matt

60-142-49-23

Mit Zierleiste Chrom


Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

275

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

NEWPORT

6.7 240 VA / BNDIG

6.8 240 VA / MIT TRGER

Mittel- / Endeinspeisung
370 x 85 x 50 mm

Mittel- / Endeinspeisung
370 x 85 x 50 mm

Separat bestellen:1x / 2x Einspeisung 4.

Separat bestellen: 1x / 2x Einspeisung 4.

Material
Metall

Material
Metall
Farbe

Farbe

Artikelnummer

82

100/225/525

6.

L (mm)

Artikelnummer

Chrom matt

100

60-142-55-06

Wei matt

100

60-142-54-21

Schwarz matt

100

60-142-56-23

Chrom matt

225

60-142-59-06

Wei matt

225

60-142-58-21

Schwarz matt

225

60-142-60-23

Chrom matt

60-142-51-06

Chrom matt

525

60-142-63-06

Wei matt

60-142-50-21

Wei matt

525

60-142-62-21

Schwarz matt

60-142-52-23

Schwarz matt

525

60-142-64-23

6.

NEWPORT

Mittel- / Endeinspeisung
370 x 85 x 50 / 1500 mm
Krzbar

82

max. 1500

6.9 240 VA / MIT ABHNGUNG

Separat bestellen: 1x / 2x Einspeisung 4.


Material
Metall

Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

60-142-67-06

Wei matt

60-142-66-21

Schwarz matt

60-142-68-23

276

24 V LED-Schienensystem SMART.TRACK

NEWPORT / AVIATION

277

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

SMART.POINT
INTELLIGENZ AUF DEN PUNKT GEBRACHT.

Das ganz auf LED-Lichttechnik basierende 24 Volt Beleuchtungs- Mittels eines DALI-Konverters lassen sich die 24 Volt SMART.
system SMART.POINT nutzt das geringe Volumen der Leuchtmit- POINT Leuchten in ein zentral steuerbares Beleuchtungssystem
tel und verbindet geringstmgliche Abmessung mit grtmg- einbinden.
licher Flexibiltt. Ganz gleich ob die Montage als Deckenaufbau
oder Deckeneinbau erfolgt die fr den Betrachter nahezu un- SMART.POINT setzt dekorative und lichttechnisch brillante Aksichtbare Systemtechnik erlaubt maximalen gestalterischen Frei- zente. Es empfiehlt sich fr den Einsatz im privaten Wohnraum
raum bei minimalem Energieverbrauch.
ebenso, wie auch in entlichen und gewerblichen Bereichen.
SMART.POINT lsst sich individuell fr alle erdenklichen BeleuchDie Leuchtenmontage ist hnlich der 12 Volt PLUG-IN System- tungsanforderungen konfigurieren.
technik. Einziger Unterschied ist der neu entwickelte dreipolige
Steckkontakt, der eine Verwechslung bei der Adaptierung aus- Design: Team OLIGO
schliet.

INHALT

SEITE

Systemleuchten

281

Systemkomponenten

300

Modulares Einbausystem SHOP

191

279

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

HU BLE
HUB
LE
E

280

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

SMART.POINT
LEUCHTENBERSICHT
LED-Niedervolt-Steckkontaktsystem

LED-LEUCHTEN
Strahler

SENTRY PRO

SENTRY

AVIATION PRO

AVIATION

RIDGE MAX

RIDGE

Seite 284

Seite 285

Seite 286

Seite 287

Seite 288

Seite 289

A LITTLE BIT MORE

A LITTLE BIT

HUBBLE

KELVEEN

Seite 290

Seite 291

Seite 292

Seite 293

Raumlichter

41 DEGREES

FLAVIA

Seite 294

Seite 295

Pendelleuchten

BIRLY

BOURBON

A LITTLE BIT

Seite 296

Seite 297

Seite 299

281

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

SMART.POINT
EINFACH MONTIEREN

MONTAGE
deckenbndig

MONTAGE
Deckenaufbau

SICHER UND SCHNELL MONTIEREN

DIE SMART.POINT MONTAGEARTEN

Die Montage der 24 V LED-Systemleuchten


ist denkbar einfach. Dank der Steckverbindung lassen sich die Leuchten schnell und
komfortabel in Betrieb nehmen.

Das 24 V SMART.POINT System ist fr folgende Montagearten geeignet:


Einbaumontage mit externem Schaltnetz-

teil in Hohlraumdecken
Nach dem Einstecken in die dreipolige
Buchse wird die Leuchte mit der gerndelten
Hlse mechanisch gegen Lsen gesichert.
Gleichzeitig wird so fr die Systemstrahler
eine przise Drehbarkeit sichergestellt.

282

Anbauvariante in Form eines Decken-

baldachins mit integriertem Schaltnetzteil

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

SMART.POINT
SYSTEME UND LEUCHTEN KOMBINIEREN

ADAPTER
230 V Schienenystem
PHASE

ADAPTER
Einbausystem
SHOP

ADAPTER
24 V LED-Schienenystem
SMART.TRACK

JEDERZEIT ERWEITERBAR
Dank der flexiblen Steckkontaktverbindung
lassen sich Leuchten aus dem 24 V SMART.
POINT Systemprogramm auch in anderen
Leuchtensystemen von OLIGO verwenden.
Mit HIlfe der jeweiligen dreipoligen Systemadapter ist sowohl die Integration in das
230 V Schienensystem PHASE sowie in das
modulare Einbauleuchtensystem SHOP und
in das 24 V LED-Schienensystem SMART.
TRACK mglich.

283

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

SENTRY PRO
Sachlich in der Form, beachtlich in der Leistung ist der LED-Strahler SENTRY PRO. Der zylindrische Leuchtkrper aus Aluminium umschliet eine 1.400 Lumen starke LED und ist durch ein Dreh-/Kippgelenk mit der Adaption verbunden. Der fr den Strahler optimierte
Reflektor ermglicht eine herausragend homogene Lichtmischung
und gewhrleistet die farbtreue Wiedergabe der angestrahlten Objekte. SENTRY PRO eignet sich hervorragend fr den professionellen
Einsatz im Einzelhandel, in Galerien und Ausstellungen sowie in Verbindung mit moderner Architektur.
Design: Team OLIGO
TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1400 lm / 15,7 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A+

95

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Hochglanz-Reflektor
Dimmbar ber DALI-Konverter: S. 305

225

EIGENSCHAFTEN

Lichtverteilung
23

Material
Aluminium

60

60

Gewicht
1,3 kg

C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,56 3187
1,12 797
1,69 354

Lux

C90 - C270

41
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,82 2469
1,63 617
2,45 274

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

Buchse IN-B

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

1400

3500

15,7

23

Chrom matt

20-867-22-06

LED

1400

4000

15,7

23

Chrom matt

20-867-24-06

LED

284

1400

3500

15,7

41

Artikelnummer

Wei matt

20-867-22-21

Wei matt

20-867-24-21

Schwarz matt

20-867-22-23

Schwarz matt

20-867-24-23

Chrom matt

20-867-23-06

Chrom matt

20-867-25-06

Wei matt

20-867-23-21

Wei matt

20-867-25-21

Schwarz matt

20-867-23-23

Schwarz matt

20-867-25-23

LED

1400

4000

15,7

41

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

SENTRY
Der LED-Strahler SENTRY prsentiert sich mit einer schlanken,
zylindrischen Form. Der Leuchtenkrper verfgt ber einen Lichtstrom von 1.150 Lumen und kann ber ein Dreh-/Kippgelenk beliebig ausgerichtet werden. Der Hochglanzreflektor bewirkt eine homogene Lichtmischung ber das gesamte Spektrum und gewhrleistet
die farbtreue Wiedergabe der angestrahlten Objekte. Mit seinem
zeitlosen Design eigent sich der Strahler hervorragend fr den Einsatz in modernen Einkaufswelten und Ausstellungen.
Design: Team OLIGO
EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

85

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Hochglanz-Reflektor
Dimmbar ber DALI-Konverter: S. 305

180

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1150 lm / 13,9 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A+

Lichtverteilung
23

Material
Aluminium

60

60

Gewicht
0,7 kg

C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,54 3131
1,08 783
1,62 348

Lux

C90 - C270

41
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,78 2448
1,57 612
2,35 272

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

Buchse IN-B

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

1150

3500

13,9

23

Chrom matt

20-867-12-06

LED

1150

4000

13,9

23

Chrom matt

20-867-14-06

LED

1150

3500

13,9

41

Artikelnummer

Wei matt

20-867-12-21

Wei matt

20-867-14-21

Schwarz matt

20-867-12-23

Schwarz matt

20-867-14-23

Chrom matt

20-867-13-06

Chrom matt

20-867-15-06

Wei matt

20-867-13-21

Wei matt

20-867-15-21

Schwarz matt

20-867-13-23

Schwarz matt

20-867-15-23

LED

1150

4000

13,9

41

285

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

AVIATION PRO
zeugt der AVIATION PRO als modern gestaltetes Vorzeigeobjekt mit
beeindruckender Energieezienz und hervorragendem Temperaturmanagement.
Design: Bhler Design

TECHNISCHE HINWEISE

230

23

45

23

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1200 lm / 13,9 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A+

45

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 155 bzw. 230 mm
Dimmbar ber DALI-Konverter: S. 305

EIGENSCHAFTEN

155

AVIATION PRO lehnt sich in seinem Design erkennbar der Aeronautik


an. Mit einem Lichtstrom von 1.200 Lumen sowie einem brillanten
Lichtbild empfiehlt sich der LED-Strahler fr den professionellen
Einsatz im gewerblichen Umfeld und dekorativen Objektbereich. Je
zwei Stangenlngen und Abstrahlcharakteristiken ermglichen vielfltige Planungsoptionen. Mit 13,9 Watt Leistungsaufnahme ber-

Lichtverteilung
23
60

60

Material
Aluminium
0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,54 3131
1,08 783
1,62 348

Lux

C90 - C270

Gewicht
0,6 kg

41
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,78 2448
1,57 612
2,35 272

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

Buchse IN-B

ARTIKEL

ARTIKEL

155 mm

230 mm

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

1200

3500

13,9

23

Chrom matt

20-875-14-06

LED

1200

3500

13,9

23

Chrom matt

20-875-24-06

LED

LED

LED

286

1200

1200

1200

3500

4000

4000

13,9

13,9

13,9

41

23

41

Artikelnummer

Wei matt

20-875-14-21

Wei matt

20-875-24-21

Schwarz matt

20-875-14-23

Schwarz matt

20-875-24-23

Chrom matt

20-875-15-06

Chrom matt

20-875-25-06

Wei matt

20-875-15-21

Wei matt

20-875-25-21

Schwarz matt

20-875-15-23

Schwarz matt

20-875-25-23

Chrom matt

20-875-16-06

Chrom matt

20-875-26-06

Wei matt

20-875-16-21

Wei matt

20-875-26-21

Schwarz matt

20-875-16-23

Schwarz matt

20-875-26-23

Chrom matt

20-875-17-06

Chrom matt

20-875-27-06

Wei matt

20-875-17-21

Wei matt

20-875-27-21

Schwarz matt

20-875-17-23

Schwarz matt

20-875-27-23

LED

LED

LED

1200

1200

1200

3500

4000

4000

13,9

13,9

13,9

41

23

41

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

AVIATION
die detaillierte Lichtplanung stehen je zwei Stangenlngen und
Abstrahlcharakteristiken zur Auswahl. Der Hochglanzreflektor ist
eigens fr das besonders ausgewogene Lichtbild berechnet.
Design: Bhler Design

TECHNISCHE HINWEISE

40

21

21

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 bzw. 3500 K /
700 lm / 8,4 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A+

40

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 155 bzw. 230 mm
Dimmbar ber DALI-Konverter: S. 305

230

EIGENSCHAFTEN

155

Optisch etwas kleiner als sein groer Bruder und ebenso elegant
ist der AVIATION. Mit einem Lichtstrom von 700 Lumen und einem
exzellenten Lichtbild mit weicher Lichtverteilung eignet sich der
LED-Strahler vornehmlich fr den Einsatz im privaten Wohnbereich.
Auch in gewerblichen Beleuchtungskonzepten bietet der Strahler
gengend Lichtleistung fr eine berzeugende Inszenierung. Fr

Lichtverteilung
23
60

60

Material
Aluminium
0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,51 2206
1,02 551
1,53 245

Lux

C90 - C270

Gewicht
0,5 kg

41
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,77 1198
1,54 300
2,30 133

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

Buchse IN-B

ARTIKEL

ARTIKEL

155 mm

230 mm

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

700

3000

8,4

23

Chrom matt

20-875-10-06

LED

700

3000

8,4

23

Chrom matt

20-875-20-06

LED

LED

LED

700

700

700

3000

3500

3500

8,4

8,4

8,4

41

23

41

Artikelnummer

Wei matt

20-875-10-21

Wei matt

20-875-20-21

Schwarz matt

20-875-10-23

Schwarz matt

20-875-20-23

Chrom matt

20-875-11-06

Chrom matt

20-875-21-06

Wei matt

20-875-11-21

Wei matt

20-875-21-21

Schwarz matt

20-875-11-23

Schwarz matt

20-875-21-23

Chrom matt

20-875-12-06

Chrom matt

20-875-22-06

Wei matt

20-875-12-21

Wei matt

20-875-22-21

Schwarz matt

20-875-12-23

Schwarz matt

20-875-22-23

Chrom matt

20-875-13-06

Chrom matt

20-875-23-06

Wei matt

20-875-13-21

Wei matt

20-875-23-21

Schwarz matt

20-875-13-23

Schwarz matt

20-875-23-23

LED

LED

LED

700

700

700

3000

3500

3500

8,4

8,4

8,4

41

23

41

287

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

RIDGE MAX
Ein markanter Khlkrper mit umlaufenden Khlrippen prgt das
Design des hochezienten LED-Strahlers RIDGE MAX. Der Leuchtenkopf aus Aluminium umschliet die 1.200 Lumen starke LED und
ist durch ein Dreh-/Kippgelenk mit der Adaption verbunden. Fr die
Lichtplanung stehen zwei Lichtfarben und Abstrahlcharakteristiken
zur Auswahl. Die Oberflchen Schwarz und Chrom matt erfahren
durch ein aufwendiges Schlibild ein auergewhnliches Oberflchen-Finish.
Design: Team OLIGO
EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

75

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Hochglanz-Reflektor
Dimmbar ber DALI-Konverter: S. 305
60

12

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1200 lm / 13,9 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A+

Lichtverteilung
23
60

Material
Aluminium

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,54 3131
1,08 783
1,62 348

Lux

C90 - C270

41

Gewicht
0,5 kg
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,78 2448
1,57 612
2,35 272

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt /
Chrom matt

Buchse IN-B

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Wei matt /
Wei matt

Chrom /
Schwarz matt

Typ

lm

Winkel

Farbe Stange

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe Stange

Farbe Korpus

LED

1200

13,9

23

Chrom matt

Chrom matt

20-881-11-06

LED

1200

13,9

23

Chrom matt

Chrom matt

20-881-21-06

Chrom

Wei matt

20-881-10-21

Chrom

Wei matt

20-881-20-21

Wei matt

Wei matt

20-881-12-21

Wei matt

Wei matt

20-881-22-21

Chrom

Schwarz matt 20-881-10-23

Chrom

Schwarz matt 20-881-20-23

LED

288

1200

13,9

41

Schwarz matt

Schwarz matt 20-881-13-23

Chrom matt

Chrom matt

20-881-31-06

Chrom

Wei matt

Wei matt

Wei matt

Chrom
Schwarz matt

Artikelnummer

Schwarz matt

Schwarz matt 20-881-23-23

Chrom matt

Chrom matt

20-881-41-06

20-881-30-21

Chrom

Wei matt

20-881-40-21

20-881-32-21

Wei matt

Wei matt

20-881-42-21

Schwarz matt 20-881-30-23

Chrom

Schwarz matt 20-881-40-23

Schwarz matt 20-881-33-23

Schwarz matt

Schwarz matt 20-881-43-23

LED

1200

13,9

41

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

RIDGE
Etwas zierlicher als sein groer Bruder ist der LED-Strahler RIDGE.
Auch hier prgen die markanten Khlrippen das unverwechselbare
Design. Der hochwertige Leuchtenkopf aus Aluminium verfgt ber
die gleiche Dreh- und Kippfunktionalitt. Mit 550 Lumen Lichtstrom
ist RIDGE ideal fr universelle Anwendung im privaten Wohnraum,
wie beispielsweise Arbeitszimmer, Flure oder moderne Wohn- und
Esszimmer. Auch bei RIDGE werden die Oberflchen Schwarz und
Chrom matt durch ein aufwendiges Schlibild veredelt.
Design: Team OLIGO
EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

46

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm /
8 W / 34 / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

80

78

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Hochglanz-Reflektor
Dimmbar ber DALI-Konverter: S. 305

Lichtverteilung
41

Material
Aluminium

60

60

0
C0 - C180

Gewicht
0,2 kg

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

0,85
1,71
2,56

708
177
79

C90 - C270

FARBEN

Chrom /
Wei matt

Wei matt /
Wei matt

Chrom /
Schwarz matt

ARTIKEL
Typ

lm

Farbe Stange

Farbe Korpus

LED

550

3000

Chrom matt

Chrom matt

20-889-12-06

Artikelnummer

Wei matt

Wei matt

20-889-10-21

Chrom

Wei matt

20-889-11-21

Chrom matt

Wei matt

20-889-12-21

Chrom

Schwarz matt

20-889-11-23

Buchse IN-B

289

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

A LITTLE BIT MORE


Der LED-Strahler A LITTLE BIT MORE bietet eine ausgezeichnete
Lichttechnik mit individuell bestimmbarer Abstrahlcharakteristik.
Mit 1.100 Lumen Lichtstrom und 3.500 bzw. 4.000 Kelvin ist der
Strahler fr den Einsatz im Shop- und Objektbereich bestimmt.
Der Abstrahlwinkel lsst sich anhand der fokussierbaren Glaslinse
stufenlos zwischen 20 und 60 variieren. Fr die harmonische Lichtverteilung wurde der hochwertige Linsenkrper mit einer Struktur
innenseitig gesondert veredelt.
Design: Team OLIGO
EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

86

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 60 einstellbar
Dimmbar ber DALI-Konverter: S. 305
14

49

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1100 lm / 11 W / 20 60 / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

Lichtverteilung
20

Material
Aluminium, Glaslinse

60

60

Gewicht
0,6 kg

C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,62 2288
1,24 572
1,86 254

Lux

C90 - C270

60
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

1,09 1395
2,18 349
3,27 155

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom /
Chrom

Buchse IN-B

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Chrom matt /
Chrom matt

Wei matt /
Wei matt

Chrom /
Schwarz matt

Typ

lm

Farbe Stange

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Stange

Farbe Korpus

LED

1100

11

Chrom

Chrom

20-882-10-05

LED

1100

11

Chrom

Chrom

20-882-30-05

Chrom matt

Chrom matt

20-882-11-06

Chrom matt

Chrom matt

20-882-31-06

Chrom

Wei matt

20-882-10-21

Chrom

Wei matt

20-882-30-21

Wei matt

Wei matt

20-882-12-21

Wei matt

Wei matt

20-882-32-21

Chrom

Schwarz matt

20-882-10-23

Chrom

Schwarz matt

20-882-30-23

Schwarz matt

Schwarz matt

20-882-13-23

Schwarz matt

Schwarz matt

20-882-33-23

290

Artikelnummer

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

A LITTLE BIT
Etwas kleiner in der Abmessung und Lichtleistung, aber ebenso variabel im Hinblick auf das Lichtbild ist der LED-Strahler A LITTLE BIT.
Wie sein grerer Bruder verfgt auch A LITTLE BIT ber eziente
LED-Lichttechnik, deren Vorzge sich mittels einer stufenlos fokussierbaren Linse bestimmen lassen. Unterschiedliche Stangenlngen
ermglichen zudem verschiedene Distanzen zur Raumdecke. Passend
zu diesem Strahlerdesign ist auch eine Pendelleuchte erhltlich.
Design: Team OLIGO

TECHNISCHE HINWEISE

140

40

10

40

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm /
8 W / 20 60 / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 60 bzw. 140 mm
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 60 einstellbar
Dimmbar ber DALI-Konverter: S. 305

60

EIGENSCHAFTEN

10

Lichtverteilung
20
60

Material
Aluminium, Glaslinse

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,39 1667
0,78 417
1,17 185

Lux

C90 - C270

Gewicht
0,3 kg

60
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

1,36 468
2,72 117
4,08
52

Lux

C90 - C270

FARBEN UND VARIANTEN

Chrom /
60 mm

Buchse IN-B

ARTIKEL

ARTIKEL

Stange 60 mm

Stange 140 mm

Chrom matt /
60 mm

Chrom /
140 mm

Chrom matt /
140 mm

Typ

lm

Farbe Stange

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Stange

Farbe Korpus

LED

550

3000

Chrom

Chrom

20-898-22-05

LED

550

3000

Chrom

Chrom

20-898-32-05

Artikelnummer

Chrom matt

Chrom matt

20-898-22-06

Chrom matt

Chrom matt

20-898-32-06

291

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

HUBBLE
Der LED-Strahler HUBBLE ist eine passende Inspiration, wenn hochwertige Materialien und ein elegantes Erscheinungsbild gefordert
sind. Der dreh- und schwenkbare Strahler kann in stimmiger Verlngerung seines Schwertes auch als Downlight ausgerichtet werden. HUBBLE berzeugt durch seinen Lichtstrom von 700 Lumen bei
gleichzeitig kompakter Bauweise. Durch die innenliegende, manuell verstellbare Fokussierung lsst sich der Abstrahlwinkel beliebig
zwischen 20 und 50 bestimmen.

HUBBLE ist mit einer Lichtfarbe von 3.000 oder 3.500 Kelvin erhltlich und eignet sich fr den Einsatz im Objekt- und Wohnbereich.
Design: Bhler Design

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

130

40

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 bzw. 3500 K /
700 lm / 10,5 W / 20 50 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A

170

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 50 einstellbar
Dimmbar ber DALI-Konverter: S. 305

Lichtverteilung
20
60

Material
Aluminium

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,47 1680
0,93 420
1,40 187

Lux

C90 - C270

Gewicht
0,8 kg

60
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

1,09 1395
2,18 349
3,27 155

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

Buchse IN-A

ARTIKEL

ARTIKEL

3000 K

3500 K

Typ

lm

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Korpus

LED

700

10,5

Chrom matt

20-872-11-06

LED

700

10,5

Chrom matt

20-872-12-06

Wei matt

20-872-11-21

Wei matt

20-872-12-21

Schwarz matt

20-872-11-23

Schwarz matt

20-872-12-23

292

Artikelnummer

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

KELVEEN
Markantes Merkmal von KELVEEN ist die hochwertige Glaslinse, die
mit zwei Abstrahlwinkeln als Spotlicht (40) oder Fluter (90) erhltlich ist. In Verbindung mit dem frei beweglichen Leuchtenkopf lsst
sich KELVEEN individuell an die jeweilige Beleuchtungsanforderung
anpassen. Die Lichtwirkung kann durch einlegbare, dichroitische
Filter zustzlich kreativ erweitert werden.
Design: Team OLIGO

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Glaslinse mit Abstrahlwinkel
40 bzw. 90
Dimmbar ber DALI-Konverter: S. 305

85

EIGENSCHAFTEN

95

x9

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 bzw. 3500 K /
1150 lm / 12,5 W / 40 bzw. 90 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A+

Material
Thermoplast, Aluminium, Glas

Lichtverteilung
40
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

0,82
1,63
2,45

803
201
89

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

1,36 468
2,72 117
4,08
52

C90 - C270

Gewicht
0,4 kg

60
60

60

0
C0 - C180

C90 - C270

Buchse IN-B

ZUBEHR

FARBEN

Dichroitischer Filter
Gre (mm)

Farbe

50

Rot

62-222-10-24

Artikelnummer

Gelb

62-222-10-33

Grn

62-222-10-35

Blau

62-222-10-37

Magenta

62-222-10-46

Chrom matt

ARTIKEL

ARTIKEL

3000 K

3500 K

Wei matt

Schwarz matt

Typ

lm

Winkel

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe Korpus

LED

1150

12,5

40

Chrom matt

20-869-10-06

LED

1150

12,5

40

Chrom matt

20-869-12-06

LED

1150

12,5

90

Artikelnummer

Wei matt

20-869-10-21

Wei matt

20-869-12-21

Schwarz matt

20-869-10-23

Schwarz matt

20-869-12-23

Chrom matt

20-869-11-06

Chrom matt

20-869-13-06

Wei matt

20-869-11-21

Wei matt

20-869-13-21

Schwarz matt

20-869-11-23

Schwarz matt

20-869-13-23

LED

1150

12,5

90

293

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

41 DEGREES
41 DEGREES ist ein auergewhnliches Raumlicht, welches das Design von Lichtquellen zur flchigen Raumbeleuchtung neu definiert.
Es besticht durch die klare, geometrische Form. Schwerelos ruht der
flache Leuchtenkrper als konzentrischer Kreisring im Raum. Seine
weiche, warmweie Silhouette aus der Innenflche des Ringes verbreitet eine angenehm wohnliche Lichtstimmung.
Design: Ottenwlder und Ottenwlder

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

94

Raumlicht
Drehbar / schwenkbar
Dimmbar ber DALI-Konverter: S. 305
1

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 2700 bzw. 3000 K /
600 lm / 11 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A

75

Lichtverteilung
Material
Aluminium
60

Gewicht
0,3 kg

60

0
C0 - C180

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

Buchse IN-B

ARTIKEL

ARTIKEL

2700 K

3000 K

Typ

lm

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Korpus

LED

600

11

Chrom matt

20-871-10-06

LED

600

11

Chrom matt

20-871-11-06

Wei matt

20-871-10-21

Wei matt

20-871-11-21

Schwarz matt

20-871-10-23

Schwarz matt

20-871-11-23

294

Artikelnummer

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

FLAVIA

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Raumlicht
Drehbar / schwenkbar
Nicht dimmbar

98

Wie ein schwebendes Kunstwerk aus Licht zieht FLAVIA die Blicke
magisch auf sich. Durch die wahlweise oene oder geschlossene Prismatik bleibt die eigentliche Lichtquelle unsichtbar und es
entsteht die Anmutung eines in sich leuchtenden Bltterwaldes. Mit
unterschiedlichen Lichtfarben von 2.700 und 3.000 Kelvin kann die
feingliedrige FLAVIA sowohl im privaten Wohnbereich als auch im
Objekt eingesetzt werden.

Lichtverteilung

Design: Ottenwlder und Ottenwlder

230

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 2700 bzw. 3000 K /
100-200 lm / 4,8 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A

oen
180
120

120

100

Material
Aluminium

60

60
0

C0 - C180

geschlossen

Gewicht
0,2 kg

transluzent
180

180
120

120

120

60

60

60

120

60
0

0
C0 - C180

C90 - C270

C90 - C270

C0 - C180

C90 - C270

ARTIKEL
Prismatik oen
Typ

lm

Farbe Korpus

LED

150

4,8

2700

Chrom matt

20-870-10-06

Wei matt

20-870-10-21

Schwarz matt

20-870-10-23

Chrom matt

20-870-12-06

Wei matt

20-870-12-21

Schwarz matt

20-870-12-23

LED

150

4,8

3000

Artikelnummer

ARTIKEL
Prismatik geschlossen
Typ

lm

Farbe Korpus

LED

200

4,8

2700

Chrom matt

20-870-11-06

Wei matt

20-870-11-21

Schwarz matt

20-870-11-23

Chrom matt

20-870-13-06

Wei matt

20-870-13-21

Schwarz matt

20-870-13-23

LED

VARIANTEN

200

4,8

3000

Artikelnummer

ARTIKEL
Prismatik transluzent
Typ

lm

Farbe Korpus

LED

100

4,8

2700

Chrom matt

20-870-18-06

Wei matt

20-870-18-21

Schwarz matt

20-870-18-23

Chrom matt

20-870-19-06

Wei matt

20-870-19-21

Schwarz matt

20-870-19-23

LED
Prismatik oen

Prismatik geschlossen

Prismatik transluzent

100

4,8

3000

Artikelnummer

295

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

BIRLY
Die weiche Form der LED-Pendelleuchte BIRLY wird durch den
aufgefcherten bergang zwischen Glas- und Khlkrper geprgt.
Je nach gewnschtem Lichtbild lassen sich zwei unterschiedliche
Lichtcharakteristiken erzeugen: Durch den optional einsetzbaren
Diusorstab mit eigens berechneter Linse wird das sonst fokussiert
austretende Licht weich gestreut. Der Khlkrper ist in den Farben
Wei matt und Chrom matt erhltlich.
Lic
ichtwirkung ohne Diusorsstab

Lichtw
wirkung mit Diusorstab

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

140

Pendelleuchte
Krzbar
Optional Diusorstab einsetzbar
(im Lieferumfang enthalten)
Dimmbar ber DALI-Konverter: S. 305

2000

Design: Team OLIGO

90

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 K / 750 lm /
8,8 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Material
Aluminium, Glas mundgeblasen

Gewicht
0,5 kg

FARBEN

Chrom matt /
Wei glnzend

Chrom matt /
Grn glnzend

ARTIKEL

ARTIKEL

Khlkrper Wei matt

Khlkrper Chrom matt

Typ

lm

Schirm

LED

750

3000

8,8

Wei matt

296

Artikelnummer

20-877-10-21/21

Chrom matt /
Blau glnzend

Chrom matt /
Orange glnzend

Typ

lm

Schirm

LED

750

3000

8,8

Wei matt

20-877-10-06/21

Artikelnummer

Grn glnzend

20-877-10-06/35

Blau glnzend

20-877-10-06/37

Orange glnzend

20-877-10-06/29

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

BOURBON
Die Form der satinierten Glasschirme erinnert unwillkrlich an eingutes Glas Whiskey und ist fr die Namensgebung der LED-Pendelleuchte verantwortlich. Der markante Khlkrper aus Aluminium
bildet einen spannenden Kontrast zu den weichen Glasfarben. Der
Khlkrper ist in den Farben Wei matt und Chrom matt erhltlich.
Design: Team OLIGO

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 K / 750 lm /
8,8 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

Material
Aluminium, Glas mundgeblasen

90

Pendelleuchte
Krzbar
Dimmbar ber DALI-Konverter: S. 305

2000

EIGENSCHAFTEN

85

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,3 kg

FARBEN

Wei matt /
Wei matt

Chrom matt /
Grn glnzend

ARTIKEL

ARTIKEL

Khlkrper Wei matt

Khlkrper Chrom matt

Typ

lm

Schirm

LED

750

3000

8,8

Wei matt

Artikelnummer

20-876-10-21/21

Chrom matt /
Blau glnzend

Chrom matt /
Orange glnzend

Typ

lm

Schirm

LED

750

3000

8,8

Wei matt

20-876-10-06/21

Artikelnummer

Grn glnzend

20-876-10-06/35

Blau glnzend

20-876-10-06/37

Orange glnzend

20-876-10-06/29

297

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

A LITT
I LE B
IT
BIT
T

298

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

A LITTLE BIT
Die LED-Pendelleuchte A LITTLE BIT bietet eine hochflexible Lichtlsung. Der elegante Leuchtenkopf aus Aluminium integriert eine
zwischen 20 und 60 fokussierbare Linse. Edle Oberflchen aus
poliertem oder mattiertem Aluminium runden das Leuchtenprofil
von A LITTLE BIT ab. Fr die harmonische Lichtverteilung wurde der
hochwertige Linsenkrper mit einer Struktur innenseitig gesondert
veredelt. Das Design der Pendelleuchte ist auch als Strahler fr die
Schienenmontage erhltlich.
Design: Team OLIGO

TECHNISCHE HINWEISE

100

Pendelleuchte
Krzbar
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 60 einstellbar
Dimmbar ber DALI-Konverter: S. 305

2000

EIGENSCHAFTEN

40

Leistungsdaten
24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm /
8 W / CRI >80
Energieezienzklasse: A+

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Material
Aluminium

Gewicht
0,2 kg

FARBEN

Chrom

Chrom matt

ARTIKEL
Typ

lm

Farbe

LED

550

3000

Chrom

20-898-12-05

Artikelnummer

Chrom matt

20-898-12-06

299

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

SMART.POINT
SYSTEMKOMPONENTEN
24 V DC / max. 2 A
Optional DALI-fhig

Die Komponenten eines Steckkontaktsystems variieren je nach


Anwendungssituation und individuellen Anforderungen des
Kunden.

Die nachfolgende bersicht bietet eine bersicht ber die verschiedenen Mglichkeiten der Adaption..

Beispiele

300

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

BEISPIELE FR ADAPTIONEN

A Designgehuse fr Aufbaumontage
B Steckkontaktbuchse fr Einbaumontage
C Adapter fr 24 V Schienenystem SMART.TRACK
Adapter fr 230 V Schienenystem PHASE
D Moduleinheit fr die Adaption in das SHOP System

301

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

BASES

1.

IN-A / 24 V DC

1.1

Steckkontaktbuchse

Steckkontaktbuchsen fr externe
Gleichspannungsnetzteile
24 V DC / max. 2 A / Schutzklasse 3

Externe Gleichspannungsnetzteile ab Seite 498

Fr Trockenbau mit Plattenstrken


von 1 bis 10 mm
15 mm, rckseitige Verschraubung
Einbaunung 13 mm
Kompatibel mit DALI-Konverter
Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

1.2

Steckkontaktbuchse

Fr Trockenbau mit Plattenstrken


von 3 bis 25 mm
20 mm, rckseitige Verschraubung
Einbaunung 13 mm
Nicht geeignet fr die Montage auf
leitenden Materialien
Kompatibel mit DALI-Konverter
Material
Metall

40

30

10

0
10
3-25

1-10

Farbe

Artikelnummer

Chrom

2.

IN-B / 24 V DC

2.1

Steckkontaktbuchse

2.2

Steckkontaktbuchse

Fr die Montage mittels Blattfeder


bei Plattenstrken von 11 30 mm

Fr die Montage mittels Blattfeder


bei Plattenstrken von 11 30 mm

40 mm, Einbaunung 32 mm
Kompatibel mit DALI-Konverter

40x40 mm, Einbaunung 32 mm


Kompatibel mit DALI-Konverter

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

2.3

21-401-10-05

Steckkontaktbuchse

Geeignet zur Abdeckung einer


Revisionsnung zum Einbau kleiner elektronischer Transformatoren.
70 mm, Einbaunung 58 mm
Nur geeignet fr Deckenmontage
Kompatibel mit DALI-Konverter
Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Farbe

Artikelnummer

Chrom

21-401-11-05

3.

IN-C / 24 V DC

3.1

Steckkontaktbuchse

Fr frontseitige Schraubmontage
(sichtbar)
40 mm, Einbaunung 18 mm
Nur geeignet fr Deckenmontage
Kompatibel mit DALI-Konverter
Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

10

0
10

30

30

35

35

Farbe

10

11-30

Artikelnummer

10

11-30

Farbe

Design
Ralf Keferstein

5-15

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

21-402-10-05

Chrom

21-402-11-05

Chrom

21-402-12-05

Chrom

21-403-10-05

Chrom matt

21-402-10-06

Chrom matt

21-402-11-06

Chrom matt

21-402-12-06

Chrom matt

21-403-10-06

Wei matt

21-402-10-21

Wei matt

21-402-11-21

Wei matt

21-402-12-21

Wei matt

21-403-10-21

302

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

3.

IN-C / 24 V DC

4.

IN-D / 24 V DC

3.2

Steckkontaktbuchse

4.1

Steckkontaktbuchse

Fr frontseitige Schraubmontage
(sichtbar)
40x40 mm, Einbaunung 18 mm
Nur geeignet fr Deckenmontage
Kompatibel mit DALI-Konverter
Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

4.2

Steckkontaktbuchse

Abdeckplatte fr Deckenkaschierung, verdeckte Montageschrauben


Auch fr Beton-Einbaudosen

Abdeckplatte fr Deckenkaschierung, verdeckte Montageschrauben


Auch fr Beton-Einbaudosen

100 mm
Einbaunung 25 - 50 mm
Kompatibel mit DALI-Konverter

100 x 100 mm
Einbaunung 25 - 50 mm
Kompatibel mit DALI-Konverter

Material
Metall

Material
Metall

5.

SYSTEM-ADAPTER

5.1

SMART.TRACK

Kompatibel mit Schienensystem


SMART.TRACK
65 x 25 x 17 mm

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

10
0
30

30

30

10

10

30

Material
Kunststo

65

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe
b

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

21-403-11-05

Chrom

21-404-10-05

Chrom

21-404-11-05

Chrom matt

23-623-10-06

Chrom matt

21-403-11-06

Chrom matt

21-404-10-06

Chrom matt

21-404-11-06

Wei matt

23-623-10-21

Wei matt

21-403-11-21

Wei matt

21-404-10-21

Wei matt

21-404-11-21

Schwarz matt

23-623-10-23

6.

SHOP

SHOP ist eine modulare Einbaustrahler-Serie, die unter anderem auch Buchsen
fr SMART.POINT Leuchten bietet.
Kompatibel mit DALI-Konverter: Seite 305
Weitere Informationen zu SHOP: Seite 191

303

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

BASES

7.

LONG BEACH / 24 V DC Baldachin

7.1

1-fach

Designgehuse
inklusive Schaltnetzteil und Steckkontaktbuchsen
230 V / 50 60 Hz / 24 V DC / Schutzklasse 1

1x 30 VA
Korpus Chrom matt, Wei matt oder Schwarz matt
Fuge Chrom, Wei matt oder Schwarz matt
Kompatibel mit DALI-Konverter
Material
Metall
Design
Bhler Design

L 185 x B 70 x H 50 mm

7.

Korpus

Fuge

Wei matt

Chrom

21-451-14-21

Artikelnummer

Wei matt

Wei matt

21-451-10-21

Chrom matt

Schwarz matt

21-451-11-06

Schwarz matt

Chrom

21-451-14-23

LONG BEACH / 24 V DC Baldachin

350

350 350

7.2

7.3

2-fach

3-fach

2x 20 VA

3x 20 VA

Korpus Chrom matt, Wei matt oder Schwarz matt


Fuge Chrom, Wei matt oder Schwarz matt
Kompatibel mit DALI-Konverter

Korpus Chrom matt, Wei matt oder Schwarz matt


Fuge Chrom, Wei matt oder Schwarz matt
Kompatibel mit DALI-Konverter

Material
Metall

Material
Metall

Design
Bhler Design

Design
Bhler Design

L 510 x B 70 x H 50 mm

L 860 x B 70 x H 50 mm

Korpus

Fuge

Korpus

Fuge

Wei matt

Chrom

21-451-24-21

Wei matt

Chrom

21-451-34-21

Wei matt

Wei matt

21-451-20-21

Wei matt

Wei matt

21-451-30-21

Chrom matt

Schwarz matt

21-451-21-06

Chrom matt

Schwarz matt

21-451-31-06

Schwarz matt

Chrom

21-451-24-23

Schwarz matt

Chrom

21-451-34-23

304

Artikelnummer

Artikelnummer

24 V LED-Steckkontaktsystem SMART.POINT

LOCAL / 24 V DC Baldachin

8.1

LOCAL-A / 24 V DC

9.

8.2

KEY WEST / 24 V DC Baldachin

LOCAL-B / 24 V DC

1x 18 VA

1x 18 VA

Kompatibel mit DALI-Konverter

Kompatibel mit DALI-Konverter

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Das Gehuse ist so konstruiert, dass


eine optisch unaullige Durchverdrahtung mehrerer KEY WEST
mglich ist.
Korpus und Acrylglasplatte sind
jeweils frei kombinierbar.
Kompatibel mit DALI-Konverter
Material
Metall

87 x H 49 mm
Farbe

85 x H 45 mm
Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Design
Ralf Keferstein

1x 20 VA
44

8.

150 x 150

Korpus
Farbe

Artikelnummer

Chrom

21-452-10-05

Chrom matt

21-452-10-06

Alu gebrstet

21-452-10-12

Acrylglasplatte

Chrom

21-453-10-05

Chrom

21-453-12-05

Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

21-453-10-06

Chrom matt

21-453-12-06

Wei

14-415-11-20

Wei matt

21-453-12-21

Grn

14-415-11-35

Schwarz

14-415-11-22

10.

DALI-Konverter

11.

SYSTEM-ADAPTER

5.2

PHASE

Ermglicht als Aktor die Steuerung einer oder mehrerer DALI-kompatibler


SMART.POINT Leuchten.

230 V / 50-60 Hz / 24 V DC / 30 VA
Schaltnetzteil integriert

Material
Kunststo

Kompatibel mit Schienensystem PHASE


Optional mit integriertem DALI-Konverter

43

Material
Kunststo

203

24 V Adapter

L 41 x B 28 x H 14 mm
Typ

DALI-Konverter

Artikelnummer

60-311-10-00

Farbe

24 V Adapter mit DALI-Konverter


Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

33-624-10-06

Chrom matt

33-624-11-06

Wei matt

33-624-10-21

Wei matt

33-624-11-21

Schwarz matt

33-624-10-23

Schwarz matt

33-624-11-23

305

306

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

READY FOR TAKE OFF


DAS KLEINE FEINE.

READY FOR TAKE OFF ist ein graziles, einphasiges 12 Volt


Schienensystem mit Esprit. Ganz gleich ob flache oder hohe
Rume, geradlinige oder gebogene Schienenverlufe und auch
Kreise: READY FOR TAKE OFF passt sich Ihren Wnschen an.

Das hochwertige Schienensystem eignet sich formal hervorragend fr den privaten Wohnraum und ist ebenso fr eine ansehnliche Akzentbeleuchtung im gehobenen Einzelhandel und in
Galerien bewhrt. READY FOR TAKE OFF ist jederzeit erweiter- und
vernderbar.

Die stabile Stromschiene im Rechteckformat ist mit den Maen


17 x 8 Millimetern diskret dimensioniert. Dank eigens konstru- Fr individuell geschwungene Schienenverlufe knnen die
ierter Schienenkupplungen und Trger lassen sich die Schienen- Schienen werkseitig nach Wunsch gebogen werden.
elemente nahezu unsichtbar miteinander verbinden.
Design: Ralf Keferstein
READY FOR TAKE OFF Leuchten werden mit unterschiedlichen
Lichttechniken angeboten. Dem Anwender steht es frei, ob er sich
fr LED- oder Halogen-Leuchten entscheidet.
INHALT

SEITE

Systemleuchten

308

Individuelle Einzelleuchten

355

Adapter

365

Systemkomponenten

366

Leuchtmittel

481

Leuchtmittelzubehr

490

307

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

READY FOR TAKE OFF


LEUCHTENBERSICHT
Niedervolt-Schienensystem

LED-LEUCHTEN
Strahler

SENTRY

AVIATION PRO

AVIATION

RIDGE MAX

RIDGE

A LITTLE BIT MORE

Seite 313

Seite 314

Seite 316

Seite 319

Seite 321

Seite 322

A LITTLE BIT
Seite 323

LEUCHTEN MIT KONVENTIONELLER FASSUNG


Strahler

308

LEVEL

LP 111

GATE B FIVE

FOLLOW ME

MATCH

MX-2

Seite 325

Seite 327

Seite 329

Seite 331

Seite 331

Seite 333

ROXAN

STREAM 51

ALUETTE

GATE B NINE

Seite 333

Seite 335

Seite 335

Seite 337

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

LEUCHTEN MIT KONVENTIONELLER FASSUNG


Raumlichter

NIGHT FLIGHT

GATE B TWO

MAGIC

TRIM

Seite 339

Seite 339

Seite 341

Seite 341

Pendelleuchten

GRACE

GATSBY FINE

PULL-IT

ECOLINO GRANDE

Seite 343

Seite 345

Seite 347

Seite 349

Galeriestrahler

NIGHT FLIGHT GALERIE

TAIFUN

TORINO

Seite 351

Seite 351

Seite 353

309

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

READY FOR TAKE OFF


EIN SYSTEM MIT BESTEN KONTAKTEN

MONTAGE
mit Trger

MONTAGE
abgependelt

SICHER UND SCHNELL MONTIEREN


Alle Systemkomponenten knnen nahezu
werkzeuglos auf einfachste Weise kombiniert werden. Die innenliegenden Schienenkupplungen sind mit Federkorbkontakten
ausgestattet. Sie werden bei der Montage
in die Schienenrohre eingeschoben und machen die Schnittstellen zwischen den Schienenelementen beinahe unsichtbar. Der ber
die Schiene greifende Leuchtenadapter ist

310

mit einem Federdruckmechanismus fr besten Kontaktdruck ausgestattet. Er wird mit


einer gerndelten Kappe mechanisch gegen
Lsen gesichert.
ber einen Wandtrger und dazugehrige
Galeriestrahler lassen sich ebenso kreative
Lsungen fr die Regal- und Bildbeleuchtung realisieren.

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

READY FOR TAKE OFF


KOMBINIEREN UND ERWEITERN

ADAPTER
integriert

ADAPTER
12 V Steckkontaktsystem
PLUG-IN

ADAPTER
12 V Pendelleuchten
HHENVERSTELLUNG

JEDERZEIT ERWEITERBAR
READY FOR TAKE OFF Systemleuchten sind
werkseitig fest mit einem Adapter versehen.

Das Schienensystem ist flexibel erweiterbar,


die Leuchtenauswahl zugleich nicht auf das
READY FOR TAKE OFF Systemprogramm beschrnkt.

Auch hhenverstellbare 12 Volt Pendelleuchten lassen sich mittels Adapter problemlos in das Schienensystem einfgen.

ber einen gesonderten Adapter knnen


smtliche 12 Volt PLUG-IN Systemleuchten
in das Schienensystem integriert werden.

311

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

READY FOR TAKE OFF


INDIVIDUELLE EINZELLEUCHTEN
Das filigrane Schienensystem bietet zahlreiche kreative Anwendungsformen.
Neben der Mglichkeit zur Gestaltung geschwungener Schienenverlufe lassen
sich auch kreisfrmige Lichtobjekte und geradlinige Einzelleuchtenlsungen
gestalten.

LICHTOBJEKT
BEAUTY FREE

STEHLEUCHTE
ONE NIGHT STAND

BEAUTY FREE ist ein aus den Systemkomponenten des Schienensystems READY
FOR TAKE OFF individuell zusammenstellbares Lichtobjekt.

WAND- / DECKENLEUCHTE
SEVEN MILES FINAL

Mit Hilfe des dekorativen Gehuses SEVEN MILES FINAL lsst sich das Schienensystem in eine Einzelleuchte verwandeln.
312

ONE NIGHT STAND ist eine individuell bestckbare Steh- und Beistelleuchte.

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

SENTRY

Design: Team OLIGO

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Nicht dimmbar

85

Leistungsdaten
12 V / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1150 lm / 15 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A

180

Der LED-Strahler SENTRY prsentiert sich mit einer schlanken, zylindrischen Form. Der Leuchtenkrper verfgt ber einen Lichtstrom
von 1.150 Lumen und kann ber ein Dreh-/Kippgelenk beliebig ausgerichtet werden. Der Hochglanzreflektor bewirkt die homogene
Lichtmischung ber das gesamte Spektrum und gewhrleistet die
farbtreue Wiedergabe der angestrahlten Objekte. Das zeitlose Design prdestiniert den Strahler fr den Einsatz in modernen Einkaufswelten und Ausstellungen.

Lichtverteilung
23
60

Material
Aluminium

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,54 3131
1,08 783
1,62 348

Lux

C90 - C270

Gewicht
0,7 kg

41
60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,78 2448
1,57 612
2,35 272

Lux

C90 - C270

ARTIKEL
3500 K
Typ

lm

Winkel

Farbe Adapter

Farbe Korpus

LED

1150

15

23

Chrom

Chrom matt

11-867-14-06

Wei matt

11-867-14-21

Schwarz matt

11-867-14-23

Chrom matt

11-867-15-06

Wei matt

11-867-15-21

Schwarz matt

11-867-15-23

Chrom matt

11-867-16-06

Wei matt

11-867-16-21

Schwarz matt

11-867-16-23

Chrom matt

11-867-17-06

Wei matt

11-867-17-21

Schwarz matt

11-867-17-23

LED

LED

LED

1150

1150

1150

15

15

15

23

41

41

Chrom matt

Chrom

Chrom matt

Artikelnummer

ARTIKEL
4000 K
Typ

lm

Winkel

Farbe Adapter

Farbe Korpus

LED

1150

15

23

Chrom

Chrom matt

11-867-18-06

Wei matt

11-867-18-21

Schwarz matt

11-867-18-23

Chrom matt

11-867-19-06

Wei matt

11-867-19-21

Schwarz matt

11-867-19-23

Chrom matt

11-867-20-06

Wei matt

11-867-20-21

Schwarz matt

11-867-20-23

Chrom matt

11-867-21-06

Wei matt

11-867-21-21

Schwarz matt

11-867-21-23

LED

1150

15

23

Chrom matt

FARBEN
LED

LED
Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

1150

1150

15

15

41

41

Chrom

Chrom matt

Artikelnummer

313

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

AVIATION PRO
AVIATION PRO lehnt sich in seinem Design erkennbar der Aeronautic
an. Mit einem Lichtstrom von 1.200 Lumen und einem brillanten
Lichtbild empfiehlt sich der LED-Strahler fr den professionellen
Einsatz im gewerblichen Umfeld und dekorativen Objektbereich.
Je zwei Stangenlngen und Abstrahlcharakteristiken ermglichen

vielfltige Planungsoptionen. Mit 15 Watt Leistungsaufnahme berzeugt der AVIATION PRO als modern gestaltetes Vorzeigeobjekt mit
beeindruckender Energieezienz und hervorragendem Temperaturmanagement.
Design: Bhler Design

AVIATION PRO

ARTIKEL

ARTIKEL

Stange 145 mm / 3500 K

Stange 220 mm / 3500 K

Typ

lm

Winkel

Farbe Adapter

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe Adapter

Farbe Korpus

LED

1200

15

23

Chrom

Chrom matt

11-875-18-06

LED

1200

15

23

Chrom

Chrom matt

11-875-38-06

Wei matt

11-875-18-21

Wei matt

11-875-38-21

Schwarz matt

11-875-18-23

Schwarz matt

11-875-38-23

Chrom matt

11-875-19-06

Chrom matt

11-875-39-06

Wei matt

11-875-19-21

Wei matt

11-875-39-21

Schwarz matt

11-875-19-23

Schwarz matt

11-875-39-23

Chrom matt

11-875-20-06

Chrom matt

11-875-40-06

Wei matt

11-875-20-21

Wei matt

11-875-40-21

Schwarz matt

11-875-20-23

Schwarz matt

11-875-40-23

Chrom matt

11-875-21-06

Chrom matt

11-875-41-06

Wei matt

11-875-21-21

Wei matt

11-875-41-21

Schwarz matt

11-875-21-23

Schwarz matt

11-875-41-23

Chrom matt

LED

1200

15

41

Chrom

Chrom matt

314

Chrom matt

LED

1200

15

41

Chrom

Chrom matt

Artikelnummer

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
12 V / 3500 bzw. 4000 K / 1200 lm /
15 W / 23 bzw. 41 / CRI >80
Energieezienzklasse: A

220

145

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 145 oder 220 mm
Nicht dimmbar

23

45

23

45

EIGENSCHAFTEN

Lichtverteilung
23

Material
Aluminium
60

Gewicht
0,6 kg

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,54 3131
1,08 783
1,62 348

Lux

C90 - C270

41

Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren oder 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,78 2448
1,57 612
2,35 272

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

ARTIKEL

ARTIKEL

Stange 145 mm / 4000 K

Stange 220 mm / 4000 K

Schwarz matt

Typ

lm

Winkel

Farbe Adapter

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe Adapter

Farbe Korpus

LED

1200

15

23

Chrom

Chrom matt

11-875-22-06

LED

1200

15

23

Chrom

Chrom matt

11-875-42-06

Wei matt

11-875-22-21

Wei matt

11-875-42-21

Schwarz matt

11-875-22-23

Schwarz matt

11-875-42-23

Chrom matt

11-875-23-06

Chrom matt

11-875-43-06

Wei matt

11-875-23-21

Wei matt

11-875-43-21

Schwarz matt

11-875-23-23

Schwarz matt

11-875-43-23

Chrom matt

11-875-24-06

Chrom matt

11-875-44-06

Wei matt

11-875-24-21

Wei matt

11-875-44-21

Schwarz matt

11-875-24-23

Schwarz matt

11-875-44-23

Chrom matt

11-875-25-06

Chrom matt

11-875-45-06

Wei matt

11-875-25-21

Wei matt

11-875-45-21

Schwarz matt

11-875-25-23

Schwarz matt

11-875-45-23

Chrom matt

LED

1200

15

41

Chrom

Chrom matt

Chrom matt

LED

1200

15

41

Chrom

Chrom matt

Artikelnummer

315

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

AVIATION
Optisch etwas kleiner als sein groer Bruder und ebenso elegant
ist der AVIATION. Mit einem Lichtstrom von 700 Lumen und einem
exzellenten Lichtbild mit weicher Lichtverteilung eignet sich der
LED-Strahler vornehmlich fr den Einsatz im privaten Wohnbereich.
Auch in gewerblichen Beleuchtungskonzepten bietet der Strahler

gengend Lichtleistung fr eine berzeugende Inszenierung. Fr


die detaillierte Lichtplanung stehen je zwei Stangenlngen und
Abstrahlcharakteristiken zur Auswahl. Der Hochglanzreflektor ist
eigens fr das besonders ausgewogene Lichtbild berechnet.
Design: Bhler Design

AVIATION

ARTIKEL

ARTIKEL

Stange 145 mm / 3000 K

Stange 220 mm / 3000 K

Typ

lm

Winkel

Farbe Adapter

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe Adapter

Farbe Korpus

LED

700

8,7

23

Chrom

Chrom matt

11-875-10-06

LED

700

8,7

23

Chrom

Chrom matt

11-875-30-06

Wei matt

11-875-10-21

Wei matt

11-875-30-21

Schwarz matt

11-875-10-23

Schwarz matt

11-875-30-23

Chrom matt

11-875-11-06

Chrom matt

11-875-31-06

Wei matt

11-875-11-21

Wei matt

11-875-31-21

Schwarz matt

11-875-11-23

Schwarz matt

11-875-31-23

Chrom matt

11-875-12-06

Chrom matt

11-875-32-06

Wei matt

11-875-12-21

Wei matt

11-875-32-21

Schwarz matt

11-875-12-23

Schwarz matt

11-875-32-23

Chrom matt

11-875-13-06

Chrom matt

11-875-33-06

Wei matt

11-875-13-21

Wei matt

11-875-33-21

Schwarz matt

11-875-13-23

Schwarz matt

11-875-33-23

Chrom matt

LED

700

8,7

41

Chrom

Chrom matt

316

Chrom matt

LED

700

8,7

41

Chrom

Chrom matt

Artikelnummer

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
12 V / 3000 bzw. 3500 K / 700 lm /
8,7 W / 23 bzw. 41 / CRI >80
Energieezienzklasse: A

220

145

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 145 oder 220 mm
Nicht dimmbar

40

21
0

21

40

EIGENSCHAFTEN

Lichtverteilung
23

Material
Aluminium
60

Gewicht
0,5 kg

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,51 2206
1,02 551
1,53 245

Lux

C90 - C270

41

Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren oder 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,77 1198
1,54 300
2,30 133

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

ARTIKEL

ARTIKEL

Stange 145 mm / 3500 K

Stange 220 mm / 3500 K

Schwarz matt

Typ

lm

Winkel

Farbe Adapter

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe Adapter

Farbe Korpus

LED

700

8,7

23

Chrom

Chrom matt

11-875-14-06

LED

700

8,7

23

Chrom

Chrom matt

11-875-34-06

Wei matt

11-875-14-21

Wei matt

11-875-34-21

Schwarz matt

11-875-14-23

Schwarz matt

11-875-34-23

Chrom matt

11-875-15-06

Chrom matt

11-875-35-06

Wei matt

11-875-15-21

Wei matt

11-875-35-21

Schwarz matt

11-875-15-23

Schwarz matt

11-875-35-23

Chrom matt

11-875-16-06

Chrom matt

11-875-36-06

Wei matt

11-875-16-21

Wei matt

11-875-36-21

Schwarz matt

11-875-16-23

Schwarz matt

11-875-36-23

Chrom matt

11-875-17-06

Chrom matt

11-875-37-06

Wei matt

11-875-17-21

Wei matt

11-875-37-21

Schwarz matt

11-875-17-23

Schwarz matt

11-875-37-23

Chrom matt

LED

700

8,7

41

Chrom

Chrom matt

Chrom matt

LED

700

8,7

41

Chrom

Chrom matt

Artikelnummer

317

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

RIDGE MAX

318

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

RIDGE MAX
Ein markanter Khlkrper mit umlaufenden Khlrippen prgt das
Design des hochezienten LED-Strahlers RIDGE MAX. Der Leuchtenkopf aus Aluminium umschliet die 1.200 Lumen starke LED und
ist durch ein Dreh-/Kippgelenk mit der Adaption verbunden. Fr die
Lichtplanung stehen zwei Lichtfarben und Abstrahlcharakteristiken
zur Auswahl. Die Oberflchen Schwarz matt und Chrom matt erfahren durch ein aufwendiges Schlibild ein auergewhnliches Oberflchen-Finish. Design: Team OLIGO

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

60

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Hochglanz-Reflektor
Nicht dimmbar
60

12

Leistungsdaten
12 V / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1200 lm / 15 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A

Lichtverteilung
23
60

60

Material
Aluminium
0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,54 3131
1,08 783
1,62 348

Lux

C90 - C270

Gewicht
0,5 kg

41
60

Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren oder 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,78 2448
1,57 612
2,35 272

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt /
Chrom matt

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Chrom /
Wei matt

Chrom /
Schwarz matt

Typ

lm

Winkel

Farbe Adapter

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe Adapter

Farbe Korpus

LED

1200

15

23

Chrom matt

Chrom matt

11-881-11-06

LED

1200

15

23

Chrom matt

Chrom matt

11-881-21-06

Chrom

Wei matt

11-881-10-21

Chrom

Wei matt

11-881-20-21

Chrom matt

Wei matt

11-881-11-21

Chrom matt

Wei matt

11-881-21-21

Chrom

Schwarz matt

11-881-10-23

Chrom

Schwarz matt

11-881-20-23

Chrom matt

Schwarz matt

11-881-11-23

Chrom matt

Schwarz matt

11-881-21-23

Chrom matt

Chrom matt

11-881-31-06

Chrom matt

Chrom matt

11-881-41-06

Chrom

Wei matt

11-881-30-21

Chrom

Wei matt

11-881-40-21

Chrom matt

Wei matt

11-881-31-21

Chrom matt

Wei matt

11-881-41-21

Chrom

Schwarz matt

11-881-30-23

Chrom

Schwarz matt

11-881-40-23

Chrom matt

Schwarz matt

11-881-31-23

Chrom matt

Schwarz matt

11-881-41-23

LED

1200

15

41

LED

1200

15

41

Artikelnummer

319

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

RIDGE
RID
GE

320

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

RIDGE
Etwas zierlicher als sein groer Bruder ist der LED-Strahler RIDGE.
Auch hier prgen die markanten Khlrippen das unverwechselbare
Design. Der hochwertige Leuchtenkopf aus Aluminium verfgt ber
die gleiche Dreh- und Kippfunktionalitt. Mit 360 Lumen Lichtstrom
ist RIDGE ideal fr universelle Anwendung im privaten Wohnraum,
wie beispielsweise Arbeitszimmer, Flure oder moderne Wohn- und
Esszimmer. Auch bei RIDGE werden die Oberflchen Schwarz matt
und Chrom matt durch ein aufwendiges Schlibild veredelt.
Design: Team OLIGO
EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

60

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Hochglanz-Reflektor
Nicht dimmbar

80

46

Leistungsdaten
12 V / LED / 3000 K / 360 lm /
10,3 W AC / 7,6 W DC / 34 / CRI >85
Energieezienzklasse: A

Lichtverteilung
41
60

Material
Aluminium

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

0,69
1,39
2,08

691
173
77

C90 - C270

Gewicht
0,2 kg
Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren oder 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

FARBEN

Chrom /
Wei matt

Chrom matt /
Wei matt

Chrom /
Schwarz matt

ARTIKEL
Typ

lm

LED

360

3000

10,3 AC / 7,6 DC
Farbe Adapter

Farbe Korpus

Chrom matt

Chrom matt

11-889-12-06

Artikelnummer

Chrom

Wei matt

11-889-11-21

Chrom matt

Wei matt

11-889-12-21

Chrom

Schwarz matt

11-889-11-23

321

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

A LITTLE BIT MORE


Der LED-Strahler A LITTLE BIT MORE bietet eine ausgezeichnete
Lichttechnik mit individuell bestimmbarer Abstrahlcharakteristik.
Mit 1.100 Lumen Lichtstrom und 3.500 bzw. 4.000 Kelvin ist der
Strahler fr den Einsatz im Shop- und Objektbereich bestimmt.
Der Abstrahlwinkel lsst sich anhand der fokussierbaren Glaslinse
stufenlos zwischen 20 und 60 variieren. Fr die harmonische Lichtverteilung wurde der hochwertige Linsenkrper mit einer Struktur
innenseitig gesondert veredelt.
Design: Team OLIGO
EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

59

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 60 einstellbar
Nicht dimmbar

49

14

Leistungsdaten
12 V / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1100 lm / 11,5 W / 20 - 60 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A

Lichtverteilung
20
60

60

Material
Aluminium, Glaslinse
0
C0 - C180

C90 - C270

Gewicht
0,6 kg

h (m)

(m)

1
2
3

0,62 2288
1,24 572
1,86 254

Lux

60

Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren oder 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

1,09 1395
2,18 349
3,27 155

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom /
Chrom

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Chrom matt /
Chrom matt

Chrom /
Schwarz matt

Typ

lm

Farbe Adapter

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Adapter

Farbe Korpus

LED

1100

11,5

Chrom

Chrom

11-882-10-05

LED

1100

11,5

Chrom

Chrom

11-882-30-05

Chrom matt

Chrom matt

11-882-11-06

Chrom matt

Chrom matt

11-882-31-06

Chrom

Wei matt

11-882-10-21

Chrom

Wei matt

11-882-30-21

Chrom matt

Wei matt

11-882-11-21

Chrom matt

Wei matt

11-882-31-21

Chrom

Schwarz matt

11-882-10-23

Chrom

Schwarz matt

11-882-30-23

Chrom matt

Schwarz matt

11-882-11-23

Chrom matt

Schwarz matt

11-882-31-23

322

Artikelnummer

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

A LITTLE BIT
Etwas kleiner in der Abmessung und Lichtleistung, aber ebenso variabel im Hinblick auf das Lichtbild ist der LED-Strahler A LITTLE BIT.
Wie sein grerer Bruder verfgt auch A LITTLE BIT ber eziente
LED-Lichttechnik, deren Vorzge sich mittels einer stufenlos fokussierbaren Linse bestimmen lassen. Unterschiedliche Stangenlngen
ermglichen zudem verschiedene Distanzen zur Raumdecke. Passend zu diesem Design ist auch eine Pendelleuchte erhltlich.
Design: Team OLIGO

TECHNISCHE HINWEISE

10

140

50

10

Leistungsdaten
12 V / LED / 3000 K / 360 lm /
10,3 W AC / 7,6 W DC / 20 - 60 /
CRI >85
Energieezienzklasse: A

40

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 50 oder 140 mm
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 60 einstellbar
Nicht dimmbar

40

EIGENSCHAFTEN

Lichtverteilung
20
60

60

Material
Aluminium, Glaslinse

0
C0 - C180

C90 - C270

Gewicht
0,3 kg

h (m)

(m)

1
2
3

0,30 1517
0,60 379
0,91 169

Lux

60
60

Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren oder 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

1,21
2,42
3,63

346
86
38

C90 - C270

FARBEN UND VARIANTEN

Chrom /
50 mm

ARTIKEL

ARTIKEL

Stange 50 mm

Stange 140 mm

Chrom matt /
50 mm

Chrom /
140 mm

Chrom matt /
140 mm

Typ

lm

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe

LED

360

3000

10,3 AC / 7,6 DC

Chrom

11-898-12-05

LED

360

3000

10,3 AC / 7,6 DC

Chrom

11-898-22-05

Artikelnummer

Chrom matt

11-898-12-06

Chrom matt

11-898-22-06

323

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

LEVEL
LEV

324

REALIS
SATI
ATION
TION
N / FOTO: TRAKIS

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

LEVEL
Ausgewogene Proportionen und kardanisch gelagerte Leuchtenkpfe kennzeichnen das Design des Strahlers LEVEL. Sie sind frei
beweglich und knnen einzeln ausgerichtet werden. Der Strahler
ist fr den Einsatz von LED-Retrofits geeignet und erfllt aktuelle
Anforderungen an eine energiesparende Lichtlsung.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

30

Strahler
Leuchtmittel kardanisch gelagert

VARIANTEN

160

Material
Metall

Gewicht
max. 1x 50 W: 0,3 kg
max. 2x 50 W: 0,5 kg

30

Leistungsdaten
12 V / G 53 / QR-LP 111
max. 1x 50 W + max. 2x 50 W
Energieezienzklasse: A bis C

max. 1x 50 W

290

Montage
Der Mindestabstand zur Decke
muss 100 mm betragen.

Zertifikate
ENEC, GS

ARTIKEL
Typ

Farbe Korpus

G 53 / QR-LP 111

max. 1x 50

Chrom matt

11-905-10-06

Artikelnummer

max. 2x 50

Chrom matt

11-905-20-06

Leuchtmittel ab Seite 481

325

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

L 111
LP

326

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

LP 111
Das Leuchtmittel QR-LP 111 bestimmt die Form des Strahlers LP 111
und hat auch zu dessen Namensgebung gefhrt. Es erlaubt selbst
aus greren Distanzen eine punktgenaue Ausleuchtung grerer
Flchen. Der Strahler ist darber hinaus fr den Einsatz von LEDRetrofits geeignet und erfllt aktuelle Anforderungen an eine energiesparende Lichtlsung.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
12 V / G 53 / QR-LP 111 max. 50 W
Energieezienzklasse: A bis C

Material
Metall

85

Strahler
Drehbar / schwenkbar

11

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,3 kg

ARTIKEL
Typ

G 53 / QR-LP 111

max. 50

Artikelnummer

11-934-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481

327

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

G E B FI
GAT
FIVE
VE

328

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

GATE B FIVE
Kompakte Abmessungen in technisch-elegantem Design haben
den Strahler GATE B FIVE in vielen Lndern zu einem zeitlosen Klassiker der privaten und gewerblichen Halogenbeleuchtung gemacht.
GATE B FIVE ist darber hinaus fr den Einsatz von LED-Retrofits
geeignet. Form und Lichtbild lassen sich durch Dekoringe und weiteres Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 40 oder 140 mm

Leuchte

51

70
70

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

140

40

EIGENSCHAFTEN

51

Material
Metall

Glasschirm GATE B TUBE

80

Gewicht
Leuchte: 0,1 kg
Zubehr Glaschirm: 0,2 kg
60

Zertifikate
ENEC, GS

ZUBEHR

GATE B TUBE

Glaskappe S 1

Zubehr Dekoring R 2

ARTIKEL

ARTIKEL

Leuchte

Zubehr Glasschirm GATE B TUBE

Typ

Lnge (mm)

Farbe

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

40

Chrom

11-974-10-05

Chrom matt

11-974-10-06

Chrom

11-974-11-05

Chrom matt

11-974-11-06

140

Artikelnummer

Farbe

Teilsatiniert

Artikelnummer

62-111-11-01

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

329

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

F LOW ME
FO
FOL
ME

330

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

MATCH

FOLLOW ME

Das zeitlose Design von MATCH ist fr die Verwendung von LEDRetrofits optimiert. Aussehen und Lichtbild lassen sich durch separat erhltliche Dekoringe und weiteres Zubehr variieren.

Ein Metall-Baukastensystem aus Kindertagen stand Pate fr die


spielerischen Designelemente von FOLLOW ME. Auch bei diesem
Strahler lassen sich Aussehen und Lichtbild durch separat erhltliche
Dekoringe und weiteres Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

Design: Team OLIGO

Zubehr Dekoring R 2

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

51

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

Material
Metall

Material
Metall

Gewicht
0,2 kg

Gewicht
0,2 kg

FARBEN UND ZUBEHR

ZUBEHR

Chrom

Chrom matt

Dekoring R 1

Dekoring R 2

ARTIKEL

10

60

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

60

45

Strahler
Drehbar / schwenkbar

51

Zertifikate
ENEC, GS

Dekoring R 2

ARTIKEL

Typ

Farbe

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom

11-892-10-05

Chrom matt

11-892-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

Artikelnummer

Typ

Farbe

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom

11-978-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

11-978-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

331

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

ROXAN
ROX
A / NIGH
AN
GH
HT FLIG
FLIG
I HT

332

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

MX-2

ROXAN

Ein Edelstahlbgel an der Rckseite prgt das Design von MX-2. Der
Strahler ist fr den Einsatz von LED-Retrofits geeignet und erfllt
aktuelle Anforderungen an eine energiesparende Lichtlsung und
lsst sich durch separat erhltliches Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

Wiederkehrende Designelemente bei ROXAN zeigen die formale


Verwandtschaft zu GATE B FIVE und STREAM. Kombinationen innerhalb dieser Strahlerfamilie ergeben ein aufgelockertes Gesamtbild.
Auch ROXAN kann mittels Dekoring variiert werden.
Design: Ralf Keferstein

Zubehr Dekoring R 2

Zubehr Dekoring R 2

TECHNISCHE HINWEISE

250

11

51

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

90

51

51

5
11

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar

150

Strahler
Drehbar / schwenkbar

EIGENSCHAFTEN

130

EIGENSCHAFTEN

Zertifikate
ENEC, GS
Material
Metall

Material
Metall

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,2 kg

Gewicht
0,1 kg

ZUBEHR

ZUBEHR

Glaskappe S 1

Montage
Bei Wandmontage fr Bilderbeleuchtung geeignet, ebenso fr
Vitrinen-und Displaybeleuchtung
einsetzbar, Schwenkbereich 130.

Dekoring R 2

ARTIKEL

ARTIKEL

Typ

Lnge (mm)

Farbe Korpus

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

150

Chrom

11-959-10-06

Chrom matt

11-959-20-06

Chrom matt

11-959-30-06

250
Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

Artikelnummer

Typ

Farbe Korpus

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom matt

Artikelnummer

11-950-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

333

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

STREAM 51

334

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

STREAM 51

ALUETTE

Der elegante Leuchtenkopf aus Aluminium umschliet die Halogenlampe und verleiht dem Strahler ein sthetisches Design. Edle Oberflchen in Chrom und Chrom matt runden die optischen Vorzge
vom STREAM 51 ab. Passend zu diesem Design ist eine Pendelleuchte
erhltlich. Design: Ralf Keferstein

Markantes Element des formschnen Strahlers ALUETTE ist der


hochglnzende Reflektor im Inneren des Leuchtenschirms. Er setzt
einen dekorativen, optisch ansprechenden Akzent.

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

80

40

Strahler
Drehbar / schwenkbar

Strahler
Drehbar / schwenkbar

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-C 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C
"Cool beam" Leuchtmittel nicht
zulssig

Zertifikate
ENEC, GS

Material
Metall

Material
Metall

Gewicht
0,3 kg

Gewicht
0,2 kg

85

82

95

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-C 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C
"Cool beam" Leuchtmittel nicht
zulssig

Zertifikate
ENEC, GS

FARBEN

Chrom

Chrom matt

ARTIKEL

ARTIKEL

Typ

Farbe

GU 5,3 / QR-C 51

max. 50

Chrom

11-945-10-05

Chrom matt

11-945-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

Artikelnummer

Typ

Farbe Adapter

Farbe Schirm

GU 5,3 / QR-C 51

max. 50

Chrom

Chrom matt

11-997-10-06

Artikelnummer

Chrom matt

Chrom matt

11-997-11-06

Leuchtmittel ab Seite 481

335

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

GATE
GA
GAT
A E B NINE
NINE

336

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

GATE B NINE
GATE B NINE eignet sich fr den Einsatz in grovolumigen Lichtskulpturen, wie beispielsweise frei schwebenden Kreisen oder Quadraten. Durch seine zylindrische Form und das innen liegende Leuchtmittel gibt der Strahler ein nach unten gerichtetes, punktuelles Licht
ab. GATE B NINE ist auch fr den Einsatz von LED-Retrofits geeignet.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

80

Strahler

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-C 51 max. 35 W
Energieezienzklasse: A+ bis C
"Cool beam" Leuchtmittel nicht
zulssig

60

Zertifikate
ENEC, GS

Material
Metall

Gewicht
0,2 kg

FARBEN

Chrom

Chrom matt

ARTIKEL
Typ

Farbe

GU 5,3 / QR-C 51

max. 35

Chrom

11-901-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

11-901-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481

337

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

NIGHT
NIG
HT FLI
FLIGHT
GHT / GAT
ATE
TE B FFIVE
FIIV
VE
E

338

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

NIGHT FLIGHT

GATE B TWO

Die Leuchte NIGHT FLIGHT ist sowohl ein dekoratives Lichtelement,


als auch ein Raumlicht mit faszinierendem Lichtbild. Die temperaturbestndige Streufolie sorgt fr eine weiche und homogene
Grundbeleuchtung im Raum. Unterschiedliche Stangenlngen ermglichen variable Distanzen zur Raumdecke.
Design: Ralf Keferstein

Ganz reduziert in der Form ist das Raumlicht GATE B TWO. Die formale Verwandtschaft zur 12 V Pendelleuchte BALIBU ist dabei durchaus gewnscht. Beide Leuchten lassen sich so zu einem Leuchtenkonzept mit durchgngiger Formensprache kombinieren.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Raumlicht
Drehbar / schwenkbar
Stange 40 oder 120 mm

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

145

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT- LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C
Material
Metall, Kunststo, temperaturbestndige Folie

5
x 13

100

120

40

Raumlicht

Leistungsdaten
12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

37

13
5x

14

Material
Metall, Glas

Zertifikate
ENEC, GS

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,2 kg

Gewicht
0,2 kg

VARIANTEN

FARBEN

40 mm

Wei

120 mm

ARTIKEL

Ananas

ARTIKEL

Typ

Farbe Adapter

Lnge (mm)

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom

40

Chrom matt
Chrom
Chrom matt
Leuchtmittel ab Seite 481

Artikelnummer

11-957-10-06

Typ

Farbe

G 4 / QT-LP 9

max. 20

Wei

11-972-10-06/21

Ananas

11-972-10-06/32

11-957-11-06
120

Artikelnummer

11-957-20-06
11-957-21-06
Leuchtmittel ab Seite 481

339

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

TRI
RIM
M

340

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

MAGIC

TRIM

Das wei satinierte Qualittsglas der Leuchte MAGIC sorgt fr ein


homogenes und sehr weiches Lichtbild. Bei mehrfacher Anordnung
vermag MAGIC die Raumdecke in ein faszinierendes Lichtermeer zu
tauchen. Auch an groen Lichtobjekten wie Kreisen oder Quadraten
entfaltet MAGIC ihre auergewhnliche Lichtwirkung.
Design: Ralf Keferstein

TRIM spielt seine Qualitten besonders in der Mehrfachmontage


aus. Es entsteht ein funkelndes Lichtermeer, das die Blicke auf sich
zieht. Durch den Verzicht auf jegliche Dekorationselemente erhlt
die Leuchte ihren sehr filigranen und zurckhaltenden Charakter.

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Raumlicht
80

70

Raumlicht

Design: Ralf Keferstein

Leistungsdaten
12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Leistungsdaten
12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

30

Material
Metall,
Borosilikatglas

Zertifikate
ENEC, GS

Material
Metall

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,1 kg

Gewicht
0,2 kg

ARTIKEL

ARTIKEL

Typ

Farbe Adapter

G 4 / QT-LP 9

max. 20

Chrom

11-961-10-05/21

Chrom matt

11-961-10-06/21

Leuchtmittel ab Seite 481

Artikelnummer

Typ

Farbe Adapter

G 4 / QT-LP 9

max. 20

Chrom

11-940-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

11-940-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481

341

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

GRACE

342

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

GRACE
Hhenverstellbar
GRACE zhlt weltweit zu den Klassikern unter den dekorativen
Pendelleuchten. Sie ist ideal, um Tische oder Tresen in Szene zu setzen. Die beiden linsenfrmigen, satinierten Halbschalen werden von
einem Leuchtenkrper aus Aluminium eingefasst und sorgen fr
eine gleichmige, blendfreie Ausleuchtung. Die edlen Oberflchen
Chrom glnzend oder Aluminium gebrstet runden das Profil von
GRACE vollends ab. ber einen integrierten Verstellmechanismus ist
die Leuchte in der Hhe verstellbar. Sie wird mittels des Adapters
PULLEY-TO in das Schienensystem integriert.
Design: Ralf Keferstein

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Hhenverstellbar
Krzbar
Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel

Adapter separat bestellen

80

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

max. 2000

EIGENSCHAFTEN

130

Material
Aluminium

Gewicht
0,6 kg

FARBEN

Chrom

Aluminium gebrstet

ARTIKEL
Typ

Farbe

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom

10-931-10-05

Artikelnummer

Aluminium gebrstet

10-931-10-12

Adapter Seite 364, Leuchtmittel ab Seite 481

343

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

GAT
GA
AT
TSBY
SBY
Y FI
FINE
F NE
NE / GAT
GA
AT
ATE
TE
TE B FIV
FIVE
FI
E

344

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

GATSBY FINE
Hhenverstellbar
GATSBY FINE besticht durch seine elegante und hochwertige Chromoberflche. Ein frei bewegliches Gegengewicht ermglicht die stufenlose Hhenverstellbarkeit der Leuchte. Das Leuchtmittel befindet sich hinter einer satinierten Glasscheibe, die eine ausgewogene
Lichtverteilung bewirkt. Die Niedervolt-Leuchte wird ber den Adapter PULLEY-TO in das Schienensystem eingebunden. GATSBY FINE
wurde mit dem reddot design award ausgezeichnet.
Design: Ralf Keferstein

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Hhenverstellbar
Krzbar
Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel

Adapter separat bestellen

max. 2000

EIGENSCHAFTEN

100

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

100

Material
Metall

Gewicht
0,9 kg

Zertifikate
ENEC, GS

ARTIKEL
Typ

Farbe

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom

Artikelnummer

10-970-10-05

Adapter Seite 364, Leuchtmittel ab Seite 481

345

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

PU L-I
PUL
L T

346

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

PULL-IT
Hhenverstellbar
Der gefllige Glasschirm in Kombination mit dem markanten Metallzylinder verleiht der Pendelleuchte PULL-IT ein unverwechselbares
Erscheinungsbild. Der mundgeblasene Glasdiusor richtet das Licht
auf den Tisch und spendet ebenso eine angenehme Grundbeleuchtung im Raum. Die Ausfhrungen mit transparentem oder schwarz
glnzendem Glasschirm lenken die gesamte Lichtmenge auf die
Tischflche. Ein frei bewegliches Gegengewicht ermglicht die stufenlose Hhenverstellbarkeit der Leuchte. Sie wird mittels des Adapters PULLEY-TO in das Schienensystem eingebunden. Die Leuchte
wurde mit mehreren Designpreisen ausgezeichnet.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Hhenverstellbar
Krzbar

Adapter separat bestellen

Material
Metall, Glas mundgeblasen

125

max. 2000

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

145

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
1,5 kg

FARBEN

Wei matt

Ananas

Melon

Schwarz glnzend

ARTIKEL
Leuchte
Typ

Farbe Korpus

Farbe Schirm

GY 6,35 /

max. 50

Chrom matt

Transparent

10-952-10-06/01

Chrom

Wei matt

10-952-10-05/21

Chrom matt

Wei matt

10-952-10-06/21

Chrom matt

Ananas

10-952-10-06/32

Chrom matt

Melon

10-952-10-06/28

Chrom

Schwarz gl.

10-952-10-05/22

QT-LP 12

Artikelnummer

Adapter Seite 364, Leuchtmittel ab Seite 481

347

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

EC
ECO
CO
C
OLLIN
LIINO GR
RAN
NDE
D

348

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

ECOLINO GRANDE
Hhenverstellbar
Der gewlbte Glasschirm von ECOLINO GRANDE wird in einem
besonderen Verfahren aus einem flachen Glas gebogen. Er charakterisiert die Leuchte und sorgt fr eine grozgige Ausleuchtung. Das
leicht satinierte Glas bricht das Licht angenehm weich und taucht
den Raum in ein zartes Licht. ber das integrierte Gegengewicht
lsst sich die Pendelleuchte ECOLINO GRANDE beliebig in der Hhe
verstellen. Sie wird mittels des Adapters PULLEY-TO in das Schienensystem integriert.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Hhenverstellbar
Krzbar

Adapter separat bestellen

90

50

max. 2000

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

190

Material
Metall, Flachglas gebogen

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,7 kg

FARBEN

Wei matt

Ananas

ARTIKEL
Typ

Farbe Korpus

Farbe Schirm

Artikelnummer

GY 6,35 /

Chrom

Wei matt

10-981-20-05/21

Ananas

10-981-20-05/32

Wei matt

10-981-20-06/21

Ananas

10-981-20-06/32

QT-LP 12 max. 50 W
Chrom matt

Adapter Seite 364, Leuchtmittel ab Seite 481

349

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

N HT
NIG
H FLI
FLLLIGHT
H GA
G
GALE
ALER
LE
E IE
E/T
TORI
OR
ORI
R NO
O

350

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

NIGHT FLIGHT GALERIE

TAIFUN

Das Raumlicht NIGHT FLIGHT GALERIE ist fr die Wandmontage


gedacht und sorgt fr eine Grundbeleuchtung mit einer primr
nach oben gerichteten Lichtcharakteristik. NIGHT FLIGHT GALERIE
ist sowohl ein dekoratives Lichtelement, als auch ein Raumlicht mit
faszinierendem Lichtbild.
Design: Ralf Keferstein

Der Galeriestrahler TAIFUN ist fr die Wandmontage entwickelt und


leuchtet Bilder in dem darunter liegenden Bereich optimal aus. Er
kann mit LED-Retrofit Leuchtmitteln bestckt werden und lsst sich
in Aussehen und Lichtbild durch separat erhltliche Dekoringe und
weiteres Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

115

Material
Metall, Kunststo, temperaturbestndige Folie

TECHNISCHE HINWEISE

Galeriestrahler
Kopf schwenkbar
Lnge 100 oder 400 mm

Galeriestrahler
Schwenkbar

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT- LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

EIGENSCHAFTEN

100 / 400

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

135 x 145

Montage
Die Leuchte muss nach oben
ausgerichtet montiert werden.
Mindestabstand zur Decke 0,5 m.

Material
Metall

51

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,1 kg

Gewicht
0,2 kg

Zertifikate
ENEC, GS
ZUBEHR

Dekoring R 1

ARTIKEL

Glaskappe S 1

ARTIKEL

Typ

Farbe Adapter

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom

11-957-30-06

Chrom matt

11-957-31-06

Leuchtmittel ab Seite 481

Artikelnummer

Typ

Lnge (mm)

Farbe Korpus

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

100

Chrom matt

11-944-10-06

Chrom

11-944-11-05

Chrom matt

11-944-11-06

400

Artikelnummer

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

351

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

TORIN
TO
NO

352

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

TORINO
Der Galeriestrahler TORINO ist fr die Wandmontage entwickelt
und leuchtet Objekte oder Bilder in dem darunter liegenden Bereich
optimal aus. Die filigranen, gebogenen Ausleger lassen den Strahler
besonders leicht wirken. TORINO ist fr den Einsatz von LED-Retrofits geeignet und erfllt aktuelle Anforderungen an eine energiesparende Beleuchtungslsung. Aussehen und Lichtbild von TORINO
lassen sich durch separat erhltliche Dekoringe und weiteres Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

ZUBEHR

120

Galeriestrahler
Kopf schwenkbar

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

Material
Metall

Gewicht
0,1 kg

51
400

Dekoring R 2

Zertifikate
ENEC, GS

Glaskappe S 1

ARTIKEL
Typ

Farbe Adapter

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom

11-943-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

11-943-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

353

GATE
GAT
E B FI
FIVE
VE mit
m Z
Zubehr GATE B TUBE
BEAUTY
BEA
UTY
TY FR
FREE
EE Son
So deranfertigung

354

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

BEAUTY FREE
fr das Schienensystem READY FOR TAKE OFF

BEAUTY FREE ist ein aus den Systemkomponenten des Schienensystems READY FOR TAKE OFF individuell zusammenstellbares
Lichtobjekt.

Alternativ kann BEAUTY FREE auch mit externem Transformator


und einer individuellen Anzahl Abhngungen zusammengestellt
werden.

Die serienmig lieferbaren Schienenkreise haben einen Durchmesser von 900 bis 1.800 Millimetern. Ein BEAUTY FREE Lichtobjekt bestehen technisch aus den Hauptelementen Transformator
inklusive Abhngungen, dem Schienenkreis und den gewnschten Leuchten.

Bei der Zusammenstellung der BEAUTY FREE-Komponenten sollte


auf eine ausbalancierte Gewichtsverteilung geachtet werden.
Gerne bernimmt OLIGO fr Sie die individuelle Planung.
Design: Ralf Keferstein

355

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

BEAUTY FREE

min.

>

Ausgehend vom gewnschten Durchmesser des Schienenkreises


ergibt sich die technisch notwendige Anzahl der Abhngungen. Ein
Schienensegment sollte grundstzlich von einer Abhngung getragen werden, so dass die Anzahl der Schienen und Abhngungen
immer identisch ist.
Abhngig vom Durchmesser des verwendeten Schienenvollkreises
ergibt sich auerdem bei BASIC / 1 die Mindestlnge der Seilabhngung.

60
Schienenvollkreis CIRCLE
900 mm
Bentigte Anzahl SUSPENSION
Mindestlnge der Seilabhngung

1200 mm 1500 mm 1800 mm

650 mm

850 mm

1700 mm 3000 mm

Bitte beachten Sie bei der Planung, dass der Winkel


zwischen dem Schienenkreis und der Abhngung nicht
kleiner als 60 ist.

BEAUTY FREE KOMPONENTEN

BASIC

CIRCLE

230 V / 50-60 Hz / 12 V / max. 25 A / 300 VA

Vollkreis, bestehend aus Schienenstcken und Kupplungen


Ein Schienensegment hat eine Bogenlnge von 942 mm
Individuelle Schienenkreise siehe Seite 368
Schutzklasse 3

Transformator mit 2 stromfhrenden sowie weiteren, nichtleitenden


Abhngungen fr unterschiedliche Kreisdurchmesser
Leitungsquerschnitt 4 mm
Schutzklasse 1
Krzbar

Material
Metall galvanisiert

Material
Metall galvanisiert

Design
Ralf Keferstein

Zertifikate
ENEC, GS

<
10 Kg

3000

320 x 70

Zertifikate
ENEC, GS
Design
Ralf Keferstein

Lnge (mm)

Farbe

(mm)

Farbe

3x 3000

Chrom matt

12-990-15-06

Artikelnummer

1100

Chrom

12-231-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

Farbe

12-231-10-06

Artikelnummer

4x 3000

Chrom matt

12-990-16-06

1500

Chrom

12-231-11-05

Chrom matt

12-231-11-06

5x 3000

Chrom matt

12-990-17-06

1900

Chrom

12-231-12-05

Chrom matt

12-231-12-06

6x 3000

Chrom matt

12-990-18-06

2300

Chrom

12-231-13-05

Chrom matt

12-231-13-06

BEISPIELE
1x BASIC 3x 3 m
1x CIRCLE 900

356

1x BASIC 5x 3 m
1x CIRCLE 1500

Sonderanfertigung

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

BEAUTY FREE
GATE B FIVE / MAGI
AG
GC

BEAUTY FREE KOMPONENTEN

BASIC / 1

BASIC / 2

SUSPENSION

12 V / max. 25 A

12 V / max. 25 A

Bentigt externen Transformator


Abhngungen (SUSPENSION) und Schienenkreis (CIRCLE) separat bestellen
Geeignet fr bis zu 12x SUSPENSION
Schutzklasse 3

Bentigt externen Transformator


Abhngungen (SUSPENSION) und
Schienenkreis (CIRCLE) separat
bestellen
Geeignet fr je 1x SUSPENSION
Schutzklasse 3

Lnge 3000 mm
Leitungsquerschnitt 6 mm
Schutzklasse 3
Krzbar

Material
Metall galvanisiert

120 x 50

Zertifikate
ENEC, GS

<
5 Kg

Design
Ralf Keferstein

12x

S1 Leitend / N
Farbe

Artikelnummer

Chrom

12-990-30-05

Material
Metall galvanisiert

Chrom matt

12-990-30-06

Zertifikate
ENEC, GS

S2 Leitend / L
72 x 24

Design
Ralf Keferstein

<
5 Kg

Farbe

Artikelnummer

Chrom

12-990-31-05

Chrom matt

12-990-31-06

S3 Isolierend
Farbe

Chrom matt

Artikelnummer

Farbe

12-990-20-06

Chrom matt

BEISPIEL

Artikelnummer

12-990-21-06

Farbe

Artikelnummer

Chrom

12-990-32-05

Chrom matt

12-990-32-06

BEISPIEL
1x BASIC / 1
1x SUSPENSION S1
1x SUSPENSION S2
3x SUSPENSION S3
1x CIRCLE 1500

1x BASIC / 1
2x SUSPENSION S1
2x SUSPENSION S2
2x SUSPENSION S3
2x CIRCLE 900

3x BASIC / 2
1x SUSPENSION S1
1x SUSPENSION S2
1x SUSPENSION S3
1x CIRCLE 900

357

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

BEA
B
EAUTY
Y FR
FREE
REE
EE

358

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

KIR
K
RCH
CHE
HE, EIDI
EIDI
IDINGH
NGH
GHAUS
GHAUS
U EN
EN
LICHTP
LIC
HTPLAN
HT
A UNG
N : stu
NG
s dio
diocan
ca del
can
e a, HE
H ERF
ERFORD
FOTO:
FOT
O JOA
O:
JOACHI
CH M GROT
CHI
GROT
ROTHUS
HUS
US
S FFOTOG
O RAFFIE,
E B
BI ELE
LE
EFEL
FELD
D

359

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

ONE
N NIGHT
NIG ST
TAND
A
/ STR
REA
EAM
AM
M 51

360

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

ONE NIGHT STAND


ONE NIGHT STAND ist eine individuell bestckbare Steh- und Beistellleuchte im typischen READY FOR TAKE OFF-Design. ONE NIGHT
STAND ist eine mechanische und elektrische Sockeleinheit, bestehend aus einer stabilen und gewichtigen Schienenaufnahme sowie
der elektrischen Anschlusseinheit mit einem dimmbaren Schnurzwischentransformator. Die Stromschiene mit einer empfohlenen
Lnge von 1.500 mm sowie die Leuchten sind separat zu bestellen.
Die Montage erfolgt werkzeuglos.
Design: Ralf Keferstein

ONE NIGHT STAND KOMPONENTEN

TRANSFORMATOR

SCHIENE

230 V / 50-60 Hz / 12 V / 105 VA

17 x 8 x 1000 / 1500 mm

Transformator fr 12 V Halogen Leuchten


Schienenendkappen im Lieferumfang
Zuleitung mit Schiebedimmer
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Schutzklasse 2

Material
Metall galvanisiert

Zertifikate
ENEC, GS

200

Material
Metall

Zertifikate
ENEC, GS

220 x 220

Typ

Farbe Adapter

12 V / 105 VA

Chrom

44-955-21-23

Artikelnummer

Chrom matt

44-955-20-23

Lnge (mm)

Farbe

1000

Chrom

12-201-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

12-201-10-06

1500

Chrom

12-201-11-05

Chrom matt

12-201-11-06

361

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

SEV
EVEN
EN
N MIL
MILES
MILE
ES FIN
FINAL
A / A LI
AL
L TTL
TTLE
E BIT

362

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

SEVEN MILES FINAL


Das Designgehuse SEVEN MILES FINAL ist ein Baldachin fr die
Decken oder Wandmontage. Zwei montierte Adapter tragen und
kontaktieren die Stromschiene. Eine vollstndige Einzelleuchte besteht aus Gehuse mit integriertem Transformator bzw. Schaltnetzteil, sowie einer Stromschiene und den gewnschten Leuchten.
Smtliche Leuchten des Schienensystems READY FOR TAKE OFF kn-

nen individuell mit dem SEVEN MILES FINAL kombiniert werden.


Fr die Kombination mit Pendelleuchten muss ein entsprechender
Adapter separat bestellt werden (siehe Seite 365).
Design: Ralf Keferstein

SEVEN MILES FINAL KOMPONENTEN

STROMSCHIENE

230 V / 50-60 Hz / 12 V / 35-150 VA

230 V / 50-60 Hz / 12 V DC / 30 VA

17 x 8 x 1000 / 1500 mm

Transformator fr 12 V Halogen Leuchten


Schienenendkappen im Lieferumfang enthalten
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"
Schutzklasse 1

Schaltnetzteil fr 12 V DC LED-Leuchten
Schienenendkappen im Lieferumfang enthalten
Schutzklasse 1

Material
Metall

Material
Metall

210 x 73

Typ

Farbe

12 V / 35-150 VA

Chrom

60-435-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

60-435-10-06

80

80

Zertifikate
ENEC, GS

50

SCHALTNETZTEIL 12 V DC

50

TRANSFORMATOR

Zertifikate
ENEC, GS

210 x 73

Typ

Farbe

12 V DC / 30 VA

Chrom

60-442-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

60-442-10-06

Material
Metall galvanisiert

Zertifikate
ENEC, GS

Lnge (mm)

Farbe

1000

Chrom

12-201-10-05

Chrom matt

12-201-10-06

1500

Artikelnummer

Chrom

12-201-11-05

Chrom matt

12-201-11-06

363

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

DONATA / GAT
A E B FI
F VE
E

364

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

PULLEY-TO

READY-IN

Leuchtenadapter fr
12 V Pendelleuchten mit
Hhenverstellung

Leuchtenadapter
fr 12 V Steckkontaktleuchten

PULLEY-TO verbindet die hhenverstellbaren Niedervolt-Pendelleuchten mit dem Schienensystem READY FOR TAKE OFF. Im Abstand einstellbare Umlenkrollen kontaktieren die Tragseile der
unterschiedlichen Pendelleuchten. Die Leuchten sind durch eine im
Adapter befindliche 5A/T-Sicherung geschtzt.

READY-IN ist ein Adapter mit eingebauter Buchse fr smtliche


12 V PLUG-IN-Steckkontaktleuchten. Mit diesem Adapter ergibt sich
eine weitere gestalterische Vielfalt, insbesondere auch im Hinblick
auf die Einbindung von 12 V Pendelleuchten in das Schienensystem.
Passende Koaxialpendelleuchten, wie auch weitere Strahler finden
Sie im Kapitel 12 V PLUG-IN.

Design: Ralf Keferstein


Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Material
Metall

Zertifikate
ENEC, GS

Material
Metall

Zertifikate
ENEC, GS

Das Eigengewicht der Leuchten


kann die Verwendung von zustzlichen Schienentrgern erfordern.

BEISPIELE FR HHENVERSTELLBARE LEUCHTEN

GRACE

GATSBY FINE

Das Eigengewicht der Leuchten


kann die Verwendung von zustzlichen Schienentrgern erfordern.

BEISPIELE FR 12 V PLUG-IN PENDELLEUCHTEN

ECOLINO GRANDE

A LITTLE BIT

ARTIKEL

BENE

STREAM

BALINO

ARTIKEL

Typ

Farbe

12 V

max. 5

Chrom

12-644-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

12-644-10-06

Typ

Farbe

12 V

max. 5

Chrom

12-621-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

12-621-10-06

365

READY FOR TAKE OFF


SYSTEMKOMPONENTEN
12 V / max. 25 A
Zertifikate: ENEC, GS

Die Komponenten eines Schienensystems variieren je nach


Anwendungssituation und individuellen Anforderungen des
Kunden. Ein funktionsfhiges System besteht immer aus
bestimmten Basiskomponenten.

Die nachfolgende Checkliste erleichtert die Prfung zur Vollstndigkeit des Systems und dient als Leitfaden fr die richtige
Auswahl der Komponenten.

Beispiele

366

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

CHECKLISTE BASISKOMPONENTEN
A Stromschiene
B Trger / Abhngung

C Kupplung
D Einspeisung
E Endstcke / Endkappen
Transformator

SPEZIFISCHE KOMPONENTEN
F Schienenausleger
Bildaufhngung
AIR-BASE Vierfach-Einspeisung

DISTANZEN UND GEWICHTE

< 4Kg

60

< 1000

< 500

< 4Kg

< 500

b < 1000

r>4

00

367

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

1.

SCHIENE

1.1 GERADE

1.2 GEBOGEN

1.3 KREIS

17 x 8 mm / 28 mm
Krzbar

17 x 8 mm / 28 mm
Krzbar

Vollkreis, bestehend aus Schienenabschnitten und Kupplungen

Material
Metall

r = ( > 400mm )

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Farbe

(mm)

840 12-211-10-06

Chrom matt

(mm)

Artikelnummer

Chrom

Chrom matt

1000 12-201-10-06

Chrom matt

Chrom

1500 12-201-11-05

Chrom

1340 12-211-11-05

Chrom

1200 12-231-11-05

Chrom

1800 12-231-13-05

Chrom matt

1500 12-201-11-06

Chrom matt

1340 12-211-11-06

Chrom matt

1200 12-231-11-06

Chrom matt

1800 12-231-13-06

SCHIENE

Chrom

Farbe

1000 12-201-10-05

1.

840 12-211-10-05

Artikelnummer

Chrom

2.

TRGER

1.4 VERTIKAL

2.1

TRGER 14 mm

17 x 8 mm
Krzbar

Material
Metall

Kompatibel: 3.4 / 6.9

Design
Ralf Keferstein

2.2

Chrom

1500 12-231-12-05

900 12-231-10-06

Chrom matt

1500 12-231-12-06

ABDECKSCHEIBE

2.3

TRGER 5 mm

Krzbar

24 x 4 mm
Optionales Zubehr
Kompatibel: 2.1

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Farbe

Chrom
Chrom matt

L (mm)

Artikelnummer

Farbe

Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

Material
Metall

Farbe

900 12-231-10-05

L (mm)

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

L (mm)

Artikelnummer

80 12-301-12-05
80 12-301-12-06

Chrom

100 12-301-13-05

Chrom matt

100 12-301-13-06

Chrom

225 12-301-14-05

Chrom matt

225 12-301-14-06

Chrom

1000 12-221-10-05

Chrom

20 12-301-10-05

Chrom

12-311-10-05

Chrom

525 12-301-15-05

Chrom matt

1000 12-221-10-06

Chrom matt

20 12-301-10-06

Chrom matt

12-311-10-06

Chrom matt

525 12-301-15-06

368

Chrom

30 12-301-11-05

Chrom

1025 12-301-16-05

Chrom matt

30 12-301-11-06

Chrom matt

1025 12-301-16-06

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

2.

TRGER

2.4

ZUSATZGELENK

2.5

ABHNGUNG

Schwenkbereich 90 - 180
Kompatibel: 2.1 / 2.3

1500 mm
Krzbar

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

2.6

TRGER, WAND

2.7

30 x 21 x 24 mm

SCHIENENAUSLEGER

Wandabstand 200 mm
Krzbar

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

45

200

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

62-303-01-05

Chrom

12-331-10-05

Chrom

12-321-10-05

Chrom

12-351-10-05

Chrom matt

62-303-01-06

Chrom matt

12-331-10-06

Chrom matt

12-321-10-06

Chrom matt

12-351-10-06

3.

KUPPLUNG

3.1

3.2

3.3

Fr gerade und gebogene Schiene


Kompatibel: 1.1 / 1.2 (R > 1000 mm)

Fr gebogene Schiene
Kompatibel: 1.2 (R < 1000 mm)

Fr gerade und gebogene Schiene


Kompatibel: 1.1 / 1.2

Fr vertikale Schiene
Kompatibel: 1.4

Material
Metall

Material
Metall

Material
Kunststo

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Leitend
Farbe

Chrom

Leitend
Artikelnummer

12-401-10-05

Farbe

Chrom

ISOVERBINDER

3.4

Isolierend
Artikelnummer

12-403-10-05

Farbe

Schwarz matt

VERTIKALVERBINDER

Leitend
Artikelnummer

12-401-11-05

Farbe

Chrom

Artikelnummer

12-402-10-05

369

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

3.

KUPPLUNG

3.5

SCHWENKKUPPLUNG

3.6

T-KUPPLUNG

3.7

X-KUPPLUNG

3.8

FLEXKUPPLUNG

Schwenkbereich 60 - 180

Schwenkbereich 60 - 90

Schwenkbereich 60 - 90

6 mm / 50 mm

Material
Metall

Material
Metall

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Leitend

Leitend

Leitend

Horizontal, leitend
Farbe

Artikelnummer

Chrom

12-411-10-05

Chrom matt

12-411-10-06

Vertikal, leitend
Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

12-411-11-05

Chrom

12-421-10-05

Chrom

12-431-10-05

Chrom

12-461-10-05

Chrom matt

12-411-11-06

Chrom matt

12-421-10-06

Chrom matt

12-431-10-06

Chrom matt

12-461-10-06

ENDSTCK

4.1

ENDSTCK

5.

4.2

ENDKAPPEN

17 x 8 x 60 mm

8 x 8 x 12 mm

Material
Metall

Material
Kunststo

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

BILDAUFHNGUNG

6.

EINSPEISUNG

BILDAUFHNGUNG, 1 PAAR

6.1

STANGE

Material
Metall, Kunststo

Krzbar
Kompatibel: 8.1 / 8.2 / 11 / 12 / 13

Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

< 150

4.

Design
Ralf Keferstein

Farbe

Farbe

Artikelnummer

Chrom

12-601-10-05

Chrom matt

12-601-10-06

370

Farbe

Schwarz matt

Artikelnummer

12-601-11-23

Farbe

Schwarz

L (mm)

Artikelnummer

1500

62-301-02-23

0 Kg

L (mm)

>
_ 100

0 Kg

>
_ 80

12V

Artikelnummer

Chrom

250 12-513-10-05

Chrom matt

250 12-513-10-06

Chrom

500 12-513-11-05

Chrom matt

500 12-513-11-06

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

6.

EINSPEISUNG

6.2

EINBAU

6.3

Krzbar
Kompatibel: 2.3
Rckseitige Arretierung
Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

STECKER

6.4

KLEMMEN

Endeinspeisung

Mitteleinspeisung, seitlich

8 x 17 x 25 mm
6 mm
Kompatibel: 8.3 / 9.1 / 10 / 17

8 x 17 x 25 mm
6 mm / 500 mm
Krzbar
Kompatibel: 11 / 12

10 x 30 mm
6 mm
Kompatibel: 8.3 / 9.1 / 14

Design
Ralf Keferstein

12V

L (mm)

6.5

Endeinspeisung

Material
Metall

Farbe

STECKER + KABEL

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Artikelnummer

Chrom

250 12-513-20-05

Chrom matt

250 12-513-20-06

Farbe

Chrom

550 12-513-21-05

Chrom

12-511-10-05

Chrom

12-511-11-05

Chrom

12-511-20-05

Chrom matt

550 12-513-21-06

Chrom matt

12-511-10-06

Chrom matt

12-511-11-06

Chrom matt

12-511-20-06

6.

EINSPEISUNG

6.6

KLEMMEN + KABEL

6.7

Artikelnummer

KLEMMEN

Farbe

6.8

Artikelnummer

KLEMMEN + KABEL

Farbe

6.9

Artikelnummer

VERTIKAL

Mitteleinspeisung, seitlich

Mitteleinspeisung, senkrecht

Mitteleinspeisung, senkrecht

Endeinspeisung

10 x 30 mm
6 mm / 500 mm
Krzbar
Kompatibel: 11 / 12

10 x 25 mm
6 mm
Kompatibel: 8.3 / 9.1 / 10 / 14

10 x 25 mm
6 mm / 500 mm
Krzbar
Kompatibel: 11 / 12

32 x 20 x 27 mm
Kompatibel: 11

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

0 Kg

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

12-511-21-05

Chrom

12-511-30-05

Chrom

12-511-31-05

Chrom matt

12-511-21-06

Chrom matt

12-511-30-06

Chrom matt

12-511-31-06

Farbe

Chrom matt

Artikelnummer

12-531-10-06

371

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

7.

EINSPEISUNG, AIR-BASE

7.1

EINZELEINSPEISUNG

7.2

MEHRFACHEINSPEISUNG

7.3

VERLNGERUNG

7.4

20 / 50 mm
Kompatibel: 2.3 ( 100 mm) / 7.3 /
7.4 / 9.2

70 / 50 mm
Kompatibel: 2.3 ( 100 mm) / 7.3 /
7.4 / 9.2

Kompatibel: 2.3 ( 225 mm) / 7.4


/ 9.2
Nicht krzbar

Material
Metall

Einspeisung fr bis zu vier einzelne


Schienen

Separat bestellen: 7.1 / 7.2

DECKE

72 x 24 / 50 mm
Kompatibel: 2.3 ( 100 mm)
Separat bestellen: 7.1 / 7.2 / 7.3

Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

100

Farbe

Artikelnummer

Chrom

12-541-10-05

Chrom matt

12-541-10-06

8.

EINSPEISUNG, DECKE

8.1

EINBAU

Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

8.2

12-541-11-06

AUFBAU

82 x 24 / 70mm
Kompatibel: 2.3 ( 80 mm)

Separat bestellen: 6.1

Separat bestellen: 6.1


Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

L (mm)

Farbe

Artikelnummer

12V

Farbe

0 Kg

Artikelnummer

Farbe

12-541-22-05

Chrom matt

425 12-541-21-06

Chrom matt

12-541-22-06

AUFBAU, KABEL SEITLICH

82 x 24 mm
4 mm / 500 mm
Krzbar
Kompatibel: 2.3 ( 80 mm)
Separat bestellen: 6.3 / 6.5 / 6.7

Design
Ralf Keferstein

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

12-501-10-05

Chrom

12-501-11-05

Chrom

12-501-12-05

Chrom matt

12-501-10-06

Chrom matt

12-501-11-06

Chrom matt

12-501-12-06

372

Artikelnummer

Chrom

>
_ 80

>
_ 80

0 Kg

Farbe

125 12-541-20-06

Material
Metall
12V

Design
Ralf Keferstein

Chrom matt

8.3

95 x 5 / 51mm
Kompatibel: 2.3 ( 80 mm)

Material
Metall

Deckendose fr externen Transformator

100 - 1025

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

225 / 425

Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

TRANSFORMATOREN
Designgehuse
230 V / 50 60 Hz / 12 V / Schutzklasse 1

Externe Transformatoren ab Seite 496

9.

AIR-BASE

9.1

9.2

4 mm / 200 mm
Magnetischer Transformator SELV, dimmbar mit Dimmer Typ L
Kompatibel: 2.1 (30 mm)

Magnetischer Transformator SELV, dimmbar mit Dimmer Typ L


Version 300 VA inklusive Stromdrossel
Kompatibel: 2.3 ( 100 mm)

Version 300 VA inklusive Stromdrossel


Separat bestellen: Einspeisung 7.1 / 7.2 / 7.3
Separat bestellen: Klemmen 6.3 / 6.5 / 6.7
Material
Metall

Material
Metall
30

Design
Klaus Liese

250 x 240 x 73 mm
Farbe

Design
Klaus Liese

250 x 240 x 73 / 122mm


VA

Artikelnummer

VA

Artikelnummer

Chrom matt

200

60-121-10-06

Farbe

Chrom matt

200

60-121-20-06

Chrom matt

300

60-121-11-06

Chrom matt

300

60-121-21-06

373

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

10.

PYRAMID

10.1 PYRAMID-1

10.1 PYRAMID-2

6 mm / 500 mm
Magnetischer Transformator SELV, dimmbar mit Dimmer Typ L

6 mm / 500 mm
Magnetischer Transformator SELV, dimmbar mit Dimmer Typ L

Version 300 VA inklusive Stromdrossel


Kompatibel: 2.3 ( 100 mm)

Version 300 VA inklusive Stromdrossel


Kompatibel: 2.3 ( 100 mm)

Separat bestellen: Einspeisung 6.3

Separat bestellen: 2x Einspeisung 6.3

Material
Metall

Material
Metall
30

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

245 x 245 x 130 mm

245 x 245 x 130 mm

Farbe

VA

Artikelnummer

VA

Artikelnummer

Chrom matt

200

60-122-10-06

Chrom matt

200

60-122-20-06

Chrom matt

300

60-122-11-06

Chrom matt

300

60-122-21-06

10.

PYRAMID

Farbe

11.

CHARGE-1

10.3 PYRAMID-3
Magnetischer Transformator SELV, dimmbar mit Dimmer Typ L
Version 300 VA inklusive Stromdrossel
Kompatibel: 2.3 ( 100 mm)

6 mm / 500 mm
Magnetischer Transformator SELV, dimmbar mit Dimmer Typ L
Version 300 VA inklusive Stromdrossel
Kompatibel: 2.3 ( 100 mm)

Material
Metall

Separat bestellen: Einspeisung 6.3 / 6.5 / 6.7


Material
Metall

0 Kg

>
_ 100

Separat bestellen: Einspeisung 6.1 / 6.4 / 6.6 / 6.8

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein
120 x 57 / 77 mm
Farbe

245 x 245 x 130 mm


Farbe

VA

140 x 72 / 93 mm
Artikelnummer

Farbe

VA

Artikelnummer

Chrom

105 60-126-10-05

Chrom

200 60-126-11-05

Chrom matt

105 60-126-10-06

Chrom matt

200 60-126-11-06

VA

Artikelnummer

Chrom matt

200

60-122-30-06

Chrom

300 60-126-12-05

Chrom matt

300

60-122-31-06

Chrom matt

300 60-126-12-06

374

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

12.

CHARGE-2

13.

Magnetischer Transformator SELV, dimmbar mit Dimmer Typ L


Version 300 VA inklusive Stromdrossel
Kompatibel: 2.3 ( 100 mm)

TRANSFORMER XT 105/150

Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer Typ C, kapazitiv
Kompatibel: 2.3 ( 100 mm)

Separat bestellen: Einspeisung 6.1 / 6.4 / 6.6 / 6.8

Design
Ralf Keferstein

Farbe

14.

Material
Metall

0 Kg

Design
Ralf Keferstein

115 x 53 / 73 mm
VA

Wei matt

>
_ 100

0 Kg

>
_ 100

Separat bestellen: Einspeisung 6.1


Material
Metall, Kunststo

127 x 65 / 85 mm
Artikelnummer

105 60-127-10-21

Farbe

VA

103 x 53 / 100 mm
Artikelnummer

Farbe

VA

210 x 75 x 52 / 100 mm
Artikelnummer

Farbe

VA

Artikelnummer

Wei matt

200 60-127-11-21

Chrom

105 60-131-10-05

Chrom

150 60-131-11-05

Wei matt

300 60-127-12-21

Chrom matt

105 60-131-10-06

Chrom matt

150 60-131-11-06

TRANSFORMER 150

15.

2,5 mm / 300 mm
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer Typ C, kapazitiv
Kompatibel: 2.1 (30 mm)

TRANSFORMER 150 - TO

Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer Typ C, kapazitiv
Kompatibel: 2.3 (80 mm)
Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

80

Separat bestellen: Einspeisung 6.3 / 6.5 / 6.7

Design
Ralf Keferstein
210 x 75 x 52 mm
Farbe

210 x 75 x 52 / 100 mm
VA

Artikelnummer

VA

Artikelnummer

Chrom

150

60-132-10-05

Farbe

Chrom

150

60-133-10-05

Chrom matt

150

60-132-10-06

Chrom matt

150

60-133-10-06

375

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

GLEICHSPANNUNGSNETZTEILE
Designgehuse
230 V / 50 60 Hz / 12 V DC / Schutzklasse 1

Externe Gleichspannungsnetzteile ab Seite 498

CONNECT / 12 V DC

16.2 INTEGRIERTE ABHNGUNG

60 x 328 / 100 mm
Schaltnetzteil
Kompatibel: 2.3 (100 mm)

60 x 328 / 1500 mm
Krzbar
Schaltnetzteil
Kompatibel: 2.5 (1500 mm)

82

100

16.1 ANBAU

82

Kompatibel mit LED-Leuchten

max.1500

16.

Kompatibel mit LED-Leuchten


Material
Metall

Material
Metall
230
230

Farbe

VA

Artikelnummer

Farbe

VA

Artikelnummer

Chrom

60

60-141-10-05

Chrom

60

60-141-11-05

Chrom matt

60

60-141-10-06

Chrom matt

60

60-141-11-06

376

12 V Schienensystem READY FOR TAKE OFF

377

378

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

PLUG-IN
INDIVIDUELLE WNSCHE
INKLUSIVE.

PLUG-IN ist ein zierliches, wandelbares 12 Volt Steckkontakt- Steckkontaktbuchsen fr den Einbau in abgehngte Decken
system. hnlich dem Prinzip von Stecker und Steckdose werden bieten die Mglichkeit zur Gestaltung individuell angepasster
die PLUG-IN Leuchten mit den dazugehrigen Steckkontakt- Lichtkonzepte. PLUG-IN Leuchten werden mit unterschiedlichen
buchsen (BASES) verbunden. Die Steckverbindung ist jederzeit Lichttechniken angeboten. Es stehen sowohl LED- als auch Halolsbar und ermglicht es, die Leuchten beliebig zu kombinieren.
gen-Leuchten zur Auswahl.
Je nach Montagesituation und geplanter Elektroinstallation
bietet das System verschiedene optische Mglichkeiten. Hochwertige Designgehuse sind fr die Aufbaumontage bestimmt.
Mit integriertem Transformator und bis zu fnf Steckpltzen
ermglichen die Gehuse eine individuelle Zusammenstellung
von Einzelleuchten.

Das PLUG-IN System setzt dekorative Akzente und empfiehlt sich


gleichermaen fr den Einsatz im privaten Wohnraum, wie auch
fr den Shop- und Objektbereich. Es lsst sich individuell fr alle
erdenklichen Beleuchtungsanforderungen konfigurieren.
Design: Ralf Keferstein

INHALT

SEITE

Systemleuchten

380

Systemkomponenten

436

Einbausystem SHOP

191

Leuchtmittel

481

Leuchtmittelzubehr

490

379

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

PLUG-IN
LEUCHTENBERSICHT
Niedervolt-Steckkontaktsystem

LED-LEUCHTEN
Strahler

SENTRY

AVIATION PRO

AVIATION

RIDGE MAX

RIDGE

A LITTLE BIT MORE

Seite 385

Seite 386

Seite 387

Seite 388

Seite 389

Seite 392

A LITTLE BIT
Seite 393

Pendelleuchten

BIRLY

BOURBON

A LITTLE BIT

Seite 413

Seite 415

Seite 417

LEUCHTEN MIT KONVENTIONELLER FASSUNG


Strahler

380

LP 111

IXION

GATE B FIVE

MATCH

FOLLOW ME

MX-2

Seite 395

Seite 395

Seite 397

Seite 399

Seite 399

Seite 401

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

LEUCHTEN MIT KONVENTIONELLER FASSUNG


Strahler

ROXAN

ROXAN B15D

STREAM 51

ALUETTE

FLEXILIGHT

Seite 403

Seite 403

Seite 404

Seite 405

Seite 407

Raumlichter

NIGHT FLIGHT

BENE DICT

MAGIC

OKI-DOKI

CHARLES

Seite 407

Seite 409

Seite 409

Seite 411

Seite 411

Pendelleuchten

BALINO

GRACE

PULL-IT

BENE

STREAM

BALIBU

Seite 419

Seite 421

Seite 423

Seite 425

Seite 427

Seite 429

DONATA

SIXTY 5

PALINO

COCO

Seite 431

Seite 433

Seite 433

Seite 435

381

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

PLUG-IN
EIN SYSTEM, VIELE MGLICHKEITEN

MONTAGE
Deckeneinbau

MONTAGE
Deckenanbau

SICHER UND SCHNELL MONTIEREN

DIE PLUG-IN MONTAGEARTEN

Die Montage von PLUG-IN Leuchten ist


denkbar einfach. Dank der Steckverbindung
lassen sich die Leuchten schnell und komfortabel in Betrieb nehmen.

Je nach Anwendungsbereich lassen sich


zwei Montagearten unterscheiden:
Einbaumontage mit externem Transforma-

tor in Hohlraumdecken / -wnden


Nach dem Einstecken in die zweipolige
Buchse wird die Leuchte mit der gerndelten
Hlse mechanisch gegen Lsen gesichert.
Gleichzeitig wird so fr die Systemstrahler
eine przise Drehbarkeit sichergestellt.

382

Anbauvariante in Form eines Decken-

baldachins mit integriertem Transformator an Wand- oder Deckenflchen.

ADAPTER
Einbausystem
SHOP

Die werkseitig vorgesehene Koaxialzuleitung bei Pendelleuchten ist grundstzlich


zwei Meter lang und kann bei der Montage
nach Belieben am Stecker gekrzt werden.

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

PLUG-IN
KOMBINIEREN UND ERWEITERN

ADAPTER
230 V Schienenystem
PHASE

ADAPTER
230 V Schienenystem
CHECK-IN

ADAPTER
12 V Schienenystem
READY FOR TAKE OFF

ADAPTER
12 V Seilystem
LIGHT-LINE

PLUG-IN LEUCHTEN MIT HOCHVOLT-SYSTEMEN KOMBINIEREN

PLUG-IN LEUCHTEN MIT NIEDERVOLT-SYSTEMEN KOMBINIEREN

Das Leuchtensortiment aus dem 12 V PLUG-IN System ist durch


variable Adaptertechnik mit zahlreichen weiteren OLIGO Schienenund Seilsystemen kombinierbar. ber die Adapter PHASE-IN und
CONTACT-TUBE lassen sich die Leuchten in Hochvolt-Schienensysteme einbinden.

Die Adapter READY-IN und LIGHT-IN ermglichen die Kombination


mit den filigranen 12 Volt Schienen- und Seilsystemen von OLIGO.

383

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

SENTRY mit Buchse IN-A

384

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

SENTRY
Ein schlanke, zylindrische Form charakterisiert das Design des LEDStrahlers SENTRY. Der Leuchtenkrper verfgt ber einen Lichtstrom
von 1.150 Lumen und kann ber ein Dreh-/Kippgelenk beliebig ausgerichtet werden. Der Hochglanzreflektor bewirkt die homogene
Lichtmischung ber das gesamte Spektrum und gewhrleistet die
farbtreue Wiedergabe der angestrahlten Objekte. Das zeitlose Design ist ideal fr den Einsatz in modernen Einkaufswelten und Ausstellungen.
Design: Team OLIGO
EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

85

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Nicht dimmbar

Leistungsdaten
12 V / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1150 lm / 15 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A

180

Lichtverteilung
23

Material
Aluminium

60

60

Gewicht
0,7 kg

C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,54 3131
1,08 783
1,62 348

Lux

C90 - C270

41
Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren oder 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,78 2448
1,57 612
2,35 272

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

Buchse IN-B

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

1150

3500

15

23

Chrom matt

13-867-12-06

LED

1150

4000

15

23

Chrom matt

13-867-14-06

LED

1150

3500

15

41

Artikelnummer

Wei matt

13-867-12-21

Wei matt

13-867-14-21

Schwarz matt

13-867-12-23

Schwarz matt

13-867-14-23

Chrom matt

13-867-13-06

Chrom matt

13-867-15-06

Wei matt

13-867-13-21

Wei matt

13-867-15-21

Schwarz matt

13-867-13-23

Schwarz matt

13-867-15-23

LED

1150

4000

15

41

385

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

AVIATION PRO
zeugt der AVIATION PRO als modern gestaltetes Vorzeigeobjekt mit
beeindruckender Energieezienz und hervorragendem Temperaturmanagement.
Design: Bhler Design

TECHNISCHE HINWEISE

220

145

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 145 bzw. 220 mm
Nicht dimmbar

23

Leistungsdaten
12 V / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1200 lm / 15 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A

23

45

EIGENSCHAFTEN

45

AVIATION PRO lehnt sich in seinem Design erkennbar der Aeronautik


an. Mit einem Lichtstrom von 1.200 Lumen und einem brillanten
Lichtbild empfiehlt sich der LED-Strahler fr den professionellen
Einsatz im gewerblichen Umfeld und dekorativen Objektbereich.
Je zwei Stangenlngen und Abstrahlcharakteristiken ermglichen
vielfltige Planungsoptionen. Mit 15 Watt Leistungsaufnahme ber-

Lichtverteilung
23
60

Material
Aluminium

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,54 3131
1,08 783
1,62 348

Lux

C90 - C270

Gewicht
0,6 kg

41
60

Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren oder 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

60

0
C0 - C180

C90 - C270

h (m)

(m)

1
2
3

0,78 2448
1,57 612
2,35 272

Lux

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

Buchse IN-B

ARTIKEL

ARTIKEL

Stange 145 mm

Stange 220 mm

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

1200

3500

15

23

Chrom matt

13-875-14-06

LED

1200

3500

15

23

Chrom matt

13-875-24-06

LED

LED

LED

386

1200

1200

1200

3500

4000

4000

15

15

15

41

23

41

Artikelnummer

Wei matt

13-875-14-21

Wei matt

13-875-24-21

Schwarz matt

13-875-14-23

Schwarz matt

13-875-24-23

Chrom matt

13-875-15-06

Chrom matt

13-875-25-06

Wei matt

13-875-15-21

Wei matt

13-875-25-21

Schwarz matt

13-875-15-23

Schwarz matt

13-875-25-23

Chrom matt

13-875-16-06

Chrom matt

13-875-26-06

Wei matt

13-875-16-21

Wei matt

13-875-26-21

Schwarz matt

13-875-16-23

Schwarz matt

13-875-26-23

Chrom matt

13-875-17-06

Chrom matt

13-875-27-06

Wei matt

13-875-17-21

Wei matt

13-875-27-21

Schwarz matt

13-875-17-23

Schwarz matt

13-875-27-23

LED

LED

LED

1200

1200

1200

3500

4000

4000

15

15

15

41

23

41

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

AVIATION
die detaillierte Lichtplanung stehen je zwei Stangenlngen und
Abstrahlcharakteristiken zur Auswahl. Der Hochglanzreflektor ist
eigens fr das besonders ausgewogene Lichtbild berechnet.
Design: Bhler Design

TECHNISCHE HINWEISE

EIGENSCHAFTEN

145

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 145 bzw. 220 mm
Nicht dimmbar

220
40

21

Leistungsdaten
12 V / LED / 3000 bzw. 3500 K /
700 lm / 8,7 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A

21

40

Optisch etwas kleiner als sein groer Bruder und ebenso elegant
ist der AVIATION. Mit einem Lichtstrom von 700 Lumen und einem
exzellenten Lichtbild mit weicher Lichtverteilung eignet sich der
LED-Strahler vornehmlich fr den Einsatz im privaten Wohnbereich.
Auch in gewerblichen Beleuchtungskonzepten bietet der Strahler
gengend Lichtleistung fr eine berzeugende Inszenierung. Fr

Lichtverteilung
23
60

Material
Aluminium

60

0
C0 - C180

C90 - C270

Gewicht
0,5 kg

h (m)

(m)

1
2
3

0,51 2206
1,02 551
1,53 245

Lux

41
60

Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren oder 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,77 1198
1,54 300
2,30 133

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt

Wei matt

Schwarz matt

Buchse IN-B

ARTIKEL

ARTIKEL

Stange 145 mm

Stange 220 mm

Typ

lm

Winkel

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe

LED

700

3000

8,7

23

Chrom matt

13-875-10-06

LED

700

3000

8,7

23

Chrom matt

13-875-20-06

LED

LED

LED

700

700

700

3000

3500

3500

8,7

8,7

8,7

41

23

41

Artikelnummer

Wei matt

13-875-10-21

Wei matt

13-875-20-21

Schwarz matt

13-875-10-23

Schwarz matt

13-875-20-23

Chrom matt

13-875-11-06

Chrom matt

13-875-21-06

Wei matt

13-875-11-21

Wei matt

13-875-21-21

Schwarz matt

13-875-11-23

Schwarz matt

13-875-21-23

Chrom matt

13-875-12-06

Chrom matt

13-875-22-06

Wei matt

13-875-12-21

Wei matt

13-875-22-21

Schwarz matt

13-875-12-23

Schwarz matt

13-875-22-23

Chrom matt

13-875-13-06

Chrom matt

13-875-23-06

Wei matt

13-875-13-21

Wei matt

13-875-23-21

Schwarz matt

13-875-13-23

Schwarz matt

13-875-23-23

LED

LED

LED

700

700

700

3000

3500

3500

8,7

8,7

8,7

41

23

41

387

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

RIDGE MAX
Die markanten umlaufenden Khlrippen prgen das Design des
hochezienten LED-Strahlers RIDGE MAX. Der Leuchtenkopf aus
Aluminium umschliet die 1.200 Lumen starke LED und ist durch
ein Dreh-/Kippgelenk mit der Adaption verbunden. Fr die Lichtplanung stehen zwei Lichtfarben und Abstrahlcharakteristiken zur Auswahl. Die Oberflchen Schwarz und Chrom matt erfahren durch ein
aufwendiges Schlibild ein auergewhnliches Oberflchen-Finish.
Design: Team OLIGO
EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

75

Strahler
Drehbar / schwenkbar

60

12

Leistungsdaten
12 V / LED / 3500 bzw. 4000 K /
1200 lm / 15 W / 23 bzw. 41 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A
Hochglanz-Reflektor
Nicht dimmbar

Lichtverteilung
23
60

60

Material
Aluminium

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,54 3131
1,08 783
1,62 348

Lux

C90 - C270

41

Gewicht
0,5 kg
60

Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren oder 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

0,78 2448
1,57 612
2,35 272

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom matt /
Chrom matt

Buchse IN-B

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Wei matt /
Wei matt

Chrom /
Schwarz matt

Typ

lm

Winkel

Farbe Adapter

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Winkel

Farbe Adapter

Farbe Korpus

LED

1200

15

23

Chrom matt

Chrom matt

13-881-11-06

LED

1200

15

23

Chrom matt

Chrom matt

13-881-21-06

Chrom

Wei matt

13-881-10-21

Chrom

Wei matt

13-881-20-21

Chrom matt

Wei matt

13-881-11-21

Chrom matt

Wei matt

13-881-21-21

Wei matt

Wei matt

13-881-12-21

Wei matt

Wei matt

13-881-22-21

Chrom

Schwarz matt

13-881-10-23

Chrom

Schwarz matt

13-881-20-23

Chrom matt

Chrom matt

13-881-31-06

Chrom matt

Chrom matt

13-881-41-06

Chrom

Wei matt

13-881-30-21

Chrom

Wei matt

13-881-40-21

Chrom matt

Wei matt

13-881-31-21

Chrom matt

Wei matt

13-881-41-21

Wei matt

Wei matt

13-881-32-21

Wei matt

Wei matt

13-881-42-21

Chrom

Schwarz matt

13-881-30-23

Chrom

Schwarz matt

13-881-40-23

LED

388

1200

15

41

LED

1200

15

41

Artikelnummer

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

RIDGE
Etwas zierlicher als sein groer Bruder ist der LED-Strahler RIDGE.
Der hochwertige Leuchtenkopf aus Aluminium verfgt ber die
gleiche Dreh- und Kippfunktionalitt. Mit 360 Lumen Lichtstrom ist
RIDGE ideal fr die universelle Anwendung im privaten Wohnraum,
wie beispielsweise Arbeitszimmer, Flure oder moderne Wohn- und
Esszimmer. Auch bei RIDGE werden die Oberflchen Schwarz und
Chrom matt durch ein aufwendiges Schlibild veredelt.
Design: Team OLIGO
EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

60

Strahler
Drehbar / schwenkbar

80

46

Leistungsdaten
12 V / LED / 3000 K / 360 lm /
10,3 W AC / 7,6 W DC / 34 /
CRI >85
Energieezienzklasse: A
Hochglanz-Reflektor
Nicht dimmbar

Lichtverteilung
41
60

Material
Aluminium

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

0,69
1,39
2,08

691
173
77

C90 - C270

Gewicht
0,2 kg
Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren oder 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

FARBEN

Chrom /
Wei matt

Wei matt /
Wei matt

Chrom /
Schwarz matt

ARTIKEL
Typ

lm

LED

360

3000

10,3 AC / 7,6 DC
Farbe Adapter

Farbe Korpus

Chrom matt

Chrom matt

13-889-12-06

Artikelnummer

Chrom

Wei matt

13-889-11-21

Chrom matt

Wei matt

13-889-12-21

Wei matt

Wei matt

13-889-10-21

Chrom

Schwarz matt

13-889-11-23

Buchse IN-B

389

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

A LITTTLE
E BIT mitt Buchse IN-B
IN
N-B

390

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

A LITTTLE BIT mit Buchse IN-B

391

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

A LITTLE BIT MORE


Der LED-Strahler A LITTLE BIT MORE bietet eine ausgezeichnete
Lichttechnik mit individuell bestimmbarer Abstrahlcharakteristik.
Mit 1.100 Lumen Lichtstrom und 3.500 bzw. 4.000 Kelvin ist der
Strahler fr den Einsatz im Shop- und Objektbereich bestimmt.
Der Abstrahlwinkel lsst sich anhand der fokussierbaren Glaslinse
stufenlos zwischen 20 und 60 variieren. Fr die harmonische Lichtverteilung wurde der hochwertige Linsenkrper mit einer Struktur
innenseitig gesondert veredelt.
Design: Team OLIGO
EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

80

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 60 einstellbar
Nicht dimmbar
14

49

Leistungsdaten
12 V / LED / 3500 K bzw. 4000 K /
1100 lm / 11,5 W / 20 - 60 /
CRI >80
Energieezienzklasse: A

Lichtverteilung
20

Material
Aluminium, Glaslinse

60

60

Gewicht
0,6 kg

C0 - C180

C90 - C270

h (m)

(m)

1
2
3

0,62 2288
1,24 572
1,86 254

Lux

60
Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren oder 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

1
2
3

1,09 1395
2,18 349
3,27 155

Lux

C90 - C270

FARBEN

Chrom /
Chrom

Buchse IN-B

ARTIKEL

ARTIKEL

3500 K

4000 K

Chrom matt /
Chrom matt

Wei matt /
Wei matt

Chrom /
Schwarz matt

Typ

lm

Farbe Adapter

Farbe Korpus

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe Adapter

Farbe Korpus

LED

1100

11,5

Chrom

Chrom

13-882-10-05

LED

1100

11,5

Chrom

Chrom

13-882-30-05

Chrom matt

Chrom matt

13-882-11-06

Chrom matt

Chrom matt

13-882-31-06

Chrom

Wei matt

13-882-10-21

Chrom

Wei matt

13-882-30-21

Wei matt

Wei matt

13-882-12-21

Wei matt

Wei matt

13-882-32-21

Chrom

Schwarz matt

13-882-10-23

Chrom

Schwarz matt

13-882-30-23

Schwarz matt

Schwarz matt

13-882-13-23

Schwarz matt

Schwarz matt

13-882-33-23

392

Artikelnummer

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

A LITTLE BIT
Etwas kleiner in der Abmessung und Lichtleistung, aber ebenso variabel im Hinblick auf das Lichtbild ist der LED-Strahler A LITTLE BIT.
Wie sein grerer Bruder verfgt auch A LITTLE BIT ber eziente
LED-Lichttechnik, deren Vorzge sich mittels einer stufenlos fokussierbaren Linse bestimmen lassen. Unterschiedliche Stangenlngen
ermglichen zudem verschiedene Distanzen zur Raumdecke. Passend zu diesem Strahlerdesign ist auch eine Pendelleuchte erhltlich.
Design: Team OLIGO

Leistungsdaten
12 V / LED / 3000 K / 360 lm /
10,3 W AC / 7,6 W DC / 20 - 60 /
CRI >85
Energieezienzklasse: A

130

40

40

10

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 50 bzw. 140 mm
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 60 einstellbar
Nicht dimmbar

50

TECHNISCHE HINWEISE

10

EIGENSCHAFTEN

Lichtverteilung
20
60

60

Material
Aluminium, Glaslinse
0
C0 - C180

C90 - C270

Gewicht
0,3 kg

h (m)

(m)

1
2
3

0,30 1517
0,60 379
0,91 169

Lux

60

Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren oder 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

60

60

0
C0 - C180

h (m)

(m)

Lux

1
2
3

1,21
2,42
3,63

346
86
38

C90 - C270

FARBEN UND VARIANTEN

Chrom /
50 mm

Buchse IN-B

ARTIKEL

ARTIKEL

Stange 50 mm

Stange 140 mm

Chrom matt /
50 mm

Chrom /
140 mm

Chrom matt /
140 mm

Typ

lm

Farbe

Artikelnummer

Typ

lm

Farbe

LED

360

3000

10,3 AC / 7,6 DC

Chrom

13-898-22-05

LED

360

3000

10,3 AC / 7,6 DC

Chrom

13-898-32-05

Artikelnummer

Chrom matt

13-898-22-06

Chrom matt

13-898-32-06

393

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

LP 111 mi
mitt Tran
Tr nfo
f rmator 3-WAY

394

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

LP 111

IXION

Der dreh- und schwenkbare Leuchtenkopf des Strahlers LP 111


erlaubt auch aus greren Distanzen eine punktgenaue Ausleuchtung unterschiedlicher Gegenstnde und Flchen. LP 111 ist fr den
Einsatz von Halogen- und LED-Retrofitlampen geeignet und erfllt
aktuelle Anforderungen an energiesparende Lichtlsung.

Der Leuchtenkopf des Strahlers IXION wird durch das Leuchtmittel


QR-LP 111 dominiert und verleiht diesem Strahler ein markantes,
technisches Erscheinungsbild. IXION ist fr den Einsatz von LEDRetrofits geeignet.
Design: Ralf Keferstein

Design: Ralf Keferstein

Buchse IN-B
und Zubehr Dekoring
gR4

TECHNISCHE HINWEISE

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 120 bzw. 220 mm

80

Strahler
Drehbar / schwenkbar

EIGENSCHAFTEN

120

EIGENSCHAFTEN

220

Buchse IN-B und Retrofit-Leuchtmittel

Material
Metall

Gewicht
0,3 kg

Gewicht
0,1 kg

ARTIKEL

ARTIKEL

Typ

G 53 / QR-LP 111

max. 50

Leuchtmittel ab Seite 481

Artikelnummer

13-934-10-06

Material
Metall

11

Leistungsdaten
12 V / G 53 / QR-LP 111 max. 50 W
Energieezienzklasse: A bis C

11
1

1
11

Leistungsdaten
12 V / G 53 / QR-LP 111 max. 50 W
Energieezienzklasse: A bis C

Zertifikate
ENEC, GS

Typ

Lnge (mm)

G 53 / QR-LP 111

max. 50

120 mm

13-965-10-05

Artikelnummer

220 mm

13-965-20-05

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

395

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

GATE B FIVE mit Transfo


forrmatorr KEY
fo
EY
Y-4
4 und Zubeh
Zu eh
hrr GAT
TE B T
TU
UBE
BE

396

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

GATE B FIVE
Kompakte Abmessungen in technisch-elegantem Design haben
GATE B FIVE in vielen Lndern zu einem zeitlosen Klassiker der
privaten und gewerblichen Halogenbeleuchtung gemacht. Der
Strahler ist darber hinaus fr den Einsatz von LED-Retrofits geeignet. Form und Lichtbild lassen sich durch Dekoringe und weiteres
Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 50 bzw. 90 mm

Leuchte

90

40

EIGENSCHAFTEN

65

51

51

65

Glasschirm GATE B TUBE

80

90 mm: 12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51


max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

Leistungsdaten
50 mm: 12 V / GU 5,3 / QR-C 51
max. 35 W
Energieezienzklasse: A+ bis C
"Cool beam" Leuchtmittel nicht
zulssig

Material
Metall

60

Gewicht
Leuchte: 0,1 kg
Zubehr Glaschirm: 0,2 kg

Zertifikate
ENEC, GS

ZUBEHR

GATE B TUBE

Glaskappe S 1

Buchse IN-B und Zubehr Dekoring R 2

ARTIKEL

ARTIKEL

Leuchte

Zubehr Glasschirm GATE B TUBE

Typ

Lnge (mm)

Farbe

GU 5,3 / QR-C 51

max. 35

50

Chrom

13-974-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

13-974-10-06

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

90

Chrom

13-974-11-05

Chrom matt

13-974-11-06

Farbe

Teilsatiniert

Artikelnummer

62-111-11-01

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

397

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

FOL
O LOW ME mit Transf
sfo
orma
r tor LOCAL-A und Zubeh
ehr Dekoring R2

398

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

MATCH

FOLLOW ME

Das zeitlose Design von MATCH ist fr die Kombination mit modernen LED-Retrofits optimiert. Aussehen und Lichtbild lassen sich
durch separat erhltliche Dekoringe und weiteres Zubehr variieren.

Ein Metall-Baukastensystem aus Kindertagen stand Pate fr das


Design von FOLLOW ME. Auch bei diesem Strahler lassen sich Aussehen und Lichtbild durch separat erhltliche Dekoringe variieren.

Design: Team OLIGO

Design: Ralf Keferstein

Buchse IN-B und LED-Retrofit Leuchtmittel

TECHNISCHE HINWEISE

60

Material
Metall

Gewicht
0,2 kg

Gewicht
0,1 kg

FARBEN UND ZUBEHR

ZUBEHR

Chrom

Chrom matt

Dekoring R 1

Dekoring R 2

ARTIKEL

51

51

Material
Metall

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 35 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar

70

Strahler
Drehbar / schwenkbar

EIGENSCHAFTEN

30

EIGENSCHAFTEN

Buchse IN-B und Zubehr Dekoring R 2

10

Dekoring R 2

ARTIKEL

Typ

Farbe

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom

13-892-10-05

Chrom matt

13-892-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

Artikelnummer

Typ

Farbe

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 35

Chrom

13-978-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

13-978-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

399

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

MX-2 mit Transformator KEY WEST und Zubehr Dekoring R 2

400

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

MX-2
Der dreh- und schwenkbare Kopf des Strahlers MX-2 ist von einem
Edelstahlbgel an der Rckseite geprgt. Der schmale Korpus bleibt
optisch unaufdringlich im Hintergrund und setzt dafr Materialien
und Gegenstnde in eine eektvolle Akzentbeleuchtung. MX-2 ist
fr den Einsatz von LED-Retrofits geeignet und erfllt aktuelle Anforderungen an eine energiesparende Lichtlsung. Aussehen und Lichtbild lassen sich durch separat erhltliche Dekoringe und weiteres
Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

11

51

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

120

Strahler
Drehbar / schwenkbar

Zertifikate
ENEC, GS

Material
Metall

Gewicht
0,1 kg

ZUBEHR

Glaskappe S 1

ARTIKEL

Buchse IN-B und Zubehr Dekoring R 2

Typ

Farbe

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom matt

Artikelnummer

13-959-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

401

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

ROXAN B15d mit Buc


Bu
ucchse
hss IN-C
C

402

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

ROXAN

ROXAN B15d

ROXAN ermglicht durch ein langes Stangenelement grere


Abstnde zur Raumdecke. Der Strahler ist fr den Einsatz ezienter
Leuchtmittel wie zum Beispiel LED-Retrofits geeignet.

Der Strahler ROXAN B15d ist ideal fr die Bilderbeleuchtung. Er


wird mit dem Leuchtmittel QR-C 38/58 bestckt. Dieses ist rckseitig geschlossen und verhindert somit einen strenden rckseitigen
Lichtaustritt.
Design: Ralf Keferstein

Design: Ralf Keferstein

TECHNISCHE HINWEISE

90

90

Material
Metall

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,1 kg

Montage
Bei Wandmontage fr Bilderbeleuchtung geeignet, ebenso im
Ladenbau (z. B. Vitrinen- und
Displaybeleuchtung) einsetzbar,
Schwenkbereich 130.

ZUBEHR

Glaskappe S 1

8
/5
38

Gewicht
0,2 kg

Montage
Bei Wandmontage fr Bilderbeleuchtung geeignet, ebenso im
Ladenbau (z. B. Vitrinen- und
Displaybeleuchtung) einsetzbar,
Schwenkbereich 130.

Material
Metall

90

8
/5

51

Leistungsdaten
12 V / B15d / QR-C 38/58 max. 50 W
Energieezienzklasse: B bis D

38

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 120 bzw. 220 mm

120

Strahler
Drehbar / schwenkbar

EIGENSCHAFTEN

120

EIGENSCHAFTEN

Buchse IN-B

220

Buchse IN-B und Zubehr Dekoring R 2

Blendklappe A 2

ARTIKEL

ARTIKEL

Typ

Farbe

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom matt

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

Artikelnummer

13-950-10-06

Typ

Farbe

Lnge (mm)

B15d / QR-C 38/58

max. 50

Chrom

120

13-950-20-05

Artikelnummer

220

13-950-21-05

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

403

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

STREAM 51
Das Design des Strahlers STREAM 51 wirkt dynamisch und elegant
zugleich. Der aufwendig gefertigte Leuchtenkopf aus Aluminium
umschliet die Halogenlampe und verleiht der Leuchte ein sthetisches Design. Edle Oberflchen in Chrom glnzend oder Chrom
matt runden die optischen Vorzge von STREAM 51 ab. An der Unterseite befindet sich ein dezenter Stift, mit dem sich die Leuchte auch
im Betrieb justieren lsst.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

90

Strahler
Drehbar / schwenkbar
6
0

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-C 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C
"Cool beam" Leuchtmittel nicht
zulssig

95

Zertifikate
ENEC, GS

Material
Aluminium

Gewicht
0,3 kg

FARBEN

Chrom

Chrom matt

Chrom matt,
Frontring Chrom

ARTIKEL
Typ

Farbe

GU 5,3 / QR-C 51

max. 50

Chrom

13-945-11-05

Artikelnummer

Chrom matt

13-945-11-06

Chrom matt, Frontring Chrom 13-945-12-06

Buchse IN-D

404

Leuchtmittel ab Seite 481

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

ALUETTE
Markantes Element des formschnen Strahlers ALUETTE ist der
hochglnzende, dekorative Reflektor im Inneren des Leuchtenschirms. ALUETTE steht in drei unterschiedlichen Lngen zur Verfgung und ermglicht vielfltige Anwendungen.
Design: Ralf Keferstein

82

220

82

13

Stange 120 / 220 mm:


12 V / GU 5,3 / QR-C 51 max. 50 W

120
0

Leistungsdaten
Stange 40 mm:
12 V / GU 5,3 / QR-C 51 max. 35 W

82

13

Strahler
Drehbar / schwenkbar
Stange 40, 120 bzw. 220 mm

40

TECHNISCHE HINWEISE

13

EIGENSCHAFTEN

Energieezienzklasse: A+ bis C
"Cool beam" Leuchtmittel nicht
zulssig
Zertifikate
ENEC, GS

Material
Metall

Gewicht
0,2 kg

VARIANTEN

120 mm

ARTIKEL

Buchse IN-B

Typ

Lnge (mm)

GU 5,3 / QR-C 51

max. 35

40

13-997-10-06

Artikelnummer

GU 5,3 / QR-C 51

max. 50

120

13-997-11-06

220

13-997-12-06

Leuchtmittel ab Seite 481

405

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

NI HT
NIG
T FLI
FLIGHT
GHT mi
mitt Buch
Buch
uchse
se
e INI B

406

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

NIGHT FLIGHT

FLEXILIGHT

NIGHT FLIGHT ist sowohl ein dekoratives Lichtelement, als auch ein
Raumlicht mit faszinierendem Lichtbild. Die temperaturbestndige
Streufolie sorgt fr eine weiche und homogene Grundbeleuchtung.
Unterschiedliche Stangenlngen ermglichen variable Distanzen
zur Raumdecke.
Design: Ralf Keferstein

Der hochflexible Schwanenhals des Strahlers FLEXILIGHT ermglicht es, diesen in


nahezu jede beliebige Ausrichtung zu
verstellen und verleiht ihm ein auergewhnliches und dynamisches Erscheinungsbild. FLEXILIGHT ist fr den Einsatz effizienter LED-Retrofits konzipiert und erfllt
aktuelle Anforderungen an eine energiesparende
Lichtlsung. Aussehen und Lichtbild lassen sich
durch separat erhltliche Dekoringe variieren.
Design: Ralf Keferstein

Buchse IN-B

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Flexibel schwenkbar

x 13

45

x 13

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / LED Retrofit max. 8 W
Energieezienzklasse: A+ bis A

Montage
Nur fr Deckenmontage geeignet

Material
Metall

Zertifikate
ENEC, GS

51

Material
Metall, Kunststo, temperaturbestndige Folie

145

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT- LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

< 400

120

40

Raumlicht
Drehbar / schwenkbar
Stange 40 bzw. 120 mm

EIGENSCHAFTEN

Gewicht
0,2 kg
Gewicht
0,2 kg

VARIANTEN

ZUBEHR

40 mm

Dekoring R 2

120 mm

ARTIKEL

ARTIKEL

Typ

Lnge (mm)

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

40

13-957-10-06

120

13-957-11-06

Leuchtmittel ab Seite 481

Artikelnummer

Typ

GU 5,3 / LED Retrofit max. 8

Farbe

Artikelnummer

Chrom

13-979-10-06

Chrom matt

13-979-11-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

407

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

BENE
E DICT
CT
Tm
mit Buch
uchse
se
e INNB
N-

408

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

BENE DICT

MAGIC

Fr das zeitlose Raumlicht BENE DICT stehen unterschiedliche


Leuchtmittel und Schirme zur Auswahl, mit denen sich sowohl
die Lichtwirkung als auch das Erscheinungsbild verndern lassen.
Passend zu BENE DICT ist eine Pendelleuchte erhltlich.
Design: Ralf Keferstein

Das wei satinierte Qualittsglas der Leuchte MAGIC sorgt fr ein


homogenes und sehr weiches Lichtbild. Bei mehrfacher Anordnung
vermag MAGIC die Raumdecke in ein faszinierendes Lichtermeer zu
tauchen.
Design: Ralf Keferstein

Buchse IN-B 70 mm

Buchse IN-B

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Raumlicht

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
Glasschirm:
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 35 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

Leistungsdaten
12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

60

Aluminiumschirm:
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 35 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

130

130

Raumlicht

30

Material
Metall, Borosilikatglas
Gewicht
0,1 kg

Material
Aluminium, Borosilikatglas

Gewicht
0,3 kg

FARBEN UND VARIANTEN

Wei matt

Aluminium gebrstet

ARTIKEL

ARTIKEL

Typ

Farbe

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 35

Wei matt

13-935-20-06/21

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 35

Aluminium gebrstet

13-935-21-06/12

Leuchtmittel ab Seite 481

Artikelnummer

Typ

Farbe

G 4 / QT-LP 9

max. 20

Wei matt 13-961-10-05/21

Artikelnummer

Leuchtmittel ab Seite 481

409

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

CHA
ARLE
RL S mitt Buc
u hs
uc
hse
s IN
N-B
-B

410

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

OKI-DOKI

CHARLES

OKI-DOKI ist ein Klassiker unter den dekorativen Systemleuchten.


Die wei satinierte, mundgeblasene Glaskugel sorgt fr ein weiches
und homogenes Licht im Raum und wirkt durch die filigrane Seilabhngung geradezu schwebend.

Der elegant-knstlerische Umgang mit der temperaturbestndigen


Streufolie macht CHARLES zu einem dekorativen Element, das ein
harmonisches und ebenso weiches Raumlicht bewirkt. Sowohl einzeln als auch im Schwarm macht CHARLES eine wirkungsvolle und
schmucke Figur.

Design: Ralf Keferstein


Design: Ralf Keferstein

Buchse IN-B

TECHNISCHE HINWEISE

100

Leistungsdaten
12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

TECHNISCHE HINWEISE

Raumlicht
240

Raumlicht

EIGENSCHAFTEN

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT- LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

80

< 600

EIGENSCHAFTEN

480 x 430

Material
Metall, temperaturbestndige Folie,
Abhngung biegsame Koaxiallitze

Material
Metall, Glas mundgeblasen, Acryl

Gewicht
0,3 kg

Gewicht
0,3 kg

ARTIKEL

ARTIKEL

Typ

Farbe

G 4 / QT-LP 9

max. 20

Chrom

13-956-10-05/21

Chrom matt

13-956-10-06/21

Leuchtmittel ab Seite 481

Artikelnummer

Typ

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Artikelnummer

13-986-10-05

Leuchtmittel ab Seite 481

411

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

B LY
BIR

412

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

BIRLY
Die flieende Form der LED-Pendelleuchte BIRLY wird durch den
aufgefcherten bergang zwischen Glas- und Khlkrper geprgt.
Je nach gewnschtem Lichtbild lassen sich zwei unterschiedliche
Lichtcharakteristiken erzeugen: Durch den optional einsetzbaren
Diusorstab mit eigens berechneter Linse wird das sonst fokussiert
austretende Licht weich gestreut. Ein Tastdimmer an der Oberseite
der Leuchte ermglicht zustzlich die individuelle Helligkeitseinstellung. Der Khlkrper ist in den Farben Wei matt und Chrom
matt erhltlich.

Lic
ichtwirkung ohne Diusorsstab

Lichtw
wirkung mit Diusorstab

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

140

Pendelleuchte
Dimmtaster
Krzbar
Memory-Funktion: Zuletzt
eingestellter Helligkeitswert wird
gespeichert
Optional Diusorstab einsetzbar
(im Lieferumfang enthalten)

2000

Design: Team OLIGO

90

Leistungsdaten
12 V / LED / 3000 K / 330 lm /
10,3 W AC / 7,6 W DC / CRI >85
Energieezienzklasse: A

Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren oder 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

Material
Aluminium, Glas mundgeblasen

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,5 kg

FARBEN

Chrom matt /
Wei glnzend

Chrom matt /
Grn glnzend

ARTIKEL

ARTIKEL

Khlkrper Wei matt

Khlkrper Chrom matt

Typ

lm

Schirm

LED

330

3000

10,3 AC / 7,6 DC

Wei matt

Artikelnummer

13-877-10-21/21

Chrom matt /
Blau glnzend

Chrom matt /
Orange glnzend

Typ

lm

Schirm

LED

330

3000

10,3 AC / 7,6 DC

Wei matt

13-877-10-06/21

Artikelnummer

Grn glnzend

13-877-10-06/35

Blau glnzend

13-877-10-06/37

Orange glnzend 13-877-10-06/29

413

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

BOURBON
Nm
mit
it Ein
Einbau
b sys
bau
system
tem
em
m SH
SHOP
O
OP

414

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

BOURBON
Die Form der satinierten Glasschirme erinnert unwillkrlich an ein
gutes Glas Whiskey und ist fr die Namensgebung der LED-Pendelleuchte verantwortlich. Der markante Khlkrper aus Aluminium
steht in spannendem Kontrast zu den weichen Glasfarben und hat
auf der Oberseite einen Tastdimmer zur Steuerung der Helligkeit
integriert.
Design: Team OLIGO

TECHNISCHE HINWEISE

90

Pendelleuchte
Dimmtaster
Krzbar
Memory-Funktion: Zuletzt
eingestellter Helligkeitswert wird
gespeichert

2000

EIGENSCHAFTEN

85

Leistungsdaten
12 V / LED / 3000 K / 330 lm /
10,3 W AC / 7,6 W DC / CRI >85
Energieezienzklasse: A

Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren ww 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

Material
Aluminium, Glas mundgeblasen
Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,3 kg

FARBEN

Wei matt /
Wei glnzend

Chrom matt /
Grn glnzend

ARTIKEL

ARTIKEL

Khlkrper Wei matt

Khlkrper Chrom matt

Typ

lm

Schirm

LED

330

3000

10,3 AC / 7,6 DC

Wei matt

Artikelnummer

13-876-10-21/21

Chrom matt /
Blau glnzend

Chrom matt /
Orange glnzend

Typ

lm

Schirm

LED

330

3000

10,3 AC / 7,6 DC

Wei matt

13-876-10-06/21

Artikelnummer

Grn glnzend

13-876-10-06/35

Blau glnzend

13-876-10-06/37

Orange glnzend 13-876-10-06/29

415

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

A LITTLE BIT

416

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

A LITTLE BIT
Die LED-Pendelleuchte A LITTLE BIT bietet eine hochflexible Lichtlsung. Der elegante Leuchtenkopf aus Aluminium integriert eine
zwischen 20 und 60 fokussierbare Linse. Fr die harmonische Lichtverteilung wurde der hochwertige Linsenkrper mit einer Struktur
innenseitig gesondert veredelt. Die Pendelleuchte ist ber einen Taster an der Oberseite dimmbar. Edle Oberflchen aus poliertem oder
mattiertem Aluminium runden das Leuchtenprofil von A LITTLE BIT
ab.
Design: Team OLIGO

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
12 V / LED / 3000 K / 360 lm /
10,3 W AC / 7,6 W DC / 20 60 /
CRI >85
Energieezienzklasse: A

100

Pendelleuchte
Krzbar
Dimmtaster
Abstrahlwinkel stufenlos zwischen
20 und 60 einstellbar
Memory-Funktion: Zuletzt
eingestellter Helligkeitswert wird
gespeichert

2000

EIGENSCHAFTEN

40

Montage
Betrieb nur an magnetischen 12 V
Transformatoren oder 12 V Gleichspannungsnetzteilen mglich.

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Material
Aluminium

Gewicht
0,2 kg

FARBEN

Chrom

Chrom matt

ARTIKEL
Typ

lm

Farbe

LED

360

3000

10,3 AC / 7,6 DC

Chrom

13-898-12-05

Artikelnummer

Chrom matt

13-898-12-06

417

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

BALINO
BAL
INO
O

418

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

BALINO
Ein mundgeblasenes Kristallglas bildet den Leuchtenkrper der
kleinen, kugelfrmigen Pendelleuchte BALINO. In den Ausfhrungen
Wei glnzend, Satiniert und Orange ist der Glaskrper durchgehend eingefrbt. Bei den Farben Blau, Tabak und Gold erzeugt die
exklusive Veredelung durch ein Kristalleisdekor im Inneren des
Leuchtenschirms eine einzigartige Textur. Eine brillante Ausleuchtung unterstreicht die bezaubernde Lichtwirkung dieser hochwertigen Pendelleuchte, die mit unterschiedlichen Hauben erhltlich ist.
Im gleichen Design steht sie auch als Wandleuchte zur Verfgung.
Design: Team OLIGO

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

2000

Pendelleuchte
Krzbar

95

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 35 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

110

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Material
Metall, Glas

Gewicht
1,1 kg

FARBEN

Chrom /
Blau glnzend

Chrom matt /
Tabak glnzend

Schwarz matt /
Orange glnzend

Schwarz matt /
Gold glnzend

ARTIKEL
Typ

Farbe Haube

Farbe Glas

Artikelnummer

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 35

Chrom

Satiniert

13-880-10-05/03

Chrom matt

Satiniert

13-880-10-06/03

Chrom matt

Gold glzd.

13-880-10-06/08

Schwarz matt

Gold glzd.

13-880-10-23/08

Chrom

Orange glzd. 13-880-10-05/29

Schwarz matt

Orange glzd. 13-880-10-23/29

Chrom

Blau glzd.

13-880-10-05/37

Chrom matt

Blau glzd.

13-880-10-06/37

Chrom matt

Tabak glzd.

13-880-10-06/40

Schwarz matt

Tabak glzd.

13-880-10-23/40

Leuchtmittel ab Seite 481

419

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

GRACE
GRA
R CE

420

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

GRACE
Die zeitlose GRACE zhlt weltweit zu den Klassikern unter den
dekorativen Pendelleuchten. Sie ist ideal, um Tische oder Tresen in
Szene zu setzen. Die beiden linsenfrmigen, satinierten Halbschalen
werden von einem Leuchtenkrper aus Aluminium eingefasst und
sorgen fr eine gleichmige, blendfreie Ausleuchtung. Die edlen
Oberflchen in Chrom glnzend oder gebrstetem Aluminium runden das Profil von GRACE vollends ab.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

2000

Pendelleuchte
Krzbar

80

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT- LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

130

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Material
Aluminium, Glas

Gewicht
0,6 kg

Montage
Das Leuchtmittel kann werkzeuglos
gewechselt werden.

FARBEN UND VARIANTEN

Chrom

Aluminium
gebrstet

ARTIKEL
Typ

Farbe

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom

13-931-10-05

Artikelnummer

Aluminium gebrstet

13-931-10-12

Leuchtmittel ab Seite 481

421

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

PULLPUL
L-IT
L-I
T

422

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

PULL-IT
Der gefllige Glasschirm in Kombination mit dem markanten Metallzylinder prgt die Pendelleuchte PULL-IT und verleiht ihr ein
unverwechselbares Erscheinungsbild. Der mundgeblasene Glasdiffusor richtet das Licht auf den Tisch und spendet gleichermaen eine
angenehme Grundbeleuchtung im Raum. In der Ausfhrung mit
transparentem Glasschirm lenkt der Reflektoreinsatz die gesamte
Lichtmenge auf die Tischflche.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

125

2000

Pendelleuchte
Krzbar

145

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Material
Metall, Glas mundgeblasen

Gewicht
1,1 kg

FARBEN

Chrom /
Schwarz glnzend

Chrom /
Chrom

Chrom matt /
Ananas

Chrom matt /
Melon

Chrom matt /
Wei matt

Chrom matt /
Transparent

ARTIKEL
Typ

Farbe Korpus

Farbe Schirm

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom

Schwarz glzd.

13-952-10-05/22

Artikelnummer

Chrom

Chrom

13-952-10-05/05

Chrom matt Wei matt

13-952-10-06/21

Chrom matt Transparent

13-952-10-06/01

Chrom matt Ananas

13-952-10-06/32

Chrom matt Melon

13-952-10-06/28

Leuchtmittel ab Seite 481

423

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

BENE
BEN
E 250
250
0 mm
m

424

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

BENE
Der zylindrisch geformte Leuchtenschirm der Pendelleuchte BENE
ist in Glas oder Metall erhltlich. Die hochwertigen Materialien prgen das uere Erscheinungsbild ebenso wie die Lichtwirkung. Das
satinierte Glas bewirkt eine diuse Lichtbrechung und macht aus
BENE einen sanft leuchtenden Tubus. Die Variante aus Aluminium
richtet das Licht dagegen eektiv nach unten und erzeugt eine
weiche Akzentuierung der Flche. Der umlaufende Ring ist sowohl
ein spannendes Gestaltungselement, als auch die unsichtbare Aufhngung des Schirms. Zu dieser Pendelleuchte ist auch ein passendes
Strahlerdesign erhltlich.
Design: Ralf Keferstein
TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
Glasschirm:
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

250

120

2000

Pendelleuchte
Krzbar
Schirmlnge 120 bzw. 250 mm

2000

EIGENSCHAFTEN

60
60

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Aluminiumschirm:
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

Material
Aluminium, Glas

Gewicht
Mit Schirm 120 mm: 0,2 kg
Mit Schirm 250 mm: 0,4 kg

FARBEN UND VARIANTEN

Wei matt
120 mm

Wei matt
250 mm

Aluminium gebrstet
120 mm

ARTIKEL
Typ

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50 120

mm

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50 120

250

Farbe

Artikelnummer

Wei matt

13-935-10-06/21

Wei matt

13-935-11-06/21

Aluminium gebrstet

13-935-12-06/12

Leuchtmittel ab Seite 481

425

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

STREAM
STR
EAM

426

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

STREAM
Die Pendellleuchte STREAM wei sich durch ihre flieende Dynamik
und schonende Beleuchtung fr hochwertige Raumarchitektur zu
empfehlen. Der besonders aufwendig gefertigte Leuchtenkopf aus
Aluminium umschliet die Halogenlampe und verleiht der Leuchte
ein sthetisches Design. Edle Oberflchen in Chrom glnzend oder
Chrom matt runden das formale Profil vom STREAM ab. Das Design
ist auch als Deckenstrahler STREAM 51 erhltlich
Design: Team OLIGO

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT- LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

115

2000

Pendelleuchte
Krzbar

80

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Material
Aluminium

Gewicht
0,4 kg

Zertifikate
ENEC, GS

FARBEN UND VARIANTEN

Chrom

Chrom matt

ARTIKEL
Typ

Farbe

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom

13-945-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

13-945-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481

427

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

BALIBU

428

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

BALIBU
Der elegant geformte Schirm aus Kristallglas gibt der Pendelleuchte
BALIBU ein leichtes und zeitloses Erscheinungsbild. Der mundgeblasene, satinierte Glasschirm macht aus jeder Leuchte ein Unikat.
Es stehen vier verschiedene Glasfarben zur Auswahl. Je nach Wahl
des Leuchtmittels lsst sich das Lichtbild von BALIBU variieren. Mit
ihrer Mglichkeit wirkungsvolle Atmosphren zu schaen, spielt die
BALIBU ihre Strken hufig im Objektumfeld von Hotels, Restaurants
oder Unternehmen aus.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

2000

Pendelleuchte
Krzbar

120

Leistungsdaten
Schirm satiniert:
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

70

Schirm teilsatiniert:
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Material
Aluminium,
Kristallglas mundgeblasen,
innen wei, auen matt opalisiert,
bzw. klar, teilsatiniert

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,4 kg

FARBEN UND VARIANTEN

Wei matt

Ananas

Melon

Teilsatiniert

ARTIKEL
Typ

Farbe

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Wei matt

13-991-10-06/21

Ananas

13-991-10-06/32

Melon

13-991-10-06/28

Teilsatiniert

13-991-11-06/02

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Artikelnummer

Leuchtmittel ab Seite 481

429

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

DONATA

430

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

DONATA
Ein konisch geformter Schirm aus satiniertem Glas bestimmt das zurckhaltende Design der Pendelleuchte DONATA. Er reflektiert das
Licht und sorgt fr eine gleichmige Ausleuchtung im Raum. Die
Variante mit der Fassung GU 5,3 ist fr den Einsatz von LED-Retrofits
geeignet und erfllt aktuelle Anforderungen an eine energieeziente Beleuchtungslsung.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

2000

Pendelleuchte
Krzbar

Schirm transparent:
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51
max. 35 W / QR-C 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

140

Leistungsdaten
Schirm satiniert:
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

110

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Material
Aluminium, Borosilikatglas

Gewicht
0,4 kg

FARBEN

Wei matt

Champagner

Transparent

ARTIKEL
Typ

Farbe

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Wei matt

13-909-20-06/21

Artikelnummer

Champagner

13-909-20-06/42

Transparent

13-909-10-06/01

GU 5,3 /
QR-CBC 51 / QR-C 51

max. 35 / 50

Leuchtmittel ab Seite 481

431

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

SIX
XTY
Y 5 mit Tra
ansf
ns or
orm
rmato
rm
ator
ato
t r KEY
EY
EYY--5

432

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

SIXTY 5

PALINO

Der Opalglasschirm der Pendelleuchte SIXTY 5 ist mit einer feinen


Gewebestruktur versehen. Er wird mit hchster Fertigkeit mundgeblasen und gibt jeder Leuchte ihren individuellen Charakter. Das
diuse Glas bewirkt ein weiche Lichtverteilung und erzeugt eine
wohnliche Lichtstimmung im Raum.

Ein kegelfrmiger, wei matter Glasschirm bestimmt das Design der


Pendelleuchte PALINO. Das Licht wird durch den leicht satinierten
Schirm angenehm weich gebrochen und taucht den Raum in eine
zarte Atmosphre.
Design: Ralf Keferstein

Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Krzbar
130

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT- LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

110

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,6 kg

ARTIKEL

90

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT- LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

Material
Metall, Opalglas mundgeblasen
mit Gewebestrukturoptik

2000

2000

Pendelleuchte
Krzbar

EIGENSCHAFTEN

100

Material
Metall, Glas

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,3 kg

Zertifikate
ENEC, GS

ARTIKEL

Typ

Farbe Korpus

Farbe Schirm

Artikelnummer

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom matt

Wei matt

13-919-10-06/21

Leuchtmittel ab Seite 481

Typ

Farbe Korpus

Farbe Schirm

Artikelnummer

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom

Wei matt

13-954-10-05/21

Chrom matt

Wei matt

13-954-10-06/21

Leuchtmittel ab Seite 481

433

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

COC
OC
CO mit
mit Bucchse
hse IN-FF

434

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

COCO
Das schlanke und eng zulaufende Glas der Pendelleuchte COCO lsst
diese zu einer eleganten Leuchte mit weichem, homogenen Lichtbild werden. Vier unterschiedliche Glasfarben des Leuchtenschirms
sowie die Korpusgestaltung in Chrom und Chrom matt ernen
vielfltige Gestaltungsmglichkeiten.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

170

2000

Pendelleuchte
Krzbar

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT- LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

80

Material
Metall, Glas mundgeblasen

Sonderlnge
Abhngung auf Anfrage bis 5 m
Lnge erhltlich.

Gewicht
0,4 kg

Zertifikate
ENEC, GS

FARBEN UND VARIANTEN

Chrom matt /
Wei matt

Chrom matt /
Ananas

Chrom matt /
Melon

Chrom matt /
Rot matt

ARTIKEL

Typ

Farbe Korpus

Farbe Schirm

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom

Wei matt 13-983-10-05/21

Artikelnummer

Chrom

Ananas

13-983-10-05/32

Chrom

Melon

13-983-10-05/28

Chrom

Rot matt

13-983-10-05/25

Chrom matt

Wei matt 13-983-10-06/21

Chrom matt

Ananas

13-983-10-06/32

Chrom matt

Melon

13-983-10-06/28

Chrom matt

Rot matt

13-983-10-06/25

Leuchtmittel ab Seite 481

435

PLUG-IN
SYSTEMKOMPONENTEN
12 V / max. 5 A
Zertifikate: ENEC, GS

Die Komponenten eines Steckkontaktsystems variieren je nach


Anwendungssituation und individuellen Anforderungen des
Kunden.

Die nachfolgende bersicht bietet eine bersicht ber die verschiedenen Mglichkeiten der Adaption..

Beispiele

436

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

BEISPIELE FR ADAPTIONEN

A Designgehuse fr die Aufbaumontage


B Steckkontaktbuchse fr die Einbaumontage
C Adapter fr 12 V Schienenystem READY FOR TAKE OFF
D Adapter fr 230 V Schienenystem CHECK-IN
E Moduleinheit fr die Adaption in das SHOP System

437

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

BASES

1.

IN-A

1.1

Steckkontaktbuchse

Steckkontaktbuchsen fr externe Transformatoren


und Gleichspannungsnetzteile
12 V / max. 5 A / Schutzklasse 3

Externe Transformatoren und


Gleichspannungsnetzteile ab Seite 496
1.2

Steckkontaktbuchse

Fr Trockenbau mit Plattenstrken


von 1 bis 11 mm

Fr Trockenbau mit Plattenstrken


von 3 bis 24 mm

15 mm, rckseitige Verschraubung


Einbaunung 11 mm

20 mm, rckseitige Verschraubung


Einbaunung 13 mm

Material
Metall

Nicht geeignet fr die Montage


auf leitenden Materialien

Design
Ralf Keferstein

40

30

10

10

Farbe

Artikelnummer

Chrom

2.

IN-B

2.1

Steckkontaktbuchse

2.2

Steckkontaktbuchse

2.3

Design
Ralf Keferstein

3-24

1-11

14-401-10-05

Steckkontaktbuchse

Material
Metall

Farbe

Artikelnummer

Chrom

14-401-11-05

3.

IN-C

3.1

Steckkontaktbuchse

Fr die unsichtbare Montage mittels


Blattfeder bei Plattenstrken von 11
bis 30 mm

Fr die unsichtbare Montage mittels


Blattfeder bei Plattenstrken von 11
bis 30 mm

Geeignet zur Abdeckung einer


Revisionsnung zum Einbau kleiner
elektronischer Transformatoren.

40 mm
Einbaunung 32 mm

40 x 40 mm
Einbaunung 32 mm

70 mm, Einbaunung 58 mm
Nur geeignet fr Deckenmontage

40 mm
Einbaunung 18 mm
Nur geeignet fr Deckenmontage

Material
Metall

Material
Metall

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

30

30

35

35

10

Farbe

10

0
10

0
10

Artikelnummer

Design
Ralf Keferstein

5-15

11-30

11-30

Farbe

Design
Ralf Keferstein

Fr frontseitige Schraubmontage
(sichtbar)

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

14-402-10-05

Chrom

14-402-11-05

Chrom

14-402-12-05

Chrom

14-403-10-05

Chrom matt

14-402-10-06

Chrom matt

14-402-11-06

Chrom matt

14-402-12-06

Chrom matt

14-403-10-06

Wei matt

14-402-10-21

Wei matt

14-402-12-21

Wei matt

14-403-10-21

438

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

3.

IN-C

4.

IN-D

3.2

Steckkontaktbuchse

4.1

Steckkontaktbuchse

4.2

Steckkontaktbuchse

Fr frontseitige Schraubmontage
(sichtbar)

Abdeckplatte fr Deckenkaschierung, verdeckte Montageschrauben

Abdeckplatte fr Deckenkaschierung, verdeckte Montageschrauben

40 x 40 mm
Einbaunung 18 mm

100 mm
Einbaunung 25 - 50 mm

100 x 100 mm
Einbaunung 25 - 50 mm

Montage auch auf handelsbliche


Beton-Einbaudosen mglich

Montage auch auf handelsbliche


Beton-Einbaudosen mglich

30

30

Material
Metall

10

10

10

Material
Metall
Design
Ralf Keferstein

Farbe

Artikelnummer

SYSTEMADAPTER

5.1

READY-IN

max. 5 A
Kompatibel mit
READY FOR TAKE OFF
12 V Schienensystem
Material
Metall
Design
Ralf Keferstein

30

Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

5.

Farbe

Artikelnummer

Design
Ralf Keferstein

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

14-403-11-05

Chrom

14-404-10-05

Chrom

14-404-11-05

Chrom

12-621-10-05

Chrom matt

14-403-11-06

Chrom matt

14-404-10-06

Chrom matt

14-404-11-06

Chrom matt

12-621-10-06

Wei matt

14-404-10-21

Wei matt

14-404-11-21

5.

SYSTEMADAPTER

6.

IN-F

5.2

LIGHT-IN

Steckkontaktbuchse

Adapter MOD 3

max. 5 A
Kompatibel mit Seilsystem
LIGHT-LINE
12 V Seilsystem

Aufbau

SHOP ist eine modulare Einbaustrahler-Serie, die unter anderem auch Buchsen
fr Steckkontaktleuchten bietet

Material
Metall

Material
Metall

7.

72 x 24 mm
Einbaunung 10 - 20 mm

SHOP EINBAULEUCHTEN

Weitere Informationen zu SHOP: Seite 191

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

16-611-10-05

Chrom

14-405-10-05

Chrom matt

16-611-10-06

Chrom matt

14-405-10-06

439

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

CH RLE
CH
CHA
R S und GAT
GATE
E B FI
FIVE
VE
E mit
mi Tranf
Tranf
n orm
nf
ormato
a r KEYato
KEYEY-5
5

440

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

BASES

8.

KEY Baldachin
200
400
600

Designgehuse
inklusive Transformator und Steckkontaktbuchsen
230 240 V / 50 60 Hz / 12 V / Schutzklasse 1

8.1

KEY-1

8.2

35 - 50 VA
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"

2x 35 - 50 VA
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

B 60 x H 40 mm

B 60 x H 40 mm

L (mm)

Farbe

Chrom matt

8.

KEY-2

Artikelnummer

135 14-411-10-06

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Chrom matt

270 14-411-20-06

Chrom matt

470 14-411-21-06

Chrom matt

670 14-411-22-06

KEY Baldachin

200 200
300 300
500 500

200 200 200


330 330 330
500 500 500

375 375 375 375

8.3

8.4

8.5

KEY-3

KEY-4

35 - 50 VA
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"

35 - 50 VA
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

B 60 x H 40 mm
Farbe

Chrom matt

Artikelnummer

Farbe

35 - 50 VA
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"
Material
Metall
Design
Ralf Keferstein

B 60 x H 40 mm

L (mm)

KEY-5

B 60 x H 40 mm

L (mm)

Artikelnummer

470 14-411-30-06

Chrom matt

670 14-411-40-06

Chrom matt

670 14-411-31-06

Chrom matt

1150 14-411-41-06

Chrom matt

1150 14-411-32-06

Chrom matt

1700 14-411-42-06

Farbe

Chrom matt

L (mm)

Artikelnummer

1700

14-411-50-06

441

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

9.

WAY Baldachin

580

580 580

9.1

9.2

2-WAY

3-WAY

2x 35 - 50 VA
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"
Seitenwangen Chrom oder Aluminium gebrstet, Korpus Wei matt oder
Schwarz matt

3x 35 - 50 VA
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"
Seitenwangen Chrom oder Aluminium gebrstet, Korpus Wei matt oder
Schwarz matt

Material
Metall

Material
Metall

L 780 x B 70 x H 45 mm

L 1360 x B 70 x H 45 mm

Seitenwangen

Korpus

Seitenwangen

Korpus

Chrom

Wei matt

14-412-21-05

Chrom

Wei matt

14-412-31-05

Chrom

Schwarz matt

14-412-20-05

Chrom

Schwarz matt

14-412-30-05

Aluminium gebrstet

Wei matt

14-412-21-12

Aluminium gebrstet

Wei matt

14-412-31-12

Aluminium gebrstet

Schwarz matt

14-412-20-12

Aluminium gebrstet

Schwarz matt

14-412-30-12

10.

Artikelnummer

Artikelnummer

SIGN Baldachin

255

290 290

10.1 SIGN-2

10.2 SIGN-3

10.2 SIGN-3

2x 35 - 50 VA
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"

3x 35 - 50 VA
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"

3x 35 - 50 VA
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

L 390 x B 90 x H 35 mm
Farbe

Material
Metall
Design
Ralf Keferstein

L 745 x B 90 x H 35 mm
Artikelnummer

Farbe

280 x H 40 mm
Artikelnummer

Chrom

14-413-10-05

Chrom

14-413-11-05

Chrom matt

14-413-10-06

Chrom matt

14-413-11-06

442

Farbe

Chrom matt

Artikelnummer

14-413-12-06

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

11.

KEY WEST Baldachin

12.

LOCAL Baldachin

Korpus und Acrylglasplatte sind


jeweils frei kombinierbar.
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer Typ C
Material
Metall

11.1 LOCAL-A

1x 20 - 50 VA

2x 35 - 50 VA

50 VA
Magnetischer Transformator SELV
Kompatibel mit Dimmer "Typ L"
Auch geeignet fr Leuchten mit
LED-Technik bzw. LED-Retrofit
Leuchtmitteln

150 x 150

150 x 150

Korpus
Farbe

Korpus
Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

14-415-10-05

Chrom

14-415-20-05

Chrom matt

14-415-10-06

Chrom matt

14-415-20-06

Alu gebrstet

14-415-10-12

Alu gebrstet

14-415-20-12

Acrylglasplatte

Design
Ralf Keferstein

12.

13.2

44

Das Gehuse ist so konstruiert, dass


eine optisch unaullige Durchverdrahtung mehrerer KEY WEST
mglich ist.

13.1

44

75

Acrylglasplatte

Material
Metall
Design
Ralf Keferstein

87 x H 49 mm

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Wei

14-415-11-20

Wei

14-415-22-20

Chrom

14-414-10-05

Grn

14-415-11-35

Grn

14-415-22-35

Chrom matt

14-414-10-06

Schwarz

14-415-11-22

Schwarz

14-415-22-22

LOCAL Baldachin

13.

Farbe

Artikelnummer

SYSTEMADAPTER

11.1 LOCAL-A

11.2 LOCAL-B

13.1 CONTACT TUBE

13.2 PHASE-IN

50 VA
Magnetischer Transformator SELV
Kompatibel mit Dimmer "Typ L"
Auch geeignet fr Leuchten mit
LED-Technik bzw. LED-Retrofit
Leuchtmitteln

50 VA
Magnetischer Transformator SELV
Kompatibel mit Dimmer "Typ L"
Auch geeignet fr Leuchten mit
LED-Technik bzw. LED-Retrofit
Leuchtmitteln

20 - 60 VA
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"
Kompatibel mit Schienensystem
PHASE

Material
Metall

Material
Metall

35 - 60 VA
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"
ENEC / GS zertifiziert
Kompatibel mit Schienensystem
CHECK-IN

Design
Ralf Keferstein

145

Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

Material
Metall

40
165

110 x 110 x H 47 mm
Farbe

Chrom matt

45

85 x H 45 mm
Artikelnummer

14-414-11-06

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

14-414-12-05

Chrom

31-621-10-05

Chrom

33-621-10-06

Chrom matt

14-414-12-06

Chrom matt

31-621-10-06

Wei matt

33-621-10-21

Wei matt

14-414-12-21

443

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

BASES

14.

Designgehuse
inklusive Gleichspannungsnetzteil
und Steckkontaktbuchsen
12 V DC / Schutzklasse 1

400
600

200 200
300 300
500 500

14.1 KEY-2 / 12 V DC

14.2 KEY-3 / 12 V DC

Bases fr 12 V LED Leuchten

KEY / 12 V DC Baldachin

Kompatibel mit 12 V DC LED Retrofit-Leuchtmitteln


2x 20 VA

3x 20 VA

12 V AC LED Retrofit-Leuchtmittel und Leuchten mit LED-Technik knnen auch


an magnetischen 12 V AC-Transformatoren betrieben werden, siehe Transformatorserie LOCAL Seite 443

Gleichspannungsnetzteil
100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC

Gleichspannungsnetzteil
100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC

Keine Beschrnkung auf sekundre Leitungslnge < 2m wie bei elektronischen


12 V AC Transformatoren

Material
Metall

Material
Metall

Nicht ber externen Dimmer dimmbar

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

B 60 x H 40 mm

14.

Artikelnummer

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Chrom matt

470 14-421-20-06

Chrom matt

Chrom matt

670 14-421-21-06

Chrom matt

670 14-421-31-06

Chrom matt

1150 14-421-32-06

15.

KEY / 12 V DC Baldachin

B 60 x H 40 mm

L (mm)

Farbe

470 14-421-30-06

WAY / 12 V DC Baldachin

200 200 200


330 330 330
500 500 500

375 375 375 375

580

14.3 KEY-4 / 12 V DC

14.4 KEY-5 / 12 V DC

15.1 2-WAY

4x 20 VA

5x 20 VA

2x 20 VA

Gleichspannungsnetzteil
100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC

Gleichspannungsnetzteil
100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC

Material
Metall

Material
Metall

Gleichspannungsnetzteil
100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC
Seitenwangen Chrom oder Aluminium gebrstet
Korpus Wei matt oder Schwarz matt

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

B 60 x H 40 mm

B 60 x H 40 mm

Material
Metall

L 780 x B 70 x H 45 mm
Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Farbe

Korpus

Chrom

Wei matt

14-422-21-05

Artikelnummer

1700 14-421-50-06

Chrom matt

670 14-421-40-06

Chrom

Schwarz matt

14-422-20-05

Chrom matt

1150 14-421-41-06

Aluminium gebrstet

Wei matt

14-422-21-12

Chrom matt

1700 14-421-42-06

Aluminium gebrstet

Schwarz matt

14-422-20-12

444

Chrom matt

Seitenwangen
Artikelnummer

L (mm)

12 V Steckkontaktsystem PLUG-IN

15.

WAY / 12 V DC Baldachin

16.

SIGN / 12 V DC Baldachin

580 580

15.2 3-WAY

3x 20 VA

3x 20 VA

Gleichspannungsnetzteil
100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC
Seitenwangen Chrom oder Aluminium gebrstet
Korpus Wei matt oder Schwarz matt

Gleichspannungsnetzteil
100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC
Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

L 1360 x B 70 x H 45 mm
Korpus

Chrom

Wei matt

14-422-31-05

Farbe

Chrom

Schwarz matt

14-422-30-05

Chrom matt

Aluminium gebrstet

Wei matt

14-422-31-12

Aluminium gebrstet

Schwarz matt

14-422-30-12

17.

Artikelnummer

280 x H 40 mm

Seitenwangen

Artikelnummer

14-423-10-06

KEY WEST / 12 V DC Baldachin

18.

SYSTEMADAPTER / 12 V DC

230 - 240 V / 50 Hz / 12 V DC
Material
Metall
Design
Ralf Keferstein

CONTACT TUBE / 12 V DC

1x 12 VA

2x 12 VA

1x 10 VA
Gleichspannungsnetzteil
230 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC

150 x 150

150 x 150

Korpus
Farbe

Kompatibel mit Schienensystem


CHECK-IN

Korpus
Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

14-425-10-05

Chrom

14-425-20-05

Chrom matt

14-425-10-06

Chrom matt

14-425-20-06

Alu gebrstet

14-425-10-12

Alu gebrstet

14-425-20-12

Material
Metall
135

Korpus und Acrylglasplatte sind


jeweils frei kombinierbar.

17.2

44

Das Gehuse ist so konstruiert, dass


eine optisch unaullige Durchverdrahtung mehrerer KEY WEST
mglich ist.

17.1

44

75

50

Acrylglasplatte

Acrylglasplatte

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Wei

14-415-11-20

Wei

14-415-22-20

Farbe

Chrom

31-621-11-05

Artikelnummer

Grn

14-415-11-35

Grn

14-415-22-35

Chrom matt

31-621-11-06

Schwarz

14-415-11-22

Schwarz

14-415-22-22

445

446

LIGHT-LINE
DIE LEICHTIGKEIT DES SEILS.

LIGHT-LINE ist ein filigranes 12 Volt Seilsystem und ein regelrechter Allesknner. Mit Leichtigkeit fgt es sich in jede Architektur
ein, und ist insbesondere fr historische Gebude und im privaten Altbau ein flexibler Problemlser.
Mit einer Spurbreite von 110 Millimetern werden Rume dezent
und funktionsbestimmt berspannt. Die Kupferseile lassen das
System dabei in den Hintergrund treten und bereiten dem Licht
die Bhne.

Das Leuchtenprogramm besteht aus zeitlos klassischen Strahlern


und kunstvoll gestalteten Lichtobjekten.
Mit leistungsstarken Niedervoltlampen ausgestattet ist LIGHTLINE als anwendungsorientierte Lichtlsung, als kreatives Lichtkonzept im privaten Wohnbereich, oder als schlicht auftretende
Beleuchtungslsung einsetzbar.
Design: Ralf Keferstein

INHALT

SEITE

Systemleuchten

449

Adapter

471

Systemkomponenten

472

Leuchtmittel

481

Leuchtmittelzubehr

490

447

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

A I
AIK

448

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

LIGHT-LINE
LEUCHTENBERSICHT
Niedervolt-Seilsystem

LEUCHTEN MIT KONVENTIONELLER FASSUNG


Strahler

GALERIE

FUTURA

YPS

AIKI

DELTA

ARGUS

Seite 453

Seite 455

Seite 457

Seite 457

Seite 459

Seite 461

ANTENNA
Seite 461

Raumlichter

IGUA

MOSQUITO

ATLANTIS

BRIDGE

OKI-DOKI

CHARLES

Seite 463

Seite 463

Seite 463

Seite 465

Seite 465

Seite 465

Pendelleuchten

GRACE

GATSBY FINE

ECOLINO GRANDE

Seite 467

Seite 468

Seite 469

449

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

LIGHT-LINE
FLEXIBILITT MIT SYSTEM

MONTAGE
Wand

MONTAGE
Decke

VIELFLTIGE FORMEN DER MONTAGE


LIGHT-LINE ist ein flexibel einsetzbares Seilsystem, das auch bei
besonderen Raumsituationen berzeugende Lichtlsungen anbietet. Problemlos lsst sich LIGHT-LINE ber Eck und in Dachschrgen
installieren, ebenso sind kreuzende Seilverlufe oder Figuren fr die
planerische Gestaltung mglich.

450

Das umfangreiche Programm, bestehend aus Seilspannern, Kupplungen, Trgern und Umlenkrollen, ernet eine auerordentliche
Vielfalt an Lsungsmglichkeiten.

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

LIGHT-LINE
KOMBINIEREN UND ERWEITERN

ADAPTER
integriert

ADAPTER
12 V Steckkontaktsystem
PLUG-IN

ADAPTER
12 V Pendelleuchten
HHENVERSTELLUNG

JEDERZEIT ERWEITERBAR
LIGHT-LINE Systemleuchten sind werkseitig
fest mit einem fest verbundenen Adapter
versehen.

Das Seilsystem ist flexibel erweiterbar, die


Leuchtenauswahl zugleich nicht auf das
LIGHT-LINE Systemprogramm beschrnkt.
Mittels des Adapters LIGHT-IN kann zustzlich die gesamte Auswahl der 12 V PLUG-IN
Systemleuchten in das Seilsystem eingebunden werden.

Zustzlich lassen sich die hhenverstellbaren 12 V Pendelleuchten ber den Adapter


PULLEY-LL problemlos in das Seilsystem einfgen.

451

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

GAL
A ERI
RIE

452

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

GALERIE
Die geschwungenen Adaptionsstangen versetzen die Fassung des
Strahlers GALERIE parallel zur Seilfhrung, wodurch er sein elegantes
Aussehen erfhrt. Der verchromte Stift mit schwarzer Tauchkappe ermglicht ein Verstellen des Strahlers whrend des Betriebs. GALERIE
ist fr den Einsatz von hochwertigen Halogenlampen sowie energieezienten LED-Retrofits geeignet. Aussehen und Lichtbild lassen
sich durch separat erhltliche Dekoringe und weiteres Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

145

90

Strahler
Drehbar / schwenkbar

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

51

Material
Metall, Kunststo

Gewicht
0,1 kg

ZUBEHR

Glaskappe S 1

Dekofolie S 3

ARTIKEL

Zubehr Dekoring R 2

Typ

Farbe

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom

15-976-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

15-976-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

453

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

FUT
U URA

454

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

FUTURA
Der Strahler FUTURA besticht durch seine miniaturisierte Fassung
und wirkt dezent und unaullig. Der verchromte Stift mit schwarzer Kunststokugel ermglicht ein Verstellen des Strahlers whrend
des Betriebs. FUTURA ist fr den Einsatz von hochwertigen Halogenlampen sowie energieezienten LED-Retrofits geeignet. Aussehen
und Lichtbild lassen sich durch separat erhltliche Dekoringe und
weiteres Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

140

60

Strahler
Drehbar / schwenkbar

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

51

Material
Metall, Kunststo

Gewicht
0,1 kg

ZUBEHR

Glaskappe S 1

Blendklappe A 2

ARTIKEL

Zubehr Dekoring R 2

Typ

Farbe

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom

15-977-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

15-977-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

455

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

AIIIKI
AIK
A

456

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

YPS

AIKI

Der dreh- und schwenkbare Strahler YPS lsst sich bedarfsgerecht


ausrichten. Mit seinem dezenten Design bietet er eine zeitlose Beleuchtungslsung. YPS ist fr den Einsatz von hochwertigen Halogenlampen sowie energieezienten LED-Retrofits geeignet. Der
separat erhltliche, zierliche Dekoring dient der Entblendung des
Leuchtmittels.

Die reduzierte Form des Strahlers AIKI bestimmt sein elegantes


ueres. Durch die Mglichkeit der 360 Drehung kann AIKI sowohl
als Up- als auch als Downlight verwendet werden. AIKI ist fr den
Einsatz von hochwertigen Halogenlampen sowie energieezienten
LED-Retrofits geeignet. Aussehen und Lichtbild lassen sich durch
separat erhltliche Dekoringe und weiteres Zubehr variieren.

Design: Ralf Keferstein, Team OLIGO

Design: Ralf Keferstein

Zubehr Dekoring R 2

Zubehr Dekoring R 2

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Strahler
Drehbar / schwenkbar

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

140

95

50

Strahler
Schwenkbar

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

ZUBEHR

Material
Metall

51

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

51

ZUBEHR

Material
Metall

Gewicht
0,1 kg

Gewicht
0,1 kg
Dekoring R 2

Glaskappe S 1

ARTIKEL

ARTIKEL

Typ

Farbe

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom

15-938-10-05

Chrom matt

15-938-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

Artikelnummer

Typ

Farbe

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom

15-998-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

15-998-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

457

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

DELTA

458

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

DELTA
DELTA ist einer der Klassiker unter den Seilsystem-Strahlern. Das
dezente, schwarze Kunststo-Fhnchen an der Fassung ermglicht
ein Verstellen des Strahlers whrend des Betriebs. DELTA ist fr den
Einsatz von hochwertigen Halogenlampen sowie energieezienten
LED-Retrofits geeignet. Aussehen und Lichtbild lassen sich durch
separat erhltliche Dekoringe und weiteres Zubehr variieren.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

60

250

125

Strahler
Kopf schwenkbar
Lnge 125, 250, 350 oder 500 mm

60

51
51

350

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

60

500

Material
Metall
51

60

Gewicht
0,1 kg
51

ZUBEHR

Glaskappe S 1

ARTIKEL
Typ

Lnge (mm)

Farbe

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

125

Chrom

15-982-10-05

Chrom matt

15-982-10-06

250

Chrom

15-982-20-05

Chrom matt

15-982-20-06

Chrom

15-982-30-05

Chrom matt

15-982-30-06

Chrom

15-982-40-05

Chrom matt

15-982-40-06

350
500

Zubehr Dekoring R 2

Artikelnummer

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

459

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

ARGUS
U

460

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

ARGUS

ANTENNA

Der Strahler ARGUS wird lssig ber das Seil gelegt. Mit seinen gebogenen Schwingen und dekorativen Kugeln wirkt er dynamisch
kung dabei
und verspielt zugleich, ohne seine angenehme Lichtwirkung
hwertigen
zu vernachlssigen. ARGUS ist fr den Einsatz von hochwertigen
Halogenlampen sowie energieezienten LED-Retrofitss geeignet.
liche DekoAussehen und Lichtbild lassen sich durch separat erhltliche
ringe und weiteres Zubehr variieren.

Zwei Teleskopstangen standen beim


Design des Strahlers Pate. Sie lassen sich in der Lnge verstellen und
machen ANTENNA sehr flexibel. Der
Strahler ist fr den Einsatz ezienter
LED-Retrofits geeignet und lsst sich
durch separat erhltliche Dekoringe
und weiteres Zubehr variieren.

Design: Ralf Keferstein

Design: Ralf Keferstein

Zubehr Dekoring R 2

Zubehr Dekoring R 2

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

200 - 800

200

Strahler
Kopf schwenkbar
Variable Lnge 200 - 800 mm

50

Strahler
Drehbar / schwenkbar
51

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

51

Leistungsdaten
12 V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 W
Energieezienzklasse: A+ bis C

ZUBEHR
Material
Metall, Kunststo

ZUBEHR

Material
Metall

Gewicht
0,1 kg

Dekoring R 1

Dekoring R 2

ARTIKEL

Gewicht
0,1 kg

Dekoring R 2

Glaskappe S 1

ARTIKEL

Typ

Farbe

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom

15-995-10-05

Chrom matt

15-995-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

Artikelnummer

Typ

Farbe

GU 5,3 / QR-CBC 51

max. 50

Chrom

Artikelnummer

15-996-10-05

Leuchtmittel ab Seite 481, Zubehr ab Seite 490

461

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

DELTA,
DEL
TA, AT
ATLAN
LANTIS
LAN
TIS

462

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

IGUA

MOSQUITO

ATLANTIS

Die temperaturbestndige Streufolie ver- Mhelos verharrt das zierliche Raumlicht


leiht dem Raumlicht IGUA eine einladende MOSQUITO auf dem Seil und wei die Blicke
und homogene Lichtstimmung. Die Form galant und wirkungsvoll auf sich zu ziehen.
seines Lichtsegels lsst IGUA sowohl in der Je nach Drehung befindet sich die Leuchte im
vertikalen als auch horizontalen Position visuellen Sturzflug oder auf dem Weg nach
wirkungsvoll durch den Raum gleiten.
oben. Auch die Lichtwirkung wird durch die
jeweilige Stellung dezent beeinflusst.
Design: Ralf Keferstein
Design: Ralf Keferstein

Die geschwungene temperaturbestndige


Streufolie unterhalb des Leuchtmittels lsst
das Licht des Raumlichtes ATLANTIS weich
und homogen in den Raum abstrahlen.
Durch Drehung der Leuchte um 180 kann
die Lichtwirkung entsprechend beeinflusst
werden.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

EIGENSCHAFTEN

EIGENSCHAFTEN

Raumlicht

Raumlicht
Schwenkbar

Raumlicht
Schwenkbar

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

Leistungsdaten
12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Leistungsdaten
12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Material
Metall, temperaturbestndige Folie

Material
Metall, temperaturbestndige Folie

Material
Metall, temperaturbestndige Folie

Gewicht
0,1 kg

Gewicht
0,1 kg

Gewicht
0,2 kg

TECHNISCHE HINWEISE

TECHNISCHE HINWEISE

TECHNISCHE HINWEISE

220

140 x 140

150

75

45

100

ARTIKEL

ARTIKEL

Typ

Farbe

Typ

Farbe

Typ

Farbe

G Y 6,35 / QT-LP 12

Chrom

15-967-10-05

G 4 / QT-LP 9

Chrom

15-960-10-05

G 4 / QT-LP 9

Chrom

15-994-10-05

max. 50 W

Chrom matt

15-967-10-06

max. 20 W

Chrom matt

15-960-10-06

max. 20 W

Chrom matt

15-994-10-06

Leuchtmittel ab Seite 481

Artikelnummer

ARTIKEL

Leuchtmittel ab Seite 481

Artikelnummer

Artikelnummer

Leuchtmittel ab Seite 481

463

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

CHARLES

464

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

BRIDGE

OKI-DOKI

CHARLES

Das Raumlicht BRIDGE spielt seine Qualitten in der Mehrfachmontage aus. Es entsteht ein funkelndes Lichtermeer, das die
Blicke wirkungsvoll auf sich zieht. Durch das
bewusste Weglassen jeglicher Dekorationselemente erhlt die Leuchte ihren diskreten
Charakter.

OKI-DOKI ist ein Klassiker unter den dekorativen Systemleuchten. Die wei satinierte
Glaskugel sorgt fr weiches, homogenes
Raumlicht und wirkt durch die filigrane Seilabhngung geradezu schwebend.

Der elegant-knstlerische Umgang mit der


temperaturbestndigen Streufolie macht
CHARLES zu einem dekorativen Element,
das ein harmonisches und ebenso weiches
Raumlicht bewirkt. Sowohl einzeln als auch
im Schwarm macht CHARLES eine wirkungsvolle und schmucke Figur.

Design: Ralf Keferstein

Design: Ralf Keferstein

Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

EIGENSCHAFTEN

Raumlicht
Schwenkbar

Raumlicht

Raumlicht

Leistungsdaten
12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Leistungsdaten
12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W
Energieezienzklasse: A++ bis E

Leistungsdaten
12 V / Gy 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

Material
Metall

Material
Glas mundgeblasen, Kunststo

Material
Metall, temperaturbestndige Folie

Gewicht
0,1 kg

Gewicht
0,2 kg

Gewicht
0,4 kg

TECHNISCHE HINWEISE

TECHNISCHE HINWEISE

TECHNISCHE HINWEISE

500

EIGENSCHAFTEN

475

250

140

480 x 430

70

ARTIKEL

ARTIKEL

Typ

Farbe

Typ

Farbe

G 4 / QT-LP 9

Chrom

15-988-10-05

G 4 / QT-LP 9

Chrom

15-956-10-05/21

max. 20 W

Chrom matt

15-988-10-06

max. 20 W

Chrom matt

15-956-10-06/21

Leuchtmittel ab Seite 481

Artikelnummer

ARTIKEL

Leuchtmittel ab Seite 481

Artikelnummer

Typ

Gy 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W

Artikelnummer

15-986-10-05

Leuchtmittel ab Seite 481

465

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

GRACE

466

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

GRACE
Hhenverstellbar
Die zeitlose GRACE zhlt weltweit zu den Klassikern unter den dekorativen Pendelleuchten. Die beiden linsenfrmigen, satinierten
Halbschalen werden von einem Leuchtenkrper aus Aluminium eingefasst und sorgen fr eine gleichmige, blendfreie Ausleuchtung.
Ein dezent in die Aufhngung integrierter Verstellbgel ermglicht
die stufenlose Hhenverstellbarkeit der Leuchte. Die Leuchte wird
mit Hilfe des Adapters PULLEY-LL in das Seilsystem eingebunden.
Design: Ralf Keferstein

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Hhenverstellbar
Krzbar
Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel

Adapter separat bestellen

max. 2000

EIGENSCHAFTEN

80

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

130

Material
Metall

Gewicht
0,6 kg

FARBEN

Chrom

Aluminium gebrstet

ARTIKEL
Typ

Farbe

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom

10-931-10-05

Artikelnummer

Aluminium gebrstet

10-931-10-12

Adapter Seite 471, Leuchtmittel ab Seite 481

467

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

GATSBY FINE
Hhenverstellbar
Der formschne Aluminiumkopf der Pendelleuchte GATSBY FINE
besticht durch seine makellose und detailgenaue Chromoberflche. Ein frei bewegliches Gegengewicht ermglicht die stufenlose
Hhenverstellbarkeit der Leuchte. Das Leuchtmittel befindet sich
hinter einer satinierten Glasscheibe, die eine homogene Lichtverteilung erzeugt. Die Niedervolt-Leuchte wird ber den Adapter PULLEY-LL in das Seilsystem eingebunden. GATSBY FINE wurde mit dem
reddot design award ausgezeichnet.
Design: Ralf Keferstein

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Hhenverstellbar
Krzbar
Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel

Adapter separat bestellen

max. 2000

EIGENSCHAFTEN

100

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

100

Material
Metall

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,9 kg

ARTIKEL
Typ

Farbe

GY 6,35 / QT-LP 12

max. 50

Chrom

Adapter Seite 471, Leuchtmittel ab Seite 481

468

Artikelnummer

10-970-10-05

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

ECOLINO GRANDE
Hhenverstellbar
Der gewlbte Glasschirm von ECOLINO GRANDE wird in einem besonderen Verfahren aus einem flachen Glas gebogen. Er charakterisiert die Leuchte und sorgt fr eine grozgige Ausleuchtung. Das
leicht satinierte Glas bricht das Licht angenehm weich und taucht
den Raum in ein zartes Licht. ber das integrierte Gegengewicht
lsst sich die Pendelleuchte beliebig in der Hhe verstellen. Der
Adapter PULLEY-LL ermglicht die Einbindung der ECOLINO GRANDE
in das Seilsystem.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Pendelleuchte
Hhenverstellbar
Krzbar

Adapter separat bestellen

Leistungsdaten
12 V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50 W
Energieezienzklasse: A++ bis C

50

max. 2000

90

190

Material
Metall, Flachglas gebogen

Zertifikate
ENEC, GS

Gewicht
0,7 kg

FARBEN

Wei matt

Ananas

ARTIKEL
Typ

Farbe Korpus

Farbe Schirm

Artikelnummer

GY 6,35 /

Chrom

Wei matt

10-981-20-05/21

Ananas

10-981-20-05/32

Wei matt

10-981-20-06/21

Ananas

10-981-20-06/32

QT-LP 12 max. 50 W
Chrom matt

Adapter Seite 471, Leuchtmittel ab Seite 481

469

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

BENE
BEN
E

470

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

PULLEY-LL

LIGHT-IN

Leuchtenadapter fr
12 V Pendelleuchten mit
Hhenverstellung

Leuchtenadapter fr
12 V Steckkontaktleuchten
aus dem System PLUG-IN

PULLEY-LL verbindet hhenverstellbare Niedervolt-Pendelleuchten LIGHT-IN ist ein Adapter mit eingebauter Buchse fr smtliche
mit dem Seilsystem LIGHT-LINE. Im Abstand einstellbare Umlenkrol- 12 V PLUG-IN Steckkontaktleuchten. Mit dem Adapter ergibt sich
len kontaktieren die Tragseile der unterschiedlichen Pendelleuchten. eine weitere gestalterische Vielfalt. Die untenstehenden Beispiele
und weitere Koaxialpendelleuchten und Strahler sind im Kapitel
Design: Ralf Keferstein
12 V PLUG-IN zu finden.
Design: Ralf Keferstein

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

EIGENSCHAFTEN

TECHNISCHE HINWEISE

Material
Metall

Das Eigengewicht der Leuchten


kann die Verwendung von zustzlichen Seiltrgern erfordern.

Material
Metall

Das Eigengewicht der Leuchten


kann die Verwendung von zustzlichen Seiltrgern erfordern.

BEISPIELE FR 12 V PENDELLEUCHTEN, AC

GRACE

GATSBY FINE

BEISPIELE FR 12 V STECKKONTAKTLEUCHTEN, AC

ECOLINO GRANDE

ROXAN

ARTIKEL

A LITTLE BIT

BALINO

BENE

ARTIKEL

Typ

Farbe

12 V

max. 5

Chrom

16-631-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

16-631-10-06

Typ

Farbe

12 V

max. 5

Chrom

16-611-10-05

Artikelnummer

Chrom matt

16-611-10-06

471

LIGHT-LINE
SYSTEMKOMPONENTEN
12 V / max. 25 A

Die Komponenten eines Seilsystems variieren je nach Anwendungssituation und individuellen Anforderungen des Kunden.
Ein funktionsfhiges System besteht immer aus bestimmten
Basiskomponenten.

Die nachfolgende Checkliste erleichtert die Prfung zur Vollstndigkeit des Systems und dient als Leitfaden fr die richtige
Auswahl der Komponenten.

Beispiele

472

CHECKLISTE BASISKOMPONENTEN
A Seil
B Seilspanner

C Einspeisung
Transformator

SPEZIFISCHE KOMPONENTEN
D Kupplung
E Seilrollen
F Seiltrger / Seilumlenkung

C
DISTANZEN UND WINKELMAE
a

110

220

30

110

155

45

110

110

90

92

130

45

Seilabstand 110mm, Leuchtenbreite 20 mm

473

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

1.

SEIL

2.

Beachten Sie die Tabelle fr Lichtstromminderung


bei 12 V Installationen auf Seite 515

SEILSPANNER

2.1 SPANNER

2.1 HALTER

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Isolierend
Typ

4 mm

6 mm

Standard

16-101-10-06

16-101-11-06

Isolierend

16-102-10-06

16-102-11-06

Kevlar

16-103-10-06

16-103-11-06

Isolierend/Kevlar

2.

2x 4mm

16-102-20-06

2x 6mm

16-102-21-06

Farbe

Isolierend
Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

16-111-10-05

Chrom

16-112-10-05

Chrom matt

16-111-10-06

Chrom matt

16-112-10-06

16-104-11-06

SEILSPANNER

3.

KUPPLUNG

X-KUPPLUNG

2.3 SPANNSET 03

2.4 SPANNSET 01

2.5 SPANNER, ZENTRUM

3.1

Ein Set besteht aus zwei Seilhaltern


und zwei Spannelementen.

Ein Set besteht aus vier Haken und


zwei Spannelementen.

Material
Metall

Material
Metall

Geeignet fr Seillngen bis 5 m.

Geeignet fr Seillngen bis 5 m.

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

Material
Metall

90-180

Design
Ralf Keferstein

Leitend
Farbe

Isolierend
Farbe

Leitend
Artikelnummer

Chrom

16-113-11-05

Chrom matt

16-113-11-06

474

20

Farbe

Chrom

Artikelnummer

16-113-10-05

Farbe

Artikelnummer

Chrom

16-122-10-05

Chrom matt

16-122-10-06

Isolierend
Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

16-114-10-05

Chrom

16-122-11-05

Chrom matt

16-114-10-06

Chrom matt

16-122-11-06

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

3.

KUPPLUNG

4.

SEILROLLEN

3.2

I-KUPPLUNG

4.1

SEILROLLEN, SEIL

5.

4.2

SEILTRGER

SEILROLLEN, WAND

Material
Metall

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

10 mm
Material
Metall
Design
Ralf Keferstein

Isolierend
Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Chrom

16-121-10-05

Chrom

16-131-10-05

Chrom

16-132-10-05

Chrom

100 16-141-10-05

Chrom matt

16-121-10-06

Chrom matt

16-131-10-06

Chrom matt

16-132-10-06

Chrom matt

100 16-141-10-06

6.

SEILUMLENKUNG

6.1

UMLENKUNG, DECKE

6.2

UMLENKUNG, DECKE-WAND

20 mm
Nur fr Betondecken

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Farbe

L (mm)

6.3

UMLENKUNG, WAND

Chrom

150 16-141-11-05

Chrom matt

150 16-141-11-06

Chrom

200 16-141-12-05

Chrom matt

200 16-141-12-06

6.4

UMLENKUNG, ECKBEFESTIGUNG

60 - 120

60 - 120

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Artikelnummer

Chrom

100 16-151-10-05

Chrom matt

100 16-151-10-06

Chrom

150 16-151-11-05

Chrom matt

150 16-151-11-06

Farbe

Chrom

200 16-151-12-05

Chrom

16-152-10-05

Chrom

16-153-10-05

Chrom

16-154-10-05

Chrom matt

200 16-151-12-06

Chrom matt

16-152-10-06

Chrom matt

16-153-10-06

Chrom matt

16-154-10-06

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

475

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

6.

SEILUMLENKUNG

7.

EINSPEISUNG

6.5

UMLENKUNG, DECKE

7.1

STANGE

Material
Metall
Design
Ralf Keferstein

KLEMMEN

7.3

4 - 6 mm

6 mm

Kompatibel mit 8.3 / 9 / 10 / 14

Krzbar
Kompatibel mit 11 / 12

Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

0 Kg

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

KLEMMEN + KABEL

Krzbar
Kompatibel mit 8.1 / 8.2 / 11 /
12 / 13

_ 150
>

60 - 120

7.2

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

L (mm)

Artikelnummer

Chrom

100 16-155-10-05

Chrom

Chrom matt

100 16-155-10-06

Chrom

150 16-155-11-05

Chrom matt

150 16-155-11-06

Chrom

200 16-155-12-05

Chrom

1000 16-164-12-05

Chrom matt

200 16-155-12-06

Chrom matt

1000 16-164-12-06

8.

EINSPEISUNG, DECKE

8.1

EINBAU

250 16-161-10-05

Chrom

16-163-10-05

Chrom

250 16-164-10-05

Chrom matt

250 16-161-10-06

Chrom matt

16-163-10-06

Chrom matt

250 16-164-10-06

Chrom

500 16-161-11-05

Chrom

500 16-164-11-05

Chrom matt

500 16-161-11-06

Chrom matt

500 16-164-11-06

8.2

AUFBAU

8.3

AUFBAU, KABEL SEITLICH

95 x 5 / 50 mm

82 x 24 / 70 mm

82 x 24

Separat bestellen: 7.1

Separat bestellen: 7.1

Material
Metall

Material
Metall

2x 4 mm / 500 mm
Krzbar
Separat bestellen: 7.1 / 7.3

Design
Ralf Keferstein

Design
Ralf Keferstein

Farbe

Design
Ralf Keferstein

>
_ 100

0 Kg

Artikelnummer

Farbe

>
_ 100

12V

12V

0 Kg

Material
Metall

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

12-501-10-05

Chrom

12-501-11-05

Chrom

12-501-12-05

Chrom matt

12-501-10-06

Chrom matt

12-501-11-06

Chrom matt

12-501-12-06

476

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

TRANSFORMATOREN
Designgehuse
230 V / 50 60 Hz / 12 V / Schutzklasse 1

Externe Transformatoren ab Seite 496

9.

AIR-BASE

10.

PYRAMID-3

4 mm / 200 mm
Magnetischer Transformator SELV, dimmbar mit Dimmer Typ L

6 mm / 500 mm
Magnetischer Transformator SELV, dimmbar mit Dimmer Typ L

Version 300 VA inklusive Stromdrossel

Version 300 VA inklusive Stromdrossel

Separat bestellen: Einspeisung 7.2

Separat bestellen: Einspeisung 7.2

Material
Metall

Material
Metall

Design
Klaus Liese

Design
Ralf Keferstein

250 x 240 x 73 mm
Farbe

245 x 245 x 130 mm


VA

Artikelnummer

VA

Artikelnummer

Chrom matt

200

60-121-10-06

Farbe

Chrom matt

200

60-122-30-06

Chrom matt

300

60-121-11-06

Chrom matt

300

60-122-31-06

477

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

11.

CHARGE-1

12.

CHARGE-2

Version 300 VA inklusive Stromdrossel

Version 300 VA inklusive Stromdrossel

Separat bestellen: Einspeisung 7.1 / 7.3

Separat bestellen: Einspeisung 7.1 / 7.3

Material
Metall
Design
Ralf Keferstein

VA

140 x 72 / 93 mm
Artikelnummer

Farbe

VA

0 Kg

115 x 53 / 73 mm
Artikelnummer

Chrom

105 60-126-10-05

Chrom

Chrom matt

105 60-126-10-06

Chrom matt

200 60-126-11-06

Chrom

300 60-126-12-05

Chrom matt

300 60-126-12-06

13.

Material
Metall, Kunststo
Design
Ralf Keferstein

0 Kg

120 x 57 / 77 mm
Farbe

>
_ 150

Magnetischer Transformator SELV, dimmbar mit Dimmer Typ L

>
_ 150

Magnetischer Transformator SELV, dimmbar mit Dimmer Typ L

200 60-126-11-05

TRANSFORMER XT 105/150

Farbe

VA

Wei matt

14.

127 x 65 / 85 mm
Artikelnummer

105 60-127-10-21

Farbe

VA

Artikelnummer

Wei matt

200 60-127-11-21

Wei matt

300 60-127-12-21

TRANSFORMER 150

2,5 mm / 300 mm
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer Typ C, kapazitiv

Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer Typ C, kapazitiv

>
_ 150

Separat bestellen: Einspeisung 7.1


Material
Metall

Material
Metall

Design
Ralf Keferstein

0 Kg

Design
Ralf Keferstein

103 x 53 / 100 mm
Farbe

Separat bestellen: Einspeisung 7.2

VA

Artikelnummer

210 x 75 x 52 / 100 mm

210 x 75 x 54 mm

Farbe

Farbe

VA

Artikelnummer

VA

Artikelnummer

Chrom

105 60-131-10-05

Chrom

150 60-131-11-05

Chrom

150 60-132-10-05

Chrom matt

105 60-131-10-06

Chrom matt

150 60-131-11-06

Chrom matt

150 60-132-10-06

478

12 V Seilsystem LIGHT-LINE

MOSQUITO

479

Leuchtmittel und Zubehr

480

Leuchtmittel und Zubehr

LEUCHTMITTEL
UND ZUBEHR

Die in diesem Kapitel gelisteten Leuchtmittel entsprechen dem


Stand der Drucklegung. Wir behalten uns vor, im Rahmen der
allgemeinen technischen Weiterentwicklung neue Leuchtmittel einzustellen, um unseren Kunden jeweils optimal geeignete
Leuchtmittel zur Verfgung stellen zu knnen.

INHALT

SEITE

Niedervolt-Leuchtmittel

482

Hochvolt-Leuchtmittel

486

Entladungs-Leuchtmittel

489

Leuchtmittelzubehr

490

Transformatoren und weiteres Zubehr

496

481

Leuchtmittel und Zubehr

12 VOLT LED-RETROFIT
Energieeziente Niedervolt-LED-Leuchtmittel

Qualittsleuchtmittel renommierter Markenhersteller.


Retrofit-Leuchtmittel sind nur eingeschrnkt kompatibel mit Leuchtmittelzubehr (z.B. Dekoringe).
Eine zuverlssige Dimmbarkeit von Retrofit-Leuchtmittel ist abhngig von der jeweiligen Transformator/DimmerKombination und sollte im Einzelfall geprft werden.

quivalent zu GU 5,3 / QR-C 51


V

12

Lnge: 50 mm

lm

Abstrahlwinkel

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

3,7

3.000

210

36

ja

80

A++

25.000

61-121-11-06

Geeignet fr magnetische Transformatoren.

quivalent zu GU 5,3 / QR-C 51

Lnge: 48 mm

lm

Abstrahlwinkel

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

12

2.700

400

25

nein

>80

A+

50.000

61-122-10-06

5.700

420

25

nein

>80

A+

50.000

61-122-11-06

2.700

380

40

nein

>80

A+

50.000

61-122-12-06

5.700

410

40

nein

>80

A+

50.000

61-122-13-06

2.700

320

120

nein

>80

50.000

61-122-14-06

5.700

350

120

nein

>80

50.000

61-122-15-06

Kompatibel mit Dekoringen. Geeignet fr magnetische Transformatoren und Gleichspannungsnetzteile (12 V DC).

quivalent zu GU 5,3 / QR-C 51

Lnge: 48 mm

lm

Abstrahlwinkel

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

12

2.700

440

25

ja

>80

25.000

61-123-10-06

Kompatibel mit Dekoringen. Geeignet fr magnetische Transformatoren und Gleichspannungsnetzteile (12 V DC).

quivalent zu G 53 / QR-LP 111


V

12 AC

lm

Abstrahlwinkel

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

15

3.000

840

24

ja

>80

40.000

61-124-12-06

800

40

ja

>80

40.000

61-124-13-06

Kompatibel mit Dekoringen. Geeignet fr magnetische und elektronische Transformatoren.

quivalent zu G 53 / QR-LP 111


V

12 DC

Lnge: 56 mm (AC) / 62 mm (DC)

482

lm

Abstrahlwinkel

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

12

2.700

680

40

ja

>80

25.000

61-124-14-06

3.000

770

40

ja

>80

25.000

61-124-15-06

Kompatibel mit Dekoringen. Geeignet fr Gleichspannungsnetzteile (12 V DC).

Leuchtmittel und Zubehr

12 VOLT IRC
Energieeziente Niedervolt-Halogen-Leuchtmittel

Qualittsleuchtmittel renommierter Markenhersteller.


Dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer (Dimmer "Typ C") oder Phasenanschnittsdimmer (Dimmer "Typ L") oder
Universaldimmer (Dimmer Typ "R,L,C").
IRC-Leuchtmittel bieten bei geringerem Energieverbrauch die gleiche Lichtausbeute wie Standardleuchtmittel.
Konventionelle Leuchtmittel knnen in der Regel durch IRC-Leuchtmittel kleinerer Wattage ersetzt werden.
Beispiele:
75 W konventionell -> 50 W IRC

50 W konventionell -> 35 W IRC

35 W konventionell -> 25 W IRC

G 4 / QT-LP 9
V

lm

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

12

3.000

105

ja

2.000

61-111-10-00

12

14

3.000

240

ja

4.000

61-111-11-00

GY 6,35 / QT-LP 12
V

lm

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

12

25

3.000

500

ja

4.000

61-112-10-00

12

35

3.000

900

ja

4.000

61-112-11-00

12

50

3.000

1.250

ja

4.000

61-112-12-00

12

60

3.000

1.650

ja

4.000

61-112-13-00

GU 5,3 / QR-CBC 51
V

cd

Abstrahlwinkel

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

12

14

3.100

2.800

10

ja

4.000

61-113-10-00

480

36

ja

4.000

61-113-11-00

12

20

3.100

6.000

10

ja

4.000

61-113-12-00

1.000

36

ja

4.000

61-113-13-00

450

60

ja

4.000

61-113-14-00

3.100 12.500

10

ja

4.000

61-113-15-00

4.400

24

ja

4.000

61-113-16-00

2.200

36

ja

4.000

61-113-17-00

1.100

60

ja

4.000

61-113-18-00

3.100 15.000

10

ja

4.000

61-113-19-00

5.700

24

ja

4.000

61-113-20-00

2.850

36

ja

4.000

61-113-21-00

1.430

60

ja

4.000

61-113-22-00

12

12

35

50

Cool beam

G 53 / QR-LP 111
V

cd

Abstrahlwinkel

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

12

35

3.000

4.500

24

ja

4.000

61-114-10-00

12

50

3.000

5.800

24

ja

4.000

61-114-11-00

2.000

45

ja

4.000

61-114-12-00

483

Leuchtmittel und Zubehr

12 VOLT KONVENTIONELL
Niedervolt-Halogen-Leuchtmittel

Qualittsleuchtmittel renommierter Markenhersteller.


Dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer (Dimmer "Typ C"), Phasenanschnittsdimmer (Dimmer "Typ L") oder
Universaldimmer (Dimmer Typ "R,L,C").

G 4 / QT-LP 9
V

lm

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

12

3.000

60

ja

4.000

61-101-10-00

12

10

3.000

140

ja

4.000

61-101-11-00

12

20

3.000

320

ja

4.000

61-101-12-00

12

35

3.000

600

ja

4.000

61-101-13-00

GY 6,35 / QT-LP 12
V

lm

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

12

20

3.000

320

ja

4.000

61-102-10-00

12

35

3.000

600

ja

4.000

61-102-11-00

12

50

3.000

930

ja

4.000

61-102-12-00

GU 4 / QR-CBC 35
V

12

cd

Abstrahlwinkel

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

20

2.900

580

36

ja

2.000

61-107-10-00

35

2.900

1.000

36

ja

2.000

61-107-11-00

Cool beam

GU 5,3 / QR-CBC 51
V

12

12

12

cd

Abstrahlwinkel

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

20

3.000

5.000

10

ja

4.000

61-103-10-00

780

36

ja

4.000

61-103-11-00

350

60

ja

4.000

61-103-12-00

9.100

10

ja

4.000

61-103-20-00

3.100

24

ja

4.000

61-103-21-00

1.500

36

ja

4.000

61-103-22-00

700

60

ja

4.000

61-103-23-00

3.000 1.2.500

10

ja

4.000

61-103-30-00

4.400

24

ja

4.000

61-103-31-00

2.200

36

ja

4.000

61-103-32-00

1.100

60

ja

4.000

61-103-33-00

35

50

3.000

Cool beam

GU 5,3 / QR-CBC 51
V

12

Cool beam

484

cd

Abstrahlwinkel

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

50

3.000

2.700

24

ja

15.000

61-104-40-00

1.500

36

ja

15.000

61-104-41-00

Leuchtmittel und Zubehr

12 VOLT KONVENTIONELL
Niedervolt-Halogen-Leuchtmittel

Qualittsleuchtmittel renommierter Markenhersteller.


Dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer (Dimmer "Typ C"), Phasenanschnittsdimmer (Dimmer "Typ L") oder
Universaldimmer (Dimmer Typ "R,L,C").

GU 5,3 / QR-C 51
V

12

12

12

cd

Abstrahlwinkel

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

20

2.900

5.000

12

ja

4.500

61-105-10-00

780

24

ja

4.500

61-105-11-00

350

36

ja

4.500

61-105-12-00

9.100

12

ja

4.500

61-105-20-00

3.100

24

ja

4.500

61-105-21-00

1.500

36

ja

4.500

61-105-22-00

700

60

ja

4.500

61-105-23-00

2.900 12.500

12

ja

4.500

61-105-30-00

4.400

24

ja

4.500

61-105-31-00

2.200

36

ja

4.500

61-105-32-00

1.100

60

ja

4.500

61-105-33-00

35

50

2.900

GU 5,3 / QR-C 51
V

cd

Abstrahlwinkel

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

12

20

2.900

510

36

ja

4.500

61-106-10-06

12

35

2.950

1.200

36

ja

4.500

61-106-11-06

12

50

3.000

3.000

24

ja

4.500

61-106-12-06

1.580

36

ja

4.500

61-106-13-06

Reflecto / Chrom matt

B15d / QR-C 58
V

12

cd

Abstrahlwinkel

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

50

3.000

2.500

25

ja

2.000

61-108-10-00

G 53 / QR-LP 111
V

12

cd

Abstrahlwinkel

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

35

3.000

2.500

24

ja

3.000

61-109-10-00

50

3.000 40.000

ja

3.000

61-109-11-00

4.000

24

ja

3.000

61-109-12-00

3.000 30.000

ja

3.000

61-109-13-00

5.300

24

ja

3.000

61-109-14-00

2.800

45

ja

3.000

61-109-15-00

75

100

3.000

485

Leuchtmittel und Zubehr

230 VOLT LED-RETROFIT


Hochvolt-LED-Leuchtmittel

Qualittsleuchtmittel renommierter Markenhersteller.


Retrofit-Leuchtmittel sind nur eingeschrnkt kompatibel mit Leuchtmittelzubehr. Eine zuverlssige Dimmbarkeit ist
abhngig von der jeweiligen Dimmer-Kombination und sollte im Einzelfall geprft werden.

quivalent zu E 27 / QPAR 64 (QPAR 20)


V

230

lm

Abstrahlwinkel

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

10

2.700

560

25

ja

>80

50.000

61-221-10-06

580

60

ja

>80

50.000

61-221-11-06

Lnge: 93 mm

quivalent zu GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16)


V

Lnge: 54 mm

lm

Abstrahlwinkel

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

230

5,5

2.700

350

25

ja

>80

A+

40.000

61-222-10-06

3.000

375

25

ja

>80

A+

40.000

61-222-11-06

230

5,5

2.700

350

40

ja

>80

A+

40.000

61-222-20-06

3.000

375

40

ja

>80

A+

40.000

61-222-21-06

Kompatibel mit Dekoringen.

quivalent zu GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16)


V

230
Lnge: 54 mm

lm

Abstrahlwinkel

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

6,5

2.700

240

35

ja

>80

35.000

61-224-10-06

Kompatibel mit Dekoringen.

quivalent zu GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16)


V

230
Lnge: 57 mm

lm

Abstrahlwinkel

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

7,0

2.800

500

35

ja

82

A+

25.000

61-224-11-21

Kompatibel mit Dekoringen.

quivalent zu GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16)


V

Lnge: 81 mm

lm

Abstrahlwinkel

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

230

7,5

2.700

470

25

ja

>80

A+

50.000

61-225-10-06

5.700

480

25

ja

>80

A+

50.000

61-225-11-06

230

7,5

2.700

450

40

ja

>80

A+

50.000

61-225-20-06

5.700

470

40

ja

>80

A+

50.000

61-225-21-06

Kompatibel mit Dekoringen.

quivalent zu GU 10 / QPAR 111


V

230

Lnge: 87 mm

486

lm

Abstrahlwinkel

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

18

2.700 - 2.900

760

15

ja

80

50.000

61-226-10-06

2.700 - 2.900

730

40

ja

80

50.000

61-226-11-06

Kompatibel mit Dekoringen.

Leuchtmittel und Zubehr

230 VOLT ECO


Energieeziente Hochvolt-Halogen-Leuchtmittel

Qualittsleuchtmittel renommierter Markenhersteller.


Dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer (Dimmer "Typ C") oder Phasenanschnittsdimmer (Dimmer "Typ L") oder
Universaldimmer (Dimmer Typ "R,L,C").
ECO-Leuchtmittel bieten eine besonders hohe Lichtausbeute pro Watt und damit eine bessere Energieezienz als
konventionelle Leuchtmittel gleichen Typs.

G 9 / QT 14
V

lm

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

230

33

2.900

460

ja

2.000

61-213-10-00

230

48

2.900

740

ja

2.000

61-213-11-00

230

60

2.900

980

ja

2.000

61-213-12-00

B15d / QT 18 / 86 mm
V

lm

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

230

70

2.900

1.180

ja

2.000

61-214-10-00

230

100

2.900

1.800

ja

2.000

61-214-11-00

230

150

2.900

2.870

ja

2.000

61-214-12-00

R7s / QT-DE 11/12 / 78 mm


V

230

lm

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

48

2.900

750

ja

2.000

61-215-10-00

230

80

2.900

1.400

ja

2.000

61-215-11-00

230

120

2.900

2.250

ja

2.000

61-215-12-00

R7s / QT-DE 11/12 / 118 mm


V

lm

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

230

120

2.900

2.250

ja

2.000

61-215-20-00

230

160

2.900

3.100

ja

2.000

61-215-21-00

230

230

2.900

5.000

ja

2.000

61-215-22-00

487

Leuchtmittel und Zubehr

230 VOLT KONVENTIONELL


Hochvolt-Halogen-Leuchtmittel

Qualittsleuchtmittel renommierter Markenhersteller.


Dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer (Dimmer "Typ C") oder Phasenanschnittsdimmer (Dimmer "Typ L") oder
Universaldimmer (Dimmer Typ "R,L,C").

E 14 / D 45-CS
V

230

lm

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

25

3.100

185

ja

1.000

61-201-10-00

Verspiegelt

GZ 10 / QPAR-CB 51 (QPAR-CB 16)


V

230

cd

Abstrahlwinkel

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

50

2.800

400

40

ja

2.000

61-202-12-00

Cool Beam

GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16)


V

cd

Abstrahlwinkel

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

230

35

2.800

600

35

ja

3.000

61-203-10-00

230

50

2.800

1.000

25

ja

3.000

61-203-11-00

2.800

600

50

ja

3.000

61-203-12-00

GU 10 / QPAR 64 (QPAR 20)


V

cd

Abstrahlwinkel

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

230

50

2.750

1.500

25

ja

3.000

61-204-10-00

230

75

2.800

2.500

25

ja

3.000

61-204-11-00

2.800

1.000

50

ja

3.000

61-204-12-00

GU 10 / QPAR 111 (QPAR 38)


V

230

cd

Abstrahlwinkel

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

75

2.800

3.500

25

ja

2.000

61-205-10-00

GZ 10 / QPAR 111 (QPAR 38)


V

230

cd

Abstrahlwinkel

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

100

2.900

5.000

25

ja

2.000

61-205-11-00

E 27 / QPAR 30
V

488

cd

Abstrahlwinkel

Dimmbar

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

230

75

2.900

6.500

10

ja

3.000

61-206-10-00

2.200

30

ja

3.000

61-206-11-00

230

100

2.900

3.500

30

ja

3.000

61-206-12-00

Leuchtmittel und Zubehr

ENTLADUNGS-LEUCHTMITTEL

Qualittsleuchtmittel renommierter Markenhersteller.

E 27 / TC-TSE
V

230

lm

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

24

2.500

1.445

nein

80

10.000

61-801-10-00

4.000

1.445

nein

80

10.000

61-801-11-00

Lnge: 176 mm

2 G 10 / TC-F

Lnge: 217 mm

lm

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

36

3.000

2.800

nein

80

10.000

61-805-20-00

4.000

2.800

nein

80

10.000

61-805-21-00

* Spannung siehe Betriebsgert

2 GX 13 / T 16-R

Durchmesser: 225 mm

lm

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

22

3.000

1.800

nein

80

A+

12.000

61-808-10-00

4.000

1.800

nein

80

A+

12.000

61-808-11-00

* Spannung siehe Betriebsgert

2 GX 13 / T 16-R

Durchmesser: 300 mm

lm

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

55

2.700

4.200

nein

80

12.000

61-808-20-00

3.000

4.200

nein

80

12.000

61-808-21-00

4.000

4.200

nein

80

12.000

61-808-22-00

* Spannung siehe Betriebsgert

GU 6,5 / HIT-TC-CE
V

lm

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

20

3.000

1.700

nein

80

12.000

61-901-10-00

3.000

1.800

nein

80

A+

12.000

61-901-11-00

35

3.000

3.900

nein

80

A+

12.000

61-901-20-00

50

3.000

5.200

nein

80

A+

12.000

61-901-21-00

* Spannung siehe Betriebsgert

G 8,5 / HIT-TC-CE
V

lm

Dimmbar

CRI

EEK

Lebensdauer (h)

Artikelnummer

35

3.000

3.300

nein

80

A+

12.000

61-902-10-00

70

3.000

6.500

nein

80

A+

12.000

61-902-11-00

* Spannung siehe Betriebsgert

489

Leuchtmittel und Zubehr

LEUCHTMITTELZUBEHR

1.

DEKORINGE

1.1

R1

1.2

Kompatibel mit Leuchtmitteltyp:


QR-CBC 51 / QPAR 51

Material
Kautschuk

R2

1.3

R3

56 x 20mm

68 x 20mm

Kompatibel mit Leuchtmitteltyp:


QR-CBC 51 / QPAR 51
Kompatibel mit Farbfilter F 1

Kompatibel mit Leuchtmitteltyp:


QPAR 64
Design: Ralf Keferstein

Design: Ralf Keferstein


Material
Aluminium

Material
Aluminium

Farbe

Artikelnummer

Schwarz

Leuchten

62-201-10-23

Kompatibilitt

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Chrom

62-202-10-05

Chrom

62-203-10-05

Chrom matt

62-202-10-06

Chrom matt

62-203-10-06

Aluminium gebrstet 62-202-10-12

Aluminium gebrstet 62-203-10-12

Kompatibilitt

Kompatibilitt

AIKI

ja

ja

ANTENNA

ja

ja

ANTENNA II

ja

ja

ARGUS

ja

ja

DELTA

ja

ja

FOLLOW ME

ja

ja

FUTURA

ja

ja

GALERIE

ja

ja

GATE B FIVE

ja

ja

GATE B FOUR

ja

ja

ja

GATE B SEVEN

ja

ja

ja

GATE B SEVEN DISPLAY

ja

ja

ja

GATE B SEVEN GALERIE

ja

ja

ja

IXION

MATCH

ja

ja

MX-2

ja

ja

MX-HIGH

ja

ja

ROXAN

ja

ja

STREAM 51

TAIFUN

ja

ja

TORINO

ja

ja

UNIX DISPLAY

ja

ja

YPS

ja

ja

490

Leuchtmittel und Zubehr

1.

DEKORINGE

1.4

R4

117 x 30mm
Kompatibel mit Leuchtmitteltyp:
QR-LP 111, QPAR 111
Design: Ralf Keferstein
Material
Aluminium

Farbe

Artikelnummer

Chrom

62-204-10-05

Chrom matt

62-204-10-06

Aluminium gebrstet 62-204-10-12

Kompatibilitt
ja
-

491

Leuchtmittel und Zubehr

LEUCHTMITTELZUBEHR

Leuchten

2.

SCHIRME

2.1

S1

2.2

S2

2.3

56 x 40 mm

56 x 38 mm

Kompatibel mit Leuchtmitteltyp:


QR-CBC 51
Kompatibel mit nach unten ausgerichteten Leuchtmitteln

Kompatibel mit Leuchtmitteltyp:


QPAR 51
Kompatibel mit nach unten ausgerichteten Leuchtmitteln

Design: Ralf Keferstein

Design: Ralf Keferstein

Material
Glas

Material
Glas

S3

Kompatibel mit Leuchtmitteltyp:


QR-CBC 51, QPAR 51
Design: Ralf Keferstein
Material
Temperaturbestndige Folie

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Farbe

Artikelnummer

Wei

62-211-10-21

Wei

62-212-10-21

Wei

62-213-10-21

Rot

62-211-10-25

Rot

62-212-10-25

Ananas

62-211-10-32

Ananas

62-212-10-32

Gelb

62-211-10-34

Gelb

62-212-10-34

Blau

62-211-10-38

Blau

62-212-10-38

Blau-Klar

62-211-10-39

Blau-Klar

62-212-10-39

Silber

62-211-10-45

Silber

62-212-10-45

Kompatibilitt

Kompatibilitt

Kompatibilitt

AIKI

ja

ja

ANTENNA

ja

ja

ANTENNA II

ja

ja

ARGUS

ja

ja

DELTA

ja

ja

FOLLOW ME

ja

ja

FUTURA

ja

ja

GALERIE

ja

ja

GATE B FIVE

ja

ja

GATE B FOUR

GATE B SEVEN

ja

ja

GATE B SEVEN DISPLAY

ja

ja

GATE B SEVEN GALERIE

ja

ja

IXION

MATCH

ja

MX-2

ja

ja

MX-HIGH

ja

ja

ROXAN

ja

ja

STREAM 51

ja

TAIFUN

ja

ja

TORINO

ja

ja

UNIX DISPLAY

ja

ja

YPS

ja

ja

492

Leuchtmittel und Zubehr

493

Leuchtmittel und Zubehr

LEUCHTMITTELZUBEHR

3.

FARBFILTER

4.

BLENDSCHUTZ

3.1

F1

4.1

A1

4.2

Inklusive Haltering

Raster

Blendklappen

Kompatibel mit Leuchtmitteltyp:


QR-CBC 51, QPAR 51
Kompatibel mit Leuchtmitteln mit
planer Frontscheibe
Kompatibel mit Dekoring R 2

Kompatibel mit Leuchtmitteltyp:


QR-CBC 51, QPAR 51

Kompatibel mit Leuchtmitteltyp:


QR-CBC 51, QPAR 51
Zwei Blendklappen knnen
kombiniert werden

Material
Metall

Material
Metall

Material
Dichroitisches Glas, Kautschuk

Farbe

Leuchten

A2

Artikelnummer

Rot

62-221-10-24

Gelb

62-221-10-33

Grn

62-221-10-35

Blau

62-221-10-37

Kompatibilitt

Farbe

Artikelnummer

Schwarz

62-231-10-23

Kompatibilitt

Farbe

Artikelnummer

Chrom matt

62-232-10-06

Schwarz

62-232-10-23

Kompatibilitt

AIKI

ja

ja

ja

ANTENNA

ja

ja

ja

ANTENNA II

ja

ja

ja

ARGUS

ja

ja

ja

DELTA

ja

ja

ja

FOLLOW ME

ja

ja

ja

FUTURA

ja

ja

ja

GALERIE

ja

ja

ja

GATE B FIVE

ja

ja

ja

GATE B FOUR

ja

GATE B SEVEN

ja

ja

ja

GATE B SEVEN DISPLAY

ja

ja

ja

GATE B SEVEN GALERIE

ja

ja

ja

IXION

MATCH

ja

ja

ja

MX-2

ja

ja

ja

MX-HIGH

ja

ja

ja

ROXAN

ja

ja

ja

STREAM 51

ja

TAIFUN

ja

ja

ja

TORINO

ja

ja

ja

UNIX DISPLAY

ja

ja

ja

YPS

ja

ja

ja

494

Leuchtmittel und Zubehr

495

Leuchtmittel und Zubehr

ZUBEHR

1.

TRANSFORMATOREN

1.1

OSRAM MOUSE

Transformatoren, Vorschaltgerte
und Schaltnetzteile

20-75VA:
V
> 40
35-105VA:
35-105V
VA: > 55

>115

Montage in oder auf normal entflammbaren


Mbelteilen zulssig

> 60

230 V / 50-60 Hz / 12 V
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ L" bzw. "Typ C"
Schutzklasse 2

Zertifikate
ENEC, VDE
> 55

1.

TRANSFORMATOREN

1.2

ET 1

VA

Gre (mm)

Deckenausschnitt (mm)

20-75

104 x 33 x 22

40

60-116-10-21

35-105

108 x 52 x 33

55

60-116-11-21

50-150

153 x 54 x 36

55

60-116-12-21

1.3

230 V / 50-60 Hz / 12 V
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"
Schutzklasse 2

230V

12V

12V

> 60

Durchverdrahtung:
Primr 2x Klemmen 2,5mm / Sekundr 4mm

230V

Artikelnummer

ET 4

230 V / 50-60 Hz / 12 V
Elektronischer Flachtransformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"
Schutzklasse 2
Primr 2x Klemmen / Sekundr 3 Klemmen max. 3x 35 W

Zertifikate
ENEC, VDE

> 55

VA

Gre (mm)

Deckenausschnitt (mm)

35-105

124 x 48 x 28

55

496

Artikelnummer

60-111-11-25

VA

Gre (mm)

35-105

175 x 42 x 18

Artikelnummer

60-112-10-21

Leuchtmittel und Zubehr

1.

TRANSFORMATOREN

1.4

ET 5 QUAD

1.5

230 V / 50-60 Hz / 12 V
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"
Schutzklasse 2

ET 5 MINI

> 40

230 V / 50-60 Hz / 12 V
Elektronischer Transformator
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Kompatibel mit Dimmer "Typ C"
Schutzklasse 2

> 55

VA

Gre (mm)

20-60

55 x 48 x 28

60-113-10-23

35-105

89 x 45 x 28

60-113-11-23

35-150

125 x 45 x 33

60-113-12-23

1.

TRANSFORMATOREN

1.6

ET 6

Artikelnummer

VA

Gre (mm)

Artikelnummer

20-60

53 x 29

60-113-20-23

1.7

230 V / 50-60 Hz / 12 V
Elektronischer Schnurtransformator, mit Schiebedimmer
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Schutzklasse 2

ET 7 TOUCH

230 V / 50-60 Hz / 12 V
Elektronischer Transformator, mit Touchdimmer
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <2m
Schutzklasse 2

Zertifikate
ENEC, VDE
2-Leiter-System

VA

Gre (mm)

20-105

150 x 70 x 36

Artikelnummer

60-114-10-23

VA

Gre (mm)

35-60

144 x 45 x 34 mm

60-115-10-23

Artikelnummer

35-105

144 x 45 x 34 mm

60-115-11-23

3-Leiter-System
VA

Gre (mm)

35-60

144 x 45 x 34 mm

60-115-20-23

Artikelnummer

35-105

144 x 45 x 34 mm

60-115-21-23

497

Leuchtmittel und Zubehr

1.

TRANSFORMATOREN

2.

1.8

MT 1

BT 1

230 V / 50-60 Hz / 12 V
Magnetischer Transformator
Kompatibel mit Dimmer "Typ L"
Schutzklasse 2
Primr Kabel 300 mm und Glassicherung

VORSCHALTGERTE

230-240 V / 50-60 Hz
Elektronisches Vorschaltgert fr EntladungsLeuchtmittel HIT-TC-CE
Sekundrseitig zulssige Leitungslnge <3 m
Schutzklasse 1

Zertifikate
VDE

Zertifikate
ENEC

VA

Gre (mm)

Artikelnummer

VA

Gre (mm)

105

108 x 78 x 80

60-101-10-21

35

160 x 82 x 34

60-201-10-23

150

130 x 85 x 80

60-101-11-21

2x 35

180 x 80 x 35

60-201-11-23

200

130 x 85 x 100

60-101-12-21

70

160 x 82 x 34

60-201-20-23

300

130 x 85 x 100

60-101-13-21

2x 70

210 x 80 x 35

60-201-21-23

400

175 x 128 x 118

60-101-14-21

3.

SCHALTNETZTEILE

3.1

DC 1

3.2

100-240 V / 50-60 Hz / 12 V DC
Mit Funktionserdung

Artikelnummer

DC 2

100-240 V / 50-60 Hz / 24 V DC
Schutzklasse 1
IP 65

Zertifikate
ENEC

VA

Gre (mm)

Artikelnummer

VA

Gre (mm)

45

182 x 62 x 35

60-211-11-21

60

171 x 62 x 37

60-211-20-06

60

182 x 62 x 35

60-211-12-21

120

220 x 68 x 39

60-211-21-06

240

244 x 68 x 39

60-211-22-06

498

Artikelnummer

Leuchtmittel und Zubehr

3.

SCHALTNETZTEILE

4.

3.3

DC 3

Stromdrossel

110-240 V / 50 Hz / universal
Konstantstrom 350/700/1050 mA
Konstantspannung 10 V DC max. 10 W
Konstantspannung 12 V DC max. 12 W
Konstantspannung 24 V DC max. 20 W
Schutzklasse 2

ZUBEHR

230 V / 50-60 Hz
Zur Verminderung von Dimmgeruschen
Kompatibel mit magnetischen Transformatoren / MT 1

Zertifikate
ENEC

VA

Gre (mm)

20

110 x 52 x 24

Artikelnummer

60-211-10-21

Gre (mm)

Artikelnummer

max. 1,5

52 x 26

60-301-10-23

499

500

Anhang

ANHANG

INHALT

SEITE

Register nach Leuchtenname

502

Register nach Artikelnummer

505

Bestellinformationen und technische Hinweise

512

501

Anhang

REGISTER
NACH LEUCHTENNAME

PHASE

CHECK-IN

SMART.TRACK

SMART.POINT

READY FOR TAKE OFF

PLUG-IN

LIGHT-LINE

Seite 39

Seite 109

Seite 241

Seite 279

Seite 307

Seite 379

Seite 447

2-ONE

101

167

41 DEGREES*

79

263

294

56

257

291

323

393

A LITTLE BIT (Pendel)

91

268

299

A LITTLE BIT MORE*

54

256

290

Leuchtenname

AIKI
A LITTLE BIT (Strahler)

457

ALUETTE

417
322

392

335

405

ANTENNA

461

ARGUS

461

ATLANTIS

463

AVIATION*

50

250

287

316

387

AVIATION PRO*

48

248

286

314

386

B2B / 1

147

B2B / 2

169

BALIBU

143

BALIBU BEACH

162

429
419

BALINO
BENE

165

425

BENE DICT

409

BIRLY

86

266

296

413

BOURBON

89

267

297

415

BRIDGE
B-TUBE

465
71

135

CHARLES

411

COCO

435

DELTA
DONATA

459
99

ECOLINO GRANDE
FLAVIA*

465

163

431

160
80

349
264

469

295

FLEXILIGHT

407

FOLLOW ME

331

399

FUTURA

455

GALERIE

453

GATE B EIGHT

133

GATE B FIVE
GATE B FOUR

329
77

131

73

125

GATE B NINE
GATE B SEVEN

337

GATE B SEVEN GALERIE

173

GATE B TWO

339

GATSBY FINE
GRACE

* Neu im OLIGO-Sortiment

502

397

93

155

345

149, 151

343

468
421

467

Anhang

PHASE

CHECK-IN

SMART.TRACK

SMART.POINT

READY FOR TAKE OFF

PLUG-IN

LIGHT-LINE

Leuchtenname

Seite 39

Seite 109

Seite 241

Seite 279

Seite 307

Seite 379

Seite 447

HIGH FLIGHT

85

259

292

HIGH FLIGHT GALERIE

139
171

HIGH STREAM 16

75

HUBBLE*

58

ICE

71

127
123

IGUA

463

IXION

395

JUST KIDDING

83

KELVEEN*

60

LEVEL

69

141
261

293

119

325

LP 111
LX 4

82

327

395

137

MADEMOISELLE FILOU

145

MAGIC

145

341

409

MATCH

126

331

399

333

401

NIGHT FLIGHT

339

407

NIGHT FLIGHT GALERIE

351

MOSQUITO

463

MX-2
MX-HIGH

78

129

OKI-DOKI

411

PALINO

433

PULL-IT

159

347

423

PULL-IT 3

97

RIDGE

53

255

289

321

389

RIDGE MAX*

52

253

288

319

388

157

ROXAN

333

ROXAN B15d
46

SENTRY PRO*

44

247

285

313

95

153

SIXTY 5

98

161

433

STREAM

427

STREAM 51

335

TAIFUN

351

TICKET

404

171

TORINO

353
68

117

64

115

TRIM
YPS

385

284

SIR GATSBY

VERSIO

403
403

SENTRY*

TWIN LANE

465

341
457

503

Anhang

REGISTER
EINBAUSYSTEM SHOP / RECESSED
NACH LEUCHTENNAME

Direktanschluss 230 V

Externes Netzteil

Transformator bzw. Netzteil

Seite

Drehbar

Schwenkbar

bzw. Netzteil integriert

im Lieferumfang

separat bestellen

Einbausystem SHOP / MOD 1

199, 200

ja

ja

je nach Ausfhrung

je nach Ausfhrung

Einbausystem SHOP / MOD 3

201

ja

ja

ja

RD 2

219

ja

ja

je nach Ausfhrung

je nach Ausfhrung

RD 3

225

ja

optional

ja

RD 4

229

optional

ja

RD 5

217

ja

ja

optional

ja

Leuchtenname

Einbauleuchten RECESSED

RD 8

227

je nach Ausfhrung

je nach Ausfhrung

RD 11

221

optional

ja

RD 12

229

optional

ja

RD 13

221

ja

RD 16

235

ja

RD 17

235

ja

RD 21

217

ja

ja

RD 27 LED

231

ja

ja

RD 28 LED

233

ja

RD 29 LED

232

ja

RD 30 LED

227

ja

RD 31 LED

224

ja

ja

RD 32 LED

223

ja

ja

ja

RD 33 LED

223

ja

ja

ja

RD 34 LED

213

ja

ja

ja

RD 35 LED

215

ja

ja

RD 36 LED

215

ja

RD 37 LED

211

ja

SL 4

237

ja

* Neu im OLIGO-Sortiment

504

Anhang

REGISTER
NACH ARTIKELNUMMER

Artikelnummer

10-931-10-05
10-931-10-12
10-952-10-05/21
10-952-10-05/22
10-952-10-06/01
10-952-10-06/21
10-952-10-06/28
10-952-10-06/32
10-970-10-05
10-981-20-05/21
10-981-20-05/32
10-981-20-06/21
10-981-20-06/32
11-867-14-06
11-867-14-21
11-867-14-23
11-867-15-06
11-867-15-21
11-867-15-23
11-867-16-06
11-867-16-21
11-867-16-23
11-867-17-06
11-867-17-21
11-867-17-23
11-867-18-06
11-867-18-21
11-867-18-23
11-867-19-06
11-867-19-21
11-867-19-23
11-867-20-06
11-867-20-21
11-867-20-23
11-867-21-06
11-867-21-21
11-867-21-23
11-875-10-06
11-875-10-21
11-875-10-23
11-875-11-06
11-875-11-21
11-875-11-23
11-875-12-06
11-875-12-21
11-875-12-23
11-875-13-06
11-875-13-21
11-875-13-23
11-875-14-06
11-875-14-21

Seite

151, 343, 467


151, 343, 467
159, 347
159, 347
159, 347
159, 347
159, 347
159, 347
155, 345, 468
160, 349, 469
160, 349, 469
160, 349, 469
160, 349, 469
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
317
317

Artikelnummer

Seite

Artikelnummer

Seite

Artikelnummer

Seite

11-875-14-23
11-875-15-06
11-875-15-21
11-875-15-23
11-875-16-06
11-875-16-21
11-875-16-23
11-875-17-06
11-875-17-21
11-875-17-23
11-875-18-06
11-875-18-21
11-875-18-23
11-875-19-06
11-875-19-21
11-875-19-23
11-875-20-06
11-875-20-21
11-875-20-23
11-875-21-06
11-875-21-21
11-875-21-23
11-875-22-06
11-875-22-21
11-875-22-23
11-875-23-06
11-875-23-21
11-875-23-23
11-875-24-06
11-875-24-21
11-875-24-23
11-875-25-06
11-875-25-21
11-875-25-23
11-875-30-06
11-875-30-21
11-875-30-23
11-875-31-06
11-875-31-21
11-875-31-23
11-875-32-06
11-875-32-21
11-875-32-23
11-875-33-06
11-875-33-21
11-875-33-23
11-875-34-06
11-875-34-21
11-875-34-23
11-875-35-06
11-875-35-21

317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
314
314
314
314
314
314
314
314
314
314
314
314
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
317
317
317
317
317

11-875-35-23
11-875-36-06
11-875-36-21
11-875-36-23
11-875-37-06
11-875-37-21
11-875-37-23
11-875-38-06
11-875-38-21
11-875-38-23
11-875-39-06
11-875-39-21
11-875-39-23
11-875-40-06
11-875-40-21
11-875-40-23
11-875-41-06
11-875-41-21
11-875-41-23
11-875-42-06
11-875-42-21
11-875-42-23
11-875-43-06
11-875-43-21
11-875-43-23
11-875-44-06
11-875-44-21
11-875-44-23
11-875-45-06
11-875-45-21
11-875-45-23
11-881-10-21
11-881-10-23
11-881-11-06
11-881-11-21
11-881-11-23
11-881-20-21
11-881-20-23
11-881-21-06
11-881-21-21
11-881-21-23
11-881-30-21
11-881-30-23
11-881-31-06
11-881-31-21
11-881-31-23
11-881-40-21
11-881-40-23
11-881-41-06
11-881-41-21
11-881-41-23

317
317
317
317
317
317
317
314
314
314
314
314
314
314
314
314
314
314
314
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319

11-882-10-05
11-882-10-21
11-882-10-23
11-882-11-06
11-882-11-21
11-882-11-23
11-882-30-05
11-882-30-21
11-882-30-23
11-882-31-06
11-882-31-21
11-882-31-23
11-889-11-21
11-889-11-23
11-889-12-06
11-889-12-21
11-892-10-05
11-892-10-06
11-898-12-05
11-898-12-06
11-898-22-05
11-898-22-06
11-901-10-05
11-901-10-06
11-905-10-06
11-905-20-06
11-934-10-06
11-940-10-05
11-940-10-06
11-943-10-05
11-943-10-06
11-944-10-06
11-944-11-05
11-944-11-06
11-945-10-05
11-945-10-06
11-950-10-06
11-957-10-06
11-957-11-06
11-957-20-06
11-957-21-06
11-957-30-06
11-957-31-06
11-959-10-06
11-959-20-06
11-959-30-06
11-961-10-05/21
11-961-10-06/21
11-972-10-06/21
11-972-10-06/32
11-974-10-05

322
322
322
322
322
322
322
322
322
322
322
322
321
321
321
321
331
331
323
323
323
323
337
337
325
325
327
341
341
353
353
351
351
351
335
335
333
339
339
339
339
351
351
333
333
333
341
341
339
339
329

505

Anhang

Artikelnummer

11-974-10-06
11-974-11-05
11-974-11-06
11-978-10-05
11-978-10-06
11-997-10-06
11-997-11-06
12-201-10-05
12-201-10-06
12-201-11-05
12-201-11-06
12-211-10-05
12-211-10-06
12-211-11-05
12-211-11-06
12-221-10-05
12-221-10-06
12-231-10-05
12-231-10-06
12-231-11-05
12-231-11-06
12-231-12-05
12-231-12-06
12-231-13-05
12-231-13-06
12-301-10-05
12-301-10-06
12-301-11-05
12-301-11-06
12-301-12-05
12-301-12-06
12-301-13-05
12-301-13-06
12-301-14-05
12-301-14-06
12-301-15-05
12-301-15-06
12-301-16-05
12-301-16-06
12-311-10-05
12-311-10-06
12-321-10-05
12-321-10-06
12-331-10-05
12-331-10-06
12-351-10-05
12-351-10-06
12-401-10-05
12-401-11-05
12-402-10-05
12-403-10-05
12-411-10-05
12-411-10-06
12-411-11-05
12-411-11-06
12-421-10-05
12-421-10-06
12-431-10-05
12-431-10-06
12-461-10-05
12-461-10-06
12-501-10-05
12-501-10-06
12-501-11-05

506

Seite

329
329
329
331
331
335
335
361, 363, 368
361, 363, 368
361, 363, 368
361, 363, 368
368
368
368
368
368
368
356, 368
356, 368
356, 368
356, 368
356, 368
356, 368
356, 368
356, 368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
372, 476
372, 476
372, 476

Artikelnummer

12-501-11-06
12-501-12-05
12-501-12-06
12-511-10-05
12-511-10-06
12-511-11-05
12-511-11-06
12-511-20-05
12-511-20-06
12-511-21-05
12-511-21-06
12-511-30-05
12-511-30-06
12-511-31-05
12-511-31-06
12-513-10-05
12-513-10-06
12-513-11-05
12-513-11-06
12-513-20-05
12-513-20-06
12-513-21-05
12-513-21-06
12-531-10-06
12-541-10-05
12-541-10-06
12-541-11-06
12-541-20-06
12-541-21-06
12-541-22-05
12-541-22-06
12-601-10-05
12-601-10-06
12-601-11-23
12-621-10-05
12-621-10-06
12-644-10-05
12-644-10-06
12-990-15-06
12-990-16-06
12-990-17-06
12-990-18-06
12-990-20-06
12-990-21-06
12-990-30-05
12-990-30-06
12-990-31-05
12-990-31-06
12-990-32-05
12-990-32-06
13-867-12-06
13-867-12-21
13-867-12-23
13-867-13-06
13-867-13-21
13-867-13-23
13-867-14-06
13-867-14-21
13-867-14-23
13-867-15-06
13-867-15-21
13-867-15-23
13-875-10-06
13-875-10-21

Seite

372, 476
372, 476
372, 476
371
371
371
371
371
371
371
371
371
371
371
371
370
370
370
370
371
371
371
371
371
372
372
372
372
372
372
372
370
370
370
365, 439
365, 439
365
365
356
356
356
356
357
357
357
357
357
357
357
357
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
387
387

Artikelnummer

Seite

Artikelnummer

Seite

13-875-10-23
13-875-11-06
13-875-11-21
13-875-11-23
13-875-12-06
13-875-12-21
13-875-12-23
13-875-13-06
13-875-13-21
13-875-13-23
13-875-14-06
13-875-14-21
13-875-14-23
13-875-15-06
13-875-15-21
13-875-15-23
13-875-16-06
13-875-16-21
13-875-16-23
13-875-17-06
13-875-17-21
13-875-17-23
13-875-20-06
13-875-20-21
13-875-20-23
13-875-21-06
13-875-21-21
13-875-21-23
13-875-22-06
13-875-22-21
13-875-22-23
13-875-23-06
13-875-23-21
13-875-23-23
13-875-24-06
13-875-24-21
13-875-24-23
13-875-25-06
13-875-25-21
13-875-25-23
13-875-26-06
13-875-26-21
13-875-26-23
13-875-27-06
13-875-27-21
13-875-27-23
13-876-10-06/21
13-876-10-06/29
13-876-10-06/35
13-876-10-06/37
13-876-10-21/21
13-877-10-06/21
13-877-10-06/29
13-877-10-06/35
13-877-10-06/37
13-877-10-21/21
13-880-10-05/03
13-880-10-05/29
13-880-10-05/37
13-880-10-06/03
13-880-10-06/08
13-880-10-06/37
13-880-10-06/40
13-880-10-23/08

387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
415
415
415
415
415
413
413
413
413
413
419
419
419
419
419
419
419
419

13-880-10-23/29
13-880-10-23/40
13-881-10-21
13-881-10-23
13-881-11-06
13-881-11-21
13-881-12-21
13-881-20-21
13-881-20-23
13-881-21-06
13-881-21-21
13-881-22-21
13-881-30-21
13-881-30-23
13-881-31-06
13-881-31-21
13-881-32-21
13-881-40-21
13-881-40-23
13-881-41-06
13-881-41-21
13-881-42-21
13-882-10-05
13-882-10-21
13-882-10-23
13-882-11-06
13-882-12-21
13-882-13-23
13-882-30-05
13-882-30-21
13-882-30-23
13-882-31-06
13-882-32-21
13-882-33-23
13-889-10-21
13-889-11-21
13-889-11-23
13-889-12-06
13-889-12-21
13-892-10-05
13-892-10-06
13-898-12-05
13-898-12-06
13-898-22-05
13-898-22-06
13-898-32-05
13-898-32-06
13-909-10-06/01
13-909-20-06/21
13-909-20-06/42
13-919-10-06/21
13-931-10-05
13-931-10-12
13-934-10-06
13-935-10-06/21
13-935-11-06/21
13-935-12-06/12
13-935-20-06/21
13-935-21-06/12
13-945-10-05
13-945-10-06
13-945-11-05
13-945-11-06
13-945-12-06

419
419
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
389
389
389
389
389
399
399
417
417
393
393
393
393
431
431
431
433
421
421
395
425
425
425
409
409
427
427
404
404
404

Anhang

Artikelnummer

Seite

Artikelnummer

13-950-10-06
13-950-20-05
13-950-21-05
13-952-10-05/05
13-952-10-05/22
13-952-10-06/01
13-952-10-06/21
13-952-10-06/28
13-952-10-06/32
13-954-10-05/21
13-954-10-06/21
13-956-10-05/21
13-956-10-06/21
13-957-10-06
13-957-11-06
13-959-10-06
13-961-10-05/21
13-965-10-05
13-965-20-05
13-974-10-05
13-974-10-06
13-974-11-05
13-974-11-06
13-978-10-05
13-978-10-06
13-979-10-06
13-979-11-06
13-983-10-05/21
13-983-10-05/25
13-983-10-05/28
13-983-10-05/32
13-983-10-06/21
13-983-10-06/25
13-983-10-06/28
13-983-10-06/32
13-986-10-05
13-991-10-06/21
13-991-10-06/28
13-991-10-06/32
13-991-11-06/02
13-997-10-06
13-997-11-06
13-997-12-06
14-401-10-05
14-401-11-05
14-402-10-05
14-402-10-06
14-402-10-21
14-402-11-05
14-402-11-06
14-402-12-05
14-402-12-06
14-402-12-21
14-403-10-05
14-403-10-06
14-403-10-21
14-403-11-05
14-403-11-06
14-404-10-05
14-404-10-06
14-404-10-21
14-404-11-05
14-404-11-06
14-404-11-21

403
403
403
423
423
423
423
423
423
433
433
411
411
407
407
401
409
395
395
397
397
397
397
399
399
407
407
435
435
435
435
435
435
435
435
411
429
429
429
429
405
405
405
438
438
438
438
438
438
438
438
438
438
438
438
438
439
439
439
439
439
439
439
439

14-405-10-05
14-405-10-06
14-411-10-06
14-411-20-06
14-411-21-06
14-411-22-06
14-411-30-06
14-411-31-06
14-411-32-06
14-411-40-06
14-411-41-06
14-411-42-06
14-411-50-06
14-412-20-05
14-412-20-12
14-412-21-05
14-412-21-12
14-412-30-05
14-412-30-12
14-412-31-05
14-412-31-12
14-413-10-05
14-413-10-06
14-413-11-05
14-413-11-06
14-413-12-06
14-414-10-05
14-414-10-06
14-414-11-06
14-414-12-05
14-414-12-06
14-414-12-21
14-415-10-05
14-415-10-06
14-415-10-12
14-415-11-20
14-415-11-22
14-415-11-35
14-415-20-05
14-415-20-06
14-415-20-12
14-415-22-20
14-415-22-22
14-415-22-35
14-421-20-06
14-421-21-06
14-421-30-06
14-421-31-06
14-421-32-06
14-421-40-06
14-421-41-06
14-421-42-06
14-421-50-06
14-422-20-05
14-422-20-12
14-422-21-05
14-422-21-12
14-422-30-05
14-422-30-12
14-422-31-05
14-422-31-12
14-423-10-06
14-425-10-05
14-425-10-06

Seite

439
439
441
441
441
441
441
441
441
441
441
441
441
442
442
442
442
442
442
442
442
442
442
442
442
442
443
443
443
443
443
443
443
443
443
305, 443, 445
305, 443, 445
305, 443, 445
443
443
443
443, 445
443, 445
443, 445
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
445
445
445
445
445
445
445

Artikelnummer

Seite

Artikelnummer

14-425-10-12
14-425-20-05
14-425-20-06
14-425-20-12
15-938-10-05
15-938-10-06
15-956-10-05/21
15-956-10-06/21
15-960-10-05
15-960-10-06
15-967-10-05
15-967-10-06
15-976-10-05
15-976-10-06
15-977-10-05
15-977-10-06
15-982-10-05
15-982-10-06
15-982-20-05
15-982-20-06
15-982-30-05
15-982-30-06
15-982-40-05
15-982-40-06
15-986-10-05
15-988-10-05
15-988-10-06
15-994-10-05
15-994-10-06
15-995-10-05
15-995-10-06
15-996-10-05
15-998-10-05
15-998-10-06
16-101-10-06
16-101-11-06
16-102-10-06
16-102-11-06
16-102-20-06
16-102-21-06
16-103-10-06
16-103-11-06
16-104-11-06
16-111-10-05
16-111-10-06
16-112-10-05
16-112-10-06
16-113-10-05
16-113-11-05
16-113-11-06
16-114-10-05
16-114-10-06
16-121-10-05
16-121-10-06
16-122-10-05
16-122-10-06
16-122-11-05
16-122-11-06
16-131-10-05
16-131-10-06
16-132-10-05
16-132-10-06
16-141-10-05
16-141-10-06

445
445
445
445
457
457
465
465
463
463
463
463
453
453
455
455
459
459
459
459
459
459
459
459
465
465
465
463
463
461
461
461
457
457
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
475
475
474
474
474
474
475
475
475
475
475
475

16-141-11-05
16-141-11-06
16-141-12-05
16-141-12-06
16-151-10-05
16-151-10-06
16-151-11-05
16-151-11-06
16-151-12-05
16-151-12-06
16-152-10-05
16-152-10-06
16-153-10-05
16-153-10-06
16-154-10-05
16-154-10-06
16-155-10-05
16-155-10-06
16-155-11-05
16-155-11-06
16-155-12-05
16-155-12-06
16-161-10-05
16-161-10-06
16-161-11-05
16-161-11-06
16-163-10-05
16-163-10-06
16-164-10-05
16-164-10-06
16-164-11-05
16-164-11-06
16-164-12-05
16-164-12-06
16-611-10-05
16-611-10-06
16-631-10-05
16-631-10-06
20-867-12-06
20-867-12-21
20-867-12-23
20-867-13-06
20-867-13-21
20-867-13-23
20-867-14-06
20-867-14-21
20-867-14-23
20-867-15-06
20-867-15-21
20-867-15-23
20-867-22-06
20-867-22-21
20-867-22-23
20-867-23-06
20-867-23-21
20-867-23-23
20-867-24-06
20-867-24-21
20-867-24-23
20-867-25-06
20-867-25-21
20-867-25-23
20-869-10-06
20-869-10-21

Seite

475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
476
476
476
476
476
476
476
476
476
476
476
476
476
476
476
476
476
476
439, 471
439, 471
471
471
47, 247, 285
47, 247, 285
47, 247, 285
47, 247, 285
47, 247, 285
47, 247, 285
47, 247, 285
47, 247, 285
47, 247, 285
47, 247, 285
47, 247, 285
47, 247, 285
45, 284
45, 284
45, 284
45, 284
45, 284
45, 284
45, 284
45, 284
45, 284
45, 284
45, 284
45, 284
61, 260, 293
61, 260, 293

507

Anhang

Artikelnummer

20-869-10-23
20-869-11-06
20-869-11-21
20-869-11-23
20-869-12-06
20-869-12-21
20-869-12-23
20-869-13-06
20-869-13-21
20-869-13-23
20-870-10-06
20-870-10-21
20-870-10-23
20-870-11-06
20-870-11-21
20-870-11-23
20-870-12-06
20-870-12-21
20-870-12-23
20-870-13-06
20-870-13-21
20-870-13-23
20-870-18-06
20-870-18-21
20-870-18-23
20-870-19-06
20-870-19-21
20-870-19-23
20-871-10-06
20-871-10-21
20-871-10-23
20-871-11-06
20-871-11-21
20-871-11-23
20-872-11-06
20-872-11-21
20-872-11-23
20-872-12-06
20-872-12-21
20-872-12-23
20-875-10-06
20-875-10-21
20-875-10-23
20-875-11-06
20-875-11-21
20-875-11-23
20-875-12-06
20-875-12-21
20-875-12-23
20-875-13-06
20-875-13-21
20-875-13-23
20-875-14-06
20-875-14-21
20-875-14-23
20-875-15-06
20-875-15-21
20-875-15-23
20-875-16-06
20-875-16-21
20-875-16-23
20-875-17-06
20-875-17-21
20-875-17-23

508

Seite

61, 260, 293


61, 260, 293
61, 260, 293
61, 260, 293
61, 261, 293
61, 261, 293
61, 261, 293
61, 261, 293
61, 261, 293
61, 261, 293
80, 264, 295
80, 264, 295
80, 264, 295
80, 264, 295
80, 264, 295
80, 264, 295
80, 264, 295
80, 264, 295
80, 264, 295
80, 264, 295
80, 264, 295
80, 264, 295
81, 265, 295
81, 265, 295
81, 265, 295
81, 265, 295
81, 265, 295
81, 265, 295
79, 263, 294
79, 263, 294
79, 263, 294
79, 263, 294
79, 263, 294
79, 263, 294
59, 292
59, 292
59, 292
59, 292
59, 292
59, 292
50, 250, 287
50, 250, 287
50, 250, 287
50, 250, 287
50, 250, 287
50, 250, 287
51, 251, 287
51, 251, 287
51, 251, 287
51, 251, 287
51, 251, 287
51, 251, 287
48, 248, 286
48, 248, 286
48, 248, 286
48, 248, 286
48, 248, 286
48, 248, 286
49, 249, 286
49, 249, 286
49, 249, 286
49, 249, 286
49, 249, 286
49, 249, 286

Artikelnummer

20-875-20-06
20-875-20-21
20-875-20-23
20-875-21-06
20-875-21-21
20-875-21-23
20-875-22-06
20-875-22-21
20-875-22-23
20-875-23-06
20-875-23-21
20-875-23-23
20-875-24-06
20-875-24-21
20-875-24-23
20-875-25-06
20-875-25-21
20-875-25-23
20-875-26-06
20-875-26-21
20-875-26-23
20-875-27-06
20-875-27-21
20-875-27-23
20-876-10-06/21
20-876-10-06/29
20-876-10-06/35
20-876-10-06/37
20-876-10-21/21
20-877-10-06/21
20-877-10-06/29
20-877-10-06/35
20-877-10-06/37
20-877-10-21/21
20-881-10-21
20-881-10-23
20-881-11-06
20-881-12-21
20-881-13-23
20-881-20-21
20-881-20-23
20-881-21-06
20-881-22-21
20-881-23-23
20-881-30-21
20-881-30-23
20-881-31-06
20-881-32-21
20-881-33-23
20-881-40-21
20-881-40-23
20-881-41-06
20-881-42-21
20-881-43-23
20-882-10-05
20-882-10-21
20-882-10-23
20-882-11-06
20-882-12-21
20-882-13-23
20-882-30-05
20-882-30-21
20-882-30-23
20-882-31-06

Seite

50, 250, 287


50, 250, 287
50, 250, 287
50, 250, 287
50, 250, 287
50, 250, 287
51, 251, 287
51, 251, 287
51, 251, 287
51, 251, 287
51, 251, 287
51, 251, 287
48, 248, 286
48, 248, 286
48, 248, 286
48, 248, 286
48, 248, 286
48, 248, 286
49, 249, 286
49, 249, 286
49, 249, 286
49, 249, 286
49, 249, 286
49, 249, 286
89, 267, 297
89, 267, 297
89, 267, 297
89, 267, 297
89, 267, 297
87, 266, 296
87, 266, 296
87, 266, 296
87, 266, 296
87, 266, 296
288
52, 253, 288
52, 253, 288
52, 253, 288
52, 253, 288
288
52, 253, 288
52, 253, 288
52, 253, 288
52, 253, 288
288
52, 253, 288
52, 253, 288
52, 253, 288
52, 253, 288
288
52, 253, 288
52, 253, 288
52, 253, 288
52, 253, 288
55, 256, 290
55, 256, 290
55, 256, 290
55, 256, 290
55, 256, 290
55, 256, 290
55, 256, 290
55, 256, 290
55, 256, 290
55, 256, 290

Artikelnummer

20-882-32-21
20-882-33-23
20-889-10-21
20-889-11-21
20-889-11-23
20-889-12-06
20-889-12-21
20-898-12-05
20-898-12-06
20-898-22-05
20-898-22-06
20-898-32-05
20-898-32-06
21-401-10-05
21-401-11-05
21-402-10-05
21-402-10-06
21-402-10-21
21-402-11-05
21-402-11-06
21-402-11-21
21-402-12-05
21-402-12-06
21-402-12-21
21-403-10-05
21-403-10-06
21-403-10-21
21-403-11-05
21-403-11-06
21-403-11-21
21-404-10-05
21-404-10-06
21-404-10-21
21-404-11-05
21-404-11-06
21-404-11-21
21-451-10-21
21-451-11-06
21-451-14-21
21-451-14-23
21-451-20-21
21-451-21-06
21-451-24-21
21-451-24-23
21-451-30-21
21-451-31-06
21-451-34-21
21-451-34-23
21-452-10-05
21-452-10-06
21-452-10-12
21-453-10-05
21-453-10-06
21-453-12-05
21-453-12-06
21-453-12-21
22-872-11-06
22-872-11-21
22-872-11-23
22-872-12-06
22-872-12-21
22-872-12-23
23-201-10-06
23-201-10-21

Seite

55, 256, 290


55, 256, 290
53, 255, 289
53, 255, 289
53, 255, 289
53, 255, 289
53, 255, 289
91, 268, 299
91, 268, 299
57, 257, 291
57, 257, 291
57, 257, 291
57, 257, 291
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
303
303
303
303
303
303
303
303
303
304
304
304
304
304
304
304
304
304
304
304
304
305
305
305
305
305
305
305
305
259
187, 259
259
259
259
259
272
272

Artikelnummer

Seite

23-201-10-23
23-201-12-06
23-201-12-21
23-201-12-23
23-201-20-06
23-201-20-21
23-201-20-23
23-201-22-06
23-201-22-21
23-201-22-23
23-201-30-05
23-201-40-06
23-201-40-21
23-201-40-23
23-201-42-06
23-201-42-21
23-201-42-23
23-301-10-06
23-301-10-21
23-301-10-23
23-301-11-06
23-301-11-21
23-301-11-23
23-301-12-06
23-301-12-21
23-301-12-23
23-301-13-06
23-301-13-21
23-301-13-23
23-321-10-06
23-321-10-21
23-321-10-23
23-401-10-00
23-401-20-00
23-421-10-06
23-421-10-21
23-421-10-23
23-421-20-06
23-421-20-21
23-421-20-23
23-431-10-06
23-431-10-21
23-431-10-23
23-451-10-06
23-451-10-21
23-451-10-23
23-451-20-06
23-451-20-21
23-451-20-23
23-461-10-06
23-461-10-21
23-461-10-23
23-512-10-06
23-512-10-21
23-512-10-23
23-512-20-06
23-512-20-21
23-512-20-23
23-512-30-06
23-512-30-21
23-512-30-23
23-601-10-06
23-601-10-21
23-601-10-23

272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273

Anhang

Artikelnummer

23-623-10-06
23-623-10-21
23-623-10-23
23-651-10-06
23-651-10-21
23-651-10-23
30-866-10-05
30-866-10-06
30-866-20-05
30-866-20-06
30-888-11-06
30-888-12-06
30-888-21-06
30-888-22-06
30-892-10-05
30-892-10-06
30-902-10-05
30-902-10-06
30-904-10-05
30-904-10-06
30-904-20-05
30-904-20-06
30-905-11-05
30-905-11-06
30-905-21-05
30-905-21-06
30-907-10-06
30-909-10-05/01
30-909-10-06/01
30-909-20-05/21
30-909-20-06/21
30-909-20-06/42
30-916-10-05
30-916-10-06
30-919-10-06/21
30-920-20-06
30-922-10-06
30-922-11-06
30-922-12-06
30-922-20-06
30-922-21-06
30-922-22-06
30-927-10-06/21
30-931-10-05
30-931-10-12
30-935-10-06/12
30-935-10-06/21
30-952-10-06/01
30-952-10-06/21
30-952-10-06/28
30-952-10-06/32
30-958-10-06
30-961-10-06/21
30-964-10-06/21
30-968-10-05
30-968-11-05
30-968-11-06
30-968-12-06
30-969-10-06
30-969-11-06
30-969-20-06
30-969-21-06
30-969-30-06
30-971-10-05

Seite

269, 303
269, 303
269, 303
272
272
272
117
117
117
117
115
115
115
115
126
126
133
133
131
131
131
131
119
119
119
119
171
163
163
163
163
163
123
123
161
137
147
147
147
169
169
169
167
149
149
165
165
157
157
157
157
129
145
141
127
127
127
127
139
139
139
139
171
153

Artikelnummer

30-973-10-05
30-973-10-06
30-973-11-05
30-973-11-06
30-973-20-05
30-973-20-06
30-980-10-23
30-991-10-05/21
30-991-10-06/21
30-991-10-06/28
30-991-10-06/32
30-991-11-05/02
30-991-11-06/02
30-991-20-06/21
30-991-20-06/28
30-991-20-06/32
30-993-10-05
30-993-10-06
31-201-10-05
31-201-10-06
31-201-11-06
31-211-10-06
31-211-11-06
31-231-10-06
31-231-11-06
31-231-12-06
31-231-13-06
31-301-10-05
31-301-10-06
31-301-11-05
31-301-11-06
31-301-12-06
31-301-13-06
31-302-10-05
31-302-10-06
31-302-11-05
31-302-11-06
31-302-12-05
31-302-12-06
31-302-13-06
31-302-20-05
31-302-20-06
31-302-21-05
31-302-21-06
31-302-22-05
31-302-22-06
31-302-23-06
31-302-30-05
31-302-30-06
31-302-31-05
31-302-31-06
31-302-32-05
31-302-32-06
31-302-33-06
31-311-10-05
31-311-10-06
31-321-10-06
31-322-10-05
31-322-10-06
31-322-11-05
31-322-11-06
31-322-12-05
31-322-12-06
31-331-10-05

Seite

125
125
125
125
173
173
145
143
143
143
143
143
143
162
162
162
135
135
183
183
183
183
183
178, 183
178, 183
178, 183
178, 183
183
183
183
183
183
183
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
183
183
184
186
186
186
186
186
186
184

Artikelnummer

Seite

Artikelnummer

31-331-10-06
31-332-10-05
31-332-10-06
31-332-11-06
31-332-12-06
31-341-10-06
31-351-10-06
31-352-10-06
31-401-10-05
31-401-10-06
31-401-11-05
31-401-11-06
31-411-10-05
31-411-10-06
31-411-11-06
31-412-10-06
31-412-11-05
31-412-11-06
31-412-12-05
31-412-12-06
31-412-13-06
31-412-20-06
31-412-21-05
31-412-21-06
31-412-22-05
31-412-22-06
31-412-23-06
31-413-10-06
31-413-11-06
31-414-10-06
31-414-11-05
31-414-11-06
31-414-12-05
31-414-12-06
31-415-10-06
31-416-10-06
31-421-10-06
31-422-10-06
31-422-11-05
31-422-11-06
31-422-12-05
31-422-12-06
31-423-10-06
31-431-10-06
31-432-10-06
31-432-11-05
31-432-11-06
31-432-12-05
31-432-12-06
31-433-10-06
31-441-10-06
31-451-10-06
31-451-11-06
31-461-10-06
31-501-10-05
31-501-10-06
31-501-11-05
31-501-11-06
31-501-12-05
31-501-12-06
31-501-13-06
31-502-10-05
31-502-10-06
31-502-11-05

184
187
187
187
187
184
183
186
184
184
184
184
184
184
184
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
187
187
186
186
186
186
186
187
184
184
186
186
186
186
186
187
184
186
186
186
186
186
187
185
185
185
188
185
185
185
185
185
185
185
187
187
187

31-502-11-06
31-502-12-05
31-502-12-06
31-502-13-06
31-512-10-05
31-512-10-06
31-512-11-05
31-512-11-06
31-512-12-06
31-521-10-06
31-521-11-06
31-601-10-01
31-601-10-06
31-602-10-05
31-602-11-06
31-621-10-05
31-621-10-06
31-621-11-05
31-621-11-06
31-641-10-06
31-990-10-06
31-990-11-06
31-990-20-06
31-990-21-06
31-990-22-06
31-990-23-06
32-866-10-06
32-866-11-21
32-866-20-06
32-866-21-21
32-888-11-06
32-888-11-21
32-888-11-23
32-888-12-06
32-888-12-21
32-888-12-23
32-888-13-06
32-888-13-21
32-888-13-23
32-888-21-06
32-888-21-21
32-888-21-23
32-888-22-06
32-888-22-21
32-888-22-23
32-904-10-06
32-904-11-06
32-904-20-06
32-904-21-06
32-905-12-06
32-905-13-21
32-905-22-06
32-905-23-21
32-909-10-06/01
32-909-11-06/01
32-909-20-06/21
32-909-20-06/42
32-909-21-06/21
32-909-21-06/42
32-916-10-06
32-916-11-06
32-919-10-06/21
32-919-11-06/21
32-920-20-06

Seite

187
187
187
187
188
188
188
188
188
188
188
185
185
188
188
175, 443
175, 443
175, 445
175, 445
174
178
178
179
179
179
179
68
68
68
68
64
64
64
64
64
64
64
64
64
65
65
65
65
65
65
77
77
77
77
69
69
69
69
99
99
99
99
99
99
71
71
98
98
82

509

Anhang

Artikelnummer

Seite

Artikelnummer

32-920-21-06
32-927-10-06/21
32-927-11-06/21
32-931-10-12
32-931-11-12
32-952-10-06/01
32-952-10-06/21
32-952-10-06/28
32-952-10-06/32
32-952-11-06/01
32-952-11-06/21
32-952-11-06/28
32-952-11-06/32
32-958-10-06
32-958-20-06
32-964-10-06/21
32-964-11-06/21
32-968-10-05
32-968-10-06
32-968-11-05
32-968-11-06
32-969-10-06
32-969-11-06
32-971-10-05
32-971-11-05
32-973-10-06
32-973-11-06
32-993-10-06
32-993-11-06
33-201-10-06
33-201-10-21
33-201-20-06
33-201-20-21
33-301-10-06
33-301-10-21
33-301-11-06
33-301-11-21
33-301-12-06
33-301-12-21
33-301-13-06
33-301-13-21
33-331-10-06
33-331-10-21
33-401-10-06
33-401-10-21
33-404-10-06
33-404-10-21
33-424-10-06
33-424-10-21
33-424-11-06
33-424-11-21
33-453-10-06
33-453-10-21
33-453-11-06
33-453-11-21
33-461-10-21
33-461-10-23
33-551-10-06
33-551-10-21
33-551-11-06
33-551-11-21
33-551-12-06
33-551-12-21
33-601-10-06

82
101
101
93
93
97
97
97
97
97
97
97
97
78
78
83
83
75
75
75
75
85
85
95
95
73
73
71
71
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
107
107
107
107
107
107
107
107
106
106
107
107
107
107
107
107
107

33-601-10-21
33-621-10-06
33-621-10-21
33-624-10-06
33-624-10-21
33-624-10-23
33-624-11-06
33-624-11-21
33-624-11-23
44-955-20-23
44-955-21-23
50-895-20-06
50-895-20-21
50-895-21-06
50-895-21-21
50-895-22-06
50-895-22-21
50-895-23-06
50-895-23-21
50-895-24-05
50-895-24-06
50-895-24-21
50-895-25-05
50-895-25-06
50-895-25-21
50-895-26-06
50-895-26-21
50-895-27-06
50-895-27-21
50-895-28-12
50-895-28-21
50-895-29-12
50-895-29-21
50-895-30-21
50-895-31-21
50-895-32-21
50-895-33-21
50-895-34-21
50-895-35-21
50-895-36-21
50-895-37-21
50-895-38-21
50-895-39-21
50-999-02-05
50-999-02-06
50-999-02-21
50-999-03-05
50-999-03-06
50-999-03-21
50-999-04-05
50-999-04-06
50-999-04-21
50-999-05-05
50-999-05-06
50-999-05-21
50-999-06-05
50-999-06-06
50-999-06-21
50-999-07-05
50-999-07-06
50-999-07-21
50-999-08-06
50-999-09-06
50-999-11-05

510

Seite

107
103, 443
103, 443
102, 305
102, 305
102, 305
102, 305
102, 305
102, 305
361
361
231
231
231
231
233
233
233
233
232
232
232
232
232
232
227
227
224
224
223
223
223
223
213
213
215
215
215
215
215
215
211
211
219
219
219
219
219
219
225
225
225
225
225
225
229
229
229
217
217
217
227
227
221

Artikelnummer

Seite

Artikelnummer

50-999-11-06
50-999-11-21
50-999-12-21
50-999-13-05
50-999-13-06
50-999-13-21
50-999-15-05
50-999-15-06
50-999-15-21
50-999-16-05
50-999-16-06
50-999-16-21
50-999-17-05
50-999-17-06
50-999-17-21
50-999-25-06
50-999-26-06
51-917-10-05
51-917-10-06
51-917-10-21
51-917-11-05
51-917-11-06
51-917-11-21
51-917-12-05
51-917-12-06
51-917-12-21
51-917-20-21
51-917-21-23
51-917-22-23
51-917-30-21
51-917-31-23
51-917-32-23
51-917-40-21
51-917-41-23
51-917-42-23
51-917-50-21
51-917-51-23
51-917-52-23
51-917-70-21
51-917-71-23
51-917-72-23
51-917-80-21
51-917-80-23
51-917-81-21
51-917-81-23
60-101-10-21
60-101-11-21
60-101-12-21
60-101-13-21
60-101-14-21
60-111-11-25
60-112-10-21
60-113-10-23
60-113-11-23
60-113-12-23
60-113-20-23
60-114-10-23
60-115-10-23
60-115-11-23
60-115-20-23
60-115-21-23
60-116-10-21
60-116-11-21
60-116-12-21

221
221
229
221
221
221
235
235
235
235
235
235
217
217
217
237
237
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
200
200
200
200
200
200
200
200
200
201
201
201
201
498
498
498
498
498
496
496
497
497
497
497
497
497
497
497
497
496
496
496

60-121-10-06
60-121-11-06
60-121-20-06
60-121-21-06
60-122-10-06
60-122-11-06
60-122-20-06
60-122-21-06
60-122-30-06
60-122-31-06
60-126-10-05
60-126-10-06
60-126-11-05
60-126-11-06
60-126-12-05
60-126-12-06
60-127-10-21
60-127-11-21
60-127-12-21
60-131-10-05
60-131-10-06
60-131-11-05
60-131-11-06
60-132-10-05
60-132-10-06
60-133-10-05
60-133-10-06
60-141-10-05
60-141-10-06
60-141-11-05
60-141-11-06
60-142-10-21
60-142-11-06
60-142-12-23
60-142-13-06
60-142-13-21
60-142-13-23
60-142-14-21
60-142-15-06
60-142-16-23
60-142-17-06
60-142-17-21
60-142-17-23
60-142-18-21
60-142-19-06
60-142-20-23
60-142-21-06
60-142-21-21
60-142-21-23
60-142-22-21
60-142-23-06
60-142-24-23
60-142-25-06
60-142-25-21
60-142-25-23
60-142-26-21
60-142-27-06
60-142-28-23
60-142-29-06
60-142-29-21
60-142-29-23
60-142-30-21
60-142-31-06
60-142-32-23

Seite

373, 477
373, 477
373
373
374
374
374
374
374, 477
374, 477
374, 478
374, 478
374, 478
374, 478
374, 478
374, 478
375, 478
375, 478
375, 478
375, 478
375, 478
375, 478
375, 478
375, 478
375, 478
375
375
376
376
376
376
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
275
275
275
275
275
275
275
275
275

Anhang

Artikelnummer

Seite

Artikelnummer

Seite

Artikelnummer

Seite

Artikelnummer

60-142-33-06
60-142-33-21
60-142-33-23
60-142-34-21
60-142-35-06
60-142-36-23
60-142-37-06
60-142-37-21
60-142-37-23
60-142-38-21
60-142-39-06
60-142-40-23
60-142-41-06
60-142-41-21
60-142-41-23
60-142-42-21
60-142-43-06
60-142-44-23
60-142-45-06
60-142-45-21
60-142-45-23
60-142-46-21
60-142-47-06
60-142-48-23
60-142-49-06
60-142-49-21
60-142-49-23
60-142-50-21
60-142-51-06
60-142-52-23
60-142-54-21
60-142-55-06
60-142-56-23
60-142-58-21
60-142-59-06
60-142-60-23
60-142-62-21
60-142-63-06
60-142-64-23
60-142-66-21
60-142-67-06
60-142-68-23
60-201-10-23
60-201-11-23
60-201-20-23
60-201-21-23
60-211-10-21
60-211-11-21
60-211-12-21
60-211-20-06
60-211-21-06
60-211-22-06
60-301-10-23
60-311-10-00
60-435-10-05
60-435-10-06
60-442-10-05
60-442-10-06
61-101-10-00
61-101-11-00
61-101-12-00
61-101-13-00
61-102-10-00
61-102-11-00

275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
498
498
498
498
499
498
498
498
498
498
499
305
363
363
363
363
484
484
484
484
484
484

61-102-12-00
61-103-10-00
61-103-11-00
61-103-12-00
61-103-20-00
61-103-21-00
61-103-22-00
61-103-23-00
61-103-30-00
61-103-31-00
61-103-32-00
61-103-33-00
61-104-40-00
61-104-41-00
61-105-10-00
61-105-11-00
61-105-12-00
61-105-20-00
61-105-21-00
61-105-22-00
61-105-23-00
61-105-30-00
61-105-31-00
61-105-32-00
61-105-33-00
61-106-10-06
61-106-11-06
61-106-12-06
61-106-13-06
61-107-10-00
61-107-11-00
61-108-10-00
61-109-10-00
61-109-11-00
61-109-12-00
61-109-13-00
61-109-14-00
61-109-15-00
61-111-10-00
61-111-11-00
61-112-10-00
61-112-11-00
61-112-12-00
61-112-13-00
61-113-10-00
61-113-11-00
61-113-12-00
61-113-13-00
61-113-14-00
61-113-15-00
61-113-16-00
61-113-17-00
61-113-18-00
61-113-19-00
61-113-20-00
61-113-21-00
61-113-22-00
61-114-10-00
61-114-11-00
61-114-12-00
61-121-11-06
61-122-10-06
61-122-11-06
61-122-12-06

484
484
484
484
484
484
484
484
484
484
484
484
484
484
485
485
485
485
485
485
485
485
485
485
485
485
485
485
485
484
484
485
485
485
485
485
485
485
483
483
483
483
483
483
483
483
483
483
483
483
483
483
483
483
483
483
483
483
483
483
482
482
482
482

61-122-13-06
61-122-14-06
61-122-15-06
61-123-10-06
61-124-12-06
61-124-13-06
61-124-14-06
61-124-15-06
61-201-10-00
61-202-12-00
61-203-10-00
61-203-11-00
61-203-12-00
61-204-10-00
61-204-11-00
61-204-12-00
61-205-10-00
61-205-11-00
61-206-10-00
61-206-11-00
61-206-12-00
61-213-10-00
61-213-11-00
61-213-12-00
61-214-10-00
61-214-11-00
61-214-12-00
61-215-10-00
61-215-11-00
61-215-12-00
61-215-20-00
61-215-21-00
61-215-22-00
61-221-10-06
61-221-11-06
61-222-10-06
61-222-11-06
61-222-20-06
61-222-21-06
61-224-10-06
61-224-11-21
61-225-10-06
61-225-11-06
61-225-20-06
61-225-21-06
61-226-10-06
61-226-11-06
61-801-10-00
61-801-11-00
61-805-20-00
61-805-21-00
61-808-10-00
61-808-11-00
61-808-20-00
61-808-21-00
61-808-22-00
61-901-10-00
61-901-11-00
61-901-20-00
61-901-21-00
61-902-10-00
61-902-11-00
62-101-05-05
62-101-05-06

482
482
482
482
482
482
482
482
488
488
488
488
488
488
488
488
488
488
488
488
488
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
486
486
486
486
486
486
486
486
486
486
486
486
486
486
489
489
489
489
489
489
489
489
489
489
489
489
489
489
489
234
234

62-111-11-01
62-121-10-06
62-121-10-21
62-121-10-23
62-121-11-06
62-121-11-21
62-121-11-23
62-121-20-06
62-121-20-21
62-121-20-23
62-121-21-06
62-121-21-21
62-121-21-23
62-141-01-23
62-141-02-05
62-153-01-00
62-201-10-23
62-202-10-05
62-202-10-06
62-202-10-12
62-203-10-05
62-203-10-06
62-203-10-12
62-204-10-05
62-204-10-06
62-204-10-12
62-211-10-21
62-211-10-25
62-211-10-32
62-211-10-34
62-211-10-38
62-211-10-39
62-211-10-45
62-212-10-21
62-212-10-25
62-212-10-32
62-212-10-34
62-212-10-38
62-212-10-39
62-212-10-45
62-213-10-21
62-214-10-06
62-214-10-21
62-221-10-24
62-221-10-33
62-221-10-35
62-221-10-37
62-222-10-24
62-222-10-33
62-222-10-35
62-222-10-37
62-222-10-46
62-231-10-23
62-232-10-06
62-232-10-23
62-301-02-23
62-303-01-05
62-303-01-06
94-904-10-01
94-904-10-21
94-904-10-42
T31-641-10-06

Seite

329, 397
64, 115
64
64
64, 115
64
64
65, 115
65
65
65, 115
65
65
237
237
217, 221, 225, 229
490
490
490
490
490
490
490
491
491
491
492
492
492
492
492
492
492
492
492
492
492
492
492
492
492
78, 129
78, 129
494
494
494
494
61, 261, 293
61, 261, 293
61, 261, 293
61, 261, 293
61, 261, 293
494
494
494
188, 370
188, 369
188, 369
77, 131
77, 131
77, 131
174

511

Anhang

512

Anhang

DIE NEUEN
OLIGO ARTIKELNUMMERN

Mit der neuen OLIGO Artikelnummernsystematik knnen Sie jetzt


noch einfacher bestellen. Jede Artikelnummer besteht aus vier
Ziernblcken. Die Ziernblcke stehen fr Funktionen, Produktfamilien, Varianten und Farbschlssel. Anhand der Ziernkombination ist fr Sie einfach ersichtlich, ob eine Planung hinsichtlich
System, Leuchtenfamilie, Oberflche und Farbe durchgngig und
schlssig ist.
Bedienmerkmale wie Gestensteuerung oder Touchdimmer werden
durch einen Buchstaben am Anfang der Artikelnummer kenntlich
gemacht.
Diese neue Systematik gilt fr alle Artikel im OLIGO Sortiment.

DIE NEUE SYSTEMATIK AN EINEM BEISPIEL


Die Zienfolge in dieser Artikelnummer kennzeichnet die
12 Volt PLUG-IN Pendelleuchte BALINO mit einer Haube in
Schwarz matt und einem Glasschirm in Tabak glnzend.

Primre Farbe
05 = Chrom, 06 = Chrom matt, 07 = Blattsilber, etc.
20 = Wei glnzend, 21 = Wei matt,
22 = Schwarz glnzend, 23 = Schwarz matt etc.
Eine Schirmfarbe wird durch einen Schrgstrich von der
Primrfarbe getrennt.
Kennzeichnung leuchtenspezifischer Merkmale,
z. B. die Anzahl der abgependelten Leuchtenkpfe
Familienkennzeichnung
z. B. 880 = BALINO, 898 = A LITTLE BIT, etc.
System- oder Funktionsbezeichnung
13 = 12 V PLUG-IN, 30 = CHECK-IN, etc.
Buchstaben zur Kennzeichnung einer Bedienfunktion werden
der Artikelnummer vorangestellt: T = Berhrungsdimmer,
G = Gestensteuerung

513

Anhang

BESTELLINFORMATIONEN
UND TECHNISCHE HINWEISE

BESTELLUNGEN

LEGENDE

Leuchten werden wenn nicht anders angegeben grundstzlich ohne Leuchtmittel ausgeliefert. Zubehr ist grundstzlich separat zu bestellen.

Leuchten mit integrierter LED-Technik. Die LED-Lampen der


Leuchten knnen nur vom Hersteller ausgestauscht werden.

Produkte von OLIGO sind ausschlielich ber unsere Fach- und Grohandelspartner zu beziehen. Eine Hndlerbersicht ist unter www.oligo.de zu finden.

Dieses Symbol kennzeichnet die Kompatibilitt von Leuchte und


Leuchtmittel. Die in diesem Katalog empfohlenen LED-RetrofitLeuchtmittel wurden auf ihre thermische und mechanische
Verwendbarkeit geprft.

Mit Erscheinen dieses Kataloges bzw. der Preisliste werden alle vorherigen
Unterlagen ungltig. Fr die vorgenannte Wirksamkeit gilt im Zweifel der Tag
der Bestellung.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Leuchten knnen mit


energieezienten Niedervolt-Halogen-Leuchtmitteln bestckt
werden.

Angebote sind freibleibend und werden nur durch unsere schriftliche Besttigung unter Zugrundelegung unserer AGB wirksam. Mndliche Vereinbarungen
bedrfen der schriftlichen Besttigung.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Leuchten knnen mit


energieezienten Hochvolt-Halogen-Leuchtmitteln bestckt
werden.

Fr Sonderausfhrungen unserer Artikel wenden Sie sich bitte an unseren


Kundenservice.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Leuchten knnen mit


Energiesparlampen bestckt werden.
Leuchten mit integrierter Dimmfunktion.

Leuchten und Systemkomponenten knnen ber spezielles


Zubehr in ein DALI-System integriert werden.

TECHNISCHE HINWEISE

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Leuchten knnen nachtrglich mit einem Funkmodul fr individuelles Schalten und
Dimmen ausgestattet werden.

LICHTWERTE
Bei Leuchten mit integrierten LEDs sind alle Angaben zu Lumen tatschlich
gemessene Werte bei Betriebstemperatur der Leuchte. Nominalangaben der
LED-Hersteller liegen bis zu 20 % hher.

TYPISCHE MASSEINHEITEN UND ABKRZUNGEN


OBERFLCHEN, FARBEN UND MATERIALIEN
Alle Angaben zu Oberflchen sind ausschlielich Farbangaben und keine
Werkstobezeichnungen.
Matte Metalloberflchen sind entweder lackiert, eloxiert oder galvanisiert.
Glnzende Metalloberflchen sind entweder poliert oder galvanisiert.
Glser sind in der Regel auen satiniert und innen reflektionsbeschichtet.
Einige Glser sind mundgeblasen und handwerkliche Einzelanfertigungen
mit individuellem Charakter. Kleinere Abweichungen sind unvermeidbar.

SCHUTZART
Leuchten sind technisch wenn nicht anders angegeben grundstzlich nach
Schutzart IP 20 ausgefhrt. Alle Transformatoren und Netzteile mit SicherheitsKleinspannung (SELV).

LEUCHTMITTEL
Angaben zu Leuchtmitteln entsprechen dem Lampen-Bezeichnungssystem
(LBS) des ZVEI.

cd
lm
K
CRI
V
VA
AC
DC
Hz
W
RAL
EEK

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Candela
Lumen
Kelvin
Farbwiedergabeindex
Volt
Voltampere
Wechselstrom
Gleichstrom
Hertz
Watt
Genormter Farbwert
Energieezienzklasse

ZUSTZLICHE INFORMATIONEN

Fr viele OLIGO Lichtsysteme und Leuchten sind nationale und internationale


Schutzrechte wie Patente, Gebrauchsmuster, Geschmacks- oder Markenrechte
eingetragen.
Jegliche Informationen dieses Kataloges insbesondere die Abbildungen
drfen nur nach vorheriger schrifttlicher Genehmigung vervielfltigt werden.

Technische nderungen vorbehalten. Fr die Richtigkeit technischer Angaben


sowie Farbabweichungen wird keine Gewhr bernommen.

514

Anhang

SCHUTZARTEN NACH IEC 60529 (IP = Ingress Protection)

SCHUTZKLASSEN NACH DIN 40 100 (EC-Publ. 417)

Schutz gegen Fremdkrper


und Berhrung

Schutzklasse 1
Berhrbare Metallteile am Schutzleiter der Leuchte angeschlossen.

IP 2x
IP 3x
IP 4x
IP 5x
IP 6x

> 12 mm
> 2.5 mm
> 1 mm
Staubgeschtzt
Staubdicht

Schutz gegen Wasser


IP x0
IP x2
IP x3
IP x4
IP x5
IP x7

Schutzklasse 2
Stromfhrende Teile sind zustzlich isoliert und knnen im Fehlerfall nicht
berhrt werden.

Kein besonderer Schutz


Tropfen bis 15 zur Senkrechten
Sprhwasser bis 60 zur Senkrechten
Spritzwasser aus allen Richtungen
Strahlwasser aus allen Richtungen
Wasserdicht

Schutzklasse 3
Schutzkleinspannung (SELV).

Beispiel:
IP 67 = staubdicht / wasserdicht

LICHTSTROMMINDERUNG FR 12 V AC INSTALLATIONEN
Lichtstromminderung 10%

Lichtstromminderung 20%

Leitungslnge s/m
2,5

Lampenleistung W

5,0

Lichtstromminderung 10%

Leitungslnge s/m
7,5

10,0

15,0

Leiterquerschnitt mm

2,5

5,0

Leitungslnge s/m
7,5

10,0

15,0

Leiterquerschnitt mm

2,5

5,0

7,5

10,0

15,0

0,75

Leiterquerschnitt mm

20

0,75

0,75

1,5

1,5

2,5

0,75

0,75

0,75

0,75

1,5

0,75

0,75

0,75

0,75

40

0,75

1,5

2,5

0,75

0,75

1,5

2,5

0,75

0,75

0,75

1,5

50

2,5

0,75

1,5

2,5

0,75

0,75

1,5

2,5

60

1,5

2,5

10

0,75

1,5

2,5

2,5

0,75

0,75

1,5

2,5

75

1,5

10

0,75

1,5

2,5

0,75

1,5

2,5

2,5

80

1,5

10

10

0,75

1,5

2,5

0,75

1,5

2,5

100

2,5

10

16

2,5

0,75

1,5

2,5

2,5

120

2,5

10

10

16

1,5

2,5

10

0,75

1,5

2,5

140

10

16

16

1,5

2,5

10

2,5

2,5

150

10

16

25

1,5

10

2,5

2,5

160

10

16

25

1,5

10

2,5

180

10

10

16

25

2,5

10

10

1,5

2,5

200

10

16

16

25

2,5

10

16

1,5

2,5

10

225

10

16

25

25

2,5

10

16

2,5

2,5

10

250

10

16

25

2,5

10

10

16

2,5

10

300

16

25

25

10

16

16

2,5

10

10

350

10

16

25

10

10

16

25

10

16

400

10

16

25

10

16

16

25

10

10

16

450

10

25

25

10

16

16

25

10

10

16

500

10

25

10

16

25

10

16

25

550

10

25

10

10

16

25

10

10

10

16

25

600

16

25

10

16

16

25

10

10

10

16

25

515

Die OLIGO Lichttechnik GmbH ist


Partner in folgenden Kooperationen:

Frdergemeinschaft Gutes Licht

Zentralverband Elektroindustrie

Lichtplanungs-Software

OLIGO Lichttechnik GmbH


Meysstrae 22-24
53773 Hennef
Germany
Tel. +49 22 42 / 87 02 - 0
Fax +49 22 42 / 87 02 - 880
info@oligo.de
www.oligo.de

Vertrieb Deutschland
Tel. +49 22 42 / 87 02 - 820
sales@oligo.de

91-101-01-14/12.14

Vertrieb International
Tel. +49 22 42 / 87 02 - 800
international@oligo.de