Sie sind auf Seite 1von 132

A

achten
ahnden
allgemein zugngliche Quelle
anfechtbar
anfechten
anfecten
angleichen
Anklage erheben
anklagen
anschlieend
anspruchsvoll
auf dauer angelegte Straftat
ausdrcklich
das Amtgericht
das Arbeitsrecht
das Assessorexamen
das auswrtige Amt
der Abkmmling
der angehende Jurist
der Angeklagte
der Angeschuldigte
der Anklagevertreter
der Anspruch
der Assessor
der Aufenthalt
der Ausbildungsabschnitt
die Abschlufreiheit
die Abstammung
die Abwgung
die Abwehr
die Ahndung
die Anmeldung
die Anschauung
die Anstalt
die Anwaltskammer
die Auffasung
die Ausbildung
die Ausbrgerung
die Ausfuhr
die Ausfhungsregelung
die Auslegung
die Auslegung
die Auslieferung
die Ausbung
etwas in Anspruch nehmen
sich (mit etwas) abfinden
von Amts wegen
anfecten
abarbeiten
Abarbeitung
der Abanden
der Abnderungsantrag
die Abart

der Abbau
Abbau der Preise
abbauen
die Abbefrderung
abberufen
die Abberufung
die Abbestellung
abbestellen
bis auf Abbestellung
die Abbildung
abbrckeln
Abbrckeln der Preise
die Abbitte
abdanken
die Abdankung
die Abdeckung
abdienen
die Aberkennung
eine Schuld abfahren
die Abhilfe
B
(normalsprachlich)
beachten
beeintrchtigen
befugt sein
begehen
beglaubigen
behindern
belangen
belstigen
bereitstellen
bereuen
bertgen
beurkunden
bewegliche Sachen
bewegliche Sachen
Beweise erheben
bindend
das Befungnis
das Bundesverfassungsgericht
den Binnenmarkt
der Beklagte
der Berichterstatter
der Berichterstattung
der Betrug
der Bezirk
der Bezug
die Begehung
die Begrndung
die Behrde
die Behrde
die Bekmpfung
die Bekmpfung

die Benachteilung
die Beratung
die Berufung(fachsprachlich)
die Bestechung
die Beweislage
die Beweislast
die Billigung
die Blutrache
die Brandstiftung
eine Belohnung ausstetzen
D
das Darlehen
der Decknahme
die Dienstleistung
die dingliche Rechtsnderung
die Doppelehe
die Durchsetzung
durchwandern
E
(etwas) einrumen, (etwas) zugeben
das Ehehindernis
das Einigsein
das Einvernehmen
das Erbrecht
das Ermittungsverfahren
das Europische Parlament
das Europarecht
der Eid
der Einheitsstaat
der Einspruch
der Eintritt (einer gefhrlichen Folge)
der Erblasser
der Ertrag
der Erwerb
der Erwerber
der Europische Gerichthof
die Eigangsinsanz
die Eilverordnung
die Eingrifsbefungnis
die Einigung
die Einreise
die Einschtzung
die Einwirkung
die Enteigung
die Entscheidungssammlung
die Erbschaft ausschlag
die Erwerbsttigkeit
die Europische kommission
diue Einfuhr
einarbeiten
einfaches Gesetz
Einflu nehmen

einheitlich
einordnen
einschtern
einseitig
einvernehmlich
einwirken
entbinden
entgeltlich/verzinslich
entwenden
erlassen
ermitteln
errichten
es wird erwogen
etwas in Anspruch nehmen
etwas ist jemandes Sache
sich enthalten
Einrede der Vorausklage
die Erziehungsberechtigtern
F
das Familienrecht
der Fachanwalt
der Fahrweg
der Fugngerberweg
die Fachaufsicht
die Fachzeitschrift
die Fahndung
die Fahrlssigkeit
die Feststellung
die Folge
die Fraktion/die Gruppe
die freie Enthaftung der Pershnlichkeit
die Freiheitentziehung
die Freiheitstrafe
die Freilassung
die Freizgigkeit
die Frsorge
die Frsorge
flschlich
fordern
freier Unternehmer,freiberuflich
freiheitlich
Freiheitstraffe auf Bewhrung
ein Fehler unterlaufen.
G
das Gericht anrufen
das Gericht erster Instanz
das geschriebene Recht
das Gesetz bestimmt
das Gestndnis
das Gewohnheitsrecht
das Grundbuch
das Grundgesetz

das Grundgesetzt
das Grundrecht
das Grundregel
das Grundstck
das Gutachten
der Gemeindeverband
der Generalstaatsanwalt
der Geschdigte
der Gesetzesentwurf
der Gesetzgeber
der Glubiger
der Grundsatz
der Grundsatz
der Gterstand
die Geldbue
Geltendmachung von Entgeltansprchen
Geltendmachung eines Anspruches aus
einem gearteten Rechntsgrund
die Gerichtsbarkeit
die Geschftsfhigkeit
die Gesetzeiinitiative
die Gesetzesinitiative
die Gesetzgebung
die Gesetzgebungsverfahren
die gesetzliche Erbfolge
die Gestaltungsfreiheit
die Gewhrung
die Gewaltenteilung/Gewaltentrennung
die Glaubenfreiheit
die Gleichberechtigung
die Grausamkeit
die Grundbuchsache
die Grundfreiheit
die Grundlage
die Grundrechtsbestimmung
die Gtergemeinschaft
die Gterstnde in der Ehe
die Gtertrennung
gegenseitiger Vertrag
Geld in Umlauf bringen
geltende Recht
gerichtlich belangen
grausam
gtlich
in gutem Glauben sein
die Gesetzgebung
die Gewalt
H
das Handelsrecht
das Hauptanliegen
das Haushaltsdefizit
das Hindernis
der Haftbefehl

der Halter
der Haushalt
der Hinweis
der Hoheitsakt
die Haftpflicht
die Herkunft
heimtckisch
hinnehmen
I
der Instanzenzug
die Immunitt/(die) Indemnitt
innenwohnend
J
das Juristenausbildungsgesetz
die juristische Person
jemand in Anspruch nehmen
jemandem etwas entziehen
K
das Kollegium (von Richter )
der Klger
der Kreis der Berechtigten
der Kriegdienst
die Kinderttung
die Klage
die Klausur
die korperliche Unversehrheit
die Krperschaft
die Krperverletzung
in Kauf nehmen
L
Lebensmittelpunkt
R
Rangrcktrittserklrung
S
Spitzenverband
U
Unterdeckung

a respecta
a pedepsi, a sanctiona
surse la care toata lumea are acces
anulabil
a ataca,contesta
a ataca, a anula
a armoniza
a acuza
a acuza
in devenire, in continuare
pretentios, de nivel inalt
infractiune continua
expres
judecatorie de prima instanta
dreptul muncii
al doilea examen de stat juridic
ministerul de externe
descentent
juristul viitor, in devenire
inculpat
invinuit
reprezentant al acuzarii, procuror
pretentie, drept,drept subiectiv
titlu dobandit de un absolvent al ambelor examene de stat juridice
sedere
perioada de pregatire
libertatea de a contracta cu oricine
origine
apreciere
inlaturare,aparare impotriva
pedepsire,sanctionare
anuntare prealabila
opinie,drept
regie,institutie
barou
conceptie
pregatire,studiu
retragerea cetateniei
export
norma de aplicare
interpretare
interpretare
extradare
exercitare
a se folosi de ceva
a accepta ceva
din oficiu
a plati prin munca
plata unei datorii prin munca
eliberarea de o anumita obligatie,cedarea unui drept
propunere de modificare ,amendament
varietate

reducere(a preturilor, concediere a personalului)


reducerea preturilor
a lichida,a reduce
expedierea unei marfi
a revoca, a rechema
revocare, rechemare
contraordin,contramandare a unei comenzi, revocare
a anula o comanda, a contramanda
pana la contramandare
ilustratie,reproducere
a rupe, a faramita
ruperea,faramitarea preturilor
scuza
a concedia, a-si da demisia, a abdica
demisie, concediere,licentiere
achitarea unei datorii
a achita o datorie slujind
anulare,suspendare
a achita o datorie prin carausie
remediere, corectare

referire
a respecta,a tine seama de
a prejudicia
a fi indreptatit
a comite
a autentifica
a impiedica
a trage la raspundere
a deranja
a pune la dispozitie
a regreta
a insela
a legaliza
bunuri mobile
bunuri mobile
a administra probe
obligatoriu
atributia
curtea constitutionala federala
piata interna,piata comuna
parat
corespondent (de presa,TV),raportor
raportare,informare
inselatorie,escrocherie
judet,raion,circumscriptie
relatie
comitere
expunere de motive
autoritate
autoritate, oficialitate
combatere
combatere

dezavantajare
dezbatere
apel
mituire
situatia probelor, a dovezilor
sarcina probei
aprobare
legea talionului
incendiere
a oferi recompensa

imprumut
pseudonim
prestare de servicii
modificarea unui drept real
bigamie
impunere
a trece prin

a recunoaste
impediment la casatorie
a fi de acord
de comun acord
drept succesoral, succesiuni
procedura de urmarire penala
Parlamentul Uniunii Europene
drept comunitar
juramant
stat unitar
veto
producerea (unei urmari periculoase)
testator
produs,venit
dobandire
dobanditor
Curtea Europeana de justitie
prima instanta
ordonanta de urgenta
drept de a interveni
consens
intrare intr-o tara
apreciere
influentare
expropiere
culegere de hotarari judecatoresti-sentinte
a nu accepta mostenirea
activitate de munca
Comisia Uniunii Europene
import
ase deprinde cu/a se pune la curent cu/a se obisnui cu(o munca)
lege ordinara
a exercita influenta

unitar
a se incadra
a intimidari
unilateral
de comun acord
a exercita influenta, a tine sub control
a scuti
oneros
a fura
e emite
a face cercetari
a constitui
se ia in considerare
a se folosi de ceva
ceva este de competenta cuiva
a se abtine
ntmpinare cu invocarea prematuritii cererii de executare a garantului
parinti

dreptul familiei
avocat specialist intr-un domeniu
carosabil,drum pentru vehicule
trecere de pietoni
control de specialitate
revista de specialitate
urmarire,cercetare
culpa
stabilire
consecinta
grup parlamentar
dezvoltare libera a personalitatii
privare de libertate
pedeapsa privata de libertate
punere in libertate
libertatea cetateanului de a-si stabili domiciliul/ libertatea de miscare pe teritoriul unui stat
asistenta
asistenta
in mod gresit
a pretinde,a cere
liber profesionist, exercita o profesie libera, nu e angajat
liberal
detentiune cu suspendarea executarii
a se strecura o greseala

a se adresa instantei
Tribunalul European (curtea de prima instanta)
dreptul scris
legea dispune
marturie
drept cutumiar
registru de carte funciara
lege fundamentala,constitutie

lege fundamentala,constitutie
drept fundamental
regula de baza
teren, bun imobil
expertiza, referat
uniune de comune
procuror general
pagubit
proiect de lege
legiuitor
egalitate
principiu
principiu
regim patrimonial
amenda
renuntare la dreptul la remuneratie
o revendicare dintr-o cauz juridic de aceast natur
jurisdictie
capacitate de exercitiu
initiativa legislativa
initiativa legislativa
putere legislativa
proces legislativ
mostenire legala
libertatea de a incheia contracte cu orice continut
acordare
separarea puterilor
libertatea credintei religioase
egalitate in drepturi
cruzime
cauza legata de inregistrari in carti funciare
libertate fundamentala
fundament, temei
norma constitutionala
comunitate de bunuri
regimuri patrimoniale in timpul casatoriei
separatie de bunuri
contract sinalagmatic
a pune in circulatie bani
dreptul in vigoare
a trage la raspundere in fata instantei
brutal
patrimonial
a fi de buna credinta
legislatie
putere,stapanire,autoritate

drept comercial
scop principal
deficit bugetar
obstacol
mandat de arestare

detinator
buget
indiciu
act de autoritate
obligatie de raspundere civila
provenienta
perfid,viclean
a accepta
ordine ierarhica a instantelor
imunitate parlamentara
inerent
legea pentru pregatirea juristilor
persoana juridica
a solicita pe cineva
a lipsi pe cineva de ceva

complet de judecata
reclamant
grup de indreptatiti,titulari ai unor drepturi
serviciu militar
pruncucidere
plangere
examen scris
integritate corporala
corporatie
vatamare corporala
a accepta

loc de rezidenta

declaraie de renunare la rangul de prioritate


Asociaia central

surplus/deficit

L
das Lsegeld
die Last
die Laufbahn
die Lebensgrundlage
die Lcke
die Lckenlsigkeit
leihen
leistungsfhig
leugnen

bani de rascumparare
povara
cariera
mijloace de existenta
lacuna
lipsa de lacune, fara lacune
a imprumuta
cu randament
a nega,a tagadiu

M
das mandat
das Mitrauenvotum
das Mitbestimmungsrecht
das Miteigentum
der Machmibrauch
der Mandant
der Mngel
der Meineid
der Mieter
der Mietzins
die Mahnung
die Maregel
die Meinungsuserung
die Menschenrechte
die Mittterschaft
mutmalich

mandat
motiune de cenzura
dreptul de a participa la luarea unei decizii
coproprietate
abuz de putere
clientul avocatului
deficienta
juramant fals,spejur
locatas, chirias
chirie(rate lunare, anuale)
somatie, avertisment
sanctiune disciplinara
exprimarea opiniei
drepturile omului
complicitate
prezumtiv,banuit

N
aus niederen Beweggrnden
der Nachla
der Notstand
der Nutznieer
die natrliche Person
die Nebenstrafe
die Nichtigkeit
die Notwehr
die Nutznieung
die vorgezogenen Neuwahlen
nicht ausdrcklich
nichtig
novellieren

din motive josnice


mostenire
extraordinara
uzufructuar
persoana fizica
pedeapsa complementara
nulitate
legitima aparare
uzufruct
alegeri anticipate
tacit
nul
a da o lege suplimentara, a da o lege derogatorie

O
das oberste gesetzegebende Organ
der ordentliche Rechtsweg
die offentliche Gewalt
die offentliche Sicherheit
die ordentliche Gerichtsbarkeit
die Ordnungswidrigkeit
ffentliche Angaben
ffentliches Recht
ordentliches Gericht
die Obergericht

organ legislativ suprem


cale ordinara de atac
putere publica
siguranta publica
juristdictie de drept comun
contraventie
taxe publice
drept public
instanta de drept comun
curtea de apel

P
das Privatrecht
das Prozerecht
der Pchter
die Pacht
die politische Willensbildung
parteipolitischen Einflssen ausgesetzt sein

drept privat
drept procesual
arendas
arenda
formarea vointei politice
a fi expus influentelor politicii de partid

R
das Referendarexamen
das Repertorium
der Rechtfertigungsgrund
der Rechtssatz
der Rechtsschutz
der Rechtsstaaat
der Rechtsweg
der Referentdarbezug
der Rckfall
die Rechtbeziehung
die Rechtsanwendung
die Rechtsaufsicht
die Rechtsauslegung
die Rechtsbeziehung
die Rechtsfhigkeit
die Rechtsfolge
die Rechtsordnung
die Rechtspraxis
die Rechtsquelle
die Rechtssprechung
die Rechtssprechung
die Rechtswisenschaft
die Rechtwidrigkeit
die Regierungsvorlage
die Revision
die Richtlinie
die Rckwirkung
die Rge
rchtliches Gehr finden
rechtskrftiges Urteil
rechtswidrig

primul examen de stat juridic


curs de recapitulare
cauza care inlatura caracterul penal al faptei
norma juridica
protectie legala/juridica
stat de drept
cale legala
salar pentru practicant/stagiar
recidiva
raport juridic
aplicarea dreptului
control de legalitate
interpretarea legii
raport juridic
capacitate de folosinta
act juridic
ordinea de drept
practica juridica
izvor de drept
jurisdictie
putere judecatoreasca
stiinta dreptului
caracter penal
propunere lefislativa
recurs
directiva
retroactivitate
mustrare
dreptul de a fi ascultat in fata instantei
sentinta definitiva si executorie
ilegal

S
das Sachenrecht
das Schriftum
das Schuldrecht
das Staatsexamen
das Staatsrecht
das Steuerrecht
das Strafgerecht
das Strafgericht
der Schadenausgleich
der Schffe
der Schriftsatz
der Schuldner
der Schwindel
der Spruchkrper
der Staatsanwalt
der Staatsanwaltschaft
der Standesbeamte
der Strafbestand
der Streitfall
die Sachlage
die Schenkung
die Schranke
die Schranke
die Selbstverwaltung
die Seuchengefahr
die Staatsverwaltung
die Stiftung
die strafbare Handlung
die Strafbarkeit der Tat war gesetzlich bestimmt bevor der Tat begangen wurde
die Strafe
die strafrechtliche Haftung
die Strafsache
die Straftat
die Strafverfolgung
die Strafvollstreckung
eine Sache gerecht werden
sumig
scheitern
sich zu den Werten....bekommen
sinnlich wahrnehmbar
sittenwidrig
staatenlos
Stellung nehmen
Strafe zumessen/zurechnen
strafmildernde Umstnde

drepturi reale
doctrina
dreptul obligatiunilor
examen de stat
drept statal
drept financiar, fiscal, al impozitelor
drept penal
tribunal penal
compensare de pagube,despagubire
judecator neprofesionist, fara studii juridice
document,act
debitor
escrocherie
complet de judecata
procuror
parchet
ofiter de stare civila
continutul infractiunii
litigiu
situatie de fapt
donatie
bariera
limitare,ingradire
autonomie administrativa
pericol de epidemie
administratie statala
fundatie
fapta penala
fapta a fost incriminata inainte de a fi fost savarsita
pedeapsa
raspundere Penala
cauza penala
infractiune
urmarire penala
executare a pedepsei
a-si indeplini sarcina
care nu respecta termenul stabilit
a esua
a recunoaste valorile
perceptibil prin intermediul simturilor
contravine bunelor moravuri
apatrid
a lua pozitie
a atribui o pedeapsa
circumstante atenuante

0 T
der Trger von Rechtern und Pflichten
die Tatbestandsverwirklichung
die Tuschung

purtator/subiect al unor drepturi si obligatii


realizarea continutului inractiunii
dol

U
dar Urteil ergeht
das Urheberecht
der Untersuchungsaussu
die bereignung
die Unantasbarkeit
die Unverletzlichkeit
die Urschlichkeit
sich unterrichten
berstaatal
unabnderlich
unabhngig
unantasbar
uneheliche Kinder
unerllich
unetgeltlich/unverzinslich
ungerechtfertigte Bereicherung
unterlassen
unterstehen
unumstritten
unveruerlich
unverbrchlich
unwesentlich

sentinta se comunica
dreptul proprietatii intelectuale, drept de autor
comisie de ancheta
transmiterea proprietatii
inviolabilitate
inviolabilitate
cauzalitate
a se informa
suprastatal
irevocabil,de neschimbat
independent, inamovabil
inviolabil
copii din afara casatoriei
neaparat necesar
neonoros
imbogatire fara justa cauza
a nu face
a fi subordonat
de necvontestat
inalienabil
ilanielabil,inviolabil
ierelevant

V
das Vegehen
das verfassungsgericht der Lnder
das Verkndungsblatt
das Verwaltungsgericht
das Verwaltungsrecht
das Volkerrecht
das Vlkerrecht
das Vorbereitungsdienst
der Veruerer
der Verbraucherschutz
der Vermieter
der Vermittlungsausslu
der Vertragstaat
der Verwaltungsakt
der Vlkermord
der Vorsatz
der Vorsatz
der Vorschlag
die Vefassung
die verfahrensfrmlichkeit
die Verfahrensordnung
die Verfassung
die Verfassungsnderung
die verfassungsmige Ordnung
die Verfassungsmigkeit
die Verfgungsbefugnis
die Verjrung
die Verordnung
die Verordnung
die Versammlung
die Verschwiegenheitspflichtig
die Verteilung
die Vertretung
die Verunstaltung
die Verwaltungseinheit
die Verwarnung
die Vollendung
die Vollstreckung
die vollziehende Gewalt
die Voraussetzung
die Vorfahrtsregelung
die Vorlesung
die Vormundschaft
in Vorfeld
nicht verbrauchbar
verbrauchbar
verfassungsrechtlich gesichert
verleihen
verleumden
vernehmen
versagen
verschleiern
verschollen

verwahrlosen
verwerflich
vorbestraft

delict
curtea constitutionala (a landurilor)
publicatie pentru publicarea legilor
contencios administrativ
drept administrativ
drept international public
drept international public
perioada de pregatire practica
cel care instraineaza
protectia consumatorului
locator
comisie de mediere
stat semnatar al tratatului/a conventiei
act administrativ
genocid
intentie
intentie
propunere
constitutie
formalitate procesuala
cod de procedura
constitutie
modificare a constitutiei
ordinea constitutionala
constitutionalitate
drept de dispozitie
prescriptie
ordonanta ,decret
ordonanta
adunare
obligatia de a pastra secretul profesional
repartizare
reprezentare,mandat
slutire
unitate administrativ-teritoriala
avertisment
finalizare
executare
putere executiva
ipoteza
reglementare cu privire la prioritate
curs
tutela
in prealabil
neconsumtibil
consumtibil
garantat prin constitutie
a conferi
a calomnia
a interoga
a face fata
a ascunde
disparut

W
das Wirtschaftrecht
der Wahlaussschu
der Wesengehalt
der Wiederruf
der Wirtschaftjurist
die Wahlkreis
die Wahperiode
die Whrung
die Whrungsunion
die Whungsreform
die Weisung
die Weisung
die Weisung
die Willenserklrung
widersprechen
die Wrde

drept economic
comisie electorala
continut esential
revocare
jurist in domeniul economic
circumscriptie electorala
legislatura
moneda
uniune monetara
reforma monetara
dispozitie, ordin
directiva, ordin
ordin,directiva
exprimarea acordului la vointa
a contraveni, a contrazice
demnitatea

a neglija
reprobabil
cu antecedente penale

Z
das Zivilrecht
das Zusammenwirken
der Zugang
der Zwang
die Zollunion
die Zuhlterei
die Zustndigkeit
die zuvrderst ihnen obliegende Pflicht
die Zwangvollstreckung
Zeugen bestellen
Zeugen laden
zusammentretten
zustehen

drept civil
colaborare
acces
constrangere
uniune vamala
proxenetism
competenta
datoria lor primordiala
executare silita
a chema martori
a cita martori
a se intruni
a fi de competenta