© RENE UKM ALJURIDICA DE ISBN DE LA OBRA COMPLETA 956:10-1052-4 346. OS% MANUEL SOMARRIVA UNDURRAGA 9 693.da, : VA Roos DERECHO SUCESORIO EXPLIGACIONES DE CLASES REVISADAS POR EL PROFESOR SEPTIMA ED: ON ACTUALIZADA Tomo I CAREY Y CIA. BIBLIOTECA Codigo: 2604 7. 254} EDITORIAL JURIDICA DE CHILEop { urwosag sefoy wo euop ap uot ‘pauapnadsunte opeiinsop ‘somuong ose waa 4 9 anb ‘uit wap aug epunfos ez opuajas spuanua as cnuas tse Ub operand ns tod opeap ojfey opog :safeemaury tot ap t9De) Kk eoupHUdsN Soupatog 9p soy, vj up alouenioe opypungas uel] 98 [GY A 1'9 PT 19 o81p95 omen 91109 ‘ofip90 0 Kay seseidxo wye opeuogszous Ojon un Noiot wa 9s offpoy un v epusi9jan ypor ‘ousnuea > esdidxa uot uawnjoa, ‘ouroy 1 “E86T ‘oBenULs * IPO gt -mszuiou 9 “epry saioupa ‘aos ssopunyy-29do7 sououpg “1261 ‘OSenueg “) 19905, Das stouapridsun{ 4 upineysi8o] ap ouiiaday onorioday o cont uepridsual { oypaiog ap easy ‘e861 ‘ollenuEs ‘UoIaID> Z “QU6t “OBENUYG “Lops ,| seUap9BI9D #7, ir] omnog, 497] ap watong o> o1a199q ¥OLAY Tad SvadO WIGO VISA NF SVOVSA ALNINAINANOTL SyW SVT SVUNLVIAIGYBiWiarawacins, PROLOGO DE LA PRIMERA EDICION Respecto a nuestro Cédigo Civil, en términos generales puede decirse que existe una literatura jucidiea abundante. En el Libro Primero han conteibu lo jas sucesivas reformas que ha ex- perimentado el Derecho de Familia. En el Libro Segundo, lo rela. cionado con Ja propiedad raiz y [a posesién inscrita ha motivado la dictacién de innumerables Eallos, y son muchos e interesantes Jos comentarios dé éstos debidos a las autorizadas plumas de nues- twos mas distinguidos juristas. El Libro Cuarto, de las obligaciones y de los contratos, sin ducia por su importancia econémica, ha sido también objeto de varios estudios, y sobre todo tenemos los Comentaristas del Cédigo francés, que, por la similitud con nues- ro Cédigo, son de gran utllidad para dilucidar los problemas Jjuridicos que éste plantea. No ha acontecido lo mismo con el Libro Tercero, es decir, con el Derecho Sucesorio, donde nuestra literatura es relativa mente escasa, con la agravante de que, por existir diferencias no- torias entre el Cédigo chileno y el francés, no todo lo dicho por los comentadores de este tltimo es titil para nosotros. Por este motivo, hace tiempo acariciabamos la idea de pul car un curso sobre Ia materia. Desgraciadamente, por multiples razones, las horas libres que nos deja e] ejercicio profesional las hemos ocupado en publicar diversas monografias, tales como "Las Obligaciones y los Contratos ante la Jurisprudencia”, el "Derecho de Familia”, el “Tratado de Cauciones", ¢ “indivisién y Particién” ‘Los afios van pasando x, a pesar de tener material reunido, se aleja la esperanza de pubticar un comentario al Libro Tercero. ‘Mientras tanto, la idea no nos abandona y ella se ve acicateada por {a solicitud recibida, en muchas ocasiones, de dar a la publicidad algo sobre la materia, Por esta raz6n nos hemos decidido a autori- 91 -oge { saurepmaso & pepynn ues8 run ensaud ‘soprouaauion souieasa ‘anb orgy 189 wp [e dud eyspod as younU ‘oyu O oYpmase ‘ua seusiojar se sepo1 uaganide os anb v eiads9 98 1s ong “ouewimiS9j ua anWAaaq 0s aBndugo je seuoysuen x jeBniuo> ugisiod ey atutidns ‘seI19 anus #1615 OBtp9D [9p II O1QET To Ua SouoreaurpoN seUNSTE UDI 1 sanpostut o19ad0ud Jo anb spmape ‘eHosaons ware Uo IW sous vpuanytt zum uyspuar upLGuH anb ume ap ELD ua seunoyas seno oirurepreg Jo Ud 404 WeIprsD a8 uOUTENSy “sopeinueued ap uppedionsed 9p P novejsi89j ensonu ua opuaDnponuy ‘eLNOUTENKAL U: 9 gwuojas anb “eg¢°6T NAOT UpEID FI 9p se] ‘seIs9 aU AID O8P9D [ap I G1qrT ja UD vaino1adas onb oiod soqeuinglsL 9p O>1ueBIQ o81pop [2 aytpow nb ‘™gGI oUe jap “94481 oN 427] & Owiod ‘senO ap UPWE ‘CEEET ZOR'ST wit 8949] se[ 9p seuLioyo4 sey zesod¥oouy anb opjuo wey 2s ‘ODay Ug oy ap ugar) ¥{ oo oun y ep2UOd eatd JaDeq anb opiuny aq ssuODERmIPOW su anb ua uotaipo ey so pepsos uo onb o1od ‘oxqyy jap vitoy Y] optenrasttas zopugioayo sowas aiuaweronu anb ‘spi ou se asreuopureqe apand ou ‘uopmps vumnd iO wa anb eorpumfeigo eun anb sa epundos ry ona ap woDejo1 vun of Tet 439I0q [9 UD MAUL yureuog 1os9joad ye afeuouioy un so "ezatuad vy sauozt 30p sod atau “jeuauepuny ‘opey um ¥ vLLef>p 10d uuu arUsUTTEUy O1Dq “sotioysoons 91G05 FIO eUN Ua OLeULIEYSUEN ap UOTE 1 pyese att ‘ogy 2189 ap uopapa wrant eum wIOBe 96 atb 724 wpe, NOIDICE VLNIAO VIV OD0TONE ae or VOWINAGNN VARRIVINOS THANVIA -zeaya 4 epensape esuayep wun exed seiqo seno nernsuo9 ugsensasau ‘vpn uls ‘osad Seorpyunf siso1 wun 9p ciusnucarueid jo ered seowyq seapr se] seuiSed sas uo senucoua ugspod souainb ‘sopeioqe sol e peprinn ap tas apand pique ‘aiuersqo ou ‘sauaurpxa soy sereclaad vared oypaiag ap sejanasq se] ‘9p somuunye so ¥ a1Uaw]eDods9 epEaIpap vA vII9 ~IG9p sowapod ‘seaqured saaaiq uoo viqo aiuasosd ef aeiomfta souraranb 1g anaqti9atiod $9 OW ‘outa 20d ‘ouqyy un ua anb osod ‘a1qustiodsyiuy oF sa “ryroreur usesap [2 ua ‘anb 0} ‘Sordaate> ap ssuopnadas asiwa and sept se{ opeuios UB > apuOp ‘OLIAS ofequln ut ap een 9s anb ap sounpuaauos sou Symujaqy 10uas [2 tod wey sasep seaisanu ap ugisiaa ey 199] ap sandsap ‘oBrequia ug yno4ya anb sasep sng aigos saunde so; ap ou oad ‘euuy ns ofeq sense sega sv ap ajqesuodsar wary as oJ9s anb reoyusis o|19 o> opudtionb dnqune aut anb so] ou & oxpuafiua anb soy ox, sosoyord opmBunstp un ¥ opeysnosa sowa' B vingiNtoD syAIn?) “osed 9189 2ep [e sOUIN OL:9!D sour ay auaY HOP OUUMTE aug ‘onsanu ap worsras ua ‘gaGq ua sourrsajoad anb osm ~ydxo se] uauanuos as apuop ‘oaqy autasaid jap UO! Nobiaa Himsa V1'zG 090103gados. Si anexo a este Finalmente, un agrades martiva Lira por pen a la Familia So- iL 17 de 1996 Santiago, a RENE ABELIUK MANASBvI {as ediclones poseriores at guint incorporan ns modieacones pote riores a ell i ft ey de Filiacién (la PROLOGO | ALA SEPTIMA EDICION de esta obra, quien todo, que ella se encuentra plenamente a \ Derecho Sucesorio desde 1952, Ela provino d EX proceso ha. c ar, primero qu zadia. En efecto, ya fa Ley de nosotros rica de las que son una mera pero que er la priictica es de Me refiero @ la legislacidn sobre posesién efectiva y pago del mpuesto de Herencia. Habia en esta materia una gran preocupa- j6n de las autoridades por los muchos problemas existentes al respecto en los sectores mas modestos de la poblacidn, y en espe- La mayor parte de las veces no se trami= aquellos bienes, com in en registros p 18SHIVYINZO SVIOW A SANOIOINMAG ‘bivd vuarnd (CARER 4QrT OuDIp ap oypaiap [2p uoromasu: auEsDso1 Te10tta8 sauoeiapisuo9 seunsje uoD oIpnis> ns OAL AnD SSUOHeLO se] ap A ‘guaMuH 9p vsMeD + II OGY ns U9 Een OBKpOD [g -uerDwoUncey «| ¥I souoyrarue se ap pepynn ewistur vf sopeSoge & sauepmse vied eBuar uowipo vaanu viso onb us olzu0D vonsadsas je Sayed -pund sewiou se] & epuarayar eum souresusrueur anb le aq. souDIq sas ap Jouodsip sapod red omsandury aso seed A sepinbyy axejo 59 so1apaioy soy tied sesauretn sepor 2p anb 9 opundes of x 2sy sapeajnouy seypdure se] 9p 0: “wano9jo uowsasod ap souwEn so] ua UenID—J9 9s UOIDEZL -214 Sof ap uoreuutrarap wf anb $0 ‘oun -eygnbe x opefy wouIH -ueur of anb 910134 sop uarsisqns anbune: ‘oBed £ ugioesepap ap soisanchutt spurap s0j sopor anb oruanweren owstut fe mowos aj 25 4 oseo ns ua uoronsed vj ap 4 eanzayo uorsasod ey ap Uolgenae 2] 9p tous 2] 9s ustueanDesd wiO\Ty ‘sauOPIpa seiDWLId sns apsop aquawosadg aiayar as axqy arse anb je eDUII9F ap orsanduly [op ofed 4 vopeunusarap x] v sagas aur ‘419 [e anb oLeguN oY -arap [e spur soataxred ayuawpeuuou anb & ‘eanogid uowsnaiodan uni 9p £ osopanou seu 0 ort sezmb ‘omadse ono dey o19 eatrayqoad [2 soajos04 v opnse ‘voripa wise 09 osqy aisa anb sounadsg, ‘EWAp se] Ap yf autroUIaULIOUD 9>y|cuOD as ‘seuanbod suppuaray se] ap Uopenns e guofur as uaiq Is ‘eantuyop Ug ‘SOUaIUT sowendus] ap o1uies jap ugDuaxtoruy o “eousiey ap orsandult [pp offed jo wis sotenpazay sauatq so] ap rauodsyp apidwu A27 vf sond ‘opiaoid anb spur yisa oradse ayso ud o9sig 19 anb seiouren -sun2ap uo ‘sepesoamnba sexmmqin sepualixa ud opyparus uy as sjuswpepodsy -soomy souaig ap soropearasuo9 sounsye uo & ‘sousaquy sowendwy ap o1ousag [9 Ua ‘oIAIDg oldaad [9 U2 owto9 sofeungln sq] u9 OW souOLNyuOD sontterseq key epEIDIP UZHeL 359 49] vf oWOd 4 qUID oasiHey [e UPUALIOIM vp 2s LOYY NODIAA VnELgS wr COTTONCaptruto T GENERALIDADES 2. justificaciin de la sucesion por causa de muer de-muer 6 det derecho como un conj pertenecen au muy semejante , Positivos o negativos, Capitant da tina nocién © pasivo a una misma persona. La persona, mientras vive, esl @ un patrimonio; la docirina ciésica considera a éste como un ida, concepto que trae como principal con- camer fa persona debe tener un pattimo- i, no es sino la aptitud para ser 1 pecuniarias de un pacrimonio, toda persona, mientras vive, iene una serie de relaciones juridicas, y asf sera sujeto activo de derechos reales y personales ¥ sujeto pasivo de diversas obligacio- Al morir va a subsistir este conjunto de relaciones juridieas en in persona era sujeto activo o pasivo, es decir, va a dejar un patritnonio. rir con este patrimonio? Por el a8@ van a extinguir todas sus relaciones juridicas? Como se comprende, de ocurrit trae- ria consigo una serie de perturbaciones en la vida del derecho; los antes estarfan en, perpetua inseguridad respecto de sus €s¢ patrimonio. dejado por la persona al Pasa a radicarse,en manos de sus herederos, que son los contint dores juridicos de la persona del difunto. 76t "ugioems eptos eum sojos ws 10d asreUsIOS UO UBrEZIOss as anb aoip 38 ‘2eparay op pepunios emjosqe wy uouan ou sofiy soso oUlO9 “IeW62} 2p PEUOGH] E ap CUINIIS [> ofeg “oIuoWNed odoad ns asrewoy vied sefeqen ap oapuaout opor Jopied uapand ‘sauped sns v zepasey © ues oueadura o apie anb ap pepumsos ey ‘uo9 ‘sofiy soj amb op anuaytraauoatt j2 auan soso7s0y sosapaioy sO} ap [@ anbiod ‘msar ap emjosqe peuiaqi t] ap [P ayquiayaid 59 anb aDIp ag “sofoun |2 $9 seuoIsIs So} ap pND aInosIp 98 BULNIOp Uy ‘01894 jap artrauas -2s01 [9 opusipnd “elsuaray vy ap uosod wun w AoLaTUE OFDM [Pua sowegyiqey anb ap sourewm8a] soj ‘soueeidise sopeutm imap ap So4}2919p 50} se1adso4 ogap sopeasm [9 anb uo “sosoziog soraparaty so] ap 0 Jwisor ap vpiuunsos pruiogy, v2 ‘aiuaruontion auinso SeuuOISIS Sop 50X89 ap oun 2p s0xey ua uaptaip as nbe souordo se{ LreIs0 op peLodt ef 2p ewoaqoid [9 eitosoud as ‘onuesne: 28] esa v ornadsoy “sepoyou9g vasap souainb e seuostad sey v.mejeuias 19pod 299P “9919 Of oz19Rys9 AS UOD jp Is anbsod “Ras }se anb D180} 89 A ouuioy anb orzourined jap “peuiaqy| 10usW 0 ioXeM Od “Is -odsip apand ares 1 9359 10d sp & ‘anuesneo ordoad PP |p $9 wosoons wu ua oma spuouy ToWRd jo aonb “sluu ox@UIN Jo Uo soul uopser ap poneqy v9 ap Dwayqoud Ly “p sovieia 4 sorapasoy seed uaqop anb epuas onsandiry fo uo “uprqee ee ne nv (EARpaIdy wv nuasaida1 OwOd ‘ops jp “enno.eigesox0pei94 spu9p 50] ap wy Y 49P: om as © uta peIsalul uoIsDINS vy UY (e id sorzadse sop wa msayruvu 2 [2 esdua8 sgrsqUE aiuapua_uN ssuOHEsI|GO X solsa10p ap e1un{vos oy>ip uo opnautosduod aisix9 anb ojfa 20d so & ‘pep. -21908 | ap osin9Ued Jap guusavau ‘oruoUrLNed ns «eeAs0} A sour ap estas vun e ‘auesne> fy ye10s spo 1g 4g 1 wa sotjaoaap sns op sopreatid apand ou “soe 8D [9 ‘SoUU9Ig sns ap xau0dsIp [ee|O% apand ou s0pziso) j9 anb ‘sowunt89} sofiq aauausjed|outzd ‘Sos0z.10y sosopar 81 $0} 9p soxpaz9p so] og “sesa1dxa seLMUDUNSA souDDSodsIp sns ap opinfied vos une ajdns sopeysi8a] fo aonb & ‘rem09}2 v op josrad sey aDa|quase Aa] Bf st -e8yjqo miso sopersa: Jp anb svjjonbe wos onb ‘sesozs0y souo}eudise set 10d wpuatag vy wo opeasasdas vaso remUrey sora Ta ‘soins soquatred ayvaujedioutid ‘seuoszod seni0 ap g1q22 ommyip [2 anb sepuaray seprpuardiuo> asrentosua top ond ‘sousiq ap wseut esa UD osnpPUT “Opals eM ars anb ua a1UaIg Awe jo £ apuresne [op vyjuiry vl suezodur aed eum optuay ey, wow je euostod un sod sopelap sau019e81iqo £ soysai9p ap o1 sun{uoo jap up.aismbpe vj ua arb opep ‘reamuey soxaIUt faz, p sns ap sgndsop wed sauoiq sns dp 200 -odsip apand aisp ‘ouusynfis oseumn [2 U9 SOtaz—IA OWIOD “TEND TE caugur uo ‘owowned [ap -NPIAIPU S949NUY [gL nbpe & son ogja ussey as c1ud{UUIDD|Ioy Us v anb k ‘auare] opersd ua UEy ‘8 anb sasozauy ap al198 wun oruoumed ns a1qos UasiaAuOD EuOS stad eun aats senuarpy "Wowsvens yun ua uaBlonncd amb sosaieruy “§ “ypuasoy ej ua upiquuM einazadas s1uaurengo anb pepardoid ap oupatap [ap asdysa aise ua oiqures un & sounsise “ep tua Koy “antanw ap ese sod ugisaans ej gidaoe ‘sexswpendea sasted so} ap oadso1 sviouaiojip seunBpe uo onbune 4 ‘sene atd 9499 oon] ‘eptaz9y ap o4>0.9p [9 oDOUEDsap O7HAHWHOD UH UE anb “(ep sparedesap dou) "SSCA ¥] anb sse 9 oruey X “"euN ap o1aiqo a woo sort 9 ipuar OU “sol ‘seuosiad suno 10d sopeyparoide upras soz nb eiesuad ou oupumny 19s J9 ys anbuog “reoamede yp so 4 onfique Anus apsap epou02a1 9 ap mesad y 59 anb ‘wiouatay 9p oypai9p Jo uo SyuDuELLSID at opanaiadat uetey semonred pepaidoad vy ovelgo opusis auoK ‘opesed offs |2 apsap ‘onb ap sanbeie so] anb aqap 9s 09 v_ pyle seat eBuojord as euosiad vun ap oremarOp [2 “eI id ua sew wouo19y xy k‘anionur ap esha sod wots > aquourestaid ‘oer re as oxasap aDsy “OH Swwop {ap ‘epeatid pepoidosd yj ap o1d2ou00 jo ua uprquTE Myre ‘as oipadse aiso uo feroua.ay 9p [ay OYDaU9p Te UBIO Ep aI ap zsnes sod ugisaons Yj anb aiue[ape set soU9199 'oy1ed B10 104 sonsin fan apsap arstxo arantu ap wstte> 10d ugssaans courepumy ise et sng spam sop ¥ s0a| 1uvsteD [> OAN vf v uvsed sosapaiay soj anb vs 4196 v 9UO{A DONUT 9p we 10d WoIsONE By OpAUDS 289 Uy ‘eniosions OFDDERECHO SUCESORIO wente peligraso, pues y llegar a prescindir en su cestamento dee sus hijos, dejando sus bienes & personas extrafias, no obstante que sus parientes sean personas meritorias y dignas de ayuda, tad de testar en las tegislaciones y en nuestro Cédigo. En ss, como por ejemplo Ing] isante debe respetar las asignaciones forzosas que establece laley, En la quinta parte de esta forzosas fegar a la 's las mas importantes son as, que corresponde: encia de los le 0 Los legitimarios son actualmente los descendientes, el cényu- ge sobreviviente y los ascendientes. En Ta cuarta de mejoras el testador sna mayor libertad porque puede disponer de ella como lo estime conveniente siem- pre que lo haga dentro de los posibles beneficiarios que sefiala la herencia, ta con ‘es obviamente q encuentra muy restringielo, a menos q) liares, esto es, no tenga ascendientes, sobrevivi En consecuencia, la excep pueda disponer libremente de sponga de fa ci precisamente “cuarta de libre absoluta para seitalar a poca difusin di jentras en los ses que tienen absoluta libertad para testar, es regia, casi gencral, ‘que las sucesiones sean testadas. beneficie. De ‘ones en que el benefic pierde su asignaci6n forzosa. Ellas son las incapacidades e indi 20 grado inclusive, tee Enea Pate ey person: dese: bastante tempo después, la testamentaria. En eee, Propiedad colectiva, eae cextestioanes dlacles para suceder, y en el caso espe fs, el eausante puede desheredar a un logit en algunas de fas legitimas y mejo- imatio, pero fu 6. Formas de suce le suceder a una persona persona por testam Morar Primero, dlspone suces abintestato” En consecuencia, la suces ia, la sucesion ‘anto testames islador quien indica a usante. Por eso se En conformidad al ‘on posterioriciad, los co s de las sociedades humanas no existié la propiedad 10 que cierta forma de Posteriormente nace la sucesin cestamentaria conse. jentaria como cons ico de los pueblos; en efecto, ‘modo que aun los pueblos& 9928 YT oud) 'euaprudsunt« oxsa10¢ 3y raparoy "uoY ou0> op¥Bed v asopuRSttgo "tala eu rod eum 9p eiotaiay v| uo osumpuroad Jopensiunupe iopaied anb of ap og un o1 ho ¥ zeuBisop v g}oWoxduto as vuosiad eun anb us janbe omu Is20ns op oxoed s9 anb onjansar ey as sostosoU any {souisit so] & vloURUDs o EAEpOr eLIAIGE OU UOISeONE ns 23908 19 suodsazz09 dapand a] anb soya.op soj ap auodsip wom Jena [> sod 0198 opon, 4 ,tpisaons vidord v] ap ouodstp ounse anb wy sod BorUaAUOD epor, ¥IRU opuELEDap [EUOIDIPEN OLED [P OLOA ‘8¢h oWonAe ns ud ‘ourTeH! OBtp9Q oUIapour ja ‘oBrequio uIg ‘wpunuar £ upfompsuy ap so] vidaze 4 ‘exrany ttolsaams 91q08 so) sed op asepp eupmn vise omuounmacun aquyoad uewore o81p9> Ty o1oata1 un ® eaters ‘antesne> [ap epia ap oned $0 ‘Wo|ssans ¥| ua soysasap sns ap auods 9 oxaparoy o1mng [9 Jon [> 0d “Wo LD|s0d [PP wo|ssons ¥| ua sopenparsy soxpasop so|qisod sus & uatEEped ue wpunuar euosrad van anb uo “erouNuas 9p ore | ‘onoudyoas 19s apand oised asa teno r o1aparay owoD -auiordioo 9s euosiod eum anb ua ‘ugrmnsut 3p omsed fr mamn, ouSunsp upuraye o8:p9p ISy"S01 2 nuoa soiso reidaoe v apuon ‘souoreanuy, seep yoo anbunb ‘jemae ugtoeIsi#at ef o> oq 2a sevossod se 9p epi ap apusd watt ee ‘onanajnsn Ub azingo joy siuourssida eidaoe ee, cope P ‘ofiequa vuosiad gun ap ep e] oSan! ua miso anb ua a o> 40 SO4dHUH tos onbtod Sons 2 AUaTE ¥ OpesoDIUt fe Jesindunt uapand anb opep ‘sos jad 4 ‘euostad eun ap arzanur ef v0 enoadso as sojja ua anb i a 2s fowuewepuny agop tn vp 3g “OarOnU Te ap op Cerone oBip9D Ye 9sed se ap ‘ouTuIoy Ouparoq 19 UD UaBtIo ee omy aotssons aos soreed aon ee serofbu ap wuts e ue sued eum Boga of anb oueum8o| pe apesndore v sooucius ous ened nee ge ee uod v Oysaiap UeStIai anb soureuimBa] so} sopor shua aaedar i a ‘98 ejf9 ‘sesofaur ap wLreno ¥ ap auodstp ou Jopeisar fa 1S ‘orqueD ‘vo foumuni8aj janbe 9p oprpursaad saqey opnd “esozi05 oD -vulise eypip woo soaxoKey souamb v seuosiod sey sereuas pe ‘oes snw2 Je anbiog ‘sezofour ap vuzeno vy Ue sauoreUBIse seMD9;0 op penay) e| ap Jopersa: ye sean so o1ved aiso ap oralgo qq “seiofour dp weno Yj ap souodsip ou & a1uEsneD [e eiaMFardui0D OUEUMIBA] tn onb ua aysisuon «(636 JN) aUe|9pE spur souzeY tauEExa OkN ‘post o|nopAe Ja Uo ope|diuanuod [9 Sq “emMMNg worsaoNs d1q0s orDed un 3p uoPesqaiaa vy widese szoprsiay jo anb us uot oso o21up [p Fyeuas orpmnsa ua ordaoaad jap optmsas ‘nuaulosqy opa2ey vd apand ‘as9 opHary ‘auped ns ean seat iqnyoad y anb so xopelsiBay [2 arp ost | orerru09 ap atoadso wun outs §9 OU LOIZeUOP B pep! opuats ‘orenues 0 uoDeuop ap vjqey omIsUEN ordaasd ‘ony orafqo 40d wanjosqe PEPIN | ug|aUEs OULOD ByeUES sof do wy Sorzed saps asreigalao ¥ seBoq] aq “,euosiod ewer e 2p olustiuquosuos |p wluansa2u opuend ume ‘o}eNtOD o ug!reOP ap o1afqo sas apond ou esis euosiod eum e aout 9p ese rod Japaons ap ouparep 19, aab ostaut sound ns ua ordava1d 12 201g ‘sonsed soupap arrouresardxe typndas gopT oman 13 ny ugtsDNs axqos sorsed sopeUTE] SOI Log “OvUDIUT Jp9|]8y ns 9p s22UF $OL9p9194] AS o eI]9 UOD vpwAqa|9> UOFDUaRLOD nila uo wosiad eum vpaots 9s an enu0> madaoe ou soprysi89] onsonyt “éay vj ap 0 owsounasa, jasiad Eun B J9paons ap suLIOS sop sey o70s syed b oyarp sourayy "ounmyf upissons augos sopo0d S07 “L ‘yuruourmser vy aonb EpEIseIUT UO 7 anb s9 ‘isan ou anb [9p putingos y eiaid op vren 9p ap sourrquoe ouroo ‘owsrure lugis3ons | U9 4 “o1uaunas ap wy t ypersal snifis sey v a1in901 95 “1pap $9 ‘owuautTESeD ars 0 tod opueno a1uaumesioaid worde 96 epewsort cuourasar uoisoons By eoeuTLId udp aruOUTEDN ‘pepuouiaisod woo aaamede ofa 10d 4 “op 9 198 ered sooppnf sordaouos sa40. ‘ypapaius « vpeide ap sypuss “eso ECariruto I DE LA SUCESION POR CAUSA DE MUERTE, 8. Acepciones de la exprsién “sucesin por causa de muerte”, Suele usar se esta expresién tanto en un sentido subjetivo como objet Desde tin punto de vista objetivo, la sucesién de designar a Ios herederos del causante, y asf, por ejemplo, se dice de] causante Jz companen sus tres hijos legitimos. Pero, con inds propiedad, la sucesién por causa de muerte es la cransmisién del patrimonio de una persona o de bienes de or causa de muerte es un modo de adquirir el dominio; el articulo 588, que enumera los distintos modos de adquirir el dominio, menciona expresamente entre ellos la suce- sién por causa de muerte. Seecién primera LA SUCESION POR CAUSA DE MUERTE COMO MoDO_ DE ADQUIRIR EL DOMINIO 9. Concepio y explicacién. A base de los articulos 588 y 951 podemos definir la sucesién por causa de muerte como un medo de adquérir el dominio del patrimonio de una persona difunta, 0 sea, el conjunto de sus derechos obligaciones transmisibles, 0 una cuota de dicho patrimonio, como un tercio 0 un raedio, 0 especies 0 cuerpos ciertos, como tal cosa, tal caballo 0 cosas indeterminadas de un género determinado, como cuarenta fanegas de trigo. 24 DE LASUCESIS POR EAUEA DE MUERTE in la definicién anterior hemos dicho que la sucesién por de muerte es un modo de adquirir el do: po des ia en forma por de dato es muy revelador al respecto: para Ia tradicién, modo de adquirir de vasta aplicacién prictica, bastaron al legislador exacta- in por causa de muerte de tales proyecciones en el campo del derecho que el Cédigo le dedica casi un libro entero, el tercero, con la sola excepcién del titulo final, donde se contemplan tas donaciones inrevocables o entre vivos. dentro de ellas, la sucesién por causa de muerte pre- siguientes caracteristic: Es un modo de adquirir derivativo; Es un modo de adquirir por causa de muerte; Es un modo de adquirir a Es un modo de adq) titulo singular. En os niimeros siguientes analizaremos cada una de estas ca- racteristicas. versal como a 11. I°La aticesiin por causa de muerte es un modo derivative. Los modos de adquirir se clasifican, en primer lugar, en originarios y derivativos, segin que el dominio derive o no del tinular anterior del derecho. Pues bien, la sucesién por causa de muerte ¢s un modo de adquiric tipicamente derivative, porque el dominio no nace es- ponténeamente para el fo, sino que se transmite del cau- sante al heredero o legatario. Antes de que operara la sucesi6n por causa de muerte él dominio se hallaba radicado en el causan- te, y en virtud del modo de adquirir, pasa a pertenccer a sus sucesores. Igual cosa ocurre en la tradici6n, en la que el dominio pasa del tradente al adquirente en virtud del modo de ada -ne gran importancia determinar que la sucesién por causa de muerte es un modo de adquirir derivativo, en relacién con la prueba del dominio adquirido en virtud de ella. En efecto, confor me al principio de que nadie puede transmitir mas derechos de los que tiene, el heredero 0 legatario adquiriré et dominio por sucesin por causa de muerte si el causante era realmente dueiio 25uo *,08:n op seSouey euarens ‘sauiaty sosad sowiaTpsres ‘seaes san ‘ojfeqe> un owos ‘orou98 ouap ap sepeuTuLIaraput sofadso spur 0 en U9 o fese9 [er “o4feqRD PE ONO SODIap sodraN9 0 sa!> -adso seus 0 eun wa apaons as opuens swnuys so ormp Py “oyu © o1iat ‘pemur 2 owo> ‘soja 9p wion> wun uD o ‘sajgisNusUEN souo1eSygo & soyparep ‘satiarg sis sopor ua oTUnyIp je apoans a8 oputens festaarum 9 oman 1g sEmMSuIs opm v o esIAAIU ORM = wiungip Cuosied wun ¥ apaans as. anb [gg ojnonRe [> aD1C POLL 4 L601 SOMALI so] Gos UOPDeIAL UO * 4 aiuaumerep orsoipueur 2p auod oy 3sy “Tesz9stuN © aeinStrs ojman w ‘s0se9 $0] unas sas apond auzonut ap ene sod Uugisoons ey “epettuciaiap vsoo wim 0 eoqpymnf pepresioaran wun az -aqnbpe as jp awepaus 1s upBas “ey eo pestaazun opps P Jas apand ormuwop [2 aumbpe ap 0 ppsiantun opnyn 9 cas apond sion ap vsnv9 10d worsens YT ob “BL "eprqnooz eDuazay Yl ap eunSpe voreOUODA EferLiaA eSuargo OU eA -piuap ue anb sapaons apand ‘seureypasay sepnap seisa ap oBed 2 renodos & opeSiiqo yrso o1apaiay a 1907 *(soxypaxap As soange anb (sepnap) soassed soniatuaia spur azanuoo ‘eas 0 “op 218 ajuautearsooxa vaso ayuEsneD op o1MoMUENE [9 15 pLa90]U0Ie ey waemnsad 0 vonupUODS vfinuas wun ueriodal 9] ou anb se -uo1oy nsixa uapand sand ‘oxsparey ya ered onrayuntzanbyru9 un efuodns uppeut ¥ ep epeu ‘ora{go 989 loo omtounned ns ap a[es upeu tuo YL uuqpaad vied os1u9uos9 ongHDes UNSUTE v2 1p anb orsond ‘oune8 omy & aumbpe ap opour un ant 82 auianU ap vsne> 10d uoIsaan ered ooiuipuos9 osyLoNs un ou fojnan v o ounier8 ojnin v os sLInbpe 9p Sopout $07 er autnbpo 2p opou wn 39 quan ap sn sod ugiseons VT 6e “GL 1 aumbpe ap opoui un s9 uoDIpen e “oIqumes ug ‘ ‘crpadsau qe aizads9 wunduru ap souomunsip 290q, ou doy ef onb ef ‘enumsaid ey ouo> [ear vy ove) Jas apand ausnut wso x tuosiad eun ap aunts 1 +¥ sanpord ag ‘or0. siuvsne> [3p om Uugisaons 2 uq ‘euosiod wun ap auonlu B 0 SOL 9: Wwop [9 sesedsen 0 Jeseu adey anb oypay jo 1s unBas ‘auonUE “BINARY ga YsNVD WOE NOISSD.AS VTA 9 op wens 10d £ soxta anua ammnbpe op sopour uo ‘sefinl opunos io ‘eoytse so] as forulwop [> zesedses1 o Joreu rae 3p O19 yp aimqure Ao, e] anb soy ¥ sefezrayens so4s9u soy Uos sumbpe Sp sopous so7 len ap vz and suanbpo op oper. uns 6z “BL oypazap jo ua atourepuTY epuErodut ns ye ap A ‘ouoNP ennoe jap sa1osaomue so] 9p UODISMpe ap soya SO] ap Syren © Tramuiop qa zeqosd ap ewasoj waso v oduiH [> Ua ayy UN zO29Iqu ob alia Uodussard wy “sinpard ap a[qisoduuy sauaurpersorEut Go vqonud wise “eropuaiduio? 2s ould “oNUBUr of TIsey “OLEH “Bue opow je zefo[] easey ouONp apuaresd a8 anb [ep Sos0seD01NE Gol sopor ap ommuop [ap uoRBinbpe wap peprumniso] ef seq sGidutos ouessoau vnias ‘vas 0 ‘woqoqerp uqorud e] teUre|] sau0Me Sor and of & muanoar anb wuqey ‘Oru fo reqosd eed ‘Up! “Muosoad vy setpaur ou y “ugrsasod ey xeqoad wred dans ojos S92: Souslg ap Joperrssuod Jo U9 uoLdsosuy B| anb woDErapIsUOD U> ismbpe uoroduacoad wy anb ‘eperp eUL1O§ UI U9 OP inbpe oWuruop |e 1e}pau9e ap vuusO} Uno aisixo ou syed onsony iio ‘o1oay9 UT “OnhEaLap opouk un sod opumbpe:opss ey 19 OP no oupalap oypip 9p eqanud e| exed [ewusurepumy 9 o1quED UO onb orad "eapefoa ojos vue oda eun Quan ‘OLUMOp [2 auINbpe 3p opou wos “upiadussoid vy aub aayp as uozer ws Jog ‘auanu ap vene> sod ugtsoons wy ue upiquim auun2o jsv A “upyeduosasd reSai1 #9 ‘soaneaLap sopow sod optmbpe wy as a157 opuen> reuparoe ap eu] eoruen B| anb ‘vas O “worduosard ‘os vk wpeindstp aipadsa vf ‘Ose> oper ua ‘nb wey a1Uoureaisaans 3se A ‘oamesneD yo oumnbpe Tab op euosiod ¥Rap ojmA [o UpIqKNA seIprIsa an eIqEY On sanip oun 9p asopu¥ien o1Dg “woHSIMbpe e] 9p oyr2y Jo reqord top penseg “woIoudNDO ej owio> ‘OHMS Opow uN ap gL Sumneop IS “osAealiap o oueuLBue opout un sod opinbpe srotand of ats anb unos ‘ounsip un seq anb gaqey auuesre> yop otutop ja seyparse weg “sephreusuen sayvadso sui 9p OvaND cumeiopepioa wid ayuesAD TO ab segoad upraqap ‘oruTWOP nhs sexpasse wred ‘sourere89] & soxapaz9t{ $0] “ejoUeNdaStOD Uy ‘oqvay SepuaSixe spuap se] weLINoTOD anb axdureys d“uorady9 -soid soputinbpe ap sopour So] 2p one sod onurwop 19 suMbpE p iefoy| ap uopemus ua ‘sosop2asod aytiowoycluus 198 v upresed {sejpo ap olutuop [2 auanus ap vst 10d uossdons 20d sumbpe ap ou onewSa} © osapoioy [p ‘So1pads9 se] ap van OLapeproa jp ers o aiuvsme9 ja Je “oIquie> ug “sepuinbpe sopsadsa sx] 2p aypause as onb “onossons orECHO SUCESORIO puede apreciarse, en este precepto nos hemos basado para definir ‘sucesin por causa de muerte como modo de 0) En relacién con este punto, el Cédigo da algunas definiciones de términos de uso corriente en materia de sucesi6n, y que anali- wemos en el niimero siguiente, 15. Heredero y legatario; herencia y legado. Conceptos. El articulo 958 define lo que debe entenderse bn por causa de 1 te y por asignatario. Respecto de las primeras, dice que son “las que hace la ley 0 el testamento de una persona difunta para suceder en sus dienes”, y agrega que cada vez que la ley hable de as debe entenderse asignaciones por causa de muerte, En asignatario, lo define como “la persona a quien se hace la asignacid Pues bien, en conformidad al articulo 954, cuando el universal, Ia asignacidn recibe el nombre de herencia, y el tario de ur In asignacion se legado, y el asignatatio, legatario, En la seccion sigu universal como a herencias y legadas al (N* 344 y siguientes). jar de las asignaciones testament: Seceién segunda Los ASIGNATARIOS 16, Los asignatarios a titulo universal o herederos. Como hemos di- ccho, los hetederos son los asignatarios a to a ellos, el articulo 1097 dispone que “los asig universal, con cualesquiera palabras que se y aunque en el téstamento se les califique de legacarios, son herederos: Fepresentan la persona del testador para sucederle en todos sus derechos y obligaciones transmisibles. Los herederos son tam- ign obligados a las cargas testamentarias, esto es, a las que se constituyen por el.testamento mismo, y que no se imponen a determinadas personas” Lo que caracteriza, pues, flmdamentalmente a los herederos es que suceden en todo el patrimonio del difunto, 0 sea, en el conjunto, de derechos y obligaciones transmisibles que lo compo- nen, © en. una cuota de él. El heredero no recibe bienes determi- nados, sino. que la universalidad juridica que constituye el patrimonio, ya sealla totalidad de éste o una cuota de él 28 DELASECESON POR GWEN Como to dice el articuto 1097, rep: causante en todos sus derechos y €1 Derecho Romano se les hia ivo del se les transmite también el pasivo, 0 sea, sop deudas hereditarias y de las cargas test para ién para s herederos del contratante no son terceros sino que, ju io celebr. ¥ es asi et que suceden ain responder sulo 2952); tendrén 3s arrendamientos celebrados por éste, etcétera, dice el propio articulo 1097, lo que pasa a los herederos es el conjunto de derechos y obligaciones transmisibles del causante; esto equivale a det fen ciertos elementos activos y pasives de 0 guie no pasan a los herederos: son los derechos ¥ obligaciones intransmisibles, Desde el punto de vista activo del patrimonio son intransmisibles los dlerechios personalisimos y el de usifructo. Los derechos persone. lisimos de que era titular el causante no pasan a sus herederon como derechos personalisi S, habitacin, y entre los derechos personalisimos pers alimentos. Existe otro derecho real que sin ser personal intransmisible: el usufructo. v2 que éste se extingue para cl uss legada del plazo seiialado por el constituyente, y si éste nada ha dicho. por la muerte: ce aquél, de modo que el ufructuario jamds transmite a sus herederos el derecho de u fructo de que era tic Respecto de las obiigaciones, son intransmisibles las intuito sand, © sea, las contraidas en consideracién a la persona. Por igaciones de hac deudor. Asi, la obligacién de un a pasa a (os herederos, porque en ella jueya la persona del artista, También et mandato se muerte del mandatario; igual cosa ocurre con el que miran a la persona di de pintar un cuatro extingue por albaceazgo, etc. 17..Clesificacén. de. los. herds. Entre tos herederos. hay que distinguir findamentalmente dos categorias: [os herederos univer= 2916 an wives wo ssouorv pipian nf onresor ty 9E9te © oop TG ei uw pxptial tenf oprere89q 1g “oB01C © 00) Flame pai ae lee oer § ‘Jopmsel [2 |S yrsosTHODE [eT “oMaUTEASD J3 UD sexsonduy se anb souopedigo seno tu ‘ojqonwitn [eX powoane Te ‘Soper sojduial $0] ua out09 ‘uaroyuco so] 2s sitaumesaidxa anb soj anb soysaiap sono uouo® oN “ounylp [ap etiostod ef uemuosoadau OM ‘S0r9p91>4 So] 9p eouasayp v ‘soLEeBa] soy “wey sow uo anb ‘es “eutsoyar ap ore Bi 9p ose> 19 ua sojruanozgos wpand anb wy sp A sessposae sr 8p otpisqns uo ‘pepyiiqesuodsas ns ap opinliad wis ‘propuanua oF ‘oSrequuo urs ‘Teno 07 “ueSuoday o ueLoyUoD so] as atuautsosdxD anb so] anb seBreo tu soysaiap spur uowon ou Loperso: je ue -woroidaz ou :sourneltay uos ‘soroporay ap anbytrea soy a8 Ont3tt 22821 J2 uo anbune 4 ‘ourey so} 96 anb seagered exanbsapend wor “ends ojman soureeusise so}, anb auodsp sgt ofnonse |g, ; ‘329 ‘ouatH o1um ‘ugurOIne un ‘D[gonWHT UN OtIOD Sorenpuiput sousig uo ‘sopeummiarap suai u2 anb ous ‘oquour sine [pp pepifesraajun ey u9 sozapou9y soy culos uop2ons ou anb $9 souneoy soy v anauijeiouaso wztsoaee> anb oF opus] "UgID aise e] 4 sonereBo] uewey, 9s seinBuis ojmp v souewuBise $0] anb oystp souiayy soxnyo8ay 0 coynBuas ony» soxennvusisy “gt ‘on ap sosopai94{ 50] eioyau uarupaioe aso oso ‘soqestontn os9pasoy spulsp sole oosrons, 8 ws pfouosay wy uo atsed ns ‘soqessasium soraparoy soy 9p oun tape js anb erouew 2g “sourewuSise sono soy ap v | ua aqied ns wady ou & wae anb o1opa. ‘soyesouo8 sourusip ua ‘arsisuo> ouaruIDaIse 9p OUDa9p ‘eoypyinf sewiou seursyar sv 10d ua8is 98 sapesianran sovieweudise $0] 2p sosey & 7 suodun vy anb o1oyauag [ap ott sop 108 onb wa vurroy e ap a1usureoTUN apuadap ° iM WO? O1apardy UN 9p LOLDED! cou siona 2p soropaioy son 9p sts 2p pei yep souotot | 9p o1nar un vlopuodseuie $91 soyess9stun sozapasoi soso w eanityjap ua “oBatg ten copay 8 seun4q sur ofop opm [a aap “oldu so sone weed ap pentut | vantyap uo paca: vpeo ‘uenf e pum eno og un propuodsoz109 59] soqjgnbe “von ap anb sayesiantan sarap -oray ap sosew ouownu un azm9UOD souoISoINS seaNDadsax se] HO js anbiod ‘Jeszasqun ou ap anb tion ap o19p930y un ap LoNsBIne 4] 9 o|yauag Jo LokeT 19s apand eantuyap ua anb opour ap ‘YD -uai0y, | sopend soured sod Js anua vapiip sopestaatun sozopasay 50] anb oists souropy ‘Tessoatun jap anb tion ap oreparey fep ep uasoy Bj U2 o|yatEG |p rodeus 19s apand onb ‘usUTEULT og no ap oxapasay un Jas apand onb wx “estaarun Oxapaiou aiuaureyesoz0u y19s JesrqqUN offIfL e OLMEUSISe Opor ou o1ed a orm ¥ omeusise s9 TesLanqUN C1OPaI9y OPO, “TesI9A ‘ouaposay fo $9 arpadsa wy “o19UpB [2 $3 ap 2 9 ondure spur Jo souuug: sop sowso oq ‘Tesraatun oeTELE Sige jo uoo Tesrasqun oropaxoy [e asNYpUTYUOD 2q2p OU I) «z ‘mono ap up|aeusisap urs eouaIay el v sepEUIEIT wos snbsod ‘sayestaatun sorapasoqy pias settostad stasa sepos foruouy {oSaiq ‘uenf ‘orpag v sousiq sns sopor efap anb souodstp yxpod upiqurey ouod ‘jeszaatun ogapasoy ODtun Jp yaas ose yey ue uaInb ‘ompag v settalq slur sopor ofep slopes 19 aap spand ‘Isy safusiaaiun sozapasoy soles .tisixo Uapand és 59 Ou O79 ‘o8zeq syur instxe apand ou ugisaons 1p opor s9puiod ;peooaqnba vj sep apand soxossons sorso ap woHeUTWOUDP raqtun soz9paz9y ap peprreanyd ansixo apond an. [erauia8 uap1o ap serouatiaspe sant satuasazd toa) jesiaaiun os9parsy ap UgpeUfisep % ap orsadsax wpUDIDY P| Ap MEAT uagap anb uppsod ej opereuas vy $9] 95 anbiod ‘eon op wos soz -aporor] sorso foBaicy 8 ofa un wenf'¥ o1101 un ‘oxpog ¥ SOUR a of@p s10pe1sa1 [2 291 pend vpr> x ‘vas o suup 4 ‘so[esrstun sozoposoy wos Settosiad san eI89 !oBa1g & ‘oxpag ¥ s9u131q shut sopor ofp sopeisar [9 voIp ‘ordwal> 40g 19601 1e [9p optinss ospout jo us aiuawenoytduty epeduraruoD vise Jp eisg “o1seND UN 6 OIA UN “OIpaut UN OW0D ‘pans jonayfe won o ugIO10d e] expUt a a8 uaINb s9 wond ap Ol9paroy [> X "wOND 9p UO!IEUSISOP wis Tues sof s9j@sI9MIUN sarDpOIOy HOS (sowamndis 4 o6g b seno sowoqap ajuepope seus “Soraparay soy ap UaseY as vaso 94qos aQsIsU! B SOUIDIDAJOA "wIOND Bp so, SINAN aU YSINO WoRNpISAS TIE ‘OnosOnS OIDAIGEn principio, y como veremos més adelante, el legatario no tiene responsabilidad alguna por las deudas hereditarias, con dos excepciones: 1° El legatatio responde en subsidio del heredero. De modo gue el acreedor hereditario debe entablar su accién primero en Contra del heredero y, a falta de éste, pocra perseguir al legat 2 También puede sobrevenisle responsabilidad por el ejerci cio de la acci6n de reforma, Esto requiere de una explicacién. El testador efeciia sus legados con cargo a Ia parte de sus bienes de es decir, con cargo a la mitad 0 ria de libre disposicin, segtin los casos; es muy posible que el testador, al efectuar tales legados, exceda la parte de li cidn, con perjuicio de la mitad legitimaria o de la cuar ras. Como el testador estaba en asignaciones forzosas, los herederos en el caso propuesto pued reclamar contra los legatarios mediante la accin de reforma del testamenio. 19, Explicacin histérica de tas expresiones con que comienzan los canticulas 1097 y 1104, EI iciendo que atarios @ titulo universal, con cualesquiera palabra, que se les ime, y aunque’en el testamento +° les califique de legatarios, son hereder 1104 contiene ta misma idea, al decir que asignatarios a titulo singular, con cualesquiera palabras que se les Tame, y aunque en el testamento se les califique de herederos, son legatarios”. Estas advertencias -més propias de la cétedra que de un Cédigo- tienen una explicacién historica. En efecto, en la le~ gislacién espafola, vigente en ictacion del Cécigo Civil, se d ia a la designaci6n que se hacia en el testamento del asignatario como heredero 0 lega- tarlo, que a su verdadero cardcter de tal, En dicho derecho no se admitia que una sucesi6n fuera parte testada y parte intesta- da, y asi, si Se decia en un testamento: dejo en herencia a Pedro mi inmueble ubicado en la calle del Rey, ntimero tanto, Pedro era heredero. En cambio, en el Codigo’ Civil, Pedro serfa un legatario, a pesar de que’en el testamento se le califique de heredero, y en el resto de los bienes se aplicarian las reglas de la sucesién intestada, Los articulos 1097 y 1104 fueron redactados en la forma indi- cada para no dejar ninguna duda respecto al cambio de eriterio ena legislacion. 32 ELA SUGESIOS ¥OR CAUSA DE MUERTE 20. Clasificacién de las legatarios. icos los bienes pueden estar determinados en dos formas: en especie 0 cuerpo cierto 0 en gé nla dete in especifica el objeto esti ado en un ciento por ciento, como especie 0 cuerpo es una especie determinada de un género t bign determinado. En la determinacién en género, cl objeto esta determinado s6lo genéricam: minada de un género determ Esta misma forma de determinacién se aplica a los legados en consecuencia, pueden ser de dos clases: de especie 0 cuerpo cierto o de género, ciasificacién enunciada p tercero del articulo 951. De modo que el legatario pox bién de especie o cuerpo cierto y de género. legatario sticede en una especie o cuerpo cierto cuando cl bien legado se halla individualizado como especie; por ejemplo, si el testador lega a una persona su automésil marca tal, m1 motor tanto ¥ patente tanto. o el. inmueble ntimero tanto, Y sucede en un género cl individualizado persona $ 100, diez sacos de trigo, cuarenta vacunos, etc La importancia de Ia distinci6n hecha estriba en que el legatar rio de especie adquiere el dominio de la cosa legada en el fo en que fallece el causante, directamente de &te por el modo de adquirir llamado sucesién por causa d legado de género, en cambio. no se ad tamente por este modo de adquirir et dominio del objeto legado; lo que el egatario adquiere por sucesién por causa de muerte es nada mas que un derecho personal para exigir a los herederos 0 a aquel a quien el testador impuso la obligacién de pagar el legado, el cum- plimiento de éste. En definitva. ia especie misma se adquiere por la tadicién que de ella hagan los herederos al legatario, Siguiendo con tos ejemplos del niimero anterior, el legatario adquiere por sucesién por causa de muerte, en el mismo momen- to en que fallece el causante. el automévil o inmueble legados. Pero en el caso, por ejemplo, de los cuarenta vacunos, el legatacio no Gene otro derecho que el personal de exigicles a los herederos que cumpian su obligacién, o'sea, entreguen los cuarenta vacu- nos. Esta entrega va a ser la tadicidn, o sea, el modo de adquirir el dominio y el titulo de la tradicién’es el testamento en que se instituy6 el legado, Pero debemos tener presente que siendo el dominio un dere= cho real debe recaer sobre bienes determinados especificamente 38ca Suu BNO 9p OYDIC “oRIATUIDaTIY Jap ODIAMOU [2 TOD UD!DeIa1 uo sepipusius 195 uaqap ‘aiuejape seu sourozyjqey anb ap 9p sons wed sapeprusiput 2 sopepedeout sm Sor9paroy sis Uos $3] “Bnd wULULIoNSp oIUESMeD Jap aLianu B ap ostrard CWUSWOU [y ‘onmesnies 12 Ja0aqTes Te x9pe0ns ap ouip 4 zedeo Jas aqap orrereuSise [3 gy ‘sowadse soires wo wourvodut Jauer apand suantt ej ap ospoid o1uawow [> swunuoreg ‘seuosiod se] ap otronunisajpey jap TOY r OMU! Mowe 3s and ua “SoUO_UNFap 9p OIqY UN [ID ONsIBay J9 U9 BAR|] 98 OFfa 10d 4 euosiad wun 9p os209p [9 ofnpoid as anb wa ospaid opuawow [2 reuuuaisp yourriodus ues8 sau epand onb jye 9g “ouanur ap vsneo sod uotsaans yf @ X uoisoons y ap wmode ey v uod 0 ep anb of aluvsnvd jap omuaHUIDaNEs Ta 94 MuAIND? jap esuatUe spa wep osoau] opuanow 2 srurasnep auay amb vouoyodiay “gy (06 oman) eanmuyop ugjsasod ap o1a:0ap j9 asresIp [e “TwuoIsiRosd uoTs ~2sod opnsine vy ou 1s (pg ojaanL) souDIq 50] ap eUOITAOAC UOIS -asod ap o1ai99p [9 asimizp pe aonpoad as ugisaons By ap rMade uy ‘erunsoud Ug “ugisoons ef ap eimuiade ¥ olo> pos Syanu vy owe], “rues? py fe aanpoad 9s woxoans vy ap eamiady bj anb “eas © ,2uanul ns ap owowow jo ud axge as eudsrOd wun ap soting S01 ua uowseons ef, anb ouodsp ‘auauniod anid ns us ‘eg5 01 -nomnae fg “upisons 99 9p winado'oy ampord es anb ua onawopy “Bg ‘ranur ap esne2 sod uo'soons ev sn] ep Woe -2ons vy ap eimrade v} “ersuanoosuos ug popaadand ua syusucsy sp as & soupnpay soung soy 2p ruorssod xo1oy viod sopeay 827 v D1yIqDr anb axpny j2 ood worsoons wy ap vimiade e] squyap souropog, (S010910348 4 gC oN) BLIAIEWU LASS ¥ SAFE|DN TIA OfMET FOP 1 spun SOUALID|O3 eC "EEG O|MITAE [2 ugiao0s wisa ua souramwuONeg ‘oumUastt 9 UONEIpnds. -eidave ns ap & uotsaons v] 9p winusade vy aq, aiuswuesioard op nut “ouqr] ows 1 ua & ‘Sopesoge sous orpmisa osm v ‘II] 03 ILL fap Onuap gE OOH | wo upiseons &] ap wimtiode vy ap wien oBpeD |g oMboun “Te NoIsaong V1 aa VALAAy v1 3G miss uopoaig ¥ ‘opsyjdwno ap eiour ua uastansuod as o ‘opeBa] Tap eBasqu9 wl woNIDz0 S04 ‘apaiay so] aonb ua oivawow Jp apsap o19s usdauariad 9] soinsy 1 anbsod “9QT § SO} 9p s989101U1 so] ‘eas O ‘ou asa aTTEMp pea] es09 e] 0d sopjonpoad saj:at> sornuy soy 21819 apand ou fopefiay ns vuumpox oxpad ‘aIuEsTIvD [op oIMoNUTDOEy J9 apsop oue un opesed ‘991 § oxpag & va} ropeiser > ‘ojdwa!d 40g (og Ox9UMDU “BEET OTMINIE) OPEB} [2 um op wow ua sopmpstes uapanb 0 uoIDpEN eT Hom sosopasay soy anb apsop outs ‘auesne2 fap onIsTUNDaTIe. {9 9psap ouaus8 op olneyeSa} ye unvouauad ou somuy sol “OIquIeD Ua sugts9908 By $9 somnuy 80] ap. ouanp aaey 9s pend [p 10d opou [9 A “ouanp ns ered uanazod A w9> ypard seso2 sey anb ap ordound w auusozu09 "(4 oswmU ‘gest OF “nonie) aiuesne> [op orusruiDa[ey [2 apsap eped>| ws09 eI 9p somuy So] ap ouonp 29ey 96 oro odiona o apedse ap owes} Ig somyy soj ap uoTIsINbpe ef ¥ OWEN Uz wor ug}s08 wun seypaiafp ‘apadse ap jap wouazomip e ‘opand oN ‘opedar fap o8ed [> seummoa wesed soxapaxay So] 9p exIUOD wa [CU osrad woiooe Bun 9p 1208 ofos ‘anuEsAv [ap 021) sod ouanp aoet{ a ou osauI98 ap ou} [2 CWO ropaaise opor ouios vz08 anb ap fedosiad uppoe ef "wsoIorpuMTa: UO! of 9p Zaa uo “so19p2194 $0} ap enUOa ua sy;rafo a¥dadso ap ouereBaq jo anb ened oundye aiustusnuoout aisp@ ou anb sowaar 1g uugisasod ta piso ou anb ouriardoid un s9 anbsod ‘sox9paroy so] 9p extu0D uo ‘osnpput “ert -orenipursas v9!" U sBosiad apond “piuesnea jap ouaruaypey [P aonposd as enb wa oruaWIOR [9 LO ‘ouanp savy 98 oD! odiand 0 a!adso ap oumreldy [2 oWoD ‘oueieday ja e208 anb ap uo}oe we o1uEND UAT (696 4 29 oN) anuejape spur sowaunsisuy sopeno se] uo 4 seoypur v souDrET Sou ojusuow j2 10d anb ‘sasaiuy o1e spi fap sesouono “astt09 of1sui0> 2en O19u98 ap sDadse ap sopra] soy wo omuut “op [op woroistnbpe e] v o1ueny uD o1spx9 anb eouaiazIp was ‘1ujape spit souaz98 an PULIO} U UD A uomipen vj aszemoayo |e a9ey a8 apeds0 Uo ox0U9B ap sopeoy So] 2p UolaeunBsRaP wT “souelD sodian o sapedso upIquE “tnbpe & bs vantugap us o:9U98 ap ouereay Jo ‘etrandesu09 ua ‘4 nNanIea YsMID Vos NOISONS VIG ‘onlosions ORIGra, €] asignatario debe ser capaz y digno de suceder al producirse del testador. Como se desprende de los ar de Efecto Retroactivo de 1861, Ja validez de las disposiciones testa- ‘mentarias debe ser examinada en relacién con la ley vigs momento cn que se abre la sucesién, De modo que si época en que el testador hace su testamento y su fallecimiento se produce un cambio de legislac ica la ley vigente al mo: mento de abrirse la sucesi fallecer ec Por ejemplo, el testador, al otorgar su test Jegado contraviniendo las disposiciones le i ‘omento; posteriormente y antes de su fallecimiento se dicta ueva ley, en conformidad a la cual dicho legado pasa a ser vi legado instituido por el testador y que era nulo al momento de otorgarse el testamento, produciré plenos efectos, do al fallecer el causante. 3° Los efectos de la aceptacién 0 repudiacién de las asigna- ciones se retrotraen a la fecha de la muerte del causante. Asi lo sefiala el articulo 1289: “Los efectos de la aceptacién 0 repucia- cin de una herencia se retrovraen al momento en que ésta haya sido deferida”. Es decir, operan retroactivamente al mon fallecimiento del causante. 4° Pueden celebrarse pactos sobre derechos en una sucesién, En el instante mismo en que fallece el causante, pasa a ser perfec: tamente Iicito celebrar toda clase de actos y contratos relacioné- dos con la sucesién; ya no se trata de un pacto sobre sucesién futura, que prohibe el articulo 1463, sino que de un pacto sobre sucesin actual, que el Cédigo acepta expresamente en la cesién los 1909 y 1910) ria, Si existe pluralidad de here- deros, al fallecer-el causante se forma entre ellos una comunidad; cl patrimonio del, causance pasa a pertenecer en comin, indiviso, a los herederos. Es lo que se llama indivisi6n heres A ella se pone fin mediante la particidn, o sea, Ia liquidacion de la comunidad en la forma que veremos mas adelante. Pues bien, Ia adjudicacién de los bienes hecha en fa particién opera retroactivamente al momento en que nacié la indivisién, o sea, al fallecimiento del causante. Ast lo sefiala el articulo 1344, que c sagra el efecto declarativo de la particién de que hablaremos con iad (N° 806). 36 DE LASUCESION POR CAUSA De MUERTE 24. Situaciin de los comurientes. Se habla de comutientes ¢ caso de que dos o més personas fallezcan en un mism ‘0, como un naufragio, incendio, ruina o bat determinarse quién murié primero. n este aspecto nuestro Cédigo se aparta de la solucién gene- ralmente aceptada por Is legislacione; en el Codigo france tay ejemplo, existen una serie de presunciones basadas en la ed SeX0, etc,, suponiéndose que la mujer muere antes que el hombr jo después det joven. etc. En cambio, el articulo 79 del 0 Civil chileno dispone que en el caso de los comurientes, se procederi siempre como si estas personas hubieren perecido en lun mismo momento, 1 de ellas hubiere sobrevivido a las tas Por expresa disposicion del precepto, Ia misma regla se aplica en el caso en que, por cualquier cavisa, no pueda saberse den en que han falleeldo dos mas personas, Peet Esto va a tener importancia precisamente en la sucesién por causa de muerte; por ello es que-el articulo 958 establece que “si dios 0 més peisonas Hamadas a suceder una a otta se hailan en el caso dk (o 79, ninguna (le ellas sucedera en los bie otras”. La disposici6n no es sino un corolario | lo 79; como se entiende que faliecen al mismo ii hereda a la otra mpo, ninguna 25. Lugar en que se abve la sucesiin, En contormidad al articw 10.955, la sucesign se abre en el titino domielio del causaree Tene importancin eta duposcion porque, de severdo cos Gan 0 Orginico de Tribunales, es jez competente para conocer de todo 10 relacionado con a sucesion por causa de mute, a o'domicilio del causante (artictlo 148). Ante él se fect ibe en el Registro del Conse oniaio Procedimiento juez es competente para conocer de la apertura jeaciOn del testamento (aniculo 1009 del Cdigo Cid, ote ¥, como veremos en el nimero si nel timo domiclio del causante determina la legslci6n aplicable a la sucesion, 2G:iLey que rige ta. sucesién. Regla general y excepciones, En las legislaciones no. existe. uniformidad de criterios para determinar cual ley debe regir la sucesin: en algunos paises ella se regla por la legislacién del lugar en que se encuentran situados los bienes, distinguiendo owas aun entre bienes muebles y raices. En otras rige la ley de la nacionalidad o el domiclio del causante 37A owpaing ap way, sada sopsprre Spten 29 2800 Ue sopufep souaig soso ap erouazey op owsondut ja seaqan dralgo 0d au: ‘red onsantt ua soperiqr s9491q 80] 9p o1 ssodsos ayy ta eoua1oy Usa 9p tanvaza uoisasod y] asitpad aqap 2 ovowi91 up souaig elop ‘euatiqo 49] iQ wo wrepap as mrunsaid o1unsosd eiepap ‘opparedesap [a orb ‘quest J9 OpIiar soqrety tod antaradwion erafimenxa 42] vj sod afl 2s uossaans w| “vas ° 9 aquesne [9 10d sopefap s2x1a1q s0] ua SoyDoI9p $059 ap a “tauraitiaroyard asmeed opu: > 4a ey eyeuas anb soyparap sof oxofuenxe [2 wa scuaiqe sorafieny ap ormsomige {8} 2 u2uAA soUD'yD 0) anb ordaraid 269 auodsp sisorUs Uy GsaiuamBs CQ1 wx) 9ued eyDIp 9 dua Joteur uo> sowarezieue onb 4 "vp ua opeoign *oipo9 ap ggg om. J9 LUD vasa & atayar ag souay “fy soxoparety opurfap agaqyry amb oxafuesnxa jap ose 4g ‘ouafuenxa [a ua opeisa véey anuPSNe> jap OL[!91UOP Oo: efsi89] vy AEH de w ea as “sou: sated & a8nuoo Jap sourox9p us onb ap opnuas jo us oxda: uoysons ey, Suey pUDL Ko 09 peroniod pron) 2 5008 2P hd WoIoaE “XXX yo ug tuned 10d aan vv b aonpay ‘oxafirennxa Ja up a9a|pey and Ou: ‘oxofirenx [9 U9 age 98 -21q opuefop 2991105 euossad wu 1 9P O8t) Bp ose og “opeing jeuoIrensauy oO sourliayar sowor2qap onl mus ordromud seats, o1od x, anb otiodsip ‘opungias osiout p opuvayde op: ou £ ‘g¢6 oft 86 {ous ov>tp 30d ops ‘zat Bed “a op Wy ene, aE eo EO ‘pminwo» “rapaioy hn 3p a ape (2D) He 2b operas wade o}UOD U9 UOIsONS ‘pepyeuowseu ens ap \Go 4 soyparap so] ap ‘orafivemsa 9 ud v0 so anb ssaiuys uo aa0jqzs9 ope 49] vj wBi010 9] anb soysazap so} 98 nb P 25 OF1POD [9p GI Of b wa os 2194 JP b sv v ‘souoisdaaxo se 15ye aua4 1 ns,del Cédigo Organico de Tribunales seiial: quién debe solicitarse la posesidn efectiva: es competente el juez wsante en Chile, y si no lo ha tenido, el inciso 2° del art. 27 de la Ley de Impuesto a las Heren En relacién con esto mismo ereemos que aunque la suces se abra en el extranjero, deben practicarse en nuestro pais las en el Conservador conservar Ia histo- es, para el asignatar ‘Momento en que se defiere la asignacién, Regla general Se; segundo del precepio citado, “la herencia o legado se d re al heredero o legatario en el momento de fallecer Ia person que la apertura de Ia sucesién, al fallec trinariamente, importa no confundir am cidn es una consecuencia de la apertura de una oferta que el legislador hace al asignatario repudie la asi De moclo que fal inte, debemos di mente tres etapas en una suicesidn La apertura de la sucesién, que habilita a los herederos para tomar posesién de los bienes hereditarios y se los transmite en propiedad 99 La delacién de las asignaciones, que se s6lo sea un instante después de la apertira, llamamiento que la ley hace para aceptar 0 repudi 3°. La tercera etapa esta constituida por el pronunciamiento del asignatario, en orden a aceptar o repudiar Ia asignacién. sucesi6n; es como a que acepte © 16 40 29. Delacién de la asignacién condicional. Como hemos visto, el articulo 956 nos dice que la delacién se produce al momento del llecimiento del causante, salvo que la asignacién sea condicio- fen cuyo caso ella se defiere a Gn. Al respecto, cabe dlistinguir tres situaciones esti sujeta a condicin suspensiva. se aplica integramente la regla sefialada: la asig naciéa se defiere al cumplirse Ia condiicién suspensiva, lo cual es perfectamente légico, dado que el efecto propio de la condicion suspensiva es suspender la adquisicién del derecho; mientras no se cumple la condicién, no existe derecho al mente una expectativa de Hegar a ada a modalidad. Es natural entonces que se pronunciarse sobre Ja asignacion que se le ha d cumplida la condicién, pues solo entonces nace para él el derecho ala herencia o legato, 2 Laasignacién esta sujeca a condicién resolutoria, Aunque el precepto se refiera alas condiciones sin hacer di tincién alguna, es obsio que él no se apliea a la condi ésta bl curnpiirse preci al asignatati en que se extingue su derecho a ella. Por esta razén debemos coneluir que en las asignaciones sujetas a condicién resolutoria se vuelve a la regla general, y la delacién se produce al fallecimiento del causante. 3° La asignacién esta @ una condicién suspensiva que consiste en no ejecutar un hecho que depende de la sola voluntad del asignatario, como, por ejemplo, si el testador dice: dejo mi casa a Pedro, siempre que no se vaya al extranjero. Es ésta una condicién meramente potestativa, que depende de la sola voluntad del asignatario, y por ello el inciso tercero del ‘culo $56 dispone que lz asignacién se defiere en el momento muerte del tesiador, siempre que el asignatario dé caucién suficiente de restituir la cosa asignada con sus accesiones y frutos, en caso de contravenivse la condicién EL inciso final del precepto dispone que no se aplicara lo di- cho si el testador hubiere establecido que mientras penda la con- dicién, pertenezca 2 otro asignatario la cosa asignada. Existe entonces un fideicomiso, y no puede entregarse la asignacidn al asignatario condicional, pues ella pertenecera a otro mientras esté pendiente fa, condicién. a6 & 9p oradse: opzpunuiosd ey as ansp 1s “uoPendise w reipnday oe) -daoe us oproaypey saqey aqap Josnusuen 0 atu: 12 aqipaz 4 ‘oiuesneo nse opausuod anb © szadaze ap prrmaey mj esed uamb v “sos 9p o1oparoy ovadses opzisunuord astaqeyy uss g7vayey anb & opr 21 ofop antesnes ja uainb v “tosjuisuen 0 2) nuoid e ozuw>qe ou oureUSt ofap o peat um oxninsun anuesne souid ‘san wos seuos anb souosiag “36 sad seisy ‘upistasupss ap oyz2vep 72 ua wauara.e oxdasoud j9p anb j2 ‘opesigy un owoa 1od unig Ig ‘ouopau9y audiuiois195 aq9p AUSIINDE TEE atoap je amuauresarcdxa Beuas o| £66 Suis ojmn & o [esiaqtun O[NIN e UO}DeUAise wun “opeso uN spe apand vs uotsnusmen 20g ae or wages 11 ap 0490299 [9p upIDeD fe vy ap orsadsax sajeustrepuny sordiouid san saraasazd 1309) sowiaqap ‘oysarap aisa ap sejnonsed orpmisa Je sue ap say ‘wposn epSey ugssien ap opatp ep upton a ofr “Tg “souapazoy so} ausenu ap esneo 10d ups pe | ‘SayEzaLTa’ se|Box se] x autosUOD “peyndey sans rod uasat nasa A ‘ugpeuBise ey stypndar o reidae ap epm ua cam anb per [roy] Uy EpEpuardwioD va wous.9y Y] 2p PEpyEStOSTUN vy UO “EpEL sua1ap To‘EUsise wen aiqos osieDunuord wis do—aTTey ouCBa| (0 osapaay, [2 Ig “aruesmed ye wesauanad anb sauoreBygo A sous nfizoo Ja ‘39 0189 ‘oLMNpoady ZEY | aLranwa ap ese od aiainbpe osaparay ja anb ap yeraua odouud aruaueney, 4 esi, ours ‘ooypsint odume> > U2 jeuorsdoox9 uoromansur eun so Ou UoIsTUISUEN 3p ONp9I9p ars tafrn oy 9528 ond .aqus ws vzenynf opuons uno “opoey una 21 38 amb opoiay 0 vpuawy up opmpnda 0 opordex0 «poy ‘onursaud uory ou ugisems vy 7 soysecap sofao “‘ouyn8ey i, anb ua a1stsu09 166 0 pious vypap aogpndes 0 kordean ap oy2einp 72 sxepasay sn 0 ‘opusfep NOISINSNVALL aa OHDAWAC TE yumnb song {ena 2a WHO HOU NONIINS FIG omOsEnS ONDINGDERECHO sucEsORO Ja asignacién, no opera el derecho de transmision; si Porque ¢s como si nunca hubiera tenido derecho a acepts, porque entonces transmite a sus herederos la asig 2° 'E] wansmitente o transmisor debe ser heredero o legatario del primer causante. Hemos ya visto que tanto las asignaciones a titulo universal como a titulo singular pueden adquirirse por trans- mision; 5° Es necesario que el derecho del transmitente ya prescrito, como lo dice expresar io 957, porque si su derecho ha prescrito nada puede trans- mitir a sus herederos, y 4° EL transmitente o transmisor debe haber sido digno y ca- paz de suceder al primer causante. Mas adelante? vere existen ciertos requ mente ser digno transmisor no se retinen dichos requisitos, no tiene derecho a ka asignacién y nada puede transmitir a sus herederos. adquirente debe también re por transmisién. Son PA misor, quien puede ser tanto heredero o legatario, el adquirente de una herencia.o legado por transmision debe ser heredero, asignatario a titulo universal tente © transmisor, por raz6n antes apuntada. 2 El adquirente debe haber aceptado la herencia del trans- mitente o transmisor, asf lo dispone el inciso segundo del ari lo 987; “no se puede ¢jercer este derecho (el de transmisién) sin aceptar la herencia de la persona que la transmite”. Fs légico que sea ast, porque el fundamento del derecho de transmisién es que la facultad de pronunciarse sobre la asi universalidad de la herencia, y si ésta no es aceptada, tampoco puede adquirirse aquel derecho. Pero, a la inversa, no hay inconveniente alguno la asignacién propia y repudiar la que se defiere sién, Veremos mas adelante cémo Ia facultad de aceptar o re- pudiar una asignacion es indivisible (N* 579), es decir, no se * Ver infra nsimeras 97 y siguientes. 44 DE LASUCESYOS OK CAUSA DE MUERTE, puede aceptar una parte o cuota de la asignaci6n y repudiar et esto. Ast lo dispone el articulo 1228, el cual agrega, sin embar- g0, que el derecho de aceptar 0 repudiar la asignacion al trans- mmitirse a los herederos se hace divisible; en consecuencia, los ve suceden por transmi: eden aceptar o repudiar su cuota libremente, conserva su causante. 3° También, por el fun misién, el adquirente debe ser capaz y digno de suceder itente 0 transmisor, ya que de no ser asi no esta en situacion de adquitir la herencia, en la cual va incluido el derecho a aceptar 0 repudiar Ia asignacién que se transmite. Veremos mis adelante (S°108) que un de ls incapac para suceder es no tener existencia, de abritse la sucesién del causante. Aplicando los principios en ciados respecto del derecho de transmisidn, el articulo 969 esta ye que si se sucede por transmisién se requiere tener existencia a empo de la muerte del transmitente o cransmisor, no importan- do que el asignatario no haya existido al fallecer el primer eausai te, La regia es logica, ya que el adquirente debe ser digno y eapaz de suceder a su causunte. pero no tiene relacién alguna con la persona de quien éste adquirié su derecho. 35. Las sucesionesindiretas. Se puede suceder por causa de muer= te a una persona en forma directa 0 indirecta, La sucesion es directa cuando la persona hereda por sf misma, sin intervencion de otra, lo cual es naturalmente lo més frecuente. Es directa la sucesién, por ejemplo, cuando el hijo sucede al padre. Las sucesiones indirectas son aquellas que se adquieren por na. El derecho de transmisisn es un caso ucesién indirecta. porque el transmitido adquiere la hrerencia o legado a través del transmitente o transmisor. El otro caso de sucesién indirecta se presenta en el derecho de represen. taci6n que se estudia en la sucesin intestada® 5 Respecto al derecho de representacién, wanse miimeros 132 y si En el N"145 se hace un paralelo ene esta institucion y el derecho de sim, yen el 425 se estudla pasibidad de conflicto encre ambos derechos, 5