Bioregulador de crescimento para pomideas.

ndice

Regalis o novo regulador de crescimento em macieira

Absoro e persistncia de aco

Modo de aco

Controlo do vigor e aspectos paralelos associados

Reduo do volume linear da copa das rvores (TRV)

Melhor colorao em variedades bicolores

Reduo nas operaes de poda de vero e Inverno

Influncia da prohexadiona de clcio ao nvel da induo de resistncias

Influncia sobre o vingamento dos jovens frutos

11

Melhoria na conservao frigorfica mantendo a qualidade dos frutos

12

Maior rendimento de colheita

13

Factores que favorecem o efeito da substncia activa

13

Dose e momento de aplicao

14

Miscibilidade com outros produtos fitossanitrios

16

Efeito sobre a diferenciao floral

16

Alguns resultados obtidos em Portugal

17

Enquadramento ambiental

19

Caractersticas do Regalis

20

Impacto sobre a fauna auxiliar

20

Perspectivas futuras para o controlo vegetativo de fruteiras

21

Carlos Silva Dezembro de 2005

BASF Portuguesa Lda

Regalis o novo regulador de crescimento em macieira

O termo hormona refere substncias sintetizadas num local de um organismo e com capacidade,
aps translocao, de induzirem acentuados efeitos fisiolgicos noutros locais do mesmo
organismo, actuando a muito baixas concentraes. As hormonas vegetais tambm designadas
fitohormonas so, na sua maioria, sintetizadas em tecidos meristemticos, ou noutros ainda jovens,
e agem aps translocao para tecidos relativamente distantes do tecido de origem. Fitohormona
um termo geral que engloba molculas de sntese natural, homlogos artificiais e diversas
substncias sintticas todas elas com efeitos fisiolgicos sobre as plantas e activas a baixa
concentrao (Meyer, 1983).
As hormonas e anlogos sintticos classificam-se em cinco grupos: auxinas, giberelinas,
citoquininas, inibidores e etileno. Para alm destes compostos, existem outras substncias que sem
ter relao estrutural com as fitohormonas, actuam como tal e que podem ser denominados
fitoreguladores artificiais (vila, 2000).
Regalis um novo produto BASF que se encontra em fase final de homologao em Portugal
base de prohexadiona de clcio e que se enquadra no grupo dos fitoreguladores artificiais, sendo
classificado como regulador de crescimento no mbito dos produtos fitofarmacuticos. Estreou a
sua homologao na Europa em 2001 (Polnia), depois de em 2000 ter sido registada nos EUA,
com outro nome comercial (Apogee). A prohexadiona de clcio muito bem tolerada em doses at
2,5 kg/ha em todas as variedades de macieira com implantao comercial. Em resultado da
aplicao de prohexadiona de clcio, so de realar os seguintes aspectos principais (adaptado de
Rademacher, 2001):
-

Optimizao da relao entre o crescimento vegetativo e a frutificao

Melhor circulao de ar e maior intensidade luminosa no interior da copa das rvores

Reduo nas intervenes de poda de vero e inverno

Incremento da taxa de vingamento de frutos

Paralelamente, outros efeitos podem ser observados tais como:

-

Reduo do volume linear da copa das rvores tree row volume

Melhor distribuio e penetrao da calda dos tratamentos fitossanitrios

Reduo do ataque de doenas e pragas

Maior colorao em variedades bicolores

Incremento do teor de clorofila e da actividade fotossinttica

Melhor rendimento sem reduo da qualidade da produo

Melhoria de calibres para iguais produes

Maior rendimento de colheita

3

Menor incidncia de fisiopatias como o bitter-pit e o escaldo de conservao

Estes aspectos sero pois objecto de um maior ou menor desenvolvimento no presente documento.
A intensidade com que se manifestam estes efeitos vai depender do binmio variedade/portaenxerto, densidade de plantao, condies climticas e disponibilidades de nutrientes.

Absoro e persistncia de aco

A substncia activa prohexadiona de clcio absorvida na sua maior parte atravs das folhas e
translocada principalmente de forma acrpeta e em menor grau de forma baspeta. Ser importante
considerar na prtica de campo que a prohexadiona actua onde aplicada, seno veja-se o exemplo
da copa de uma macieira da figura 11.
Depois da aplicao a substncia activa absorvida completamente aps um perodo de 5 a 7 horas.
A capacidade de absoro favorecida por volumes de calda elevados, na presena de humidade
relativa alta e com temperaturas de 17C a 22C (Rademacher and Kober, 2003). Desta forma ser
prefervel efectuar as aplicaes pela manh cedo ou ao entardecer, uma vez que estas asseguram
uma secagem mais lenta da calda aplicada. Os melhores resultados obtm-se quando as condies
climticas no momento e aps a aplicao so favorveis a um intenso crescimento dos lanamentos
(Rademacher and Kober, 2003). A rapidez do efeito inicial e a persistncia dependem da dose, do
vigor da variedade e das condies climticas. A aco inibidora que proporciona uma reduo do
crescimento dura entre 3 a 6 semanas. No ano seguinte a uma dada aplicao com prohexadiona de
clcio, no se podem esperar efeitos reguladores de crescimento em resultado directo da aplicao
do mesmo.

Modo de aco
A prohexadiona-Ca inibe determinados passos finais da biosntese de giberelinas nomeadamente a
converso da giberelina A20 (inactiva) na giberelina A1 (activa) (Evans et al. 1999, citado por Guak
et al. 2004). A figura 15, evidencia a acumulao de determinado tipo de giberelinas quimicamente
inactivas (GA19, GA20 e GA29) em detrimento de giberelinas activas (GA1 e GA8), quando se
procedeu anlise do contedo em giberelinas nos jovens lanamentos de Jonagold tratada com
prohexadiona-Ca. Como consequncia do menor contedo de giberelinas activas, o crescimento
longitudinal dos lanamentos do ano menor. Outra forma de actuao a inibio da enzima ACC
oxidase que converte o cido aminociclopropanocarboxlico (ACC) em etileno, necessitando do
cido ascrbico como cofactor da reaco (Rademacher and Kober, 2003). Esta reaco pode ser
inibida pela presena de prohexadiona de clcio, sendo esta inibidora da enzima pela sua
semelhana estrutural. O etileno est envolvido numa srie de processos em plantas superiores, na
sequncia disto h uma reduo dos nveis de etileno, ocorrendo uma reduo nos processos de
4

senescncia especialmente maturao e abciso de folhas e frutos (Rademacher and Kober, 2003).
Como resultado frequente observar-se um incremento da taxa de vingamento, graas a uma menor
aco da monda fisiolgica de frutos at ao final de Junho. Por ltimo a prohexadiona-Ca interfere
com o metabolismo dos compostos fenlicos e compostos flavonides, proporcionando uma
alterao no espectro destes compostos no interior dos tecidos vegetais (Roemmelt et al., 2003),
provavelmente envolvidos na induo de resistncias contra vrios agentes patognicos (bactrias e
fungos).

Controlo do vigor e aspectos paralelos associados

Como j foi anteriormente referido, em consequncia do menor contedo de giberelinas activas, o
crescimento dos lanamentos substancialmente reduzido. Na figura 1 podemos apreciar o efeito da
prohexadiona-Ca ao nvel dos lanamentos, comparativamente a rvores no tratadas. Ser
importante referir que a reduo do comprimento dos lanamentos do ano no afecta o nmero de
folhas, uma vez que esta reduo deve-se essencialmente a uma reduo dos entrens. Na figura 2
evidenciamos o aspecto referido no pargrafo anterior, onde se compara o nmero de folhas de
lanamentos tratados e no tratados em macieiras da variedade Belgolden. De igual forma, a rea
foliar mantm-se praticamente constante, pois a prohexadiona-Ca no reduz a rea foliar, facto
possvel de ocorrer com outros retardadores de crescimento. Este facto foi observado, quando se
avaliou a rea foliar de amostras de 40 folhas, envolvendo folhas do tero da base e da extremidade
dos lanamentos, em ensaio efectuado na variedade Lysgolden (Messias, 2004), onde se comparou o
efeito da prohexadiona de clcio (modalidade 4) com dois adubos foliares e um outro retardador de
crescimento (Retardador crescimento Ref.) (figura 3). Caso considerssemos apenas as folhas do
tero da base e mdio, ento era perceptvel um incremento da rea foliar. Por essa razo alguns
autores referem que as folhas de lanamentos tratados adquirem um aspecto saudvel, ficam
normalmente mais escuras e densas, apresentando maior rea foliar (Bubn et al. 2004).
Priv, J. et al. 2004. Acta Hort. (ISHS) 636:137-144

1200
PAR (mol.m-2.s-1)
comp (mm)

0-2x

75-2x

125-2x

125-4x mg/L Pro-Ca

1000

Figura

800

Avaliao

da

radiao

fotosinteticamente activa (PAR mol.m-2.s-1)

600

para diferentes concentraes de Regalis

400

(0,

75g x 2, 125g x 2, 125g x 4 aplicaes) a

200

diferentes alturas de copa da rvore e impacto

0
topo superior

mdia
superior

mdia
inferior

inferior

comp. lan.

sobre os lanamentos dos ano (Prive, J. et al.

2004. Acta Hort. (ISHS) 636:137-144).

Posio na copa

Assim sendo, o ndice de rea foliar (IAF) avaliado ao nvel de um dado lanamento do ano
mantm-se praticamente inalterado. A reduo que possa ocorrer do IAF ser proveniente da
reduo do total do nmero lanamentos, que evoluem durante o ciclo vegetativo, incluindo os
chamados rebentos ladres. Contudo tal reduo ser largamente ultrapassada graas ao facto das
aplicaes de prohexadiona de clcio estimularem o incremento da radiao PAR (figura I). Priv e
Fava (2004) verificaram a este respeito que se no topo da canpia no existiam diferenas
significativas e isso ficaria a dever-se ausncia de pernadas neste nvel ou acima dele, j na zona
mediana e inferior da copa ocorriam diferenas significativas entre rvores tratadas com
prohexadiona-Ca e no tratadas. Segundo Sabatini (2003), a prohexadiona de clcio afecta
positivamente a rea foliar e o contedo em clorofila, sendo a fotossntese lquida frequentemente
incrementada aps a aplicao, excepo de aplicaes primaveris tardias em pomares demasiado
vigorosos. Podemos ver com detalhe na figura 13, o incremento do teor de clorofila em folhas
provenientes de rvores sujeitas aplicao de prohexadiona-Ca comparativamente a uma
testemunha no tratada (Sabatini et al. 2003). Os mesmos autores verificaram que a aplicao de
prohexadiona-Ca concentrao de 250 ppm, 15 dias aps o tratamento provocava uma duplicao
da actividade fotossinttica, enquanto que a 500 ppm o incremento era de aproximadamente 40%.
Paralelamente parece ocorrer um decrscimo da fotorespirao aps a aplicao da prohexadionaCa. Os efeitos positivos sobre as produes e calibre dos frutos, ficam assim a dever-se a este
incremento de eficincia ecofisiolgica (Sabatini et al. 2003).
O efeito da prohexadiona de clcio na reduo dos crescimentos, est mais dependente da dose de
utilizao por hectare do que do nmero de aplicaes do produto. De uma forma geral
encontramos uma relao equivalente da figura 4 em que o melhor compromisso dose/efeito se
situa em redor dos 125 gramas de matria activa por hectare e por aplicao, sendo posteriormente
necessrio renovar a aplicao por mais uma ou duas vezes, consoante a variedade e o vigor da
parcela. Com a utilizao da prohexadiona-Ca pretendemos obter entre 40 a 60% de reduo de
crescimento nos lanamentos do ano (Rademacher and Kober, 2003). Esta reduo deve-se
presena de um elevado nmero de lanamentos com reduzido comprimento (Figura 5). Medjdoub
and Blanco (2004) obtiveram em Golden Smoothee eficcias na reduo dos lanamentos de 21 a
40% a concentraes de 100 a 400 ppm, face a uma testemunha no tratada. Evans et al. (1997)
obtiveram em rvores afrancadas da variedade Fuji enxertadas em EMLA 7, redues nos
lanamentos terminais da copa de 25% a uma concentrao de 125 ppm, enquanto que a 250 ppm o
valor obtido foi de 55%. Priv e Fava (2004), obtiveram eficcias na reduo dos lanamentos que
variaram entre 64% e 74%, nas seguintes concentraes 2x75ppm e 4x125ppm respectivamente
com a variedade Summerland McIntosh em MM111. Basak (2004), observou redues de 30 a 40%
no comprimento dos lanamentos, na variedade Elstar em M26 a vrias concentraes
6

compreendidas de 75 a 200 ppm. J Bubn et al. (2004) verificou redues nos crescimentos do ano
entre 16 e 43%, dependendo da concentrao e do nmero de aplicaes. Estes autores referem
mesmo que tratamentos mltiplos (2 tratamentos) a uma baixa dose (125-150 mg/L) so
normalmente mais eficazes do que uma simples aplicao a alta dose (250 mg/L). Quando o vigor
muito alto a reduo dos lanamentos em resultado da aplicao de prohexadiona-Ca, torna-se
visvel mais cedo e com maior intensidade do que quando o vigor baixo (Costa et al., 2004). Sabese que outros reguladores de crescimento, como por exemplo auxinas (ANA), ou etefo hormona de
senescncia dos vegetais, tambm interferem com o crescimento dos lanamentos a par de algumas
prticas culturais como a poda radicular ou a irrigao. Na figura 11, podemos apreciar em Golden
Delicious que o efeito da prohexadiona de clcio nitidamente mais marcante na reduo do
crescimento dos lanamentos, do que a aplicao de ANA (4 aplicaes) ou ANA+etefo, com a
ressalva de que uma s aplicao de prohexadiona-Ca se manifestou insuficiente a partir de Junho.
A poda radicular enquanto prtica cultural potenciou resultados semelhantes aos obtidos com
Regalis (2x), contudo segundo Rademacher (2004) esta metodologia apresenta elevados custos
associados e nem sempre eficaz. Outro aspecto frequentemente referido nesta prtica cultural
que proporciona normalmente a obteno de calibres mais reduzidos nos frutos ou menores
produes, quando comparada com uma testemunha no tratada. Segundo Feree and Knee (1997)
(referido por Miller, 2003), estudos efectuados em Golden Delicious sujeita a poda radicular em
diferentes porta-enxertos, proporcionaram uma reduo do dimetro do tronco e consequentemente
do crescimento dos lanamentos, mas com uma reduo das produes. Os autores atrs referidos
referem tambm a maior susceptibilidade das rvores eroso do solo. Miller (2003) refere mesmo
que a poda radicular pode ser utilizada para alterar a forma de crescimento das fruteiras, mas a
simples generalizao do mtodo no dever ser efectuada.

Reduo do volume linear da copa das rvores (TRV)

Graas a uma reduo do nmero de lanamentos na copa e a uma reduo do comprimento destes,
podemos esperar uma reduo do volume linear da copa das rvores (TRV) at 25% (Winkler,
1997; Unrath, 1999). A figura 10 permite-nos evidenciar no limite, o efeito da prohexadiona-Ca na
reduo da copa de uma rvore. Copas menos volumosas podem exigir menor volume de calda e
dessa forma menor quantidade de produtos fitofarmacuticos, com as vantagens da inerentes em
termos ambientais. Paralelamente menor densidade na vegetao dentro da canpia, vai favorecer a
penetrao dos tratamentos fitossanitrios e desta forma contribuir para o aumento de eficcia
daqueles. A penetrao da calda de tratamentos fitossanitrios foi estudada por Evans (dados no
publicados, citados por Bazzi et al. 2003) em 11 locais diferentes dos EUA, tendo o referido autor
verificado um incremento mdio de 8% na penetrao da calda no interior da copa em diferentes
7

locais. Na figura 13 apresentamos esquematicamente o resultado de um desses ensaios (BASF),

cujo incremento mdio da penetrao da calda atingiu os 15%.

Melhor colorao em variedades bicolores

Em resultado de uma correcta aplicao de Regalis de esperar uma melhor penetrao da luz no
interior da copa e dessa forma favorecemos o processo de colorao de variedades bicolores,
riscadas ou no. A anlise das figuras 24 e 25, evidencia a reduo do comprimento dos
lanamentos e do seu nmero no topo da copa, com as vantagens inerentes em termos de penetrao
da luz no interior da copa das rvores e por consequncia uma melhor colorao dos frutos. Dados
apresentados por Greene (1999) demonstraram o efeito da prohexadiona-Ca a diferentes
concentraes (125, 250, 375mg/l) sobre a colorao vermelha dos frutos na variedade McIntosh,
sendo o incremento da cor uma resposta linear em funo do aumento da concentrao de pro-Ca e
podendo na concentrao mais elevada proporcionar uma colorao ligeiramente superior de uma
modalidade sujeita a uma poda de vero. Segundo Basak et al. (2004), uma aplicao de pro-Ca
(125mg/L) em variedades pouco vigorosas (Elstar/M9) incrementou significativamente a colorao
vermelha dos frutos, contudo no porta-enxerto M26 os resultados foram opostos. Segundo Awad
(2002) a aplicao de inibidores de giberelinas tais como CCC e prohexadiona-Ca no afecta
significativamente o processo de formao de antocianinas e de maturao dos frutos, enquanto que
promotores e inibidores de etileno como o etefo e o ABG-3168 respectivamente, afectam
significativamente o processo de colorao dos frutos. Desta forma, a aco sobre a colorao dos
frutos ser sobretudo uma aco indirecta, devido a uma maior abertura da canpia das fruteiras e
exposio luz solar. Dados obtidos pela DRABL- Estao de Avisos do Do, evidenciaram em
Royal Gala, no um incremento da colorao colheita, mas sim uma maior homogeneidade de
colorao dos frutos nas modalidades tratadas com prohexadiona-Ca (Vanda comunicao pessoal,
2006). Ser importante aqui referir, que o incremento de colorao vermelha em variedades
bicolores ou vermelhas estar sempre dependente do xito que se obtenha na reduo do vigor das
rvores de porta-enxertos mais vigorosos (ex. Franco, MM111 e MM106) e da manuteno de um
bom controlo dos crescimentos do ano at colheita, implementando aplicaes mais fraccionadas
(3 aplicaes) sempre que se preveja um prolongamento do perodo do crescimento activo,
garantindo contudo o cumprimento do intervalo de segurana do produto.

Reduo nas operaes de poda de vero e inverno

Uma vez que a aplicao de prohexadiona-Ca promove uma reduo no comprimento dos
lanamentos e no seu nmero, como consequncia a necessidade de efectuar despontas no vero
e/ou desladroamentos substancialmente reduzida ou mesmo anulada, tudo depende da dose
8

utilizada e do nmero de aplicaes. Em 1994, alguns dos primeiros ensaios de campo a serem
efectuados com a prohexadiona-Ca em diferentes pocas de aplicao, j demonstravam a
existncia de diferenas estatisticamente significativas para a reduo do tempo de poda em todos
os momentos de aplicao (F2, F2+7, F2+14 e F2+21) (Unrath, 1999). A poda de inverno em pomares
tratados com Regalis pois substancialmente reduzida, sendo tanto mais visvel essa reduo
quanto maior o vigor da combinao variedade/porta-enxerto. Priv e Fava (2004) encontraram
redues no tempo de poda de 36 a 40% na variedade Northern Spy enxertada em M26,
inversamente proporcional a dose de prohexadiona-Ca utilizada (2x125 ppm e 4x250 ppm).
Adicionalmente foi referido um exemplo de reduo acima de 80% para Northern Spy/M26 na
regio de Nova Scotia. Os mesmos autores encontraram tempos de poda que correspondem a
redues semelhantes na variedade Summerland McIntosh em MM111, concretamente 40 a 42%
face a diferentes concentraes (2x75 ppm , 2x125 ppm e 4x125 ppm). Byers e Yoder (1999) nos
EUA obtiveram redues variveis no tempo de poda invernal e no peso da lenha de poda, tendo no
limite obtido redues at 50% para ambas as variveis, na cultivar Ace Delicious/MM111 com
duas aplicaes concentrao de 125mg/L e um volume de calda dispendido de 1870L/ha. Com
uma aplicao apenas de pro-Ca (125mg/L, equivalentes a 2,33 kg de Regalis/ha) a reduo de
poda invernal situava-se nos 37%. Os mesmos autores obtiveram na cultivar Starkrimson em
MM106 e MM111, redues do tempo de poda invernal de 37% e de 67% no peso da lenha de
poda, com uma aplicao a 250mg/L e igual volume de calda. Estudos levados a cabo em Portugal
pela Basf, evidenciaram em macieira uma reduo do tempo de poda entre 23% (Figura 20) e 45%
(Figura 17), sendo o ltimo resultado obtido em rvores com 12 anos de idade, da variedade Golden
Delicious enxertadas em MM106, sujeitas a uma poda severa no ano anterior aplicao e sujeitas
a duas aplicaes (1,5 kg Regalis/ha) ao longo do ciclo vegetativo. Estudos levados a cabo pelos
servios oficiais (DRABL-Estao de Avisos do Do, 2006), com duas aplicaes de prohexadionaCa (2x1,5 kg/ha) evidenciaram igualmente uma reduo de 20 a 30% no tempo de poda invernal,
respectivamente nas variedades Royal Gala e Belgolden em pomares com 9/10 anos de idade,
implantados em MM106 e conduzidos em eixo central (Vanda comunicao pessoal, 2006).

Influncia da prohexadiona de clcio ao nvel da induo de resistncias

Trabalhos recentes evidenciaram a aco da prohexadiona de clcio sobre fogo bacteriano (Erwinia
amylovora) (Winkler, 1997, citado por Bazzi et al. 2003; Bazi et al. 2003), verificando-se que a
prohexadiona em infeces que ocorram nos lanamentos mais eficaz do que o antibitico
streptomicina utilizado em alguns pases no controlo da doena. Diga-se que actualmente, ao
contrrio da maioria dos pases da Europa (ex. Frana, Itlia e Espanha) esta doena inexistente
em Portugal. Investigaes recentes realizadas em colaborao com o instituto da Universidade de
9

Munich-Weihenstephan, evidenciaram que a prohexadiona-Ca proporciona a acumulao de

determinados compostos flavonides (ex. luteoliflavan), fenilproponides e outros compostos
fenlicos, alguns deles com aco antimicrobiana (Roemmelt, 2003). A extenso desta alterao
depende do nvel de nutrio azotada, segundo experimentao de Ruehmann (2003) em cultura in
vitro, verificou que elevados nveis de nutrio azotada reduzem a quantidade total de compostos
fenlicos acumulados em folhas de macieira aps a aplicao de prohexadiona-Ca, enquanto o
contrrio promove a acumulao de flavonides e outros compostos associados ao fenmeno de
resistncia. Contudo segundo Roemmelt (2002) (referido em Roemmelt, 2003) estes compostos no
apresentam nenhum efeito significativo no crescimento bacteriano, pelo que se estes compostos
flavonides no so eficazes contra bactrias (ex. Erwinia amylovora) existem outros mecanismos
associados induo de resistncias, sendo proposto por estes autores que a linhificao dos
primeiros metabolitos dos flavonides possam estar envolvidos no processo de defesa (Roemmelt,
2003). A Comisso Europeia um dos patrocinadores do projecto em que se investiga
detalhadamente os mecanismos de induo de resistncias. Investigaes em decurso evidenciam a
aco da Prohexadiona-Ca na reduo de infeces de pedrado (Venturia inaequalis) (Costa et al.
2001), odio da macieira (Podosphaera leucotricha) (Ammermann, E. and Rademacher, W.,
unpublished data, in Bazi et al. (2003)), e outras doenas de outras culturas como o mldio da
videira, a podrido cinzenta (Botrytis cinerea) na videira, Pseudomonas syringae em tomate (Bazi
et al.b, 2003). Segundo Bazi et al. (2003) aps a aplicao da prohexadiona de clcio, so
necessrios aproximadamente 10 dias para que a induo da resistncia ou menor susceptibilidade
do pedrado ocorra, permanecendo posteriormente por algumas semanas. Tal parece vlido para o
fogo bacteriano, mas tambm para o pedrado. Costa et al. (2001) verificaram em estudo efectuado
com vrios retardadores de crescimento (CCC, ProCa, PBZ e TrixE), apenas o paclobutrazol (PBZ),
a prohexadiona de clcio (ProCa) e TrixE podem reduzir a incidncia de pedrado, com a diferena
que PBZ evidenciou um efeito protector imediato mas transitrio sobre pedrado enquanto que com
a Pro-Ca e TrixE o efeito preventivo retardado para aproximadamente 15 dias aps. Bazzi et al.
(2003) em estudo comparativo da Pro-Ca com TrixE com um esquema de reduzidas intervenes
com fungicidas sobre o pedrado, a diferentes volumes de calda, verificaram que apenas a
prohexadiona-Ca afectou a incidncia da doena, conforme se pode ver na figura 26. Costa et al.
(2004) referem mesmo que apesar da prohexadiona-Ca estar a ser introduzida como retardadora de
crescimento em pomideas, pode no entanto tambm contribuir para uma reduo na quantidade de
fungicidas actualmente utilizados no controlo fitossanitrio do pedrado da macieira e da pereira.
Relativamente a pragas, resultados semelhantes foram obtidos, com a psila da pereira (Cacopsylla
pyrcoloa) em pomares de pereiras, e com afdeos como (Aphis spireacola) em pomares de
macieiras. Paulson et al. (2005) verificou que relativamente ao afdeo (Aphis spireacola) a
10

prohexadiona de clcio reduz significativamente os nveis de ataque da praga comparativamente a

testemunhas no tratadas, sendo perceptvel quando se procede avaliao do nmero de folhas
atacadas por lanamento, assim como o nmero de afdeos por folha, em folhas atacadas.
Resultados semelhantes foram observados em Portugal nos ensaios demonstrativos efectuados com
Regalis, relativamente ao afdeo verde da macieira (Aphis pomi), sendo visveis menores taxas de
ocupao da praga nos lanamentos terminais, quando se observavam parcelas tratadas face a no
tratadas, embora no tenham sido efectuadas contabilizaes especficas de incidncia da praga. Os
mesmos autores referem que relativamente psila em pomares de pereira, rvores tratadas
simultaneamente com prohexadiona de clcio e com imidaclopride tm nveis populacionais de
ninfas de psila significativamente inferiores aos de rvores apenas tratadas com imidaclopride.
Alguns indcios levam-nos a crer que resultados semelhantes podem ser obtidos com aplicao de
teflubenzuro em parcelas tratadas com prohexadiona de clcio, comparativamente a parcelas
tratadas com teflubenzuro mas sem aplicao de prohexadiona-Ca.

Influncia sobre o vingamento dos jovens frutos

A prohexadiona de clcio pode reduzir a queda de frutos e assim aumentar a taxa de vingamento ou
a reteno dos frutos durante todo o perodo primaveril. Desta forma, a aplicao de prohexadionaCa pode proporcionar aumentos significativos das produes sem afectar a qualidade dos frutos. No
entanto, ser imperioso garantir que o nmero de frutos vingados compatvel com uma dada
volumetria de copa, que por sua vez funo da: variedade, porta-enxerto, idade da rvore,
fertilidade solo e disponibilidade de gua. A prohexadiona-Ca pode suprimir a queda de frutos de
Junho (monda de S. Joo) e como resultado incrementar as produes (Rademacher, 1998 in Basak,
2004; Greene, 1999; Prive, 2004; Rademacher, 2004). Greene (1999) observou mesmo um
incremento linear do nmero de frutos com um aumento da dose at (375mg/L) ocorrendo no limite
uma duplicao do nmero de frutos na variedade McIntosh. Desta forma se o nmero de frutos
vingados excessivo, indispensvel proceder aplicao de monda qumica e/ou manual de frutos
(Basak, 2004), para optimizar a relao frutificao/vegetao. A menor queda de frutos observada
depois de aplicaes de prohexadiona-Ca tem possivelmente vrias causas: menor sntese de etileno
com maior concentrao de citoquininas, mas tambm uma maior disponibilidade de
fotoassimilados devido ao efeito de inibio dos crescimentos do ano. Os baixos nveis de etileno
proporcionam um atraso nos processos de senescncia das clulas e reduzem-se desta forma as
abcises de jovens frutos. Na figura 6 j perceptvel o efeito do Regalis sobre a frutificao e
jovens lanamentos de Golden Delicious em meados de Maio, altura em que se proporciona uma
segunda aplicao. Segundo Guak et al. (2004), que testou tratamentos isolados e combinados de
cido naftaleno actico (ANA), etefo e prohexadiona-Ca, o nmero de frutos foi significativamente
11

incrementado com Pro-Ca, enquanto que o etefo reduziu significativamente o seu nmero.
Segundo estudo efectuado por Byers and Yoder (1999), a mistura de prohexadiona-Ca com cido
naftaleno actico (ANA), ou com carbaril e leo no afectou a eficcia da monda qumica quando
efectuada sobre frutos com 10mm de dimetro de Fuji enxertada em M27. Pontualmente os
referidos autores verificaram que a mistura de prohexadiona-Ca com etefo incrementou a aco de
monda qumica de frutos sobre a mesma variedade. No figura 15 podemos apreciar os resultados
obtidos em ensaio efectuado em Itlia na variedade Golden Delicious, com diferentes substncias
activas com aco na monda qumica de frutos, com e sem aplicao de prohexadiona-Ca. de
realar que apenas as aplicaes de benziladenina (ainda no homologada em Portugal, a no ser em
mistura)

foram

menos

eficazes

naquela

finalidade,

enquanto

que

as

aplicaes

de

ANA+carbaril+leo, benziladenina+carbaril+leo e carbaril+leo no foram praticamente

afectadas. Tal resultado ser provavelmente devido a que a citoquinina (benziladenina), possa em
parte ser inibida devido a alguma aco inibidora por parte da pro-Ca. Este aspecto refora a ideia
de que se dever deixar um perodo de intervalo (3/4 dias) entre aplicaes de prohexadiona-Ca e a
utilizao de matrias activas com aco na monda qumica de frutos. Diga-se a este respeito, que
normalmente o perodo de aplicaes do Regalis e da monda qumica de frutos nunca se
sobrepem, sendo esta ltima normalmente enquadrada entre a 1 e a 2 aplicao do Regalis.

Melhoria na conservao frigorfica mantendo a qualidade dos frutos

As aplicaes de prohexadiona de clcio que so bem sucedidas no controlo dos lanamentos no
afectam a qualidade dos frutos, contrariamente aos resultados obtidos com a aplicao de outros
retardadores de crescimento (Medjdoub et al. 2004). Geralmente as aplicaes de daminozida e
paclobutrazol para inibir o crescimento vegetativo em macieiras, proporcionavam efeitos
indesejveis na qualidade dos frutos: reduzido calibre, forma achatada, incremento de carepa, etc.
(Miller, 1988 e Fletcher, 2000; in Medjdoub, 2004). Segundo estudos efectuados por Medjdoub
(2004) na variedade Golden Smoothee, conhecida por ser susceptvel carepa dos frutos, no foram
encontradas diferenas estatisticamente significativas neste parmetro, sendo apenas encontrada
uma reduo do teor de slidos solveis justificada pelo aumento do contedo relativo em gua dos
frutos. O mesmo autor verificou que a incidncia do bitter-pit (figura 27) ao longo da conservao
(4C, 3 meses) era linearmente incrementada em todos os tratamentos (0, 100, 200 e 400 mg/L),
mas esta incidncia era estatisticamente menor em frutos provenientes de rvores tratadas com 200
e 400 mg/L, em avaliaes com 30 e 90 dias de conservao frigorfica (31 a 64% inferior a
200mg/L). Em resultado da aplicao de prohexadiona-Ca ser de esperar pois uma reduo de
incidncia de bitter-pit, importante fisiopatia em macieira onde em algumas variedades (ex.
Reineta parda e Bravo de Esmolfe) pode provocar quebras superiores a 20% em conservao
12

frigorfica, excluindo as quebras verificadas no pomar antes da colheita. Segundo Byers et al.
(1999) e Priv et al. (2004) e para alm da produo e tamanho dos frutos, outras caractersticas
qualitativas como rigidez da polpa e o teor de slidos solveis no so normalmente afectadas.
Contudo Costa et al. (2004) em dois anos sucessivos de ensaios, verificou tendncia para ligeiros
incrementos do teor de aucares (Brix) e na firmeza da polpa nas modalidades tratadas com
prohexadiona-Ca, observando contudo que essas diferenas foram estatisticamente significativas
apenas num dos anos e para algumas modalidades.

Maior rendimento de colheita

Uma vez que a aplicao de Regalis favorece a melhor exposio dos frutos ao longo do ciclo
vegetativo, ser de esperar que as parcelas em que este controlo de vegetao seja mais eficaz at
colheita, ir proporcionar um maior rendimento na colheita de frutos. Apesar deste aspecto no se
encontrar descrito na reviso bibliogrfica efectuada, com base na nossa experimentao local,
estimamos que o rendimento de colheita poder ser incrementado at 10 a 15% nas parcelas mais
vigorosas. Apesar disso, mesmo nos pomares mais jovens e/ou enxertados em cavalos ananicantes
(ex. EMLA9), ser de esperar um incremento no rendimento da colheita. Veja-se o exemplo da
figura 25, onde perceptvel na variedade Galaxy com 3 anos de idade, que a excelente exposio
dos frutos ir proporcionar um maior rendimento por parte do operador na colheita dos frutos.

Factores que favorecem o efeito da substncia activa

A substncia activa prohexadiona-Ca s pode penetrar no interior do tecido vegetal em estado de
diluio. Tal como para outros reguladores de crescimento, necessrio obter uma cobertura
uniforme da soluo de pulverizao para formar um depsito homogneo sobre a folhagem. Desta
forma asseguramos uma boa absoro e uma eficcia prolongada. S possvel obter altos graus de
eficcia quando se aplicam volumes de gua suficientemente altos, por exemplo 800 l/ha para
rvores com 2 m de altura de copa. Segundo Rademacher e Kober (2003) o volume de calda
recomendado de 300 a 400 L/ha por metro de altura de copa. Alta humidade relativa e orvalho
sobre a folhagem antes ou depois do tratamento, so tambm factores que favorecem a absoro do
produto (Rademacher, 2001). Na preparao da calda a melhor solubilidade da substncia activa
obtida, com guas no calcrias em que o teor de carbonato de clcio inferior a 100 mg/L ou
40mg/L de clcio (Rademacher and Kober, 2003), na presena de guas com valores superiores
dever ser adicionado sulfato de amnio (50 a 200 gramas/100L de gua). De igual modo, as
condies ideais de solubilizao da prohexadiona de clcio, a uma concentrao de 250mg/l (250g
de Regalis/100L gua), so a agitao durante 30 minutos com uma temperatura da gua de 20C
(Rademacher and Kober, 2003), no sendo possvel garantir a temperatura indicada dever
13

assegurar-se que mantm a calda em agitao dentro da turbina aquele perodo de tempo antes da
aplicao. Relativamente temperatura e ao tempo de agitao da calda, estas so as condies
ideais determinadas laboratorialmente, no quer dizer que o Regalis no actua se se efectuar a
dissoluo e aplicar imediatamente, at porque alguns dos resultados aqui apresentados (resultados
obtidos em Portugal), no tiveram em considerao esta condicionante, tal dever contudo ser
atendido se pretendermos a mxima performance de actuao do produto. Dever ter-se em
considerao que na presena de guas alcalinas (pH>7.0), ser necessrio proceder ao seu
abaixamento para o intervalo de pH (4.0 5,5) (Rademacher and Kober, 2003), por exemplo
atravs da adio de 20 a 25 gramas de cido ctrico em 100L de calda.

Dose e momento de aplicao

A dose depende do vigor da macieira e este por sua vez depende de vrios factores, como:
-

Variedade

Porta-enxerto

Idade da rvore

Produo potencial

Solo/localizao (localizao geogrfica, disponibilidade de nutrientes e gua)

Doses de utilizao:
Macieira: 1,25 a 1,5 kg de Regalis /ha
Pereira: 1,5 kg de Regalis /ha

Para obter a melhor aco do regulador de crescimento sobre os crescimentos do ano necessrio
iniciar as aplicaes muito cedo. no entanto necessrio garantir um mnimo de rea foliar para
obter uma suficiente absoro da substncia activa. Realizar o 1 tratamento s 3 a 5 folhas
desenvolvidas ou quando os lanamentos tenham cerca de 5 cm de comprimento como indicao
ao incio da queda das ptalas. O incio da queda das ptalas (incio fenologia G) seguramente
uma forma complementar de avaliao simples e objectiva para que o primeiro tratamento no se
atrase. Convir realar que alguns dias de atraso apenas, vo proporcionar uma menor eficcia na
reduo dos crescimentos do ano. Se tivermos em ateno que conforme refere Byers and Yoder
(1999) 75% do crescimento da macieira ocorre nos 30 dias aps a plena florao, ser bvio que o
correcto posicionamento da 1 aplicao ser fundamental para a obteno da mxima eficcia. A
segunda aplicao ser efectuada 3 a 5 semanas aps a primeira. Em alguns porta-enxertos (Franco,
MM111) e em algumas variedades mais vigorosas (ex. Royal Gala, Bravo de Esmolfe e Reinetas)
pode haver necessidade de se realizar uma terceira aplicao, que dever incidir apenas na zona
onde existem lanamentos cujo vigor se pretende controlar metade ou tero superior da rvore, o
14

que facilmente conseguido com metade ou 2/3 dos bicos inferiores desligados e com uma dose de
Regalis proporcional ao volume de calda utilizado. O intervalo entre tratamentos (1 e 2) ser
mais curto para as variedades e/ou parcelas mais vigorosas, a ttulo de exemplo 3 semanas o mais
adaptado para Galas em geral, enquanto que as 5 semanas adaptam-se bem ao grupo Golden. O
intervalo de segurana recomendado para outros pases em que a homologao j foi obtida de 55
dias.
Em funo da variedade e/ou vigor das macieiras com base em experimentao local, sugerimos as
seguintes doses:

Variedades
Jonagold, Jonagored, Golden
Delicious e seus mutantes
Reinetas, Bravo de Esmolfe e
Grupo Gala
Vermelhas Delicious Standard
Pomares com reduzido vigor,
variedades Spurs
poca de aplicao
Fenologia

Dose 1
aplicao

Dose 2
aplicao

1,5

1,5

1,25-1,5

1,25

1,5

1,5

0,75

Incio da
queda das
ptalas
G

3-5 semanas
aps
J

Dose 3
aplicao
0,75
(parte sup.)
0,75
(parte sup.)
3-4 semanas
depois da 2
aplicao
-

O Volume de calda recomendado por unidade de rea 1000 l/ha, sendo este o volume de calda
utilizado nos ensaios efectuados em Portugal. Contudo o volume de calda vai depender da
volumetria da copa das rvores e da tcnica de aplicao, o que pode conduzir a valores superiores
ou inferiores ao valor anteriormente referido. Com base nos conhecimentos actuais s se recomenda
aplicar mdios volumes (ex. 500 L/ha) na presena de condies ptimas para o tratamento, tais
como temperaturas amenas (15 a 20C), alta humidade relativa, sem vento, presena ou
possibilidade de formao de orvalho, ora estas condies so muito difceis de reunir
simultaneamente nas nossas condies em Portugal, no perodo em que decorrem a maioria das
aplicaes (Abril e Maio). Convir referir que tanto Unrath (1999) como Winkler (1997) j fizeram
uma abordagem preliminar ao efeito que o volume de calda pode ter sobre a eficcia da
prohexadiona-Ca. Contudo ambos os autores referem um ensaio de 1995 em que se fez variar em
algumas modalidades o volume de calda em funo do TRV para diferentes concentraes de
prohexadiona-Ca, sendo pela anlise dos dados apresentados perceptvel uma ligeira vantagem na
utilizao de volumes de calda mais baixos, contudo os volumes de calda testados variaram entre
700 e 2800 L/ha. Bazzi (2003) apresenta ainda um estudo que pretendia avaliar a aco da
15

prohexadiona-Ca dose de 125gr/ha, com diferentes volumes de pulverizao (200, 400 e 800L/ha)
sobre o pedrado, no qual no perceptvel efeito significativo da varivel volume de pulverizao
no crescimento dos lanamentos (Figura 26). Por esta razo, luz dos conhecimentos actuais no
recomendvel a sua utilizao em mdios e baixos volumes de pulverizao.

Miscibilidade com outros produtos fitossanitrios

Regalis compatvel com insecticidas e fungicidas. No entanto, dada a especificidade das
intervenes com reguladores de crescimento no se recomenda a aplicao do Regalis em mistura
com outros produtos fitofarmacuticos ou adubos foliares. Nunca dever misturar com fertilizantes
foliares contendo clcio e boro, independentemente da formulao do produto comercial, sob pena
de respectivamente inactivar ou reduzir a aco da prohexadiona de clcio. De igual forma no
deveremos misturar a prohexadiona-Ca com outros reguladores de crescimento contendo
giberelinas, pois dessa forma reduzimos significativamente a sua aco ao nvel do crescimento dos
lanamentos. As giberelinas tm pois uma aco inibidora sobre parte da aco do Regalis, quando
misturadas com o produto. J as auxinas parecem potenciar a aco da prohexadiona ao nvel da
reduo dos crescimentos. Contudo de momento e por precauo devemos deixar 3-4 dias de
intervalo entre a aplicao de produtos para a monda qumica e o Regalis Na presena de guas
clcicas juntar 1 a 2 kg sulfato de amnio/1000L. Em anos de florao normal imprescindvel a
realizao de monda de frutos em complemento da aplicao de Regalis. Efectuar uma dissoluo
prvia antes de colocar no depsito.

Efeito sobre a diferenciao floral

A diferenciao floral normalmente incrementada em macieiras tratadas com retardadores de
crescimento, tais como daminozida ou paclobutrazol (Estabrooks, 1993), o que pode resultar em
custos acrescidos na monda de frutos do ano seguinte, facto que segundo Medjdoub (2004) na
experimentao levada a cabo pelo autor na variedade Golden Smoothee, no encontrou nenhum
efeito significativo na diferenciao floral. Os tratamentos com prohexadiona-Ca no afectam a
diferenciao floral, o nmero de frutos e a produo das rvores no ano seguinte sua aplicao
(Bubn et al. 2004). mesma concluso chegaram outros autores em diferentes cultivares (Guak et
al., 2001; Costa et al., 2001) ou podem provocar uma reduo no linear na diferenciao floral com
o incremento da dose (Greene, 1999). Guak et al. (2004) verificou que a variedade Gala enxertada
em M9 reagia positivamente mistura de prohexadiona-Ca (250mg/L) com etefo (300mg/L) ao
nvel de diferenciao floral. Outros inibidores da biosntese de giberelinas denotaram respostas
variveis ao nvel da diferenciao floral em macieira, como por exemplo ligeiras redues na
florao e produo provocadas pela aplicao de paclobutrazol (Edgerton, 1986 in Guak, 2004) a
16

incrementos significativos na florao e produo total obtidos pela aplicao da daminozida

(Elfving and Cline, 1990).
A nossa experimentao local leva-nos a crer que a prohexadiona-Ca nas doses aqui recomendadas,
normalmente no interfere significativamente com a diferenciao floral, isto se avaliada pelo
nmero total de flores. No entanto, parece-nos evidente que frequentemente ocorre um maior
nmero de gomos florais em verdascas (verdascas coroadas) em rvores em que se aplicou
prohexadiona-Ca comparativamente a rvores no tratadas. Desta forma podemos afirmar que a
diferenciao floral mais equilibrada, sabendo que por norma a melhor fruta obtm-se de
verdascas coroadas em detrimento da frutificao essencialmente em espores.

Alguns resultados obtidos em Portugal

Ao longo do ano 2005 efectuamos vrios ensaios demonstrativos em macieira, tendo a reduo dos
lanamentos variado entre 3 e 62%, consoante a variedade e o porta-enxerto (Figura III).

Figura III Alguns exemplos de reduo de crescimento nos lanamentos do ano.

Os resultados apresentados na figura III, reportam-se a duas aplicaes padronizadas de 1,5 kg/ha,
ou seja a uma dose de produto comercial de 3 kg/ha.ano. Analisemos pois ao pormenor alguns dos
resultados obtidos ao nvel da reduo dos crescimentos. O resultado de Mangualde, trata-se de um
pomar jovem com 7 anos de idade, enxertado em cavalo ananicante Pajam2 com um compasso de
plantao de 4,2m x 1,3m. Nesta parcela contabilizamos 3% de reduo dos crescimentos do ano
em avaliao efectuada prximo da colheita, o que ficou a dever-se a recrescimentos do ms de
Agosto aps a paragem dos crescimentos (Julho), que ocorreram neste perodo em virtude de se
terem efectuado naquele fase 2 regas generosas por alagamento na parcela quando o stress hdrico
era factor limitante ao crescimento dos frutos. Se analisarmos o grfico da figura 7, verificamos que
existiam lanamentos do ano bastante mais pequenos do que na testemunha no tratada, no entanto
outros houve que ultrapassaram os da testemunha no tratada. Este resultado revela que se aps
terminada a persistncia da Pro-Ca (entre 3 a 6 semanas), existirem condies muito favorveis ao
reincio dos crescimentos, eles podem ocorrer a um ritmo inclusivamente mais acelerado do que em
17

rvores no tratadas. Saliente-se contudo conforme ser referido mais adiante, que tal evidncia no
teve impacto negativo na produo nem no calibre dos frutos. No ensaio demonstrativo de
Carrazeda de Ansies, tivemos a oportunidade de comparar as duas aplicaes (28 de Abril e 17 de
Maio) de Regalis a 1,5 kg/ha, com 6 aplicaes a dose reduzida (125 a 250 g/ha; 28/4, 3/5, 13/5,
17/5, 27/5 e 3/6) que totalizaram 1kg/ha. A maior eficcia de reduo de comprimento de
lanamentos do ano foi obtida na modalidade 2 aplicaes de 1,5kg/ha, embora inicialmente o
resultado obtido com as mltiplas aplicaes a dose reduzida at ao ms de Junho tenham revelado
de incio um bom controlo do vigor, colheita as diferenas eram bastante evidentes entre as
parcelas tratadas e no tratadas com prohexadiona de clcio, bem como entre tratadas com 1 kg/ha e
3 kg/ha de prohexadiona-Ca ao nvel do vigor e tambm no calibre dos frutos. Ser importante
realar que a prohexadiona de clcio no pode ser misturada com produtos contendo clcio, razo
pela qual se se optar por mltiplas aplicaes a uma dose mais reduzida, no s no tiramos todas as
mais valias de actuao do produto, como vamos ter um crescimento significativo com os encargos
de aplicao (tractor + mo de obra), uma vez que na poca de aplicao do produto so frequentes
e necessrias aplicaes de formulaes contendo clcio (cloreto de clcio, nitrato de clcio,
quelatos de clcio, etc.) para combater o bitter-pit da macieira. Veja-se aqui o exemplo da parcela
de Mangualde, em que se procedeu monda qumica de frutos e a uma monda manual, tanto na
parcela tratada como no tratada com Regalis. O resultado obtido que nas rvores tratadas com
prohexadiona de clcio o nmero de frutos foi superior (dados no apresentados) como tambm o
seu calibre foi superior, o que justificou um aumento da produo de 10,2% da produo total, mas
se considerarmos apenas os calibres comercializveis (acima de 65mm) esse aumento j de
26,8%, pois que a menor representatividade do calibre inferiores a 65mm nas rvores tratadas com
Regalis acompanhada por uma maior quantidade de frutos com calibre superior a 70mm.
Tendencialmente este aspecto observado em parcelas tratadas com Regalis. Na parcela
localizada na regio de Armamar (Figura 21), foi efectuada igual experimentao em pomar de
Golden Delicious com aproximadamente 20 anos de idade, enxertado em franco, com um compasso
de plantao de 5m x 4m. Verificou-se em resultado da aplicao de Regalis (2x1,5kg/ha), um
incremento do calibre dos frutos colheita 2,5mm acima da modalidade testemunha (+3,5%),
acompanhado de um incremento de produo de 24%, que correspondeu a uma produtividade por
hectare na modalidade tratada de 56 toneladas de fruta comercializvel. Como se pode observar, por
se tratar de um cavalo vigoroso (franco) o controlo dos crescimentos face testemunha no tratada
era superior no incio de Agosto (50%) quando comparado com a data prxima da colheita (33%), o
que reflectia a necessidade de se efectuar uma 3 aplicao caso pretendssemos a manuteno da
elevada eficcia no controlo da rebentao. No ensaio de Belmonte (Figura 22), pudemos verificar o
efeito do Regalis (2x1,5kg/ha) sobre a variedade Starking com 20 anos de idade enxertada em
18

MM106, ao nvel do comprimento mdio dos lanamentos do ano onde apresentou uma reduo de
43%, assim como do seu nmero no topo superior da copa das rvores com uma reduo de 61%,
comparativamente a uma testemunha no tratada.

Enquadramento ambiental
Regalis um produto fitossanitrio no classificado. A prohexadiona de clcio no se revela txica
sobre nenhum organismo aqutico e no solo decompe-se pela via microbiana no espao de
algumas horas em CO2 e H2O, no ocorrendo pois riscos de lixiviao. Segundo estudos efectuados
ao longo de vrios anos de experimentao, podemos afirmar que o emprego de Regalis, quando
utilizado segundo as normas descritas no rtulo da embalagem, no comporta riscos toxicolgicos
indesejveis tanto para o fruticultor e aplicador como para o consumidor final. O resduo mximo
admitido (LMR) proposto para a prohexadiona-Ca em pomideas (mac e pra) no mbito da
comunidade europeia de 0,05 mg/Kg. Nos Estados Unidos est em vigor o LMR de 3,0mg/Kg. O
produto formulado Regalis j se encontra autorizado em pomideas na maior parte dos pases
europeus e sobre diversas culturas em vrios pases do mundo.

Estudos de ecotoxicidade, toxicidade aguda

Inofensivo em aves

LD50 codorniz>2000mg/Kg

Inofensivo em peixes

LD50 truta>2000mg/Kg

Inofensivo em algas

EC50 120h>100mg/L

Inofensivo em mosquitos de gua

EC50 48h>100mg/L

Inofensivo em abelhas

(24 + 48h)>100g/abelha

Inofensivo em minhocas

LC50>1000mg/Kg solo

Inofensivo para caros e insectos auxiliares

Estudos de toxicidade
LD50 (rato, oral)

>5000mg/Kg

LD50 (rato, dermal)

>2000mg/Kg

LC50 (rato, inalao) >4,21mg/L

No irritante em pele
No irritante nos olhos
No alergnico
No carcingenico
No teratgenico
No mutagnico
19

Metabolismo em mamferos
Rapidamente absorvido e excretado
Sem metabolitos
Sem bioacumulao a nvel dos tecidos
Caractersticas do Regalis
Composio: prohexadiona de clcio (10%), 100g/Kg
Famlia qumica: acilclohexadiona
Formulao: grnulos dispersveis em gua
Embalagem: 1Kg
Classificao toxicolgica: no classificado (dada a sua baixa toxicidade)
Intervalo de segurana: 55 dias
Frmula qumica: C10H10O5Ca
Frmula estrutural:

Peso molecular: 250,26

Estado fsico e colorao: p branco
Presso de vapor: 1,335x10-5Pa
Ponto de fuso: estvel at 360C
Estabilidade hidrlise: relativamente estvel
Solubilidade: 174mg/L (em gua duplamente destilada)

Impacto sobre a fauna auxiliar

A prohexadiona de clcio bastante selectiva sobre alguns dos principais grupos de auxiliares
existentes em pomideas (crisopdeos e fitosedeos). Estudos efectuados pela Basf sobre o caro
fitosedeo (Typhlodromus pyri) importante predador de caros fitfagos, evidenciam que em doses
muito superiores s previstas na homologao nacional considerado inofensivo. O mesmo
acontece em relao a Chrysoperla carnea, importante predador de afdeos e caros, sendo a
prohexadiona-Ca considerada inofensiva at 5000g de s.a./ha.
20

Pela anlise da figura 20, podemos verificar que em ensaio efectuado em Espanha dose de 1,5
Kg/ha em duas aplicaes, no provocou qualquer efeito nefasto sobre o caro fitosedeo
Ambliseius sp..

Perspectivas futuras para o controlo vegetativo de fruteiras

Tipicamente o controlo do vigor em pomideas obtido com recurso a dois tipos de intervenes:
poda de inverno e poda de vero (Rademacher, 2004). Outras prticas culturais como a irrigao e a
nutrio graas a uma limitao das disponibilidades de gua no solo ou ainda a realizao de
incises anelares peridicas (prtica utilizada na Nova Zelndia) no tronco podem auxiliar nesse
sentido. Alternativamente podemos melhorar o balano entre o crescimento vegetativo e a
frutificao graas ao emprego de reguladores de crescimento de plantas (Rademacher, 2004). O
Etileno libertado pelo etefo e os compostos inibidores da formao de giberelinas activas (GAs)
podem ser os candidatos para o controlo do crescimento e do vigor, no entanto nenhum dos
retardadores de crescimento disponveis at muito recentemente no mercado poderiam ser eleitos
como o composto ideal (Rademacher, 2004):
-

Etefo necessrio em doses que para alm de reduzirem o crescimento dos lanamentos,
induzem a queda de frutos e uma maturao prematura.

A daminozida que conhecida como uma inibidora da biosntese de GA, foi frequentemente
utilizada com muito sucesso em macieira. No entanto, os nveis resduos obtidos
apresentaram-se relativamente elevados, potencialmente txicos direccionando a utilizao
deste produto apenas em culturas no comestveis.

O registo de cloreto de clormequato, que j foi particularmente preponderante na cultura da

pra, foi recentemente cancelado em muitos pases devido presena de resduos no
tolerveis, devido sua utilizao intensiva e persistncia da matria activa.

O paclobutrazol que est registado unicamente em alguns pases (ex. Espanha) em espcies
fruteiras. Os problemas associados utilizao desta matria activa devem-se extrema
persistncia e ao movimento no interior da planta ser estritamente acrpeto, o que torna
difcil a realizao de tratamentos adequados. Os resduos nos frutos e a alterao da forma
dos frutos (achatamento) so obstculos adicionais a uma utilizao generalizada.

Assim sendo a prohexadiona-Ca apresenta-se como uma nova e atractiva soluo para o controlo
qumico de rvores com excessivo vigor, j que apresenta um perfil toxicolgico e ecotoxicolgico
extremamente favorvel, sendo uma das primeiras incluses (2000) da lista positiva comunitria
(LPC, disponvel no site da DGPC) que d cumprimento Directiva comunitria 91/414, Anexo I.

21

__________________________
Nota importante: O presente documento no pretende constituir-se como uma reviso exaustiva de
todas as vantagens e benefcios de aplicao da prohexadiona de clcio (Regalis) e apesar da
alargada reviso bibliogrfica efectuada, subsiste sempre um ou outro parmetro que no foi
suficientemente desenvolvido, de forma a dar alguma liberdade ao tcnico para pesquisar um ou
mais trabalhos cientficos que foram objecto de reviso para a realizao deste trabalho e que
podero ser disponibilizados a pedido do interessado.

22

Figuras:
Variedade Belgolden

Viseu, Outubro 2005

N de folhas/lanamento

40
35
30
25
20
15

n/ tratado

10

Regalisx2

5
0
0

20

35,6
40

58,0
60

80

100

120

Comprimento dos lanamentos

Figura 2 Relao entre o nmero de folhas e comprimento dos lanamentos de

modalidades tratadas e no tratadas com Regalis

Figura 1 O efeito do Regalis ao nvel do lanamento do ano

Figura 4 Relao entre a dose de aplicao e o
efeito ao nvel da reduo dos crescimentos
reas Foliares
1200

1000

Centmetros (cm2)

4-ProCa

T-Testemunha

ab
a

800
600
400
200
0

1-Paclobutrazol
Ret.
Cresc. Ref.

2-Adubo A

3-Adubo B

Modalidades
reas Foliares

Figura 3 rea foliar mdia de amostras de 40 folhas em ensaio

efectuado em Castelo Branco (2002-2004)

Anlise detalhada aos lanamentos do ano

100%

14

20

Distribuio em %

80%
60%

66

61

Figura 5 Anlise comparativa do efeito da

79

40%

aplicao de Regalis dose de 1kg/ha e 3kg/ha

20%

27

25

face a uma testemunha no tratada, ao nvel do

comprimento dos lanamentos (Setembro, 2005).

0%
Testemunha
Comprimento dos
lanamentos (cm)

<15

Regalis 1kg/ano

15-25

26-40

Regalis 3kg/ano

41-55

>56

23

Figura 6 Visveis os efeitos de Regalis

(foto da direita) sobre a vegetao e frutificao em meados de Maio

comparativamente testemunha (foto esquerda)

Dimetro fruto(mm)/comp. lan,(cm)

Mangualde - 2005, Var. Lysgolden/Pajam 2

2 Set - 15 d.a.c.

70,00
60,00
50,00
40,00
30,00
20,00
10,00
Regalis
Calibre

Testemunha
Comp. Lan.

Figura 7 Avaliao 15 dias antes da colheita do comprimento mdio dos lanamentos e do calibre mdio dos frutos,
no ensaio demonstrativo efectuado em Mangualde

comp. lan. (cm)/dimetro fruto (mm

Carrazeda de Ansies - 2005, Golden Delicious/MM106

+5,6%

+3,2%

70
60
50
-22%

40
-44%

30

-59%

-62%

20
10

22-Jul

6-Set

22-Jul

Test.

6-Set

22-Jul

6-Set

Regalis x 6

Regalis x 2

1 kg/ha

3 kg/ha

Figura 8 Avaliao em duas datas dos crescimentos em lanamentos do ano e do dimetro mdio dos frutos, nas

modalidades tratadas com Regalis dose de 1kg/ha e 3kg/ha face a uma testemunha no tratada.

24

Avaliao do calibre dos frutos - Mangualde, 2005

Lysgolden/Pajam 2, 7 anos, prod. 68/61 ton/ha
(52/41 ton/ha produo comercializveis)
60,0

02-Set

50,0
40,0
% frutos na
30,0
categoria
20,0
10,0
0,0
<65

65-70

70-75

>75

categoria de calibre
Regalis

Testemunha

Figura 9 Avaliao da produo ao nvel das classes de calibre no ensaio demonstrativo de Mangualde

Figura 10 O efeito da prohexadiona-Ca permite modular a forma das rvores.

Figura 11- Anlise comparativa da aplicao de prohexadiona de clcio (1 ou 2 aplicaes) face a outros reguladores
e/ou prticas culturais com aco retardadora no crescimento em Golden Delicious (Itlia-2003).

25

Altura da copa [cm]

M a c ie ir
a . S u p e r fic ie d o p a p e l h id rro
o s e n s v e l m o lh a d a
ira
W a s h in g to n , U S A

330

270
210
150
90
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 S u p e r f c ie m o lh a d a [ % ]
T r a t a d o n o in c io d e r e b e n tta
ao com :
B r a n c o = S e m tr
ar
t r a tta
V e r m e lh o
= 2 0 0 p p m P r o h e x a d io n a - C a

+15%

V o lu m e d e c a ld a : 1 0 0 0 l/h a

Figura 12 Avaliao esquemtica da penetrao da calda de pulverizao a diferentes alturas da copa em rvores
tratadas com prohexadiona (200 g/100L) face a testemunhas no tratadas.

Contedo em clorofila - Folhas de Pereira

Sabatini et al. (2003). Europ.J.Hort.Sci 68(3):123-128

Teor de clorofila a e b (g/g)

a
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0

b
Julho

Agosto

b
c

Prohexadione-Ca Prohexadione-Ca
50ppmx4 (28/4, 125ppmx3 (30/3,
6/5, 18/5 e 31/5)
23/4 e 13/5)

Controlo
Estatstica: (Duncan's test, p=0,05)

Figura 13 Contedo em clorofila (a e b) determinado em folhas de pereira, em rvores tratadas com prohexadiona-Ca
(2kg/ha e 3,75kg/ha) e testemunhas no tratadas. Mdias com a mesma letra no so estatisticamente diferentes
(Duncans test, p=0,05).

g/kg Matria seca

Contedo em giberelinas nos lanamentos jovens de

macieiras Jonagold enxertadas em M9 depois do
tratamento com prohexadiona-Ca (BAS 125 10 W)
70

S.J.Croker, P.Hedden, W.Rademacher

60

Control
25ppm

50
40
30
20
10
0
GA19

GA20

GA29

GA1

GA8

Figura 14 Anlise comparativa do contedo de giberelinas em lanamentos de Jonagold aps aplicao de Regalis .

26

Figura 15 Anlise comparativa da aco de diversos produtos para a monda qumica de frutos em rvores de Golden
Delicious tratadas e no tratadas com prohexadiona de clcio

Carrazeda Ansies, 2005 - poda de Inverno

tempo poda (min)

6
5
4

-34%
-45%

3
2
1
0
Parcela testemunha

Parcela multiplas
aplicaes 1kg/ha

Parcela Regalis 1,5kg

x2

Figura 16 Avaliao do tempo de poda invernal, em rvores tratadas com Regalis em duas modalidades diferentes
(aplicaes multplas (6) a dose reduzida e duas aplicaes a dose elevada)

27

Figura 17 Resduos de prohexadiona de clcio em frutos de macieira colhidos em distintos momentos, depois de uma
aplicao de 250g/ha de substncia activa
40
35

30
30

27

26

25
20
15
10
5
0
TESTIGO
REGA LIS 0,150% x 2aplic . En abril y en mayo
REGA LIS 0,150% + DA SH x 2aplic. En abril y en may o.

Figura 18 Nmero mdio de fitosedeos do gnero Amblyseius em amostras de 25 folhas na variedade Golden (Junho
2001). Ensaio BASF La Fuliola -2001.

Resultado
LD50 oral>65g s.a./abelha
LD50 contacto>100g s.a./abelha
Auxiliares
Aphidius rhopalosiphi
LR50>5000 g/ha
artrpodos
No afecta a reproduo
Typhlodromus pyri
LR50>5000 g/ha
Diminuio da reproduo em 34%
Chrysoperla carnea
Mortalidade inferior a 30%
No afecta a reproduo
Pardosa spec.
Mortalidade inferior a 30%
No afecta a capacidade de alimentao
Poecilus cupreus
Mortalidade igual a 0%
No afecta a capacidade de alimentao
Figura 19 Selectividade da prohexadiona-Ca sobre alguns auxiliares artrpodos
Polinizadores

Teste fauna auxiliar

Abelhas

Avaliao
Inofensivo
Inofensivo at
5000g/ha
Inofensivo at
5000g/ha
Inofensivo at
5000g/ha
Inofensivo at
5000g/ha
Inofensivo at
5000g/ha

28

Armamar-2005, Golden Delicious/Franco

comp. lan.(cm)/dimetro fruto(mm)

poda inverno (min/arv)

75
+3,5%

65
55
45
-33%

35
25
15
5-Ago

14-Set

5-Ago

14-Set

-50%

Testemunha

Regalis

-23% poda

Figura 20 - Avaliao em duas datas dos crescimentos em lanamentos do ano e do dimetro mdio dos frutos, de uma

modalidade tratada com Regalis dose de 3kg/ha face a uma testemunha no tratada, na variedade Golden Delicious
com 20 anos em p franco.

Belmonte Starking/MM106, 20 anos - 2005

n ou comprimento (cm

60

40
-43%
-61%

20

0
Regalis

Testemunha

N lanamentos topo

Comp. mdio Lan.

Figura 21 Anlise do efeito do Regalis ao nvel do comprimento mdio dos lanamentos do ano e do nmero destes
no topo superior da copa da rvore, na variedade Starking enxertada em MM106

29

Figura 22 Exemplo de aplicao em pomar comercial de Royal Gala (Oeste, Junho de 2005) comparativamente
ltima fiada da direita no tratada (var. Hi Early)

Regalis
(1,5+0,75+0,75) kg/ha

Testemunha

Figura 23 Colheita facilitada em Galaxy, graas aplicao de Regalis (2x0,75kg/ha)

30

Figura 24 Pormenor do controlo do vigor no topo da copa de Galas

Testemunha
Figura 25 Pormenor do controlo do vigor no topo da copa em cultivar de Belgolden

Comprimento final lanamentos (% da testemunha)

Infeco em folhas (% da testemunha)
Infeco em frutos (% da testemunha)

120
Bazi et al. (2003). Europ.J.Hort.Sci. 68(3), 108-114.

100
80
60
40
20
0
testemunha

pro-Ca 200L

pro-Ca 400L

pro-Ca 800L

TrixE 800L

Figura 26 Efeito da aplicao de 125 g/ha de prohexadiona-Ca ou 125g/ha TrixE, no crescimento dos lanamentos, na
incidncia de pedrado (Venturia inaequalis) em folhas e frutos de macieira (Golden Delicious). (Testemunha = 71,6cm;
Infeces folhas =46,3%; Infeces frutos = 10,7%).

31

Ensaio de Regalis em Golden Smothee, Zaragoza - 1999

Publicado em Scientia Horticulturae 101 (2004)

% de frutos com bitter pit

80
70
-31% *

60
50

-40%

40
-64% *

30
20
10
0
Testemunha

Regalis 2 kg/ha Regalis 4 kg/ha Regalis 1 kg/ha

Modalidades

30 dias conservao

60 dias conservao

* Significant at P <0,05

90 dias conservao

Figura 27 Avaliao para diferentes perodos de conservao frigorfica da aco do Regalis ao nvel da incidncia
do bitter-pit.

Figura 28 Exemplo de reincio de crescimento ao

nvel do lanamento do ano, aps terminada a
persistncia

da

Prohexadiona-Ca

na

variedade

Reineta Parda.

32

Figura 29 Exemplo de reduo do volume da copa das rvores (TRV) em pereiras da variedade Rocha enxertada em
Franco, como consequncia da aplicao de Regalis. Foto esquerda testemunha; foto central Regalis 7x0,6 kg/ha e
foto direita Regalis 2x1,8 kg/ha

33

Bibliografia:
vila, E. (2000). Aproximacin a la fruticultura integral. Agro Latino Barcelona, 75-102.
Awad, M. and Jager, A. (2002). Formation of flavonides, especially anthocyanin and chlorogenic
acid in Jonagold apple skin: influences of growth regulators and fruit maturity. Scientia
Horticulturae 93, 257-266.
Basak, A. (2004). Growth and fruiting of Elstar apple trees in response to prohexadiona calcium
depending on the rootstock. Proc. 9th IS on Plant Bioregulators, Acta Hort. 653, 117-125.
Bazzi, C.; Messina, C.; Tortoreto, L.; Bini, F.; Cecca, S. and Stefani, E. (2003b). Investigations on
the possibile use of abiotic and biotic elicitors in defence-related responses in plants.
Europ.J.Hort.Sci. 68(3), 115-122.
Bazzi, C.; Messina, Ch.; Tortoreto, L.; Stefani, E.; Bini, F.; Brunelli, A.; Andreotti, C.; Sabatini, E.;
Spinelli, F.;Costa, G.; Hauptmann, S.; Stammler, G.; Doerr, S; Marr, J. and Rademacher, W.
(2002). Control of pathogen incidence in pome fruits and other horticultural crop plants with
prohexadiona-Ca. Europ.J.Hort.Sci. 68(3), 108-114.
Bubn, T.; Csiszr, L.; Sallai, P. and Varga, A. (2004). Experiences with the bioregulator
prohexadiona-Ca used in apple and pear orchards. Proc. XXVI IHC Deciduous Fruit and Nut
Trees. Acta Hort. 636, ISHS 2004, 67-74.
Byers, R. and Yoder, K. (1999). Prohexadione-calcium inhibits apple, but not peach, tree growth,
but has a little influence on apple fruit thinning or quality. HortScience 34, 1205-1209.
Costa, G.; Sabatini, E.; Spinelli, F. and Andresti, C. (2004). Two years of aplication of
prohexadiona-Ca on apple: effect on vegetative and cropping performance, fruit quality, return
bloom and residual effect. Proc. 9th IS on Plant Bioregulators, Acta Hort. 653, ISHS 2004, 35-40.
Costa, G.; Spinelli, F.; Sabatini, E. and Rademacher, W. (2001). Incidence of scab (Venturia
inaequalis) in apple as affected by different plant bioregulators. In. Kang, M.; Bangerth, F. and
Kim, S. Extended Abstracts of the 9th International Symposium on Plant Bioregulators in Fruit
Production. Seoul, Korea, 19-22 August 2001, ISHS and KSHS, 67-68.
Costa, G.; Spinelli, F.; Sabatini, E. and Rademacher, W. (2004). Incidence of scab (Venturia
inaequalis) in apple as affected by different plant growthn retardants. Proc.9th IS on Plant
Bioregulators. Acta Hort. 653, ISHS 2004, 133-137.
Elfving, D. and Cline, R., (1990). Growth and productivity of vigorous Northern Spy/MM.106
apples trees in response to annually applied growth control techniques. J.Amer.Soc.Hort.Sci. 115,
212-218.
Evans, R.; Evans J. R. and Rademacher, W. (1997). Prohexadione calcium for suppression of
vegetative growth in eastern apples. Proc. 6. Int. Symp. on Integrating Canopy, Acta Horticulturae
451, 663-666.
34

Greene, D. (1999). Tree growth management and fruit quality of apple trees treated with
prohexadiona-calcium (BAS 125). HortScience, Vol.34(7), 1209-1212.
Guak, S., Beulah, M. and Looney, N. (2004). Controlling growth of super-spindle Gala/M.9 apple
trees with prohexadiona-calcium, NAA and ethephon. Proc. 9th IS on Plant Bioregulators, Acta
Hort. 653, ISHS, 139-144.
Guak, S.; Beulah, D.; Neilsen, D. and Looney, N. (2001). Growth, fruit quality, nutrient levels, and
flowering of apple trees in response to early season growth control techniques and post-harvest urea
sprays. Proc. IV IS on Mineral Nutrition in Fruit, Acta Hort. 564, ISHS 2001, 83-90.
LPC. Lista positiva comunitria disponvel em http:\\www.min-agricultura.dgpc.pt
Medjdoub, R. and Blanco, J. (2004). Prohexadione-Ca inhibits vegetative growth of Smoothee
Golden Delicious apple trees. Scientia Horticulturae 101(2004), 243-253.
Messias, J. (2004). Utilizao de retardadores de crescimento na cultura da macieira. Relatrio de
trabalho de fim de curso Eng Cincias Agrrias, ramo agrcola. ESACB, 90pp.
Meyer, B.; Anderson, D.; Bohning, R. and Fratianne, D. (1983). Introduo fisiologia vegetal.
Fundao Calouste Gulbenkian 2 Edio, 467-532.
Miller, S. and Tworkosky, T. (2003). A review Regulating vegetative growth in deciduous fruit
trees. The Plant Growth Regulation Society of America, Quarterly reports on plant growth Regulation and activities of the PGRSA, Vol. 31 n.1, 8-46.
Priv, J.; Fava, E.; Cline, J.; Byl, M.; Embree, C. and Nichols, D. (2004). Preliminary results on the
efficacy of apple trees treated with the growth retardant prohexadiona-calcium (Apogee) in
Eastern Canada. Proc. XXVI IHC Deciduous Fruit and Nut Trees. Acta Hort. 636, ISHS 2004,
137-144.
Rademacher, W. (2001). Growth regulator for the inhibition and for the optimisation of fruit yield
in apples and other fruit trees. Technical Data Sheet - BASF 125 10 W (Regalis). BASF
Agricultural Center, Global Development Biology, Agricultural Products, 67 114 Limburgerhof
Germany, 11p.
Rademacher, W. (2004). Chemical regulation of shoot growth in fruit trees. Proc. 9th IS on Plant
Bioregulators, Acta Hort. 653, ISHS, 29-32.
Rademacher, W.; Kober, R. (2003). Efficiente use of prohexadione-Ca in pome fruits.
Europ.J.Hort.Sci.,68 (3) 101-107.
Roemmelt, S.; Fischer, T.; Halbwirth, H.; Peterek, S.; Schlangen, K.; Speakman, J.; Treutter, D.;
Forkmann, G. and Stich K. (2003). Effect of dioxygenase inhibitors on the resistance-related
flavonoid metabolism of apple and pears: chemical, biochemical and molecular biological aspects.
Europ.J.Hort.Sci. 68(3), 129-136.

35

Roemmelt, S.; Zimmermann, N.; Rademacher, W. and Treutter, D. (2003). Formation of novel
flavonoids in apple (Malusxdomestica) treated with the 2-oxoglutarate-dependent dioxygenease
inhibitor prohexadione-Ca. Phytochemistry 64, 709-716.
Ruehmann, S. and Treutter, D. (2003). Effect of N-nutrition in apple on the response of its
secondary metabolism to prohexadiona-Ca treatment. Europ.J.Hort.Sci., 68(3), 152-159.
Sabatini, E.; Noferini, M.; Fiori, G.; Grappadelli, L. and Costa G. (2003). Prohexadiona-Ca
positively affects gas exchanges and chlorophyll content of apple and pear trees. Europ.J.Hort.Sci.
68(3), 123-128.
Unrath, C. (1999). Prohexadione-Ca: a promising chemical for controlling vegetative growth of
apples. HortScience, Vol 34(7), 1197-1200.
Vanda, O., et al. (2006). Comunicao pessoal, Resultados de ensaio com regulador de crescimento
vegetativo, Sesso de divulgao tcnica de 6 Janeiro de 2006.
Winkler, V. (1997). Reduced risk concept for prohexadiona-calcium, a vegetative growth control
plant growth regulator in apples. Int. Symp. on Integrating Canopy, Acta Hort. 451, 667-671.

36