Sistema de Gestión Salud y Seguridad

GERENCIA DE GESTIN DE RIESGOS OPERACIONALES
VP DESARROLLO SUSTENTABLE Y ASUNTOS PBLICOS
Sistema de Gestin Integral de Salud y Seguridad

en el Trabajo SQM
Nmero
Modificaciones
Todas
LISTA DE MODIFICACIONES Y REVISIONES

Nmero
Nmero
Fecha
Nombre y Firma
Pgina
Seccin
Todas
Todas
Abril 2012
Carlos Daz A.
PREPARADO POR:
REVISADO POR(Nombre y Firma): APROBADO(Nombre y Firma):
Carlos Daz A.
Luis Acua
Oscar Medina M.
Asesor en Prevencin de
Riesgos
Superintendente Gestin de Riesgo

Operacional
Gerente Gestin de Riesgos

Operacionales
Yaneth Godoy
Lder Gestin de Riesgos
Ismael Lpez
Segundo Palta
Fernando Baeza
Cristian Gonzlez
Rodrigo Gonzlez
Asesor en Prevencin de Riesgos
CDIGO: RT VPDSAP GGRO - 001 FECHA APROBACIN: Abril-2012
PGINA: 1 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Edificio Administracin s/N
Mara Elena, Antofagasta, Chile
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
FECHA REVISIN: Abril-2012

NDICE DE MATERIAS
Materia
Pgina
POLTICA DE DESARROLLO SUSTENTABLE ......................................................................................... 3

1. INTRODUCCIN ...................................................................................................................................... 5
2. OBJETIVOS ............................................................................................................................................... 5
3. ALCANCES ................................................................................................................................................ 6
4. MARCO JURDICO DE SUSTENTACIN ........................................................................................ 7
5. DEFINICIONES DE CARGOS .............................................................................................................. 8
6. RESPONSABILIDADES ESPECFICAS PARA SUPERVISORES Y TRABAJADORES ..... 9
7. CAPACITACIN......................................................................................................................................13
8. NORMATIVA GENERAL .....................................................................................................................15
TITULO I ....................................................................................................................................................15
Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo ....................................................................15
TTULO II ...................................................................................................................................................21
Implementacin del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo ..............................21
TITULO III ..................................................................................................................................................32
De los Comits Paritarios de Faena ......................................................................................................32
TTULO IV ..................................................................................................................................................35
De los Departamentos de Prevencin de Riesgos de Faenas............................................................35
TITULO V ...................................................................................................................................................36
De los Incidentes su comunicacin e investigacin ............................................................................36
9. GLOSARIO DE TRMINOS .....................................................................................................................42
RECEPCIN .............................................................................................................................................47
ANEXOS ....................................................................................................................................................48
PGINA: 2 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

POLTICA DE DESARROLLO SUSTENTABLE

SQM est comprometida con el desarrollo sustentable de su negocio, integrando en su
quehacer el cuidado y respeto de las personas que laboran en sus instalaciones, el medio
ambiente, la comunidad y sus clientes. Un buen desempeo en estas materias es clave
para el xito de nuestro negocio y desarrollo futuro.
Por ello SQM, cuyas principales lneas de negocio son los nutrientes vegetales de
especialidad, yodo, litio, potasio y qumicos industriales, con instalaciones productivas en
Chile y presencia comercial y productiva en el extranjero, se compromete a:
Cumplir con la legislacin y normativa vigente aplicable a sus actividades, productos y
servicios, adems de los compromisos que adquiere voluntariamente, incluyendo los
estndares que se define internamente.
Desarrollar e implementar en forma oportuna
control necesarias para minimizar el riesgo
trabajadores y aquellos de empresas de
promoviendo la participacin activa de todos
de riesgos.
los planes de prevencin y las medidas de

de lesin y dao a la salud de nuestros
servicios, contratistas y subcontratistas;
los trabajadores en materia de prevencin
Minimizar los impactos ambientales que pudieran causar nuestras actividades en el

entorno mediante la incorporacin temprana de la variable ambiental en el diseo de
nuestras operaciones, y as prevenir e implementar medidas de control y mitigacin,
evitando la contaminacin mediante un apropiado manejo de los residuos y emisiones.
Promover el uso responsable y eficiente de los recursos naturales e insumos productivos
acorde a los estndares y buenas prcticas nacionales e internacionales sobre la
materia.
Entregar a nuestros clientes productos de calidad que cumplan con los estndares
comprometidos y otorgar una atencin y servicio que asegure una relacin de largo plazo
y de beneficio mutuo.
Mantener una relacin de buen vecino y participar del desarrollo de las comunidades
cercanas a nuestras operaciones, apoyando proyectos y actividades conducentes a
mejorar la calidad de vida de dichas comunidades, enfatizando la educacin, cultura y la
proteccin del entorno.
Mantener una comunicacin abierta y permanente con nuestros trabajadores,
contratistas, clientes, accionistas, vecinos y autoridades, informando peridicamente
sobre nuestro desempeo.
PGINA: 3 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Promover un mejoramiento continuo de nuestro desempeo en materia de seguridad,

salud, medio ambiente, calidad y relacin con la comunidad.
Instruir, capacitar y evaluar a nuestros trabajadores y personal de empresas que nos
prestan servicio, como agentes activos y participativos de la implementacin efectiva de
esta poltica en todo el quehacer de la empresa.
Santiago, 29 Noviembre de 2010.
PGINA: 4 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

1. INTRODUCCIN
SQM a travs de la Gerencia de Gestin de Riesgos Operacionales, ha elaborado
para sus faenas y proyectos, el presente Sistema de Gestin Integral de Seguridad y Salud
en el Trabajo para SQM, Empresas Contratistas y Subcontratistas de SQM, con el
propsito de:
Establecer un Sistema de Gestin de Salud y Seguridad en el Trabajo, de acuerdo

a la legalidad vigente.
Establecer normas que resguarden la vida y la salud de todos los trabajadores, que
realizan operaciones en sus recintos industriales y proyectos.
Resguardar las instalaciones, equipamientos, maquinarias y medio ambiente, de todas

aquellas materias crticas relacionadas con las operaciones y procesos desarrollados.
Para dar cumplimiento a las normas establecidas en el presente Reglamento, este ser
debidamente divulgado a toda la organizacin para que todos los que desempeen estas
operaciones y/o interacten con ellas, conozcan en detalle las materias pertinentes a
sus respectivas labores.
2. OBJETIVOS
El propsito de este es establecer las obligaciones y responsabilidades de la
organizacin de SQM, Empresas Contratistas y Subcontratistas , con el objetivo de
adoptar todas las medidas necesarias para proteger eficazmente la vida y la salud de todos
los trabajadores que laboran en las distintas faenas de SQM.
Definir y establecer normas que permitan controlar los riesgos operacionales asociados a las
operaciones realizadas por empresas contratistas con el fin de:
Establecer las especificaciones mnimas de Gestin de Seguridad, Salud y Medio

ambiente, para SQM, Contratistas, Subcontratistas y otros trabajadores que ejecuten
servicios para SQM.
Proteger a las personas, equipos, instalaciones, procesos y medio ambiente.
Establecer responsabilidades y requisitos para todas las Empresas involucradas en la

obra, operaciones o proyectos de SQM.
PGINA: 5 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

3. ALCANCES
El presente Sistema de Gestin es de aplicacin obligatoria para todas las Empresas
Contratistas y Subcontratistas que prestan servicios a SQM en las faenas de:

Pedro de Valdivia, Regin de Antofagasta

Mara Elena, Regin de Antofagasta
Coya Sur, Regin de Antofagasta
Pampa Blanca, Regin de Antofagasta
Nueva Victoria, Regin de Tarapac
Tocopilla, Regin de Antofagasta
Salar de Atacama, Regin de Antofagasta
Salar del Carmen, Regin de Antofagasta
Antofagasta, Regin de Antofagasta
Oficinas Centrales Santiago
Otras Operaciones o proyectos de SQM en Chile
SQM se reserva el derecho a revisar, modificar y cambiar, estas especificaciones, en

cualquier momento durante el curso de cualquier fase del trabajo. Tales revisiones sern
entregadas mediante una comunicacin escrita.
SQM, o sus agentes autorizados, se reservan el derecho de detener o descontinuar
cualquier trabajo o actividad de cualquier empleador que desarrolle un trabajo en su
nombre de acuerdo a lo definido en este u otro documento contractual.
SQM se reserva el derecho de detener cualquier fase de un trabajo, si estos atentan
contra la integridad fsica de los trabajadores, bienes de la Empresa, y de terceros as
como tambin s no se da cumplimiento a lo especificado en este reglamento u otras
normativas de SQM. Todos los costos incurridos a causa de la detencin del trabajo o
demoras son de cargo del Contratista.
PGINA: 6 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

4. MARCO JURDICO DE SUSTENTACIN

Con el objetivo de lograr el mayor nivel de seguridad en los trabajos asociados a las
operaciones de SQM, el presente reglamento ha sido redactado en conformidad a las
leyes, reglamentos y normas que regulan estas materias, entre las que se destacan:
Decreto Supremo N 72,

de 1985, Reglamento de Seguridad Minera, cuyo texto
refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante el DS 132 de 2002 del
Ministerio de Minera.
Ley N 16.744, Seguro de Accidentes del trabajo y

Decreto Supremo 40 y Decreto Supremo 54.
Ley N 19300, Sobre Bases Del Medio Ambiente.
Ley N 20.123 sobre Trabajo en Rgimen de Subcont ratacin y Empresas de

Servicios Transitorios.
DS 76 Reglamento Ley de Subcontratacin
Ley 18.290, Ley de Transito.
Ley 19495, modifica la Ley 18.290, Ley de Transito.
Normas Oficiales de la Repblica, emitidas por el Instituto Nacional de

Normalizacin.
Decreto Supremo 594, del Servicio de Salud, de las Condiciones Sanitarias y

Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Cdigo Sanitario
Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad SQM
Enfermedades Profesionales,
PGINA: 7 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

5. DEFINICIONES DE CARGOS
Gerente General SQM; reporta ante el Directorio por todas las operaciones realizadas en
SQM.
Vicepresidente de Desarrollo Sustentable y Asuntos Pblicos; administra las reas de
sustentabilidad de la compaa reporta al Gerente General.
Vicepresidentes SQM; administran las unidades de negocios de la compaa, reportan al
Gerente General.
Gerentes de SQM;
administran las operaciones o servicios en las Vicepresidencias de
SQM, reportan a los respectivos Vicepresidentes.
Gerente de Gestin de Riesgo Operacional; administra los programas
riesgos de la compaa.
de control de
Subgerente de Contratos; establece los contratos con las empresas contratistas y de

Servicios Transitorios, administra y verifica su cumplimiento.
Superintendentes SQM; administran operaciones y/o servicios especficos reportando a
los Gerentes respectivos.
Supervisores SQM; administran las operaciones y/o servicios de la compaa en el rea
definida por su cargo especifico.
Unidad de Proteccin Industrial; controla el acceso a los recintos de SQM y el
cumplimiento de las normas vigentes en SQM.
Superintendentes, Lderes y Asesores de Gestin de
Riesgos Operacionales;
asesoran a la organizacin en materias de control de riesgos operacionales.
Administrador Tcnico; administra los contratos establecidos con terceros en el rea de
su responsabilidad, puede ser Gerente, Superintendente, Jefe de Departamento, etc.
Inspector Tcnico; controla las operaciones realizadas por contratistas, reporta al
Superintendente Responsable.
Empresas Contratistas; realizan proyectos obras o servicios bajo vinculo contractual con
SQM.
PGINA: 8 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

6. RESPONSABILIDADES ESPECFICASPARA SUPERVISORES Y

TRABAJADORES
Las personas que desempeen los cargos
responsabilidades sealadas a continuacin.
anteriormente
identificados tendrn las
Gerente General SQM

Aprobar el presente Reglamento y sus actualizaciones.
Comunicar la implementacin del Reglamento a toda la organizacin.
Cumplir con las disposiciones del presente Reglamento.
Vicepresidente de Desarrollo Sustentable y Asuntos Pblicos
Revisar el presente Reglamento.
Coordinar
la
difusin
del
Reglamento
y
su
implementacin
Vicepresidencias de SQM .
Revisar las actualizaciones y modificaciones a este Reglamento.
en
las
Vicepresidentes SQM
Implementar el Reglamento en el rea de su responsabilidad.
Monitorear el cumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento.
Disponer
los
recursos
necesarios
para
la
implementacin
y
correcta
ejecucin de las normas del presente Reglamento.
Cumplir y hacer cumplir las normativas del presente Reglamento.
Gerente de Gestin de Riesgo Operacional
Confeccionar y mantener actualizado el presente Reglamento.
Asesorar
al
nivel
ejecutivo
de
la
compaa
para la
implementacin,
difusin, monitoreo cumplimiento y control de este Reglamento.
Administrar el Sistema Gestin de Salud y Seguridad en el Trabajo.
Gestionar
ante
las
autoridades
pertinentes
la
aprobacin
y
actualizacin del presente Reglamento.
Gerentes SQM
Implementar el Reglamento en el rea de su responsabilidad.
Establecer
normas
y
procedimientos
complementarios
especficos
para el rea de su responsabilidad.
Monitorear el cumplimiento delas disposiciones del presente Reglamento.
Disponer
los
recursos
necesarios
para
la
implementacin
y
correcta
ejecucin de las normas del presente Reglamento.
PGINA: 9 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com


Disponer que el personal del rea asista a los cursos obligatorios

establecidos en el presente Reglamento.
Cumplir y hacer cumplir las normativas del presente Reglamento.
Analizar
los
incidentes
de
alto
potencial
que
involucren
operaciones
con empresas contratistas y subcontratistas ocurridas en el rea.
Aprobar
las
medidas
correctivas
relacionadas
con
incidentes
en
operaciones realizadas por empresas contratistas y subcontratistas.
Administrador Tcnico
Administrar contratos asignados con terceros, controlando su ejecucin de
acuerdo a los trminos pactados.
Difundir e implementar las normas del Reglamento en los el contratos de su
responsabilidad.
Monitorear el funcionamiento del SGSST en el rea de su responsabilidad.
Establecer con la Subgerencia de Contratos la aplicacin de las medidas
administrativas por incumplimiento en los trabajos ejecutados, incluyendo
materias de seguridad, salud y medio ambiente.
Analizar los incidentes ocurridos en los contratos de su rea de responsabilidad,
aprobar y realizar seguimiento a las medidas correctivas.
Aprobar el inicio de actividades de empresas contratistas de acuerdo a los
requisitos legales, las normas
establecidas en este reglamento y otras normas o
reglamentos que sean atingentes.
Cumplir y hacer cumplir el presente reglamento.
Inspector Tcnico
Verificar y controlar que la ejecucin de los contratos asignados a su inspeccin,
sean ejecutados de acuerdo a los trminos pactados.
Implementar
y controlar
el cumplimiento de las normas establecidas en este
reglamento en los contratos asignados a su inspeccin.
Revisar
y controlar el funcionamiento del SGSST en el rea de su
responsabilidad.
Implementar y revisar la aplicacin de las medidas administrativas por
incumplimiento en los trabajos ejecutados, incluyendo materias de seguridad,
salud y medio ambiente.
Investigar
los incidentes ocurridos en los contratos de su inspeccin,
verificar el
cumplimiento a las medidas correctivas.
Revisar y verificar el cumplimiento de los
requisitos legales, las normas
establecidas en este reglamento y otras normas o reglamentos que sean
PGINA: 10 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com


atingentes previo al inicio de actividades de empresas contratistas y subcontratistas

asignadas a su inspeccin.
Revisar y aprobar la ejecucin de trabajos en las empresas contratistas y
subcontratistas de su inspeccin.
Supervisores SQM
Implementar
las
medidas
generales
y
especficas
del
correspondientes al rea de su responsabilidad.
Difundir el Reglamento al personal de su responsabilidad.
Investigar
los
incidentes
relacionados
con
operaciones
por
empresas
contratistas,
implementar
las
medidas
aplicar las sanciones que correspondan .
Reglamento
realizadas
correctivas,
Proteccin Industrial
Controlar el acceso de personal, operadores, conductores, vehculos y equipos a
las faenas y proyectos de SQM.
Verificar el cumplimiento del presente Reglamento por parte de todo
el personal SQM o contratistas.
Superintendentes, Lderes y Asesores de Prevencin de Riesgos
Controlar
y
auditar
el
cumplimiento
de
las
normas
establecidas
en
este reglamento.
Administrar el SGSST en el rea respectiva.
Asesorar a la organizacin del rea para la correcta aplicacin de la
legalidad
en
materias
de
Salud
y
Seguridad
en
el
Trabajo
las
normas establecidas en este Reglamento y otras que sean atingentes.
Subgerencia de Contratos
Realizar
los
contratos
con
las
empresas
que
prestan servicios
para
las distintas faenas de SQM, de acuerdo a las normas legales , las
contenidas en este reglamento y otras que sean pertinentes.
Licitar
y
adjudicar
contratos
exclusivamente
con
terceros
que
cumplan los requisitos establecidos en este reglamento.
Controlar que los contratos se desarrollen en los trminos pactados.
Aplicar
las
medidas
administrativas
que
correspondan
en
caso
de
incumplimiento por parte las empresas de sus obligaciones contractuales,
incluidas las normas de este y otros reglamentos vigentes en SQM.
PGINA: 11 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Administracin de Empresas Contratistas

Dar
cumplimiento
a
las
normativas
establecidas
en
los
trabajos
ejecutados para SQM.
Implementar y difundir el reglamento en todas las faenas en que
se
ejecuten trabajos para SQM.
Reportar a SQM todos
los
incidentes
relacionados
con
las operaciones
realizadas, investigarlos e implementar las medidas correctivas respectivas.
Establecer
reglamentos
y
procedimientos
complementarios
a
este
Reglamento de acuerdo a las operaciones realizadas.
Promover
la
correcta
ejecucin
de
las
operaciones
realizadas
a
travs de la difusin del Reglamento y materias asociadas.
Controlar en forma permanente el cumplimiento del Reglamento.
Personal SQM y Empresas Contratistas
Asistir
a
las
capacitaciones
requeridas
reglamento.
Dar
cumplimiento
a
este
Reglamento,
que correspondan.
de
acuerdo
normativas
al
procedimientos
PGINA: 12 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com
presente

7. CAPACITACIN
El Programa de capacitacin de la Gerencia de Gestin de Riesgos Operacionales, tiene
como objetivo informar y capacitar a todos los trabajadores involucrados sobre los riesgos
inherentes
a las operaciones de SQM, sean estas desarrolladas por personal propio o de
terceros.
En el curso de Induccin Hombre Nuevo, realizado a todo trabajador que se integre a trabajos en
SQM o contratista, se le dar a conocer en forma general los riesgos de las operaciones
realizadas.
Las visitas, asesores u otros que ingresen a los recintos industriales de SQM, deben ser
instruidos por la supervisin del rea visitada, previo a su ingreso a un rea de trabajo sobre
los riesgos asociados a las operaciones desarrolladas en sta.
Las Empresas Contratistas y Subcontratistas deben instruir a sus Ejecutivos,
Supervisores y Trabajadores en directa relacin con las faenas en que prestarn servicios
y del vinculo contractual con SQM respecto al SGSST y Reglamento para Empresas
Contratistas.
Las empresas contratistas y subcontratistas, con permanencia
en SQM mayor o igual a
tres meses, deben capacitar a su nivel ejecutivo y de supervisin en un Curso de
Control de Riesgos, de duracin mnima de 40 horas, que contenga las siguientes
materias:

Causas de los Incidentes

Inventarios Crticos
Investigacin de Incidentes
Inspecciones
Observaciones
Adems, todo personal que trabaje en las operaciones de SQM, debe conocer todos los
riesgos asociados a sus funciones, para lo cual se realizarn las siguientes actividades:

Obligacin de Informar, impartida por la jefatura directa del trabajador, la que debe
realizarse cada vez que un trabajador se incorpore a realizar trabajos en SQM, cuando
cambien sus funciones, o luego de una ausencia prolongada (licencia mdica, feriado
legal, reposo laboral, etc.).
Capacitaciones realizadas por supervisin directa y jefes de turno.
Charlas al inicio del turno.
Capacitacin realizada por especialistas de acuerdo a los trabajos a realizar.
PGINA: 13 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Capacitaciones de acuerdo a programa presentado a SQM.
Sin perjuicio de lo indicado anteriormente cada empresa contratista y subcontratista debe

presentar al iniciar sus operaciones, un programa de capacitacin a desarrollar durante su
permanencia en SQM de acuerdo al procedimiento de Identificacin de Peligros y
Evaluacin de Riesgos (IPER), considerando temas como; Estndares de Seguridad SQM,
Reglamento de Empresas Contratistas, Orientacin en el PEC, 13 Reglas Bsicas de
Seguridad, Herramientas de Gestin de Riesgos Operacionales de Terreno (HCR, ART, etc.).
PGINA: 14 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

8. NORMATIVA GENERAL
TITULO I
Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo
Artculo 1
De acuerdo a lo establecido por la Ley N 20.123 sobre Trabajo en Rgimen de
Subcontratacin y Empresas de Servicios Transitorios y el Reglamento N 76, SQM
implementar un Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo (SGSST),
Artculo 2
Es responsabilidad de SQM como empresa principal, a travs de su lnea ejecutiva y
de supervisin, asesoradas por la Gerencia de Gestin de Riesgos Operacionales,
implementar, mantener y evaluar este Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el
Trabajo.
Artculo 3
Para la implementacin del Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo
(SGSST), se considera:
1. La Poltica de Desarrollo Sustentable establecida por la Gerencia General de
SQM, en noviembre de 2010 o sus versiones actualizadas.
2. La organizacin de la Gerencia de Gestin de Riesgos de SQM, rea asesora en
materias de prevencin de riesgos, dependiente te de la Vicepresidencia de
Desarrollo Sustentable y Asuntos Pbicos.
3. La existencia y funcionamiento de Comits Paritarios de Higiene y Seguridad
para las distintas faenas de SQM.
4. La planificacin de actividades preventivas de acuerdo a la Identificacin de
Peligros y Evaluacin de Riesgos, asociados a las operaciones realizadas.
5. La evaluacin peridica del SGSST para establecer medidas correctivas y definir
acciones para el mejoramiento de la gestin preventiva.
Artculo 4
La Gerencia General de SQM, ha establecido la Poltica de Desarrollo Sustentable, vigente
desde Septiembre de 2006, y modificada en Noviembre de 2010; la cual contiene las
directrices orientadoras en materias de Seguridad, Salud, Seguridad, Calidad y Medio
Ambiente, incluida en este reglamento (ver pg. 3)
PGINA: 15 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Esta Poltica debe:

Encontrarse publicada en todas las faenas, instalaciones y dependencias de SQM.

Incluirse en todos los Reglamentos, Procedimientos, Manuales y Programas relacionados
con materias de seguridad y salud en el trabajo.
Ser explicada a los trabajadores de SQM, contratistas subcontratistas,
proveedores y otros, en el Curso de Induccin Hombre Nuevo.
Ser entregada, por la Subgerencia de Contratos,
a contratistas, subcontratistas,
proveedores y otros, previo al inicio de cualquier trabajo o servicio.
Ser difundida los
trabajadores propios y de terceros en la Obligacin de Informar,
impartida por las jefaturas directas en caso de incorporaciones, cambios
de
la
organizacin o ausencias prolongadas de los trabajadores.
Las empresas contratistas y subcontratistas deben tener una Poltica, establecida por su
respectiva gerencia, la cual debe ser compatible con la Poltica de Desarrollo Sustentable de
SQM
Artculo 5
Organizacin de Prevencin de Riesgos de SQM
SQM cuenta con una Gerencia de Gestin de Riesgos Operacionales, que cumple un rol
asesor en materias de prevencin de riesgos y administra el Programa de Empresa
Competitiva (PEC), mediante el cual se gestionan los riesgos operacionales de la compaa.
Esta Gerencia de Gestin de Riesgos Operacionales, depende de la Vicepresidencia
de Desarrollo Sustentable y Asuntos Pblicos, la cual a su vez reporta al Gerente General
de SQM, quien reporta al Directorio de SQM.
Las Unidades de Gestin de Riesgos asumirn la funcin de Departamento de
Prevencin de Riesgos de Faena, de acuerdo a las reas de su responsabilidad.
Esta organizacin se muestra en la figura siguiente:
PGINA: 16 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

ORGANIZACIN
GERENCIA GENERAL
SQM
Vicepresidencia Desarrollo
Sustentable y Asuntos
Pblicos
Vicepresidencias
SQM
Gerencia de Gestin de
Riesgos Operacionales
Unidad de Gestin de
Riesgos Nitratos - Yodo
Gerencias SQM
Unidad de Gestin de
Riesgos Salar - Litio
Unidad de Gestin de
Riesgos Nueva Victoria
Unidad de Gestin de
Riesgos AntofagastaTocopilla
PGINA: 17 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816

Artculo 6
Departamentos de Prevencin de Riesgos de Faenas
De acuerdo a lo establecido anteriormente, la Gerencia de Gestin de Riesgos
Operacionales, establece los Departamentos de Prevencin de Riesgos de Faenas, asumidos
por las Unidades de Gestin de Riesgos de SQM, las que tendrn dentro de sus funciones:

Reconocimiento y evaluacin de riesgos de accidentes y enfermedades profesionales.

Control de Riesgos en el ambiente o medios de trabajo.
Accin educativa de prevencin de riesgos y promocin de la capacitacin y
adiestramiento de los trabajadores.
Registro de informacin y evaluacin estadstica de resultados.
Asesoramiento tcnico a los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad, Supervisores
y lnea de administracin tcnica.
Artculo 7
Comit Paritario de Faenas
SQM ha constituido para sus localidades y faenas los Comits Paritarios requeridos de
acuerdo a la legalidad vigente, los cuales asumirn las funciones de Comits Paritarios de
Faenas.
En caso de Proyectos u otras faenas transitorias, donde no exista un Comit Paritario de SQM,
que cumpla la funcin de Comit Paritario de Faenas, este se constituir de acuerdo lo
indicado en el Reglamento, DS N 76/2007 del Mi nisterio del Trabajo y Previsin Social , y
a lo indicado en el Ttulo IV de este Reglamento Especial.
Las funciones que deber cumplir el Comit Paritario son las siguientes:

Asesorar e instruir a los trabajadores para la correcta utilizacin de los

instrumentos de proteccin.
Vigilar el cumplimiento, tanto por parte de la empresa como de los trabajadores, de
las
medidas de prevencin, higiene y seguridad.
Investigar las causas de los accidentes del trabajo que se produzcan en la empresa.
Indicar la adopcin de todas las medidas de higiene y seguridad que sirvan para la
prevencin de los riesgos profesionales.
Cumplir las dems funciones o misiones que le encomiende el organismo
administrador respectivo.
Conocer, difundir y aplicar el Protocolo de Comits Paritarios de SQM.
PGINA: 18 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Artculo 8
Programa de Control de Riesgo Operacional
SQM ha definido como su programa de control de riesgo operacional el Programa Empresa
Competitiva (PEC), el cual tiene como objetivo la puesta en prctica y concrecin de las
disposiciones declaradas en la Poltica de Desarrollo Sustentable por la Gerencia General y est
constituido por los siguientes elementos:
Mdulo 01: Comit Ejecutivo de Control de Riesgos
Se busca que la lnea ejecutiva de la organizacin, se comprometa e involucre en las actividades
del programa, ejerciendo el liderazgo y control que este necesita, de tal forma, que integre el
programa a su gestin administrativa y permitiendo, la motivacin y participacin de todo el
personal de SQM.
Mdulo 02: Comit Paritario de Higiene y Seguridad
Se busca que los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad cumplan con las disposiciones
establecidas en el D.S. 54, Reglamento para la Constitucin y Funcionamiento de los Comits
Paritarios.
Mdulo 03: Actividades del Supervisor
Uno de los principales objetivos de este mdulo es lograr el compromiso, por parte de la lnea
de Supervisin, con la prevencin de riesgos, considerndola como parte integral del desarrollo
de su gestin y liderazgo.
Mdulo 04: Capacitacin y Competencia
La Capacitacin es fundamental en el mejoramiento del desempeo de los
trabajadores, segn su estructura de organizacin. El Programa posibilita una actividad
permanente
de
capacitacin en
materias
de
prevencin de riesgos y temas
relacionados con la gestin de la empresa.
Mdulo 05: Condiciones de Trabajo
El cumplimiento con los estndares que se definen en este mdulo, contribuir con la
organizacin para que pueda cumplir con: D.S. 594 "Condiciones Sanitarias y Ambientales
Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Mdulo 06: Elementos de Proteccin Personal
Las Empresas debern proporcionar a sus trabajadores, los elementos de proteccin
personal adecuados al riesgo a cubrir, debiendo mantenerlos en perfecto estado de
funcionamiento y certificados por un organismo autorizado y competente. A su vez, el
trabajador deber usarlo en forma permanente mientras se encuentre expuesto al
riesgo.
PGINA: 19 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Mdulo 07: Disposiciones legales y Otros

Referido al cumplimiento de las obligaciones que sealan la Ley 16.744 y sus
reglamentos complementarios, adems de otras normativas relacionadas.
Mdulo 08: Plan de Emergencia
La empresa debe establecer y mantener planes y procedimientos, para identificar el potencial de
prdidas y la respuesta a situaciones de emergencia, ya sea de ndole natural (sismos,
temporales,
etc.)
o
provocadas
por
terceros
(asaltos,
incendios,
atentados, etc.)
Mdulo 09: Control de Contratistas y Subcontratistas
Este mdulo permite verificar que las empresas proveedoras de servicios cumplan con
las disposiciones
de la Ley 16.744 y sus Decretos Supremos Nos. 40, 54, y 67, adems
de mantener en ptimas condiciones de seguridad e higiene los lugares de trabajo.
Mdulo 10: Higiene y Salud Ocupacional
Este mdulo permite identificar, evaluar y controlar los distintos agentes ambientales
presentes en el lugar de trabajo que pueden causar enfermedades profesionales o
molestias a la salud de los trabajadores y mantener bajo control al personal expuesto, a travs
de programas de vigilancia epidemiolgica.
Cada empresa con vinculo contractual con SQM debe presentar antes del inicio de las obras o
servicios un inventario de temes crticos para identificar y establecer la magnitud de los
riesgos laborales asociados a:

Las tareas a ejecutar

Las reas en que desarrollar el trabajo
Los equipos y materiales a utilizar
De acuerdo a este inventario, se planificarn las actividades preventivas a realizar

constituyendo el Programa de Control de Riesgos Operacionales de la empresa,
estableciendo procedimientos de ejecucin y asignando responsabilidades y plazos. Este
inventario debe actualizarse al menos una vez al ao, sin embargo debe revisarse cada vez que
cambien las condiciones de trabajo.
Artculo 10
El Sistema de Gestin de Salud y Seguridad en el Trabajo ser evaluado por
siguientes instrumentos:

medio de los
Informe Mensual de Gestin, para SQM, Empresas Contratistas y Subcontratistas.

Auditorias Semestrales al Programa de Control de Riesgos PEC de SQM.
Revisin Trimestral de cumplimiento legal, de Empresas Contratistas y Subcontratistas.
PGINA: 20 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

TTULO II
Implementacin del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo
Artculo 11
Los cargos y reas responsables de SQM como empresa principal, por la relacin con
contratistas y subcontratistas, en materias de Seguridad y Salud en el Trabajo son los
siguientes:

El Vicepresidente del rea para la cual se desarrolla la obra, proyecto o servicio bajo
vnculo contractual.
El Gerente del rea para la cual se desarrolla la obra, proyecto o servicio bajo vnculo
contractual.
Administrador Tcnico, responsable por el contrato.
La mxima jefatura de SQM presente en la faena en que se desarrolla la obra proyecto o
servicio.
La Subgerencia de Contratos.
El Inspector Tcnico del Contrato por SQM.
La Gerencia de Gestin de Riesgos a travs de la unidad asesora del rea en que se
desarrolla la obra, proyecto o servicio bajo vnculo contractual.
El Comit Paritario de Higiene y Seguridad que asume como Comit Paritario de Faena.
En tanto por parte de las empresas contratistas. esta responsabilidad es de:

El Representante Legal de la empresa contratista o subcontratista.

El Administrador del contrato por parte del contratista o subcontratista.
El Departamento de Prevencin de Riesgos del Contratista o Experto en Prevencin
de Riesgos de la Empresa Contratista o Subcontratista.
El Comit Paritario de Higiene y Seguridad de la Empresa Contratista o
Subcontratista.
Artculo 12
Evaluacin inicial de las empresas contratistas y subcontratistas
Toda empresa contratista adjudicada para realizar obras y/o servicios para SQM, previo
al inicio de los trabajos,
debe presentar documentacin que acredite el cumplimiento
legal en la Evaluacin rea Contratos (P1), que ser revisada y aprobada por la
Subgerencia de contratos y la Evaluacin de Ingreso Contratistas (P2), que ser revisada y
aprobada, en conjunto, por la Unidad de Gestin de Riesgos de SQM y el Inspector
Tcnico del Contrato. Sin el cumplimiento de estos requisitos no se podr comenzar el
trabajo adjudicado.
PGINA: 21 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Esta evaluacin debe incluir a todas las empresas subcontratistas consideradas para el
desarrollo de la obra o servicio, previa autorizacin de la Subgerencia de Contratos.
El cumplimiento de la Evaluacin P1 y la Evaluacin P2 de los subcontratos, deber ser
presentado, por la empresa Contratista durante su evaluacin de ingreso como contratista
(P2), o cada vez que incorpore a su contrato una nueva empresa subcontratista, para ser
revisada por la unidad de gestin de riesgos correspondiente.
El cumplimiento de Evaluacin rea contratos (P1), debe ser actualizado cada seis meses.
En esta revisin se considerarn, entre sus aspectos principales, los puntos que a continuacin
se indican:
1. Adherencia a un organismo administrador de la Ley 16744, ratificada mediante certificado

original o autentificado extendido por el organismo pertinente.
2. Existencia del Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad de las Empresas
Contratistas y Subcontratistas, aprobado por la Direccin del Trabajo y
constancia
de
entrega a cada uno de los trabajadores.
3. Poltica, firmada por el mximo ejecutivo de la empresa, compatible con la poltica de SQM.
4. Certificado de Accidentabilidad de los ltimos tres aos, en Documento original emitido por el
Organismo Administrador (Mutualidad), donde adems la Razn Social de la empresa
coincida con la que se encuentra en el certificado presentado.
5. Autorizacin de SQM para contar con Subcontratistas, presentando las copias de los
Contratos con Subcontratistas y las Evaluacin P1 y P2, realizada por la empresa Contratista
a sus Subcontratos.
6. Recepciones firmadas, por el representante legal o administrador de la empresa contratista,

del Sistema de Gestin de Salud y Seguridad en el Trabajo y el Reglamento para Empresas
Contratistas y Subcontratistas.
7. La empresa contratista, debe presentar, cuando corresponda, la resolucin que otorga la
Direccin del Trabajo, que autoriza la jornada de trabajo excepcional, por la obra o contrato
que se est adjudicando.
PGINA: 22 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

8. Exmenes pre-ocupacionales u ocupacionales

corresponda de acuerdo a los riesgos identificados.
para
los
trabajadores
segn
9. Exmenes de Altura Fsica realizado por Organismo competente para todos aquellos
trabajadores que realicen trabajos en alturas iguales o mayores a 1,5 m. sobre el nivel del
suelo.
10. Documentacin vigente, de los trabajadores extranjeros, que los habilita para trabajar en el
pas.
11. Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos (IPER), para tareas, reas, equipos y
materiales crticos; los que deben estar con los nombres, firmas y fechas correspondientes a
su elaboracin, revisin y aprobacin por la administracin superior de la empresa.
12. Procedimientos de Trabajo actualizados, para todos los trabajos con Nivel de Riesgos A o B,
a realizar,
13. Anlisis de Riesgos del Trabajo, para todos los trabajos con Nivel de Riesgos C, D o E.
14. Antigedad, identificacin y autorizacin de ingreso de vehculos.
15. Certificacin exmenes sicosensotcnico de los conductores.
16. Induccin general a Trabajadores, en curso de 8 horas de SQM.
17. Obligacin de Informar, impartido a los trabajadores, el cual debe ser realizado segn el
procedimiento de SQM para estos efectos.
18. Asignacin de asesora en prevencin de riesgos, mediante presentacin de:
Contrato del experto en prevencin de riesgos, de acuerdo las exigencias de la obra

o servicio.
Documentacin que acrediten las calificaciones del experto en prevencin de

riesgos de acuerdo a las exigencias del trabajo bajo vnculo contractual.
19. Certificado de competencia para operadores, soldadores, riggers, electricistas.

20. Certificacin Tcnica de Herramientas y Equipos.
PGINA: 23 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

21. Estudio de los equipos de proteccin personal a utilizar, adjuntando las

certificaciones respectivas y relacin de cantidad mnima de Equipo de
Proteccin Personal que la empresa se obliga a mantener en faena para
asegurar el correcto equipamiento de sus trabajadores.
22. Cumplimiento DS 594 de las Condiciones bsicas en el Trabajo.
23. Programa de Gestin Ambiental, que debe incluir:

Programa de Manejo de residuos, generados por la empresa durante sus labores

en SQM.
Identificacin de los insumos usados y residuos generados indicando su manejo y
disposicin.
Programa de revisin y ejecucin de orden y aseo.
24. Inventario de Emergencias, que pueden ocurrir, durante el desarrollo de los trabajos de la
empresa en las diferentes faenas de SQM, junto con un Plan de Emergencias que permitan
abordarlas de manera oportuna. Este plan debe ser compatible con el Plan de Emergencias
de SQM y de las reas donde la empresa contratista desarrolle sus labores.
25. Constitucin y funcionamiento de los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad, para lo
cual las empresas contratistas y subcontratistas presentarn la designacin de los
representantes patronales y convocatoria a eleccin dirigida a la Direccin del Trabajo
indicando la fecha en que se realizar la eleccin de los representantes de los trabajadores.
La fecha comprometida no debe exceder los 15 das de iniciados los trabajos.
26. Programa de Prevencin de Riesgos del Contratista para los trabajos bajo vinculo
contractual, que debe contener:

La Poltica de la Empresa Contratista en materias de control de riesgos.

Planes personalizados de prevencin de riesgos con actividades para los
ejecutivos y supervisores.
Programa de Capacitacin para los trabajos bajo vinculo contractual con
SQM.
27. Identificacin de agentes de riesgo para la salud de los trabajadores indicando mtodos de
control, programa de monitoreo de concentraciones y evaluaciones de salud ocupacional.
PGINA: 24 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

28. Aviso a SNGM de inicio de obras, el que debe ser realizado por SQM, a travs de la
Subgerencia de Contratos, y por el Contratista con quince das de anticipacin al inicio
de los trabajos, segn lo indica el artculo 21 del Decreto Supremo N 72 de 1985
Reglamento de Seguridad Minera, modificado por el DS N 132 /2002.
Esta informacin, debidamente documentada con los respaldos respectivos, deber ser
presentada por la empresa contratista, en un archivador o carpeta con los documentos fsicos
y en un disco compacto o soporte digital, ambos quedarn en poder de SQM, debiendo el
contratista disponer de una copia de la informacin entregada.
Artculo 13
Reuniones previas de seguridad (Reuniones de Arranque).
Previo al inicio de las obras o servicios SQM citar a una reunin de carcter obligatorio a la
empresa contratista adjudicada, para revisar los requerimientos de Seguridad y Salud del
Contrato.
En esta reunin deben estar representadas las partes por al menos los siguientes
representantes autorizados indicados en el artculo 12 de este Reglamento:
Empresa Principal:

El Inspector Tcnico y/o Administrador Tcnico del Contrato de SQM

La Gerencia de Gestin de Riesgos, a travs de la unidad asesora del rea en que
se desarrolla la obra, proyecto o servicio bajo vnculo contractual.
Empresa Contratista

El Representante Legal
El Administrador del contrato por parte del contratista o subcontratista.
El Departamento de Prevencin de Riesgos del Contratista o Experto en
Prevencin de Riesgos de la Empresa Contratista o Subcontratista.
En esta reunin se revisarn el cumplimiento de los requerimientos de

salud y
seguridad, Evaluacin de Ingreso Contratista (P2), dejando constancia de los acuerdos y
observaciones de las partes en el Libro de Obras. Se establecern la fecha de inicio de las
obras.
PGINA: 25 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Artculo 14
Documentacin que debe mantener SQM como empresa principal.
Segn dispuesto por el Artculo 5 del Decreto Supr emo N 76, SQM debe mantener en la faena,
obra o servicio y por el tiempo que esta se extienda un registro actualizado de antecedentes, en
papel y/o soporte digital, el que deber contar a lo menos:
a) Cronograma de las actividades o trabajos a ejecutar, indicando el nombre o razn
social de la(s) empresa(s) que participarn en su ejecucin.
b) Copia de los contratos que mantiene con las empresas contratistas y de estas con los
subcontratistas, as como las que mantenga con empresas de servicios
transitorios.
c) De las empresas contratistas, subcontratistas y de servicios transitorios:
R.U.T. y Nombre o Razn Social de la empresa; Organismo Administrador de la

Ley 16.744; nombre del encargado de los trabajos o tareas, cuando
corresponda; nmero de trabajadores, y fecha estimada de inicio y trmino de
cada uno de los trabajos o tareas especficas que ejecutar la empresa.
Historial de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales de la faena.

La empresa principal podr solicitar informacin de la siniestralidad laboral a
las empresas contratistas y subcontratistas.
d) Informe de las evaluaciones de los riesgos que podran afectar a los trabajadores en
obra, faenas y servicios.
la
e) Visitas y medidas prescritas por los organismos administradores de la Ley N 16.744 y

f)
Inspecciones de entidades fiscalizadoras, copias de informes o actas cuando se hayan

elaborado.
Adems de lo indicado, se mantendr la informacin de la evaluacin indicada en el

artculo 10.
Este registro deber estar disponible en obra, faena o servicios, cuando sea requerido por las
entidades fiscalizadoras.
Una copia de esta documentacin debe ser archivada por la Gerencia de Gestin de Riesgo
Operacional en forma fsica o electrnica.
PGINA: 26 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Artculo 15
Documentacin que deben mantener las empresas contratistas y subcontratistas
Las empresas contratistas y subcontratistas deben
relacionada con el SGSST, en papel o forma electrnica.
mantener
toda
la
informacin
Debiendo mantener en las instalaciones al menos la siguiente informacin:
Copia del Contrato por Obras o Servicios

Carpeta individual para cada trabajador que incluya la siguiente documentacin:
Copia del Contrato de Trabajo
Datos del trabajador y su familia, domicilio y telfonos para dar aviso en caso de
emergencia.
Registro de Curso de Induccin de SQM.
Registro de inducciones, Instrucciones y Capacitacin.
Registro de recepcin de normas, reglamentos y procedimientos.
Registro de entrega de equipo de proteccin personal.
Copia de informes de exmenes pre-ocupacionales y ocupacionales.
Registro del personal autorizado para conducir, con registro de Curso de Manejo
Defensivo, Copia de Examen Sicosensotcnico.
Archivador que contenga la Evaluacin de Ingreso Contratistas (P2), actualizada.
Copia de las instrucciones, recomendaciones, acciones correctivas, sanciones y estado de
avance de las observaciones establecidos por organismos fiscalizadores, organismo
administrador de la Ley N 16744.
Permisos y autorizaciones sectoriales en materias de Salud y Seguridad en el Trabajo
que sean necesarios.
Informes de incidentes ocurridos en el desarrollo del contrato o servicio, adjuntando
evidencia del cumplimiento de las medidas correctivas respectivas.
Archivador que contenga la Auditoras de Calificacin (P3), que ha recibido, junto a los
respaldos de las desviaciones indicadas en los planes de accin, actualizados.
Estadsticas mensuales de seguridad (E-200), entregadas a SQM, con la firma de recepcin del
asesor del rea respectivo.
Copia de las Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias peligrosas utilizadas.
Artculo 16
Libro de Obras
Para cada contrato al inicio de las obras se realizar apertura del Libro de Obras en papel o
digital, en que se registrarn las anotaciones tcnicas, administrativas, de seguridad y
otras que se estimen pertinentes, por parte de los representantes autorizados de SQM
y de la empresa contratista.
PGINA: 27 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

En este libro tambin registrar sus observaciones e instrucciones la Unidad

de Riesgos de SQM correspondiente.
de Gestin
Artculo 17
Reglamento para Empresas Contratistas y Subcontratistas SQM.
SQM cuenta con un Reglamento de Control de Riesgos para la Salud y Seguridad en el trabajo.
Dicho Reglamento contempla:

Medidas de prevencin establecidas.

Plazos de ejecucin y responsables de las medidas de prevencin.
Acciones de informacin y formacin.
Procedimientos de Control de los Riesgos.
Planes de Emergencia.
Investigacin de Accidentes.
Este Reglamento ha sido aprobado por el representante legal y debe ser dado a
conocer, por la Subgerencia de Contratos, a todas las Empresas presentes en las operaciones
de SQM ya sea en Obra, faena o servicios, adems a los Comits Paritarios y Departamentos
de Prevencin de Riesgos.
Artculo 18
Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos (IPER)
Las empresas contratistas y subcontratistas deben identificar los peligros y evaluar los
riesgos de las operaciones a realizar, mediante el Procedimiento Identificacin de Peligros y
Evaluacin de Riesgos de SQM, considerando:
Tareas a desarrollar
reas en que se desarrollarn los trabajos.
Equipos, materiales y herramientas a utilizar
Las Identificaciones de peligro y evaluaciones de riesgos deben actualizarse al menos una vez
al ao y cada vez que se modifiquen las condiciones de trabajo.
Artculo 19
Procedimientos de Trabajo
Las empresas deben desarrollar e implementar los procedimientos de trabajo definidos por el
IPER, los cuales deben ser revisados una vez al ao o cuando cambien las condiciones de
trabajo.
PGINA: 28 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Estos procedimientos deben ser compatibles con los reglamentos, procedimientos y

estndares establecidos por SQM.
Artculo 20
Organizacin
Todos los trabajos a realizar por el Contratista y sus subcontratistas deben disponer de
supervisin idnea para desempearse en el cargo, en calidad y cantidad necesaria
para desarrollar el trabajo, libre de Incidentes y conforme a lo contratado. Adems, no
existir dependencia ni subordinacin alguna con la supervisin de SQM. En ningn
caso personal de SQM entregar ordenes directas al personal de la empresa
contratista, excepto para corregir situaciones que pudieran causar un accidente.
Artculo 21
Departamento de Prevencin de Riesgos de las Empresas Contratistas y Subcontratistas
Las empresas
contratistas y subcontratistas deben contar para cada contrato
desarrollado para SQM, con asesora en prevencin de riesgos, segn se indica a
continuacin:
1. Contratos con cien (100) o ms trabajadores, deben contar con un Departamento de
Prevencin de Riesgos dirigido por un Experto en Prevencin de Riesgos, de categora A o
B, calificado por Sernageomin, teniendo a lo menos 1 experto por turno, asesorando el
contrato.
2. Contratos con dotaciones entre menos de cien (100) y ms de diez (10) trabajadores,
deben contratar la asesora de al menos un experto en Prevencin de Riesgos por turno, a
tiempo completo, para todos sus servicios externos bajo vnculo contractual con SQM. La
calificacin del experto en prevencin de riesgos ser definida por la unidad de prevencin
de riesgos que corresponda, previo al inicio de los trabajos.
3. Contratos con diez (10) o menos trabajadores, debe contratar la asesora a tiempo parcial
de un Experto en Prevencin de Riesgos, con permanencia de al menos tres das por
semana en faena. La calificacin del experto en prevencin de riesgos ser definida por la
unidad de prevencin de riesgos que corresponda, previo al inicio de los trabajos. No
obstante, en aquellas ocasiones en que las tareas a realizar sean consideradas crticas, por la
unidad de Prevencin de Riesgos de SQM que corresponda, la cantidad de Expertos y
permanencia de ellos ser definido por dicha unidad.
Sin perjuicio de lo indicado anteriormente y de acuerdo a la criticidad del trabajo SQM podr
realizar otras exigencias para la asesora en prevencin de riesgos de las empresas;
tanto respecto de la calificacin
y experiencia de los expertos, como respecto de la
cantidad de profesionales requeridos y de la modalidad de asesora a tiempo completo o
parcial.
PGINA: 29 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

La modalidad de trabajo a tiempo parcial de un experto no excusa a la empresa ni al

profesional de cumplir con todas las responsabilidades y obligaciones en materias de
prevencin de riesgos, entre las cuales se cuentan asistencia a reuniones programadas,
reuniones extraordinarias, entrega de informes de investigacin de incidentes, acciones
correctivas inmediatas, etc.
El Departamento de Prevencin de Riesgos o Experto en Prevencin de Riesgos de las
empresas contratistas deben depender directamente de la administracin superior de la empresa
contratista o subcontratista en faena.
Los profesionales que ejerzan como Expertos en Prevencin de Riesgos en las
empresas contratistas deben estar calificados y contar con experiencia acorde a la
funcin a ejercer. Los Expertos en Prevencin de Riesgos
deben contar con sus
certificaciones al da extendidas por el
Servicio de Salud y/o Sernageomin, segn sean
las exigencias del Contrato. La Gerencia de Gestin de Riesgos Operacionales de SQM
se reserva el derecho de aceptar o rechazar la postulacin de algn determinado
Experto.
En ausencia justificada del experto en prevencin de riesgos en la faena, el Administrador de la
Empresa Contratista, deber informar al Administrador Tcnico del contrato de SQM.
Artculo 22
Reuniones de Gestin de Riesgos Operacionales
Al menos una vez al mes, el Gerente
SQM del rea, convocar a una reunin de
carcter obligatorio a los Administradores de empresas Contratistas bajo vinculo
contractual, con el fin de tratar exclusivamente materias de gestin de
riesgos
operacionales.
A esta reunin debe asistir adems el Jefe de Departamento o
Riesgos de la Empresa Contratista segn corresponda.
Experto en Prevencin de
Artculo 23
Informes Mensuales de Estadstica
Las empresas contratistas deben entregar mensualmente la informacin estadstica relativa
a sus operaciones y la de sus empresas subcontratistas,
requerida por SNGM, Formulario
E200. Esta informacin
debe ser entregada a la Unidad de Gestin de Riesgos
respectiva, hasta el tercer da corrido del mes siguiente al que se refiere la informacin. Si
la informacin no es entregada en la fecha estipulada, el rea de Gestin de Riesgos
enviar la no conformidad al rea de Contratos quienes estudiaran las medidas de sancin para
el Contratista.
PGINA: 30 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Artculo 24
Evaluacin de Gestin en Prevencin de Riesgos
SQM realizar de manera trimestral una evaluacin cualitativa de la gestin del Sistema de
Salud y Seguridad en el Trabajo (Auditora de Calificacin (P3)). Esta evaluacin se llevara a
cabo bajo el Diagrama de Flujo establecido para evaluacin de Empresas Contratistas de
SQM. Adems de manera mensual las empresas contratistas deben entregar informes
respecto de la gestin realizada en materias de prevencin de riesgos de acuerdo a los
formularios indicados en anexos. Estos informes se entregarn, hasta el tercer da corrido del
mes siguiente al que se refiere la informacin.
Artculo 25
Verificacin de Medidas Correctivas
Las acciones en pro de mejoras o de cierre de acciones correctivas podrn ser
provenientes de las siguientes fuentes de entrada:

Detecciones de Peligros
Informes de incidentes
No conformidades observadas en la evaluacin trimestral del SGSST
Inspecciones Comits Paritarios
Inspecciones de Organismos Fiscalizadores.
Para el desarrollo de estas verificaciones se solicitar el acompaamiento por una persona

con poder de decisin de la empresa contratista. Durante esta verificacin el personal de
SQM tendr libre acceso a todas las instalaciones del contratista en el recinto industrial de
SQM.
De esta actividad se dejar registro escrito.
Artculo 26
Medidas correctivas de Organismos Fiscalizadores
Los resultados de fiscalizaciones que realicen organismos fiscalizadores a empresas
contratistas
y
subcontratistas,
deben
ser
comunicadas
inmediatamente
al
Inspector Tcnico, Administrador Tcnico y/o Subgerencia de Contratos de SQM.
De estas observaciones se mantendr registro para ser verificadas mensualmente. La empresa
contratista archivar estos documentos.
PGINA: 31 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

TITULO III
De los Comits Paritarios de Faena
Artculo 27
En las faenas obras y servicios donde estn constituidos los Comits Paritarios de Higiene
y Seguridad de SQM, estos asumirn las funciones de Comit Paritario de Faena. En caso
contrario se debe constituir el Comit Paritario de Faena de acuerdo a lo establecido en
el DS 76/2007, del Ministerio del Trabajo.
La Gerencia de Gestin de Riesgo Operacional evaluar la situacin en las distintas
Faenas, Obras y servicios estableciendo los Comits Paritarios de SQM que asumen
estas funciones. En caso
de la no existencia de Comits Paritarios de SQM que pueda
asumir tales funciones, coordinar la constitucin del Comit Paritario de Faena.
Artculo 28
SQM deber adoptar las medidas necesarias para la constitucin y funcionamiento de un
Comit Paritario de Faena, cuando el total de trabajadores que prestan servicios en la obra,
faena o servicios propios de su giro, cualquiera sea su dependencia, sean ms de 25,
entendindose que los hay cuando dicho nmero se mantenga por ms de treinta das
corridos.
Artculo 29
La constitucin y funcionamiento del Comit Paritario de Faena se regir por lo
dispuesto por el D.S. N54, de 1969, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social en todo
aquello que no est regulado por este reglamento y que no fuere incompatible con sus
disposiciones.
Artculo 30
El Comit Paritario de Faena ejercer funciones de vigilancia y coordinacin de las
acciones de seguridad y salud en el trabajo, en la respectiva obra, faena o servicios. Para tal
efecto, deber realizar las siguientes acciones:
a)
Tomar conocimiento de las medidas de seguridad y salud en el trabajo que se programen y

realicen. Para estos efectos, la empresa principal deber proporcionarle el
programa de trabajo, los informes de evaluacin y seguimiento de ste, los
antecedentes en que conste el cumplimiento por parte de todas las empresas de la
obra, faena o servicios del Ttulo VI del D.S. N40 , de 1969, del Ministerio del Trabajo y
Previsin Social, as como todos aquellos que sean necesarios para dar cumplimiento a
esta funcin;
b)
Observar y efectuar recomendaciones a las actividades de prevencin programadas y en

ejecucin, por parte de la empresa principal, las que debern estar disponibles para los
PGINA: 32 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

distintos Comits Paritarios existentes;

c) Realizar las investigaciones de los accidentes del trabajo que ocurran, cuando la
empresa a que pertenece el trabajador accidentado no cuente con Comit Paritario en esa
faena, debiendo actuar con la asesora del Departamento de Prevencin de Riesgos
de Faena o del Departamento de Prevencin de Riesgos Profesionales de dicha
empresa.
d)
Si no existiese Departamento de Prevencin de Riesgos de Faena y la empresa a que

pertenece el trabajador accidentado no cuenta con Departamento de Prevencin de
Riesgos Profesionales, deber integrar el Comit un representante de la empresa
siniestrada y un representante de sus trabajadores elegidos por stos para tal fin,
pudiendo requerir la asistencia tcnica del organismo administrador de la Ley N16.744 a
que se encuentre afiliada o adherida dicha empresa.
Artculo 31
Los acuerdos adoptados por el Comit Paritario de Faena, en el ejercicio de sus
atribuciones, debern ser notificados a la empresa principal y a las empresas
contratistas y subcontratistas, cuando corresponda, y sern obligatorios para todas las
empresas y los trabajadores de la respectiva obra, faena o servicios, sin perjuicio del derecho
a apelar de las mismas ante el organismo administrador al que se encuentra adherida o
afiliada la empresa que apela, de conformidad con lo establecido en el inciso quinto del artculo 66
de la Ley N16.744.
Artculo 32
El Comit Paritario de Faena estar integrado por tres representantes de los
trabajadores y tres representantes de los empleadores.
SQM siempre integrar este Comit con al menos un representante de la empresa y un
representante de los trabajadores.
Integrarn adems este Comit al menos un representante del empleador y un
representante de los trabajadores de las Empresas Contratistas y Subcontratistas, que tengan
el mayor nmero de trabajadores y tiempo de permanencia de ms de 30 das en la faena.
En el caso de empresas con igual nmero de trabajadores se considerar el riesgo

inherente a las labores desarrolladas y el tiempo de permanencia en faena
Los miembros del Comit Paritario que dejen de serlo, por las causales establecidas en el
artculo 21 del DS 54,
o hayan terminado su relacin contractual con sus respectivos
empleadores, sern reemplazados de acuerdo a los procedimientos establecidos en la
mencionada normativa legal.
PGINA: 33 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Artculo 33
Los representantes de los trabajadores ante el Comit Paritario de Faena, se elegirn
conforme a las siguientes reglas:
a)
Cuando la empresa que deba participar en el Comit Paritario de Faena tenga o deba
tener constituido el Comit Paritario de Higiene y Seguridad en la respectiva obra, faena o
servicios elegido de acuerdo con lo dispuesto en el D.S. N54, lo integrar el
representante que goza de fuero;
b)
Cuando el Comit Paritario de la empresa que deba participar no tenga un

representante de los trabajadores con fuero, se definir la participacin por sorteo de uno
de los tres representantes del Comit; y
c) Cuando la empresa que participar no deba constituir Comit Paritario de acuerdo al D.S.
N54, se elegir un representante especial.
Artculo 34
El representante especial ser elegido en una asamblea de trabajadores a celebrarse en cada
una de las empresas que deben integrar dicho Comit.
La convocatoria a la asamblea debe efectuarla cada empresa, a instancias de la
empresa principal. Para este efecto, deber informar oportunamente a aquellas
empresas contratistas o subcontratistas, cuando deban integrar el Comit Paritario de
Faena, indicndoles que dentro del plazo mximo de 3 das debern convocar y realizar
la respectiva asamblea. Del resultado de esta asamblea se deber informar a la
empresa principal, a ms tardar al da siguiente de aqul en que sta se haya realizado.
Se deber levantar un acta de lo ocurrido en la asamblea.
Si el trabajador elegido como representante especial no contare con el curso a que se refiere
la letra d) del artculo 10 del D.S.N54, su emp leador deber adoptar las medidas
necesarias para que dicho trabajador sea debidamente capacitado en materias de seguridad
y salud en el trabajo.
Artculo 35
Los representantes del empleador ante el Comit Paritario de Faena sern, por la empresa
principal, el encargado de la obra, faena o servicios, o quien lo subrogue y, por la empresa
contratista o subcontratista, el encargado de la tarea o trabajo especfico, o quien lo subrogue.
El tercer representante del empleador ser designado considerando lo establecido en el artculo
9 del citado D.S. N54, de 1969.
PGINA: 34 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Artculo 36
Corresponder a la empresa principal, as como en su caso, a las empresas
contratistas y subcontratistas, otorgar las facilidades necesarias a sus trabajadores para que
participen en las actividades
TTULO IV
De los Departamentos de Prevencin de Riesgos de Faenas
Artculo 37
El Departamento de Prevencin de Riesgos de Faena, se regir por el Ttulo III del D.S. N40,
de 1969, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, en todo aquello que no est regulado por
este reglamento y que no fuere incompatible con sus disposiciones.
Artculo 38
Segn lo establecen los artculos 28, 29 y 30 del DS 76/2007 del Ministerio del Trabajo y
Previsin Social, al contar SQM con una Gerencia de Gestin de Riegos y Unidades de
Gestin de Riesgos en todas las faenas y localidades de la compaa con el personal calificado
y medios necesarios, estas unidades asumirn las funciones indicadas en dicha normativa
legal para el Departamento de Prevencin de Riesgos de Faena, adems de sus propias
funciones.
Artculo 39
Corresponder, especialmente, al Departamento de Prevencin de Riesgos de Faena:
1) Participar en la implementacin y aplicacin del Sistema de Gestin de la SST;
2) Otorgar la asistencia tcnica a las empresas contratistas y subcontratistas para el debido
cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad, as como de las
disposiciones de este reglamento, respecto de las empresas que no cuenten con
Departamento de Prevencin de Riesgos;
3) Coordinar y controlar la gestin preventiva de los Departamentos de Prevencin de
Riesgos existentes en la obra, faena o servicios;
4) Asesorar al Comit Paritario de Faena cuando ste lo requiera;
5) Prestar asesora a los Comits en la investigacin de los accidentes del trabajo que
ocurran en la obra, faena o servicios, manteniendo un registro de los resultados de las
investigaciones y del control de cumplimiento de las medidas correctivas prescritas;
PGINA: 35 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

6) Mantener un registro actualizado de las estadsticas de accidentes del trabajo y

enfermedades profesionales ocurridos en la obra, faena o servicios, debiendo
determinar, a lo menos, las tasas de accidentalidad, frecuencia, gravedad y de
siniestralidad total; y
7) Coordinar la armnica implementacin de las actividades preventivas y las medidas
prescritas por los respectivos organismos administradores de la Ley N16.744 o las
acciones que en la materia hayan sido solicitadas por las empresas contratistas o
subcontratistas.
Artculo 40
La empresa principal, as como las empresas contratistas y subcontratistas, estarn
obligadas a adoptar y poner en prctica las medidas de prevencin que les indique el
Departamento de Prevencin de Riesgos de Faena en el ejercicio de sus atribuciones, sin
perjuicio del derecho a apelar de las mismas ante el organismo administrador al que se
encuentra adherida o afiliada la empresa que apela, de conformidad con lo establecido
en el inciso quinto del artculo 66 de la Ley N16. 744.
Artculo 41
Sin perjuicio de la existencia de Comits Paritarios de Faena, las empresas contratistas y
subcontratistas deben formar los Departamentos de Prevencin de Riesgos definidos por la
Ley 16.744, DS 40 y DS 72. o contratar la asesora de un experto en prevencin de riesgos.
Los requerimientos respecto de la asesora en prevencin de riesgos se encuentran
estipulados en el Artculo 21 de este reglamento.
TITULO V
De los Incidentes su comunicacin e investigacin
Artculo 42
Es obligacin de todo el personal de SQM, empresas contratistas, subcontratistas,
proveedores, visitas y otros
comunicar en forma inmediata a sus jefaturas directas
cualquier incidente, que le haya afectado o del cual sea testigo o tenga conocimiento,
por el medio mas expedito al que tenga acceso. Es tambin obligacin
del personal,
brindar toda la informacin que le sea requerida paras la investigacin del hecho.
Artculo 43
Las jefaturas de empresas contratistas o subcontratistas comunicadas de la ocurrencia de un
accidente con lesin a personas por leve que sea su consecuencia, deben coordinar con
los policlnicos, gabinetes de primeros auxilios u otros centros asistenciales las
acciones necesarias para atencin, evaluacin y diagnostico.
PGINA: 36 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Todo accidente, con lesiones, debe ser atendido, evaluado y diagnosticado dentro de la jornada
de trabajo, durante su atencin l o los lesionados debern ser acompaados por supervisin
de la empresa.
En el caso de los trabajadores que requieran atencin por lesiones o enfermedades de

carcter no laboral, durante
su jornada de trabajo; su traslado al centro asistencial
correspondiente, deber ser coordinado por su jefatura directa o Administrador de Contrato.
Al ser necesario el
traslado
del lesionado a un centro de atencin mdica, el
Contratista debe mantener informado a la GGRO SQM, sobre el estado de salud del
afectado, como a la vez del posible traslado a otro centro asistencial.
Artculo 44
El contratista debe informar inmediatamente por va telefnica al ITO, Administrador Tcnico del
Contrato por SQM y a la Gerencia de Gestin de Riesgos Operacionales, cualquier incidente
que afecte a su personal o personal subcontratistas ocurrido en la obra, proyecto o servicio
realizado.
Adems de la informacin comunicada telefnicamente, la empresa contratista en un plazo
mximo de una hora de ocurrido el evento, comunicar al ITO y/o Administrador Tcnico
del Contrato y a la Gerencia de Gestin de Riesgos, mediante correo electrnico o informe
escrito la informacin preliminar del incidente, la cual ser utilizada para generar el reporte
inmediato del incidente por el ITO de SQM.
El no reportar los incidentes se considerar una falta grave por parte de las empresas
contratistas y subcontratistas.
Artculo 45
Todo incidente ocurrido durante el desarrollo de los trabajos debe ser investigado por la
empresa contratista, utilizando el formato establecido por SQM.
Este informe debe ser entregado por el Administrador del Contrato de la empresa Contratista al
ITO o Administrador Tcnico de SQM, en un plazo mximo en 24 horas de ocurrido el evento. Si
se requiere mayor plazo para la investigacin, se indicar que se trata de un informe preliminar.
El informe preliminar debe indicar las causas directas del incidente y las medidas correctivas
adoptadas en forma inmediata para evitar su repeticin.
El informe definitivo debe ser entregado en un plazo mximo de 72 horas de ocurrido el
incidente, indicando las causas bsicas y todas las medidas correctivas requeridas para evitar la
repeticin del evento.
Tanto el informe preliminar como el definitivo deben estar firmados por el Administrador
Contratista y el asesor en prevencin de riesgos del contratista.
PGINA: 37 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Al Informe de Incidente definitivo, se le adjuntarn los siguientes documentos:
Respaldo de charla operativa sobre el trabajo que realizaban los involucrados antes del
incidente.
Copia
de los procedimientos existentes y respaldo de la instruccin entregada a los
involucrados respecto de los mismos.
Respaldo de H.C.R. (Hoja de Control de Riesgos)
Respaldo de Anlisis de Incidente, donde participan los involucrados, supervisin
y personal del rea, en la cual queden establecidas las medidas correctivas, plazos y
responsabilidades de tal forma que se garantice que dicho evento no se repetir.
En el caso de accidentes con lesiones adems se adjuntar la siguiente informacin:
DIAT, entregado a la mutualidad por la atencin del trabajador.
Certificado de atencin, extendido por la mutualidad.
Certificado de Alta, extendido por la mutualidad (*)
Copia del registro de firma del trabajador en libro de asistencia correspondiente
al da del incidente.
Copia del registro de firma del trabajador en libro de asistencia correspondiente al
da de su reingreso al trabajo al ser dado de alta (*)
Resolucin NAT (No accidente del trabajo) extendido por la mutualidad en los casos
pertinentes.
(*) En caso de extenderse el reposo del trabajador por ms de 72 horas, esta informacin se
adjuntar al ser este dado de alta.
Artculo 46
En caso de ocurrencia de accidentes del trabajo
graves y
fatales
las empresas
contratistas y subcontratistas debern dar cumplimiento a lo indicado en la Circular 2345
del 10 de Enero de 2007 de la Superintendencia de Seguridad Social, incluida en Anexo 2 de
este reglamento.
De acuerdo a la mencionada circular se entiende por:
a)
Accidente del trabajo fatal, aquel accidente que provoca la muerte del trabajador
en forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.
PGINA: 38 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

b)
Accidente del trabajo grave, cualquier accidente del trabajo que;

Obligue a realizar maniobras de reanimacin, u

Obligue a realizar maniobras de rescate, u
Ocurra por cada de altura de ms de 2 m, o
Provoque en forma inmediata la amputacin o prdida de cualquier parte del cuerpo, o
Involucre un nmero tal de trabajadores que afecta el desarrollo normal de la faena
afectada.
c) Faenas afectadas, aquella rea o puesto

pudiendo incluso abarcar la faena
caractersticas y origen del siniestro, y
medidas correctivas inmediatas, se pone
trabajadores.
de trabajo en que ocurri el accidente,

en su conjunto, dependiendo de las
en la cual de no adoptar la empresa
en peligro la vida o salud de otros
Es de responsabilidad de la Vicepresidencia del rea y Gerencia de Gestin de Riesgos SQM,

hacer cumplir esta normativa legal.
Artculo 47
En caso de ocurrir un accidente grave o fatal, la empresa contratista o subcontratista del
personal afectado debe dar aviso inmediato a:

Gerente y/o Administrador Tcnico (SQM)

Inspector Tcnico (SQM)
Unidad de Gestin de Riesgos Operacionales (SQM)
Direccin del trabajo respectiva
Seremi de Salud respectiva
Sernageomin respectivo (En caso de trabajos en faenas mineras)
Organismo Administrador de la Ley N 16744
Artculo 48
En caso de accidentes graves o fatales la Unidad de Gestin de Riesgos
correspondiente al rea de la ocurrencia del accidente debe concurrir de inmediato al lugar
del accidente, donde:
Constatar si efectivamente el incidente corresponde a un accidente grave o fatal,

de ser esto efectivo se asegurar que las autoridades sealadas anteriormente
hayan sido informadas.
Informar al Gerente de Gestin de Riesgos y al Gerente del rea, respecto del

incidente.
Verificar en coordinacin con el Gerente del rea, Superintendente responsable
PGINA: 39 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

y/o Inspector Tcnico, la suspensin de las faenas que corresponda, por parte de
la empresas contratistas y subcontratistas,. Si esto no se ha realizado se harn
efectivas las suspensiones que correspondan.
Verificar en coordinacin con el Gerente del rea, Superintendente Responsable

y/o Inspector Tcnico, la evacuacin de las reas que corresponda, por parte de las
empresas contratistas y subcontratistas, de ser esto necesario y existir la posibilidad de
la ocurrencia de un nuevo incidente de similares caractersticas. Si esto no se ha
realizado se harn efectivas las evacuaciones que correspondan.
Artculo 49
El Gerente de Gestin de Riesgos al ser informado de la ocurrencia de un accidente grave o
fatal, transmitir esta informacin a los niveles ejecutivos de SQM, y en especial, al
Subgerente de Contratos, que comunicar a la empresa contratista o subcontratista por
medio de carta, correo o fax la aplicacin de las siguientes medidas hasta la inspeccin,
posterior resolucin de las entidades fiscalizadoras y anlisis de los Informes de Investigacin
Definitivos del accidente:
Suspensin total o parcial de los proyectos, obras o servicios ejecutados por la

empresa contratista o subcontratista en la faena respectiva.
Suspensin provisoria de la participacin en nuevos procesos de licitacin y

procesos de licitacin en los cuales se encuentre participando.
En esta comunicacin se citar al Representante Legal de la empresa a informar, sobre el

accidente a los niveles ejecutivos de SQM, segn se determine.
Artculo 50
En caso de accidentes graves o fatales el empleador del trabajador afectado (empresa
principal, empresa contratista o subcontratista) debe suspender inmediatamente la faena
afectada, entendindose como tal, el rea o puesto de trabajo en que ocurri el accidente, y
adems deber evacuar la faena si es necesario ante la posibilidad que el accidente se repita.
No obstante ser esta una obligacin inmediata de la empresa contratista o
subcontratista, la Unidad de Gestin de Riesgos correspondiente al rea
de la
ocurrencia del accidente verificar el cumplimiento de la suspensin y/o evacuacin y la har
efectiva segn se seala en el Artculo 48.
El ingreso a las reas suspendidas o evacuadas slo lo har personal autorizado
debidamente entrenado y equipado, para fines de investigar y/o controlar las causas del
accidente.
PGINA: 40 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

La reanudacin de los trabajos se realizar slo con la autorizacin por escrito

de la
Direccin del Trabajo o Secretara Regional Ministerial de Salud que corresponda, cuando
se hayan controlado las causas que dieron origen al accidente.
PGINA: 41 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

9. GLOSARIO DE TRMINOS
Evento no deseado que causa dao, lesiones a las
personas o daos materiales.
Toda lesin que sufra un trabajador a causa o con
ocasin del trabajo y que pueda provocar
incapacidad o muerte.
cualquier accidente del trabajo que;
Accidente
Accidente del trabajo
obligue a realizar maniobras de reanimacin, u

obligue a realizar maniobras de rescate, u
ocurra por cada de altura de mas de 2 m, o
provoque en forma inmediata la amputacin o
prdida de cualquier parte del cuerpo,
Involucre un nmero tal de trabajadores que afecta el
desarrollo normal de la faena afectada.
Aquel accidente que provoca la muerte del
trabajador en forma inmediata o durante su traslado
a un centro asistencial.
Representante de la empresa contratista en faena,
responsable por la ejecucin de los trabajos
contratados.
Accidente del trabajo grave
Accidente del trabajo fatal
Administrador Contratista
ART
Anlisis de riesgo en el trabajo
Anlisis de Riesgo en el Trabajo
Asesora
Documento en que se establecen las etapas de un

trabajo, los riesgos asociados y las medidas de
control respectivas.
Se entiende como asesoras todos aquellos servicios
externos cuyo objeto sea el aporte intelectual en
alguna rea especfica del conocimiento, como:
servicios profesionales en general, estudios de
ingeniera en plantas y procesos, estudios de
investigacin, inspecciones tcnicas asociadas a
proyectos, entre otras.
PGINA: 42 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Compaa
Contrato
Contrato de Trabajo
Contratista
Departamento de Prevencin de
Riesgos
Departamento de Prevencin de
Riesgos. De Faena
Detecciones de peligro
DIAT
Direccin del Trabajo
Empresa contratista
Empresa Principal
Empresa subcontratista
Empresa de Servicios Transitorios
Enfermedad profesional
Examen Ocupacional
Una asociacin, dueo de propiedad, corporacin,

individuo, sociedad, instalacin, agente o cualquier
otra entidad con un arreglo contractual que realice un
trabajo o preste un servicio.
Convenio o pacto documentado por escrito mediante
el cual se establecen los trminos en que se
realizaran trabajos, obras, servicios o proyectos
encargados por una empresa a otra.
Documento mediante el cual una empresa pacta los
servicios de un trabajador.
Empleador que bajo vnculo contractual ejecuta
obras, proyectos o servicios por encargo de terceros.
Organizacin encargada de realizar actividades
sistemticas de seguridad.
Organizacin encargada de realizar actividades
sistemticas de seguridad.
Documento en que se registran acciones o
condiciones subestndar, definiendo acciones
correctivas y responsables por su ejecucin.
Denuncia Individual de Accidente del Trabajo,
documento mediante el cual se reporta al organismo
administrador un accidente de trabajo.
Organismo fiscalizador dependiente del Ministerio del
Trabajo.
Empresa que bajo vnculo contractual ejecuta obras
o servicios para un tercero.
Empresa que contrata servicio de terceros para la
ejecucin de obras, proyectos o servicios.
Empresa que bajo vnculo contractual realiza obras o
servicios, encargados por un contratista de una
empresa.
Aquella que prestan un servicio al usuario de manera
transitoria, deben estar inscritas en el registro
respectivo de la Direccin de Trabajo.
La causada en forma directa por el ejercicio de la
profesin o trabajo que realice una persona y que le
produzca incapacidad o muerte.
Examen realizado a los trabajadores de acuerdo a
un programa, para establecer sus condiciones de
salud al estar sometido a agentes de riesgo.
PGINA: 43 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Examen pre-ocupacional
Examen sicosensotcnico
Experto en Prevencin de Riesgos

Faena
Examen realizado a los trabajadores, previo a

integrarse a un trabajo para establecer la aptitud
fsica para desarrollarlo.
Examen al que deben someterse los conductores u
operadores antes de ser autorizados a conducir u
operar equipos.
Profesional o Tcnico, autorizada para ejercer como
tal por el servicio Nacional de Geologa y Minera y/o
Servicio de Salud.
Gerencia de Gestin de Riesgos

Operacionales
Formulario de informacin de accidentalidad

mensual a Sernageomin.
Gerencia encargada de administrar, dirigir, coordinar,
evaluar y calificar las actividades y requerimientos de
las empresas Contratistas en materia de Prevencin
de Riesgos, Salud e Higiene Industrial.
HCR
Hoja de Control de Riesgos
Hoja de Control de Riesgos
Listado de verificacin de las condiciones en que se

realizar una determinada tarea, debe ser
confeccionada por los trabajadores en conjunto con
su supervisin directa antes de iniciar un trabajo.
HDS
Hojas de Datos de Seguridad
Hojas de Datos de Seguridad
Boletn informativo preparado por el fabricante o

proveedor de un producto qumico, que describe las
propiedades fsico qumicas y los riesgos para la
salud de las personas, ruta de exposicin,
recomendaciones para una manipulacin segura,
procedimientos de emergencia y primeros auxilios, y
medidas de control.
Incidentes
Evento no deseado que puede causar prdidas.
Inventario de temes crticos
Evaluacin de riesgos asociados a tareas, reas y

equipos crticos.
ITO
Inspector Tcnico (de Obras)
Inspector Tcnico (de Obras)
Supervisor de SQM, responsable por la direccin y

recepcin de los trabajos ejecutados por el
contratista.
PGINA: 44 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008

Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com
Labores realizadas y lugares de trabajo.
Formulario E200
SQM

Licencia Interna de Conducir
Libro de Obras
Peligro
Obra
Organismo administrador
Prtiga
Documento otorgado por la Gerencia de Gestin de

Riegos a conductores y/u operadores de equipos
automotores y que les autoriza para conducir u
operar en los recintos de SQM.
Libro manifold triplicado en el que se dejan las
anotaciones y comunicaciones oficiales de las partes
en el desarrollo de un contrato. Tambin puede ser
llevado en forma digital.
Accin o condicin subestndar.
Se consideran como obras, todas las construcciones
y actividades de carcter industrial y civil, tales como:
montajes estructurales, mecnicos y elctricas;
construcciones de edificaciones habitacionales,
comunitarias, industriales y de oficina; obras
hidrulicas para la captacin, conduccin y
almacenamiento de fluidos; sanitarios; movimiento
de tierras como excavaciones de tneles, zanjas,
transporte de material de emprstito, rellenos
terraplenes, bases estabilizadas, etc.; como tambin
prestaciones diversas inherentes a la ejecucin de
una obra en construccin.
Los trabajos a ejecutar pueden tener relacin con el
diseo, fabricacin y construccin, montaje,
instalacin, movimiento de tierra, demoliciones,
mantenciones, pruebas y puesta en marcha, etc.; as
como tambin puede incluir los servicios de
administracin tcnica y econmica, asesoras
necesarias, para el personal, equipos y materiales
utilizados; la provisin de todos los elementos de
cualquier clase, temporales o permanentes, que se
requiriesen, propios o ajenos, para el cumplimiento
del contrato.
Mutualidad a la que est afiliada la empresa para
efectos del seguro establecido en la ley 16.744.
Varilla de fibra de vidrio que deben utilizar los
vehculos livianos al transitar por el rea mina.
PGINA: 45 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

PEC
Programa Empresa Competitiva
Programa Empresa Competitiva
Programa de actividades de 10 Mdulos con

actividades para ejecutivos, lnea de mando y
trabajadores mediante el cual SQM gestiona los
riesgos operacionales.
PT
Procedimiento de Trabajo
Procedimiento de Trabajo
Residuos peligrosos
Riesgo Operacional
SGSST
Sistema de Gestin de Salud y

Seguridad en el Trabajo
Sernageomin
Documento escrito en que se establece la manera

eficiente de realizar una tarea.
Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo
para la salud pblica y/o efectos adversos al medio
ambiente, ya sea directamente o a su manejo actual
o previsto.
Probabilidad o potencial que las operaciones no se
desarrollen de acuerdo a lo deseado.
Sistema de Gestin de Salud y Seguridad en el
Trabajo
Conjunto de elementos o etapas que integran la
prevencin de riesgos, con la finalidad de garantizar
la salud y seguridad de todos los trabajadores, los
aspectos legales, los estndares y reglamentacin
vigente. El cual tiene carcter de corporativo y se
extiende a todas las faenas de SQM.
Servicio Nacional de Geologa y Minera.
Sustancia Peligrosa
Reglamento
de
Empresas
Contratistas y Subcontratistas
Aquella que por su naturaleza produce o puede

producir daos momentneos o permanentes a la
salud humana, vegetal o animal y a los elementos
materiales.
Reglamento que establece las obligaciones y
responsabilidades de la organizacin de SQM,
Empresas Contratistas y Subcontratistas, con el
objetivo de adoptar todas las medidas necesarias
para proteger eficazmente la vida y la salud de todos
los trabajadores que laboran en las distintas faenas
de SQM.
PGINA: 46 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

RECEPCIN
Acuso recepcin conforme del presente Reglamento Especial para la Implementacin del Sistema
de Gestin Integral de Salud y Seguridad en el Trabajo, para Empresas Contratistas y
Subcontratistas, establecido por SQM para sus operaciones en la Primera y Segunda Regin.
Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido la instruccin adecuada de parte de mi
supervisor directo, respecto de las materias incluidas en l, as como reitero mi compromiso de
acatar dichas instrucciones en la realizacin de los trabajos encomendados.
Nombre
RUN
Empresa
Cargo
Fecha recepcin
Firma : ...................................................................................
PGINA: 47 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816

ANEXOS
ANEXO N 1
DECRETO SUPREMO N76
REGLAMENTO LEY DE SUBCONTRATACIN
ANEXO N 2
CIRCULAR N 2345 DEL 10 de ENERO 2007
SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL
ANEXO N 3
INFORMES MENSUALES GESTION DE RIESGOS EMPRESAS CONTRATISTAS Y
SUBCONTRATISTAS
ANEXO N 4
FORMATOS PEC
ANEXO N 5
EVALUACIN CONDICIONES HIGIENICAS Y AMBIENTALES BSICAS
EN LOS LUGARES DE TRABAJO (DS N594)
ANEXO N 6
EVALUACIN REA CONTRATOS (P1)
EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS
ANEXO N 7
EVALUACIN DE INGRESO CONTRATISTAS (P2)
INSPECTOR TCNICO Y
ANEXO N 8
AUDITORA DE CALIFICACIN (P3)
PGINA: 48 DE 48
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 008
SQM
Tel: (55) 413512
Fax: (55) 413816
www.sqm.com

Sistema de Gestión Salud y Seguridad

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Sistema de Gestión Salud y Seguridad

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

GERENCIA DE GESTIN DE RIESGOS OPERACIONALES

VP DESARROLLO SUSTENTABLE Y ASUNTOS PBLICOS

Sistema de Gestin Integral de Salud y Seguridad

LISTA DE MODIFICACIONES Y REVISIONES

REVISADO POR(Nombre y Firma): APROBADO(Nombre y Firma):

Superintendente Gestin de Riesgo

Gerente Gestin de Riesgos

CDIGO: RT VPDSAP GGRO - 001 FECHA APROBACIN: Abril-2012

FECHA REVISIN: Abril-2012

GERENCIA DE GESTIN DE RIESGOS OPERACIONALES

POLTICA DE DESARROLLO SUSTENTABLE ......................................................................................... 3

CDIGO: RT VPDSAP GGRO - 001 FECHA APROBACIN: Abril-2012

FECHA REVISIN: Abril-2012

GERENCIA DE GESTIN DE RIESGOS OPERACIONALES

POLTICA DE DESARROLLO SUSTENTABLE

los planes de prevencin y las medidas de

Minimizar los impactos ambientales que pudieran causar nuestras actividades en el

CDIGO: RT VPDSAP GGRO - 001 FECHA APROBACIN: Abril-2012

FECHA REVISIN: Abril-2012

GERENCIA DE GESTIN DE RIESGOS OPERACIONALES

Promover un mejoramiento continuo de nuestro desempeo en materia de seguridad,

Santiago, 29 Noviembre de 2010.

CDIGO: RT VPDSAP GGRO - 001 FECHA APROBACIN: Abril-2012

FECHA REVISIN: Abril-2012

GERENCIA DE GESTIN DE RIESGOS OPERACIONALES

Establecer un Sistema de Gestin de Salud y Seguridad en el Trabajo, de acuerdo

Resguardar las instalaciones, equipamientos, maquinarias y medio ambiente, de todas

Establecer las especificaciones mnimas de Gestin de Seguridad, Salud y Medio

Proteger a las personas, equipos, instalaciones, procesos y medio ambiente.

Establecer responsabilidades y requisitos para todas las Empresas involucradas en la

CDIGO: RT VPDSAP GGRO - 001 FECHA APROBACIN: Abril-2012

FECHA REVISIN: Abril-2012

GERENCIA DE GESTIN DE RIESGOS OPERACIONALES

Pedro de Valdivia, Regin de Antofagasta

SQM se reserva el derecho a revisar, modificar y cambiar, estas especificaciones, en

CDIGO: RT VPDSAP GGRO - 001 FECHA APROBACIN: Abril-2012

FECHA REVISIN: Abril-2012

GERENCIA DE GESTIN DE RIESGOS OPERACIONALES

4. MARCO JURDICO DE SUSTENTACIN

Decreto Supremo N 72,

Ley N 16.744, Seguro de Accidentes del trabajo y

Ley N 19300, Sobre Bases Del Medio Ambiente.

Ley N 20.123 sobre Trabajo en Rgimen de Subcont ratacin y Empresas de

DS 76 Reglamento Ley de Subcontratacin

Ley 18.290, Ley de Transito.

Ley 19495, modifica la Ley 18.290, Ley de Transito.

Normas Oficiales de la Repblica, emitidas por el Instituto Nacional de

Decreto Supremo 594, del Servicio de Salud, de las Condiciones Sanitarias y

Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad SQM

CDIGO: RT VPDSAP GGRO - 001 FECHA APROBACIN: Abril-2012

FECHA REVISIN: Abril-2012

GERENCIA DE GESTIN DE RIESGOS OPERACIONALES

Subgerente de Contratos; establece los contratos con las empresas contratistas y de

FECHA REVISIN: Abril-2012

GERENCIA DE GESTIN DE RIESGOS OPERACIONALES

6. RESPONSABILIDADES ESPECFICASPARA SUPERVISORES Y

identificados tendrn las

Gerente General SQM

FECHA REVISIN: Abril-2012

GERENCIA DE GESTIN DE RIESGOS OPERACIONALES

Disponer que el personal del rea asista a los cursos obligatorios

CDIGO: RT VPDSAP GGRO - 001 FECHA APROBACIN: Abril-2012

FECHA REVISIN: Abril-2012

GERENCIA DE GESTIN DE RIESGOS OPERACIONALES