Hayat Bouchikh

2 BAT A

Lengua castellana y literatura

MI HERMANA ELBA
Argumento
Cuenta las peripecias y las percepciones que vive una nia de once aos cuyo nombre
se desconoce. Debido a los problemas de matrimonio que pasan sus padres, la
protagonista y su hermana Elba ingresan a un internado. All se hacen muy amigas de
Ftima, con quien descubren en los lugares prohibidos del internado diversos
escondites donde pueden jugar sin ser vistas. En finalizar el curso, las hermanas van
como cada ao de vacaciones a la playa. Durante este verano la protagonista est muy
unida a su hermana Elba y tambin mantiene el contact con su amiga Ftima
mediante cartas. No obstante, cuando inicia el nuevo curso y la protagonista cumple
doce aos su madre le anuncia que su hermana Elba ha de ir a otro colegio especial,
debido a sus discapacidades mentales. Cuando la protagonista vuelve al internado oye
la voz de Elba a todas horas y nota que su amiga Ftima se ha hecho mayor y ya no
comparten los mismos intereses. As pues, la protagonista se hace amiga de otras
nias con con quienes pasa las siguientes vacaciones en la playa. Aquel verano la
protagonista se reencuentra con Elba, pero esta vez de distancia de ella y la aborrece
ya que Elba permaneci en sus pensamientos durante todo el curso en el internado.
Finalmente Elba muere accidentalmente cayendo de una terraza. El da del
enterramiento de Elba es el da ms feliz de la protagonista, ya que su amigo Damin le
da un beso.

Estructura narrativa
El cuento presenta una estructura narrativa consistente en un flash-back, ya que el
narrador, desde el presente vuelve al pasado mediante la lectura de un diario que
escriba cuando era nia.

Punto de vista narrativo

En el cuento se aprecia claramente un narrador interno, ya que se cuentan los hechos
desde dentro de la historia (en primera persona). Dentro de esta clasificacin tambin
apreciamos que el narrador es protagonista, ya que el protagonista de los hechos es, al
mismo tiempo, quien los cuenta; da una visin de los hechos influida por su
perspectiva, pero prxima y creble ya que el mismo personaje ha vivido lo que cuenta.

Personajes
- Protagonista: Nia de once aos que, durante el transcurso del cuento, pasa el curso
escolar en un internado. Al inicio de la historia se la presenta como una nia
observadora y aventurera. A lo largo del cuento se aprecia una evolucin del personaje

desde la niez hasta la adolescencia, viendo como se desinteresa de los juegos que
jugaba de nia con su hermana. Al final del cuento se muestra muy fra e insensible
con su hermana Elba y con la muerte de sta. Se enamora de Damin de modo que el
dia que le besa es el ms feliz de su vida.
- Elba: Es la hermana menor de la protagonista. Tiene seis aos y padece un dficit
mental que le impide asistir a un internado cualquiera. va evolucionando y
progresando en el nuevo internado
- Ftima: Es una repetidora de catorce aos que se muestra superior a sus
compaeras. Es flaca y desaseada. Pese a mostrar una actitud desinteresada en clase
demostraba poseer un caudal de conocimientos muy superior al de todas sus
compaeras. En el cuento se muestra una evolucin del personaje, en la cual pasa de
ser una nia a ser una adolescente.
- Eliazar: Es la compaera de habitacin de la protagonista y en clases se sienta a su
lado. Se caracteriza por ser obesa.
- Juana: Es la profesora que da clases en el internado en el cual asiste la protagonista.
- Damin: Es un chico que forma parte de su grupo de verano y a quien siente un
cario especial. El da que Damin besa a la meja de la protagonista coincide con el
enterramiento de su hermana Elba y se convierte en el da ms feliz.

Espacio y tiempo
- El espacio en el cual se desarrollan los hechos son dos aos: el internado y la casa de
la playa donde pasan las vacaciones. En segundo lugar tambin estara la ---- donde se
hace el funeral de Elba.
- El tiempo externo en el cual tienen lugar los acontecimientos es a los alrededores del
ao 1954, que es cuando la nia empieza a escribir su diario (siglo XX).
- El tiempo interno que dura la accin es de aproximadamente dos aos: empieza
cuando las dos hermanas ingresan al internado y acaba con la muerte de Elba en las
vacaciones de verano del siguiente curso.