Centro de Informacin Buenos Aires

HOCHSCHULWINTERKURS- Ausschreibung 2013

Auf Seite 1 des Bewerbungsformulars finden Sie eine kommentierte Auflistung aller
einzureichenden Bewerbungunterlagen (a bis f).
Im Folgenden werden ergnzende Informationen zu dieser Liste aufgefhrt:
a) Das Bewerbungsformular: Das Bewerbungsformular kann sowohl
handschriftlich (bitte in Druckbuchstaben) als auch mit dem Computer
ausgefllt werden.
Der DAAD verwendet weltweit ein einheitliches Bewerbungsformular.
Folgende Punkte erfordern deshalb eine kurze Erluterung fr den
argentinischen Kulturraum:
Punkt 2: Angaben zum bisherigen Werdegang: Die Rubrik
Hauptfach/Nebenfach ist nicht mit dem argentinischen Bildungssystem
kompatibel: hier geben Sie bitte einfach Ihren Studiengang an.
Punkt 2: Abgelegte Prfungen: Gemeint sind Abschlssprfungen wie z.B.
fr das deutsche Abitur/Diplom. Wenn Sie keine vergleichbare
Abschlussprfung abgelegt haben, mssen Sie hier nichts eintragen.
b) Der Lebenslauf: Es gibt kein Muster.
Bitte vergessen Sie nicht, Ihren Lebenslauf zu unterschreiben.
c) Das Motivationsschreiben: Es gibt kein Muster.
Bitte entwerfen Sie dieses Schreiben selbststndig und legen Sie ihre
persnlichen Beweggrnde fr Ihre Bewerbung dar.
d) Das Empfehlungsschreiben: Es gibt kein Muster.
Das Empfehlungsschreiben kann auf Deutsch, Englisch oder Spanisch
verfasst sein und soll nicht in verschlossenem Umschlag eingereicht
werden.
e) Angaben zu Studienverlauf und Studienleistungen: gemeint sind:
Fotocopias autenticadas* de certificados de estudio (ttulos y certificados
analticos (con aplazos!) secundarios y universitarios)

Centro de Informacin Buenos Aires

*Die Fotokopien knnen von der jeweiligen Institution oder durch das
Konsularreferat der Deutschen Botschaft Buenos Aires (bzw. Der
deutschen Honorarkonsuln in Argentinien: http://www.buenosaires.diplo.de/Vertretung/buenosaires/de/03/HK__Liste__Seite.html)
kostenlos fr Stipendienbewerber beglaubigt werden.

f) Das Sprachzeugnis:
Gefordertes Mindestnieveau fr den HWK ist B1 nach dem
europischen Referenzrahmen.
Als Sprachzeugnisse werden Zeugnisse von Goethe-Instituten (oder
Goethe-Zentren bzw. Kulturgesellschaften:
http://www.goethe.de/uun/adr/wwt/kop/kgz/arg/deindex.htm) und
Einstufungstests durch die von diesen Institutionen anerkannten
Deutschlehrer akzeptiert.
Es besteht die Mglichkeit, das Sprachniveau durch einen OnDaFTest nachzuweisen: https://www.ondaf.de/gast/ondaf/info/home.jsp
Sprachzeugnisse drfen nicht lter als ein Jahr.
Nur folgende Sprachnachweise drfen lter als ein Jahr sein:
Deutsches Sprachdiplom, deutsches Abitur, TestDaF-Nachweise mit
einem Niveau C1
Sollten Sie aufgrund Ihres Wohnortes nicht die Mglichkeit haben,
einen offiziellen Nachweis ber ihre Sprachkenntnisse zu erhalten,
wenden Sie sich bitte rechtzeitig an uns: ic@daad.org.ar
Bitte haben Sie Verstndnis, dass wir Zeugnisse von privaten
Sprachlehrern in keinem Fall bercksichtigen knnen.