Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Contenido:
EDITORIAL
JURISPRUDENCIA NACIONAL COMENTADA
JURISPRUDENCIA NACIONAL ANOTADA
JURISPRUDENCIA EXTRANJERA
JURISPRUDENCIA HISTRICA
CASOS SINGULARES
DOCTRINA
<<volver tomos
men principal
EDITORIAL
El valor metodolgico de la jurisprudencia en la enseanza del Derecho
Recurdese por otra parte, que hay zonas de la realidad que no han sido
objeto de regulacin normativa. En estos casos la jurisprudencia adquiere
enorme trascendencia porque mediante la actuacin judicial esas zonas no
tocadas por la norma, encuentran su regulacin a travs de la Jurisprudencia.
DIALOGO CON LA JURISPRUDENCIA es en cierto modo una propuesta
distinta a como se ha venido entendiendo el derecho en nuestros centros
universitarios, que principalmente han privilegiado el aspecto dogmtico. La
nuestra ms bien es una propuesta que pone el acento en el derecho vivo, en
el caso, en la cotidianidad; en lo que en ltima instancia constituye la razn de
ser de esta disciplina, que no es otra que la solucin de los conflictos. Como
bien dice Luis Dez-Picazo, Es en grado sumo sorprendente que la ciencia del
derecho desconozca , por lo general, esta realidad (el litigio), siendo, como en
realidad es, una ciencia de resolver litigios... Es tan sorprendente como si la
medicina desconociera la enfermedad. El litigio es el fenmeno jurdico
patolgico. Y el derecho es la ciencia o el arte de curar litigios.
DERECHO CONSTITUCIONAL
LA CIFRA REPARTIDORA EN LA JURISPRUDENCIA DEL JURADO
NACIONAL DE ELECCIONES - Juan Chavez Molina
LA PRIMERA ACCIN DE CUMPLIMIENTO Y LA INCONSTITUCIONALIDAD
POR OMISIN - Carlos Mesia Ramrez
LA PROTECCIN CONSTITUCIONAL DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA
NACIN - Jos F. Palomino Manchego
LA GARANTA CONSTITUCIONAL DEL DEBIDO PROCESO - Juan Morales
Godo
Resolucin N 516-95-JNE
CARTILLA:
METODO DE LA CIFRA REPARTIDORA (Artculos 56 y 57 Ley 14250 y
Art. 24 Ley 14669, modificados por los Arts. 2 Ley 23671 y Art. 3 Ley 23693)
Lima, 25 de octubre de 1995
CONSIDERANDO:
Que, es necesario que el Jurado Nacional de Elecciones apruebe la
Cartilla sobre la aplicacin del mtodo de la cifra repartidora, utilizando la
facultad que le otorga el inc. 4) del Artculo 178 y Artculo 181 de la Constitucin
Poltica del Per;
En uso de sus funciones, facultades y atribuciones; el Jurado Nacional
de Elecciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la publicacin y difusin oficial de la Cartilla
sobre la aplicacin del mtodo de la cifra repartidora a aplicarse en las
Elecciones Municipales Generales del 12 de noviembre de 1995, cuyo texto
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto la Resolucin N 405-93-JNE de
fecha 03 de febrero de 1993.
Regstrese y comunquese.(Fdo.).S.S.-Nugent-Catacora-Gonzales-Muoz
Canelo.- Rey Terry.
Arce-Hernndez
3.-
39,801 votos
a)
Se proclama, en primer lugar, Alcalde, al candidato que ocupa el
primer lugar de la lista A.
b)
Se le asigna a la misma lista la mitad ms uno de los cargos de
regidores, esto es, tres, considerando nmeros redondos (5 : 2 = 2.5 = 2 + 1 =
3)
c)
Luego, los cargos de regidores restantes, o sea, dos regiduras,
se asignan a las otras listas (listas B, C y D) mediante el mtodo de la cifra
repartidora, siempre que estas listas hayan alcanzado ms del cinco por ciento
(5%) del total de votos vlidos, en la siguiente forma:
METODO CIFRA REPARTIDORA PARA ASIGNAR DOS REGIDURIAS
1)
2)
3)
4)
5)
LISTA B
LISTA C
LISTA D
22,300 votos 16,300 votos 16,000 votos
22,300
16,300
16,000
11,150
8,150 8,000
7,433 5,433 5,300
5,575 4,075 4,000
4,460 3,260 3,200
d)
Colocando los cocientes obtenidos en orden decreciente hasta
alcanzar el segundo orden, por ser dos Regidores que faltan asignar, se tiene:
1.-
..........................
22,300 (Lista B)
2.-
..........................
16,300 (Lista C)
e)
El cociente que ocupa el segundo orden es el nmero 16,300 y
por tanto es la cifra repartidora.
f)
Dividiendo el nmero de votos alcanzados por cada lista entre la
cifra repartidora observamos que esta se halla contenida una vez en el
nmero de votos alcanzado por la lista B (22,300 : 16,300 =1), y una vez en el
nmero de votos alcanzado por la Lista C (16,300 : 16,300 = 1).
g)
En consecuencia, a la lista B le corresponde un Regidor y a la
lista C un Regidor.
h)
En conclusin, el Concejo quedara conformado, por el Alcalde y
tres Regidores de la lista A, un Regidor de la lista B y un Regidor de la lista C.
6.En el ejemplo anterior, si la lista A hubiera alcanzado la mayora
absoluta de los votos vlidos (o sea la mitad ms uno de los votos), se tendra
que considerar para la aplicacin del mtodo de la cifra repartidora a dicha
lista.
COMENTARIO
El Jurado Nacional de Elecciones, en el ao 1963, reglament con error
el mandato de la Constitucin y las leyes electorales, para determinar el
nmero de regidores obtenidos por las listas participantes en el proceso
electoral municipal.
La Constitucin de 1933 estableci que habr Concejos Municipales en
las capitales de provincia y de distrito y en los pueblos que determine el
respectivo Consejo Departamental. (1)
La eleccin de los Concejos Municipales establecidos por la
Constitucin, se rige por las disposiciones de la Ley 14669. Esta ley, dispuso
que para la representacin de las minoras se aplicar la Cifra Repartidora,
segn lo dispuesto en los Arts. 56 y 57 de la Ley 14250; y que ser elegido
alcalde el can-didato que ocupe el primer lugar de la lista que haya obtenido la
ms alta votacin. (2)
La Ley 14250 se refiere a las Elecciones Polticas de Senadores y
Diputados. En ambos casos, establece que la eleccin de los Senadores y
Diputados se har por el sistema proporcional, aplicndose el mtodo de la
10
11
12
Art. 24.- Ser elegido alcalde el can-didato que ocupe el primer lugar de
la lista que haya obtenido la ms alta votacin. La Cifra Repartidora se
aplicar a partir del nmero uno de los integrantes de todas las listas
excluyndose al que sea electo alcalde, siempre que algunas de las listas
obtenga mayora absoluta de votos vlidos.
En caso de no existir tal mayora, se asignar a la lista que obtenga la
mayora relativa la mitad ms uno de los cargos de Regidores. La Cifra
Repartidora se aplicar para asignar los cargos de Regidores restantes a las
otras listas, que hayan alcanzado ms del 5% de los votos vlidos. (10)
Ley 23673 - 15-09-1983.
Art. 3. La Cifra Repartidora a que se refiere el Art. 2 de la Ley 23671
se aplicar a partir del nmero dos de los integrantes de todas las listas. (11)
4.- En consecuencia, la correcta aplicacin de la Cifra Repartidora para
las Elecciones Municipales, a tenor de la legislacin glosada en los acpites
tres y cuatro, conjugando las modificaciones introducidas por las
correspondientes leyes antes anotadas, es la siguiente:
Desde la Constitucin de 1933 el sistema de elecciones di
representacin a las minoras, con tendencia a la proporcionalidad. En la
Constitucin de 1979 y en la de 1993, se precis que en las elecciones
pluripersonales, hay representacin proporcional, conforme al sistema que
establece la ley.
En suma, el principio que consagra la Constitucin para la eleccin de
las minoras es el del sistema proporcional durante los aos 1933 a 1979, fecha
de la vigencia de la Constitucin de 1933. A partir de 1979 hasta la fecha,
contina con el sistema proporcional, especificndose conforme al sistema que
establece la ley. El sistema que establece la ley es el de la Cifra Repartidora,
a partir de la vigencia del Decreto Ley 14250 del 05 de diciembre de 1962.
5.- En las Elecciones Municipales, el rgimen para establecer la
proclamacin del alcalde y los regidores, ha sido sucesiva-mente modificado en
tres oportunidades.
Inicialmente, la ley dispuso que para la representacin de las minoras
se aplicar el sistema de la Cifra Repartidora, que rige para las Elecciones
Polticas Generales, establecido por el D.L. 14250. Este sistema rigi hasta el
08 de setiembre de 1983, segn la Ley 23671.
Esto es que al establecer la eleccin de alcaldes y regidores, distingue
dos situaciones. En primer lugar, dispone que cuando alguna de las listas
obtenga mayora absoluta de votos vlidos, ser elegido alcalde el candidato
que ocupe el primer lugar de la lista que haya obtenido la ms alta votacin,
caso en el cual seala que la Cifra Repartidora se aplica a partir del nmero
uno, excluyendo al que sea electo alcalde.
13
14
15
rgano del Estado cuyo tratamiento legislativo nesariamente tiene que hacerse
mediante una Ley Orgnica.
2. El Presidente de la Comisin de Constitucin y Reglamento tiene la
obligacin legal de convocar a sus integrantes para que debatan, estudien y
dictaminen los proyectos de ley que le remite el pleno del Congreso. Afirma el
peticionante que esta etapa del proceso legislativo debe realizarse en el plazo
de 30 das contados desde la fecha en que los Proyecto de Ley son remitidos a
la Comisin de Constitucin y Reglamento, ya que as lo dispone el artculo
31, inciso 2) del Reglamento del Congreso Constituyente Democrtico (*).
3. El doctor CARLOS TORRES Y TORRES LARA no ha cumplido con la
ley, pues el plazo fijado por el artculo 31 inc. 2) del Reglamento del Congreso
se ha vencido con exceso sin que el Proyecto de Ley Orgnica haya sido
dictaminado por la Comisin de Constitucin y Reglamento del Congreso.
4. La aprobacin y discusin de la Ley Orgnica del Tribunal
Constitucional tiene preferencia en el debate parlamentario porque el Estado no
puede funcionar parcialmente; porque existen numerosas acciones de garanta
que estn a la espera de que entre en funcionamiento el nuevo Tribunal
Constitucional para ser resueltas; y porque existe un claro mandato
constitucional de obligatorio cumplimiento contenido en la octava disposicin
final y transitoria de la Constitucin (**).
5. En ese sentido, el peticionante expresa que se encuentra
prefectamente legitimado para incoar una accin de cumplimiento, en razn de
ser actor de una Accin de Amparo por la violacin de sus derechos sociales y
cuya causa, a la fecha, se encuentra para remitirse a la mesa de partes de lo
que ser el Tribunal Constitucional. Y,
7. Que con la finalidad de agotar la va previa a que se refiere el inciso c)
del Art. 5 de la Ley N 26301, el peticionante le expresa al Presidente de la
Comisin de Constitucin y Reglamento del Congreso que lo requiere
expresamente, por conducto notarial, para que cumpla con lo previsto en la
Ley, y que si en el plazo legal la Comisin de Constitucin no ha aprobado el
Proyecto de Ley Orgnica del Tribunal Constitucional iniciar la
correspondiente Accin de Cumplimiento a que tiene derecho (***).
Vencido el plazo de los quince das que seala la ley y como no fuera
aprobado el Proyecto de Ley Orgnica del Tribunal Constitucional, el ciudadano
JOFFRE FERNANDEZ VALDIVIEZO procedi a presentar ante el Vigsimo
Cuarto Juzgado Civil de Lima la correspondiente Accin de Cumplimiento.
2. EL AUTO QUE DECLARA IMPROCEDENTE LA ACCIN DE
CUMPLIMIENTO
EXP. N. 49-94 - 24
Juzgado Civil de Lima.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
DICTAMEN N 445-87-MP-FS-CA
Seor Presidente:
Viene a este Despacho en recurso de nulidad, la accin de amparo
interpuesta a fojas 27 por don Dragui Nestorovic Markovic contra el Ministerio
de Educacin, concretando su accin a que se deje sin efecto el mandato
administrativo expedido por R.M. N 114-85-ED, su fecha 4 de febrero de 1985,
por los fundamentos que invoca; demanda que a fojas 112 y en primera
instancia es declarada improcedente, y confirmada a fojas 140 por la Sala Civil
de la Corte Superior de La Libertad.
La doctrina en Derecho Constitucional contempla como uno de los
principios de la accin de amparo la necesidad del agotamiento de la va previa
para su procedencia, requisito indispensable para satisfacer la finalidad del
amparo, esto es, ser el ltimo remedio jurdico contra la arbitrariedad, principio
que se encuentra plasmado en el artculo 27 de la Ley N 23506.
Consecuentemente, agotar la va previa (administrativa) significa que la
Administracin Pblica haya terminado un asunto con respecto a un particular,
expidiendo la resolucin repectiva, o que el particular cumpla con la
reclamacin administrativa y sta se pronuncia al respecto ya sea en forma
29
GONZALES,
Fiscal
Supremo
en
lo
30
31
ANTECEDENTES.
Don Dragui Nestorovic Markovic con su escrito de fojas veintisiete a
treintisiete vuelta interpuso con fecha cinco de Junio de mil novecientos
ochentisis, Accin de Amparo contra el Ministerio de Educacin a causa de la
notificacin escrita que le hizo el Procurador Pblico, el veintiocho de Mayo de
mil novecientos ochenticinco invocando la Resolucin Ministerial nmero ciento
catorce del cuatro de febrero de mil novecientos ochenticinco, para que en el
plazo de diez das hbiles cumpla con demoler y clausurar las construcciones
e instalaciones clandestinas y similares de la Granja San Nicol, efectuadas
en la Zona Arqueolgica de CHAN CHAN, rea intangible reconocida por
Resolucin Suprema nmero cero quinientos dieciocho del catorce de Junio de
mil novecientos sesentisite. La citada notificacin contena, adems, la
advertencia de que en caso de incumplimiento proceder a la ejecucin por
medio del Juzgado Coactivo.
El Juzgado admiti la demanda y corri traslado.
El accionante en su demanda y durante el procedimiento ha sostenido:
Que la notificacin precitada constituye una amenaza contra su
derecho de propiedad; que no tiene la calidad de invasor; que el terreno lo
adquiri lcitamente a ttulo oneroso el treinta de Abril de mil novecientos
sesentids mediante escritura pblica y de la Empresa EL DEAN SOCIEDAD
ANONIMA; que la construccin e instalacin en la mencionada Granja son de
su exclusiva propiedad; que no son clandestinas dichas edificaciones; que su
propiedad queda fuera de la Zona Intangible de CHAN CHAN; que en mil
novecientos sesentisiete se ampli la zona reservada e intangible, ampliacin
que incluye su granja; invoca el artculo ciento veinticinco de la Constitucin y
el artculo novecientos treinta del Cdigo Civil vigente; en definitiva, sugiere que
el Estado debe sustituir el procedimiento de demolicin por el de expropiacin;
propone ejemplos de expropiaciones habidas de monumento histrico que
fueron de propiedad privada, como Machu Picchu, del Templo de Coricancha,
cita la Ley que faculta expropiar el Templo de Chavn.
De la documentacin presentada por el demandante resulta que: la
edificacin objeto de la declaracin de fbrica termin en Agosto de mil
novecientos setenticinco; el auto-avalo lo ha presentado el veintitrs de Mayo
de mil novecientos ochentisis y el Impuesto al Patrimonio Predial no
Empresarial lo pag tambin en esa misma fecha; los Certificados de
Actividades fueron otorgados en Mayo y Setiembre de mil novecientos
ochenticinco y mil novecientos setenticinco, respectivamente; el Certificado de
Registro Comercial ha sido expedido el nueve de Noviembre de mil
novecientos setentiocho; el Certificado de Saneamiento Ambiental ha sido
expedido el veintitrs de Diciembre de mil novecientos ochenticinco; el
Certificado en el Registro Agro Industrial es del diecinueve de Diciembre de mil
novecientos ochenticinco; la Declaracin Jurada de Impuesto de
Funcionamiento es del veintitrs de Mayo de mil novecientos ochentisis; y la
historia de la propiedad que alega sobre el predio se retrotrae slamente a la
32
dcada del cuarenta del presente siglo como aparece inequvocamente a fojas
tres. O sea, la mayora de sus documentos son posteriores a mil novecientos
sesentisiete.
El Procurador Pblico, defensor del demandado, haciendo previo
resumen del contenido de la demanda, sostuvo que: la accin interpuesta es
extempornea porque -segn l- entre el cuatro de Febrero de mil novecientos
ochenticinco que es la fecha de la Resolucin Ministerial ciento catorce y el
cinco de Junio de mil novecientos ochentisis que es la fecha de la demanda
ha transcurrido con exceso el plazo para interponer la accin de amparo; que
dicha accin de garanta constitucional es improcedente contra el mandato del
Juzgado Coactivo; agrega que el demandante tuvo conocimiento pleno desde
mil novecientos sesentisiete que el inmueble que conduce no es de su
propiedad; seguidamente; acot consideraciones de carcter histrico y una
profusa cita de disposiciones legales. Pidi se declare improcedente.
La sentencia de Primera Instancia, esgrimiendo como fundamentos la
caducidad del derecho para ejercitar la accin y el no agotamiento de la va
previa, declar improcedente la Accin de Amparo interpuesta. El demandante
interpuso recurso de apelacin. La sentencia de vista confirm la apelada.
Interpuso el recurso de nulidad y elevado el expediente a la Sala Civil
Suprema, sta orden vista Fiscal. El Fiscal en lo Contencioso Administrativo
opin por la improcedencia de la accin incoada por considerar que el
demandante no ha agotado la va previa ni est probado que est incurso en
la excepcin prevista en el artculo veintiocho de la Ley veintitrs mil quinientos
seis. La Resolucin Suprema de fecha veintiuno de Julio de mil novecientos
ochentinueve, de conformidad con el dictamen fiscal declar No Haber
Nulidad en la sentencia de vista.
El accionante, dentro del plazo legal, ha interpuesto Recurso
Extraordinario de Casacin contra la Resolucin Suprema. Agotada la
jurisdiccin comn (la va judicial), el Tribunal de Garantas Constitucionales se
avoca a resolver el Recurso de Casacin interpuesto.
CONSIDERACIONES DEL TRIBUNAL.
1.- La advertencia hecha al demandante por el Procurador Pblico de
que, vencido el plazo concedido, recurrir al Juzgado Coactivo para la
demolicin y clausura ordenadas en observancia de la Resolucin Ministerial
ciento catorce del cuatro de Febrero de mil novecientos ochenticinco,
considerado por el accionante como amenaza a su derecho de propiedad
(sic) est vigente an: pero no ejercit la accin dentro del plazo previsto por el
artculo treintisiete de la Ley veintitrs mil quinientos seis;
2.- Una Resolucin Ministerial, sea expedida de oficio o como
culminacin de un procedimiento administrativo, es una resolucin de mxima
instancia del Sector; siendo, entonces, inaplicable para el caso el artculo
veintisiete de la Ley veintitrs mil quinientos seis. En efecto, la Resolucin
Ministerial nmero ciento catorce-ochenticinco-ED ha sido expedida en el
Expediente nmero cinco-mil trescientos ochenticinco-ochentids.
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
para que cumpla en el plazo de 10 das hbiles con demoler y clausurar las
construcciones e instalaciones clandestinas similares de la Granja San
Nicola, efectuadas en la Zona Arqueolgica de Chan Chan que constituye
rea intangible. Agrega la notificacin que en caso de incumplimiento
proceder a la ejecucin por medio del Juzgado Coactivo.
El justiciable NESTOROVIC MARKOVIC fundamenta su demanda a
travs de la Accin de amparo (5) para proteger el uso y el disfrute de su
derecho de propiedad plasmado en ttulos de propiedad firmes y saneados,
cuyo tracto sucesivo en forma ininterrumpida tiene ms de treinta aos. Agrega
que desde el ao de 1905 existen ttulos insertos que nadie ha discutido. Por lo
tanto, de ninguna manera puede ser tildado de invasor de la ciudadela
histrica de Chan Chan. Recuerda el accionante (entre otros casos ms) que
Chan Chan fue reconocido monumento histrico en 1929 mediante Ley N
6634 que la declar bien del Estado. Hasta esa poca algunos monumentos
arqueolgicos eran de propiedad del Estado y otros de particulares. Pone como
ejemplo contundente (que obviaron en el Poder Judicial y en el Tribunal de
Garantas Constitucionales) la Resolucin Suprema N 085-87-VC (El Peruano,
12.XI.87) que declara (art. 1) de necesidad y utilidad pblicas la expropiacin
de las reas que comprenden el monumento arqueolgico del Qoricancha,
ubicado en la ciudad del Cusco ..., (art. 2) ... previa remensura reajuste de
rea y valorizacin que practicar, (la Corporacin Departamental de Desarrollo
del Cusco) a apersonarse, promover y culminar el procedimiento judicial de
expropiacin respectivo, debiendo solventar los gastos del procedimiento
judicial, el pago de la indemnizacin justipreciada y las acciones de
conservacin, proteccin y preservacin de la zona arqueolgica respectiva.
Con lo cual se aprecia meridianamente la existencia y reconocimiento de la
propiedad privada, para lo cual hay que tener presente que desde el inicio de la
era republicana se reconoci la propiedad de los particulares sobre los bienes
arqueolgicos, conforme lo estableca el Decreto Supremo N 089 de 2 de abril
de 1822.
La granja que se pretende demoler no se encuentra ubicada en
monumento histrico, sino en los alrededores. Es ms, recin en 1952,
mediante Resolucin Ministerial de 6 de febrero se fijaron los lmites de la
ciudad de Chan Chan, y a partir de esa fecha los propietarios de los bienes
colindantes hicieron lotizaciones, como por ejemplo, la Negociacin Agrcola
Laredo. Y es a una de estas inmobiliarias que el actor compr un bien mediante
Escritura Pblica de 30 de abril de 1962. Como consecuencia de la dacin de
la Resolucin Suprema N 518-67-ED, de 14 de junio de 1967 qued ampliada
la zona aledaa a las ruinas, sin percatarse que haban de por medio ttulos de
propiedad privada durante ms de cien aos y tracto sucesivo superior a los
ochenta aos, conforme se colige de los expedientes que corren en autos. En
tal sentido la salida legal (ms no coactiva) al amparo de la Ley N 6634, era
proceder a la expropiacin, a la que tena que allanarse el actor, ms no la
actitud pretoriana que lo calificaba, craso error, de invasor. Algo inexplicable.
De ah que el actor recurre a la Accin de Amparo en vista que se encuentra
ante una amenaza evidente y grave, que se puede materializar en cualquier
momento, que consiste en la destruccin de su propiedad privada legalmente
adquirida y conducida.
43
44
45
46
47
y deberes que le permitan llevar a cabo su funcin y cumplir con la finalidad del
proceso.
Este conjunto de garantas que aseguran el ejercicio de los derechos en
un proceso, han adquirido rango constitucional y es lo que conocemos como
debido proceso que, como seala COUTURE es algo ms que la simple
garanta de un proceso. Es la garanta misma del derecho. (2)
1.1.2 Principios que informan el debido proceso.
Cuando el ciudadano tiene un conflicto de intereses o cuando tiene una
incertidumbre jurdica, debe tener la certeza que acudiendo al rgano
jurisdiccional (derecho de accin) lograr que se defina la controversia o la
incertidumbre a travs de una sentencia en un tiempo razonable. El
demandado, por su parte, debe tener la seguridad que puede acudir al Juez
(derecho de contradiccin), para plantear sus defensas, ser escuchado,
presentar y actuar sus medios probatorios, en busca de ser liberado de la
pretensin del actor.
Los principios que informan el debido proceso seran:
a) Juez natural. Ninguna persona puede ser desviada de la jurisdiccin
predeterminada por la ley, ni sometida a procedimiento distinto de los
previamente establecidos, ni juzgada por rganos jurisdiccionales de excepcin
ni por comisiones especiales creadas al efecto, cualquiera sea su
denominacin (inc. 3, art. 139 de la Constitucin Poltica del Estado de 1993).
b) Defensa en un proceso. Derecho de defensa en cualquier estado del
proceso. (inc. 14, art. 139 de la Constitucin Poltica del Estado).
c) Duracin del proceso. Los artculos II y V del Ttulo Preliminar del
Cdigo Procesal Civil se refieren al deber del Juez de impulsar el proceso,
siendo responsable de cualquier demora ocasionada por su negligencia, y el
cumplimiento de los plazos sealados en la ley a fin de lograr una pronta y
eficaz solucin del conflicto de intereses o incertidumbre jurdica.
d) Motivacin de las resoluciones. Los jueces deben motivar, por escrito,
sus resoluciones en todas las instancias, con expresin de la ley aplicable y de
los fundamentos de hecho en que se sustentan (inc. 5, art. 139 de la
Constitucin Poltica del Estado).
e) Pluralidad de la instancia. El inc. 6 del art. 139 de la Constitucin
Poltica del Estado recoge este principio, el que se ve reforzado por el artculo
X del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil.
1.2 El Derecho de Defensa como expresin del debido proceso legal.
a) Traslado de la demanda. Cuando el Juez admite la demanda, corre
traslado de la misma al demandado, para que comparezca al proceso.
48
49
50
51
52
DERECHO CIVIL
CARCTER GENERAL DE LAS NULIDADES EN EL CDIGO CIVIL - Walter
Gutierrez Camacho
SOBRE LA NECESIDAD DE SALVAR EL ABUSO DE DERECHO DE LOS
EXCESOS DE LA DOCTRINA. - Juan Espinoza
LA OBLIGACIN ALIMENTARIA ENTRE CONVIVIENTES - Alex F. Placido V
53
54
55
56
57
58
59
refieren a los actos realizados por incapaz relativo, los realizados con vicios
resultante de error, dolo, violencia o intimidacin; por simulacin que perjudica
el derecho de tercero; y, cuando la ley lo declare anulable. Este ltimo inciso es
omnicomprensivo de todas las posibilidades de anulabilidad que presenta el
Cdigo a lo largo de su texto u otra norma que forme parte de nuestro
ordenamiento jurdico.
Conviene recordar que la accin de anulabilidad prescribe a los dos
aos (art. 2001), luego de este tiempo el acto es inatacable y continuar
surtiendo los efectos que desde el inicio produjo. En la brevedad del tiempo
que el legislador ha concedido para impugnar el acto se advierte el menor nivel
de gravedad del defecto que adolece el acto anulable versus del que sufre el
acto nulo.
Ahora bien, fue un dislate presentar la demanda como una de nulidad
parcial si como hemos visto el error no es causal de nulidad sino de
anulabilidad. Sucede que nuestro Cdigo Civil no contempla expresamente la
anulabilidad parcial. Y decimos que no lo hace expresamente, porque
tcitamente s se encuentra regulada en dicho texto legal. Y es que ha de
entenderse que algunos artculos que se refieren a la nulidad lo hacen de
manera general, es decir, se refieren tanto a la nulidad absoluta, o nulidad
propiamente dicha y la nulidad relativa o anulabilidad. As, no debe entenderse
que slo hay nulidad de acto plurilateral (art. 223) sino tambin anulabilidad del
acto plurilateral, aunque el Cdigo se refiera slo a la primera; lo propio sucede
con la nulidad refleja (art.225) tambin para nuestro sistema existe anulabilidad
refleja; y, a su vez no slo existe nulidad parcial (art. 224) sino tambin
anulabilidad parcial, aunque nuestro Cdigo tan slo utilice la expresin nulidad
se est refiriendo a ambas especies de invalidez. Por ello no se cometi un
error al presentar la demanda como una de nulidad parcial, pues es claro que
se refera a nulidad relativa.
Es evidente que as lo entiende la jurisprudencia bajo comentario pues
en su parte considerativa sostiene: ...no cabe solicitar la nulidad de un
contrato que ya ha sido ejecutado. Debe entenderse que cuando esta
sentencia dice nulidad, se esta refiriendo a la nulidad relativa o anulabilidad,
figura que s contempla al error como causal. Aunque no aparece
expresamente, la sentencia aplica la llamada confirmacin tcita contenida en
el art. 231 : El acto queda tambin confirmado si la parte a la quien
corresponda la accin de anulacin, conociendo la causal, lo hubiese
ejecutado en forma total o parcial... Al ejecutar el contrato el demandante lo
habra confirmado, no podr pedir, entonces, la nulidad parcial.
d) Nulidad parcial
Detengmonos brevemente en esta figura. Si una disposicin que forma
parte del negocio estuviera viciada no necesariamente habr de verse afectado
todo el acto. Siempre que se cumplan ciertos requisitos (art. 224) resultarn
ineficaces slo los dispositivos afectados. Se conoce esta figura como nulidad
parcial, y tiene como claro propsito hacer efectivo el principio general de la
conservacon del negocio. Como ya se anot nuestro Cdigo Civil ha recogido
60
61
para que sta produzca sus efectos; es decir, para que el acto deje de tener
vida en el mundo jurdico, y se haga como si nunca la tuvo.
En el B.G.B. o Cdigo Civil alemn se aborda de manera puntual y
sistemtica todo lo relativo a la invalidez de negocios jurdicos -no hay que
olvidar que la teora del negocio jurdico en gran medida es obra del Derecho
germano- en los artculos 138 y ss. Para el derecho alemn las clases de
ineficacia son diversas; en lo atinente a la invalidez reconoce el negocio jurdico
nulo y el impugnable. En realidad estas categoras se aparejan a nuestras
reconocidos actos nulos y anulables y tienen su mismo alcance conceptual. A
diferencia del Derecho francs, en el alemn no se entiende necesario la
accin de nulidad para invalidar el negocio, ya que el defecto que lo vicia es
coetneo a l. Sin embargo, se reconoce la posibilidad de una accin de
constatacin de nulidad para determinados supuestos segn la Ley de
Procedimientos Civiles (10).
Por otro lado an cuando en el Cdigo Civil italiano (1942) hallamos que
el tratamiento de las nulidades se encuentra en el Ttulo II, "De los Contratos en
general" correspondiente al Libro IV "De las Obligaciones", comprobamos que
estas disposiciones pese a referirse a los contratos se aplican por extensin a
todos los negocios jurdicos patrimoniales. Por ello, tanto para la legislacin
como para la doctrina italiana existen dos clases de nulidades: el negocio
jurdico nulo y el negocio jurdico anulable. Los alcances de estas categoras
son la mismas que tienen en nuestro Derecho; esto es, el negocio nulo lo es de
pleno derecho sin que sea necesario una sentencia judicial que lo sancione, y
el negocio anulable tiene total vigencia en tanto la persona que tiene el derecho
de accionar no obtenga la sentencia que determine la nulidad.
En el Derecho argentino, que prematuramente construy una teora de
los hechos y los actos jurdicos encontramos en el Ttulo VI, Seccin II del Libro
II: "De las nulidades de los Actos Jurdicos" (artculo 1050 y ss), todo lo
relacionado a esta materia.
La norma matriz se halla en el artculo 1050 "la nulidad pronunciada por
el Juez vuelve las cosas al mismo o igual estado en que se hallan antes del
acto anulado". De ella se desprende la necesidad de la sentencia de nulidad,
en el Derecho argentino, para que opere la nulidad; como el carcter
retroactivo de sta.
De este rpido vistazo por el derecho comparado podemos extraer una
fundamental conclusin: el efecto de la nulidad se proyecta en dos sentidos
temporales; por un lado hacia el futuro impidiendo que el acto nulo produzca
nuevos efectos, si lo produjo, y hacia el pasado eliminando los que pudieran
haberse generado, persiguiendo de este modo retornar al estado anterior a la
celebracin del acto. Esta es la clave de bveda para entender la teora de las
nulidades.
III. CONCLUSIONES
62
63
64
I. EL CASO
El caso se refiere a una pareja que contrae matrimonio civil en 1943 y en
1962 se produjo una separacin de hecho. En 1982 el esposo separado de
hecho adquiere un inmueble, sin que se haya disuelto la sociedad de
ganaciales, el mismo esposo ya haba entablado relaciones convivenciales
desde 1963 con otra persona, la cual tambin haba contribudo a la
adquisicin del mencionado inmueble. Cinco aos despus se decide vender el
inmueble y aparece en accin la esposa separada de hecho (o sea, despus
de 25 aos) para solicitar la nulidad de dicho contrato. El Juzgado Civil de
Huarochir, con fecha 23.01.92, declara infundada la demanda de la esposa.
La Sala Civil de la Corte Superior del Callao, con sentencia de fecha 26.08.92,
confirma dicha sentencia, aplicando el principio del abuso de derecho, ya que
existe un exceso que provoca una desarmona social y, por ende, una
situacin de injusticia.
II. LAS CUESTIONES
1. La ideologa del abuso de derecho y la crisis de la tipicidad de los
derechos
Una autorizada doctrina ha analizado el problema del abuso de derecho
desde una ptica catlica y desde una concepcin laica, observando que la
primera presupone una censura moral de la norma jurdica, arriesgando por
terminar en el campo de la teologa moral, con la inevitable consecuencia de
identificar el abuso con el pecado. En cambio, la posicin laica se fundamenta
en la reprobacin de parte de la conciencia colectiva.
La doctrina del abuso nace dentro de una ideologa liberal, que es el
producto de la concepcin del derecho sujetivo imperante en ese momento
histrico. El abuso de derecho ha pretendido ser explicado desde tres puntos
de vista, a saber, econmico, filosfico oestrictamente jurdico. No debe
perderse de vista que esta concepcin surge en la poca que la propiedad
fundiaria daba el paso a la propiedad industrial. Si bien es cierto que se da un
salto de calidad en el sentido que el Estado, en vez de conceder derechos, los
reconoce, stos no dejan de ceirse al principio de la tipicidad, en virtud del
cual, para que los derechos subjetivos tengan carta de ciudadana, es
necesaria la intervencin del aparato normativo. Es por ello que an se siguen
distinguiendo los derechos de los intereses que no, necesariamente, estn
protegidos formalmente. Y es justamente en el delinear los confines de la
tipicidad de los derechos, que nos tropezamos con el ejercicio abusivo de los
derechos.
Si dejramos de ser tributarios del principio de la tipicidad de los
derechos, resultara innecesaria la distincin entre derecho subjetivo e inters
no tutelado formalmente y como consecuencia de ello, se deberan
redimensionar los alcances del principio del abuso de derecho, porque
cualquier situacin de conflicto que se presentase estara dada entre dos
derechos, rectius: situaciones jurdicas, de igual categora, que se resolvera
provisionalmente mediante un procedimiento cautelar (art. 635 c.p.c.), ms
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
NATURAL
DE
ALIMENTOS
ENTRE
Como se ha visto, la previsin del artculo 326 del Cdigo Civil dispone
que los convivientes cumplen deberes semejantes a los del matrimonio. En tal
sentido, en la unin de hecho se presenta una obligacin alimentaria similar a
la que existe entre los cnyuges. Este derecho a los alimentos entre
convivientes se fundamento en la preservacin del sentimiento familiar que los
vincula y evidencia en su naturaleza y esencia un contenido moral derivado de
ese estado de familia; comprobndose, entonces, que durante la vigencia de la
unin de hecho existe la obligacin natural y recproca de darse alimentos.
Dicho en otras palabras, la unin de hecho presenta en su interior una
estructura que la asemeja al contenido real de la pareja de cnyuges; lo que se
funda en la realidad de esa pareja, en su funcionamiento y en su autonoma,
similares a las del matrimonio, siendo ellos mismos los elementos que sirven
de soporte al fundamento tico del deber de alimentos.
Ya se ha explicado, que sustentamos la existencia de la obligacin
natural de alimentos entre convivientes en virtud del respectivo deber moral de
asistencia que surge de ese estado de familia y que se hace sentir de modo tan
evidente en la estructura y funcionamiento de la propia unin de hecho. Siendo
as, la consecuencia principal es la irrepetibilidad de lo que se ha pagado en
cumplimiento de dicha obligacin, de acuerdo con el artculo 1275 del Cdigo
Civil: no hay repeticin de lo pagado ... para cumplir deberes morales o de
solidaridad social .... Ms an se advierte la razn de esta tesis, si se piensa
en la consecuencia de la solucin contraria que niega la existencia de tal
obligacin natural, o sea la posibilidad, al finalizar la unin de hecho, de
reclamar la repeticin de lo que se ha aportado para la subsistencia,
vestimenta, atencin de enfermedades, etc., mientras dur la relacin.
II. LA OBLIGACION
CONVIVIENTES
LEGAL
DE
ALIMENTOS
ENTRE
EX-
79
80
81
3.2
Que, la demanda de fojas quince se sustenta en lo previsto en el
artculo trescientos veintiseis del Cdigo de Procedimientos Civiles que trata de
los ... perjudicado una indemnizacin o una pensin alimenticia.
La cita al Cdigo de Procedimientos Civiles es errnea. Es el Cdigo
Civil el que contempla -en su artculo 326, tercer prrafo- la obligacin legal
alimentaria a favor del ex-conviviente abandonado. Para su procedencia, se
requiere:
a. Probar la existencia de la unin de hecho mantenida, sin impedimento
matrimonial, por un varn y una mujer que hacen vida de casados sin estarlo.
Para tal efecto, la posesin constante de estado de convivientes demostrara la
relacin convivencial; la que puede probarse con cualquiera de los medios
admitidos por la ley procesal, siempre que exista un principio de prueba escrita;
b. Acreditar que la unin de hecho ha terminado por decisin unilateral.
Ello se va a traducir en la prueba del abandono del domicilio comn que realiza
uno de los convivientes. El trmino decisin unilateral implica el alejamiento
voluntario e inmotivado por parte del abandonante y determina que no hayan
mediado hechos imputables al abandonado para que se produzca tal hecho.
Esta precisin se ve corroborada cuando se observa que es atribucin del
rgano jurisdiccional la concesin de la pensin alimenticia y que, por tanto,
existe discrecin para su otorgamiento. En ese sentido interpretamos la frase
el juez puede conceder; y,
c. Que el abandonado requiera al rgano jurisdiccional la fijacin de una
pensin de alimentos. La ley concede al abandonado la posibilidad de optar o
por una indemnizacin o por una pensin de alimentos. En tal virtud, efectuada
la eleccin, la otra posibilidad queda descartada. Por ello, la pretensin de
alimentos debe ser expresa.
En el presente caso, se evidencia que se habran cumplido los requisitos
precedentes. No obstante, nos parece innecesaria la previsin del primer
considerando; por cuanto, aunque con el error anotado, en este segundo
considerando se seala correctamente el fundamento de derecho de la
pretensin.
3.3
Que, la unin de hecho que dicha norma legal reconoce como
institucin del Derecho Familiar Peruano, y que se halla contenida en el artculo
nueve de la Constitucin Poltica del Estado requiere de un elemento esencial
en la pareja unida de hecho, que es la libertad de impedimento matrimonial, y
como se acredita a fojas veintiocho tal estado no acontece para la demandante
puesto que el demandado se halla casado desde el treintiuno de julio de mil
novecientos ochentinueve, lo que hace fenecer el derecho que le pudiere asistir
a la demandante por la unin de hecho que reclama, aun cuando la misma
hubiere sido previa y haber procreado a un hijo pre-muerto.
En efecto y de acuerdo con la previsin constitucional, la unin de hecho
que se ampara es aquella sostenida voluntariamente por un varn y una mujer,
82
83
DERECHO COMERCIAL
APUNTES SOBRE LA LETRA DE CAMBIO EN BLANCO - Manuel Muro Rojo
84
85
86
anlisis y comentarios del caso, para finalizar con las conclusiones que
estimamos pertinentes.
II. SINTESIS DEL CASO.- Del texto de la resolucin en discordia
expedida por la Corte Suprema se desprende lo siguiente:
a) En fecha que no se especifica, se produce un accidente de trnsito a
consecuencia del cual se generan daos en perjuicio de la vctima que deben
ser reparados por el causante del evento.
b) Asumiendo la obligacin de reparar el dao, el autor del mismo
estampa su firma en un formato o formulario preimpreso de letra de cambio, a
manera de aceptacin, no obstante que al momento de la suscripcin, dicho
formulario se encontraba totalmente vaco de contenido.
c) Posteriormente, y ante el incumplimiento de la obligacin de reparar el
dao por parte del autor, la vctima hace uso de la letra de cambio cuyo formato
se firm anticipadamente, para solicitar judicialmente (por la va ejecutiva) el
pago de la referida obligacin.
d) Para tales efectos, la vctima llen con posterioridad a la firma, los
datos que no estaban en la letra de cambio, incluyendo obviamente la cantidad
de dinero que le deba ser pagada, la cual l estableci en US$. 1,700.00
dlares americanos.
e) La demanda ejecutiva, aparejada con la letra de cambio llenada de
esa manera, es declarada infundada en la sentencia de primera instancia,
confirmndose esta decisin en la sentencia de la Corte Superior.
f) Se advierte que el nico argumento de defensa expuesto por el
demandado, que motivara tal resultado en las dos primeras instancias, es el
hecho de haber suscrito el formato de letra de cambio cuando no haba en l
ningn dato referente a la obligacin, es decir que se encontraba vaco.
g) Por su parte, la Corte Suprema resuelve no haber nulidad en la
sentencia de vista, es decir concuerda con la opinin de las dos instancias
inferiores. Pero el voto en discordia se sustenta en argumentos atendibles
como para haber resuelto lo contrario y ordenar por consecuencia que el
demandado pague al ejecutante la suma de US$. 1,700.00 dlares americanos,
que es la cantidad que aparece consignada en la letra de cambio.
III. LAS CATEGORIAS JURIDICAS.- En el presente caso deben tenerse
en consideracin las siguientes:
a) El concepto de ttulo-valor.- Se dice que fue Vivante (1), en el siglo
pasado, el primero en definir el ttulo valor como aquel documento necesario
para ejercer el derecho literal y autnomo en l consignado. Posteriormente
(pasando por Cohen, Renault, Brunner, Messineo, Ascarelli, entre otros), se
llega a esbozar una definicin ms completa de ttulo valor como el acto de
comercio y negocio jurdico unilateral, intervivos y patrimonial, que en
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
DERECHO PENAL
VIOLACIN Y MUERTE - BREVES CONSIDERACIONES SOBRE EL DELITO
IMPOSIBLE Y LA PRETERINTENCIONALIDAD EN EL DELITO DE
VIOLACIN - Mara Del Carmen Garca Cantizano
97
98
99
100
101
102
103
DERECHO REGISTRAL
DENOMINACIN SOCIAL PLURALIDAD O SINGULARIDAD? - Enrique
Varsi
104
105
Toda denominacin
caractersticas:
social
debe
cumplir
con
a.
Identificar a la sociedad
b.
las
siguientes
c.
Es fijada libremente por los socios y no debe afectar el orden
pblico y las buenas costumbres
d.
Veracidad en su composicin
e.
f.
Debe estar acompaada de la indicacin: sociedad annima o
sociedad de responsabilidad limitada (S.A. o S.R.Ltda., segn sea el caso)
g.
h.
i.
j.
3. Aspecto prctico
La Ley General de Sociedades consagra el siguiente principio: No se
podr adoptar una denominacin social igual a la de otra sociedad preexistente
(Artculos 71 y 273).
Esta es una prohibicin de orden general en la legislacin y en el
Derecho Comparado y, generalmente, se le confiere a la sociedad perjudicada
acciones procesales rpidas para conseguir la modificacin de la denominacin
adoptada con posterioridad.
Partiendo de este imperativo legal y a efectos de no confiarnos en la
imaginacin e ingenio de nuestro cliente al escoger el nombre de su futura
empresa es que antes de su constitucin, por seguridad y a fin de evitar futuras
observaciones, realizamos un trmite comn y de estilo, referido a la bsqueda
en el Registro Mercantil, tanto de la denominacin social y de la abreviatura
elegida. Finalmente, por curiosidad, y no conformes con la bsqueda realizada,
algunos consultan la gua telefnica y solicitan informes al 103 para constatar
que no exista una empresa con dicho nombre que cuente con nmero
telefnico.
Asimismo, es conveniente verificar en el registro de INDECOPI para
determinar la no existencia de un nombre comercial, marca de producto o de
106
107
108
109
110
DERECHO CIVIL
111
112
vnculo del matrimonio contrado por don Manuel Ulloa Elas con doa
Elizabeth Karageorgevic el da veintisis de agosto de mil novecientos
ochentisiete ante el Concejo Distrital de San Isidro; que ante este fallo no
proceda el concesorio de recurso de nulidad interpuesta por la demandada,
porque al no haber apelado de la sentencia de primera instancia, ha consentido
en ella; que siendo as: declararon NULO el concesorio de fojas cuatrocientos
veintitrs, su fecha once de febrero de mil novecientos noventicuatro, e
IMPROCEDENTE el recurso de nulidad; en los seguidos por Manuel Ulloa
Elas con Elizabeth Karageorgevic de Ulloa sobre divorcio; y los devolvieron.
SS. SANCHEZ PALACIOS - LOZADA - ECHEVARRIA - VEGA M.
LOS FUNDAMENTOS DEL VOTO DEL SEOR VEGA MAGUIA
Aparte de los que se consignan en la resolucin que antecede, son los
siguientes: y CONSIDERANDO, adems: que la Ejecutoria Suprema de catorce
de setiembre de mil novecientos noventitrs, por haber revisado los fallos
inferiores expedidos hasta entonces, al mismo tiempo que sane el proceso,
orden un nuevo pronunciamiento en segunda instancia, en va de consulta,
ordenada por la ley y para los efectos a que ella se refiere, por lo que no es del
caso considerar la nulidad de la resolucin de vista expedida segn los
lineamentos de dicha ejecutoria, la que, por lo dems, no es posible dejar sin
efecto ni modificarla de ninguna forma; que, precisamente, esa misma
naturaleza de inmutable, ha determinado, adems, que el fallo de Primera
Instancia, con relacin a las partes, ya qued consentido, de tal manera que en
tal situacin ninguna de ellas puede impugnar el fallo de vista, que absuelve la
consulta; y que la resolucin superior de fojas cuatrocientos noventitrs, que
declara sin lugar la nulidad del concesorio del recurso de nulidad de fojas
cuatrocientos cincuentitrs, no puede impedir que el Supremo Tribunal decida
la procedencia o no de ese medio impugnatorio.
S. VEGA MAGUIA
EL VOTO DE LOS SEORES VOCALES ROMAN SANTISTEBAN Y
VILLAFUERTE BAYES, ES COMO SIGUE:
con lo expuesto por el Seor Fiscal; y CONSIDERANDO: Primero: que el
fin esencial de la demanda de divorcio por causal es la disolucin del vnculo
matrimonial, alcanzando su objetivo con la aprobacin de la Superior Sala Civil,
al absolver la consulta en caso de no ser apelada, pues aunque en Primera
Instancia se haya obtenido sentencia que ampare la pretensin incoada, hasta
que no se cumpla con esta exigencia de orden legal en la Corte, los justiciables
continuarn an casados; SEGUNDO: que encontrndose en trmite los
actuados al momento del deceso del pretensor, segn lo acredita la partida de
defuncin de fojas ciento cuatro, la posibilidad que pueda configurarse la
sucesin procesal hacia sus herederos tiene ciertas restricciones, no slo en
los precedentes jurisprudenciales interpretativos de esta situacin fctica, que
nos ilustra sobre su naturaleza eminentemente personal, sino que adems
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
indicadas, sino, fuera del contexto establecido por las mismas resoluciones
judiciales.
Ahora bien, la resolucin de la Corte Superior del 10 de Enero del
presente ao acoge el criterio informante establecido por la Ejecutoria Suprema
de 14 de Setiembre de 1993, en cuanto que el proceso de divorcio concluy
con la sentencia, al quedar sta consentida, y que el sentido y la finalidad de la
consulta no es el de producir la absolucin de un grado, sino solamente la
revisin de la sentencia para establecer si se han observado debidamente las
normas de orden pblico orientadas a la proteccin y preservacin del
matrimonio.
Por ello, como lo he sostenido en mi informe anterior de 28 de
Noviembre, la sentencia que declar el divorcio tiene el carcter de constitutiva,
pues al no haber sido apelada caus estado y paso a la autoridad de cosa
juzgada, razn por la cual la resolucin que la aprueba es simplemente
cautelatoria de intereses supraindividuales, pues es la sentencia de primera
instancia la que resuelve el petitorio y las pretensiones de las partes en el
proceso.
3.- Se pregunta sobre la trascendencia jurdica que tiene el hecho de
que el cnyuge culpable de la disolucin del vnculo matrimonial luego del
fallecimiento del accionante y mientras se tramitaba la consulta ante la Corte
Superior pretenda variar radicalmente su posicin en el proceso,
desconociendo los efectos de la sentencia que declar el divorcio y que por no
haberla apelado qued consentida.
Como lo he venido exponiendo, fundndome en la Ejecutoria Suprema
del 14 de Setiembre de 1993 y en la resolucin superior del 10 de Enero del
presente ao, la sentencia que declar el divorcio al no haber sido apelada y
quedar consentida slo dio lugar a su consulta, cuyos alcances y finalidad han
sido claramente establecidos por las piezas judiciales anteriormente indicadas.
Al haber la parte perdedora del juicio consentido en la sentencia, ha
dejado concluido el proceso. De este modo la relacin conyugal qued disuelta
por el mrito de la sentencia de primera instancia consentida por el cnyuge
culpable.
4.- Se pregunta si, siendo efecto de la consulta la subsanacin de oficio
de los errores de que pudiera haber adolecido el fallo consultado, cul sera el
efecto de la sentencia si al haber sido aprobada se ha dejado establecido que
no ha incurrido en ningn vicio.
Al respecto debo manifestar que el Decreto Legislativo N 310 estableci
normas procesales, en su artculo 12, para la aplicacin del art. 359 del Cdigo
Civil. Segn estas disposiciones si la sentencia de primera instancia, no era
apelada deba ser elevada en consulta y, segn el inc. 13) del acotado numeral
del Decreto Legislativo N 310, el Tribunal Superior cumpliendo con el trmite
de ley, que en el caso de autos se ha cumplido, deba absolver la consulta.
124
125
126
127
128
artculo quinientos noventiocho de este Cdigo seala que Todo aqul que se
considere perturbado o despojado de su posesin puede utilizar los interdictos,
incluso contra quienes ostenten otros derechos reales de distinta naturaleza
sobre el bien objeto de la perturbacin. Por razones de tcnica legislativa se
ha introducido una variante, pues mientras el anterior Cdigo precisaba cada
supuesto de posesin (anticrecista, arrendatario, enfiteuta, etc.). El actual hace
una referencia de carcter genrica que involucra todos los supuestos, pues
menciona a todo aquel que sea despojado de su posesin, sin distinguir
sobre el ttulo que ampara el disfrute de un bien ajeno.
h) Finalmente resalta que, concordantemente con esta disposicin legal,
el artculo seiscientos, segundo prrafo establece que los medios probatorios
deben estar frente a otro a la posesin. Ms adelante, en la pgina ciento
cincuentidos, el mismo autor seala que la posesin no se agota con la
propiedad sino que tiene autonoma propia y presenta caracteres singulares.
Esta posesin autrquica, que se objetiviza a travs de una accin de hecho,
debe estar debidamente protegida para seguridad de la comunidad y no puede
ser alterada por otra situacin que no sea la que derive del mandato propio de
la ley. La proteccin posesoria tiene por objeto instaurar el orden en las
relaciones sociales. El fundamento de la posesin reposa por tanto en el
inters colectivo.
e) Agrega un anlisis de las normas procesales, alegando que el Cdigo
de Procedimientos abrogado estableca reglas aplicables a todos los
interdictos, llamando la atencin sobre los alcances del artculo novecientos
noventa de dicho cuerpo objetivo, que sealaba que el usufructuario, el
usuario y el enfiteuta pueden promover los interdictos an contra el propietario.
Pueden asimismo, promover los interdictos de retener y de recobrar, dentro de
los lmites de su respectivo contrato, el arrendatario, el anticresista y en
general, el que se encuentra disfrutando de un bien.
f) Glosa en tal sentido a Fernando Guzmn Ferrer, quien en su obra
Cdigo de Procedimientos Civiles, tomo segundo, pgina mil treintiseis,
transcribe la siguiente exposicin de motivos del referido numeral: Teniendo
los usufructuarios, usuarios y enfiteutas un derecho real frente a todos,
inclusive a los mismos propietarios, porque en su derecho va invivita la
posesin de la cosa, es indiscutible su personera para utilizar los interdictos,
referidos, exclusivamente, a probar la posesin y el acto desposesorio. Es
decir, no puede ser objeto de prueba y, por ende, no puede ser evaluado en la
sentencia, el ttulo que permite dicha posesin, sea cual fuere la naturaleza de
dicho acto jurdico: contractual, unilateral, inter vivos, o mortis causa.
2. SEGUNDO CARGO: Sostiene el impugnante que las sentencias
establecen un absurdo jurdico, cual es, que el poseedor, cuya posesin deriva
de un acto jurdico (ttulo) contractual, no tiene derecho a interponer demanda
de interdicto.
3. TERCER CARGO: Sostiene el impugnante que las sentencias
incurren en: (a) expresiones jurdicas desconocidas, como por ejemplo
hermenutica contractual persecutoria; (b) inauditas interpretaciones como
129
130
131
132
PRESCRIPCIN EXTINTIVA
133
134
NULIDAD PROCESAL
Se trata de un caso de nulidad procesal por haberse omitido el nombramiento
de un defensor de herencia a causa de la muerte del litigante. Cabe sealar
que esta figura tambin ha sido recogida por el Nuevo Cdigo Procesal con la
denominacin de curadura procesal.
EXP. 690-93
LA TERCERA SALA CIVIL HA RESUELTO:
Lima, tres de junio de mil novecientos noventa y tres.
VISTOS: interviniendo como vocal ponente el seor Bigio Chrem; con la
instrumental presentada en esta instancia; por sus fundamentos pertinentes; y
CONSIDERANDO adems: que tal como consta de la copia certificada de la
partida de defuncin de la ejecutada doa Julia Justina Espino Quijano de
Alvarez corriente a fojas ochenta y seis, dicha persona falleci el Veinte de
febrero de mil novecientos noventa y dos, que la referida demandada falleci
antes que fuera expedida la resolucin nmero tres pronunciada por el Juez de
la causa, segn la cual se orden sacar a remate el inmueble subastado; que el
artculo ciento setenta y cuatro del Cdigo de Procedimientos Civiles (1)
establece que los trminos procesales se suspenden en los casos en que la
parte est incapacitada para atender el proceso; que en este orden de ideas el
profesor Hugo Alsina sostiene que la muerte produce la interrupcin de los
trminos hasta tanto tomen intervencin los herederos del causante (Tratado
terico prctico de Derecho Procesal Civil y Comercial, tomo I, pgina 778);
que no obstante la circunstancia anotada el proceso ha continuado sin el
respectivo defensor de herencia; que, por consiguiente el proceso se encuentra
viciado de nulidad por cuanto no se ha reconstitudo la relacin procesal ya
que la sucesin de la ejecutada referida no ha sido citada para su continuacin;
que, por consiguiente, estando afectado de nulidad el proceso casi desde su
inicio es igualmente nulo el remate llevado en ejecucin de aquel; que como
consecuencia de la nulidad de la subasta debe devolverse a la adjudicataria el
precio que pag por la adquisicin del bien objeto de remate; que los
ejecutantes han actuado en ejercicio del derecho que les confiere el inciso
primero del artculo mil doscientos diecinueve del Cdigo Civil (2) que les
autoriza a emplear los medios legales para hacer efectivo su crdito; que no
habiendo tenido stos un medio a su alcance que les permita conocer el
fallecimiento de la demandada, debe concluirse que han obrado de buena fe y
135
DERECHO TRIBUTARIO
DETERMINACIN SOBRE BASE PRESUNTA
LA MULTA: NATURALEZA ADMINISTRATIVA O TRIBUTARIA
IMPROCEDENCIA A LA APLICACIN DE INTERESES MORATORIOS
(PRINCIPIO DE LA DUDA RAZONABLE)
136
137
138
139
140
============
59,747,29 : 5 das 11,949,46
11,949.46 x 25 das 298,736.50
Ingresos proyectados del mes (incluyendo IGV)
Valor de la Venta 253,166.53
Ingresos Estimados (Punto Fijo) 253,166.53
Ingresos Declarados Abril 1992 229,966.32
-----------------Omisin:
S/. 23,200.21
-----------------Omisin: 23,200.21 x 18%4,176.04
===========
298,736.50
02
10,753.60
03
15,478.15
04
8,410.10
05
2,281.95
06
9,884.10
07
14,372.05
08
11,515.95
09
7,152.15
10
8,088.10
11
9,908.90
da
12
3,880.20
13
8,289.55
14
9,337.85
15
12,954.15
18
14,907.35
19
3,767.35
20
17,584.50
21
16,756.30
22
12,927.25
23
10,878.65
24
11,216.95
25
11,039.80
26
1,702.20
27
8,118.30
28
5,464.75
29
3,949.70
*
*
*
*
141
30
3,875.05
-----------------PRECIO DE VENTA
S/. 271,360.25
Menos: IGV 18% 41,393.94
-----------------Valor de Venta
S/. 229,966.31
===========
(*) Ingresos seleccionados para el operativo Punto Fijo.
Asimismo, segn Cdula 4 de los Papeles de Trabajo del operativo
Punto Fijo, realizado en el mes de junio de 1992, los das 02, 05, 06, 15 y 25 se
ha determinado que los impresos estimados de dicho mes ascienden a la suma
de S/. 53,998.88 mientras que los ingresos declarados por el contribuyente
fueron de S/. 57,416.22 superando en su monto a los ingresos estimados.
Como se podr apreciar, en el mes de abril existen das como el 01, 03,
07, 08, 18, 20, 22 y 24, cuyos ingresos superan o estn ms o menos en el
mismo nivel de montos a los ingresos determinados por el operativo Punto Fijo.
Cabe precisar, que el operativo realizado en el mes de abril, mes que
representa, por el giro del negocio del recurrente dedicado a la Venta de tiles
escolares y papelera, el mes de mayores ingresos en el ao, por coincidir con
la apertura del ao escolar.
Por otra parte, ni en la Resolucin de Determinacin, ni en los Papeles
de Trabajo, se precisa que el recurrente haya incurrido en alguna de las
causales o que se refiere el artculo 88 del Cdigo Tributario aprobado por el
Decreto Supremo N 218-90-EF, para que la Administracin pueda acotar y
liquidar de oficio los atributos.
El artculo 41 del Decreto Legislativo 666, Ley del Impuesto General a
las Ventas, establece el mtodo del Punto Fijo para poder determinar los
ingresos por Ventas y Servicios presuntos y acotar y liquidar de oficio los
tributos cuando los registros contables no corresponden a la realidad de sus
operaciones.
De los Papeles de Trabajo del Auditor, se desprende que el recurrente
ha exhibido sus Libros de Contabilidad, el Registro de Ventas y sus
declaraciones Pago.
Por lo expuesto soy de opinin que el Tribunal Fiscal, acuerde dejar sin
efecto la Resolucin apelada.
Salvo mejor parecer
Lima, agosto de 1995
TRIBUNAL FISCAL
GASTON LOPEZ RIVERA, Vocal Informante
142
Asunto
Provincia
: Queja
: Huancayo
143
144
145
146
Asunto
Provincia
147
148
149
150
151
152
COMPETENCIA
PRCTICAS
RESTRICTIVAS
DE
LA
LIBRE
(CONCERTACIN Y ACUERDO DE PRECIOS)
COMPETENCIA
153
154
155
precios por todos conocidas se reduce el margen de las empresas para aplicar
discrecionalmente polticas de descuentos;
Que, de la investigacin realizada se ha verificado la existencia de
criterios uniformes a partir del mes de marzo de 1995, por parte de las
principales empresas del sector. Esto tambin sera compatible con la
necesidad de supervisar el acuerdo, dado que una mayor uniformidad en la
poltica de descuentos permite detectar a quienes incumplen el acuerdo;
Que, tambin se ha demostrado un incremento simultneo de los precios
de la industria de harina de trigo a partir del mes de marzo de 1995, con
anterioridad a la tendencia alcista de los precios internacionales del trigo, es
decir que el precio de la harina de trigo continu incrementndose antes que
sus costos se vieran afectados por la tendencia alcista de las cotizaciones
internacionales del trigo;
Que, el movimiento uniforme de precios y la reduccin de las varianzas
de precios de la harina de trigo demuestran un cambio en la poltica de precios
de las empresas, a partir del mes de marzo de 1995 y ponen en evidencia la
existencia de una prctica concertada por parte de las empresas involucradas;
Que, la informacin estadstica proporcionada por las mismas empresas
involucradas confirma la hiptesis de concertacin, y plantea elementos
probatorios adicionales consistentes con dicha hiptesis. Dicho acuerdo de
precios habra tenido vigencia para las transacciones superiores a 300 sacos,
por la posibilidad de controlar mejor el cumplimiento del acuerdo;
Que, ha sido reconocido por las propias empresas, y consta en la prueba
instrumental que obra en el expediente, que hasta fines de 1994 existi en el
mercado de harina de trigo una fuerte competencia calificada como guerra de
precios, la misma que condujo, a la mayora de las empresas a una difcil
situacin financiera;
Que, segn consta a fojas 299 del Libro de Actas de Directorio de la
empresas Industrias Teal S.A., el da 16 de marzo de 1995, la Presidenta de
Directorio de dicha empresa, Sra. Alicia Lugn viuda de Brescia, sostuvo que
dado que a raz de la venta del Complejo Industrial La Fabril a la empresa
Per Pacfico, subsidiaria del Banco de Crdito, se haba llegado a un acuerdo
con las firmas competidoras a fin de hacer un reajuste, elevar los precios de los
productos a niveles razonables (el subrayado es nuestro), ya que el fenmeno
con nuestra empresa no es un caso aislado sino que se ha reflejado en todas
las compaas. Esto es concordante con lo expresado por la misma persona
en la sesin de Directorio correspondiente al 24 de julio del presente ao, en el
sentido que (...) las prdidas ocasionadas durante los 4 primeros meses no se
debi a la ineficiencia ni a la incapacidad del personal administrativo laboral
sino a la enorme competencia que se haba originado en este tiempo producto
de la incomprensin de algunas empresas similares (el subrayado es nuestro);
lo cual acredita en la existencia de un acuerdo de precios entre las empresas
involucradas. as como un vnculo causal entre dicho acuerdo y el reajuste de
precios experimentado;
156
Per
Sta. Rosa
157
Cogorno
Triunfo
:
Respeta los precios, pero en algunos casos
recibe cheques diferidos por las compras al contado.Cogorno
Trujillo
:
Sus precios son como sigue:
1 a 100 49.50 crdito
100 a + a 48.40 crdito
1 a 100 48.10 contado
ch dif. 15 das
100 a + 47.40 contado
ch dif. 15 das
Inca
:
Respeta los precios pero a partir de 200 sacos no le
cobra flete al cliente.
El contado lo trabajan con cheques diferidos a una semana.
Sayn
Firma
:
cobraflete al cliente.
:
Sus precios son como sigue:
45.20 contado sin escalas
48.20 crdito sin escalas
Respeta los precios. A partir de 200 sacos no
158
159
Centro S.A., Fbrica de Fideos Npoli S.A., Kuennen & S.R.L., Molinera Iquitos
S.A., Molinera Nuestra Seora del Carmen S.A. y Molinera Tacna S.A.;
Que, asimismo, no se han encontrado pruebas que involucren en esa
prctica colusoria restrictiva de la libre competencia al Comit de Molinos de
Trigo de la Sociedad Nacional de Industrias;
Que, la infraccin cometida, de concertacin de precios, es de carcter
muy grave por el perjuicio originado al sistema de libre competencia vigente en
nuestro pas, al haberse evitado que los precios se formen de acuerdo al libre
juego de oferta y demanda en el mercado, del principal insumo de un bien de
consumo masivo, con el efecto negativo que esto significa para los
consumidores y para el conjunto de la economa del Per, teniendo adems en
cuenta el elevado nivel de participacin de las empresas infractoras en el
mercado nacional, por lo que corresponde aplicar, a cada una de stas, el
mximo de la sancin pecuniaria establecida en el Decreto Legislativo N 701;
Que, con respecto a la investigacin iniciada de oficio por presuntas
prcticas colusorias restrictivas de la libre competencia en la determinacin del
precio del pan por parte del seor Gilberto Hinojosa Teves y de la Asociacin
de Industriales en Panadera, la Comisin de Libre Competencia por
Resolucin N 033-95-INDECOPI-CLC del 23 de agosto de 1995, si bien
aprob el compromiso que, al amparo del Artculo 20 del Decreto Legislativo
N 701, presentaron dichas personas de no efectuar recomendaciones sobre
incrementos en el precio del pan decidi continuar la investigacin sobre una
posible concertacin en el precio de ese producto;
Que, en la investigacin a que se refiere el considerando anterior la
Secretara Tcnica realiz un seguimiento de la evolucin de precios en
distintas panaderas de la ciudad de Lima, pudiendo apreciar una gran
heterogeneidad en los precios de venta del pan, lo que responde a la
desconcentracin que existe en este mercado, siendo difcil de materializar un
acuerdo de precios. En todo caso el incremento del precio del pan respondi,
en un contexto de libre juego de la oferta y de la demanda, al alza en el precio
de su principal insumo la harina de trigo. La infonmacin obtenida por al
Secretara Tcnica es conroborada, con los datos estadsticos del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica - INEI;
Estando a lo previsto en el Decreto Legislativo N 701, Decreto
SupremoN 002-94-JUS, Decreto Supremo N 013-94-ITINCI;
RESUELVE:
Artculo Primero. Declarar que las empresas Nicolini Hermamos S.A..
Ca Molinera del Per S.A.. Consorcio de Alimentos Fabril Pacfico S.A.,
Eugenio Cogorno Molino Excelsior S.A., Molinera El Triunfo S.A., Eugenio
Cogorno Molino Trujillo S.A., Industrias Teal S.A., Corporacin Molinera S.A.,
Molino Italia S.A., Molinera Inca S.A. y Molinera Valencia Sucesores S.A. han
concertado precios en la comercializacin de harina de trigo, en infraccin a lo
previsto en el Artculo 6, inciso a) del Decreto Legislativo N 701 [4];
160
DEFENSA AL CONSUMIDOR
Una economa afirmada en los principios de la libertad de mercado debe
garantizar que el consumidor razonable cuente con suficiente informacin a fin
que sus decisiones conduzcan a una maximizacin de los beneficios
econmicos derivados del intercambio y que no estn sumisas a mtodos
comerciales coercitivos.
EXPEDIENTE N 142-93-CPC
RESOLUCION N 8
COMISION DE PROTECCION AL CONSUMIDOR
BANCO FINANCIERO
Lima, trece de mayo de mil novecientos noventicuatro
VISTOS: El Informe Tcnico elaborado por la Secretara Tcnica que
corre a fojas diecisis del expediente, la resolucin de fecha trece de setiembre
de mil novecientos noventitrs por la que se inici el presente procedimiento de
oficio contra Banco Financiero S.A. que corre a fojas dieciocho la informacin
proporcionada por los consumidores que obra a fojas uno y fojas diez y los
escritos de la entidad denunciada de fechas veintids de Setiembre, veintids
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
JURISPRUDENCIA EXTRANJERA
DERECHO CIVIL
DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO
171
DERECHO CIVIL
RESPONSABILIDAD CIVIL DEL MDICO - Roberto A. Vzquez Ferreyra
(Argentina)
EL ABUSO DEL DERECHO EN LA JURISPRUDENCIA ESPAOLA - Carlos
Fernndez Sessarego (Per)
172
173
174
175
176
177
178
179
causalidad o imputatio facti (conexin fsica entre el riesgo o vicio de las cosas
y el dao) y ello, segn palabras de Bueres, de ninguna manera se demostr.
Como consecuencia de este razonamiento surge lo que en forma
expresa ms adelante desarrolla Bueres y que es el rechazo de la teora de la
causalidad virtual.
Esta teora de la causalidad virtual y tambin de la presuncin de
causalidad, ha tenido su origen en la jurisprudencia de la Casacin Francesa y
segn ella se llega a una libre valoracin de la relacin causal y consiguiente
inversin de la carga probatoria. Es as que v.gr. el mdico responde del dao
sufrido por el paciente en el curso de un tratamiento cuando aquel dao ha ido
precedido de la creacin de un riesgo por el facultativo. Sobre esta base se
presume el nexo causal entre el dao y la conducta del facultativo que no
consta en modo directo y cierto y se condena a ste a la reparacin integral del
perjuicio sufrido.(5).
Esta tesis de la causalidad virtual ha tenido gran difusin en Francia y
otros pases de Europa. Nos dice al respecto DE ANGEL YAGUEZ que en el
terreno de la responsabilidad profesional, precisamente, haya hoy una
tendencia considerable a afirmar que cuando sea imposible esperar certeza o
exactitud en materia de relacin de causalidad, el juez puede contentarse con
la probabilidad de su existencia ... Pues bien a hiptesis como sta responde
una orientacin jurisprudencial ya muy arraigada en bastantes pases segn la
cual cabe la condena del demandado, considerndose por tanto que la relacin
de causalidad se ha probado, cuando los elementos de juicio suministrados
conducen a un grado suficiente de probabilidad. Ser en ocasiones una
probabilidad prxima a la certeza, o bastar en otros casos la alta probabilidad,
o ser suficiente contar con una probabilidad de ms del 50 por 100 (el
principio more probable than not de la jurisprudencia norteamericana), pero en
todo caso se aliviar de forma sensible la posicin del demandante ...(6).
En nuestro pas, el fallo que comentamos sienta un precedente
sumamente importante y llega a un resultado que por nuestra parte
aplaudimos. Es que como dice nuestro maestro y amigo en la sentencia esta
concepcin -se refiere a la causalidad virtual- es absolutamente extraa a
nuestro derecho e incluso errnea para el derecho francs.
En resumidas cuentas, con toda razn queda firme el principio general
segn el cual la relacin de causalidad es uno de los presupuestos necesarios
de la responsabilidad civil, y su prueba se encuentra en cabeza del reclamante.
La causalidad virtual es ajena a nuestro rgimen jurdico.
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
eleccin del derecho italiano por las partes equivala a una exclusin implcita
de la Convencin (art. 6 de la CIM).
Uno de los rbitros, expresando disentimiento, declar que la
Convencin era aplicable dado que la eleccin del derecho italiano confirmaba
que las partes tenan la intencin de aplicar el artculo 1 1) b) de la CIM y no
constitua una declaracin conforme al artculo 6 de dicha Convencin.
Caso 93: CIM 1 1) b); 7 2); 53; 58; 61; 74; 78
Internationales Schiedsgericht der Bundeskammer der gewerblichen
Wirtschaft - Wien; SCH-4366
15 de junio de 1994
Original en alemn
Indito
Reseado en ingls: [1995] UNILEX, D.94- 12
En 1990 y 1991, un vendedor austraco y un comprador alemn
celebraron contratos para la venta de planchas de metal laminado. Los
contratos iniciales estipulaban que las mercaderas haban de entregarse FOB
Hamburgo a ms tardar en marzo de 1991. Posteriormente, el vendedor
estuvo de acuerdo en que el comprador recibiera las mercaderas en entregas
parciales. El comprador revendi las mercaderas y deba pagar el precio y los
gastos de almacenamiento con prontitud al recibir cada factura. El comprador
recibi algunas de las mercaderas sin haberlas pagado y se neg a recibir
otras mercaderas. Conforme a una clusula compromisoria contenida en el
contrato de compraventa, el vendedor inici un procedimiento arbitral en el que
exiga el pago del precio correspondiente. Adems, el vendedor exiga
indemnizacin por daos, incluidos los emanados de una venta de las
mercaderas, que el comprador se negaba a aceptar, a un tercero.
El rbitro nico declar que, dado que las partes haban elegido el
derecho austraco, los contratos se regan por la Convencin sobre la
Compraventa como derecho de compraventa internacional de Austria, uno de
los Estados contratantes (artculo 1 1) b) de la CIM).
Con respecto a las mercaderas entregadas y no pagadas, el rbitro
sostuvo que el vendedor tena derecho a recibir el pago correspondiente
(artculos 53 y 61 de la CIM). En cuanto a la venta efectuada por el vendedor
para mitigar la prdida, el rbitro declar que el vendedor tena el derecho y,
presuntamente, el deber de reducir su prdida (artculo 77 de la CIM). En
consecuencia, se otorg al vendedor la diferencia entre el precio acordado con
arreglo al contrato y el precio de la venta sucednea.
El rbitro declar asimismo que deban pagarse los intereses
devengados sobre el precio (artculos 78 y 58 de la CIM). Dado que el acuerdo
192
193
194
195
JURISPRUDENCIA HISTRICA
PROCESO A MELCHOR MONTOYA POR EL ASESINATO DE MANUEL
PARDO - Carlos Ramos Nuez
196
197
198
199
200
201
202
203
204
previstas en los incisos noveno, dcimo y dcimo tercio del citado Cdigo: Por
estos fundamentos, declararon haber nulidad en la sentencia de vista de fojas
337, su fecha 4 de mayo del presente ao, en cuanto condena a muerte a los
reos Armando Garay, Elas Alvarez y Alfredo Decourt, impusieron a estos la
pena de penitenciaria en tercer grado aumentada en tres trminos, o sea 15
aos de la misma pena, y declararon igualmente que no hay nulidad en dicha
sentencia en cuanto condena a Melchor Montoya a la pena de muerte; a
Manuel Paytia a la de 15 aos de penitenciara; y a Antenor Gmez Snchez a
la de penitenciara en tercer grado, disminuida en un trmino en atencin a su
menor edad, con lo dems que contiene; y los devolvieron.
Ribeyro.- Alvarez.- Muoz.- Vidaurre.- Oviedo.- Cisneros.- Morales.Glvez.
Se public conforme a ley, habiendo sido el voto de los seores Muoz,
Vidaurre y Oviedo por la no nulidad de la sentencia de vista, de conformidad
con lo dictaminado por el seor Fiscal. El de los seores Presidente, Alvarez y
Morales es por que no hay nulidad en la sentencia de vista pronunciada por la
Ilustrsima Corte Suprior, en la parte que condena a Paytia a 15 aos de
penitenciara, y a Gmez Snchez a la de 11 y que la hay en lo relativo a
Montoya, Garay, Alvarez y Decourt por las razones siguientes: Probado est y
plenamente que el homicidio ejecutado en la persona del seor Pardo est
revestido de todas las circunstancias graves que puedan constituir la
enormidad del crimen. El autor de tan fatal suceso, asume por s solo toda la
responsabilidad del hecho, como que fue ejecutado a la luz del da, a presencia
de muchos testigos y en un sitio pblico. Merece sin duda la pena que las leyes
sealan para esta clase de delitos. Aunque en esta causa se v claramente la
realizacin del atentado y se conoce la mano que lo llev a cabo abusando del
puesto de confianza que desempeaba, se trasluce que el hombre desgraciado
que perpetr la muerte, obedeca a un sentimiento extrao a su misma
conciencia, ceda al impulso mistrioso de una pasin que le tena perturbado la
mente.- Las preocupaciones religiosas y las polticas de tal manera obran sobre
el espritu, que las ms veces quitan al hombre toda la lucidez de su juicio y la
libre deliberacin de la voluntad. Las preocupaciones son una enfermedad del
alma, que lo mismo que las del cuerpo, pueden conducir a extravos
lamentables. Si Montoya no puede ser excusado de su delito, atendido su
estado de enagenacin, debe la pena que se le aplique estar atenuada,
cambindole el cadalso con la penitenciara por 15 aos. Los castigos siempre
tienen en mira la reparacin y nunca la venganza, mucho ms en aquellos
delitos que, sin dejar de ser comunes por sus resultados, tienen un carcter
poltico muy marcado. El reo estaba obcecado y en ese estado, como el Cdigo
Penal lo reconoce, no hay traicin ni alevosa en el sentido jurdico de la
palabra, sino una perturbacin que era fomentada por agentes exteriores, que
quitan a la razn toda la fuerza de sus raciocinios y al sentimiento ntimo todos
los estmulos para el bien. Por esto la obcecacin es causa de atenuacin,
conforme al artculo 9 inciso 8 del Cdigo Penal aludido; y la sentencia de
vista en esta parte se siente de nulidad.- Respecto de Garay, Alvarez y Decourt
destinados tambin a morir, siendo sorteados previamente para saber en cul
de los tres debe cumplirse la sentencia, hay en favor alguna de las razones
205
206
207
aos, a los dems partcipes. Luego, de revisar la sentencia, siga los pasos
siguientes:
1. Reconstruya minuciosamente los hechos;
2. Precise la base legal aplicable al caso, deducindola de la vista fiscal
(4);
3. Inserte el caso en la atmsfera poltica de la poca de la comisin del
delito: el 16 de noviembre de 1878, con la ayuda de la Historia de la Repblica
de Jorge Basadre Grohmann (5).
4. Destaque los problemas jurdicos que a su juicio considere relevantes.
5. Comente el curiossimo artculo 70 del Cdigo penal peruano de 1863
que consagraba una especie de loteria de la muerte, segn el cual, si (fuera del
cabecilla) eran varios los sentenciados a la pena capital, se sorteara a uno
solo para que se la aplique.
6. Indique si comparte el punto de vista del fiscal o de la Corte Suprema
sobre la condicin jurdica de autores o cmplices, respectivamente, de los
sargentos Elas Alvarez, Armando Garay y Alfredo Decourt. Para ello analice
los artculos 11, 12 y 13 del Cdigo Penal de 1863.
7. Con la ayuda de un Diccionario biogrfico (6) identifique a los
protagonistas del drama judicial (Manuel Pardo, Nicols de Pirola, Melchor
Montoya y a los vocales de la Corte Suprema que votaron a favor y en contra
de la pena de muerte).
8. Haga un balance de todo lo ledo y extraiga sus propias conclusiones.
9. Debate en clase con la participacin activa del profesor y de los
alumnos. Si el profesor quiere tener xito con este mtodo activo no debe
permitir que participen en el debate los alumnos que no hayan ledo las piezas
del proceso (7). La actitud de los alumnos con sus compaeros debe ser la
misma. El profesor debe, as mismo, proporcionar el material legislativo
indispensable.
CASOS SINGULARES
208
209
210
211
senta rey no era de este mundo. Pilato no debi esforzarse demasiado para
convencerse de que estaba frente a un hombre exaltado por ideas nuevas,
pero de sana conciencia, y sin ms consideracin lo declar exento de culpa.
En tales condiciones, el susodicho proceso se desarroll y agot en el curso de
media hora, con expresa declaratoria de inocencia.
Quedan los sucesivos acontecimientos que a eso del medioda
concluyeron trgicamente con la victoria del pueblo amotinado que reclamaba
la muerte de Jess, quedando aquellos sucesos fuera del terreno procesal por
diversas razones.
Si el desarrollo del procedimiento, concluido con la declaracin de
inocencia de Jess, agot la funcin jurisdiccional respecto al supuesto delito
de sedicin, y si el convencimiento de Pilato en torno a la inexistencia de culpa
del acusado fue un hecho inconcuso, se desprende, sin ninguna dificultad, que
tales acontecimientos no tuvieron naturaleza jurdico-procesal alguna.
De otra parte, los hechos sucesivos de apariencia procesal no pueden
identificarse con aquella serie de actos legales dirigidos a comprobar si el delito
denunciado fue realmente cometido y si el imputado fue su autor, puntos en los
cuales se basa cualquier proceso, en toda poca y lugar.
Como claramente se evidencia con la lectura de los evangelios, tales
hechos constituyen, por el contrario, las fases de una trgica contienda entre la
multitud en tumulto, estimulada por la clase dirigente, que quera imponer a
toda costa la crucifixin del Nazareno, y Pilato, que intentaba resistir -y por
cierto tiempo resisti- a tales presiones.
De todas maneras, es decisivo -para los fines de nuestra afirmacinponer de resalto que a las horas del medioda la contienda trgica no se cerr
con la pronunciacin de una condena a muerte, sino con aquella conducta de
Pilato, segn la cual este quiso dar a entender que, a pesar de su
convencimiento acerca de la inocencia de Jess, cesaba de resistir a las
amenazas proferidas por la multitud, ciegamente encaminadas a lograr a toda
costa la crucifixin del Nazareno.
Si la crucifixin de Jess no es el acto ltimo de una actividad procesal
cualquiera, por qu razn, entonces, fue causada?
La respuesta a tal interrogante no es de difcil entendimiento. La
crucifixin de Jess es un perverso delito ideado, organizado y consumado por
la clase dominante judaica, duramente golpeada por la predicacin del
Nazareno en la doctrina, en el culto y tambin en sus intereses, odio que exalt
ciegamente y envolvi en una llama homicida a la multitud jerosolimitana, ante
la cual cedi -por razones de conveniencia personal y poltica- el representante
de Roma.
Veamos ahora, brevemente, cmo surge tal odio y se desarrolla.
212
213
214
215
216
hilos de la vida religiosa, social, y sobre todo comercial del pueblo elegido;
cuando, en fin, se agrega que a la sombra del Templo floreca, por obra de sus
miles de sacerdotes, toda una industria para el disfrute material de las normas
del rito judaico, se comprende la malignidad y el odio incubados en la lucha
contra una predicacin tendiente a desocupar el Templo de tan basto,
multiforme y monoltico grupo de mercaderes.
7. LAS INVECTIVAS INCANDESCENTES DEL NAZARENO
Finalmente, Jess arremete contra las mismas personas de la clase
dominante, con invectivas que parecen extraas en l, bueno, puro, benigno,
suave con todos.
Contra los intrpretes de la ley y los dominadores de la vida religiosa y
mercantil de la Judea, la palabra del Nazareno se torna incandescente: raza
de vboras, ciegos que guan a otros ciegos; lobos rapaces vestidos con piel
de ovejas; y otras invectivas del mismo gnero.
En toda ocasin, en ellos pugna la vanagloria y domina la hipocresa.
Pone a todos en guardia de su fermento peligroso. Les niega la seal requerida
en prueba de su calidad del Mesas. En fin, luego de su llegada triunfal a
Jerusaln, el 2 de abril del 783 de Roma, pronuncia contra ellos una requisitoria
demoledora en la cual resume todas las acusaciones, todos los reproches,
todos los sarcasmos, amenazando ser aniquilados con la inminente destruccin
de la ciudad.
Sobre la ctedra de Moiss -l grita- se asientan los escribas y los
fariseos; observad y haced todo lo que os digan, pero no queris imitarlos, ya
que ellos hablan pero no obran; amarran pesos grandes e insoportables para
cargarlos sobre las espaldas de los dbiles, mas ellos no quieren mover ni un
solo dedo; si hacen algunas obras es con el fin de que sean vistos; por eso
llevan ms anchas las filacterias y ms largos los caireles; y aman los primeros
puestos en los convites, los primeros escaos en las sinagogas y los primeros
saludos en las plazas ... Pero cuidaos vosotros, escribas y fariseos hipcritas,
que saqueis las casas de las viudas pronunciando largas oraciones; pagis la
dcima de la menta, del eneldo y del comino, pero olvidis las cosas ms
esenciales de la ley: la justicia, la misericordia y la fe; lavis por fuera los vasos
y los platos y por dentro estn llenos de inmundicia; sois como los sepulcros
blanqueados que por fuera parecen hermosos y por dentro estn llenos de
huesos de muertos y gusanos... Serpientes, raza de vvoras, cmo podris
escapar a la condenacin eterna?.
8. EL ODIO DE LOS JUDIOS CONTRA EL MESAS
La clase dominante, perturbada en su doctrina, amenazada en sus
intereses, vilipendiada en el decoro y en la autoridad que pretendan tener,
reacciona contra Jess odindolo ferozmente, inextinguiblemente.
Que l pudiera identificarse como el Mesas esperado, no era para los
hebreros ni remotamente admisible. El Mesas deba de ser un gran guerrero:
217
218
219
220
221
222
223
224
Si, Ecce Homo! La cabeza del Nazareno est herida y brota sangre por
la corona de espinas. La ciencia incrdula ha intentado todos los medios, ha
recorrido todas las vas para quitar de la frente de Jess la aureola de la
divinidad, sin importarle, en cambio, la gran verdad de que las espinas son el
genio del dolor y que la sangre destilada por ellas ha sido en todos los tiempos
y en todos los lugares la semilla fecunda de los santos y de los mrtires.
Lejos de conmoverse a la vista del enemigo ensangrentado, reducido a
un guiapo, la multitud -que en su instinto infalible ha comprendido que Pilato
est por ceder- quiere de todos modos su vctima. El crucifcale resuena ms
vehemente e imperioso. Antes que conmoverse, el monstruo humano de mil
cabezas, pero de nica e inflexible voluntad, se torna minuto a minuto ms
impaciente, ms agitado, ms nervioso. La espera lo cansa, el calor del
medioda lo irrita, sus propios gritos lo embriagan. Dentro de poco no podr ya
contenerse y explotar bajo el aguijn de su locura homicida.
Ahora se precipita con mayor vehemencia la amenaza: Si liberas a este
ya no sers amigo del Csar, porque quien se proclama rey, obra en contra del
Csar. Y con tal amenaza llegan al punto culminante del drama.
Narran los evangelistas que en aquel momento Pilato fue vctima del
miedo.
La amenaza lo hace comprender claramente que la turba est lista a
sobrepasar el lmite sealado a la propia esfera; al primer gesto contrario,
aquella irrumpir contra l, contra Roma, semejante al torrente crecido que
todo lo anega y lo destruye. El odio reprimido contra el procurador romano est
por explotar identificndose y sumndose con el odio al Galileo.
Qu hacer? Es posible jugar sobre el albur de la suerte la partida
ahora evidentemente peligrosa?
En la febril actividad de su cerebro, Pilato mide en unos segundos las
consecuencias de su ulterior actitud.
De un lado estn: el peligro que circunda a su persona, el motn que no
se podra sofocar sino con sangre, las acusaciones a Roma, las explicaciones
que tendra que dar a Tiberio, y, en todo caso la prdida de la tranquilidad, as
como de una vida cmoda y fcil. De otra parte, el vago terror de la potencia
oculta y misteriosa de la cual -segn la opinin romana- los hebreos podan
disponer y que ya haba aterrorizado a un espritu tan fuerte como el de Pilato.
Y por ltimo, un tcito consenso, mejor an, un acto de tolerancia, y todo
habra vuelto a la normalidad.
Est de por medio -es verdad- la vida de un hombre. Pero quin es
este hombre, quin es Jess para Pilato? No es l nicamente un hebreo,
solo, sin amigos, sin dinero, vilipendiado, un loco que va predicando ideas
absurdas y torpes, cuando no inquietantes y peligrosas?
225
226
DOCTRINA
LA MORA Y LA TEORA DE LOS COSTOS EN LA ECONOMA DE MERCADO
- Atilio Anibal Alterini
CONTRIBUCIONES JUSFILOSFICAS DE LOS DOS VILLARN - Domingo
Garcia Belaunde
227
228
229
230
231
232
233
fiscal conversa con ambos y les dice que si uno de ellos acusa al otro, el
acusador ser liberado, y el acusado pasar diez aos en la crcel; pero que si
los dos se inculpan recprocamente, se les aplicar cinco aos de prisin a
cada uno. En cambio, si ambos declaran su propia inocencia y no acusan al
otro, los dos saldrn en libertad. Razonemos con Blanco, que est lleno de
dudas y de desconfianza en la soledad de su celda. Si no acusa a Negro, y
ste tampoco lo acusa, los dos sern libres. Pero qu suceder si Negro lo
inculpa, y l no lo acusa a Negro?: ste saldr en libertad y l quedar en
presidio por diez aos. Blanco se dice: por qu no acusarlo a Negro, y quedar
yo libre?; en todo caso, contina discurriendo, al inculparlo me cubro de la
posibilidad de que l me acuse y yo no lo haga, y entonces, a pesar de la
acusacin de Negro, estar en prisin cinco aos y no diez. Negro, a su vez,
reflexiona en los mismos trminos con respecto a las actitudes posibles de
Blanco.
La decisin ms racional, la que no se somete al puro azar ignorando
qu har el otro, es evitar lo peor que puede pasar (diez aos de prisin), por lo
cual tanto Blanco como Negro resuelven acusarse recprocamente, ya que de
ese modo los dos saben que ninguno soportar ms de cinco aos de crcel.
Sin embargo, lo mejor para los dos es la libertad de uno y de otro, que habra
sido el resultado del proceder correcto de ambos. La prisin de Blanco y de
Negro, la consiguiente prdida que sufre tanto uno como otro, deriva de no
haber tenido en cuenta los beneficios de la lealtad recproca.
Si no hubieran estado incomunicados, seguramente habran procedido
con integridad moral y obtenido lo mejor para los dos. Blanco y Negro bien
podran representar a los fuertes y a los dbiles de que se ocupa el Derecho,
como partes de un todo que debe funcionar con lealtades recprocas para
lograr ventajas generales en una situacin de armona y no de conflicto.
III - LA TEORIA DE LOS COSTOS
El economista propiamente dicho -que es un sabio, pero tambin un
idealista que se ignora o un profeta que se afirma (47)- respeta la consigna de
poner la Economa al servicio del Hombre. Los economicistas son, por lo
general, engolados expertos sin cultura, a quienes muchas veces les aflige la
conviccin de creerse llamados por Dios (48).
Los debates en profundidad sobre las relaciones del Derecho, el Estado,
la Economa y el Hombre, han vuelto al primer plano por las urgencias que
derivan de la instalacin generalizada de las economas de mercado; porque,
actualmente, la idea de la mano mgica de Smith viene desplazando a la de la
mano de la burocracia de Chandler.
La interpretacin jurdica est precisada a aplicar el modelo tico y de
justicia, y no debe limitarse a una mera captacin de los hechos; y, por lo
tanto, el anlisis econmico del Derecho debe ser sometido por el jurista a la
crtica axiolgica, partiendo de los valores fundamentales humanidad y
dignidad, y atendiendo a la justicia, equidad, seguridad, orden y paz social. En
sntesis, el Derecho y la Economa son dos disciplinas sociales que se
234
235
236
237
238
239
240
241
242