Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Contenido:
EDITORIAL
JURISPRUDENCIA NACIONAL COMENTADA
JURISPRUDENCIA NACIONAL ANOTADA
JURISPRUDENCIA EXTRANJERA
JURISPRUDENCIA HISTRICA
<<volver tomos
men principal
EDITORIAL
La enorme acogida brindada a "Dilogo con la Jurisprudencia" ha
superado con creces todas nuestras expectativas. Al parecer hemos abordado
un problema al que es sensible no slo un importante sector del foro, sino toda
la comunidad en general: La jurisprudencia.
Y es que la jurisprudencia es la expresin ms cabal de la
administracin de justicia, y solamente a travs de ella se puede evaluar y
controlar esta importante funcin del Estado. El asunto nos involucra a todos
irremediablemente, y creemos que esto sumado al hecho de que en nuestro
medio no existe una tradicin en lo que a publicacin y crtica jurisprudencial se
refiere, ha permitido a "Dilogo con la Jurisprudencia" llenar este vaco.
Lamentablemente existe an, la desafortunada visin de considerar la
Administracin de Justicia como un servicio ms al que est obligado el
Estado, y el caso es que ninguna democratizacin es posible sin un sistema
judicial y un Tribunal Constitucional lo suficientemente fuerte e independiente.
el
la
al
el
DERECHO CIVIL
DERECHO COMERCIAL
DERECHO PROCESAL CIVIL
DERECHO PENAL
DERECHO CONSTITUCIONAL
INCONSTITUCIONALIDAD DEL ART. 4 DE LA LEY ORGNICA DEL
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL - Juan Chavez Molina
EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Y LA LIBERTAD DE TRNSITO - Cesar
Landa Arroyo
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Y REFERNDUM - A PROPSITO
DE UNA RECIENTE RESOLUCIN - Samuel Abad Yupanqui
ANLISIS DE CONSTITUCIONALIDAD Y CONTROL DIFUSO - Walter
Gutierrez Camacho
(7), para decir lo contrario, esto es, declararla no inconstitucional -o, como
meridianamente se afirma en el escrito de la misma contestacin,
"constitucional"-, lo que est pidiendo es que se declare que no es
constitucional que se exija al demandante seis (6) votos, para ganar; y, en
cambio, al demandado slo se le pida uno (1) -que puede ser, en el caso
extremo, apenas una abstencin-, o cuando mucho -si el qurum jurisdiccional
fuese de siete (7) Magistrados- dos votos.
14) Del examen de las tesis encontradas, se aprecia que la demandada
ha contestado, mediante argumentos de mayor o menor peso, los diferentes
fundamentos de la demandante; pero que, curiosamente, no ha llegado a entrar
en la materia propiamente dicha, pues sobre el desequilibrio procesal sealado,
no ha formulado argumentacin pertinente y puntual alguna, limitndose a
insistir, al respecto, en articulaciones ajenas al tema, o, cuando ms, apenas
tangenciales, como son las relativas a la "razonabilidad" de la "votacin
calificada", a la facultad del Congreso de interpretar la Constitucin, o al
brocrdico jurdico de la "presuncin de constitucionalidad de las leyes".
15) En vista de lo expuesto, estimamos que el punto crucial que debe
dilucidarse, para estar en condiciones de pronunciar sentencia, es el relativo a
si es compatible con la normatividad constitucional, la regla que otorga tanta
ventaja, en los procesos jurisdiccionales abiertos por demandas de
inconstitucionalidad, a la parte demandada que slo defiende, por
antonomasia, la norma de rango legal, hipotticamente inconstitucional-, frente
a la parte actora -que defiende, igualmente por definicin-, la normatividad
constitucional, hipotticamente afectada por la norma impugnada en la
demanda, esto es, dicho de otro modo si es compatible con la Constitucin el
que se otorgue tal ventaja -tan inslita y descomunal ventaja, en verdad, pues
ella llega, aritmticamente, hasta el seiscientos por ciento (600%)- a la vigencia
o supervivencia de la ley cuestionada, y supuestamente reida con la
Constitucin, frente a la norma constitucional, supuestamente lesionada con
dicha ley, y que toca a este TC defender.
16) Por lo expuesto; Y CONSIDERANDO: Que, en efecto, en virtud de la
parte impugnada del Artculo 4 de la Ley N 26435, la definicin de las
controversias suscitadas por demandas de inconstitucionalidad, se hace
depender siempre que con ello resulte favorecida la tesis de la parte
demandada- del voto de un solo magistrado -cuando el qurum sea de seis (6)
magistrados- o, cuando mucho, de dos (2) -cuando el qurum sea de siete (7)-;
Que, a tenor de los Artculos 201, 202 y concordantes de la Carta Magna, es
evidente que lo que se quiere es que este Tribunal autnomo e independienteconozca y pueda siempre resolver las causas de inconstitucionalidad, mediante
su criterio y opinin, es decir, su voluntad jurisdiccional colegiada, y no,
consecuentemente -y menos slo cuando ello favorezca a la parte
demandada-, mediante la de uno (1) o dos (2) de sus miembros, aun cuando
no hubiese votos en contra, sino slo abstenciones. Que, por otro lado, permitir
que la opinin de la minora se imponga, as, a la de la mayora, no slo
entraa el desconocimiento del principio constitucional de la igualdad ante la
ley -consagrado, entre otros, en el Artculo 2, inciso 2), de la Carta Polticaprincipio que, en el campo procesal, significa -tal como fluye, meridianamente,
que las minoras triunfen sobre las mayoras, y menos cuando stas -las
mayoras defiendan, por definicin, la normatividad constitucional
hipotticamente agraviada, y aqullas -las minoras- por lo contrario, y tambin
por definicin, a la norma de rango legal, hipotticamente inconstitucional; Que,
al respecto, conviene recordar que si bien, como lo sostiene la parte
demandada, la exigencia de los seis (6) votos, en s misma no es irracional ni
inconstitucional, lo que s lo es, es que en sede jurisdiccional -que no es poltica
ni discrecional- se pretenda medir con una vara al demandante y con otra al
demandado, al exigir a aqul no menos de seis votos, y, a ste, slo uno o dos,
pues el uso de ese "doble standard", no slo vulnera el principio constitucional
de la igualdad ante la ley, consagrado, entre otros, en el Artculo 2, inciso 2) de
la Carta Magna sino que conculca la grave prohibicin sealada en la ltima
parte del Artculo 103 de la misma, en el que se fulmina el abuso del derecho";
Qu, a propsito del tema, conviene hacer hincapi en que los ejemplos que
usa la parte demandada para justificar la regla impugnada en la demanda, se
vuelven contra ella, ya que, en efecto, si bien, por ejemplo, en la Corte
Suprema se piden cuatro (4) votos, sobre cinco (5), para resolver, se es el
nmero que se pide a ambas partes -demandante y demandado-, y no slo
para uno, en gratuito beneficio del otro, y, adems, all, lo mismo que en los
dems rganos colegiados jurisdiccionales, existen mecanismos que permiten,
siempre, alcanzar el nmero de votos requerido para formar resolucin. Que no
son vlidos, por lo dems, otros cuatro argumentos reiterados por la defensa,
en el sentido: a), de que actuar en contra del imperio de la ley que fija los seis
(6) votos, extraara un desquiciamiento del estado de derecho, y un verdadero
caos jurdico, todo lo cual equivaldra poco menos que a una especie "Golpe de
Estado", pues supondra desconocer la potestad legislativa del Congreso, es
decir, usurpar atribuciones y funciones; b), de que, por lo dems, el Tribunal no
puede desconocer la regla de los seis (6) votos, ya que entonces, no siendo
legislador, al crearse un vaco en el sistema, no podra resolver; c), de que,
como al momento de resolver esta causa, el artculo cuestionado estar vigente
y aun lo seguir estando, aunque se lo derogue, hasta un da despus de
publicada la sentencia, es obvio que, al momento de sentenciar esta causa,
tendr que ser aplicado; y d), de que, en todo caso, habiendo aplicado ya, en el
fallo respecto de la Ley N 26623, este TC, el cuestionado Artculo 4, ya hay
jurisprudencia que slo podra modificarse con seis votos; y no son vlidos,
tales cuatro argumentos, porque: a') este Tribunal, de conformidad con los
Artculos 151 y 138 y afines de la Carta Magna, est obligado
-constitucionalmente, precisa, puntual e inexcusablemente obligado-, a
prevenir, en caso de conflicto -lo mismo que el ms humilde de los jueces- la
regla constitucional a la legal -o de "rango legal"-, de modo que si encontrase
que, como se sostiene en estos autos, existe tal conflicto, no le quedara otra
alternativa que la de dejar de lado la ley, prefiriendo la Constitucin; b'), porque,
de producirse el vaco, en virtud de la norma del Artculo 139, inciso 8), de la
Constitucin, este TC se vera en el caso de sentenciar, y para ello, tendra que
buscar el criterio, como lo establece ese artculo, en los principios generales del
derecho y el derecho consuetudinario; c') porque, estando cuestionado, es
evidente que el Artculo 4 no podr ser aplicado antes de decidirse si es o no
constitucional, pues de hacerlo se incurrir en el crculo vicioso de considerar
resuelto lo que, precisamente, se trata de resolver; y, d'), porque en el voto
singular de cinco (5) magistrados no se adelant opinin, al fallarse la causa
estn
facultados
para
interponer
accin
de
- El Presidente de la Repblica.
- El Fiscal de la Nacin.
- El Defensor del Pueblo.
- 25% del nmero legal de congresistas.
- 5,000 ciudadanos.
- Si la norma es una ordenanza municipal, el 1% del respectivo mbito
territorial, siempre que este porcentaje no exceda el nmero de los 5,000 para
el caso general.
- Los Presidentes de Regin.
- Los Colegios Profesionales, en materia de su especialidad. (2)
Dispone que la sentencia del Tribunal que declara la inconstitucionalidad
de una norma, se publica en el Diario Oficial y que al da siguiente de su
publicacin dicha norma queda sin efecto. La sentencia del Tribunal que la
declara inconstitucional, en todo o en parte, no tiene efecto retroactivo. (3)
Agotada la jurisdiccin interna, otorga a quien se considere lesionado en
los derechos que la Constitucin reconoce, recurso ante los Tribunales u
Organismos Internacionales, constituidos segn Tratado o Convenios de los
que el Per es parte. (4)
Estas normas constitucionales son de cumplimiento obligatorio. Ninguna
otra ley puede contradecirlas, modificarlas ni desnaturalizarlas.
El rgimen establecido por la Constitucin Poltica al sealar las normas
fundamentales del Estado y la Nacin, consagra el principio de la jerarqua de
las leyes. Segn este mandato, la Constitucin prevalece sobre toda otra
norma legal, la ley sobre las normas de inferior jerarqua y as sucesivamente.
(5)
La Ley Orgnica del Tribunal Constitucional N 26435, exige para dictar
sentencia que declare la inconstitucionalidad de una norma con rango de Ley,
una mayora calificada de 6 votos conformes, de los 7 que integran el Tribunal
Constitucional y que en caso no alcance la referida mayora calificada, declare
INFUNDADA la demanda. (6)
rango de Ley, una mayora calificada de 6 votos conformes, de los siete que
integran el Tribunal Constitucional y dispone que en caso no alcance la referida
mayora calificada, declare infundada la demanda.
De lo anterior se establece que para que haya Resolucin se requiere
una mayora calificada de 85.71%; 6 votos conformes de los 7 que integran el
Tribunal.
La mayora calificada de 85.71%, 6 de 7 votos, funciona tanto para
declarar la demanda FUNDADA como para declararla INFUNDADA. Esto es,
que la norma impugnada con rango de Ley es inconstitucional o es
constitucional.
El Art. 4 de la Ley Orgnica del Tribunal Constitucional N 26435,
cuando dispone que el Tribunal declare Infundada la demanda, en el caso que
no alcance la mayora de los 6 votos, no dice que para declararla Infundada no
se requiere 6 votos.
Si esta hubiera sido la intencin de los legisladores, declarar
INFUNDADA la demanda de inconstitucionalidad con menos de 6 votos,
tendran que haberlo establecido expresamente. Por principio jurdico, aforismo
de vigencia universal, nadie puede distinguir donde la ley no lo hace.
Exigir 6 votos para dejar sin efecto la Ley Impugnada declarando
FUNDADA la demanda; pero sealar que es suficiente 4 votos contra 3; o, slo
2 contra 5, para establecer la validez de la Ley Impugnada, declarando
INFUNDADA la demanda, sera consagrar lo que la sabidura popular ha
calificado, con certeza grfica, como la "ley del embudo". Por lo menos, los
legisladores de la mayora tuvieron el rubor de no decirlo en el texto de la ley.
Cuando se debate la validez de una ley, se origina dos posiciones
contrarias y opuestas. Unos sostienen: la ley es inconstitucional y debe quedar
sin efecto. Otros, por el contrario, afirman es constitucional y debe tener plena
vigencia. Corresponde al Tribunal Constitucional, establecer si la Ley es
constitucional o inconstitucional.
Por tanto, la mayora calificada de 85.71%, 6 de 7 votos, que exige el
Art. 4 de la Ley 26435, se tiene que aplicar para ambos casos. Esto es, tanto
para establecer la constitucionalidad como la inconstitucionalidad de la ley
impugnada.
Si para declarar la demanda FUNDADA se exige 6 votos, tambin se
requiere 6 votos conformes para declararla INFUNDADA. En el presente caso,
se declara INFUNDADA por el acuerdo de slo 4 votos, "con el voto singular
conjunto en contra" de 3 votos.
Ni los 4 votos en mayora que declara Infundada la demanda, ni el voto
singular conjunto de 3 Magistrados, en contra del voto en mayora, alcanza el
85.71% (6 de 7 votos) establecido por la Ley. En consecuencia, no hay acuerdo
ni a favor ni en contra. No alcanza, en ambos casos, la mayora exigida por la
HECHOS.
DILEMAS CONSTITUCIONALES.
solicitantes sin limitacin alguna; siendo nulo y punible todo acto que prohiba o
limite al ciudadano el ejercicio de sus derechos;
Que, la administracin de justicia, emana de la potestad soberana del
pueblo y se pone de manifiesto en la facultad jurisdiccional con que cuenta el
Jurado Nacional de Elecciones al decidir, como Supremo Tribunal autnomo en
materia electoral, en ltima y definitiva instancia, mediante resoluciones, en
contra de las cuales no cabe hacer valer recurso alguno, ni puede
controvertirse en ninguna otra va;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de las facultades que le otorga
el Artculo 181 de la Constitucin Poltica del Per y el Artculo 1 de la Ley N
26533;
RESUELVE:
PRIMERO.- Declarar nula la Resolucin Jefatural N 111-96-J/ONPE de
fecha 18 de octubre de 1996, expedida por la Oficina Nacional de Procesos
Electorales; y, en consecuencia, el sistema de Lista de Adherentes
proporcionado a los recurrentes mantiene su vigencia.
SEGUNDO.- Disponer que en el caso materia de la presente apelacin
la Oficina Nacional de Procesos Electorales se sujete estrictamente a las
disposiciones legales vigentes.
Regstrese y comunquese.
WALTER FERNANDEZ CANELO
Miembro Titular
JESUS TRUJILLANO
Secretario General
COMENTARIO
"Ninguna institucin, por s, tendr efectos positivos, sin la obra de los hombres
que representan por as decirlo, el alma de toda institucin. El
constitucionalismo moderno, y con l la justicia constitucional -nacional y
supranacional- requiere jueces capaces de elevarse a la altura de nueva gran
tarea y del nuevo reto" (1)
La reciente Resolucin del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), dictada
el 30 de octubre de 1996, que ratifica la marcha del referndum iniciado para
derogar la ley que permite una nueva reeleccin presidencial en el ao 2000,
ha despertado no slo diversas reacciones entre los actores polticos, sino
adems un especial inters entre los analistas por extraer las conclusiones y
enseanzas que para el Derecho Constitucional y Electoral ella brinda, as
como -por qu no decirlo- para el fortalecimiento de la institucionalidad
UNA INTERPRETACION
FUNDAMENTOS:
La Ley N 26657, pretende realizar una interpretacin "autntica" del
artculo 112 de la Constitucin Poltica del Estado, precisando que la
reeleccin "est referida y condicionada a los mandatos presidenciales
iniciados con posterioridad a la fecha de promulgacin del referido texto
constitucional" aspirando con ello a determinar que el sentido del artculo
constitucional se encuentra, no en el texto claro de la norma, sino en tal
interpretacin; sin embargo, es necesario precisar que, por definicin, una ley
interpretativa es aqulla que busca aclarar el sentido de una norma anterior, no
desde que la disposicin interpretativa es aprobada, -como afirma el seor
representante del Congreso-, sino desde que el precepto interpretado entr en
vigencia. La norma interpretativa nada crea, tiene como nica finalidad aclarar
una norma, a la que en modo alguno modifica, y no pretende innovar sino evitar
el error de aplicacin.
Hay que precisar, por ello, que la norma impugnada no aclara, no
modifica, ni toca el texto supuestamente interpretado del artculo 112 de la
Constitucin, sino que pretende dar a dicho numeral una especialsima y harto
sui generis vigencia temporal, de suerte: a) que una parte de l -la que permiti
la reeleccin del actual Jefe de Estado en 1995- se rija desde que entr en
vigencia la Carga Magna de 1993; y, b) que otra parte de l -la que no permite
sino una reeleccin inmediata- no rija sino a partir de las Elecciones de 1995,
no obstante que la vigente Carta de 1993 hace presente, en la Decimocuarta
de sus Disposiciones Finales y Transitorias, que ella misma, es decir, en el
caso, todo el artculo 112, y no slo una parte de l "... entra en vigencia
conforme al resultado del referndum..." (o sea desde el 31 de diciembre de
1993). Esta singularsima diseccin, no constituye, evidentemente, una
interpretacin del tenor mismo de la norma, sino de un lado, una extraa
divisin de ella en dos partes; y, de otro, el establecimiento de un sorprendente
rgimen transitorio que es, ciertamente, totalmente ajeno a su sentido original,
que contradice, ostensiblemente, el preciso sentido de la Dcimocuarta
Disposicin Final y Transitoria glosada lneas arriba, y que, en todo caso, de
haberse querido, habra tenido que incorporarse como tantas otras normas
"transitorias" lo han sido, en la parte correspondiente de la misma Carta
Magna, denominada, como se sabe "Disposiciones Finales y Transitorias."
Sin cuestionar la potestad legislativa de interpretacin que el Parlamento
no Constituyente posee y ejercita al dictar leyes de desarrollo constitucional, es
jurdicamente inaceptable que, utilizando este sistema, se pretenda alterar, con
carcter retroactivo, reido con el artculo 103 de la Constitucin, y en
beneficio de una situacin concreta, no slo el sentido de lo expresado en el
artculo 112 de la actual Constitucin sino el de la necesaria relacin existente
entre este artculo de la Carta Magna con el artculo 205 de la Constitucin de
1979, cuyos efectos no pueden ser ignorados por el Tribunal al momento de
resolver.
De la simple comparacin de los artculos 112 de la Constitucin vigente
y 205 de la anterior, se desprende que:
NUGENT,: No firm.
ACOSTA SANCHEZ,: No firm.
AGUIRRE ROCA,
DIAZ VALVERDE,: No firm.
REY TERRY,
REVOREDO MARSANO
GARCA MARCELO,: No firm.
FUNDAMENTO ADICIONAL DEL VOTO, CONCORDANTE CON EL DE LA
MAYORA QUE TAMBIN SUSCRIBE, DEL DOCTOR MANUEL AGUIRRE
ROCA
Estimo conveniente precisar que, a mi juicio, el concepto de
irretroactividad que invoca en su defensa la parte demandada -y que
constituye, obviamente, su argumento sine qua non- no es correcto Porque si
bien las normas vigentes al momento de producirse los hechos y actos jurdicos
informan y rigen tales hechos y actos el contenido de los derechos se rige,
sucesivamente, por las normas vigentes en cada momento. As, del mismo
modo que quien contrae matrimonio en un rgimen no divorcista, adquiere, ello
no obstante, el derecho de divorciarse, si la nueva ley autoriza el divorcio; el
Presidente que asume el mando con arreglo a una Constitucin que impide la
reeleccin, adquiere el derecho a la reeleccin, si una regla posterior la
autoriza. De modo, pues, que si bien la condicin de "casado", en un caso, y de
"presidente", en el otro, fueron vlidamente adquiridas segn las leyes
imperantes al momento de su nacimiento, el contenido de los derechos se rige
por las leyes vigentes en el futuro. Es por esto que el Ing. Fujimori Fujimori
pudo ser reelegido en el ao de 1995, y no podr serlo, mientras no se
modifique la Constitucin actual, en el proceso del ao 2000, ya que el
contenido de sus derechos, como presidente, a partir del 31 de diciembre de
1993, est regido -fatal e inexorablemente- por la Constitucin de 1993, la cual
no permite sino una reeleccin inmediata. Recurdese, de paso que todos y
cada uno de los derechos del Presidente de la Repblica actual, estn regidos
por los dispositivos correspondientes (artculos 110 ss. y concordantes) de la
Constitucin de 1993, y que as ha sido, sin lugar a duda alguna, desde, que
dicha Constitucin entr en vigencia, es decir, desde el 31/12/93. Por qu
entonces, habra que pensar que el derecho a la reeleccin, no lo est? De
dnde sale esta idea? Cul puede ser el inescrutable fundamento de
semejante excepcin?.
Quiero agregar que, a mi modo de ver, si bien, en el caso, procede la
aplicacin del mecanismo del "control difuso" elegido, por mayora; ello no
significa que no pueda aplicarse, ya en forma simultnea, ya en forma
independiente, el del "control concentrado", segn el cual, como se sabe,
procede tambin declarar fundada la demanda, e inconstitucional la "ley
interpretativa" impugnada en ella, tal como ya he tenido oportunidad de
manifestarlo en la sentencia emitida por este mismo Tribunal, precisamente, en
la demanda sobre la inconstitucionalidad de la parte correspondiente del
glosado artculo 4 de la Ley N 26435.
entonces, que se planteaba esta accin. Por tal razn, considero que se puede
presumir haber parcialidad por mi parte en el momento de decidir, por lo que, al
amparo de la tica jurisdiccional que debe primar en nuestro colegiado y con la
facultad que me confiere el artculo 63 de nuestra Ley Orgnica de aplicar
supletoriamente el artculo 313 del Cdigo Procesal Civil me abstengo de
emitir pronunciamiento sobre la acotada Accin de Inconstitucionalidad.
Lima, viernes 3 de enero de 1997
FRANCISCO JAVIER ACOSTA SANCHEZ
Vicepresidente del Tribunal Constitucional
ABSTENCIN FUNDAMENTADA DEL MAGISTRADO SEOR DOCTOR LUIS
GUILLERMO DIAZ VALVERDE.
El Magistrado que suscribe seor doctor Luis Guillermo Daz Valverde,
manifiesta que revisando los antecedentes personales comprueba que antes
de integrar el Tribunal Constitucional, y desempeando otros cargos como son
el de Decano del Colegio de Abogados de Arequipa, y el de Presidente del
Consejo Regional de Decanos, en reiteradas oportunidades he anticipado
opinin sobre el fondo de la cuestin controvertida de la Accin de
Inconstitucionalidad N 002-96-I/TC, que se han hecho pblicos. Esta
circunstancia considero que es motivo suficiente para perturbar la imparcialidad
con que debe actuar un Juez, en ejercicio de la funcin jurisdiccional en
consecuencia, por delicadeza, y decoro y haciendo uso de la facultad que me
confiere el artculo 313 del Cdigo Procesal Civil aplicable supletoriamente de
acuerdo al artculo 63 de la Ley N 26435 Ley Orgnica del Tribunal
Constitucional, me abstengo de emitir pronunciamiento sobre esta accin.
LUIS GUILLERMO DIAZ VALVERDE
Magistrado
ABSTENCIN
MARCELO.
FUNDAMENTADA
DEL
MAGISTRADO
JOS
GARCA
Atendiendo:
A que con anterioridad a la presentacin de la demanda de
inconstitucionalidad de la Ley N 26657, sobre interpretacin autntica del
artculo 112 de la Constitucin Poltica del Estado, el suscrito Magistrado ha
adelantado opinin en favor, tanto en el ejercicio de la ctedra universitaria
como en diversos foros; en consecuencia, por delicadeza y haciendo uso de la
facultad que me confiere el artculo 313 del Cdigo Procesal Civil, aplicable
supletoriamente, como prescribe el artculo 63 de la Ley N 26435 Orgnica
del Tribunal Constitucional me abstengo de emitir pronunciamiento en el caso
sub jdice.
JOSE GARCIA MARCELO
EXP. N 002-96-I/TC
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los tres das del mes de enero de mil novecientos
noventisiete, el Tribunal Constitucional, reunido en sesin de Pleno
Jurisdiccional, con la asistencia de los seores Magistrados:
Nugent,
Presidente,
Acosta Snchez, Vicepresidente,
Aguirre Roca,
Daz Valverde,
Rey Terry,
Revoredo Marsano,
Garca Marcelo.
Actuando como Secretaria Relatora, la doctora Mara Luz Vsquez,
pronuncia la siguiente sentencia:
ASUNTO:
Demanda de Inconstitucionalidad interpuesta por el Colegio de
Abogados de Lima representado por su Decano, doctor Vladimir Paz de la
Barra, contra la Ley N 26657, que interpreta el artculo 112 de la Constitucin
Poltica del Estado.
ANTECEDENTES:
El Colegio de Abogados de Lima, debidamente representado por su
Decano, interpone demanda de inconstitucionalidad contra la Ley N 26657,
que interpreta el artculo 112 de la Constitucin, en base a los siguientes
fundamentos:
1) El Congreso de la Repblica no puede realizar una interpretacin
autntica de la Constitucin, pues tal facultad est reservada para el Organo
Constituyente. La interpretacin legislativa parlamentaria que le corresponde
est normada en el artculo 102 inciso 1. Afirma que aun cuando
inconstitucionalmente se admita que el Congreso de la Repblica tiene facultad
para interpretar los preceptos de la Constitucin vigente, su papel de intrprete
debi limitarse a "concretizar", comprender o extraer el significado del artculo
112 de la Constitucin; mas no a modificar su contenido para adecuarlo
retroactivamente a hechos pasados con la exclusiva finalidad de favorecer a
una sola persona. Interpretar no significa sustituir al legislador.
2) La Ley N 26657 tiene el agravante de producir efectos que atentan
contra el orden jurdico constitucional dado que: a) Pretende alterar el artculo
112 con el pretexto de interpretarlo, b) otorgarle una fuerza retroactiva para
FUNDAMENTADA
DEL
MAGISTRADO
JOS
GARCA
Atendiendo:
A que con anterioridad a la presentacin de la demanda de
incostitucionalidad de la Ley N 26657, sobre interpretacin autntica del
artculo 112 de la Constitucin Poltica del Estado, el suscrito Magistrado ha
adelantado opinin en favor, tanto en el ejercicio de la ctedra universitaria
como en diversos forros; en consecuencia, por delicadeza y haciendo uso de la
facultad que me confiere el artculo 313 del Cdigo Procesal Civil, aplicable
supletoriamente, como prescribe el artculo 63 de la Ley N 26435, Orgnica
del Tribunal Constitucional, me abstengo de emitir pronunciamiento en el caso
sub jdice.
JOSE GARCIA MARCELO
COMENTARIO
"No hay proposicin que se apoye sobre principio ms claro que la que
afirma que todo acto de una autoridad delegada, contrario a los trminos del
mandato con arreglo al cual se ejerce, es nulo. Por tanto, ningn acto
legislativo contrario a la Constitucin puede ser vlido. Negar esto equivaldra a
afirmar que el mandatario es superior al mandante, que el servidor es ms que
el amo, que los representantes del pueblo son superiores al pueblo mismo y
que que los hombres que obran en virtud de determinados poderes pueden
hacer no slo lo que stos no permiten,sino incluso lo que prohben"
Hamilton "El Federalista".
I.
INTRODUCCION.
derecho - segn expresin de Burdeau por una nueva idea del mismo que
satisfaga mejor sus aspiraciones y sus necesidades. (3)
Nuestra Constitucin ha recogido el principio de supremaca de la
Constitucin en el art. 51: " La Constitucin prevalece sobre toda otra norma
legal...", queda consagrada as la Constitucin como Ley Suprema, como
norma cspide de nuestro ordenamiento. Pero esta declaracin no es
suficiente, el derecho tiene que ejercerse, debe poder reclamarse. Por ello, el
control de la constitucionalidad, es una consecuencia forzosa e inmediata de la
supremaca de la Constitucin nacional. En relacin de correspondencia, mas
an, en conexin de medio afn no podra existir supremaca sin la existencia
del control constitucional. Este control inherente al poder de interpretacin
reconocido como funcin propia de los jueces representa, dentro de la teora de
gobierno del Estado moderno, el ms original de los aportes efectuados por los
Estados Unidos al constitucionalismo moderno. (4)
Ahora bien, existen varios rganos y formas, que protegen la
Constitucin, como veremos ms adelante; pero quien tiene esta funcin
principal de tutela es el Tribunal Constitucional.
Para ello posee un enorme poder, deroga toda norma que colisiona con
la Constitucin. No crea leyes, las anula. La inconstitucionalidad es un defecto
de necesidad mortal para cualquier ley, y en cualquier pas civilizado es la
consecuencia natural de este exceso.
El presente trabajo es un breve anlisis de una norma inconstitucional,
que se pretendi camuflar bajo el nombre de "interpretacin autntica".
II.
El caso.
26657. En realidad, esta ltima resolucin debi tambin ser emitida por los
mismos que suscribieron la primera; ya que es de toda evidencia que la
demanda es infundada, pues no alcanza el nmero de votos necesarios para
declararla inconstitucional. Por ello no se entiende la negativa, de estos
magistrados a suscribirla. Lo cierto es que debi ser una sola resolucin la que
declare infundada la demanda e inaplicable al caso concreto la postulacin del
Presidente en ejercicio.
Nosotros, no encontramos incompatibilidad entre declarar infundada la
demanda de inconstitucionalidad y sancionar la inaplicabilidad para el eventual
caso concreto en que el actual presidente en ejercicio postule por tercera vez.
En lneas posteriores fundamentamos esta afirmacin.
Por otra parte, un hecho que no se puede dejar de mencionar es la
conducta del Diario Oficial "El Peruano", que debiendo ser un vocero imparcial
de las normas legales ha actuado como un medio publicitario del gobierno. Se
le ha imputado a este diario el hacer una publicacin tendenciosa y
deliberadamente confusa; adems de la forma de la publicacin, se cuestiona
el ttulo con el que apareci la resolucin.
Sobre este particular hay que aclarar que las resoluciones de este
rgano, que versan sobre juicios de inconstitucionalidad, tienen carcter de ley,
puesto que derogan o convalidan leyes. En este sentido, el ttulo con el que se
publican las resoluciones, como el ttulo de cualquier Ley, tiene especial
importancia.
En efecto, el ttulo de la Ley tiene un significado especialmente jurdico:
desde luego, es parte de la propia ley y participa por tanto de la fuerza de la
misma. Dogmticamente esto se traduce en que es utilizable para interpretar
sus disposiciones como un elemento ms de la ley (5). Los nombres oficiosos
con los que "El Peruano" suele nominar a las normas que publica son
absolutamente cuestionables no slo por arbitrarios, sino por antitcnicos. El
lector comn y corriente a menudo, lee nicamente el ttulo de la Ley, y si como
hemos anotado el Diario Oficial se atribuye la facultad de bautizar nuestra
legislacin, este solo hecho de por s es una transgresin.
El gobierno debe entender la enorme importancia que cumple el Diario
Ofical: cual es, la publicacin de las leyes.
Como sabemos la publicacin es un requisito constitutivo de la Ley. La
publicacin es, se dice, parte integrante del proceso de elaboracin de la Ley y
no un mero aadido a una Ley ya formada. Una Ley no publicada es
jurdicamente inexistente como regla de conducta, pues carece de uno de los
requisitos externos de su elaboracin y precisamente del que permite conocerla
como norma general. La Ley no publicada o lo que sera ms grave, la Ley
secreta no es todava Ley y por tanto nadie le debe acatamiento. (6)
IV. El control difuso.
DERECHO CIVIL
LA RESPONSABILIDAD POR EL HECHO DE LOS DEPENDIENTES (A
PROPSITO DE LA CONSIDERACIN DE FAUCETT S.A. COMO "TERCERO
CIVILMENTE RESPONSABLE" EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO CONTRA
ALFREDO ZANATTI) - Elvira Martinez Coco
EL DERECHO DE RETRACTO: ACTOS Y HECHOS EXTRA-PROCESALES Y
PROCESALES PARA LA VALIDEZ JURDICA DEL DERECHO A RETRAER Javier Diaz Esponda
IMPORTANCIA DE LOS ACTOS DE ADMINISTRACIN Y DISPOSICIN DE
LOS BIENES SOCIALES - Carla Salazar Lui Lam
acusacin fiscal por el delito contra el patrimonio- estafa- y por el delito contra
la fe pblica- falsificacin de documentos y falsedad ideolgica- en agravio del
Estado; condena a Alfredo Augusto Zanatti Tavolara como autor del delito
contra el patrimonio-estafa, por el delito contra la fe pblica- falsificacin de
documentos y falsedad ideolgica- y por el delito contra la administracin
pblica- corrupcin activa- en agravio del Estado, a diez aos de pena privativa
de la libertad, la misma que con descuento de la carcelera que viene sufriendo
desde el cuatro de mayo de mil novecientos noventicinco, vencer el tres de
mayo del ao dos mil cinco; condena a Jos Jaime Bedoya Garreta como autor
del delito contra el patrimonio-estafa- y como cmplice del delito contra la fe
pblica- falsificacin de documentos y falsedad ideolgica"- en agravio del
Estado, a diez aos de pena privativa de la libertad, la misma que con
descuento de la carcelera que viene sufriendo desde el dos de febrero de mil
novecientos noventisis, vencer el primero de febrero del ao dos mil seis
condena a Mara Emilia Fandio de Iraurgui de Bachmann como cmplice del
delito contra el patrimonio- estafa- y por el delito contra la fe pblicafalsificacin de documentos y falsedad ideolgica- en agravio del Estado, a
cuatro aos de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecucin por el
perodo de tres aos; fija en veintisis millones de nuevos soles, la suma que
por concepto de reparacin civil debern abonar los sentenciados y los terceros
civilmente responsables Empresa Aeronaves del Per y Compaa de Aviacin
Faucett Sociedad Annima en forma solidaria a favor del Estado; e
INTEGRANDO la propia resolucin; FIJARON en quinientos mil nuevos soles,
el monto que por concepto de reparacin civil deber abonar el sentenciado
Zanatti Tavolara a favor del Estado, con respecto al delito de corrupcin de
funcionarios; asimismo, el pago de las reparaciones civiles deben ser
abonadas, sin perjuicio de restituirse lo estafado; declararon NO HABER
NULIDAD en lo dems que dicha sentencia contiene; y los devolvieron.SS. IBERICO MAS; ALMENARA BRYSON; VILLAFUERTE BAYES
FERNANDEZ URDAY
VISTOS: de conformidad en parte con el dictamen del seor Fiscal
Supremo en lo Penal; por sus fundamentos pertinentes; y CONSIDERANDO:
que, conforme a los artculos cuatrocientos y cuatrocientos uno del Cdigo de
Procedimientos civiles, vigente en la poca de los hechos, son documentos
pblicos los que enumera en forma taxativa y que otorgados con las
formalidades legales producen fe respecto de la realidad del acto verificado
ante el funcionario pblico que lo extendi o autoriz, concepto que el vigente
Cdigo Procesal Civil mantiene en su artculo doscientos treinticinco,
precisando en el artculo doscientos treintisis, que es privado el que no tiene
las caractersticas del documento pblico y que la legalizacin o certificacin de
un documento privado no le convierte en pblico; que, el denominado Anexo
nmero cinco "Registro de Importaciones" era un formulario suscrito por el
Banco que actuaba como intermediario financiero, el mismo que hasta lo
imprima con su nombre comercial, y en el que anotaba los datos referentes a
la importacin cuyo precio se deba pagar, que se contaba con Licencia Previa
otorgada por el Instituto de Comercio Exterior- ICE-, hoy extinguido, y la
autorizacin del Ministerio de Transportes, en este caso la Direccin General
acusacin fiscal por el delito contra el patrimonio- estafa- y por el delito contra
la fe pblica- falsificacin de documentos y falsedad ideolgica- en agravio del
Estado; condena a Alfredo Augusto Zanatti Tavolara como autor del delito
contra el patrimonio- estafa-, por el delito contra la fe pblica- falsificacin de
documentos y falsedad ideolgica- y por el delito contra la administracin
pblica- corrupcin activa- en agravio del Estado; y condena a Jos Jaime
Bedoya Garreta como autor del delito contra el patrimonio- estafa- y cmplice
del delito contra la fe pblica- falsificacin de documentos y falsedad
ideolgica- en agravio del Estado; se declare HABER NULIDAD en la propia
sentencia en cuanto impone a Alfredo Augusto Zanatti Tavolara y Jos Jaime
Bedoya Garreta, diez aos de pena privativa de la libertad; fija en veintisis
millones de nuevos soles, el monto que por concepto de reparacin civil
debern abonar en forma solidaria los sentenciados Alfredo Augusto Zanatti
Tavolara, Jos Jaime Bedoya Garreta, Mara Emilia Fandio de Iraurgui de
Bachmann y los terceros civilmente responsables Empresa de Aeronaves del
Per y Compaa de Aviacin Faucett a favor del Estado; y condena a Mara
Emilia Fandio de Iraurgui de Bachmann como cmplice del delito contra el
patrimonio- estafa- y por el delito contra la fe pblica- falsificacin de
documentos y falsedad ideolgica- en agravio del Estado; reformndola en
estos extremos: se IMPONGA a Alfredo Augusto Zanatti Tavolara y Jos Jaime
Bedoya Garreta, seis aos de pena privativa de la libertad, la misma que con
descuento de la carcelera que viene sufriendo el sentenciado Zanatti Tavolara
desde el cuatro de mayo de mil novecientos noventicinco, vencer el tres de
mayo del ao dos mil uno y para el sentenciado Bedoya Garreta, con
descuento de la carcelera que viene sufriendo desde el dos de febrero de mil
novecientos noventisis, vencer el primero de febrero del ao dos mil dos; se
FIJE en seis millones seiscientos cincuentin mil nuevos soles, el monto que
por concepto de reparacin civil deber abonar los sentenciados Alfredo
Augusto Zanatti Tavolara, Jos Jaime Bedoya Garreta y el tercero civilmente
responsable Compaa de Aviacin Faucett en forma solidaria a favor del
Estado; y en tres millones trescientos cuarentinueve mil nuevos soles, el monto
que por concepto de reparacin civil debern abonar en forma solidaria los
sentenciados Alfredo Augusto Zanatti Tavolara, Jos Jaime Bedoya Garreta y el
tercero civilmente responsable Aeronaves del Per a favor del Estado; y se
ABSUELVA a Mara Emilia Fandio de Uraurgui de Bachmann de la acusacin
fiscal como cmplice del delito contra el patrimonio- estafa- y por el delito
contra la fe pblica- falsificacin de documentos y falsedad ideolgica- en
agravio del Estado; se MANDE archivar definitivamente la instruccin al
respecto; y de conformidad con lo preceptuado por el Decreto Ley nmero
veinte mil quinientos setentinueve: se DISPONGA la anulacin de sus
antecedentes policiales y judiciales generados como consecuencia de los
citados ilcitos; se declare NO HABER NULIDAD en lo dems que dicha
sentencia contiene; y se devuelva.SS.
SANCHEZ PALACIOS PAIVA
ROBINSON E. LOZADA RIVERA, Secretario (p) de la Sala Penal
mil ciento cuarentisiete, dos mil ciento cincuentiocho, dos mil ciento sesentiuno,
dos mil ciento setentitrs, dos mil ciento setentisiete, dos mil ciento
ochentisiete, dos mil ciento ochentinueve, dos mil ciento noventa y dos mil
doscientos dos, con el objeto de ser autorizados para la compra de dlar
subsidiado del Mercado Unico de Cambios, por los montos establecidos en
dichos documentos; solicitudes suscritas por Bernardo Fernndez Corvetto;
Vice-Presidente Ejecutivo de Faucett y Alfredo Zanatti Tavolara, Gerente
General, las cuales fueron acompaadas de las respectivas declaraciones
juradas de uso exclusivo rubricadas por Alfredo Zana-tti Tavolara, Ral Burneo
Seminario (Gerente General Adjunto) y Javier Corrochano (Gerencia Legal);
siendo que como resultado de estos trmites administrativos Faucett obtuvo la
autorizacin de quince facturas y cotizaciones (proformas de factura) que le
facultaba para proseguir la tramitacin ante el Banco Central de Reserva para
la compra de diecisis millones ochocientos nueve mil setecientos trece dlares
americanos, por la adquisicin de ocho motores y gran cantidad de material
aeronutico en piezas y partes diversas. Asimismo con fecha veintisiete de
octubre, treinta de noviembre, catorce y diecinueve de diciembre de mil
novecientos ochentinueve, la empresa Aeronaves del Per present ante la
Direccin General de Transporte Areo cinco solicitudes suscritas por Mara
Emilia Fandio conteniendo documentacin comercial con idntica finalidad
que la Compaa Faucett, solicitudes que fueron acompaadas por sus
respectivas declaraciones juradas suscritas por Adolfo Laynes Lozada (fojas
dos mil ciento seis y dos mil ciento ocho) y Mara Emilia Fandio (fojas dos mil
ciento veintiuno, dos mil ciento treintitrs y dos mil ciento treintisis). Habiendo
obtenido Aeronaves del Per autorizacin de cinco facturas y/o facturas
proforma para la adquisicin de ocho motores, un juego completo de
silenciadores para avin y abundante material en piezas y partes por un monto
total de ocho millones cuatrocientos sesentids mil setecientos trece dlares
americanos; SEGUNDO: que la pericia grafotcnica obrante a fojas cinco mil
cuatrocientos uno efectuada en la documentacin presentada por Aeronaves
del Per ante la Direccin General de Transporte Areo arriba a la conclusin
de falsificacin de las firmas de la procesada Fandio, Gerente General de la
citada empresa, en las cinco solicitudes y cinco declaraciones juradas obrantes
en autos, aun cuando la citada acusada a fojas cinco mil setecientos
cincuentisiete sostiene que slo le falsificaron las solicitudes de fojas dos mil
ciento tres, dos mil ciento once, dos mil ciento veinte y dos mil ciento veintiuno,
cuestin que la misma acusada sostiene a fojas cinco mil ciento noventitrs y
cinco mil ciento noventiocho al sealar que no firm, prepar ni envi las
solicitudes antes sealadas, sin embargo no proporciona una explicacin
precisa ni satisfactoria de quin o quines hayan sido las personas que
fraguaron dichos documentos, sosteniendo en los Debates orales de fecha
veintino de noviembre de mil novecientos noventicinco que Alfredo Zanatti es
el llamado a dar una explicacin de tales sucesos: TERCERO: Que pese a los
esfuerzos desplegados por el Juzgado Penal y este Colegiado, las empresas
Faucett y Aeronaves, as como tampoco el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, el Banco Central de Reserva ni el Banco de Crdito han
presentado los originales de los documentos mercantiles en referencia,
aduciendo no tenerlos en su poder, segn se consigna a fojas mil trescientos
veintisis, mil trescientos cuarentids, mil cuatrocientos setentiocho, mil
quinientos setentisis, reiterando a fojas dos mil doscientos noventisis; que,
entre ambos a fojas cinco mil trescientos cuarentitrs as como tampoco con la
declaracin de Berckemeyer Len en los debates orales del diecinueve de
enero ltimo: asimismo debe merituarse lo sostenido por Adolfo Laynes Lozada
a fojas mil seiscientos treintiocho al indicar que Mara Fandio le solicit que
firmase las Declaraciones Juradas que obran a fojas cuarentids y ciento
nueve para ser remitidas a la Direccin General de Transporte Areo para la
adquisicin de turbinas, versin que luego es variada en la confrontacin de
fojas cinco mil trescientos cincuenta al sealar que la suscripcin de tales
documentos fue a solicitud de persona distinta a Emilia Fandio, lo cual debe
ser tomado con las reservas del caso; siendo que la mencionada acusada
sostiene a fojas cinco mil doscientos ocho que su nica participacin en estos
hechos se habra limitado a dar instrucciones junto con la Gerencia
Administrativa y el Presidente del Directorio al Banco de Crdito para el pago
de las facturas antes mencionadas con cargo a la Cuenta Corriente nmero
sesentids setenticinco sesentinueve - cero - setentinueve como se aprecia de
fojas cinco mil doscientos cincuentiocho, cinco mil doscientos sesentiuno cinco
mil doscientos sesenticuatro, cinco mil doscientos sesenticinco y cuyo estado
de cuenta corre a fojas cinco mil doscientos cincuentids, cinco mil doscientos
cincuenticuatro a cinco mil doscientos cincuentisiete. DECIMO: que en lo
atinente al acusado Casanova Ruz se tiene que ste se desempe como
Sub-Gerente de Contabilidad de Aeronaves del Per desde mil novecientos
noventa y en tal condicin supervis el registro efectuado en relacin a las
adquisiciones con dlar MUC, siendo que para el registro de tales operaciones
se tom como base las facturas en copia fotosttica que le fueron remitidas por
la Gerencia General, situacin que no estaba permitida como lo sostuvo a fojas
tres mil cien, habindosele alcanzado con posterioridad por dicha Gerencia las
facturas en fotocopias autenticada, precisando no haber tenido a la vista en
ningn momento los originales de tales facturas para efectuar los registros
contables, ms an admite que los Libros de Contabilidad a su cargo no se
encontraban al da. No obstante ello, se ha presentado en autos la consulta
efectuada al Instituto de Asesora Empresarial de fojas siete mil trescientos
veintisiete, as como del Estudio Caballero Bustamante de fojas siete mil
trescientos veintinueve quienes coinciden en sealar no ser de imperiosa
obligacin la existencia de facturas originales para su respectivo asiento
contable, lo cual deber ser merituado en su oportunidad por el Colegiado:
DECIMO PRIMERO: que respecto al acusado Jos Jaime Bedoya Garreta
quien al rendir su instructiva en el acto oral de fecha dos y cinco de febrero del
ao en curso, sostuvo haber conocido a su co-acusado Alfredo Augusto Zanatti
Tavolara en mil novecientos ochenticuatro, habiendo tenido tratos comerciales
con ste de manera espordica hasta mil novecientos ochentinueve en que en
su condicin de Broker de las Empresas Taiko Corporation, Internacional
Airlines Holding y Quiet Nacelle particip en la venta de los bienes adquiridos al
amparo del Mercado Unico de Cambios, negando haber sido asesor personal
ni legal del citado acusado pese a que Luis Bortesi Longhi, Gerente de
Planificacin de Faucett, a fojas siete mil doscientos nueve vuelta refiere que
Bedoya Garreta fue asesor personal de Alfredo Zanatti Tavolara en los ltimos
cinco aos, y en trminos similares se expres Maradieque Obando, Gerente
de Finanzas de Faucett, a fojas seis mil novecientos cincuentiocho: aunado a lo
expresado por el testigo Corrochano Patrn a fojas tres mil trescientos
veintiocho vuelta al sostener que Bedoya nunca estuvo en la planilla de Faucett
porque realizaba una gestin como Asesor Legal externo desde el ao de mil
novecientos ochentinueve a mil novecientos noventiuno, todo lo cual explicara
la asidua concurrencia a las oficinas de dicha empresa por parte de Bedoya
Garreta como refiere Fernndez Corvetto a fojas siete mil ciento setentiuno. De
otro lado en lo atinente a las empresas extranjeras que aparecen como
supuestas proveedoras del material aeronutico adquirido por Faucett y
Aeronaves el acusado Bedoya Garreta sostiene ser solo Representante de
Ventas de las mismas, pese a que figura como Presidente y Director de la
Internacional Airlines Holding de Panam desde mil novecientos ochentisis, la
cual tena oficina de representacin en los Estados Unidos para lo cual
utilizaban la direccin del acusado Bedoya Garreta sito en Brickell Avenue mil
sesenta suite ciento cinco - Miami, respecto a lo cual asevera Bedoya fue
realizado sin su consentimiento por lo que renunci de inmediato, no obstante
ello contina apareciendo en el Anual Report de mil novecientos ochentinueve
(fojas mil novecientos treinta) como Director de la mencionada empresa
conjuntamente con Viliam Furdik y Nancy Echegaray como Directores, adems
de haber constitudo otra empresa denominada Intenacional Airlines Holding
Corp tambin con la persona de Viliam Furdik como se aprecia del Anual
Report de mil novecientos noventa -fojas mil novecientos treintiuno-. Al
respecto cabe relievar que Nancy Echegaray al declarar a fojas ocho mil
seiscientos setentiocho sostiene haber trabajado en la Empresa Helikrone
FOODS, cuyo Presidente era Bedoya Garreta a quien le solicit explicaciones
por usar su nombre en la Empresa International Airlines Holding, llegndole a
referir que eso era un problema de Alfredo Zanatti; versin que estara
corroborada por Jerry Dale a fojas ocho mil novecientos treintitres al sealar
que Nancy Echegaray lo visit porque Jaime Bedoya haba completado
informes corporativos anuales y haba puesto su nombre como funcionaria si su
consentimiento; ms an debe tenerse en cuenta que Nancy Echegaray de
fojas ocho mil seiscientos noventicuatro a ocho mil seiscientos noventiocho
sostiene no haber firmado las facturas proforma nmeros mil novecientos
veintitrs / ochentinueve, mil novecientos veintids /ochentinueve, mil
novecientos trece /ochentinueve, mil novecientos diecisis / ochentinueve y mil
novecientos doce / ochentinueve, pertenecientes a Miami Field Service as
como tampoco los documentos de la misma empresa dando instrucciones para
el pago a la cuenta mil setecientos cincuentiuno-siete. Situacin que resulta
similar a lo ocurrido con Mario Consiglieri, cuado de Bedoya Garreta, quien
apareca suscribiendo como Vice-Presidente de Quiet Nacelle una
comunicacin al Banco de Crdito que corre a fojas siete mil cuatrocientos
setenticinco, mediante la cual solicitaba que los pagos a efectuar por
Aeronaves del Per se remitan por transferencia cablegrfica a la cuenta mil
ciento noventiuno- seis en el Atlantic Security Bank de Miami, la misma que ha
sido negada por ste en declaracin de fojas cinco mil cuatrocientos setentisis
al declarar no haber ocupado dicho cargo ni estar vinculado a tal empresa
menos ser su firma la que aparece en el documento antes mencionado; hecho
respecto al cual Bedoya Garreta aduce desconocer menos an saber que su
co-procesado Zanatti Tavolara fue accionista de dicha empresa, como as lo
sostiene Jerry Dale a fojas ocho mil novecientos quince. Con respecto a la
Empresa Taiko Corporation, Bedoya sostiene tambin ser Representante de
Ventas, agregando que las personas vinculadas a dicha empresa eran las
mismas de Internacional Airlines Holding la cual se ocupaba de motores de
INTRODUCCION.
coincide la persona del autor del delito con la responsabilidad civil. Es frecuente
que la misma persona tenga responsabilidad penal y econmica, la primera
recae exclusivamente sobre la persona y la segunda sobre el patrimonio. La
responsabilidad es indirecta cuando la reparacin civil recae sobre persona
ajena al hecho, que no ha tenido nada que hacer con el delito pero que por
especial vinculacin -personal en el caso del padre, tutor o curador y
empleador o patrimonial en el caso del propietario del automvil- es
responsable por las consecuencias econmicas del delito" (2).
Ahora bien, segn lo establecido por el artculo 92 del Cdigo Penal, el
monto de "la reparacin civil se determina conjuntamente con la pena", y la
obligacin de pagar la reparacin civil debe fijarse tanto para el o los autores
del delito como para el tercero civilmente responsable. Todo ello, sin
prescindencia de la fijacin de las penas y medidas de seguridad.
Ciertamente, tanto la responsabilidad penal como la civil tienen una
naturaleza jurdica diferente. As sealan los Bramont que: "La pena consiste
en un padecimiento, la reparacin civil se resuelve en una prestacin dirigida a
reparar el dao" (3).
III.LEGISLACION
RESPONSABLE.
APLICABLE
AL
TERCERO
CIVILMENTE
responsable slo por efecto de una disposicin de la ley civil y no por sus
hechos" (12).
2.
Qu clase de responsabilidad est regulada en el artculo 1981
del Cdigo Civil?
La regla general en materia de responsabilidad civil es que sobre la base
del principio del "naemenem laedere", quien realiza el dao est obligado a
indemnizarlo. En el artculo 1981 del Cdigo Civil se regula una excepcin a
esta regla: la de la responsabilidad del principal por el hecho de los
dependientes.
3.
La dependencia o encargo
La nocin de dependencia civil es, por tanto, una nocin flexible, como la
califica el doctor Mosset Iturraspe, "que se limita a la posibilidad fctica o
jurdica de dar rdenes o instrucciones acerca del desempeo de la tarea
encomendada en el inters del principal" (25). No es necesaria ni la vigilancia
efectiva, ni la onerosidad, ni el carcter permanente. En cambio, cuando se le
encarga el trabajo a alguien que debe actuar independientemente y causa un
dao, la responsabilidad es por acto propio (26).
2.
El dao
efectuarse mediante giros a favor de estas empresas. Sin embargo, los giros
fueron entregados a Albino Condori, empleado de Bedoya Garreta porque las
empresas proveedoras (Taiko Corporation, International Airlines Holding y Quiet
Nacelle) mediante comunicaciones al Banco de Crdito dispusieron que el
pago se haga de esa manera.
Del mismo modo, las empresas proveedoras (International Airlines
Holding, Taiko Corporation y Miami Field) solicitaron al Banco de Crdito que
las transferencias de dinero se realizaran a diferentes cuentas del Atlantic
Security Bank, cuyos titulares eran empresas totalmente ajenas a la
transaccin, y en una de las cuales, incluso, figura Zanatti como Presidente.
No se efectuaron importaciones para Faucett, por lo que el delito no se
cometi en ejercicio de la funcin encomendada, sino que Zanatti cometi el
delito con ocasin de su funcin, ya que el mismo no lo hubiera podido efectuar
de no haber sido Gerente General de la firma.
Su funcin de Gerente General, le permiti utilizar facturas de
mercaderas ya ingresadas al pas para fraguar "nuevas importaciones" que
nunca se realizaron.
Esto qued acreditado en el proceso. En efecto, la factura N 1456/89
emitida por la Compaa Taiko Corporation, y suscrita por Antonio Fuentes,
haba sido adulterada, ya que la importacin de los bienes descritos en ella se
haba llevado a cabo con anterioridad.
Igualmente, la evaluacin del contenido de los Partes Mensuales que las
aerolneas tienen el deber de presentar ante la Direccin General de
Transporte Areo, demostr que la importacin de las piezas y partes de
aeronaves que fueron suficientemente acreditadas, se efectuaron con
anterioridad al beneficio del dlar MUC otorgado por el Gobierno de esa poca.
Sobre la base de este hecho, la sentencia de la Primera Sala Penal de la Corte
Superior de Justicia de Lima dedujo que dichas "importaciones nunca se
efectuaron realmente".
VIII.
NOTA CONCLUSIVA.
manera que el principal solamente est obligado a reparar el dao causado por
su dependiente en "ejercicio de la funcin" o del encargo, no as el que realice
"abusando de la funcin" o "con ocasin de la funcin".
No cabe duda, sin embargo, que el camino futuro en armona con la
moderna tendencia de poner el acento en la reparacin adecuada del dao
sufrido por la vctima y no en el responsable, debe ser la extensin de los
supuestos de responsabilidad objetiva. Incluyendo en una futura reforma
legislativa la necesidad de reparar los daos que puedan ocasionar el
dependiente incluso con ocasin de la funcin. El trnsito hacia esa reforma
debe darse, obviamente, con un sistema legal obligatorio de seguros. Optar por
lo contrario, significara condenar a la quiebra a muchas empresas, ya que en
un sistema de libre mercado el diluir la carga de los daos transfiriendo los
costos sobre los consumidores acarrear ms tarde o ms temprano el cierre
de la empresa que no podr competir frente a sus similares que ofertarn a
mejores precios sus bienes o servicios.
A la espera de un cambio legislativo que permita diluir adecuadamente la
carga del dao, depositamos nuestra confianza en un Poder Judicial, que
creemos, sabr rectificar este error y dar prontamente una adecuada
interpretacin judicial a la luz de cada caso concreto en trminos de justicia y
equidad.
Expediente N 2318
SENTENCIA DE 1 INSTANCIA
Lima, doce de junio de mil novecientos ochentiseis.Vistos; resulta de autos a fojas dos doa Leonor Merino viuda de
Linares, interpone demanda de retracto, contra doa Rosa Crovetto viuda de
Abriles y don Luis Alvarez Torres, manifestando que la primera es propietaria
del inmueble que conduce como inquilina, sito en Repblica de Chile nmero
cuatrocientos setenta, Distrito de Jess Mara y que dicha coodemandada,
mediante carta-notarial, que le remiti en Enero de mil novecientos
Hemos visto que la oferta, para que sea vlida debe estar correctamente
formulada (indicando el precio y la forma de pago, como requisitos mnimos), y
el documento que la contiene debe remitirse por conducto notarial; pero frente
a esta obligacin del vendedor o de los vendedores, el posible comprador debe
responder la opcin de compra que se le brinda dentro del plazo legal (60
das), o simplemente si no tuviera inters en el negocio, dejar transcurrir el
plazo, que es de caducidad. Pero si el inquilino (hasta ese momento) contesta
la opcin en forma afirmativa, debe hacerlo conforme a lo que la doctrina ha
dado por llamar, la aceptacin pura y simple. Es pura y simple por que no
contiene contraofertas (si el vendedor ofrece el bien con pago al contado, no
puede responder la carta, diciendo: acepto, pero quisiera pagar en partes. Si se
responde as, la carta no produce ningn efecto legal-obligacional); ni contiene
tampoco, disconformidad en los aspectos comunicados (si el vendedor ofrece
el bien con pago al contado, no puede responderse la carta diciendo: compro,
pero rebaje el precio a X cantidad. Si, se contesta tambin as, la carta no
produce ningn efecto legal obligacional para la otra parte), por consiguiente,
transcurrido el plazo, se entiende declinado en la opcin.
e) Los factores procesales para ejercitar vlidamente el derecho de
retracto.
LA SENTENCIA DE VISTA.
LA EJECUTORIA SUPREMA.
A MANERA DE CONCLUSIONES.
BIENES SOCIALES.
ADMINISTRACION Y DISPOSICION.
EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO
EL AUTOCONTRATO.
CONCLUSION.
ello, creemos que este no era el camino correcto para poner a salvo sus
derechos como titular de la sociedad conyugal y por tanto sus derechos de
propietaria sobre el bien inmueble de la sociedad. Con los elementos y pruebas
que tena a su alcance, ha debido interponer la accin de nulidad de contrato
de arrendamiento, por cuanto falta la manifestacin de voluntad de un agente,
esto es, del otro representante de la sociedad conyugal, que en este caso es la,
por cuanto la ley exige ineludiblemente la actuacin conjunta de ambos, el
cnyuge que actu solo careca de capacidad para contratar en nombre de la
sociedad, ella en ningn momento otorgo facultades a su cnyuge para que
pudiera administrar o disponer de los bienes sociales. Y, me atrevo a afirmar
que la empresa tena pleno conocimiento de tal situacin, por cuanto el bien
esta inscrito en Registros Pblicos a nombre de ambos cnyuges, y el
representante de la empresa es el cnyuge de la perjudicada.
Este contrato de arrendamiento al ser un contrato nulo no surte efectos
jurdicos; pero su declaracin de nulidad, en la prctica, slo puede producir
efectos para el futuro, sin retrotraerse a la fecha del contrato, por ser ello
imposible, dada su caracterstica de ser un contrato de ejecucin sucesiva.
DERECHO COMERCIAL
CERTEZA Y EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIN EN LAS EJECUCIONES DE
GARANTAS - Juan Estrada Diaz
LA INEFICIENCIA DE LAS LETRAS DE CAMBIO FIRMADAS EN BLANCO,
INCOMPLETAS Y FABRICADAS POR ALTERACIN, ADULTERACIN O
INMUTACIN - Robinson Bojorquez Moreno
doce a cuatrocientos quince don Neptal Flix Peralta Vargas por Consorcio
Agroindustrial del Norte S.A. - COINSA formulan contradiccin contra el
mandato de ejecucin alegando nulidad de pagar, inexigibilidad de obligacin
y extincin de obligacin; se seala como fundamento de la contradiccin que
por escritura pblica de fecha trece de octubre de mil novecientos ochentiocho
constituy hipoteca hasta por cuarenta mil dlares americanos, no pudindose
incoar por suma mayor; Que en la escritura aludida en la clusula novena se
seala como domicilio para protestar el pagar el ubicado en calle J.J. Ganoza
trescientos seis de la Urbanizacin California y que el pagar se ha llenado en
blanco y protestado en domicilio inexistente; que no se ha tenido en cuenta el
Artculo 1108 del Cdigo Civil; que las escrituras no especifican obligacin
lquida y cierta, no pudiendo el estado de cuenta de saldo superior deudor en
mrito a un pagar suplir dicha omisin; Cuarto.- Que, en cuanto a la nulidad
formal de ttulo o nulidad de pagar recaudado a la demanda, se aprecia de
autos que a fojas veinte corre el pagar de fecha diecisis de noviembre de mil
novecientos noventids emitido el diecisis de noviembre de mil novecientos
noventids suscrito por Consorcio Agroindustrial del Norte S.A. a travs de su
Gerente Flix Peralta Vargas por la suma de ciento sesentisiete mil dlares
americanos y suscrito tambin en calidad de fiadores solidarios por Flix
Peralta Vargas, Manuel R. Peralta H. y N.M. Lzaro de Peralta; al respecto no
es admisible el argumento de que en las oficinas del Banco suscribieron
documentos en blanco, entre ellos diversos pagars, utilizados por el banco,
llenndolos ste dolosamente por cuanto dada la naturaleza, alcances y
montos de los contratos de hipoteca y de fianza solidaria suscritos por los
ejecutores, no es creble que suscribieran no slo uno sino varios documentos
en blanco con tanta facilidad mxime si no se ha aportado prueba documental
que permita establecer al Juzgador que efectivamente los documentos han sido
llenados en blanco al libre albedro del Banco ejecutante y adems se
contradicen los ejecutados Manuel Peralta Herrera, Natividad Lzaro Carranza
y Neptal Peralta Vargas cuando en un extremo de sus escritos de
contradiccin sealan que no intervinieron como fiadores solidarios en el
pagar anexado a la demanda cuando en primer trmino reconocen que
suscribieron varios pagars en blanco; Quinto.- Que, sin embargo lo expuesto
en el considerando que antecede y respecto a la misma alegacin de nulidad
formal de ttulo s son admisibles los fundamentos de que el pagar anexado a
la demanda ha sido protestado en un domicilio distinto a los que se consignan
en los contratos hipotecario y de fianza solidaria en virtud de los cuales se
demanda ejecucin de garantas; es as que efectivamente en la clusula
novena del Testimonio de Constitucin de Garanta Hipotecaria que corre de
fojas siete a doce se seala que para todos los efectos del contrato, el "Cliente"
(Neptal Flix Peralta Vargas) seala como domicilio el ubicado en J.J. Ganoza
trescientos seis de la Urbanizacin California de esta ciudad, en donde -se
precisa- protestarn los pagars o letras que pudiera aceptar, en caso de que
no fuesen abonados a su vencimiento; asimismo, en la onceava clusula del
Testimonio de Escritura de Constitucin de Fianza Solidaria con hipoteca que
corre a fojas trece a diecinueve se seala como domicilio de los obligados el Ex
Fundo Larrea Lote cuatro; vale decir, que el pagar anexado a la demanda si
bien como ttulo ejecutivo tiene todos sus efectos legales, sin embargo, para
todos los efectos del presente proceso est sometido a lo pactado en los ttulos
de ejecucin como son los antes aludidos testimonios que corren en autos, de
conformidad con el Artculo 689 del Cdigo Procesal Civil, primera parte, que
seala que procede la ejecucin cuando la obligacin contenida en el ttulo es
cierta, expresa y exigible; y en el caso de autos no pudo ser exigible al no
haberse requerido el pago de la obligacin contenida en el pagar en los
domicilios sealados en los ttulos de ejecucin; Sexto.- Que, en cuanto a la
enexigibilidad de la obligacin que se alega bajo el fundamento de que slo se
han otorgado hipoteca y fianza solidaria para garantizar obligaciones hasta por
la suma de cuarenta mil dlares americanos con el segundo prrafo del Artculo
72 del Cdigo Procesal Civil, para los efectos de la procedencia de la accin
de ejecucin de garantas, el ejecutante anexar a su demanda el documento
que contiene la garanta y el estado del saldo deudor y como consecuencia de
ello, una vez calificada positivamente la demanda, de conformidad con el
Artculo 721 del Cdigo acotado, admitida la demanda, se notificar el
mandato de ejecucin al ejecutado ordenando que pague la deuda dentro de
tres das, bajo apercibimiento de procederse al remate del bien; vale decir, por
imperio de la ley se exige a los ejecutados el pago total de la deuda, ya que
slo en el caso de no producirse dicho pago, se har efectivo ste con la
garanta otorgada la cual, puede haber sido dada para responder slo por el
monto primigenio de la deuda o tambin por sus devengados segn se
hubieran pactado; Stimo.- Que, finalmente, en cuanto a la extincin de la
obligacin que se alega al contradecir fundndola en el hecho de que existe
dualidad de deudas en cobro por el banco ejecutante contra los ejecutados y
que una de ellas se viene tramitando por ante otro Juzgado, no es amparable
por cuanto se tratan de dos procesos distintos, el presente con ttulos de
ejecucin y el que se seala como idntico con un ttulo ejecutivo diferente del
pagar que se anexa a la demanda materia de autos; en consecuencia y de
conformidad con el segundo prrafo del Artculo 722 del Cdigo Procesal Civil:
Declrase INFUNDADAS las contradicciones formuladas por don Manuel
Reynaldo Peralta Herrera, doa Natividad Mariana Lzaro Carranza de Peralta,
don Neptal Flix Peralta Vargas y Consorcio Agroindustrial del Norte S.A.
alegando inexigibilidad de obligacin y extincin de la obligacin y FUNDADAS
las contradicciones formuladas por los antes mencionados ejecutados
alegando nulidad formal de ttulo. M. Firma: O. Salazar, Juez; Firma: J. Reyes.
Sec. lo que notifico a usted para los fines de ley - Trujillo, diecinueve de agosto
de mil novecientos noventicuatro.
Exp. N 808-94
SENTENCIA DE LA CORTE SUPERIOR Trujillo, diecinueve de octubre de mil novecientos noventicuatro.AUTOS Y VISTOS; con los acompaados en audiencia pblica; odo el
informe oral respectivo; Y CONSIDERANDO: Primero: Que, en principio, el
proceso de ejecucin de garantas es un proceso de ejecucin y, por lo tanto,
slo puede ser promovido en virtud de ttulo ejecutivo; Segundo: que slo
procede la ejecucin cuando la obligacin contenida en el ttulo recaudatorio de
la demanda es cierta, expresa y exigible, como lo dispone el artculo
seiscientos ochentinueve, del Cdigo Procesal Civil, que contiene una de las
CAS. N 328-94
LA LIBERTAD
Lima, diez de noviembre de mil novecientos noventicinco.La Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia, en la causa vista en
Audiencia Pblica el diez de noviembre del ao en curso emite la siguiente
resolucin.
MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de casacin interpuesto
por el Banco de Crdito del Per, mediante escrito de fojas quinientos
setentiuno contra el auto de fojas quinientos cincuenticinco, su fecha
diecinueve de octubre de mil novecientos noventicuatro, expedida por la
Segunda Sala Civil de la Corte Superior de La Libertad, que revocando la
apelada de fecha diecisis de agosto de mil novecientos noventicuatro, declara
fundada las contradicciones basadas en la inexigibilidad de la obligacin e
improcedentes las mismas contradicciones por la causal de nulidad de ttulo.
FUNDAMENTOS DEL RECURSO: El Banco de Crdito del Per
fundamenta su recurso en lo dispuesto en el inciso segundo del artculo
trescientos ochentisis del Cdigo Procesal Civil y sealando como motivo que
en el fallo impugnado se ha inaplicado el artculo ciento setenticinco del
Decreto Legislativo setecientos setenta, Ley General de Instituciones
Bancarias, Financieras y de Seguros, en concordancia con el artculo mil ciento
cuatro del Cdigo Civil y con los artculo primero y ciento veintinueve de la Ley
de Ttulos Valores.
CONSIDERANDO:
1) Que el recurso de casacin ha sido declarado procedente por
resolucin de veinte de junio de mil novecientos noventicinco, contra el fallo de
vista que declara fundadas las contradicciones formuladas por el demandado
basadas en la inexigibilidad de las obligaciones, porque las escrituras pblicas
otorgadas por los ejecutados en favor del banco ejecutante no satisfacen los
requisitos exigidos por el artculo seiscientos ochentinueve del Cdigo Procesal
Civil, puesto que no contienen obligacin cierta ni exigible, limitndose a
constituir hipoteca hasta por cuarenta mil dlares americanos por las
obligaciones que actualmente tiene o pudiera tener en el futuro el cliente, sin
indicar con certeza el monto de la deuda, como tampoco fija el plazo para el
cumplimiento de tal obligacin, elemento indispensable este ltimo para
determinar la exigibilidad y que el pagar acompaado a la demanda no puede
considerarse como ttulo de la ejecucin de garanta que se pretende, en razn
de la autonoma que tiene todo ttulo valor, no siendo posible establecer que
hubiere sido emitido en relacin directa con las escrituras en referencia.
2) Que por escritura pblica de fojas ocho, de trece de octubre de mil
novecientos ochentiocho, otorgada ante el Notario de Trujillo don Abel Daro
Alva Zurcher, don Neptal Flix Peralta Vargas otorg en favor del Banco de
Crdito del Per primera hipoteca sobre la casa ubicada en la Calle Santo
Domingo nmero doscientos cuarentids de la Urbanizacin El Recreo de
Trujillo, hasta por la suma de cuarenta mil dlares, para garantizar las
obligaciones que tena o pudiera tener en el futuro a favor del Banco, avales,
finanzas y cualesquiera otras obligaciones de cualquier naturaleza en moneda
nacional o extranjera, habindose posteriormente constituido como fiador
solidario del Consorcio Agroindustrial del Norte Sociedad Annima en el pagar
de fojas veinte, por la suma de ciento sesentisiete mil dlares.
3) Que por escritura pblica de fojas catorce, de diecinueve de diciembre
de mil novecientos noventa, otorgada ante el Notario de Trujillo don Abel Daro
Alva Zurcher, don Manuel Reynaldo Peralta Herrera y su esposa doa Mariana
Lzaro Carranza de Peralta, otorgaron hipoteca en favor del Banco de Crdito
del Per, respecto del lote de terreno ubicado en la manzana J del Lote trece
de la Urbanizacin semi-rstica Mampuesto de la Ciudad de Trujillo,
constituyndose en fiadores solidarios del Consorcio Agroindustrial del Norte
Sociedad Annima, hasta por la suma de cuarenta mil dlares, respecto de las
obligaciones que tuviera o pudiera tener en el futuro su fiado.
4) Que el artculo mil ciento cuatro del Cdigo Civil permite que por la
hipoteca pueda garantizarse una obligacin futura o eventual.
5) Que el artculo ciento setenticinco del Decreto Legislativo nmero
setecientos setenta, Ley General de Instituciones Bancarias, Financieras y de
Seguro establece que los bienes dados en hipoteca en favor de una entidad
financiera, respaldan todas las dudas y obligaciones, directas, o indirectas,
existentes o futuras, asumidas para con ella, por quien los afecte en garanta
por el deudor.
6) Que de acuerdo con los dos dispositivos legales antes citados,
habindose garantizado en las Escrituras a que se ha hecho referencia en los
acpites anteriores, las obligaciones que poda tener en el futuro el Consorcio
Agroindustrial del Norte Sociedad Annima, no poda contener plazo, ni fijarse
el monto de la deuda, pero la garanta se encuentra limitada por el monto de la
hipoteca.
7) Que estando permitido que se otorgue hipoteca para garantizar
obligaciones futuras, al no haber cumplido el obligado con el pago de la deuda,
la obligacin es cierta y exigible.
8) Que tratndose de un proceso de ejecucin de garanta, el pagar
acompaado, no constituye el ttulo de la ejecucin, que est referido a la
escritura pblica de garanta, por lo que las normas de la ley de Ttulos y
Valores no les son aplicables.
9) Que al haber declarado el auto de vista improcedente las
contradicciones por la causal de nulidad del ttulo, no existe agravio para la
demandante.
ANTECEDENTES.
NATURALEZA DE LA PRETENSION.
CATEGORIAS CONCEPTUALES.
CONCLUSION.
El autor analiza un caso que tuvo como base una letra de cambio adulterada y
las consecuencias que el otorgamiento de un ttulo-valor de esta clase conlleva.
EXP. : 2311-94
SENTENCIA Callao, ocho de febrero de mil novecientos noventicinco.VISTOS; y, ATENDIENDO a que: Primero.- Negociaciones Mego
Empresa Individual de Responsabilidad Limitada a fojas diez interpone
demanda en va ejecutiva contra Armando Huarhuachi Molina para que le
pague la suma de cien mil nuevos soles ms intereses, costas y costos,
importe de una letra de cambio que corre a fojas uno y fundando su
presentacin en la Ley diecisis mil quinientos ochentisiete y artculo
seiscientos noventisiete del Cdigo Procesal Civil. Segundo.- Que a fojas
noventicinco por contrato de cesin el demandante trasmite sus derechos en
este proceso a don Walter Mego Gutirrez, siendo admitido su apersonamiento
por resolucin de fojas cien. Tercero.- Que, habindose notificado la demanda,
ha vencido el plazo respectivo sin que el ejecutado haya contestado la
demanda, por lo que el estado de la causa es el de expedir sentencia y
CONSIDERANDO: Primero:.- Que, con la letra de cambio de fojas uno, la
existencia de la obligacin reclamada y corroborando esta apreciacin de lo
expuesto por el demandado a fojas setentisiete en donde no niega la obligacin
y antes bien pretende obstruir el proceso incorporando a su cnyuge, intento
que fue rechazado por la Sala Civil de esta Corte por resolucin de fojas ciento
seis. Segundo.- Que, el demandado no ha acreditado que la citada cambial
haya sido librada dolosamente como sostiene a fojas ciento diez y ello se
corrobora con la resolucin de fojas ciento nueve en donde la Fiscala Superior
declara Infundada su queja de derecho. Tercero.- Que, los hechos
manifestados por el ejecutado, como va renuncia a seguir trabajando con la
ejecutante son situaciones ajenas a la letra de cambio en cuestin
precisamente debido a su carcter autnomo, por la cual el tenedor puede
ejecutar la accin cautelar correspondiente. Cuarto.- Que, por estas
consideraciones y estando a lo previsto por el artculo mil doscientos
diecinueve inciso primero del Cdigo Civil y artculos uno, diez, diecisiete y
setentiuno de la Ley diecisis mil quinientos ochentisiete y artculo setecientos
uno del Cdigo Procesal Civil, EL PRIMER JUZGADO EN LO CIVIL DEL
CALLAO, FALLA: Declarando FUNDADA la demanda de fojas diez, en
consecuencia se ordena que contine la ejecucin hasta que don Armando
Huarhuachi Molina pague a don Walter Mego Gutirrez la suma de cien mil
nuevos soles, ms intereses legales, con costas y costos.Miriam Muoz Gallardo
EXP. N 248-95
SENTENCIA -
INTRODUCCION.
POR
ALTERACION,
ADULTERACION
CONCLUSIONES.
OPINION PERSONAL.
CATEGORIAS JURIDICAS.
ANLISIS DE LA RESOLUCIN.
CONCLUSIONES.
forma al indicarse como causal en el inciso 1 del artculo 219 del acotado
Cdigo por haberse acreditado que no hubo la voluntad de declarar con
intencin vinculante, y que si bien es cierto, la fundamentacin jurdica
invocada en la demanda no es correcta, el Juez debe aplicar el derecho que
corresponda al proceso en aplicacin del artculo VII del Ttulo Preliminar del
Cdigo Procesal Civil.
Octavo: Que la tacha formulada por don Abraham Guevara Zapata
contra la testigo doa Ana Mara Sandoval Ordez, en su escrito de fojas
ciento treinticuatro y ciento treinticinco debe ampararse por cuanto al haber
suscrito a su ruego doa Ana Mara Sandoval Ordez es de presumirse que
sus declaraciones estn destinadas a corroborar sin crtica alguna los hechos
alegados por la demandada oferente.
Noveno: Por otra parte, don Abraham Guevara Zapata solicita el pago de
frutos dejados de percibir por la venta celebrada del inmueble, sin embargo, no
ha ofrecido medio probatorio alguno destinado a acreditar que se hubiese
percibido por parte de la demanda fruto alguno con la compra del inmueble por
lo que este extremo de la demanda no puede ampararse de conformidad con lo
dispuesto por el Art. 200 del Cdigo Procesal Civil.
Por tales consideraciones, en aplicacin de los dispositivos legales antes
mencionados y Administrando Justicia a Nombre de la Nacin: FALLO:
Declarando FUNDADA la demanda acumulada presentada por don Eugenio
Guevara Zapata en su escrito de fojas doce a quince subsanado a fojas veinte
y veintino y por don Abraham Guevara Zapata en su escrito de fojas
noventisis a cien subsanado de fojas ciento doce a ciento diecisiete con
excepcin del pago de frutos; en consecuencia, DECLARESE la Nulidad de la
Escritura Pblica nmero doscientos treinticuatro extendida por ante el Notario
Pblico Jorge Vlchez Lozada su fecha treinta de mayo de mil novecientos
ochentisiete de compraventa de una casa habitacin celebrado como vendedor
por don Abraham Guevara Monteza en favor de la compradora doa Anselma
Guevara Zapata con respecto a la casa habitacin ubicado en la calle Bolvar
nmero ochocientos del distrito de Jos Leonardo Ortiz de la ciudad de
Chiclayo; e INFUNDADA la demanda promovida por don Abraham Guevara
Zapata sobre pago de frutos; y consentida o ejecutoriada que sea la presente
CURSESE partes por duplicado a los Registros Pblicos de esta ciudad para la
anotacin respectiva e INFUNDADA la tacha formulada por don Abraham
Guevara Zapata en su escrito de fojas ciento treinticinco y ciento treinticinco
T.R.H.S.
Exp. N 341-95/4
SENTENCIA DE LA CORTE SUPERIOR
Chiclayo, dieciocho de agosto de 1995
VISTOS; con los acompaados y CONSIDERANDO: que, dentro del
presente proceso acumulado, don Eugenio Guevara Zapata y don Abraham
todo lo dems que dicha sentencia contiene en los seguidos por Eugenio
Guevara Zapata y otros contra Anselma Guevara Zapata sobre Nulidad de
Escritura Pblica y los devolvieron.- Entre lneas "Oido el Informe".- Vale.
Srs. Peralta C., Cabrejos H., Chayguaque R.
COMENTARIO
I.
INTRODUCCION.
EL CASO.
1.- Hechos
a) Abraham Guevara Monteza vende el inmueble ubicado en la calle
Bolvar nmero ochocientos del distrito de Jos Leonardo Ortz de Chiclayo, a
su hija Anselma Guevara Zapata otorgndole Escritura Pblica con fecha 30 de
mayo de 1987.
b) Los hermanos Eugenio, Mara Leonor y Mercedes interponen
demanda de nulidad de la Escritura Pblica de compraventa antes
mencionada, en los Expedientes judiciales Ns. 239-93 y 163-93, que en el
proceso son acumulados.
c) Los demandantes aducen que en la fecha del otorgamiento de la
escritura pblica su difunto padre se encontraba en estado de senilidad, y con
incapacidad absoluta, por lo que no concurri a suscribir el documento y que la
demandada se aprovech de haber tenido a su cuidado a su referido padre.
Agregan los demandantes que el acto contiene un fin ilcito de apropiacin que
atenta contra las leyes y a las buenas costumbres.
d) En la escritura pblica slo aparece la huella digital del otorgante y la
firma a ruego por una tercera persona.
2.- Fundamentos de derecho
Los demandantes fundan la nulidad en los incisos 2, 4 y 8 del Art. 219
del Cdigo Civil.
negativo, esto es, estableciendo quines son los que no pueden contratar. De
esta regla negativa se desprende implcitamente otra de carcter positivo. Son
capaces para contratar todas aquellas personas a quienes la ley no declare
expresamente incapaces para ello. Esta regla puede reducirse todava a otra
an ms general: la capacidad para contratar coincide sustancialmente con la
capacidad general de obrar" (6).
Los sujetos que se encuentran comprendidos en las capacidades
previstas en el Art. 43 del Cdigo, por ser absolutamente incapaces, no
pueden contratar y si lo hicieran el contrato ser nulo, de conformidad con el
inc. 2) del Art. 219 del Cdigo Civil.
Interesa referirnos al inciso 2) del Art. 43 que sostiene que son
absolutamente incapaces "los que por cualquier causa se encuentren privados
de discernimiento" . Se trata de una incapacidad absoluta y debe existir
"permanencia del estado que priva al sujeto de discernimiento, an cuando la
dolencia sea susceptible de ulterior curacin" ... "Se trata, en conclusin, de
conjugar el factor psiquitrico y el social para determinar la declaracin judicial
de incapacidad y la consiguiente designacin de curador" (7).
Los casos de incapacidad relativa estn previsto en el Art. 44 del
Cdigo Civil y la incursin en ellas da origen a la anulabilidad del acto jurdico
de conformidad con el inciso 1) del Art. 221 del Cdigo Civil.
Entre los ocho casos de incapacidad, conviene referirnos para el
propsito de este comentario a "Los que adolecen de deterioro mental que les
impide expresar su libre voluntad" (Art. 44 inc. 3 del C.C.).
"Dentro de la situacin de incapacidad prevista en el inciso bajo
comentario debe considerarse a aquellas personas que, por haber llegado a
una edad avanzada, presentan una gradual e irreversible prdida de su
capacidad intelectual global que los priva de un discernimiento cabal. Es el
caso comnmente conocido como de "debilidad senil", una situacin adquirida
y privativa de la tercera edad" (8).
La ejecutoria al hacer referencia al estado de senilidad aduce que no ha
sido probada con la pericia psico-somtica, por lo que no se puede probar el
estado de incapacidad absoluta del vendedor. Pero como ha quedado
demostrado esta incapacidad no es absoluta sino relativa.
3.- Nulidad
El acto nulo es el que carece de algunos de los elementos esenciales o
el que se celebra con transgresin de normas prescriptivas de orden pblico
(9), puede tambin afectar a las buenas costumbres, o infringir normas de
carcter imperativo. Los elementos esenciales del acto estn previstos en el
Art. 140 del Cdigo Civil y las causales de nulidad establecidas en el Art. 219
del mismo Cdigo.
CONCLUSIONES.
DERECHO PENAL
EL ERROR DE TIPO EN EL DELITO DE VIOLACIN DE PERSONA MENOR
DE EDAD - Luis Bramont-Arias Torres
El error de tipo es aqul que recae sobre alguno de los elementos del
tipo penal. El delito de violacin de persona menor de edad -Art. 173 CPconsiste en practicar el acto sexual u otro anlogo con una persona menor de
edad. De ah que uno de los elementos del tipo penal es que el sujeto pasivo
sea una persona menor de catorce aos, por tanto, un error sobre la edad del
menor se considera un error de tipo.
El error de tipo sobre la edad del menor puede ser invencible o vencible.
El error puede ser tanto invencible como vencible. Es invencible si el sujeto
activo cree que el sujeto pasivo es una persona mayor de catorce aos, y no
pudo darse cuenta de su error, por ejemplo, porque el menor le muestra al
sujeto activo una libreta electoral falsa. En cambio estaremos ante un error de
tipo vencible si es que el error pudo ser superado por el sujeto activo, es decir,
los casos en que si hubiese actuado con la diligencia debida se dara cuenta de
su error. Esta circunstancia habr de analizarse en cada caso, debiendo
tenerse en cuenta la actitud del menor respecto al sujeto activo, lo cual puede
deberse por ejemplo al engao que practica el menor. Esto es indudable;
habra que tener en cuenta que, si el sujeto activo pregunta por la edad del
menor, significa normalmente que tiene dudas sobre su edad.
En la sentencia materia de comentario, la Sala Penal Superior considera
que el sujeto activo incurri en un error de tipo invencible, debido a que fue
objeto de engao por parte del menor, quien afirm tener diecisis aos,
afirmacin apoyada adems en la fisonoma del menor quien aparentaba tener
dicha edad.
Al considerarse un error de tipo invencible, la consecuencia, segn
dispone el Art. 14, primer prrafo, del Cdigo Penal, es eliminar el dolo y la
culpa, por tanto, resulta ser el hecho atpico. De ah que en el presente caso la
sentencia sea absolutoria.
Si se hubiese considerado el mismo caso como un error de tipo vencible,
es decir, si con el empleo de la suficiente diligencia, el sujeto activo pudo
advertir su error, se elimina el dolo, pero queda subsistente la culpa. Pero, en el
delito de violacin no se tipifica la forma culposa de comisin, por lo que el
hecho quedara tambin impune.
Por ello, tanto si el error es invencible como vencible no podr castigarse
al sujeto activo por el Art. 173 del Cdigo Penal: si es invencible, se eliminara
el dolo y la culpa; y si es vencible, al no admitirse la violacin culposa, dicho
acto quedara impune. Se suscita aqu la siguiente cuestin: se podra aplicar
el Art. 170 CP, es decir, el tipo de violacin real? Esta disposicin slo se
podra aplicar si el sujeto activo emple violencia o amenaza para mantener
CONCLUSIONES.
DERECHO CONSTITUCIONAL
REFERNDUM
ATRIBUCIONES DEL CONSEJO DE COORDINACIN JUDICIAL
REFERNDUM
En el presente caso, el Tribunal Constitucional considera que la intervencin
del Congreso como etapa previa para que proceda la realizacin del
referndum, desnaturaliza esta institucin, la cual constituye un sistema de
democracia directa que corresponde en exclusividad a los ciudadanos; por esta
razn es que slo a ellos les compete el derecho a la autoconvocatoria a
referndum
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a veinte de diciembre de mil novecientos noventa y seis,
reunidos en sesin de Pleno Jurisdiccional, con la asistencia de los seores
Magistrados:
Ricardo Nugent,
Presidente;
Acosta Snchez, Vicepresidente;
Aguirre Roca;
Daz Valverde;
Rey Terry;
Revoredo Marsano; y,
Garca Marcelo;
actuando como secretaria la doctora Mara Luz Vsquez, pronuncia la
siguiente sentencia:
ASUNTO:
Demanda de inconstitucionalidad interpuesta por treinta y seis
congresistas, contra la Ley nmero veintisis mil quinientos noventa y dos. [1]
ANTECEDENTES:
Admitida por el Tribunal, con fecha diez de setiembre de mil novecientos
noventa y seis, por cuanto treinta y seis congresistas que representan ms del
veinticinco por ciento del nmero legal de miembros del Congreso, acreditaron
legitimacin activa.
En su escrito de demanda, la parte actora pide principalmente, que se
declare la inconstitucionalidad de la Ley nmero veintisis mil quinientos
noventa y dos, de fecha dieciocho de abril de mil novecientos noventa y seis,
en especfico de la modificacin que dicha ley hace del Artculo diecisis de la
Ley nmero veintisis mil trescientos [2], por violacin de los Artculos treinta y
uno, treinta y dos, doscientos seis, y dems pertinentes de la Constitucin [3];
sealando, puntualmente, lo siguiente:
1.- Que, el referndum es uno de los instrumentos de la democracia
directa que fue incorporado en la Constitucin; el criterio asumido por la Carta
12) Hay que ser rotundos pues, en afirmar que el modelo de las
instituciones que canalizan la participacin popular en los asuntos pblicos de
la Nacin que la Constitucin ha previsto, no se corresponden estrictamente
con los de la llamada democracia representativa o indirecta, ni tampoco con los
de la democracia directa. En trminos generales es un modelo en el que
coexisten ingredientes de ambas, pudiendo por ello hablarse de una
"democracia semi directa", modelo dentro del cual es perfectamente legtimo e
incuestionable, la opcin interpretativa escogida por la norma cuya
constitucionalidad justificadamente se ha pretendido cuestionar.
13) Finalmente, debemos de precisar no con cierta sorpresa, que la
Resolucin nmero 630-96-JNE, a la que el voto en mayora le asigna el
carcter de "fundamento principalsimo de este voto conjunto", en realidad no
se pronuncia en lo ms mnimo acerca de la validez constitucional de la ley
cuestionada; ya que alude a problemas de supuesta interferencia de la Oficina
Nacional de Procesos Electorales y del Congreso de la Repblica en la
ejecucin y cumplimiento de una resolucin emitida por el Jurado Nacional de
Elecciones, as como de una eventual aplicacin retroactiva de una ley,
violando los Artculos 103, 139 y 181 de la Constitucin [8], los mismos que
no son objeto de pronunciamiento de este Colegiado.
SS. ACOSTA SANCHEZ; GARCIA MARCELO
Presidente;
Vicepresidente
Revoredo Marsano; y,
Garca Marcelo.
Emite la siguiente sentencia en la Causa N 001-96-I/TC vista en la sede
institucional de la ciudad de Arequipa el da diecisis de setiembre de mil
novecientos noventa y seis.
ASUNTO:
Demanda la inconstitucionalidad interpuesta por el Colegio de Abogados
de Arequipa y por la Junta Nacional de Decanos de los Colegios de Abogados
de la Repblica, contra las Disposiciones Transitorias, Complementarias y
Finales de la Ley veintisis mil seiscientos veintitrs. [1]
ANTECEDENTES:
Admitida por el Tribunal con fecha nueve de julio de mil novecientos
noventa y seis, por cuanto el Colegio de Abogados de Arequipa acredit su
legitimacin activa, se orden el traslado legal correspondiente al Congreso de
la Repblica; habindose otorgado un plazo prudencial a la codemandante
para que, en caso de pretender calidad de actora en el proceso, cumpliera con
acreditar su legitimacin, sin que la misma lo hiciera, razn por la cual el
proceso continu solamente entre el Colegio de Abogados de Arequipa y el
Congreso de la Repblica.
En su escrito de demanda, la parte actora alega, principalmente, que las
Disposiciones Complementarias, Transitorias y Finales de la ley impugnada son
inconstitucionales por otorgar mayores atribuciones a un transitorio Consejo de
Coordinacin Judicial, las mismas que exceden de lo previsto en los Artculos
primero al quinto de la mencionada ley, y que, por ese motivo, se violan
distintas disposiciones constitucionales; sealando, puntualmente, lo siguiente:
1. Que la Primera Disposicin Transitoria, Complementaria y Final crea
un transitorio Consejo de Coordinacin Judicial, que es el que regir los
destinos de las instituciones involucradas en la administracin de justicia, como
son el Poder Judicial, Ministerio Pblico y Consejo Nacional de la Magistratura;
y que el Consejo est dirigido por el Presidente de la Comisin Ejecutiva del
Poder Judicial, integrndose con el re-presentante del rgano de gobierno del
Ministerio Pblico y el Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura y un
Secretario Ejecutivo, a quienes se les ha concedido atribuciones de
administracin, direccin, gobierno y evaluacin, con respecto a los asuntos
internos y propios de las entidades conformantes, que exceden los objetivos y
atribuciones netamente de coordinacin, establecidos en los Artculos primero y
segundo de la Ley;
2. Que la Segunda Disposicin Transitoria, Complementaria y Final,
dispone que el Consejo de Coordinacin Judicial ser el encargado de declarar
la reorganizacin del Ministerio Pblico durante el plazo que lo considere,
violando lo establecido en el art. ciento cincuenta y ocho de la Constitucin; [2]
DERECHO CIVIL
DIVORCIO
SIMULACIN DE ACTO JURDICO
DIVORCIO
Se trata del proceso de divorcio de Manuel Ulloa Elas por la causal de
abandono injustificado del hogar conyugal, en cuyo transcurso se produjo el
fallecimiento del demandante haciendo que el caso sea susceptible de
resolverse dentro de dos hiptesis posibles: atendiendo al fondo del asunto o a
la forma. Al final la Corte Suprema se inclin por esta ltima.
EXPEDIENTE N 264-94 - LIMA.SALA CIVIL - DIVORCIO
DICTAMEN N 153-94-MP-FSC
Seor Presidente:
Viene en recurso de nulidad, la sentencia de vista de fs. 394 que
aprueba la sentencia consultada de fs. 67 declarando fundada la demanda; en
los seguidos por MANUEL ULLOA ELIAS contra doa ELIZABETH
KARAGEORGEVIC DE ULLOA, sobre divorcio.
Aparece en la demanda de fs. 06 y 07 que se solicita la declaracin de
divorcio del matrimonio contrado por las partes el 26 de agosto de 1987,
apoyndose el demandante en la causal de abandono injustificado del hogar
conyugal, previsto en el inciso 5 del artculo 333 del Cdigo Civil. Se sostiene
que el domicilio comn estaba establecido en la Calle Alvarez Caldern 605 San Isidro, del que hizo abandono la emplazada el 05 de setiembre de 1988,
no volviendo hasta la fecha de demanda.
Citadas las partes a comparendo, esta diligencia se realiza con la sola
concurrencia de la parte accionante, por lo que en ese acto se tiene por
contestada la demanda en rebelda, conforme al acta que obra a fs. 55.
Lima, diecisis de octubre de mil novecientos noventicinco.VISTOS.- por sus fundamentos pertinentes; y, CONSIDERANDO
adems que la existencia del matrimonio contrado entre don Max Higueras
Clark y doa Edda Delgado Pastorino no slo ha sido reconocida por las partes
en el presente proceso emergiendo adems de la instrumental de fojas
seiscientos cuarentiocho a fojas seiscientos cincuentids, as como de la
demanda sobre separacin de cuerpos que obra de fojas seiscientos
cincuentisiete a fojas seiscientos sesentitrs, por lo que la sentencia recurrida
contiene un error al afirmar que no se ha acreditado la exis-tencia del anotado
matrimonio; que los fundamentos de la demanda de fojas ciento treintisiete han
sido debidamente acreditados, entre otros, por el mrito que arroja el
contradocumento de fojas doscientos treintitrs a fojas doscientos treintisiete, el
mismo que no ha sido desvirtuado ni enervado en su valor en modo alguno por
don Max Higueras Clark, y que por el contrario merece fe por el hecho de haber
sido suscrito por todos los intervinientes del documento que contiene el
contrato simulado de transferencia de acciones obrante de fojas ciento
veintiocho a fojas ciento treintisis, materia de la demanda acumulada, no
habiendo sido cuestionado por ninguno de ellos; que, por lo dems, de lo
actuado fluyen elementos de juicio que hacen presumir fundadamente que el
contrato de transferencia de acciones contenido en el documento de fojas
ciento veintiocho a fojas ciento treintisis es simulado, sealndose los
siguientes el parentesco existente entre los que aparecen celebrando el
contrato, la forma de pago sin desembolso de dinero alguno por los
compradores, los plazos dilatados para el pago del supuesto precio no obstante
tratarse de acto mercantil, que por su naturaleza deben ser breves, y que don
Hctor Delgado Parker con posterioridad a la simulada transferencia de
acciones ha venido participando activamente en las empresas, a ttulo personal
y como representante de sus hijos, como aparece de fojas seiscientos
sesenticinco a fojas seiscientos setenta; que la circunstancia de que don Hctor
Delgado Parker haya venido actuando en las empresas en representacin de
sus hijos con posterioridad a la transferencia de acciones no puede reputarse
como un hecho demostrativo de que la transferencia de acciones haya sido real
en atencin a que todos esos actos realizados con posterioridad a la
suscripcin del documento de fojas ciento veintiocho, en conjunto,
indudablemente, conforman actos constitutivos para dar visos de veracidad al
acto simulado, que, de otro lado, llama la atencin que don Max Higueras Clark
al plantear su demanda de fojas tres (tres de abril de mil novecientos
noventids), solicitando se declare judicialmente que la parte alcuota de las
acciones adquiridas por la demandada, la que fuera su cnyuge doa Edda
Delgado Pastorino, conforme al contrato de diecisiete de mayo de mil
novecientos ochentinueve, constituye bien comn y por consiguiente se tome
en cuenta con tal condicin al momento de la liquidacin de la sociedad
conyugal, su esposa se encontraba casada con otra persona, pues en efecto,
el veintiuno de abril de mil novecientos ochentinueve (antes de la suscripcin
del contrato simulado de transferencia de acciones de diecisiete de mayo de
mil novecientos ochentinueve) doa Edda Delgado Pastorino como aparece a
fojas seiscientos cincuenticuatro haba contrado matrimonio civil por ante la
Municipalidad de Miraflores con don Alejandro Jos Harrison; es ms, don Max
DERECHO TRIBUTARIO
AGENTES DE PERCEPCIN
CRDITO FISCAL Y LIBROS CONTABLES
AGENTES DE PERCEPCIN
La administracin del tributo implica que el rgano encargado debe velar por el
cumplimiento de las obligaciones que se deriven de la aplicacin de aqul,
fiscalizar su determinacin, declaracin y pago oportuno, as como sancionar y
resolver las reclamaciones que se planteen. En el presente caso los agentes de
INTERESADO
:
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DE TRUJILLO - SEDAPAT
ASUNTO
PROCEDENCIA
Trujillo
FECHA
Seor:
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE TRUJILLOSEDAPAT representada por Carlos Chvez Pereda, interpone recurso de
Apelacin contra la Resolucin de Intendencia N 92.258.516.F.00641.01, que
declara improcedente su reclamacin contra la Resolucin de Acotacin N
92.293.516.A.0028 por concepto del tributo especial por suministro de agua
potable establecido por Decreto Legislativo N 163, correspondiente a 1991.
La recurrente manifiesta que, de acuerdo al Decreto Legislativo N 163,
el Ministerio de Vivienda y Construccin es el encargado de la recaudacin y
administracin del tributo especial por suministro de agua a travs de las
entidades que ste designe.
De otro lado, aduce que SENAPA (Servicio Nacional de Agua Potable y
Alcantarillado) est integrada por todas las empresas del pas que suministran
agua potable, dentro de las que est SEDAPAT y, como el Ministerio de
Vivienda y Construccin ha delegado en SENAPA la administracin de los
fondos del tributo en cuestin, entonces SEDAPAT como integrante de aqulla,
tambin tena tal facultad. Consecuentemente, seala que la SUNAT al no
tener la facultad para administrar dicho tributo, no puede exigir que sea
depositado en el Banco de la Nacin, pues la ley expresamente indica que
SEDAPAT es uno de los entes de administracin y recaudacin del tributo
especial.
Finalmente, la recurrente seala que en base a lo antes expuesto,
dispuso de los fondos recaudados por concepto del tributo materia de autos en
proyectos de inversin por disposicin del Decreto Legislativo N 601 que se
refiere a la aplicacin de los recursos obtenidos por el tributo creado por
Decreto Legislativo N 163.
574 del 11 de abril de 1990 -que dispuso que SENAPA transferira sus
empresas filiales y sus unidades operativas de servicio de agua potable y
alcantarillado, segn corresponda, a las municipalidades provinciales y
distritales-, se promulg el Decreto Legislativo N 601 -vigente a partir del 31 de
mayo de 1990- que aprob el procedimiento para que SENAPA efectuara dicha
transferencia y se estableci que las empresas transferidas y las nuevas
personas jurdicas que prestaran el servicio de alcantarillado y de suministro de
agua potable, continuaran recaudando el tributo creado por el Decreto
Legislativo N 163.
De otro lado, por el artculo 4 del Decreto Supremo N 067-91-EF del 27
de marzo de 1991 -se suspendieron todas las disposiciones legales que
afectarn el rendimiento de tributos a favor de empresas estatales,
constituyendo desde entonces ingresos del Tesoro Pblico. En este sentido, el
Decreto Supremo N 085-91-EF -del 03 de abril de 1991- dispuso que la
Direccin General del Tesoro Pblico transfiriese los fondos recaudados por
aplicacin del Decreto Legislativo N 163 a las empresas de agua potable y
saneamiento, bajo la forma de aporte de capital del Estado.
Posteriormente, mediante Decreto Supremo N 141-91-EF -del 27 de
junio de 1991- se dej sin efecto el sistema de aportes de capital mencionado,
porque su complejidad podra ocasionar la paralizacin de las obras de
inversin ya programadas por las empresas beneficiarias del tributo,
restablecindose el mecanismo de recaudacin y transferencia de fondos fijado
por el Decreto Legislativo N163.
Finalmente, el Decreto Supremo N163-91-EF -del 31 de julio de 1991determin que la empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima
-SEDAPAL, continuara encargndose, dentro de su jurisdiccin, de la
recaudacin y administracin de los fondos generados por el tributo creado por
el Decreto Legislativo N 163, mientras que las empresas de mbito municipal
lo haran en el resto del territorio nacional.
Como es de notar, es preciso distinguir entre la administracin del tributo
propiamente dicho, de la administracin de los fondos que se generen por la
aplicacin del tributo.
En efecto, la administracin de un tributo implica que el rgano
encargado de ello debe velar por el cumplimiento de las obligaciones que se
deriven de su aplicacin, asimismo debe proceder a fiscalizar su determinacin,
declaracin y pago oportuno, eventualmente sancionar y, en su caso, resolver
las reclamaciones y devoluciones que se le planteen respecto del tributo en
cuestin.
En este sentido existe un primer momento en el cual, las empresas
especializadas en el suministro de agua y alcantarillado son, por mandado de
la ley, las encargadas de la recaudacin del tributo que gravaba el suministro
de agua, siendo as que en tal caso actan como sujetos responsables en
calidad de agentes de percepcin del mismo. En efecto, teniendo en
consideracin que el agente de percepcin, es aquel que por su funcin,
PROCEDENCIA
Trujillo
FECHA
INTERESADO
SUCURSAL DEL PERU
INTERNATIONAL
MARINE
ASUNTO
PROCEDENCIA
Piura
FECHA
Seor:
INC
exigidas por el artculo 32 del Decreto Ley N 25748 el que indica que "los
contribuyentes del impuesto estn obligados a llevar un Registro de Ventas e
Ingresos y otro de Compras en los que anotarn las operaciones que realicen,
de acuerdo a las normas que seale el Reglamento" .
Sobre el particular, menciona que su Registro de Ventas y su Registro de
Compras cumplen con todos y cada uno de los requisitos mnimos sealados
en el artculo 37 del Reglamento del Impuesto General a las Ventas - Decreto
Supremo N 269-91-EF vigente en 1993, los cuales detalla en su apelacin.
Segn este artculo "los sujetos del Impuesto podrn contabilizar un
resumen diario de sus operaciones cuando por el volumen y modalidad de las
mismas se justifique, debiendo hacerse referencia a los documentos que
acreditan las operaciones", afirmando que esta indicacin es muy clara en el
sentido que no es indispensable el registro individualizado de las operaciones,
siempre que haya referencia clara de los documentos (comprobantes de pago)
que le dan origen. En consecuencia, reitera que ha realizado registros con ms
informacin de la exigida por ley, lo que puede ser verificado con las copias
legalizadas de libros y facturas que ha presentado o en inspecciones que
solicita al Tribunal Fiscal. Seala que para el caso de la contabilidad
mecanizada, que es la forma de contabilidad que usa, el artculo 38 del
Reglamento en su numeral 2 permite que los asientos en los registros de
ventas y compras, que tienen la naturaleza de libro auxiliar, segn la
recurrente, se podan haber realizado en forma consolidada, siempre que en el
sistema de enlace, que en trminos mecanizados o de cmputo se refiere a la
base de datos o informacin fuente, se mantenga la informacin de respaldo.
4.- Manifiesta que es necesario aclarar inexactitudes al Informe N 20095/SUNAT-R1.5620 tales como:
a) Que "el registro contable que presenta y denomina Libro Diario Registro de Compras tiene ciertas caractersticas de libro diario mas no de un
Registro de Compras". Seala que es materia de inspeccin, la informacin
contenida en el Registro de Compras y no la forma de presentacin, la que
obedece a las "Normas Contables Generalmente Aceptadas".
Debe tenerse presente, afirma, que los Libros de Compras son libros
auxiliares cuya formulacin y presentacin son ordenados por la Ley del
Impuesto General a las Ventas, que es el nico cuerpo normativo que puede
determinar su presentacin. Las normas contables, en cambio, s afectan la
presentacin del Libro de Diario (Principal).
b) Que en "el Registro de Compras figura la fecha del comprobante de
pago extendido por el proveedor, la cual aparece en el mencionado registro
pero no en forma correlativa". A este respecto, seala que el Reglamento no
exige anotacin correlativa de ningn tipo en el Registro de Compras
disponiendo el numeral 1 del artculo 38 que se debern anotar las
operaciones en los registros respectivos, en el mes que stas se realicen,
pudiendo las mismas ser anotadas an dentro de los dos meses siguientes de
efectuada la operacin, siempre que los documentos respectivos sean
un
un
de
de
la
de
INTERNATIONAL
MARINE
ASUNTO
PROCEDENCIA
Piura
FECHA
INC
Que las normas que regulan el Impuesto General a las Ventas no fijan
un diseo especfico para el Registro de Compras, limitndose a exigir la
informacin que debe contener y la secuencia numrico - cronolgica de los
comprobantes anotados;
Que el contribuyente tiene un Libro Diario - Registro de Compras como
libro auxiliar en el que slo registra sus compras y que est entrelazado con su
contabilidad, optando as por una solucin propia de un sistema mecanizado
que no infringe norma legal alguna;
Que en el mencionado libro auxiliar se detallan los comprobantes de
compras uno a uno, anotndose en cada partida su fecha, nmero, proveedor,
importe total y monto del impuesto, permitiendo as determinar el crdito fiscal
proveniente de las adquisiciones de la recurrente;
Que el Libro Diario - Registro de Compras presentado por la recurrente,
permite apreciar el seguimiento de una secuencia correlativa en el registro de
los comprobantes de compra en la fecha en que fueron recibidos,
asignndoseles tambin un nmero secuencial en la fecha de su registro, lo
que permite ubicarlos plenamente, adems, exigir que el registro sea llevado
cronolgicamente a la fecha de emisin del comprobante no es el sentido que
persigue la norma;
Que al haber debitado la recurrente el monto del Impuesto General a las
Ventas consignado en sus facturas de compra, las cuales han estado a
disposicin de la Administracin y se encontraban identificadas en el Libro
Diario - Registro de Compras, no hara coherente desconocer el crdito fiscal
generado atendiendo a una infraccin formal imputada por la Administracin;
De acuerdo con el dictamen del Vocal Nu Bracamonte, cuyos
fundamentos se reproduce;
Con los seores Padrn Freundt, Nu Bracamonte y Salas Lozada;
RESUELVE:
REVOCAR la Resolucin de Intendencia N 085-4-01974, dejndose sin
efecto la cobranza de la deuda tributaria impugnada.
Regstrese, comunquese y remtase a la Intendencia Regional Piura de
la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria, para sus efectos.
PADRON FREUNDT
Vocal Presidente
NUE BRACAMONTE
Vocal
SALAS LOZADA
Vocal
DERECHO DE LA COMPETENCIA
PUBLICIDAD COMERCIAL
PUBLICIDAD COMERCIAL
Las normas de publicidad estn enmarcadas bsicamente en dos preceptos: el
respeto al consumidor y a la competencia, y al hablar de esta ltima se incluye
al competidor; pero para que estas normas de publicidad sean aplicables, debe
haber una relacin de competencia entre los productos o servicios aludidos y
que la publicidad cuestionada sea de ndole comercial y no social o
institucional. La Sala de Defensa de la Competencia recoge este criterio,
diferenciando la publicidad comercial de la publicidad social e institucional.
RESOLUCION N 068-96-C.C.D.
DENUNCIADO
COMISION
DE
REPRESION
DE
LA
MATERIA
:
PUBLICIDAD
EN
DEFENSA
DEL
CONSUMIDOR, PUBLICIDAD COMERClAL, DENIGRACION, GRADUACION
DE LA SANCION
Lima, 11 de diciembre de 1996
I. ANTECEDENTES
El 25 de junio de 1996, Productos Rema S A. denunci ante la Comisin
de Represin de la Competencia Desleal - en adelante la Comisin - a Luz del
Sur S.A. por infringir las normas contenidas en el Decreto Legislativo N 691,
CUESTION EN DISCUSION
RESOLUCION DE LA SALA
DENUNCIADO
MATERIA
COMISION
DE
REPRESION
DE
LA
I. ANTECEDENTES
En la Sesin N 041 del 11 de diciembre de 1996, mediante Resolucin
N 096-96-TDC, la Sala se pronunci resolviendo en segunda instancia
administrativa el proceso iniciado por Productos Rema S.A. contra la empresa
JURISPRUDENCIA EXTRANJERA
MATRIMONIO Y UNIN ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO - German J.
Bidart Campos
UNA BIENVENIDA "RECEPCIN" PERIODSTICA DE LA MEDIDA
CAUTELAR INNOVATIVA - Jorge W. Peyrano
EL CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE SOMETIDO AL RGIMEN
DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. TRANSTORNOS QUE
CAUSA LA SUBSISTENCIA DE UNA NORMA ARCAICA - Roberto Lopez
Cabana
12. Que, siendo ello as, aparece prima facie una interferencia o
utilizacin de la marca ajena, restndole al titular de ella el control exclusivo de
su imagen comercial y el dominio de su propio mensaje publicitario; extremos
que -segn lo tiene declarado esta sala- acarrean una cierta presuncin de
dao (conf. voto del Dr. Carneiro publicado en LL 147-233, en esp. p. 237).
13. Que, en funcin de lo expuesto, y sin que sea necesario avanzar a
esta altura el pensamiento del Tribunal sobre la licitud o ilicitud de la publicidad
comparativa en general, y mucho menos por cierto sobre la que interesa en el
sub iudice, la campaa propagandstica denominada "Desafo Pepsi" puede
llegar a comportar -al usar o sugerir la marca del competidor con fines de
referencia-un sutil modo de apoderamiento del magnetismo de dicha
marca(conf. E. Aracama Zorraqun, "Medios distintivos y publicidad
comparativa", Bs. As., 1989, p. 48), desde que, como seala Paul Mathely en la
referencia -explcita o sugerida-hay una forma de uso de la marca ajena (conf.
"Le droit fran ais du signes distinctifs", Pars, 1984, cit. por Aracama Zorraqun).
A lo que se aade que no puede ser descartado, y esto es objeto de valoracin
al solo efecto de estimar el fumus bonis iuris de las peticionarias, que la
conducta de difundir un producto tomando como punto de vista los productos
rivales -segn la expresin de C. J. Zavala Rodrguez, en "Publicidad
comercial", Ed. Depalma, Bs. As, 1947, p.416 -configure un proceder
incompatible con los "usos honrados en materia industrial o comercial", en los
trminos del art. 10 bis inc. 2 Convenio de Pars; como tampoco podra ser
apartada la posibilidad de que la referencia sugerida pero incuestionable de la
marca "Coca Cola" alcance a constituir un uso que prescinde del art. 4 ley de
Marcas.
14. Que, as las cosas, no slo impresiona como verosmil el derecho
alegado por las peticionarias -lo que no significa una realidad incontestablesino que, adems, la medida innovativa comporta en el caso -dadas las notas
de "insistencia" y "persistencia" que caracterizan el modo de propaganda
elegido y los medios masivos de comunicacin utilizados- la va adecuada, por
su eficacia, para cohibir una situacin potencialmente daosa (LL 147-233, en
p. 237) y de consecuencias dudosamente reparables (vgr., disminucin del
prestigio comercial, dilucin del ensamble pblico-producto, desmerecimiento
de la marca, desvo de la clientela, etc.). Es que la publicidad comparativa,
como toda propaganda, tiene por objeto persuadir, ms lo hace contraponiendo
simultneamente valor-disvalor, prestigio-cada, edificacin-derrumbe. De
donde se sigue que el modo ms eficaz de tutela jurisdiccional, frente a una
conducta que prima facie aparece como contraria a los usos honestos del
comercio, es precisamente la orden de suspensin provisional de la campaa
publicitaria comparativa hasta tanto se resuelva, en el juicio de conocimiento, la
juridicidad del proceder de cada una de las partes en conflicto; solucin sta
que a juicio del Tribunal, se adecua razonablemente a la obligacin asumida
internacionalmente de asegurar una proteccin eficaz contra actos que puedan
llegar a constituir la expresin de una competencia desleal (art.10 bis, 1 y 2
Convencin de Pars, ley 17.011).
15. Que toda vez que la suspensin temporaria del plan publicitario
controvertido es susceptible de ocasionar un dao significativo a las empresas
slo es "doctrina recibida" sino que puede considerarse "doctrina judicial" (4),
habida cuenta de lo corriente de su invocacin.
Y cmo se lleg a la consolidacin del referido "derecho judicial" en
torno a la materia que nos ocupa? Pues merced al continuo laboreo doctrinario
del cual dan muestra mltiples comentarios y opsculos y, tambin, gracias al
silencioso e incesante quehacer jurisdiccional. Repare el lector que transcurra
1977 cuando informamos que, a nuestro entender, se haba producido por vez
primera la "recepcin" de la medida innovativa en sede judicial (5). Luego, las
cosas fueron ms fciles. As fue que un creciente nmero de tribunales del
pas se anim a echar mano de dicho instituto, pese a no estar regulado de
modo expreso.
Tenemos, entonces, "recepcin" doctrinaria y "recepcin" jurisprudencial.
Qu falta? Pues, claro, la "recepcin" legislativa. Vale decir que -por fin!alguno de los numerosos cdigos procesales civiles argentinos (6) se acuerde
de que existe y de que opera eficientemente y que, en consecuencia le imprima
el "crisma" de lo legal. Nos apena que haya tenido que ser un cdigo procesal
civil de un hermano pas latinoamericano (7) el que tuviera la primicia de ser el
primer cuerpo legislativo que "llam a las cosas por sus nombres" incluyendo
as, expresamente, en su articulado a esa conocida por todos (la medida
cautelar innovativa) menos para el codificador. Una reciente reforma del CPr.
Bs. As. (ALJA 1968-B-1446) -pergeado para "agilizar" los desalojos de
intrusos- tuvo la chance de introducir el nomen iuris y la institucin al panorama
legislativo argentino. Sin embargo, y a pesar de que el miembro informante en
la Cmara de Diputados explcitamente manifest que se trataba de una
medida cautelar innovativa (8), el texto final no la menciona expresamente y,
para colmo, se prefiri una solucin de "compromiso" diseando una extraa
medida innovativa que slo puede despacharse (contrariando as todos los
postulados de las diligencias cautelares) despus de trabada la litis.
Compruebe el lector lo que venimos afirmando con la compulsa del texto de la
ley 11.443, que agreg el art. 676 bis al CPr. Bs. As.: "Art.1. -Agrgase como
art. 676 bis al Cdigo Procesal en lo Civil y Comercial de la Prov. de Buenos
Aires (ley 7425 [ALJA 1968-B-1446] y sus modifs.) el siguiente texto: Art. 676
bis. -Entrega del inmueble al accionante. En los casos que la accin de
desalojo se dirija contra tenedor precario o intruso, en cualquier estado del
juicio despus de trabada la litis y a pedido del actor, el juez podr disponer la
inmediata entrega del inmueble si el derecho invocado fuera verosmil y previa
caucin real por los eventuales daos y perjuicios que se pudieren irrogar. El
juez slo ordenar la medida cuando de no decretarse la entrega inmediata del
inmueble, pudieren derivarse graves perjuicios para el accionante"'.
Pero he aqu que, precisamente, el inteligente decisorio que pasamos a
glosar no slo aplica explcitamente y sin tapujos la medida cautelar innovativa
(lo que de por s sera bienvenido) sino que, adems, el pronunciamiento de
marras se registr en una causa que a raz del notorio protagonismo comercial
de las partes involucradas tuvo una gran repercusin periodstica a travs de
los medios de comunicacin masivos. El primer mrito, entonces, de la
resolucin que nos ocupa es el de haber servido para poner a la medida
innovativa a la consideracin del "gran pblico", sacndola del cenculo de los
JURISPRUDENCIA HISTRICA
EXILIO Y ASILO DE HAYA DE LA TORRE
: Colombia c/Per.
HECHOS
El mismo da de conocerse la sentencia en el "Caso del Asilo" (20 de
noviembre de 1950), Colombia solicit a la Corte la aclaracin de esa sentencia
(Art. 60 del Estatuto y Arts. 79 y 80 del Reglamento), sealando su voluntad
de cumplir con ella pero indicando que contena ciertas lagunas que hacan
imposible su ejecucin.
CUESTIONES PRINCIPALES
Colombia solicit a la Corte responder a las siguientes:
SENTENCIA
En su fallo del 20 de noviembre de 1950 la Corte declar que, en
principio, el asilo no puede oponerse a la accin de la justicia. La salvaguardia
personal emergente de la institucin del asilo no puede entenderse como una
proteccin a la aplicacin de las leyes y a la jurisdiccin de los tribunales
legalmente constituidos. La Corte seal, adems, que no puede admitirse que
los Estados signatarios de la Convencin de La Habana hubieran pretendido
sustituir la prctica de las Repblicas latinoamericanas por un nuevo rgimen
jurdico que viniera a garantizar a sus nacionales, acusados de delitos polticos,
el privilegio de escapar a la jurisdiccin nacional.
Pero de ello no se sigue que el Estado que ha concedido irregularmente
el asilo tiene la obligacin de entregar el refugiado a las autoridades locales. Tal
obligacin de dar una positiva asistencia a esas autoridades en su persecucin
de un refugiado poltico sobrepasara en mucho lo enunciado por la Corte y no
podra admitirse en ausencia de una disposicin expresa de la Convencin a
este efecto.
Es decir, que la Convencin de La Habana no autoriza a interpretar que
la obligacin de un Estado a poner fin a un asilo irregularmente concedido,
implique la obligacin para tal Estado de entregar la persona a quien se le
otorg ese asilo.
En su sentencia del 20 de noviembre de 1950 la Corte estim que el
gobierno peruano no haba demostrado que los hechos por los cuales se
acusaba a Haya de la Torre fueran delitos comunes. Por otra parte, la Corte,
considerando la disposicin del Art. 2, pargrafo 2, de la Convencin, constata
que el otorgamiento del asilo no fue dado de conformidad con esa Convencin.
Ello implica, como consecuencia, que debe ponerse fin a una situacin
irregular. El gobierno colombiano, que otorg irregularmente el asilo, est
obligado a ponerle fin.
La Corte llega a la conclusin que el asilo debe concluir, pero el
Gobierno de Colombia no est obligado a cumplir ese deber entregando el
refugiado a las autoridades peruanas.
No hay contradiccin entre esas dos proposiciones, ya que la entrega
del refugiado no es la nica manera de poner fin al asilo. La Corte no puede dar
consejos prcticos sobre los mtodos que convendra seguir para poner fin al
asilo, pues si lo hiciera se apartara de su funcin judicial. Sin embargo, puede
presumirse que las Partes estarn ahora en condiciones de hallar una solucin
prctica satisfactoria, inspirndose en consideraciones de cortesa y buena
vecindad, que en materia de asilo han tenido siempre lugar prominente en las
relaciones entre las repblicas latinoamericanas.
Por todos estos motivos la Corte estima por unanimidad que el asilo
concedido a Vctor Ral Haya de la Torre el 3-4 de enero de 1949 mantenido