PESQUISAR

(home.html)
Home(home.html)
/ LEIS,COSTUMESETRADIES(1/leiscostumesetradicoes.html)
/ SHEMISRAEL...

FotoIlustrativa

SHEMISRAEL...
AhistoriadoraYaffaEliachcontaque,apsaSegundaGuerra,um
judeuamericanodenomeLibermandecidiuresgataromaior
nmerodecrianasjudiasquehaviamsidoescondidasem
mosteiroseorfanatosduranteoconflito.FoiEuropa,visitando
mosteiroamosteiro,orfanatoaorfanatoe,aoentraremcada
instituio,recitavaoShemIsrael.Ascrianasquereconheciam
aspalavras,eramjudias.

ShemIsraelAdonaiElokenuAdonaiEhad.

OuveIsrael,AdonainossoDus,AdonaiUm.Ouve,
atentamente,Israel,presteateno,abretotalmentesua
percepo,silenciandocompletamenteamente,meditesobreo
queestiverpronunciando,interiorizeeabsorvaamensagemdetal
formaquesetornepartedesuaprpriaessncia...DusUme
nico,eElenossoDus.
Esteversculoqueiniciaumadasmaisantigaseimportantes
oraesdojudasmo,oShem,nossadeclaraodef.Nesta
proclamadaaprpriaessnciadojudasmo,oquesempre
diferenciouosjudeusdeoutrospovos:acrenanaUnidadee
UnicidadedeDusealealdadeeternadeIsraelparacomseuDus.
ShemIsraelfoioqueopatriarcaJacobouviudosfilhosemseu
leitodemorte.ForamaspalavrasusadasporMoissparasedirigir
aosjudeusemseultimodiscurso,nodeserto.
Oversculoresumeoprimeiroeosegundomandamentodo
Declogoaprimeiraoraoqueameensinaaseufilhosoas
ltimaspalavraspronunciadasporumjudeuantesdamorte.
PresenciarduranteaNeil,aotrminodoYomKipur,umjudeu
recitaremvozalta,emunssonocomsuacomunidade,oShem
Israel,umaexperinciaespiritualinigualvel.Comaspalavrasdo
Shemnoslbios,muitosjudeusenfrentaramasfogueirasda
InquisioeascmarasdegsduranteaSegundaGuerra.Foram
asltimaspalavrasdeRabiAkivaque,presopelosromanosapsa
revoltadeBarKochba,naJudia,foicruelmentetorturadoe
executadoempraapblica.SegundooTalmud,aopronunciara
palavraEhad,nico,aalmadeRabiAkivadeixouseucorpo.
Aforadesseversculotamanhaque,mesmoseumjudeuestiver
isoladoetodosostraosdeidentidadejudaicaforemapagados,o
Shemnooabandonar,permanecendonamemriaeo
mantendocientedesuaidentidadecomojudeu.Aoserevocado,
uma"mgica"ocorrenosubconscienteeoindivduosereaproxima
deseupovoedesuafancestral.OMidrashnosensinaqueno

Sinai,almdosdoismilhesdehebreusquehaviamsadodo
Egito,todasasalmasjudias,incluindoasfuturasgeraes,ouviram
aVozDivinadeclarar"EusouAdonai,seuDus".Todasfizeram
partedaalianaeternaentreDuseIsrael.Estesacontecimentos
extraordinriosestogravadosnasalmasdetodaIsraelparaa
eternidade.
Apesardeoprimeiroversculo(doprimeiropargrafo)seromais
conhecido,aosnosreferimosoraodoShemreferimonos
tambmaosdoispargrafosseguintes,tambmtrechosdaTor.
OsnveisdeanliseeentendimentodoShemsodifceisde
enumerar.Cadapalavra,cadaletraforamalvodeestudoede
reflexo,hmilnios,eassimcontinuasendo.Masconsiderandoo
seuobjetivomaissimples,aoraoimplicaafirmaes
fundamentaisparaojudasmo:Dusexiste,Umenico,notem
corpo,estalmdotempo,edevemosdirigirnossaspreces
exclusivamenteaEle.
OShemnosensinaquedevemosamaraDus,reconhecere
aceitarSeureino,SuaSupremaautoridadeeSuavontade.Exorta
nos,tambm,aestudarSuapalavra,aTor,eaensinlas
futurasgeraes.Aoraonosrevelaqueojudasmono
simplesmenteumavisoconceitualdomundo,nemumafilosofia
abstrata,masimplicaobrigaesticasemorais,mandamentos
queDusnosordenae,portanto,devemserseguidos.Amezuz,o
tefilinquecontmaspalavrasdoShemeostsitsitso"sinais"
fsicosqueservemcomolembretedenossaAlianaedenossas
responsabilidades.
AleituradoShemmarcaoincioeofimdecadadia.Quando
perguntaramarabiLeviporqueoShemdeveserlidotodosos
dias,respondeu:"PorqueosDezMandamentosneleesto
contidos".AimportnciadaleituradoShempodeseravaliada
pelofatoderabiYehudaHaNassiiniciaroTalmudcomasleis

referentesaoShem.Elemesmo,quandopreocupadocomseus
estudos,cobriaosolhoscomamoe,emsilncio,recitavao
primeiroversculo(Berachot13b).
ATorordenaqueoShemsejarecitadoduasvezespordiaea
tradioadicionoumaisduasumaantesdoShacharit(reza
matinal),aoutranoite,antesdedormir.SegundooTalmud,o
Shemtemopoderdeafastaromal.Nossossbiosrecomendam
queoShemsejalido"emqualquerlnguaqueapessoaentenda",
poisessencialqueamensagemsejacompreendida.Paraajudar
naconcentrao,aorecitaroprimeiroversculo,cobremseos
olhoscomamo,poisaoraonaqualexisteaobrigatoriedade
dekavanconcentrao,devoointerna.
Oprimeiropargrafo(Deuteronmio:6:49):
ShemIsraelAdonaiElokenuAdonaiEhad.
OuveIsrael,AdonainossoDus,AdonaiUm.(Deut.6:4)
Nossaprofissodefnoseiniciacomaspalavrasacrediteou
veja,massimShem!OuveeentendaIsrael!"Israel"estdentro
decadaumdensapartequealmejaseaproximardoDivino
transcendendooslimitesdesuasnecessidadesfsicas.Eatravs
destaoraoqueIsraelconectasecomoDivino.
OuveatentamenteIsrael,DusUmenico.svezes,frentea
umavariedadeinfinitadefenmenosnaturais,oshomenspassam
aacreditaremdivindadesmltiplas.Porm,nojudasmo,a
diversidaderefleteosatosdeumnicoDuscujasmanifestaes
sedodeformadistinta,nomundo.NaTor,osdiferentesnomes
DivinosservempararevelarSeusatributos,SeusatoseSua
relaocomohomem.
OrabinoAdinSteinsaltzescreveusobreosnomesdeDusemseu
livroARosadeTrezePtalas:"OSagradotemmuitosnomes,
todos,noentanto,designamapenasdiversosaspectosda
manifestaoDivinanomundoeemespecialcomosorevelados

aossereshumanos".AUnidadeDivina,reveladaeproclamadano
SinaiportodoIsrael,reafirmadaacadadianoShem.Eesta
Unidadequeunetodaacriao.Ensinanosqueamorejustia,
vidaemorte,alegriaetristeza,matriaeesprito,finitoeinfinito,
tudotemumanicafonteYihudHashemaUnidadeDivina.
SegundooZohar(1:18),nesteprimeiroversculosomencionados
trsNomesDivinos,querepresentamaunidadedostrspoderes
Divinos:amormisericordioso,justiaebeleza.
"ShemIsraelYHVHElokenu".NotextodaTor,oprimeiro
Nomequeapareceotetragramacujapronnciaperdemoso
direitoapsaquedadoSegundoTemplo.NapocadoTemplo,s
erapronunciadopeloCohenGadol(SumoSacerdote),emYom
Kipur.Atualmente,lidocomosefosseescritoAdonai,quando
usadoliturgicamente.EmoutrassituaesusaseotermoHaShem
(quesignificaliteralmenteONome).NaTor,AdonaioNome
deDusutilizadoquandoSeusatosrevelamoamor,acompaixoe
amisericrdiaqueElemostraparacomSuascriaturas.oNome
usadoemsuarelaocomosFilhosdeIsrael.Elokim(Dus),
tambmusado,revelaSeuaspectodeJustiaeLei.Nainvocao
final,declaramosYHVHEhad,ouseja,Dusnico.
Israelcomotestemunha
NoprimeiroversculodoShemdeclaramosnosomenteemque
acreditamos,masporqueacreditamos.NoSinai,Moissconvocou
todoIsraelparaouviraproclamaodaUnidadeDivina.Aps
presenciaroseventosmilagrososdoxodoedaRevelaodo
Sinai,noexistialugarparadvidasentreosjudeus,nodeserto.
Asgeraesvindouraspassaramadependerdotestemunho
transmitidodepaiparafilhoparaqueolegadofossemantidovivo.
Poristo,aafirmaodaUnidadeDivinanoindividual.Cada
judeuvistocomoumelonacorrentedaeternidade.Aorecitaro
Shem,passaaintegrarIsrael,tornasepartedacorrentemilenar

defelealdadejudaicaemrelaoaoDusdenossospais.
TestemunhaperantetodaIsraelqueDusUm,oDusdetodaa
humanidadeequeeleatestemunhavivadestaverdadeabsoluta.
Esteconceitodequeopovojudeutestemunhatradicionalmente
transmitidopelosescribasdeformaespecial:oainnapalavra
Shemeodaletdapalavraehadtemumtamanhomaiordequeas
outrasletrasquecompemoversculoeaoseremcombinadas
formamemhebraicoapalavrahebraicaed,testemunha.
ServiraDus
OprimeiropargrafodoShemexpressaasubmissodeIsrael
soberaniaDivinaenosrevelaasformaspelasquaisdevemos
serviraDus.SegundooZohar,esteprimeiropargraforeflete
inteiramenteemnossoamoraDus.Comoesteamorenvolvecada
judeuindividualmente,estescritoemumalinguagempessoales
contmmandamentospositivos.
DevemosprimeiramenteamaraDuscomtodonossocorao,
todanossaalmaetodasasnossasposses.SegundooMaharalde
Praga,oamoraDusexigequenosdevotemosaEletotalmente,
comcadapartedenossoserecomtodaariquezadenossa
existncia.Poistudoaquiloquesomosetemosdevemos
exclusivamenteaEleeSuaInfinitabondade.Devemosestudar
Suapalavracomosenosfossedada"nestedia",paraque"fique
emnossocorao".obrigaodetodojudeupobre,rico,jovem
ouvelhoestudaraTorparamelhoraprenderaconhecerDus.E
paraquenossaherananoseperca,temosodeverdeensinla
"diligentemente"anossosfilhos.
OprimeiropargrafoterminacomDusdandoans,judeus,um
"lembrete"dapalavraDivina:otefilineamezuz.Otefilin,
colocadotodososdias,comexceodoShabatediasdefesta,
consistededuaspartesumaparaamoeaoutraparaacabea.
Emseuinterior,hrolosdepergaminhoondeestoinscritasas

palavrasdoShem.SegundoorabinoRaphaelHirsch,otefilino
smbolodaumarenovaodiriado"pactodeamor"entreDuse
Israel,poisestescritoquetantoacabeacomoamo,ocorpoe
aalmatudodeveserdedicadoaesteamor.Amezuz,
consideradaaguardidolarjudaico,temomesmosignificadoem
relaocasa,famliae,porextenso,comunidade.
Benditoseja...eternidade
Apsoprimeiroversculo,humafraseinexistentenotextooriginal
daTor,querecitadadesdeapocatalmdicaemvozbaixa.
NossatradiooralaatribuiaopatriarcaJacobouIsrael,como
passouaserchamado.Aoouvirseusfilhosdeclararo"Shem
Israel...Ehad",assegurandolhe,emseuleitodemorte,quea
crenaemumnicoDusnoseriaesquecida,elerespondeu:
"Benditosejaonomedaglria...eternidade".
Segundooutratradio,Moissouviuestabnodosanjos,no
MonteSinai,nomomentoemquerecebeuaToreatrouxeparao
povodeIsrael.Porm,porserumaoraodosanjos,recitada
emvozbaixa,oanointeiro.ApenasemYomKipur,quandoIsrael
seassemelhaaumanjo,estafraseditaemvozalta.
SegundopargrafoDeuteronmio(11:1321).
Nosegundopargrafo,DusfalaaIsraelcomoumtodo,poristo
escritonasegundapessoadoplural.EDusordena:"obedecer
Meuspreceitos"eserviLo"comtodovossocoraoevossaalma".
NestetrechoestcontidaapromessaDivinadequeseIsraelO
obedecer,nocometeridolatriaenoseafastardacrenaemum
nicoDus,serumpovofeliznaterraquelheforaprometida.
Contmtambmoavisodastristesconseqnciasadversidadee
exlioqueseabaterosobreopovoseesteabandonasseos
MandamentosDivinos.SegundooZohar,tantoamorcomojustia
sooselementosfundamentaisemnossarelaocomDus.No

primeiropargrafodoShemanfasedadaaoamor,enquanto
nosegundo,JustiaDivina,especialmentenoquedizrespeitoa
Israelcomoumtodo.
NestepargrafovemosqueIsraelcomoumtodoresponsvel
pelamanutenoeguardadenossaherana,poristoaeducao
judaicanoapenasumaresponsabilidadeindividual,mas
tambmcoletiva.reiteradaaobrigaodousodetefilineda
mezuzporseremsmbolosdaobservnciadospreceitosdivinos.
TerceiropargrafoNmeros(15:3741).
NoTalmud,RabiShimonbarYochaiafirmaquenaoraodo
Shem,oprimeiropargrafoestabeleceaobrigaodeestudaros
mandamentosdivinos,ensinlosecumprilososegundoaponta
nossaobrigaodeensinarecumprireoterceiroselimita
obrigaodecumprirasmitzvot(Berachot14b),paraquenos
tornemos"umpovosanto".
SemprenoTalmud,oRabiYehudaBenShivaapontafatoresque
tornamestaterceirapassagemmuitssimoimportante.Neleesto
mandamentodotsitsit,franjasbrancascolocadasnoscantosde
peasdovesturiomasculinoquetenhamquatropontas.Segundo
oZohar,istosimbolizaofatodeDusseroSenhordosquatro
cantosdouniverso.Otsitsitpodeserusadotodososdias,inclusive
noShabat,e,aovlo,ojudeulembradetodososoutros
MandamentosDivinos.Quandoojudeuseenvolveemumtalit,
potencialmentetosagradoaosolhosdeDuscomosefosseum
anjo(TargumYonathan).UmMidrashcomparaousodotefiline
tsitsitaumacordaqueocapitodobarcojogaparaalgumque
estseafogandonomar.
Emsegundolugar,nestepargrafoDusreafirmaquefoiElequem
nostiroudoEgito,tornandonosSeupovo,equeElenossonico
Dus.Eestaaverdadequedeveguiarnossasvidas.
Concluso

OrabinoNormanLammencerraseulivroTheShemSpirituality
andLawinJudaismcomumapassagemextradadoTzerorha
mor,doRabiAbramSeba,queresumetodaaimportnciadesta
orao.AspalavrasdoRabiSebasetornamaindamaispungentes
sevistascomopanodefundodosterrveisacontecimentosqueos
judeustiveramqueenfrentarapsaexpulsodaPennsulaIbrica,
em1492.
"ATorconsiderouofuturoosofrimentoemalqueseriam
decretadoscontraIsrael,forandoopovojudeuaabandonarsua
religioeafastarsedoestudodaTor.Foiistooqueaconteceu
comaExpulsodePortugal,quandoeraproibidoorarempblicoe
ensinaraosfilhosasleisdaTor.Todososlivrosesinagogas
foramdestrudos,demodoquenofossepossvelorarou
transmitirnossosensinamentosanossosfilhos.
Conseqentemente,presumiasequeaTorseriaesquecidapelos
judeuscomopoderamosensinarnossosfilhossemlivrosnem
professores?
NonosdeixaramnadaparaquelhesensinssemosqueoSenhor
nico,equecadaserhumanodeveamLoeestarprontoa
morrerporEle.MasDusdeuaIsrael,paraestestemposdifceis,
estepequenotrechodoShemoprimeiropargrafoque
contmaessnciadetodaaTor.Esenopudessemconhecero
trechointeiro(ouseja,ostrspargrafosquecompemoShem),
saberiampelomenosoversoShemIsrael...quecontma
afirmaodefnaUnidadedeDus.
Assim,poderoensinaresteversoaseusfilhosparaquesaibam
queElenicoequeEleoTodoPoderoso.Eseoinimigovier
paraforlosaabandonaremseuDus,aprenderoaoferecer
suasvidasporDuseamorrerporEle.Esteosignificadode
amLocomtodooseucorao,todaasuaalmaetodaasua
fora."

Ouve,Israel,AdonainossoDus,AdonaiUm.
BenditosejaonomedaglriadeSeureinoparatodaaeternidade.
(Emvozbaixa)
AmarsaAdonai,teuDus,comtodooteucorao,comtodaa
tuaalmaecomtodooteupoder(tuasposses).Estaspalavrasque
hojeEuteordenoficarosobreteucorao.Inculcalass
diligentementeemteusfilhosefalarsarespeitodelas,estando
emtuacasaeandandoporteucaminho,eaotedeitareseaote
levantares.Atlasscomosinalsobretuamoeseropor
filactriosentreteusolhos.Escrevelassnosumbraisdetuacasa
eemteusportes.
Acontecer,seobedecerdesdiligentementeMeuspreceitos,que
Euvosordenonestedia,deamaraAdonai,vossoDus,eservi
Locomtodoovossocoraoecomtodaavossaalmaentodarei
achuvaparavossaterraaseutempo,achuvaprecoceeachuva
tardiacolhersteugro,teumostoeteuazeite.Dareiervaemteu
campoparateugado,ecomersetesaciars.Guardaivospara
quevossocoraonosejaseduzidoedesvieisesirvaisoutros
deusesevosprostreisdiantedeles.Poisentoseinflamarcontra
vsairadeAdonai,eElefecharoscusenohaverchuva,e
aterranodarseuproduto.Entoperecereisrapidamentedaboa
TerraqueAdonaivosd.Portanto,colocaiestasMinhaspalavras
sobrevossocoraoesobrevossaalma,eatlaseiscomosinal
sobrevossamoeseroporfilactriosentrevossosolhos.Ensin
laseisavossosfilhos,afalararespeitodelas,estandoemtua
casaeandandoporteucaminho,eaotedeitareseaote
levantares.Escrevlassnosumbraisdetuacasaeemteus
portes.Afimdequesemultipliquemvossosdiaseosdiasde
vossosfilhosnaTerraquejurouAdonaiavossosantepassados
darlhesportodootempoemqueosCusestiveremsobrea
Terra.

DisseAdonaiaMoshoseguinte:"FalaaosfilhosdeIsraele
dizelhesquefaamparasifranjasnoscantosdesuas
vestimentas,portodassuasgeraes.Prenderonafranjadecada
bordaumcordoazulceleste.Seroparavsportsitsiteos
olhareiserecordareistodosospreceitosdeAdonai,eos
cumprireisenoseguireisatrsdevossocoraoeatrsde
vossosolhos,pormeiodosquaisvosdesviareis.Paraquevos
lembreisecumpraistodosMeusmandamentosesejaissantos
paravossoDus.SouAdonai,vossoDus,quevostiroudaterra
doEgitoparaservossoDus.Eu,Adonai,souvossoDus.Eu,A
donai,souvossoDus.verdade.
ExtradodolivroManualdeBnos.EditoraBeitChabad
Bibilografia:
NormanLamm,TheShema,SpiritualityandLawinJudaism
RabbiElieMunk,TheCalloftheTorah
NissanMindel,MinhaPrece
BenjaminBlech,UnderstandingJudaism

EDIESANTERIORES
Outrasedies

(revista.html)
SETEMBRO2016ED.93

ACENDIMENTODASVELAS
07OUTUBRO
5TISHRI

17h48

08OUTUBRO
6TISHRI

18h42

SoPaulo(SoPaulo)

GRANDESFESTAS

11

OUT

YOMKIPPUR(NOSSASFESTAS/YOM
KIPUR.HTML)
11OUTUBRO

17h50

9TISHRI

12OUTUBRO

18h44

10TISHRI

VEJAOCALENDRIO>(calendariojudaico.html)

RECEBANOSSANEWSLETTER

Nome
Email
ENVIAR

REVISTA(revista.html)
JUDASMO
NOSSASFESTAS(1/0/nossasfestas.html)
SHABAT(1/shabat.html)
LEIS,COSTUMESETRADIES(1/leiscostumese
tradicoes.html)
MISTICISMO(1/misticismo.html)
TICA(1/etica.html)
SABEDORIAJUDAICA(1/sabedoriajudaica.html)

CRNICASECONTOS(1/cronicasecontos.html)

HISTRIA
HISTRIAJUDAICANAANTIGUIDADE(1/historiajudaicana
antiguidade.html)
HISTRIAJUDAICAMODERNA(1/historiajudaicamoderna.html)
COMUNIDADESDADISPORA(1/comunidadesdadiaspora
1.html)
ANTISSEMITISMO(1/antissemitismo.html)
HOLOCAUSTO(1/holocausto.html)
ISRAEL
ISRAELHOJE(1/israelhoje.html)
HISTRIADEISRAEL(1/historiadeisrael.html)
CINCIAETECNOLOGIA(1/cienciaetecnologia.html)

MUNDOJUDAICO
BRASIL(1/brasil.html)
JUDAISMONOMUNDO(1/judaismonomundo.html)
ARTEECULTURA(1/arteecultura.html)
CINCIAS(1/ciencias.html)
TURISMO(1/turismo.html)
VARIEDADES(1/variedades.html)

PERSONALIDADES
PROFETASESBIOS(1/profetasesabios.html)
MULHERESBBLICAS(1/mulheresbiblicas.html)
BIOGRAFIAS(1/biografias.html)
CENTRODEMEMRIA(1/centrodememoria.html)
CONTATO(contato.html)

19932016InstitutoMorashdeCultura.Todososdireitos
reservados.

(http://www.len.com.br)