Orixen y nacimientu de la gaita

asturiana y el himnu dAsturies.

Pablo Alperi Rio

Llingua Asturiana 2
2/12/2016

Contenido
Introduccin .................................................................................................................................. 3
Evolucin de la gaita. .................................................................................................................... 3
La gaita y el oboe na alta edad media ....................................................................................... 3
Evolucin dende la baja edad media hasta la poca moderna ................................................. 4
La gaita na actualid .................................................................................................................. 5
La gaita asturiana y les sos diferencies frente a les dems gaites rexionales ............................... 6
La gaita asturiana ...................................................................................................................... 6
La gaita gallega .......................................................................................................................... 7
La gaita de boto (Aragonesa) .................................................................................................... 8
Orixen del himnu dAsturies .......................................................................................................... 8
Bibliografa .................................................................................................................................. 10

Introduccin
La gaita, ye un instrumento musical que, na so forma ms simple, consiste nun tubu
perforau o punteru, provisto duna llengeta sonora e insert nun odre que contien una
reserva de aire. El aire entra na odre o bolsa a travs de un segundu tubu (que ye el
portaviento), per onde ye insuflao xeneralmente dende los pulmones del propiu taedor.
sti comprime col brazu el fuelle o bolsa pa obligar al aire a salir a travs del punteru y
de los dems tubos o tubu accesorios al fol (bordones), y asna mantener estable la tensin
del fluxo de aire saliente, de manera que se obtenga un sonido constante y afinau.
El oboe ye un instrumentu musical de la familia de viento madera, de taladru o cuerpo
cnico, cuyo sonido emtese mediante la vibracin duna llengeta doble que fai conductu
pal soplidu del aire. So timbre se caracteriza per nuna sonoridad penetrante, estridente,
nasal, pero dulce y muy expresiva.
Na actualid estos dos instrumentos tan muy estremos unu del otru, pero enantes, na
antigedad estos dos instrumentos provienen de los mesmos instrumentos antiguos (como
el duduk, la bombarda, la dulzaina, el zurna turco, la chirima, la cornamusa, ). Estos
instrumentos na edad antigua eran usaos pales llabores militares, ya que tenen un fuerte
sonidu penetrante.

Evolucin de la gaita.
La gaita y el oboe na alta edad media
Na edad antigua, la gaita o el oboe nun existien como los conocemos na actualidad, na
aquella poca eran usaos pa llabores militares como diximos enantes. Estos instrumentos
eren conocos y distintos, dependiendo del llugar onde proceden, como por exemplu: La
bombarda provien de Francia o Bretaa , el zurna que provien de Turquia, el duduk que
provenia de Armenia y la dulzaina que provien de Hispania. Todos estos instrumentos
coexisten y comparten bastantes carauterstiques entre s.
A travs de les constantes guerres y conquistes el instrumentu conocidu como zurna turco,
consigue llegar a europa de occidente y sufre unes variantes hasta convertise nun nuevu

instrumentu llamau chirima. Ye a partir de la chirima que debidu a variaciones entre les
distintes rexiones surxen nuevos instrumento predecesores de occidente de la gaita y el
oboe, que son la bombarda y la dulzaina. Pero ye a travs de la chirima nel cual
prodcense nueves variaciones de la chirima y en dalgunes zones se le incorpora una
bolsa o fuelle y de eh surxe un predecesor direutu de la gaita; y en otres zones
incorporaron sistemas mecnicos que de eh surxe el predecesor direuto del oboe.

Evolucin dende la baja edad media hasta la poca moderna

Durante tola alta edad Media y parte de la baja edad Media, la chirima, instrumentu nel
que vamos a fixanos pa ver la evolucin de la gaita, nun sufre nengn cambiu hasta el
siglo XV. Nesti siglu numerosos luthiers (especialistas en la creacin y reparacin de
instrumentos) presten atencin a esti instrumentu, y aaden modificaciones pa que el so
sonidu pase de ser usu pal labores militares a uslu pa fiestes paganes y por trovadores
o juglares; per primera vez sase un intrumentu de viento fuera de cuestiones militares o
relaciones cola guerra pa implementalu y usalu na vida cotidiana daquella poca. Aunque
muches de estes modificaciones fueron abandonaes nel olvidu, muches otres
permanecieron, destacando nel siglu XVII al luthier Jacques Martin Hotteterre, unu de
los padres del oboe e iniciu de la gaita que conoceremos na actualid. Hotteterre propn
un sistema de llaves que faciliten el usu de la chirima y ampla el so rexistru tonal. Esti
sistema de llaves queda establecidu como unu de los predecesores direutos del oboe y
apaece el oboe barroco de 3 pieces (tovia muy distinto del oboe actual).

A partir de equ tanto el caminu de la chirima y del oboe barrocu queden cada vez ms
estremaos dando llugar a instrumentos diferentes.

Dende el siglu XII hasta gei dicamos que la gaita o chirima sufri modificaciones, y
ya haba gaites nel siglo XIII, pero muches de elles no eren como las que conocemos gei
(algunes gaites del siglu XII y XIII no seguen construcciones iguales y muches de elles
yeren experimentos. Hottoterre que aparte de ser Luthier, yera gaiteru, experiment
tambin muncho con la chirma y con la gaita del siglu XII y XIII, dando llugar a la gaita
que se comenzara a construir de manera stndard (y dgolo entre comilles porque
muchos creadores de estes nueves gaites yeran mercenarios y artesanos con tcniques
muy rudimentaries, es por esto que muches gaites construdes antes del siglo XVIII nun
se conserven salvo en pintures, manuscritos). La gaita que enantes se usba pa motivos
militares y guerres, comienza a usse nestremaos motivos, pero sobretu en motivos
relixiosos como bodes cltiques, rituales religiosos britnicos y blgaros aunque con el
tiempu, les gaites fueron quedando en desusu a medida que la msica occidental tomaba
otru caminu y se desarrollaba, dando as a la expulsin de la gaita de orquestes nos siglos
XIX y XX quedando slo en usu de manera tradicional y pa fuerces miliares y policiales
(Estados Unidos, Escocia, Gran Bretaa). En plena decadencia, vuelve a resurdir la
gaita durante la segunda guerra mundial fomentando la cultura tradicional y los bailes
folclricos. Progresivamente fue recuperando otros mbitos, como funerales militares,
civiles, bodas, bailes, fiestas y romeras. Tamin es nesti siglu onde se comienza a
trabayar col conceutu de PipeBand o banda de gaites en pases Britnicos y asina a
extendese pol resto de pases europeos.

La gaita na actualid

Ye a partir del siglu XIX, cuando ms variantes surden de la gaita. Tomando como
modelu la gaita de Hotteterre y la gaita evolucionada (conocida internacionalmente como
gaita escocesa) apaecen la gaita gallega con sus variantes: Lleonesa y Portuguesa; la gaita
Astur-Cntabra; la gaita Aragonesa; la gaita de Tras-os Montes (Noreste de Portugal); la
gaita de Catalua.
A finaos del siglu XX y principios del XXI, el gaiteru asturianu Jos ngel Hevia invent
la gaita elctria o gaita MIDI, xunto Alberto Arias y Miguel Dopico. Ye una gaita que
furrula de manera electrnica total y permite reproducir munchos timbres distintos e
imitar el sonido de calquier tipu de gaita. Esta gaita MIDI est basada en la forma de la
gaita asturiana onde queda suprimiu el fuelle.

La gaita asturiana y les sos diferencies frente a les dems gaites

rexionales
A partir de equ falaremos de les gaites ms importantes nel panorama nacional y que a
da de hoy son les ms usaes, que son: La gaita Gallega, la gaita Asturiana, y la gaita de
boto (aragonesa)

La gaita asturiana
Ye un tipo de gaita tradicional en Asturias y partes de Galicia, Cantabria, Len y
Cantabria. Ye un instrumento de viento madera, de la familia de la doble lengueta.
La gaita asturiana tien cuatro partes principales onde nmero y disposicin puen variar:

El soplete, que ye un tubu pol cual el intrprete introduce el aire y tien una vlvula
unidireccional pa evitar el retornu del aire al hacer presin sobre el fuelle.

El punteru, ye un tubu meldico cnicu que funciona con una lengeta doble
llamada payuela o pauela.

El roncn, ye un tubu bordn afinado dos octavas por debajo de la tnica

del punteru. Est formado a su vez por tres partes, que se axunten: la prima,
la tercia y la copa. La vibracin la produce una lengeta dobe sobro un pequeu
tubu, originalmente de caa.

El fuelle o uelle, ye una bolsa encargada de guardar el aire. Se fabricaben cola piel
de un cabrito pero na actualida se tiende a la utilizacin de materiales sintticos.

La gaita gallega
Ye un instrumentu de viento madera propio de Galicia, el norte de Portugal, el oeste
de Asturias y dalgunes partes de Llen.
La gaita gallega consta de:

Un soplete.

Un puntero.

Un fuelle.

Un roncn.

Un ronqueta, ye el tubu que se apoya sobro lantebrazu derecho del gaiteru, que t
afinau una octava por debaxo de la tnica del punteru y una octava por encima del
roncn.

Un ronquillo, el tubu que sale del fuelle paralelo al ronquete, que t afinau igual
que la tnica del puntero, una octava por s de la ronqueta y dos por encima del
roncn.

Diferencies entre la gaita Asturiana y la gaita Gallega

La gaita asturiana ye de mayor tamau que la gaita gallega pa la mesma tonalid, esto
ye que los sos tubos son de mayores dimensiones. La llingeta del punteru (payuela) ye
de menor tamau que la palleta gallega. Al respective de la gallega, como la frecuencia
de partida de la mesma ye ms alta, xuntu a la distinta distribucin de los furos
digitables nel punteru, la estensin sube ms fcilmente hasta la 4 de la segunda octava
tan solo con amontar la presin del aire apertando con ms fuerza'l fuelle col brazu
(requintar).

La gaita de boto (Aragonesa)

La gaita de boto ye una cornamusa de lengeta doble que pertenez al folclore aragons.
Esta gaita tien:

Un odre o botu pa almacenar el aire

Un soplador pa llenar el botu de aire
Un clarn pa articular la meloda, ye parecu al punteru de la gaita asturiana y
gallega
El bordn que ye equivalente al roncn de la gaita asturiana y gallega
La bordoneta que ye de construccin pareca al bordn pero produce una octava
ms aguda.

La bordoneta puede sustituse por una tenoreta, que vien a ser una bordoneta con una
lengeta doble. Esto ayuda a sacar una nota exacta afinada y con mayor volumen,
dando-y mayor sonorid.

Diferencies frente la gaita aragonesa y la gaita astur-gallega

La gaita aragonesa tien una disposicin distinta a les dems, que la fai "familiar" de les
gaites de los pirineos franceses, como pueden ser la Boha, la Chabretta, la Cabretta y la
Musette
L'allugamientu del bordn ye sol brazu derechu del gaiteru, distinta a la conocida
esttica gallego-asturiana de emplazarlo percima del costazu. El bordn suelse disponer
d'una cuerda que se crucia nel llombu pa tenelo colgu.

Orixen del himnu dAsturies

El himnu dAsturies ye una cancin bien enraigonada, popular, festiva, y al tiempu
solemne, el so orixen, segn les investigaciones realizaes pol folclorista Fernando de la

Ponte Hevia, les atopamos en Cuba, eso per una parte, pero por otra parte Polonia
tamin tuvo algo que ver con esti himnu, pero vayamos por partes, primero contaremos
el orixen de la tonada o la lletra.
Segn investigaciones de Fernando de la Ponte Hevia, la lletra la encontramos y el
himnu la atopamos en Cuba, de la mano del compositor cubano Ignacio Pieiro, fiu de
un Asturianu, al cual cantaba-y esta lletra en forma de tonada que tan carauterstica
espresa'l cantar d'un fu al padre que se col, qu'abandon Cuba, pa tornar a la so
querida tierra asturiana. El so padre marcha pa Asturies y aos ms tarde, el so fiu
decide ir en la so bsqueda, faciendo asina tamin una gira per Espaa. Es en grao
cuando descubre quel so pa ya espurri la pata. Ye entonces cuando decide entonar el
Asturias patria querida pero variando la lletra y esta vez falando sobre la muyer
asturiana y la tierra qu'acaba de conocer. Nun ye hasta 1930 cuando Pieiro dexa
rexistrada'l so cantar de forma oficial.
Ahora ya sabemos el orixen de la lletra, pero ahora nos falta el orixen de la meloda,
onde nos tenemos que remontar a melodes tradicionales procedentes de Polonia. La
hiptesis ms creble ye que mineros polacos llegaos a Asturies cola so cultura y la so
msica atoparon con una lletra de Asturies, patria quera procedente d'un son cubanu,
un ritmu nuevu que naquel tiempu nun llegaba a la xente. D'ende que lo ms normal,
segn pallabres de Ponte Hevia ye que fora que los mineros polacos asitiaos na cuenca
minera asturiana traxeren la meloda, que depus xunten cola lletra qu'antes llegara de
Cuba. Ponte Hevia pa oldear que taba no cierto nun dudo en colase a Polonia y ell
intentar confirmar que la meloda taba documentada enantes de 1920. Daqu qu'a la fin
consigue. El director de l'Academia de Msica de Cracovia, Mieczylaw Szlezer,
ratifcalu que tratase d'una meloda tradicional de Opole, capital histrica de l'Alta
Silesia, de mediaos del siglu XIX.

Bibliografa
-https://es.wikipedia.org/wiki/Oboe#Edad_Media
-http://www.marterart.ch/en/forschung.html
-https://dondeenasturias.es/faraguyas/el-origen-de-himno-de-asturias/
-Tesis: Historia sobre el oboe a lo largo de la historia moderna y contempornea. Pablo Alperi
Rio. Conservatorio Superior de Musica de Oviedo.
-https://www.youtube.com/watch?v=Mab2u_A_x7Y
- https://es.wikipedia.org/wiki/Gaita