CIENCIAS

Lunes 5 de diciembre del 2016

VIDEOJUEGOS

EFE

INVESTIGACIN

ESPACIO

Overwatch
es elegido el
juego del ao

El cerebro de un
deportista es ms
rpido bajo presin

Europa financiar
la segunda parte de la
misin ExoMars

Overwatch, la primera incursin de la empresa Blizzard al

gnero shooter multijugador, obtuvo el ttulo de mejor videojuego del ao en
The Game Awards 2016,
que premia a lo mejor de
esta industria. Overwatch
super a ttulos como Doom,
Uncharted 4 y Titan Fall 2.

Una investigacin de University College de Londres (Inglaterra) revel que el cerebro de un deportista puede
reaccionar un 10% ms rpido en situaciones de presin
que el de una persona que
no practica deporte. Adems, la precisin de su memoria puede superar el 20%.

Los 22 estados miembros de

la Agencia Espacial Europea
aprobaron la inversin de
US$466 mlls. para la segunda fase de la misin ExoMars,
que enviar para el 2020 un
rover a Marte. Sin embargo,
no se aprob el programa
conjunto con la NASA para
desviar asteroides.

-21-

EFE

SALUD

ELMER
HUERTA
Especialista en salud pblica

El talco
para bebes
puede causar
cncer?
La empresa Johnson & Johnson
se ha visto obligada a entregar
ms de US$50 millones por no
advertir del posible riesgo que
tendra este producto.

asontreslosjuicios que ha perdido la compaa Johnson &

Johnson por
no informar adecuadamente a sus consumidores que el
talco mineral podra causar
cncer de ovarios. El primero fue ganado por Jacqueline Fox, quien muri de cncer de ovarios en octubre del
2015. Ella haba usado talco
mineral en su rea genital por
ms de 35 aos. Se le otorg
72 millones de dlares a la familia. El segundo entreg 55
millones de dlares, y el ms
reciente oblig a la empresa
a dar 70 millones de dlares
a la vctima. Cun cierto es
esto? Es posible que sustancias minerales puedan causar
cncer?
El talco es un mineral que
se extrae de minas y est compuesto por magnesio, slice
e hidrgeno. Es procesado,
purificado y mezclado con
perfumes y otras sustancias
para ser usado en productos
de belleza, principalmente
talco de bebes que tiene la
capacidad de absorber rpidamente la humedad del sudor y evita las escaldaduras.
El talco es irritante
Nunca olvidar durante mi
primer ao de residencia de
oncologa la orden que recib de mi jefe para usar talco en

un paciente con severo derrame pleural (lquido acumulado por cncer en la pleura o
cscara del pulmn). Al escuchar la orden, me pregunt si
habaodobien.Habadicho
talco para tratar un derrame
pleural?
Pues as fue, preparamos
el talco, el cual fue espolvoreado en la pleura y, gracias
a la rpida y severa reaccin
inflamatoria que se produjo,
hizo que las hojas de la pleura
se pegaran entre s y dejara
de formarse lquido. De tal
modo que no me sorprendi,
algn tiempo despus, que se
sospechedequeeltalcopoda
causar cncer de los ovarios.
Minerales causantes
de cncer
El primer mineral que se demostr que poda causar cncer fue el carbn. Eso ocurri
en el siglo XVIII en Inglaterra,
cuando sir Percival Pott descubri que los jovencitos que
trabajaban limpiando chimeneas desarrollaban cncer en
la piel del escroto. Despus
de muchos aos de trabajar a
horcajadas en las chimeneas
usando pantalonetas muy finas por el excesivo calor (era
trabajo de verano), la inflamacin producida por el holln de las chimeneas causaba
irritacin crnica de la piel
del escroto, la cual desembocaba en el cncer.

Pero es probable que los

minerales que ms cncer
causen sean los asbestos, un
grupodeseismineralesconocidosdesdelaantigedadpor
sus propiedades aislantes del
calor, por lo que fueron usados en casi todas las construcciones para recubrir las tuberas de agua caliente y como
aislantes en techos y paredes.
El problema fue que los
obreros que trabajaban en
minas y fbricas de productos hechos con asbestos empezaron a desarrollar un raro
y mortal tipo de cncer localizado en la pleura, llamado
mesotelioma. Las microscpicas partculas de asbestos
penetran los pulmones a travs de la respiracin, lo que
causa inflamacin permanente y cncer en la pleura
despus de muchos aos de
exposicin.
Recientemente s que
otro tipo de mineral, la erionita usada en la grava que
recubre las carreteras no asfaltadas, es capaz tambin
de causar cncer de las pleuras, o mesotelioma. Igualmente, ciertas molculas

Pensamos que,
ante la duda, las
mujeres deberan
dejar de usar el
talco mineral en
el rea genital....

llamadas nanotbulos, que se usan

en la industria para
endurecer algunos minerales, pueden causar
el mismo tipo de cncer si
son respiradas.
El talco como causante
de cncer
Sabiendo que los minerales pueden ocasionar
cncer a travs de un proceso inflamatorio a largo
plazo, no es sorpresa que
este tipo de talco pueda
causar cncer. En este caso, lo inslito es el modo en
que este producto alcanza
los ovarios, los que, como
sabemos, son rganos internos localizados en la cavidad plvica de la mujer.
Se piensa que el talco
aplicado en la zona genital
de nias y mujeres adultas
alcanza la vulva y la vagina, y desde all durante
muchos aos se desplaza
atravsdelteroylastrompas de Falopio hasta llegar
a la cavidad plvica, alcanzando la superficie de los
ovarios y causando cncer.
Los estudios no son concluyentes. Una investigacin publicada en junio
del 2013 por especialistas
del Hospital de Mujeres
Brigham en Boston concluy que las mujeres que usaban talco en la zona
genitaltenan24%
mayor riesgo
de desarrollar
cncer de los ova-

rios, comparadas con las que

no lo usaban. Por su lado, un
estudio de la Universidad de
Wisconsin, publicado en el
2014, demostr que el uso del
talco no est relacionado con
el cncer de los ovarios.
A pesar de que los estudios
cientficos no son concluyentes, la Agencia Internacional
paralaInvestigacindelCncer
(IARC,porsussiglaseningls),
clasifica el talco usado en la zonagenitalenmujerescomouna
sustancia 2B; es decir, posiblemente causante de cncer.
Corolario
A pesar de que las evidencias
cientficas no son definitivas,
Johnson & Johnson ha sido
sancionado porque, a pesar
de saber la posible relacin
entre talco y cncer desde
hace mucho tiempo, no advirti a los consumidores de
esa eventualidad. Por eso en
la actualidad existen ms de
1.700 juicios pendientes.
Pensamos que, ante la duda,lasmujeresdeberandejar
de usar el talco mineral en el
rea genital y que las madres
dejen de usarlo en la zona genital de sus bebes de sexo femenino, y que si una mujer
ha usado talco mineral en su
rea genital durante muchos
aos debe discutir este asunto con su gineclogo. La mejor alternativa es leer bien la
etiqueta del producto y
usar un talco en el que
se haya reemplazado
el talco mineral con el
almidn de maz.