Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SIRCELA
KQ517
!
".M6
M3
c.
0 U S 2 9
EX
L I B RI S
d
Z o ^ ^ b - c ^ ^
/
cU-
/ f ^ V t u
M A N U A L RAZONADO
;
fcil*
DE
'
' ,
I* <* .
/ i *
V Cfl3VJ>v
OBRA
TRIBUNALES DE M E J I C O , Y DEDICADA
A LOS ESTUDIANTES DE DERECHO.
4 7 6 G
MEJICO1859.
I M P R E N T A D E J . ' M . GUILAH/Sf
1? calle de Santo Domingo nmero 5.
.vutw
Y TIBB
SBffiffi
era
(juicersitarui
smj
0 1 1 5 2 9
SBffiffi
er(l
Universitaria
m;
0 1 1 5 2 9
muchas ieyes sobre administracin de justicia, todas andan diseminadas a c y all, y por principio
de cuentas el pasante necesita un caudal para hacerse de los libros mas indispensables al estudio
de su profesion. H a y a d e m s que observar otra
circunstancia, y es que los autores que han escrito
sobre derecho, se han ocupado solo de la parte
terica, si "trataron tambin algo de la prctica,
fu con suma estension, y siguiendo un mtodo
que r.o es el mas propio p a r a la enseanza.
E n vista de estas dificultades, conceb el proyecto de escribir una obra que solo tuviera de original el mtodo de ella, y en la que estuviesen reunidas la terica y la prctica de los juicios, con arreglo nuestro foro, as p a r a ahorrar los pasantes la necesidad de recurrir multitud de obras
estensas y costosas al hacer su estudio, como para
presentarles en esqueleto, digamos as, el todo de
sus investigaciones, dirigindoles al mismo tiempo
en la marcha de ellas y en la manera debida de
consultar las leyes.
Atendidos estos antecedentes, se comprender
N o se estrae, por lo
yes en que deben fundarse las decisiones judiciales y las defensas de los litigios, dndose tambin
idea d8 los tribunales mejicanos hasta el ao de
1859.
sobre ellos, como para evitar la confusion que reeultaria de mezclar dos materias tan distintas.
Creo que si ha habido mucho atrevimiento por
mi parte al cambiar el orden que se ha seguido
hasta aqu en la enseanza de los elementos del
derecho, y si no he conseguido que este cambio se
un nuevo adelanto, soy al menos acreedor la indulgencia de mis compaeros, si se atiende al buen
fin que llev en la empresa. Acaso se sienta animado alguno de ellos mejorar 'este pequeo esfuerzo con una obra digna de ser presentada en
nuestro foro y estudiada en los colegios.
LIBRO PRIMERO.
E s t e libro est dividido en dos secciones. En
la primera se trata del conocimiento de las leyes
civiles y cannicas, en que deben fundarse las decisiones judiciales y las defensas de los litigios; y
en la segunda se d una ligera idea de la organizacin y atribuciones de los tribunales de justicia
de Mjico, h a t t a e l ao de 1859.
(El QUtor.
SECCION P R I M E R A .
Sobre el conocimiento de las leyes en que deben
fundarse las decisiones judiciales y las
defensas de los litigios.
E s de absoluta necesidad que todas las determinaciones judiciales se apoyen en leyes referentes
la materia de que sa trata en los juicios. Es
igualmente cierto que los alegatos y razones que
esponen los litigantes, para asegurar y probar sus
derechos, son los que determinan al juez fallar
en pro en conua, atendida la justicia que les asis'
te, y es tambin ciertsimo que el abogado y el
juez, uno como director del negocio, y el otrq co-
sobre ellos, como para evitar la confusion que reeultaria de mezclar dos materias tan distintas.
Creo que si ha habido mucho atrevimiento por
mi parte ai cambiar el orden que se ha seguido
hasta aqu en la enseanza de los elementos del
derecho, y si no he conseguido que este cambio se
un nuevo adelanto, soy al menos acreedor la indulgencia de mis compaeros, si se atiende al buen
fin que llev en la empresa. Acaso se sienta animado alguno de ellos mejorar 'este pequeo esfuerzo con una obra digna de ser presentada en
nuestro foro y estudiada en los colegios.
LIBRO PRIMERO.
E s t e libro est dividido en dos secciones. En
la primera se trata del conocimiento de las leyes
civiles y cannicas, en que deben fundarse las decisiones judiciales y las defensas de los litigios; y
en la segunda se d una ligera idea de la organizacin y atribuciones de los tribunales de justicia
de Mjico, h a t t a e l ao de 1859.
(El QUtor.
/>*-?i
SECCION P R I M E R A .
Sobre el conocimiento de las leyes en que deben
fundarse las decisiones judiciales y las
defensas de los litigios.
E s de absoluta necesidad que todas las determinaciones judiciales se apoyen en leyes referentes
la materia de que sa trata en los juicios. Es
igualmente cierto que los alegatos y razones que
esponen los litigantes, para asegurar y probar sus
derechos, son los que determinan al juez fallar
en pro en contra, atendida la justicia que les asiste, y es tambin ciertsimo que el abogado y el
juez, uno como director del negocio, y el otrq co-
de ella.
E s t o exige n a t u r a l m e n t e el conocimiento de
nuestros cdigos.
vigentes
complicada
dadas
Juzgo,
El Fuero
que fu dado en
El Fuero
Real,
de D. Alonso X , en 1255, para arreglar la confusion de las eye9 y hacer q u e stas fuesen general e s . S e refundi en otros cdigos posteriores.
Las Leyes
del Estilo,
P e r o mientras no lle-
te y sin entorpecimientos.
digos posteriores.
El Ordenamiento
Real, que fu publicado en
tiempo de los reyes catlicos D. Fernando y Doa Isabel.Tiene graves defectos, y aunque se
dudaba de su fuerza legal, est vigente segn real
cdula de 20 de Marzo de 1845, bien que su uso
es casi ninguno.
La Novsima Recopilacin,
que fu publicada
en 1805, variando el mtodo y rden de la anterior, y agregando otras leyes.Este cdigo est
vigente en todo lo que no se oponga nuestras
disposiciones patrias otras leyes posteriores.
La Recopilacin de Indias y las
Ordenanzas
de Intendentes.El
primer cdigo fu formado
pata todas las colonias que tenia Espaa en Amrica en 1570, por el rey Felipe II, y concluido en
1680 bajo Carlos III. El segundo fu especial
la Nueva-Espaa, hoy Mjico, y se form en tiempo de Crlos III, que lo sancion en 1686.Es-
tos cdigos tienen disposiciones que pueden citarse siempre que no se opongan nuestras leyes.
Los Autos acordados y Providencias
de Nueva-Espaa.Esta
coleccion, cuyo contenido s e
indica por el ttulo, existe en una recopilacin en
dos volmenes, formada por los oidores Montemayor y Belea.Respecto la autoridad de estas
leyes, repetimos lo de la nota anterior.
Las Ordenanzas
de Minera,
publicadas en
1783 y derogadas en parte por las leyes de 7 d e
Octubre de 1823 y de 20 de M a y o de 1 8 2 6 R i gen hoy en todo lo dems concernienie este objeto.
Los Decretos de las cortes de Espaa.
La
revolucin de Espaa di lugar la instalacin de
las cortes e3traordinarias de Cdiz en 1811, q u e
disueltas en 1814, fueron restablecidas en 1820; y
las leyes espedidas por dichas cortes hasta 1821,
en que qued consumada la independencia de Mjico, forman tambin parte de la legislacin que
hoy rige. De esta coleccion se segregaron las
disposiciones relativas Mjico, y fueron publicadas luego en un tomo en 1829.Estn vigentes en
lo relativo este ltimo pas, y con tal que no se
opongan nuestras leyes patrias.
Seria muy prolijo dsscribir y dar una idea de
las muchas disposiciones legislativas que han di-
La coleccion de Lara, que comprende los decretos dados por el gobierno desde fines de 1841 h a s ta 1843.
Fueia de estas leyes generales la Repblica,
existen las legislaciones particulares de los Estados.
De manera que segn lo dicho, los asuntos que
se ofrezcan en Mjico debern decidirse:
1. Por las disposiciones de los congresos mejicano?, en quienes reside el poder legislativo.
2. Por los decretos de las cortea de E s p a a .
5.
La de 4 de Mayo de 1857.
L a <:e 29 de Noviembre de 1858, que es la ri
gente.
H a y algunas leyes de organizacin de tribunales quo deben tenerse presentes, como el reglamento para la suprema corte de justicia, publicado
en Mayo de 1826.
Es de observarse aqu que de las seis leyes fundamentales de administracin de justicia que he
citado, la primera es la que ha servicio de base
doa3 las dems, de modo que la ley de 9 de Octubre de 1812, es como si dijramos el tema, y las
otras no han sido mas que variaciones sobre dicho
tema. Regularmente causa alarma en nuestro
foro el que se derogue una ley de administracin
de justicia y se sustituya con otra; pero debe tenerse presente que cualquiera que sea la l?y nueva, si est formada bajo ideas de orden, muy pocas
innovaciones ha de hacer las leyes antiguas,
as es que, como se ver en esta obra, muy pocas
veces hay que apoyar los procedimientos tan eolo
en la ley actual, pues las leyes nuevas mudan la
organizacin principal de tribunales por lo c o m n ,
E n atencin lo dicho antes, ser muy til que
los pasantes, para que puedan conocer bien el rden de la administracin de justi a, examinen y
estudien las leyes indicadas, comenzando por la
primera, y ser tanto mas til esteexrnen, cuanto
P. 2.
que de todas as seis leyes dichas h ay todava vigentes muchas disposiciones que no se contradicen.
Me parece propio dar tambin nqu una ligera
idea de los cdigos en que so fundan los procedimientos en el foro eclesistico por el roce que tienen con lo civil, y por ser necesario conocerlos en
muchos casos. Las colecciones cannicas son:
El Decreto, que compono la primera.
Las Decretales,
Tridentino,
que es la ltima.
De manera que para resolver un punto de derecho cannico, deberemos atenernos en primer lugar los decretos del Concilio Tridentino; en s e gundo lugar deben ser citadas las
Estravagantes
y luego las Clementinas; pero como stos dos cdigos son incompletos, regularmente se busca mejor que en eilos, en las Decretales y en el Decreto de Graciano.
Conviene aqu observar, primero, que el Deere
to es peligrosa ya a citarse como autoridad, pues
contiene multitud de cnones apcrifos; y segundo, que ios concilio':? provinciales mejicanos, y
principalmente el tercero, que e3 ol ltimo, tienen
autoridad primitiva en puntos de disciplina particular Mjico, y en lo dems en que no se opongan al Tridentino.
En cuanto los procedimientos civiles en el foro eclesistico se arreglan en sus tribunales respectivos p >r la ley comn vigente.
Despues de haber hablado de las autoridades
que pueden citarse en apoyo de las decisiones judiciales y de las defensas de los litigios, paso
esponer la materia de la seccin segunda de este
libro.
SECCION SEG-UNDA.
Se da una ligera idea de la organizacin
y atribu-
no podia hacerse por el mismo que est interesado en ellos, por la sencilla razn de que entonces los juicios serian parciales, y de que cada resolucin provocara nuevas disputas. Luego era
preciso que hubiera una persona imparcial que representase la sociedad entera y cada uno de
sus miembros, y que tomando conocimiento <le les
hechos, pronunciase un fdlo inapelable, asegurando as las propiedades y derechos de los individuos. E s t a persona moral que representa i a seriedad, est constituida en los tribunales de justicia, y el instrumento de que stos se valen para
dar sus sentencias son los juicios.
preino consejo de Indias. Variada es!a organizacin por la citada ley de 1812, era preciso acomodarla al rango importancia de una nacin independiente, que dentro de e misma poda y deba
regirse, y terminar soberanamente hasta en 6U ltimo recurso, todas las causas y pleitos que ocurriesen: y apenas instalado el primer congreso naciohal constituyente, se mand formar el tribunal
supremo de justicia, conforme la Constitucin
espaola, entonces vigente
^
Publicada el acta constitutiva en Enero de 1824,
6e dictaron reglas generales en ella, acerca de la
administracin de justicia, y en 27 de Agosto del
mismo afio se dio ya a! tribunal supremo el nombre y el carcter de suprema corte de justicia, se
indicaron sus atribuciones, y se procedi la eleccin de sus ministros.
1812.
Grandes variaciones han sufrido la planta y las
atribuciones de los tribunales mejicanos, resintindose su arreglo de la Constitucin que, conforme al partido dominante, se daba al pas. A
M U i t n 0.' m i LEON
M i N i Vifrfftt i T e a a
veceo en cada Estado, como soberano independien^, se administraba la justicia por sus tribunales locales, hasta las ltimas instancias, y se decida en los recursos estraordinarios, quedando al
tribunal supremo muy corto nmero de atribucio.
nes como tal. Otas,si bien se han erigido tribunales superiores en las capitales de los Departamentos, se ies ha dado ma3 inmediata dependencia
de aquel. A veces, por lo que mira Mjico, hemos tenido un tribunal superior propio, y otras ha
ejercido las funciones de tal la suprema corte de
justicia.
Cinco disposiciones legislativas mejicanas llaman especialmente la atencin en la materia de
tribunales d e q u e voy tratar: la loy d e 2 3 de Mayo de 1837, la de 16 da Diciembre de 1853, la
de 23 de Noviembre de 1855, la de 4 de Mayo de 1857, y la de 29 do Noviembre de 1858Pero si bien se examinan estas leyes, se conocer
que, salvo su diferente enlace con la poltica do
minante de sus respectivos autores, todos han bebido en la fuente de la de 9 de Octubre do 1812,
dada por las cortes de E s p a a , como y a dije antes.
Prolijo seria y propio, no de este lugar, sino aca.
so mas bien de una obra de historia, presentar el
anlisis de los puntos en que esas seis leyes convienen, y de los en que discrepan. Baste notar
que como he dicho, la ley espaola es el principio
de donde dimanan todas Ia3 dems. De su conj u n t o ha resultado lo que hoy existe y vamos
considerar.
La estructura de nuestros tribunales es la siguiente:
Un tribunal supremo, con el nombre de suprema
corte de justicia de la nacin.
Tribunales superiores en las capitales dlos Estados y territorios.
Jueces letrados de primera instancia.
Alcaldes, jueces de paz, conciliadores menores
Examinmos por este orden las circunstancias
constitutivas y atribuciones de cada cual.
La suprema corte de justicia de la nacin s e
compone de once ministros y un fiscal, abogados,
mayores de treinta aos, y ciudadanos en ejercicio
de sus derechos, nombrados por el supremo gobierno de la nacin. Divdese para el ejercicio de
sus funciones, en tres salas: la primera se compone
de cinco ministros, la segunda de tres, y la tercera tambin de tre-\ Las faltas de stos se suplen
por los supernumerarios, y falta >le stos por los
jubilados mas antiges. No podrn rr 'ecusados
sino con causa
Las atribuciones ile la suprema corte son: I.
Recibir las dudas de sus salas y dems tribunales
y juzgados sobre la inteligencia de alguna ley, y
esponer sobre ellas su juicio, pasndolas la auto-
ridad que corresponda para la declaracin conveniente. I I . Nombrar sus subalternos y dependientes, cuyo nombramiento no est reservado al presidente de la Repblica, al cual se le dar cuenta
inmediatamente para su aprobacin y fin de que
les espida el correspondiente ttulo. III. Apoyar
contradecir las peticiones de indultos que se hagan favor de los delincuentes, cuando el supremo gobierno pidiere informe acerca de ellas. I V .
Consultar ffl gobierno sobre el pase retension de
bulas pontificias, breves rescriptos espedidos en
negocios litigiosos, cuando le pidiere su dictmen.
E s t a s atribuciones la3 ejerce el supremo tribunal
reunido en pleno, con asistencia y voto del fiscal,
y oyndolo por esciito en las dudas de los tribunales, peticiones de indultos, y consultas sobre pase retension de bula?, breves y rescrip'.os, t e niendo el presidente en c o de empate, voto de
calidad.
Corresponde al mismo supremo tribunal, cono-1
cer; I, De 'as o. rnpetencias que se espretarn en
su lugar. I i . I'-- los recursos de nulidad que se
interpongan contra las sentencias que causen ejecutoria, dadas en ltima instancia por los tribunales superiores en segunda tercera instancia,
por el tribunal de cuenta?. III. De los recursos
de proteccin y de fuerza de los MM. R R . arzobis-
fe
0v
1858, y las sentenciarn en los trminos all detallados, y en lo civil conocern los jueces del ra-
ci de sus derechos, mayores de 25 aos, de ejercicio honesto y de notoria probidad, y debern residir, en cuanto sea posible, en el cuartel mayor
respectivo, y sern propuestos por los jueces de
primera instancia la suprema corte, y por sta al
gobierno que los nombra.Los jueces menores conocern: I. De las conciliaciones en toda demanda civil cuyo inters esceda de trescientos pesos,
de toda clase de personas aunque sean aforadas,
criminal sobre injurias graves puramente personales, en que sin detrimento de la justicia se repara
la ofensa con solo la condenacin del ofendido. II.
De los juicios verbales en las demandas civiles cuy o inters no esceda de cien pesos, y de las criminales sobre injurias leves y faltas de igual naturaleza, que no merezcan otra pena que una reprensin correccin ligera. Los que fueren letrados
conocern adems prevencin con los jueces do
primera instancia en juicio verbal, de los negocios
cuyo inters no eseeda de trescientos pesos. Prac_
ticarn prevencin con los jueces de primera
instancia, las primeras diligencias en todos los
delitos de que tuvieren noticia. (Vanse los artculos 161, 163 y 164 de la ltima ley citada.)
Estos son hoy, en el Distrito, los jueces y tribupales del fuero comn.
Aunque en la legislacin
LIBRO SEGUNDO.
Este libro contiene dos secciones: en la primera
se trata de les juicios en general, y en la segunda
del juicio civil ordinario en particular.
SECCION P R I M E R A .
Donde se trata de los juicios en general.
Bien puede considerar; e el juicio como una luc h a entre dos fuerzas ue combaten en la palestra
del foro y ante un juez, para que se decida el mejor derecho de una de ellas.
son las acciones y las escepciones: aquellas constituyen una fueiza afirmativa, stas una negatwa:
el juez dirige los movimientos ataques, y dicta
sus providencias para evitar dilaciones y fraudes
en el curso que l mismo ha indicado la lucha
desde el principio; y cuando ve cul de los dos
combatientes tiene mas valor y fuerza, atendida la
derrota de su adversario, pronuncia su sentencia
definitiva.
De manera que estas fuerzas que luchan en el
juicio, era lo primero que debamos considerar.
los
trmites regulares establecidos por la ley; s u m a rios, que son los que siguen menos trmites y m a s
violentos por concesion especial del derecho, y s u marsimo3, que son a q u e l l o s que no conocen regla
n i tienen figura ue juicio.
E s t a divisin es la que
la
Su diferencia consiste, al
Si el in-
pasando de
SECCION
SEGUNDA.
en
particular.
I.
H e dicho que juicio ordinario es el que sigue todos los trmites regulares establecidos por las le-
Planteado
los
trmites regulares establecidos por la ley; s u m a rios, que son los que siguen menos trmites y m a s
violentos por concesion especial del derecho, y s u marsimo3, que son a q u e l l o s que no conocen regla
n i tienen figura ue juicio.
E s t a divisin es la que
la
Su diferencia consiste, al
Si el in-
pasando de
SECCION
SEGUNDA.
tn
particular.
I.
H e dicho que juicio ordinario es el que sigue todos los trmites regulares establecidos por las le-
Planteado
he-
juzgada.
fijado
Pone el j u e z enton-
Si el demandado no concurre la
pri-
y respuetta.
ser
erogar en su comparecencia, y
todo de palabra, y aunque en la prctica se acostumbra escribir algunas constancias, stas mas
bien se consideran como apuntes y de ningn
modo como autos; la tercera diferencia consiste en
que del juicio ordinario escrito hay apelacin,
no se librar se-
del sello quinto, y estar firmada por el d e m a n dante, el demandado, el j u e z y el escribano, los
testigos de asistencia. P e r o si el negocio merece
prueba, entonces formada el acta correspondiente
en la misma forma q u e llevamos dicha, y en q u e
conste la resolucin del j u e z de recibirse el n e g o cio prueba por u breve trmino quo no pase d e
quince dias, se o c u p a r n las parte3 de buscar s u s
pruebas para llevarlas al juzgado dentro del plazo
sealado, pudiendo pedir prroga si no se habian
sealado de una vez todos los quince dias dichos.
Si se han de presentar testigos, citadas las partes,
se recibirn todas las declaraciones en una s o l a
audiencia bajo j u r a m e n t o presencia de los interesados, y as stos como el juez, podrn dirigirles
las preguntas que estimen convenientes para esclarecer la verdad, sin poderse recibir otra prueba testimonial. Acto continuo se oir lo que los interesados quisieren esponer con presencia de las pruebas. 1 juez, antes de pronunciar el fallo, e x h o r tar las partes e n t r a r en una composicion
amigable, si la demanda fuere puramente civil
sobre injurias, y logrndose el avenimiento, se
dar por terminado el juicio; pero si no se l o g r a s e ,
la demanda criminal no fuere sobre injurias, se
pronunciar la sentencia dentro de los ocho dias siguientes. De todo se h a r una relacin sucinta en
el libro de juicios verbales, concluyendo con la seatencia que se haya dictado, 6 esplicandolos trminos de convenio quo hayan celebrado las partes.
Este libro se llevar en papel del sello 3. , y las
certificaciones que se pidan, en el papel del sello
quo corresponda.
Si se dudare de si el valor de la cosa inters
que se verse, eseede no de cien de trescientos
-pesos, nombrarn entonces las partes, el juez respectivo en su rebelda, perito peritos que fijen la
estimacin de la cosa inters que se dispute, y
con presencia de lo que aquellos espongan, y u n
tercero en caso de discordia, el juez calificar en
justicia si el asunto es n de juicio verbal, y
proceder n su celebracin. La misma regla
se observar cuando la duda ocurra tratndose de
desocupacin de casa, en la que est establecido
algn comercio giro industrial, pues si solo est
_ destinada para habitacin, sin la calificacin de
peritos, se decidir que es materia de juicio verbal,
del que debe conocer un juez menor de paz si
el importe de la renta de des pensiones no eseede
de cien de trescientos pesos, pues pasando de
esta cantidad deber tratarse en juicio escrito.
E n las dems prestaciones peridicas, por lo
que ellas producen en igual perodo al que se seala, como acabamos de decir.
tantos, etc.Segunda
eita.D.
Fu-
de tanto, que ee le impuso B no concurra la primera cita de tal fecha, y cuya suma se destina
tal establecimiento de beneficencia, comparecer
en este juzgado, situado en tal parte, el dia tantos
tal hora, contestar la demanda que en juicio
rcrbal le promueve D. Fulano cual, sobre tal cosa,
librndose su costa esta Begunda cita, y con
apercibimiento de fallar en rebelda si no concurre.
Mjico, etc.Media firma del juez.Nota: se
espera media hora.(Vanse los artculos 288 al
291 de la ley de 29 de Noviembre citada.)
Ejemplo del acta que ss levanta cuando se termina eljuieioen la primera comparecencia del demandado:
Sello 3. Cuatro reales ( medio real si es pobre la parte).Para los aos de tantos y de cuantos.En la ciudad tal, tantos de tal mes y afio,
comparecieron ante el seor j u e z tantos, D. Fulano do tal, los Sres. D. N . y D. F . , demandando el
primero al segundo tal cantidad, como resultado
de tal cual convenio. Ei demandante formaliz
su demanda en virtud de tales y cuales razones y
presentando tales documentos; y el demandado
contest tal y cual cosa, manifestando stas y las
otras razones, lo cual oido por el sefor juez, invit
las partes un avenimiento, visto que ee trata de
un negocio sencillo, y por tales y cuales razones;
II.
Creo muy conveniente, para evitar la complicaeion en que regularmente se incurre al tratar de esta materia, presentar primero de un golpe todos
los trmites del juicio civil ordinario escrito, para
despues irlos esplicando uno por uno y detenidamente; pues cuando se trata de comprender un
compuesto, debe verse primero el conjunto de sus
partes y luego pasar al exmen de stas, y de otro
modo se tapone ur.o no entender nada con perfeccin.
PRIMERA INSTANCIA DEL JUICIO ORDINARIO
ES-
seis dias que se concedieron pata alegar de bien probado, y se forma el juicio de tachas de la manera
siguiente:Presentado el escrito de tachas, el juez
manda correr traslado la otra parte por tres dias.
Si la otra parte no contesta dentro de este trmino,
ae dan por admitidas las tachas, pero si contesta,
se recibe el negocio prueba por un trmino que
no pase^de la mitad del que se concedi para la
prueba principal. Sobre estas pruebas, mejor dicho, sobre este juicio de tachas, no recae senten
cia, pues solo sirve para ilustrar al juez, Rendidas
ias pruebas indicadas, vuelve una de las partes
pedir publicacin de ellas, y hecha sta, se conceden los interesados quince dias para que formen
sus alegatos de bien probado. Presentados los alegatos, cita el juez para sentencia, pues aqu concluye la discusin del negocio, y pone el provedo
de: ''Autos citadas las partes" " P o r concluso,
autos citdas Jas partes;" y pronunciar la sentencia dentro de veinte dias. E n seguida las partes se
conforman con la sentencia apelan. En el primer caso, cuando se han pasado los cinco dias
concedidos para interponer la apelaeion de sentencia definitiva sin que se interponga, la parte que
obtuvo pide, que puesto que su contrario ha renunciado la apelacin, se declare la sentencia por consentida y pasada en autoridad de cosa juzgada, y
P.
%
4.
I N S T A N C I A . I n t e r p u e s t a la apelacin
los patronos de las partes. El tribunal sentenciar dentro de los quince dias siguientes al de
la vista.
Cuando se ofrece prueba en segunda instancia,
se pone el brevete al escrito de espresion de agravio en estos trminos: "Espresa agravios y ofrece
p u e b a ; ' ' y all,en dicho escrito, se ofrecer la prue
ba. Si la prueba que se pide es la ultramarina, se
aade al brevete del escrito: " P a r a la que se pide
el trmino ultramarino que corra juntamente con
el ordinario, ofreciendo la informacin de la ley."
E l juez, en este ltimo caso, provee traslado por
tres dias, y contestando la otra parte, acusndosela rebelda, provee autos en artculo citadas
las partes, y concede no- el trmino ultramarino
por medio de un auto interlocutorio. Las pruebas
en segunda instancia se presentan con juramento
de no haberlas tenido antes. E l trmino probatorio
en segunda instancia dura treinta dias.Dada la
sentencia en segunda instancia, si las partes no se
conformaren y el negocio es de tal naturaleza que
admite splica, puede interponerse sta y pasa el
negocio la tercera instancia.Advirtase, por
ltimo, que cuando hay pruebas en segunda instancia, despues de rendidas stas, de hacerse la
publicacin y los alegatos lo mismo que en primera instancia, provee el tribunal: "Dse cuenta
fin esta tercera instancia podr el tribunal recibir prueba el negocio cuando corresponda segn
derecho. En este nico caso pueden admitirse alegatos por escrito, prvia publicacin de probanzas
y mandndose en seguida dar cuenta citadas las
partes.La sentencia definitiva se pronuncia dentro de quince dias, y la interlocutoria dentro de
cinco. Dada la sentencia de tercera instancia, se
remiten los autos al juez que conoci en primera
-46
instancia para que ia ejecute, no quedando ya
las partes mas que el recurso de nulidad.
Echado as un golpe de vista los trmites todos de! juicio civil ordinario escrito, que constituye el objeto de la seccin segunda de este libro,
paso examinar detenidamente cada uno de esos
trmites requisitos, comenzando por esplicar, ante todo, quines pueden compareeer en juicio.
CAPITULO JII.
D E LA PERSONALIDAD PARA
PRESENTARSE EN
JUICIO.
E l primer requisito que se necesita para presentarse en juicio es la personalidad, que consiste en
la facultad de poder tomar parte en el negocio de
que se trata.
Esplicadas las escepciones del principio general, paso poner en claro la distincin considerable
del mismo principio, sobre qHe unos pueden presentarse por s mismos en juicio, y otros necesitan
absolutamente un representante por ser inhbiles,
necesitan alguna licencia restriccin.
Pueden '.comparecer en juicio por s mismos los
mayores de veinticinco aos que estn en el goce
de todos los derechos civiles.
Necesitan absolutamente un representante los
menores de edad,que no tengan dispensa, los locos, furiosos, mentecatos, sordo-mudos y los prdigos declarados civilmente. Todos est03 comparecern por medio de sus tutores curadores que
estn encargados de su cuidado. Con respecto
los menores de edad que no tienen dispensa, es
de advertir que si y a han pasado de la pubertad,
ellos mismos designarn la persona que quieren
sea su curador, y el juez del lugar conferir el cargo, previa la aceptacin, juramento y fianza.
(LL. 12 y 13, tit 16, P . 6.) Con respecto al menor casado, es de advertir tambin, que entrando
la edad de diez y ocho aos, puede administrar
por s sus biene3 y los de sumujer, mas no podr
comparecer enjuicio, pues el privilegio fu concedido en favor del estado del matrimonio, y no seria conveniente convertir dicho privilegio en su per-
- 5 0 juicio, lo que sucederia dndole personalidad competente en lo judicial, puesto que entonces perder
el otro beneficio de ser nula toda sentencia pronunciada en su contra, sin la intervencin de un
curador que le ayude y defienda. Por igual razn
no pierde los otros beneficios de restitucin in integrum, y el de no poder enagenar sus bienes raicea
sin decreto del j u e z . Esto, sin embargo, no tiene
lugar en aquellos menores que obtuvieron venia de
edad, pues stos se consideran calificadamente como capaces de manejar siempre sus bienes, y pueden por lo mismo presentarse en juicio, puesto que
a s i l o espresa la licencia el privilegio, en el cual
se hace notar tambin, como es debido, para evitar
disputas, que el agraciado no g o z a r y a el beneficio de restitucin in integrum. E n la prctica se
acostumbra adems, no admitir al menor juicio,
aunque ofrezca juramento de no reclamar, de ser
mayor, si no lleva curador; y el nico caso en que
podra admitrsele sin este requisito, e3 cuando
por causa de adulterio persigue la injuria de su
propio matrimonio, y tambin cuando ha sido despojado violentamente, segn opina el Sr. P e n a y
Pea.
rao, y si el padre estuviese ausente, podr entablar la demanda por s mismo, si fuere mayor do
e d a d , por medio de un curador, en caso contra,
rio. ( L L . 7, tit. 2, y 2 tit. 5. P . 3.) Si el hijo ha
salido y a de la patria potestad, bien puede demand a r su padre por cualquier negocio, pero en todo caso necesita pedir licencia al juez, lo cual
h a r al principio de su demanda, usando la frmula de: "Fulano, previa la licencia que necesito, ante usted, etc.;" y el j u e z conceder esta venia sin
necesidad de oir al padre (L. 3, tit. 2, P . 3.)
CAPITULO
DE
IV.
CAPITULO
DE
IV.
otra, fin de que haga en el negocio que se le encarga lo mismo que si fuera el dueo de l. L a s
solemnidades que debe tener este instrumento consisten en que se estienda ante un escribano y dos
testigos; qe se h e g a en papel sellado, del sello
segundo la primera hoja, y las dems, si las tiene,
del sello cuarto; que se espliquen en l las facultades que se conceden al apoderado, de manera
que, si el poder es especial, se determina el negocio, y si es general, se ponga la clusula de "fran. ca, libre y general administracin, y de hacer todo
lo que haria el poderdante." (L. 19, tt. 6, P. 3 y
ley de 30 de Abril de 1842.)
H a y en los poderes ciertas facultadas que necesitan clusula especial, como la conciliacin (art.
10 del decreto de 18 de Mayo de 1821), la transaccin, el juramento de calumnia, bien sea de
parte del actor de parte del reo, el juramento decisario que se difiere la parte contraria para terminar el pleito, el compromiso en rbitros, la restitucin in integrum, el librar quitar al demandado de la demanda, la confesion judicial absolucin de posiciones, el juicio en que un padre damanda que vuelva su poder el hijo suyo que
otro hombre tiene contra la voluntad de aquel, el
juicio que se promueve contra el tutor curador
de un menor acusndole de sospechoso, y algunos
0 1 1 5 2 9
otrOs de igual naturaleza. L a razn de que se necesite poder especial en todos estos casos, consiste en
que ellos se consideran como una especie de transaccin, y en la transaccin se exige poder especial, pues aunque por la ley 19, tt. 5, P . 3, se concede indistintamente la facultad de transigir los
apoderados generales, no debe entenderse que la
tienen para aquellas cosas que serian muy perjudiciales los poderdantes, porque los escribanos cometen el abuso de poner aquella facultad como una
frmula de rutina, sin que los otorgantes sepan lo
que importa. De aqu es que en la prctica nadie
q u i e r e transigir con apoderado que no est autoriz a d o con poder especial.
Pero, aun no es suficiente que alguno demande
6 responda enjuicio con esto poder, sino que es preciso para que tenga sus efectos este instrumento,
la calificacin de un abogado, que diga ei aquel
poder est bueno, para que as el mismo abogado
se haga responsable de las resultas, y no se dilate
el juicio en averigua3i0r.es y moratorias.
E s t a calificacin que un abogado hace del poder, es lo que se lama bastanteo.
Para bastantear un poder, se pone al mrgen y lo largo:
" E s bastante para los efectos que espresa," c u a n do el poder es general, : " E s bastante para tal
cual negocio," 6 el poder es especial, firmando
der.
En la via ejecutiva es de
As es
nombra-
cen responsables .ie i'.chos autos. Estos procuradores distintos de los que hemos considerado, componan antea un nmero fijo en las audiencias; pero hoy se nombran los necesarios, con autorizacin de lo; tribunales respectivos. Adems de lo
dicho acerca de ellos, es de advertir que deben
llevar do3 libros: uno que se llama de -poderes y
cuentas, donde anotan os poderes que Ies confieren las partes, y otro que se llama de
conocimien.
tos, donde se ponen los recibos al hacer la entreg a de los autos. Los artculos 92 y 93 de la ltima ley de 29 de Noviembre de 1858 dicen lo siguiente sobre procuradores: Habr en el supremo
tribunal y superiores, dos procuradores de nme_
ro. Para el nombramiento, funcione?, facultades
y obligaciones de los del supremo tribunal, se observar l reglamento de 13 de Mayo de 1826, y
para los de los tribunales el de 15 de Enero de
1838. Los procuradores podrn ser leprer.didos,
multados y suspensos de su oficio, de llano y sin
figura de juicio, por los tribunales f ie quienes
ejercieren, en proporcion la giavch l de las faltas en que incurran. LS muirs no
irn esceder en tales casos de 25 pesos, ni ia suspensin
de tres meses. Si la reclamaren, se lira o;r breve
y sumariamente, consignando antes la multa, y se
podr, con audiencia fiscal, levan'arles 'a correc-
CAPITULO
V.
En los in-
terdictos posesorios,demandas de nueva obra, recurso para intentar algn retracto para pedir la
formacin
precisamente
por
ste el
(Vase el captulo 5.
juicio de la conciliacin;
fijndole
p a r a el juicio verbal.
multa
Si no comparece el de-
E n t r e la citacin y el acto de
conciliador, ante el escribano testigos de asistencia, se impondr de lo que espongan los interesados sobre la demanda, y procurar por cuantos
medios le sean posible lograr la avenencia de los
mismos interesados.
Cada juez conciliador formar un libro intitula,
do: Libro de Conciliaciones, en papel del sello 3?,
que ministrarn las partes interesadas, y en cuyo
libro se asentar la acta de lo que se practique en
el juicio. Si las partes se transigieren, la acta se
firmar por los interesados, con el juez, escribano
testigos de asistencia; mas si no hubiere convenio, solo se asentar una razn suscinta de haberse
intentado la conciliacin sin efecto, y la autorizar el j u e z y escribano testigos de asistencia.
- En el mismo libro de conciliaciones se asentarn las diligencias que se practiquen con este objeto.
Cuando los interesados se convinieren, se Ies darn les copias certificadas que pidan del acta, en
el papel del sello que corresponda, autorizadas por
el escribano: si no hubiere convenio, se espedir
una certificacin firmada por el j u e z , de haberse
intentado sin efecto la conciliacin, pagndose por
lis partes las costas de estos certificados, con arreglo arancel.
Lo convenido en la conciliacin, tendr la mis-
ma fuerza ejecutiva entre las partes obligadas, como si el convenio se hubiera celebrado por escritura pblica, y en consecuencia, se har cumplir
ejecutivamente sin nueva conciliacin, y no se a d mitirn otras escepciones que las que proceden en
la'via ejecutiva.Si despues de dos meses de intentada la conciliacin, no se pusiere a d e m a n d a ,
habr necesidad de intentarla de nuevo'paro entablarla.
Si no hubo arreglo en el acto conciliatorio, el acjor pide por lo regular certificado de haber inten-
DE
LA
DEM^ipA,
VI.
QUE ES EL SEGUNDO
KTtCIO|eiVrL
ORDTNARIO
PASO
DEL
ESCRITO.
La demanda es un escrito por lo comn de corta estensoti en que se manifiesta un derecho accin, y lo que en virtud de l se pide.La demanda viene ser u n a especie de silogismo redondo,
c u y a proposicion mayor es un hecho que SG refiere,
' a menor es un derecho provenido del mismo hecho, y la conclusion es un pedimento en el que el
demandante e x i g e justicia.
P o n d r a q u de manifiesto un ejemplo de demanda civil ordinaria, para que se comprenda mejor lo
dicho.
ciliacin.
por cantidades
se
DE
LA
DEM4&PA,
VI.
QUE ES EL SEGUNDO
KnCIO|CIVrL
ORDINARtO
PASO
DEL
ESCRITO.
La demanda es un escrito por lo comn de corta estensot) en que se manifiesta un derecho accin, y lo que en virtud de l se pide.La demanda viene ser u n a especie de silogismo redondo,
c u y a proposicion mayor es un hecho que se refiere,
' a menor es un derecho provenido del mismo hecho, y la conclusion es un pedimento en el que el
demandante e x i g e justicia.
P o n d r a q u de manifiesto un ejemplo de demanda civil ordinaria, para que se comprenda mejor lo
dicho.
ciliacin.
por cantidades
se
Lo que quiere decir en buen castellano, que dede, la ccsa que se pide, el nombre del juez ante
quien se pide, el derecho con q a e se pide, y el nombre de aquel de quien se pide. El escrito de demanda deber ser claro adems, para que no pueda oponerse la escepcion de libelo oscuro; debe
espresar, como se ve en el ejemplo, la casa en que
vive el actor para que se !e h a g a n las notificaciones, y la fecha deber ir toda de letra. (Artculos
320, 552 y 553 de la ley de 29 de Noviembre do
1858.)
L a accin que se ha intentado en la demanda
puede modificarse, pero no variarse, pues en este
caso se necesitar el consentimiento del demandado. La razn es, que se considera que hay un cuasicontrato por el que ambos litigantes se obligan
guardar la materia y la forma del juicio, y para
variarla, es necesario el consentimiento de p.mbos
se entiende cuando ya se contest la demanda.
No debe pedirse en la demanda mas de lo que
se debe, para no incurrir f n el vicio de plus peticin; y si se incurre en este defecto, en la prctica de hoy se sale condenado en las costas, pues
las penas antiguas sobre esto y a no estn en uso.
(PeBa y P e a , Prctica forense )
Acerca de las frmulas q u e debe tener la demanda, diremos que antiguamente eran muchas,
pero que en el dia estn reducidas muy pocas,
pues una ley de la Recopilacin, (1. 10, lib. 4, til.
17) da valor al juicio, aunque en l se omitan muchas de sus formalidades, y adems, que el juez
est obligado administrar justicia las partes en
todo lo que la tengan, probada solo la verdad del
hecho, y aun prescindiendo de dichas frmulas
Solo dos frmulas han quedado de las antiguas
y se usan hoy en la prctica en la demanda. La
primera consiste en poner al principio del escrito:
"Como mas haya lugar en derecho," "como
mejor proceda, y salvas las protestas oportunas,
digo;" cuya clusula sirve para que la demanda
se sostenga del modo mas conforme derecho, sin
que se renuncien los dems La otr frmula termina el escrito, y dice: " P o r ser justicia que juro
con lo necesario;" y esto no es mas sino el juramento de calumnia, que la ley de Partida cita con
el nombre de mancuadra, y que se debe hacer al
principio de todos Ies pleitos: por l jura el actor
que cree ser justo su derecho y que no procede de
mala f.
Acerca del papel sellado en que debe ponerse la
demanda, dir que deber ser del sello tercero,
menos para los notoriamente pobre., que usarn
del sello, quinto, pidiendo en un otros agregado
su d manda, que se les ayude por pobres, en calidad de por ahora; y el juez los declara pobres de
solemnidad por medio de este auto, poco mas
blanca al frente para poner la cartula, el abogado, convenido ya con la parte actora, acerca de
quin deba aer el j u e z que conocer del asunto,
para lo cual tendr presente lo que mas adelante
se dir del fuero competente, entrega el referido
cuaderno al escribano que est sealado dicho
juez, y cuyo escribano es el que se encarga de dar
cuenta con el negocio. Cuando no hay escribanos
sealados para los juzgados, entonces se elige el
que parezca mas conveniente.
Como en el escrilo de demanda debe constar una
accin un derecho contra alguna persona cosa: y como es tan interesante la fijacin de este
derecho para el mejor curso y espedicion del negocio, es tambin importantsimo examinar la naturaleza ue las ficciones y derechos que e alegan
en los juicios, y para ello destinaremos el captulo
siguiente.
CAPITULO
DE
VII.
C I A N L.v;
DEMANDAS, Y D E L TIEMPO
QUE
Las acciones personales nacen de ciertas obligaciones contraidas tcita espresamente con algunas personas. De obligaciones contradas tcitamente, lo que es lo mismo, de los cuasi contratos
nacen derechos que se denominan lo mismo que el
cuasi contrato de donde se derivan: as, de la tutela y curadora nacen acciones contra los tutores y
curadores para obligarles que rindan cuentas, por
cion tcitament contrada; tales son: a exercitoria, la institoria y la funeraria, la3 que puede
agregarse la que resulta del dao causado por las
bstias, y cuyo dao se llama pauperie. De estas
acciones, la exercitoa se d contra el dueo de
una nave por los contratos celebrados con el maestre de ella; la institoria se d contra el dueo de
una tienda por los contratos celebrados por el patrn de ella; y la funeraria se d contra los herederos del difunto para que paguen los gastos hechos en el entierro.
E n la prctica de los juicios se dividen generalmente las acciones en ordinarias y ejecutivas, segn el Juicio que, atendida la fuerza de ellas, puede seguirse; c mas claro, segn que se pide con
ellas, que se declare deberse alguna cosa cantidad, segn que estn bien probadas y se dirigen
violentamente reclamar e! pago, por llevar aparejada ejecucin. Tambin se dividen en sumarias
y sumarsimas, segn el juicio que provocan.
Creo conveniente hablar aqu acerca de la dura,
cion de las acciones, pues al que va poner demanda le importa mucho saber 6 est vivo su derecho, puesto que, si no lo est, y lo intenta, sal.
dria perdiendo su tiempo y su dinero. Quiero h a blar de la prescripcin.
Como resultaran perjuicios y trabas la admi-
jaces de las iglesias, dura cuarenta ao?, pue3 para los muebles sigue la regla comn, y el mismo
tiempo duran las acciones de alguna ciudad villa, ( L . 7, tt. 29, p. 3) aunque pueden pedir la
restitucin. Con respecto prescripcin de la3 acciones de los menores, dispone la ley 2, tt. 25, p.
3, que las prescripciones de veinte menos aos
no corran contra ellos, sino en el caso de que h a yan comenzado contra BUS mayores, y entonces tiene lugar la restitucin, solo en cuanto al
liempo que corri contra ellos durante su menor
edad; mas las de mayor tiempo, corren sin distincin contra los mayores de catorce aos, y tiene
lugar en cuanto al todo la restitucin.
La restiiucion en integrum dura cuatro aos,
contados desde el dia en que se sufri el dao; pero los menores gozan esta accin hasta los cuatro
afio. siguientes al tiempo de su mayor edad; y es
de advertir que tanto los menores como las igleatfcs, el fisco y las comunidades, tienen treinta aos
para entablar la r.ccion de restitucin en integrum.
siempre que el dao menoscabo que sufrieron esceda de mas de la mitad del justo precio de la cosa. (LL. 8 y 10, tt. 19, p. G.) A esta accin se
llama rescisoria.
Las acciones que tienen los abogados para cobrar sus honorarios, las de loa apoderados, botica-
88
ea del tiempo que han fijado las leyes para la prescripcin, creo haber dicho bastante. L a posesion
continua consiste en que el poseedor de una cosa
no haya sido despojado da ella violentamente ni se
le haya puesto demanda sobre la misma cosa. Con
respecto las obligaciones personales, que consisten en deuda?, por ejemplo, la posesion continua
eonsiste en que no se hayan cobrado durante el
tiempo necesario para su prescripcin.
Acerca de las acciones que pasan fi los herederos, diremos, que las persecutorias de la cosa pasan
ellos y se dan contra ellos; y las penales no pasan ellos y se dan contra ellos, meno3 que el
difunto haya contestado el pleito. Las mistas participar. de la naturaleza de ambas.
De absoluta necesidad es que el abogado examine bien el negocio que ee le presenta, y procure
descubrir y aclarar la accin que mejor pueda in.
tentarse para el buen xito de su asunto; pues si
yerra en Id eleccin de su derecho al principio del
negocio, claro es que perder el tiempo y el dinejO, hacindose responsable para con su cliente, de
los malos resultados que pu'diera acarrearle.
CAPITULO
VIII.
A N T E Q U E J U E Z D E B E P R E S E N T A R S E LA
O L O Q U E E S L O MISMO, D E L F U E C O
DEMANDA,
COMPETENTE.
ea del tiempo que han fijado las leyes para la prescripcin, creo haber dicho bastante. L a posesion
continua consiste en que el poseedor de una cosa
no haya sido despojado da ella violentamente ni se
le haya puesto demanda sobre la misma cosa. Con
respecto las obligaciones personales, que consisten en deuda?, por ejemplo, la posesion continua
eonsiste en que no se hayan cobrado durante el
tiempo necesario para su prescripcin.
Acerca de las acciones que pasan fi los herederos, diremos, que las persecutorias de la cosa pasan
ellos y se dan contra ellos; y las penales no pasan ellos y se dan contra ellos, meno3 que el
difunto haya contestado el pleito. Las mistas participar. de la naturaleza de ambas.
De absoluta necesidad es que el abogado examine bien el negocio que ee le presenta, y procure
descubrir y aclarar la accin que mejor pueda in.
tentarse para el buen xito de su asunto; pues si
yerra en Id eleccin de su derecho al principio del
negocio, claro es que perder el tiempo y el dinejO, hacindose responsable para con su cliente, de
os malos resultados que pu'diera acarrearle.
CAPITULO
VIII.
A N T E Q U E J U E Z D E B E P R E S E N T A R S E LA
O L O Q U E E S L O MISMO, D E L F U E C O
DEMANDA,
COMPETENTE.
En cuanto los fueros privilegiados, consideraremos por su orden los que existen hoy vigentes
entre nosotros. De los privilegiados por razn de
Ja materia, causa cosa, el primero dijimos que es
el eclesistico en lo puramente espiritual. El tribunal fuero para los negocios espirituales, lo forma el provisor vicario general del obispo en la
primera instancia, sin que pueda apelarse este
ultimo, por ser una misma persona con aquellos
7 con sus delegados. La segn la instancia, si en
la primera j u z g un sufragneo, pertenece al metropolitano, y 8 conoci ste, toca al sufragneo
mas cercano: y !a tercera, en el primero de estos
dos casos debe tocar al obispo mas cercano res.
pecto del que comenz el.asunto, y en el segundo, al obispo que despues del que conoci de
la apelacin est mas prximo al metropolitano.
(Breve del Seor Greg. X I H , mandado observar
por la ley 10, tt. 9, lib. 1 de la R. de Indias.)
El tribunal, para el fuero privilegiado, de hacienda, est representado en primera instancia por
los jueces llamados de hacienda de distrito, y
l ee llevan los asuntos que interesan al fisco.
En !a segunda instancia el conocimiento de los negocios toca los tribunales superiores, de circuito,
al tribunal supremo de la nacin, segn el inters que se verse y el lugar en q-.e se trate el negocio.
Los fueros de minera y mercantil no estn vigentes por ahora, y como ya dije, quedaron refundidos en el fuero comn, aunque sujetndose sus
resoluciones las ordenanzas respectivas de M i nera y de Bilbao
Entre los fueros privilegiados directamente por
razn de las personas, cuento primero el eclsistico en cuanto los negocios civiles y delitos comunes. Este fuero tribunal tiene su primera
instancia en el cbispo del lugar, sus delegados,
y a sea el provisor, vicario general, juez de capellanas obras pas, segn el asunto de que se trate:
la segunda instancia se verifica de la misma manera que dijimos para los casos meramente espirituales, y lo mismo la tercera instancia. As es
que de una demanda civil puesta un clrigo de
Mjico, conocer en primera instancia ci arzobispo
de dicha capital 6 sus delegados; en segunda instancia conocer el obispo de Puebla, y en tercera
el de Michoacn: y si la primera instancia fu en
Puebla, la segunda ser en Mjico y la tercera en
Oajaca. (Vase el Breve y.ley citados.)
E l segundo de los fueros privilegiados por razn
de las personas, e3 el militar para los negocios civiles delitos contra Ordenanza; y este fuero tiene-so primera instancia en el comandante general,
que conocer de los negocios con dictmen de ase-
3or, y su s e g u n d a y t e r c e r a i n s t a n c i a s en el tribun a l d e la g u e r r a .
El tercer fuero privilegiado por razn de las personas, es el de altos funcionarios; y las instancias
de los negocios as de lo civil como de lo ciiminal
que se ofrezcan, varan de tribunal segn las
persona- que 6e interesan. La primera instancia
de los negocios civiles y causas criminales comunes que se promovieren contra los secretarios
del despacho y consejeros de Estado, previa la declaracin del consejo de haber logar la formacin de causn, as como las de responsabilidad de
los gobernadores de loa Estados y jefes polticos
de los territorios, corresponde por turno desde la
primera instancia . las salas segunda y tercera
del tribunal supremo de la nacin. Les negocios
criminales y civiles de los empleados diplomticos
y cnsules de la Repblica, tienen el mismo tribunal. Los asuntos civiles y dimitales de los
magistrados, fiscales y promotores d- los tribunales superiores, comunes y especia'e?, y del tribunal de la guerra, tienen su pri'm<'<a instancia en
una de las salas indicadas del su, n mo tribunal.
Igualmente van all las caicas de responsabilidad
que deben formarse contra los jueces de los negocios, cuyas apelaciones corresponden al tribunal
supremo, y contra los subalternas inmediatos del
cuanto los delitos comunes y sus negocios civiles, y ia antigedad de las concesiones en virtud
de las cuales gozan los eclesisticos este privilegio, merecen 6uma consideracin importancia.
Dijimos al principio de este captulo, que habia
dos clase3 de fueros; el comn y el privilegiado:
y como ya hemos dicho bastante acerca de ambos,
es tiempo de que pasemos tratar de las reglas
que se dan para saber qu fuero deber elegir el
demandante, advirtiendo que las voces juez competente, tribunal competente y fuero competente,
quieren decir lo mismo.
H a y dos reglas que son generales todos ios
fueros: es la primera, que al actor toca elegir el
j u e z ente quien deba poner su demanda; la segunda dice que el actor debe seguir el fuero del
reo. La escepcion nica de esta regla es la rcconvencion.
Catorce son las causas que surten el fuero comn de que vamos tratar, segn la ley de Partida (ley 32, tt. 2, p. 3), y y a el Sr. Pea y Pea
h a hablado perfectamente sobre ellas. Pero en la
prctica, estas catorce causas se reducen cuatro, que son las nicas de que hablaremos aqu,
y que consisten en el domicilio, contrato, delito y
l a g a r donde est ubicada la cosa.
Surte fuero el domicilio, porque nada mas justo
los
por
del
de-
- 1 0 1 -
Es
En mi opi-
Estaba presente
IX.
D B LOS C A S O S E N Q U E P U E D E O B L I G A R S E A O T R O A
PONER
JUEZ
DEMANDA,
QUIEN
SEA
ENTONCES
KT
COMPETENTE.
8.
Tambin
se'far
C A P I T U L O
El j
en el primer
X.
D E LA C I T A C t O N E M P L A Z A M I E N T O .
de l a l e y de 2 9 de N o v i e m b r e de 1858).
previene la jurisdiccin del juez que cita, de manera que el demandado tiene que presentarse ante
l, aunque no sen competente (ley 2, tt. 7 , p 3),
interrumpe la prescripcin (ley 29, tt. 29, p. 3),
sujeta al emplazado comparecer y seguir el juicio ante el juez que era legtimo para l cuando le
emplaz, aunque despus deje de serlo por mutacin de domicilio y otra causa (ley 12, tt. 7, p.3,)
y hace nula la enagenacion de la cosa demandada,
6 se probare que fu hecha maliciosamente (leyes
13 y 14, tt. 7, p. 3).
CAPITULO
XI.
P o r pre-
s e n t a d o con los d o c u m e n t o s q u e a c o m p a a
y que
D E LA CONTESTACION DE LA D E M A N D A ,
D E COMO
r u b r i c a r el a c t u a r i o . T r a s l a d o la p a r t e d e m a n -
SE SIGUE E L J U I C I O EN R E B E L D A , P O R F A L T A
d a d a p o r el t r m i n o del d e r e c h o . L o p r o v e y y fir-
ELLA.
m el seor j u e z t a n t o s , e t c . M e d i a
firtfta
DE
del
prevencin d e q u e s e r u b r i q u e n los i n s t r u -
j u e z . F i r m a del e s c r i b a n o .
La
el e v i t a r f a l s i f i c a c i o n e s s u p l a n t a c i o n e s q u e
pu-
previene la jurisdiccin del juez que cita, de manera que el demandado tiene que presentarse ante
l, aunque no sen competente (ley 2, tt. 7 , p 3),
interrumpe la prescripcin (ley 29, tt. 29, p. 3),
sujeta al emplazado comparecer y seguir el juicio ante el juez que era legtimo para l cuando le
emplaz, aunque despus deje de serlo por mutacin de domicilio y otra causa (ley 12, tt. 7, p.3,)
y hace nula la en gen acin de la cosa demandada,
6 se probare que fu hecha maliciosamente (leyes
13 y 14, tt. 7, p. 3).
CAPITULO
XI.
D E LA CONTESTACION DE LA D E M A N D A ,
D E COMO
r u b r i c a r el a c t u a r i o T r a s l a d o la p a r t e d e m a n -
SE SIGUE E L J U I C I O EN R E B E L D A , P O R F A L T A
d a d a p o r fl t r m i n o del d e r e c h o . L o p r o v e y y fir-
ELLA.
m el seor j u e z t a n t o s , e t c . M e d i a
firma
DE
del
prevencin d e q u e s e r u b r i q u e n los i n s t r u -
j u e z . F i r m a del e s c r i b a n o .
La
el e v i t a r f a l s i f i c a c i o n e s s u p l a n t a c i o n e s q u e
pu-
Si el demandado no contesta la demanda dentro del trmino lega!, acusndole rebelda, se sigue
el juicio, en rebelda por la via de asentamiento. (Ley 11, tt. 8, p. 3, y 1, 2 y 3, tt. 11, lib. 4
d e la R . , que son 1, 2 y 3, tt. 5, lib. 11 de la N).
L o primero consiste en seguir la causa por rebelda en estrados hasta definitiva, como si el demandado hubiera comparecido. E n este caso, si el demandado est en el pueblo, acusada rebelda por
el octor, sa declara por contestada la demandn, se
recibe prueba, y el auto de sta se le hace saber:
rinde el actor la suya, y pasado el trmino y hecha
publicacin si la pide, alega de bien probado; concluye, y el j u e z sentencia, y las diligencias de
sustanciacion se notifican en los estrados del tribunal, escepcion de las de demanda, prueba y
sentencia, que se le deben h icer saber en persr.na;
y no dejndose ver, su familia criados; y no
tenindolos, 6us vecinos por medio de avisos.
Pasado el trmino de la apelacin, declara el juez
la sentencia por pasada en autoridad de cosa j u z g a d a , y procede su ejecucin; pero en todo
instancia del actor. Si el reo se halla domiciliado
en otra jurisdiccin, y est sujeto en el negocio al
j u e z que le cit; aunque segn la ley, debe seguirse el juicio sin otro emplazamiento ( L L . 13,
tt. 4 y 1, tt. 5, lib. 11 de la N.), dice T p i a , que
esto
es, que se le ponga en posesion de la cosa bienes de ste. Si la demanda fuere por accin real,
oportuno, digo: Que hace muy mal mi contrario en suponer que yo estoy < bligado en
virtud de la clusula cuarta de la escritura
que cita, pagar adelantadas las anualidades
de los rditos del dinero que me prest el ao
- de 1850. La clusula cuarla de la escritura no
puede ser mas terminante y csplcita mi favor, pues dice as: " E l Seor N. se obliga voluntariamente
pagar por anualidades adelantadas el importe de los rditos de ste capital de veinte mil pesos, que bajo las condiciones antedichas le presta D. Vctor Z .
"Desde luego se ve que la palabra voluntariamente me salva de una obligacin estricta, y me deja en libe.rlad de hacer el pago de
la manera que mejor me acomode, yu tea por
anualidades adelantadas, yo por rditos anuales vencidos, pues de otra manera f staba muy
por dems la palabra voluntariamente,
si la
obligacin fuera tan estensa como se la quiere suponer.
"No dudo que la rectitud de usted se servir
por tanto declarar que no estoy obligado al
pago de las anualidades adelantadas, sino
vencidas,condenando en las costas el demandante por su notoria temeridad.
9.
122
i!
nen juntamente con la contestacin de la demanda, pues ellas son la verdadera respuesta la demanda. Antiguamente que habia dos escritos de
contestacin, la respuesta y la rplica, se ponian
dichas escepciones dentro de veinte dias despues
de la primera contestacin; pero hoy, que se han
suprimido los escritos de rplica y splica, queda
fijado (art. 333 de la ley de 29 de Noviembre de
1858), que dichas escepciones solo se pondrn
dentro de I03 nueve dias concedidos para la contestacin, y que se pondrn juntamente con ella. Si
contestada la demanda ocurrieren al demandado
nuevas escepciones perentorias que oponer ella,
no se podrn admitir en consecuencia, sino como
pruebas de las y a puestas en su contestacin, caso
de que fueran propias para ello, pues si fuese dado
el poner otro escrito en que se espusieran las escepciones nuevas, se trastornara sin duda el o r den que exige la ley para los juicios.
Las escepciones dilatorias deben oponerse simultneamente si hay varias, dentro de los nueve
dias anteriores la contestacin de la demanda.
(L. 1, tt. 7, lib. 11 de la N.) Se comunicarn al
actor por traslado, que evacuar dentro de tres
dias, y con solo estos escritos se sustanciar el artculo y se determinar. Si el caso exigiere pruebB, se recibir ella el artculo, designando el
122
i!
nen juntamente con la contestacin de la demanda, pues ellas son la verdadera respuesta la demanda. Antiguamente que habia dos escritos de
contestacin, la respuesta y la rplica, se ponian
dichas escepciones dentro de veinte dias despues
de la primera contestacin; pero hoy, que se han
suprimido los escritos de rplica y splica, queda
fijado (art. 333 de la ley de 29 de Noviembre de
1858), que dichas escepciones solo se pondrn
dentro de I03 nueve dias concedidos para la contestacin, y que se pondrn juntamente con ella. Si
contestada la demanda ocurrieren al demandado
nuevas escepciones perentorias que oponer ella,
no se podrn admitir en consecuencia, sino como
pruebas de las y a puestas en su contestacin, caso
de que fueran propias para ello, pues si fuese dado
el poner otro escrito en que se espusieran las escepciones nuevas, se trastornara sin duda el o r den que exige la ley para los juicios.
Las escepciones dilatorias deben oponerse simultneamente si hay varias, dentro de los nueve
dias anteriores la contestacin de la demanda.
(L. 1, tt. 7, lib. 11 de la N.) Se comunicarn al
actor por traslado, que evacuar dentro de tres
dias, y con solo estos escritos se sustanciar el artculo y se determinar. Si el caso exigiere pruebB, se recibir ella el artculo, designando el
del juez, la del actor, la demanda. Se refieren la persona del juez, la declinatoria y la re-
todo m a g i s t r a d o j u e z , p a r a
q u e no e n t i e n d a en c a u s a propia en las d e s u s
p a r i e n t e s , por c o n s a n g u i n i d a d
en l n e a recta e n
cualquier grado.
P o d r serlo a s i m i s m o , el j u e z m a g i s t r a d o q u e
sea p a r i e n t e de a l g u n o d e los litigante? en las dem s l n e a s , por c o n s a n g u i n i d a d a f i n i d a d , h a s t a el
cuarto grado cannico.
T a rabien es r e c u s a b l e todo j u e z m a g i s t r a d o :
I.
i n t e n t a r e n s e g u i r con ellos a l g n
II.
pleito c a u s a
Si siguiere a l g n p r o c e s o en q u e sea j u e z
a l g u n o d e los l i t i g a n t e s .
III.
Si l m i s m o , su m u g e r s u s p a r i e n t e s , por
c o n s a n g u i n i d a d afinidad en lnea r e c t a , h u b i e r e n
s e g u i d o a l g u n a c a u s a criminai con a l g u n a d e l a s
partea.
IV.
Si e n t r e
as m i s m a s partes q u e se refieren
I I I . El compadre, padrino ahijado de bautismo confirmacin de alguna de las partes. IV. El amo, criado, socio dependiente de alguna de as partes.
V. El comensal, arrendador arrendatario de
alguna de as partes.
VI
El tutor, curador, administrador o defrn.
sor judicial de las mismas.
VII. El administrador de algn establecimiento o compaa que sea en parte del proceso.
X V I I . El que tuviere notorias y estrechas relaciones por afecto, respeto cualquiera otra causa con el abogado de alguna de las partes.
V . Si la causa tuviere alguna tendencia al dao provecho del juez, por estar obligado eviccion por cualquiera otro motivo.
E s asimismo recusable:
I. E l que sea acreedor, deudor fiador de alguna de las partes, cuya muger hijos menores
se hallen en igual caso.
H e aqu un escrito de recusacin sin causa, hecho ante un juez de primera instancia:
"Seor juez tantos, etc.
"Jorge N , en la demanda promovida c o n tra m por D. Vctor Z. sobre que se declare
el verdadero sentido de una clusula de escritura pblica, ante usted, y salvas las protestas
oportunas, digo: q u e usando de los recursos
que me conceden las leyes, y convinindome
recus r usted, lo recuso de facto, acompaando el juramento de la ley, y dejndole en
su buena opinin y fama. Por tanto:
" A usted suplico, etc "
E l l u g a r y la f e c h a d e l e t r a .
Firma del recusante.
E n los negocios civiles la recusacin puede interponerse desde el principio del negocio hasta el
Declarado el juez por recusado, quedar inhibido del conocimiento del negocio, y remitir inmediatamente los autos al otro, si hubiere dos,
al que elija el actor si hubiere mas. Si en el lugar
no hubiere mas que el juez recusado, se remitirn
loe autos ;.! j u e z que deba sustituirlo, el que si no
fuere letrado consultar con asesor, quien cobrar
sus honorarios de las partes.
Las escusas impedimentos se calificarn de
plano por el juez quien toque conocer de la recusacin al dia siguiente de presentada.
Ni la recusacin ni la escusa, impide el cono,
cimiento para dictar y ejecutar las diligencias urgentes y precautorias que no admiten espera.
Si el procedimiento fuere verbal, as la escusa
donde hubiere tres, la segunda y tercera recprocamente, y stas por turno de las que so interpongan en recusaciones de los ministros de la primera.
Recprocamente se calificarn tambin las escusas de los ministros de las salas segunda y tercera
en los tribunales colegiados, y las de lo3 ministros
de la primera por les dems que la componen, observndose lo prevenido por la ley para estos casos. Los ministros propondrn siempre las escusas
por escrito, y el escusado no estar presento la
vista y resolucin de la escusa.
E n ningn caso se entregarn los autos al recusante, sino que se le manifestarn en la secretara, permitindole sacar los apuntes que estime
convenientes.
Las multas de que hablan las prevenciones anteriores, se impondrn al recusante, cuando el escrito de recusacin no estuviere firmado por letrado. Las que se impongan en caso de recusacin
de I03 ministros de los tribunales superiores, sern
de veinte y cuarenta pesos.
Los ministros solo pueden escusarse por causa
suficiente para la recusacin. La escusa se calificar sin recurso en los tribunales unitarios, por
el ministro que reemplace al recusado, y en los
colegiados por los dems que componen la sala: la
escusa y su motivo se anotar por el ministro me-
ROS antiguo eii el libro respectivo con ia resolucin que recaiga, y si sta fuere de conformidad,
se pondr <"n r! erp^-diente una simple razn de haberse admitido la escusa, y se llamar al que deba
ocupar e uirar del escusado.
[Vanse los art' dos del 244 al 256 de la ley
de 29 de Noviembre de 1858.]
E s muy importante tener presente, que los jueces y magistrados se tendrn por forzosamente
impedidos, aunque no se interponga recusacin
cuando existan las causas marcadas antes para la
recusacin, bajo los nmeros III, IV, VI, VII,
VIII, X I , X I I y X I I I . (Art. 257 de la ley de 29
de Noviembre citada.)
Los jueces en las causas solo pueden escusar3e
por cansa suficiente para la recusacin. L a escusa
impedimento se calificar de plano y sin recurso
por el j u e z que debe calificar la recusacin, cuando mas tarde el dia siguiente en qu se le, d conocimiento de ella. La escusa no impide el conocimiento para las diligencias urgentes, relativas la
averiguacin del delito aseguramiento del delincuente. Los jueces y magistrados que conocen de
la recusacin, no son recusables en este recurso.
Tampoco lo Bon para aclarar la sentencia que hubieren pronunciado. [Artculos del 232 al 235 de
la ley de 29 de Noviembre citada.]
L;i acumulacin
de autos es una escepcion di.
latoria que puedan presentarlas partes en un j u i cio, diciendo: que y a el mismo negocio de que
se trata est comenzado y pendiente en otro tribunal, y entonces la escepcion se llama
litispendencia, que no solo est comenzado el mismo neggcio en otro tribunal, sino que aun puede presentarse en caiidad de escepcion la demanda una
sentencia dada y a en l, como si por ejemplo, el
asunto estuviere pendiente en segunda instancia
en un tribunal, y se intentase comenzar otra p r i mera instancia en un j u z g a d o , y entonces la escepcion se llama de cosa juzgada;
diciendo que
h a y peligro de que se divida la continencia de la
causa, es decir, que corra riesgo la integridad del
juicio, lo cual puedo suceder en seis casos: 1 . ,
cuando es una la accin, unos mismos os litigantes, y una misma la cosa que pretenden, como si
teniendo N . que demandar P. por una deuda de
1.000 pesos, pusiese su demanda ante dos jueces
de lo civil, pue~ en tal caso corre riesgo la integridad del juicio y r'eben acumularse los autos, es
decir, que un > de los dos jueces prosiga solo el
juicio. 2, Cuando la accin es diversa, pero la
cosa y los litigantes son I03 mismos, como sucede
en un juicio universal que avoca y atrae s todos
lo8 juicios particulares; as vemos que en el con-
de observarte i este caso, que es del todo incompatible con lo que dije antes sobre que la cosa
j u z g a d a causa la acumulacin de autos. 7. Por
razn del juramento del contrato, pues por l ad
quiere jurisdiccin el juez eclesistico segn opina
Febrero; pero esto es en contra de las leyes que
prohiben a! juez eclesistico el conocimiento de
las causas de legos."
L a acumulacin de aut03 no solo puede considerarse como una escepcion dilatoria que embaraza
el curso del negocio principal, sino que veces se
pide aun antes de contestar demanda, corno cuando el tercer acreedor que se presenta ejecutivamente contra un deudor, pide que se acumulen los juicios y qu? a forme concurso. L a acumulacin
puede pedirse en cualquiera parte del juicio, y aun
admite restitucin in ntegrum, porque la persona
privilegia .a no experimente vejacin en diferentes
tribunales sobre una misma cosa. (Carlev. tt. 2,
disp. 2, nm. 5.
Debe hacer la acumulacin de autos el juez que
comenz conocer del asunto que sa refieren
las diversas constancias que se han forrando; y si
pedidas por l las actuaciones los dems jueces
stos no las remiten, tendr lugar el recurso de
competencia.
Los trmites de la escepcion de acumulacin de
mistas,
y que
s e g n ellos p a r t i c i p a n de la n a t u r a l e z a d e d i l a t o r i a s y perentorias.
T a l e s s o n e n s u c o n c e p t o la d e
perpetuas, y
q u e d e m u e s t r a n q u e el a c t r t u v o a n t e s a c c i n ,
pero q u e y a n o la t i e n e
Dicen dichos autores, que e s t a s
nmaias,
opuestas
escepciones
a-
a n t e s de la c o n t e s t a c i n d e Ir
demanda, son dilatorias, y que opuestas en la contestacin, son perentorias. P e r o , podr compren'
derse como ta!e 3 escepciones puedan oponerse a n tes de la contestacin de la demanda, si ellas son
la verdadera contestacin? Descendamos al terreno de la prctica, para ver las cosas en su mejor
punto de vista. Seria posible q u e yo, demandado
por una deuda, oponga la eecepcion de paga como dilatoria, la de prescripcin, la de cosa j u z
150
CAPTULO
SE
XIII.
ESCEPCIONES
DE RECONVENCION T COMPENSACION.
aparte.
Comenzaremos por la
-i
reconvencin.
S e llama
r e c o n v e n c i n el p e d i m e n t o q u e el d e -
m a n d a d o , vista
la d e m a n d a del a c t o r , p o n e t a m -
bin p o r s u p a r t e . D e m a n e r a q u e l a r e c o n v e n c i n
deber interponerse
e n la m i s m a c o n t e s t a c i n d e
Ja d e m a n d a ; ' t a n t o m a s . c u a n t o q u e e s u n a e s c e p
cion perentoria.
H e aqu un escrito de r e c o n v e n -
tentando el traslado que se me ha corrido, digo: que es muy fuera del caso la d e m a n d a d a
mi contrario, y que me sorprende cmo la h a ya podido intentar precisamente cuando estbamos punto de concluir un arreglo extrajudicial para cortar nuestras diferencias. P e ro ya que el Sr. S., prescindiendo de este con-
De este esciilo se corre traslado al actor, y como c o n s t r u y e una nueva demanda , el actor
contestar dentro de seis das; de su contestacin
se correr traslado al primer demandado, que tendr otros seis dias. (ArL 337 de la ley de 29 de
Noviembre de 1858). Se citar luego junta, s e
recibir el negocio prueba y se sentenciar, por
ltimo, debiendo abrazar ambos negocios la sentencia, pues la reconvencin tiene el privilegio de
seguirse juntamente con el negocio principal, y
terminarse un tiempo con l.
Y desde luego se ve, por lo dicho, que el mismo
juez que conocia en el negocio principal, es competente para conocer de la reconvencin -que se
pone en l, siendo esta la nica escepcion de la
regla general de que el actor debe.seguir el fuero
del reo, lo cual h a n establecido las leyes, en obsequio del bien pblico, y para disminuir en lo posible el nmero do pleitos, siendo ste un beneficio
que tambin redunda en obsequio de la3 partes,
que pagarn menos gastos y tendrn sus derechos
arreglados de una manera mas espedita. ( L e y 4,
tt. 10, p. 6; y ley 32, tt. 2, p. 3). D e modo que
cuando hay fueros, el clrigo que demand un
lego ante un juez secular, est obligado responder la reconvencin que le haya hecho el lego ante
el mismo juez. ( L e y 57. tt. 6, p. 1); y al contrario. el lego que demand un clrigo ante el juez
eclesistico, responder all tambin la reconvencin que se le h a g a por dicho clrigo. Debe tenerse presente, sin embargo, que la reconvencin
quita el privilegio de la persona, pero no el de ia
causa: de modo que por esta razn el lego no pue
de reconvenir al clrigo encausa espiritual anexa
11.
la prueba de escritura pblica con el juramento indicado. Esta inteligencia deber tener, en mi concepto, la disposicin cannica, (cap. 3 de Rescriptis in sesto, y la ley 1, tt. 7, lib. 11 de la Nov.
Rec.,) en que se dispone que la reconvencin pueda presentarse en cualquier estado del pleito.
Con las diferencias que he esplicado, queda determinada la naturaleza de la compensacin: debe ponerse en la contestacin de la demanda, como que es peientoria y es preciso que recaiga sobre cosas fungibles iguales en especie, y sin
esceder en cantidad, aunque sta puede ser meno3,
y entonces se rebajar tan solo la cantidad equivalente, pero no puede ser mas, porque entonces
tomar el carcter de reconvencin. He aqu un
escrito de compensacin, para que se comprenda
mejor:
Seor j u e z tantos, etc.
"Angel F . , en la demanda promovida contra m por D . Leas V., sobre dos mil pesos
que le adeudo, y contestando al traslado que
de aquella se me ha corrido, ante usted, etc.,
digo: que dicha demanda es del todo inconducente intil, pues debindome D. Leas V.
una cantidad de dos mil pesos, importe de
una partida de muas que lo vend, como consta todo por la escritura del contrato celebrado
una
F i r m a del abogado.
158
E n el comodato y en el depsito se alega una
reconvencin que se llama retencin: as, v. g , s
el comodante deponente reclaman su cosa al co-
la retencin de la cosa.
poyo de su defensa.
CAPITULO XIV.
D E
LA F O R M A C I O N DE LOS A U T O S EN C U A D E R N O S .
nido.
tracin de justicia.
ES
ARTICULO?
Se llama artculo en el juicio la cuestin disputa que se promueve sobre algn punto que es incidente del negocio principal, sobre la direccin
del juicio que se sigue.
Segn sea la naturaleza del artculo, as suspende 6 n el curso del negocio principal: en el primer
caso se decide prviamente; en el segundo se en-
C A P I T U L O XVI.
D E LOS D I A S F E R I A D O S , DE LOS P L A Z O S
DILACIO-
N E S Y DE LA A C U S A C I O N D E R E B E L D I A .
vamos considerando de un modo tan claro, al esplicar cada trmite del negocio.
E l art. 559 de la ley de 29 de Noviembre citada, declara que todos los trminos legales se
cuenten de momento momento. Solo se entienden perentorios improrogables los que espresamente designa como tales la ley; los dems pueden prorogarse por los jueces una sola vez con
causa justa, y en todos se escluirn los dias festivos
y aquellos en que vacan los tribunales. Pasados
que sean, bastar una rebelda para que el juez
mande que se recojan los autos si estuvieren fuera del oficio, previniendo el apremio si la parte no
los devolviere dentro de veinte y cuatro horas, sin
necesidad de especial gestin del interesado. (Art.
557 de la misma ley.)
El escrito en que se acusa rebelda, es poco
mas menos del modo siguiente:
"Fulano de tal, en los autos tales y cuales, ante usted, salvas las protestas oportunas,
digo: que mi contrario el Sr. D . N., tom desde el dia tantos de tal mes los autos para hacer tal cosa; y habiendo pasado y a el trmino
dentro del cual debiera hacerlo, y no habindolo hecho, le acuso rebelda en toda forma, y
pido usted que, tenindola por acusada, le
mande sacar los autos con apremio y costas.
XVII.
Y DE LA8 JUNTAS
Y a no estn en uso en el dia los escritos de rplica y dplica, pues el art. 337 de la ley de 29 de
Noviembre de 1858, ordena que solo habr lugar
la rplica y dplica cuando el demandado interponga mutua peticin reconvencin, en cuyo
caso se correr traslado cada parte, por seis dias.
Presentado el escrito de contestacin, concluido el trmino de prueba, segn al juez pareciere
conveniente, citar Ja3 partes su presencia, y
procurar que terminen el negocio por una composicion amigable. Si no se lograre, har que en el
primer caso, en debate verbal, fijen con claridad y
precisin el punto cuestionado, y si el negocio no
exigiere prueba, lo dar por concluido para sentencia definitiva. (Art. 336 de la misma ley.)
De manera que hoy, presentada al juez la contestacin de la demanda, no deber mandar que se
u n e j e m p l o d e lo q u e p u e d e p a s a r e n
u n a j u n t a de j u i c i o o r d i n a r i o , y del a c t a q u e se levanta:
" E n l a c i u d a d d e tal
en l a c a s a del Sr. j u e z
y en t a l f e c h a , r e u n i d o s
tantos
c a p i t a l , D . N . , los s e o r e s
p a t r o n o el L i c . D . J u a n
d e l e t r a s d e esta
D . V c t o r N . c o n su
N . , p o r u n a p a K e , y por
la otra los S r e s . D. J o r g e Z . y s u p a t r o n o el L i c .
D . D i e g o C-; v i s t o s los a u t o s obre d e c l a r a c i n
del v e r d a d e r o s e n t i d o d e u n a c l u s u l a
de escritu-
'
r a p b l i c a , y leida al S r . N . la c o n t e s t a c i n d a d a
por el S r . Z . l a d e m a n d a d e l p r i m e r o , el S r . j u e z
t o m la p a l a b r a y d i j o : q u e a q u e l l a j u n t a c o m o lo
esperaba, tendra m u y buenos efectos puesto que
se t r a t a b a p r e c i s a m e n t e
de un
punto
que
poda
170
(Aqu siguen las firmas de las parte3 con sus pa.
tronos, el juez y el escribano.)
Es preciso que fijen los estudiantes su atencin
en el esmero con que el juez debe proponer cuantos medios de avenencia sean posibles para cortar
el litigio. A veces sucede que, en los negocios en
P a r a tratar de una materia tan estensa importante como la de pruebas, es preciso fijar el mtodo mas sencillo; y en tal virtud, comiendo por establecer cuatro partes que abrazarn todo el captulo: 1 . a Q.u cosa es prueba y quin debe
170
(Aqu siguen las firmas de las parte3 con sus pa.
tronos, el juez y el escribano.)
Es preciso que fijen los estudiantes su atencin
en el esmero con que el juez debe proponer cuantos medios de avenencia sean posibles para cortar
el litigio. A veces sucede que, en los negocios en
P a r a tratar de una materia tan estensa importante como la de pruebas, es preciso fijar el mtodo mas sencillo; y en tal virtud, comiendo por establecer cuatro partes que abrazarn todo el captulo: 1 . a Qu cosa es prueba y quin debe
gare la mujer que pertenezcan la herencia, estar obligada probar que es suyo, entregarlo en otro caso, porque se presume 6er del marido
todo lo que la mujer tuviese en su poder, mientras
sta no pruebe lo contrario, no ser que pudiese
hacer adquisiciones propias mediante el uso de algn arte oficio. Si un padre en su testamento,
despues de haber dejado un hijo legtimo cuanto
le permite la ley, manda que se le restituya cierta
cantidad, espresando que se la di secretamente
para guardarla para l un pariente suyo, que a
percibi de los frutos de tal herencia propia del
hijo de la madre, que la adquiri de otro modo semejante con dicho objeto, no estarn obligados los herederos la satisfaccin de tal deuda,
mientras el hijo no pruebe que es real y verdadera, por presumirse que el difunto no tuvo otra mira que la de hacer bien s u hijo ilegtimo en fraude de la ley y en perjuicio de sus legtimos herederos. [ L . 3, tt. 14, P . 3 . ]
Pasemos la segunda parte.
damente las acciones de la demanda, las escepciones de l a ' contestacin; y las segundas son
aquellas que demuestran solo medias dichas acciones escepciones.
Las especies de prueba plena, completa perfecta, son cuatro, saber:
1 ? L a confesion de la parte hecha enjuicio.
2 ? La declaracin do dos mas testigos contestes.
3 ? Los instrumentos pblicos escrituras.
4 ? L a evidencia inspeccin ocular del juez
en los negocios de divisin amojonamiento de
trminos de lugares y campos, otros en que cabe esta especie de prueba.
Las especies mas conocidas de prueba semiplena son las seis principales siguientes:
1. L a deposicin de un solo testigo.
2. c
La confesion extrajudicial.
3. a
El cotejo de letras.
4. e
La fama pblica por s sola sin el apoyo
de testigos idneos.
5. ~
PARTE
SEGUNDA.
El juramento supletorio.
6. * Las presunciones.
Cuyas divisiones y nombres e6tn de acuerdo
con las leyes 8 y 11, tt. 14, P. 3, y ley 119, tt.
18, P. 3.
En cuanto las especies de pruebas que no son
directas se pueden contar las dos siguientes:
1. e
plena.
2.a
Las cosas antiguas, como monumentos
inscripciones, columnas obeliscos, etc., para probar seoros y linajes, que hacen prueba s e m i plena.
Comencemos, pues, tratar por su orden de cada una de las pruebas indicadas, empezando por
la primera de las plenas.
de la parte
hecha
enjuicio.
sion judicial sea vlida en perjuicio del que la hace y beneficio de su contrario, son los siguientes:
1. Que el que la hace sea mayor de 25 aos;
que ai es menor y entr ya en la pubertad, intervenga la autoridad de su curador, sin embargo de
la cual podr en caso de lesin pedir la restitucin
in integrum. (L. 1, tt. 13, y 1. 3, tt. 25, P . 3.)
2. Que sea libre y no arrancada por fuerza
miedo de muerte deshonra, ni por otra coaccion
fsica moral, ni por promesa, ddiva, engao
propio artificio. ( L L . 4 y 5, tt. 13, P . 3.)
3. Que se haga sabiendas con ciencia cierta y no por ignorancia error de hecho, pero no si
el error es de derecho, pues se entiende que nadie
ignora las leyes. As por ejemplo, si N . demanda
S. un legado que el padre de este ltimo dej al
primero en testamento, y S. confiesa de buena f
el legado, no siendo cierto que exista tal legado,
ste ser un error de hecho que podr hacer nula
la confesion en cualquier estado del juicio, y aun
despues de ejecutoriada la sentencia, pues podr
pedirse restitucin. Pero el error de derecho deja
subsistente la confesion, de manera que si N . demanda S. mil pesos, y ste confiesa la deuda y se
le condena al pago, no podr revocar la confesion
diciendo que la deuda est prescrita por haber pasado 20 aos, y que si la confes era porque ig-
6. Q u e se haga estando presente la parte contraria s;i apoderado (LL. 2 y 4, tt. 13, P. 3.)
P e r o en la prctica se tiene por bastante la confesion en I03 autos y comunicada luego al adversario.
7. Que recaiga sobre cosa, cantidad hecho
determinado: de modo que si demandando uno
otro mil pesos, confiesa ste que debe una cantidad
sin espresarla, no le perjudicar la confesion; mas
debe el juez apremiarle que responda categricamente fijando la cantidad de la deuda. ( L L , 4
y 6, tt. 13, P . 3.)
8. Que no sea contra naturaleza ni contra
ley. Ser contra naturaleza la que uno hiciere de
haber cometido adulterio no teniendo edad competente para ello, de ser padre abuelo de una persona de mas edad que l. Ser contra la ley la
P . 3.)
Los dems requisitos que se exigen para que la
confesion judicial sea vlida, versan sobre causas
criminales que no consideramos e. ste libro.
Pero en cuanto lo civil, las ocho circunstancias que he esplicado son bastantes, y toda la materia de requisitos de la confesion judicial est resumida en estos versos latinos que enumeran las
diez circunstancias que se exigen para que la confesion judicial haga prueba plena segn la ley 4,
t t 13, P . 3.
Major, aponte, ciens, contra se, ubi ju fit et hostis
Certom, lisque, favor, jas nec natura repugnet.
hacen por escrito sobre algn punto de la demanda, para que confesando la parte, releve la contraria de la prueba. E s de advertir que se diferencian en mucho las posiciones y el interrogatorio,
pues las posiciones se dirigen siempre de una parte otra, y el interrogatorio se dirige un tercero,
y adems que las posiciones se hacen para relevar
de la prueba, mientras que el interrogatorio es precisamente para probar.
Para valerse de las posiciones es necesario po*
ner las que sean conducentes la confesion, y espresarlas de un modo terminante y esplcito. Al fin
del captulo se esplicar el procedimiento prctico
. para presentarlas.
Pasemos la segunda prueba plena.
contestes.
El traidor alevoso;
El de mala vida, como ladrn, alcahuete tahr;
E l excomulgado vitando.
(Ley S, tit. 16, P . 3.)
E n cuanto la imparcialidad, no pueden ser testigos por falta de ella:
E l ascendiente y descendiente en causa recproca,
menos en laB causas de linaje filiacin. (LL. 10
y 14, tit. 16, P . 3);
L a mujer por su marido, el marido por su mujer; ni un hermano por otro, mientras vivan juntos
bajo la patria potestad. (L. 15, tit 15, P. 3.)
El interesado en la causa, escepto el individuo de
comunidad, ayuntamiento universidad que puede
serlo en las causas de dichas corporaciones. (L. 18,
tit. 16, P . 3);
E l criado familiar paniaguado. (L. ltima citada);
E l enemigo capital, entendindose que hay enemistad capital entre el que mat otro y el pariente de ste, entre aquellos de los cuales el uno h a
acusado al otro de delito que debiera ser castigado
con pena de muerte, mutilacin destierro, entendindose que la prohibicin d atestiguar solo existe mientras dura la enemistad. (L. 22. tit 16, P. 3);
E l hombre muy pobre, menos que sea do buena reputacin y arreglada conducta. (LL. 8 y 22,
tt. 16, P . 3);
(L. 34,
a s i e n t e la d e p o s i c i n c o n todas las p r e c a u c i o n e s d e
q u e e! t e s t i g o n o s e altere ni e q u i v o q u e . A n t e t o d o ,
d e b e el j u e z recibir al t e s t i g o , j u r a m e n t o d e d e c i r
s e n c i a d e la or-? p a r ? , fe q u e . s e c i t a r p r v i a -
m e n t e p a r a elio: m a s si n o q u i s i e r e asistir v e r j u r a r
de la administracin.
de Noviembre de 1858.)
Todos estn obligados en obsequio de la justioia,
declarar lo que sepan sobre algn negocio en que
los t e s t i g o s de s u c o n t r a r i o , no d e j a r p o r ello el
j u e z d e recibirles el j u r a m e n t o y s u s d e p o s i c i o n e s ,
e n el c o n c e p t o d e q u e s t a s no v a l e n sin j u r a m e n t o ,
m e n o s q u e a m b a s p a r t e s c o n v e n g a n en
de la o b l i g a c i n d e p r e s t a r l o a l g u n o s de los t e s -
en s e g u i d a s u e d a d , e s t a d o , oficio y v e c i n d a d , y si
p a r i e n t e s , a m i g o s e n e m i g o s de a l g u n a
p a r t e s ; si tienen i n t e r s en el pleito, si d e s e a n q u e
lo g a n e
sido s o b o r n a d o s , c o r r o m p i d o s i n t i m i d a d o s p o r a l -
alguno
,-
relevar
de
las
d e los l i t i g a n t e s , y c u l ; si h a n
g u n a d e ellas, ( L L .
lib. 4 d e la R . ) ; y
contrario.
a u n q u e el t e s t i g o d i g a q u e le
P. 13.
186
y si dejar por eso de decir verdad; pero si las
partes nada tocan en sus interrogatorios acerca de
las generales, no se debe preguntar IOB testigos sobre ellas ( F e b r . de Tap. tom. 4, cap, 10, nm. 48.)
L a ley de 29 de Noviembre de 1858, trae en su
art. 348 una disposicin sobre la manera con que
deben ser examinados los testigos en el juicio civil
ordinario, que est en alguna contradiccin con
las leyes de Partida citadas al principio de este
prrafo, y que ser dificultoso llevar cabo en la
prctica.Dice as:
"Cuando la prueba sea testimonial, las partes al
promoverla, designarn cada una el nmero de
testigos que haya de examinarse; y si el total de
los designados por los litigantes en el juicio, r.o
escediere de veinte, las declaraciones de todos los
testigos, se recibirn en una Eola audiencia, bajo
juramento presencia de los mismos interesados;
pudiendo stos y el juez, dirigirles las preguntas
convenientes para esclarecer la verdad."Y luego
en el artculo 349 aade la misma ley:
"Cuando el nmero total de los testigos designados por las partes, escediere de veinte, las declaraciones se recibirn en spcreto, con citacin de las
mismas partes, y tendin stas el derecho de
piesentarse conoceilos, verlos jurar, y tacharlos
en el acto si quisieren, despues conforme las ,
leyes vigentes."
por ejemplo, cuando uno dice que Pedro fu muerto en el campo, y el otro que en una iglesia, cuya
singularidad desvanece la f de los testigos, de
manera que no ha de darse crdito ninguno de
ellos. La singularidad acumulativa adminiculativa, tiene lugar cuando los testigos deponen de
hechos, que aunque diversos, se ayudan mutuamente para probar el punto en cuestin, como si
un testigo dice que vi Pedro comprar una espada, otro que le vi herir con una espada J u a n ,
y otro que vi en sus manos una espada ensan
grentada: esta singularidad no desvanece, sino que
corrobora los dichos de los testigos que pueden
hacer plena prueba -en las causas civiles, inducir grave presuncin, aunque no absoluta en las
criminales. Se llama por ltimo, diversificativa,
cuando los testigos deponen de hechos diversos,
que aunque no sean contrarips ni repugnantes entre s, no se ayudan mtuamente el uno al otro, como si un testigo dice que Diego prest Juan
cien pesos en tal dia y tal parte, y otro dice que le
prest veinte en dia y paraje distintos: esta singularidad ni desvanece ni corrobora los dichos de los
testigos; los cuales, siendo mayores de toda escepcion harn solo prueba semiplena, cada uno poi
su parte. (L. 28, tit. 16, P . 3; Elizondo prot.
univ. forens. tom. 1, pg. 129, nm. 12.)
na, cada parte puede presentar y f-e le deben admitir, no doce, como prevena la ley de Partida,
sino hasta treinta,como lo permtela ley2, tit. 11,
lib. 11, de la Novsima Recopilacin, con tal que
se presenten dentro del trmino de prueba.
Si solo una de las partes prueba plenamente con
testigos su intencin, es bien claro que el negocio
debe sontenciarse su favor; pero si ambas partes
prueban con sus testigos, sus respectivos intentos,
deber el juez sentenciar favor de aquella cuyos
testigos depongan lo mas verosmil, tengan mejor
fama, estn mas autorizados y sean mas dignos,
aunque sean menos en nmero. Si fueren iguales
los de ambas partes en razn de las circunstancias,
de sus personas y dichos porque todos depongan
de cosas que era posible sucediesen, deber el juez
sentenciar favor de aquel que tuviere mayor nmero de testigos; y si hasta en nmero fueren iguales, deber absolver y dar por quito al demandado,
Begun la ley 40, tt. 16, P. 3, que d la razn de
que los jueces "deben ser aparejados ms para quitar al demandado, que para condenarlo,"
pblicos
escrituras.
ra su validez.Son casi semejantes los instrumentos pblicos y los autnticos, y solo se diferencian
en que loa primeros estn autorizarles por escribano, y los spgundos por otras personas que tienen
f pblica, como el rey, los arzobispos, obispos,
notarios eclesisticos,etc.Por ltimo, sollaman
escrituras instrumentos privados, los escritos
hechos por personas particulares sin intervencin
de escribano ni de otra persona legalmente autorizada, per personas pblicas en actos que no
son de oficio, para perpetuar la memoria de un
hecho hacer constar alguna disposicin convenio.
P u n t o segundo. Comencemos este punto por
tratar primero de las escrituras instrumentos
pblicos, y puesto que ya dijimos que consisten
en documentos estendidos y autorizados por un
escribane pblico, nos toca decir ahora, ante todo, cuntas clases h a y de escrituras pblicas.
Las escrituras pblicas autorizadas por los escribanos, tienen tres maneras de ser, que consisten:
la primera, cuando del borrador minuta pasan al
protocolo, registro matriz del escribano; la segunda, cuando del protocolo, registro 6 matriz
pasan la primera copia que se llama original; y
la tercera, cuando dada y a la primera copia, sta
se pierde se necesita otra y se saca una nueva
sados, quienes debern firmarlo. En seguida h e cho ya este borrador, se pasar la escritura al libro
llamado procolo, registro matriz, que debe ser
de pliego de papel entero y del sello tercero, y cuyo libro deben llevarlos escribanos,bien en un solo
volumen foliado para cada ao, en cuadernos
sueltos y foliados que reunirn al fin de cada
ao, debiendo el escribano poner su signo al fin
de este plazo de tiempo, diciendo que durante
aquel ao no ha autorizado mas escrituras que
las que all se contienen. (L 6, tit. 23, lib. 10,
Nov. Rec.)
Pasada la nota del convenio disposicin de la
minuta, al registro protocolo, saca el escribano
una copia de este registro en el papel sellado correspondiente, y sta primera copia se d el nombre de escritura original, y tiene toda la fuerza de
un instrumento pblico, es decir, que hace plena
prueba. Puede suceder en seguida que esta primera copia original se estrave, que se necesite nueva constancia del convenio disposicin
que se refiere, y entonces con los requisitos legales, se sacar una segunda copia de la matriz que
tiene igual fuerza que la primera, haciendo tambin
plena prueba en el juicio.
Parece primera vista que la nota del minutario
bastrdelo, por ser la primitiva y estar firmada
prueba en el efecto para que se introdujo, de manera que en caso de discordancia con las copias
que se saquen de l, se debe estar lo que diga el
protocolo, pero presentado solo en juicio no la har,
porque no se estableci para esto, y porque carece
del signo del escribano; cuyo signo como ya dijimos, no lo pone el escribano en cada matriz de
contrato, sino cada ao al fin del libro, y la escritura es preciso que lo tenga por s para que presentada i.agi. prueba pierda.
En cuanto la copia primera llamada origina!,
las dems que se saquen, hacen plena prueba si
tienen los requisitos legales, que son los siguientes:
1. Q,ue las personas otorgantes tengan capacidad para el otorgamiento, as por razn de su
edad como por la de su sano juicio y de su estado
natural civil; y que el objeto sobre que recae sea
lcito y honesto. La razn de esto, es que recayen-'
do las escrituras sobre contrato?, no tendrn lugar
respecto de aquellas personas qae no puedan contratar sobre cosas prohibidas.
2, c Que el escribano sea competente y capaz,
es decir, que sea de los autorizados legalmente para esta clase de actos. E n los lugares donde no h a y
escribanos, se hacen las escrituras do contratos
las disposiciones solemnes aute el juez del lugar
que acta por receptora y dos testigos de asisten-
200
4.
201
Q u e el e s c r i b a n o c o n o z c a p e r s o n a l m e n t e
los o t o r g a n t e s
y d f d e ello al fin d e ia e s c r i -
(L-
d e s y p e r j u i c i o s , n o e s t d a d a b a j o n u l i d a d del i n s t r u m e n t o , y ni a u n p r e s c r i b e p e n a c o n t r a e e s c r i b a n o c o n t r a v e n t o r ; 'pero s t e s a l d r r e s p o n s a o l e si
n d e los p e r j u i c i o s q u e r e s u l t e n l o s c o n t r a y e n t e s ,
puesto q u e c u a n d o c o n t r a t a b a n debe suponerse que
se c o n o c a n , s d e los q u e resulten un
tercero
c u y o n o m b r e s e h u b i e r e u s u r p a d o e n el c o n t r a t o .
A s e s q u e c u a n d o el e s c r i b a n o n o c o n o z c a a l g u n o d e l o s c o n t r a y e n t e s lo d e b e e s p r e s a r a s .
5.
Q u e lo c o n v e n i d o o t o r g a d o se redacte
( L . 1 1 1 , t t . 18,
Nov.
6.
P . 3 y I. 1, t t . 2 3 , lib. 10,
Rec.)
Q u e s e e s p r e s e n el d i a , el m e e , el a o y e l
l u g a r en q u e
s e h a c e e! o t o r g a m i e n t o ,
como asi-
p. 1 4 .
202
bir, pero est imposibilitado de hacerlo, bastar
en la prctica que firme otra persona, y que lo esprese as el escribano. Si los otorgantes son mu
chos y dos mas no saben escribir, basta que firme una persona por todos, segn Febrero.
8. Q u e se escriba el documento con limpieza,
sin blanco, raspadura, testadura tacho, entrerenglonado ni enmienda, especialmente en parte sustancial como cantidades, plazo, fechas, lugar del
otorgamiento, etc.;y en caso de hacerse alguna enmienda adicin al tiempo de leerse el escrito
las partes, la salve al fin de l y antes de las firmas
el escribano, de modo aae se evite toda sospecha
de fraude. (L. 111, tt. 18, P. 3; 1.12, tt. 19, P . 3;
1. 1, tt. 23, lib. 10, Nov. R e c . ) La ley 111, tt. 18
P . 3, citada, dice, sin embargo, que "si la raedura, f u fecha camiada dejada (en parte esencial) por yerro del escribano,
idioma vulgar del punto ciudad en que se otorgare, aunque los contrayentes sean estranjeros y el
escribano los entienda, pues deben evitarse las interpretaciones arbitrarias. Creemos sin embargo,
que no seria nula entre nosotros la escritura que no
contuviese este requisito, con tal que constase en
ella claramente la obligacin, y que por supuesto
el escribano y los otorgantes entendiesen el idiom a en que estaba puesta, pues este requisito no
est fundado en ley terminante; y mas cuando
ahora se admiten en juicio, como veremos despues
las escrituras otorgadas en pases estranjeros.
11. Q.ue la escritura se estienda' en papel sellado, esto es, la matriz en el sello tercero, y la copia
en el sello que corresponda segn el contrato.
(Art. 8 de la 1. de 6 de Octubre de 1823, ley de 30
de Abril de 1842.)
Estos son los requisitos esenciales que debe tener
una escritura pblica; pero se exige adems para
que h a g a plena prueba la escritura original primera copia del protocolo, que el escribano anote
la saca estraecion al pi a! mrgen de la matriz, registro; que ponga en la copia dicha la advertencia de que se ha de tomar razn en el oficio
de hipotecas cuando fuere de la clase de aquellas
que exigen esta circunstancia, y que d f en ella
de haber asistido al otorgamiento. E n la piimeia
Dije antes que instrumento autntico es todo escrito que hace f por s mismo y no requiere ningn otro adminculo para su validez.
Los instrumentos autnticos son los siguientes:
1. Las cartas documentos corroborados con
sello de rey, prncipe, arzobispo, obispo, cabildo,
consejo, abad bendito, maestre de rdenes militares, duque, conde, marqus, rico-hombre otra
persona corporacin constituida en dignidad con
privilegio de sello, conforme las leyes 1 y 114
tt. 18, P. 3.
2. Los- documentos espedidos hechos por alg n oficial funcionario en las cosas pertenecien.
tes al oficio que ejerce con autoridad pblica.
3. Las escrituras, papeles, documentos, libros
de actas, de estatutos, de matrculas y registros
catastros de bienes que se conservan en los archivos pblicos; y las copias que de ellos sacan y autorizan los archiveros por mandato del rey, juez
persona que tenga autoridad para ello.
4. o Los documentos que estn comprobados
corroborados por a autoridad de muchas personas
por la observancia de largo tiempo, por la costumbre del lugar.
5 . Las partidas de bautismo, casamiento, entierro y dems certificaciones dadas por los prrocos conforme les asientos que constan en los libros parroquiales.
m a n u s c r i t o p a p e l e s do-
Quirgrafo
firmado de mano de cualquiera persona. El quirgrafo se divide en apoca, que entre nosotros es lo
que se llama recibo, si es de suma parcial, finiquito si es final de cuenta; en antpoca,
que es la
nota que d el deudor su acreedor, manifestndole lo que le ha pagado por censo, rdito, etc , y
que solo sirve para evitar las asechanzas de la pre
sciipcion; en ngrafa,
Entre lo3 papeles domsticos se enumeran el libro de cuentas, que es un escrito en que uno sienta lo que d y lo que recibe, y libro de inventarios, que es el escrito en que uno sienta los bienes
que le pertenecen que tiene su cuidado. Por
carta misiva se entiende un escrito que uno dirige
otro, comunicndole sus ideas, propuestas resoluciones sobre algn asunto.
E n cuanto la fuerza que estos instrumentos
privados tienen en juicio, es de advertir que cual,
quiera de ellos, bien sea obligatorio, como un vale,
pagar, conocimiento otro papel en que uno se
obligue dar devolver, hacer alguna cosa, y a
sea liberatorio como una poca, carta de pago, finiquito otro escrito en que uno manifieste quedar
satisfecho de la deuda obligacin su favor contrada, produce prueba plena contra el que lo hizo
mand hacer y sus herederos, del mismo modo
que el instrumento pblico y el autntico, en los
casos siguientes:
1. Si su autor, esto es, el que lo hizo mand
hacer, lo reconoce como suyo ante el juez en escritura pblica.
2. Si negndose su autor al reconocimiento y
defirindole juramento ia parte contraria, no lo quisiere prestar ni tampoco deferrselo la misma.
3. Si habiendo muerto su autor negando ser
gunos han querido impugnarla, per no tener apoyo en ninguna disposicin de nuestras antiguas le.
yes, aun sta ligera duda qued disipada por la ley
sobre estranjera dada en tiempo del general SantaAnna, y en la que se establece que los contratos y
dems actos pblicos notariados en pas estranjero, surtirn sus efectos ante los tribunales de la
Repblica, siempre que mas de lo lcito de la
materia de ellos y de la aptitud y capacidad de los
contrayentes para obligarse segn las leyes del
pas en que aquellos se celebren, tengan los siguientes requisitos: l . o Que el contrato no est
prohibido, ni aun en cuanto sus formas adicionales, por las leyes de la Repblica. 2. Que en
el otorgamiento se h a y a n observado tambin las
frmulas del pas en que hubieren pasado. 3 .
Que cuando sobre ellos haya constituida hipoteca
de bienes estables en la Repblica, el registro de
ley, propio del lugar donde se hallen las fincas, se
haya hecho dentro de cuatro meses, respecto de
contratos celebrados en los Estados de Europa,
de seis en los de A s i a , y para la Amrica otros
seis, escepto en los E s t a d o s - U n i d o s y los de la
Amrica-Central, q u e ser el de tres meses; y 4 ?
Que en el pas del otorgamiento se conceda igual
fuerza y validez los actos y contratos celebrados
en el territorio de la Repblica. (Ley de estranje-
ante los miembros de los tribunales, por lo ge-fieral. (Cd. de proc. civ., part 2, til. 1.) Sin embargo, pueden ser recibidos ante los comisarios de
justicia, ante los ntanos 1 ; los actos siguientes:
los contratos de las personas que no saben escribir,
que ignoran la lengjia^del pas, los reconocimientos de deudas, los arrendamientos de propiedades
rurales, los esponsales, los contratos de matrimonio, y loe dems actos destinados hacer f y
prueba en juicio. (Cd. de proed. civ., par. 2. " ,
tt. 1. 10; part. 1, tit. 10, 130.)
E n Austria las atribuciones de los notarios se
limitan los protestos de letras de cambio, y los
dtem# actos de la vida civil se reciben por los jueee.s otros funcionarios agregados los tribunales,
y hacen plena f enjuicio. (Cd. de proced. civ.,
part. 1, tt. 10, ^ 126, 181, 391 y s i g . )
E n Baviera
los notarios tienen derecho de redactar loa actos todos de la vida civil, escepcion
de los contratos relativos la propiedad raz; y sus
actos hacen f, salvo prueba contraria. (Cd. de
proed. civ., ch. 2, ^ 6; ch. 11 $ 2; rescrip. real de 9
de Mayo de 1813.)
En el reino de Wurtemberg
los notarios estn
encargados de autorizar todos los actos de la vida
civil. (Edicto de 29 de Agosto de 1819, 8 , n m s '
1 al 7; Ordenanza de 24 de Mayo de 826, 2.)
vo dei contratti,
le in materie
v. Escentione
reale e
civile, y v. Notariato
di
ToscaArchipersonarogito.)
2 y sigo.)
En
por
Existen tam-
Los notarios
estn encargados do dar autenticidad los prstamos, toda clase de convenios que no sean de in.
muebles, certificar los prstamos no pagados su
vencimiento, y redactar los protestos. Los notarios de la bolsa de San Petersburgo estn especialmente encargados de autentizar los actos habidos
Mayo de 1824, art.. 18 y sig.); en Prusia (Intruccion de 18 de Setiembre d 1796, art. 8) en los
Pases-Bajos
(Reglamento de 3 de Abril de 1818,
art. 10); en Portugal (Instraecion de 9 de Octubre
de 1789, art. 11); en Serdea (Cd. civ.,arts. 798,
7 9 9 , 2 1 8 2 y 2188); en Dinamarca (Instruccin real
de 9 de Octubre de 1824, art. 13); en Rusia (Reglamento de 23 de Octubre de 1820, art. 9 y 12);
en Greda (Instruccin del 1 al 13 de Enero de
1834, art. 2); en los Estados-Unidos
(Instruccin
general de 2 de Marzo de 1833); en Mjico (L. de
28 de Octubre de 1853, art. 7); en el Brasil (Decreto de la regencia de 14 de Abril de 1834, arts.
23 y 79.)
(Foelix, Derecho internacional privado, lib. 2 ,
tt. 3, cap, 1.)
H e c h a esta ligera resea de los ministros de la
f pblica de las diversas naciones modernas, fcil
ser que el abogado pueda, en vista de estos datos,
calcular el valor de los instrumentos, otorgados en
pases estranjeros que se presenten ante los tribunales de Mjico, teniendo adems presente que los
instrumentos que vengan del estranjero para ser
presentados en Mjico, debern estar legalizados
por nuestros ministros, cnsules enviados que
representen nuestra Repblica cerca de la nacin
en que aquellos instrumentos se otorguen.y cuyas
Es.ta cuestin sobre rlidez en nuestros tribunales de los instrumentos otorgados en pas estranjsro, nos conduce necesariamente esta otra:
Pueden citarse en nuestros tribunales las leyes de
los cdigos estranjeros?
gina 232.)
entre homes de a-
contratos celebrados en su pas, en razn de alguna cosa mueble raz del mismo.
E n nuestro foro se ha v3to sin embargo hasta
hoy resolver negativamente el punto de si puedan
los estranjeros alegar en nuestros tribunales la3 leyes de sus respectivos pases por los contratos contraidos en ellos; y plumas ilustres han sostenido
esta negativa, fundndose en la interprefccion que
se d la ley de Partida citada, 6obre que dicha
ley habla do las leyes de las diversas provincias
mismas de Espaa, y n de IJS pases estranjeros
propiamente.
Sin embargo, cuando hemos visto que en virtud
de la ley mejicana sobre estranjera de 30 de Enero
de 1854, se d valor en nuestros tribunales los
instrumentos otorgados en pases estranjeros. con
tal que, entre otros requisitos ya mencionados,
tengan estos instrumentos el de que sean lcitos y
produzcan obligacin en el pas en que se otcrguen, y
que en su otorgamiento se hayan observado tambin
las frmulas del pas en que hubieren pasado, claro
es que deben consultarse en nuestros tribunales las
leyes estranjeras, para dar as valer n los referidos instrumentos, y ver si en realidad resultan
obligados n los mismos estranjeros que los presentan.
Ahora, en cuanto si puedan admitirse en los
tribunales de Mjico las citas de leyes estranjeras como pruebas de contratos y obligaciones que
se han contrado en esta Repblica, es indudable
que n, as por el tenor de la ley de Partida citada,
que aunque habla de E s p a a , es tambin nuestra,
como porque las formas civiles de los contratos son
diversas en los pases. De modo que en aquellos
contratos en que nuestra legislacin est escasa de
reo-las para decidir las cuestiones que surjan en
ellos, podrn citarse las leyes estranjeras, si acaso,
como presunciones, mas no como pruebas plenas.
As sucede por ejemplo en materia le privilegios,
en que la legislacin francesa Va mas avanzada
que la mejicana.
Basta ya de instrumentos, y pasemos otra
prueba.
de un solo
testigo.
Hemos hablado ya de testigos, y despues do notar estensamente sus calidades y requisitos, asentamos como regla general: que dos testigos mayores de toda escepcion, hacen prueba plena, completa y perfecta, en juicio, menos en los casos en
que la ley exige espresamente mayor nmero de
ellos. ( L . 32, tt. 16, P. 3.)
Luego rectamente se infiere que un solo testigo
har prueba semiplena, incompleta imperfecta.
( L a misma ley cit.), y se tendr por presuncin
lo que declare.
231
230
S i n e m b a r g o , la c o n f e s i o n q u e un d e u d o r
Segunda prueba s e m i p l e n a , .
La confesin
p a r t e c o n t r a r i a de s u a p o d e r a d o , con espresion de
extrajudicial.
la cantidad cosa
A l h a b l a r de la c o n f e s i o n , d i j i m o s y a q u e c u a n d o u n a d e las p a r t e s l a r i n d e
en
el j u i o i o , a n t e el
j u e z c o m p e t e n t e y c o n los r e q u i s i t o s l e g a l e s , h a c e
p r u e b a plena, completa y perfecta.
hiciere
d e la d e u d a , en p r e s e n c i a d e d o s testigos y de la
( L . 2." t t , 13>
d e b i d a y d e la r a z n
causa
quedado
P . 3.)
I ^ j e g o es claro q u e c u a n d o l a c o n f e s i o n no s e a
h e c h a en j u i c i o y a n t e al j a e z c o m p e t e n t e , le f a l -
b a c o m p l e t a la c o n f e s i o n p r e s t a d a en a u s e n c i a de
y solo v a l d r c o m o
i n t e r m i s i n de t i e m p o ( C u r . F i l p . P r t . 1 , 4
imperfecta.
( L . 7, tt. 13, P . 3 . )
rjm. 6.)
N o estar de ms dar a q u a l g u n a s e s p i r a c i o n e s s o b r e la c o n f e s i o n e x t r a j u d i c i a l .
L a confesion e x t r a j u d i c i a l , s e g n su m i s m o n o m c o n v e r s a c i n , sea en c a r t a m i s i v a , s e a e n c u a l q u i e r
d o c u m e n t o q u e no t e n i a por o b j e t o s e r v i r de p r u e b a del h e c h o c o n t e s t a d o . T a m b i n se tiene por e x enjuicio
a n t e j u e z q u e no f u e s e c o m p e t e n t e p a r a r e c i b i r l a
mandarla prestar.
L a confesion h e c h a en t e s t a m e n t o la h o r a de
l a m n e r i e , se c o n s i d e r a t a m b i n c o m o p r u e b a p l e -
bre n d i c a , es la $ u e se h a c e f u e r a e j u i c i o , sea en
t r a j u d i c i a l l a confesion q u e se h i c i e r e
17
( L . 133 d e l E s t i l o e n el t ! . 7 ,
lib. 2 d e l F u e r o R e a l . )
L a c o n f e s i o n e x t r a j u d i c i a l no p r o d u c e , por r e g i a
g e n e r a l , sino p r u e b a i n c o m p l e t a , c o m o y a d i j i m o s .
n a c o n t r a los h e r e d e r o s del q u e se r e c o n o c e c o m o
deudor declara estar p a g a d o .
( L . 2, tt. 7, iib.
6.)
S i n e m b a r g o , la c o n f e s i o n de d e u d a e n f a v o r de u n a
p e r s o n a i n c a p a z de recibir del c o n f e s a n t e , se tiene
p o r h e c h a en f r a u d e de la l e y , y n o h a r p r u e b a
c o n t r a los h e r e d e r o s , n o s e r q u e el i n c a p a z p r u e b a la r a z n d e la d e u d a , ( L . 3, t t . 1 4 , P . 3.)
L a c o n f e s i o n h e c h a p o r los p a d r e s en escrito
a s i e n t o f o r m a l , de c u y a a u t e n t i c i d a d
no se
duda,
ni por amor, ni por odio, >i por otra razn ninguna. (L. 118, tt. 18, P . 3.)
q u e la f a m a s i r v a d e p r u e b a , s e r e q u i e r e :
Q u e se derive d e p e r s o n a s c i e r t a s q u e s e a n
graves, honestas,
fidedignas
y d e s i n t e r e s a d a s , no
i n t e r e s a d a s en
Q u e se f u n d e en c a u s a s p r o b a b l e s ; de
m o d o q u e los t e s t i g o s q u e d e p o n g a n s o b r e la e x i s -
235
ta, sino que deban espresar tambin las causas que
indujeron al pueblo creerlo. 3. Que se refiera
tiempo anterior al pleito, pues de otro modo puede presumirse qtie ste ha dado motivo ella. 4.
Que sea uniforme, constante, perpetua inconcusa,
da modo que una fama no se destruya por otra fama;,
bien que en concurso de una fama buena y otra
mala, siempre ha de preferirse la buena, aunque no
sean tantos los testigos que depongan sobre sta
como los que afirmen aquella.
Se entiende que hay fama pblica notoriedad,
cuando dos tres testigos graves fidedignos y ma.
y a r e s de toda escepcion, juran que as !os-iente la
mayor parte del pueblo.
Sin embargo, aun cuando se pruebe que hay fama pblica sobre un hecho, no habr prueba plena, pues vemos todos los dias que una chanza
dicha por una persona, va tornando crdito y fuerza en los crculos de la sociedad hasta convertirse
en una persuaejon universal; de modo que la fama
pblica es veces falaz y engaosa, como dice
el derecho cannico. (Caput. Cm. in juvont., 12
De Purgat. canon.)
A s es q u e la f a m a no solo no es p r u e b a plena
e n los delitos en q u e se n e c e s i t a n p r u e b a s t a n ciar a s corno la l u z del d i a , pero ni a u n e n las c a u s a s
civi!e?,en q u e h a c e solo p r u e b a s e m i p l e n a . A l a n o s
1.
que esceden la memoria de los hombres, pues habiendo perecido por la injuria do los tiempos los
documentos legtimos, suelen admitirse pruebas
m a s ligeras. 2.
Cuando so
trata del interdicto restitutorio, pues entonces, probada la fama pblica, deba restituirse la posesion
al que se sirve de este remedio. 5. E n las cosas
que son de difcil prueba. 6.
Cuando se trata
supletorio.
238
necesario y judicial,
comprendidas en e\ juramento
y juicio.
Requi-
es el que el j u e z
la prueba.
El jura-
gtima, ni convidar la contraria para que lo haga; de modo que en caso de resistencias se la da
por vencida en el pleito, como si la contraria h u biera probado plenamente su intencin. (Ley cit.)
P a r a que tenga lugar el juramento supletorio, se
requieren las tres circunstancias siguientes: 1. a
Que haya escasez de pruebas en el negocio, de manera que aun est dudosa la causa. 2. * d u e l a
demanda la escepcion no est falta enteramente
de pruebas, pues si lo est, entonces deber ser
absuelta la parte contraria sin necesidad de j u r a mento, por no haberse probado nada. 3. 65 Q.uc el
j u e z no defiera el juramento al principio del pleito, sino despues de haber examinado las pruebas
de ambas partes, fin de estimar si conviene no
deferirle, y cul de ellas lo deferir en el caso,
pues debe elegir la mas fidedigna, sin que pueda
prestarlo perdona incapaz de jurar.
E l juramento supletorio debe hacerse en su caeo por la parle quien se defiere, presencia de la
contraria, al menos con su citacin (Greg. Lop.,
glosa 7 de la ley cit.); y como solo tiene l a calidad
de prueba semiplena, y no la de transaccin, que lo
hace diferenciarse del decisorio en el pleito, por
deferirse por el juez y no por la parte contraria,
es claro y consiguiente que la sentencia dada en
su virtud, quedar sujeta la apelacin, y aun
El juramento decisorio del pleito puede ser voluntario y estajudicial si se presta voluntariamen.
te fueru de juicio, es judicial y necesario si se
presta en juicio, pues una vez deferido por una de
las partes la otra, sta no puede escusarse de
prestarlo, tiene que pasar por lo que jure su contraria, y perder por consiguiente el pleito. (L. 2,
tt. 11, P . 3.) El juramento estrajudicial produce
la misma fuerza de transaccin que el judicial, si
se prueba que en efecto lo presto la parte. (Ley
citada.)
El juramento decisorio puede prestarse en cualquier estado del juicio, pue3 equivale una tran- 4
saccion. (L. 22, tt. 11, P. 3.)
No puede devolverse el Juramento cuando el hecho sobre que recae no es comn las dos partes,
sino personal aquella quien se habia deferido.
As es que si habiendo yo heredado N., y pretendiendo que t le debias mil pesos que te habia
cin que todos tienen un derecho comn, a p r o vecha daa los coacreedores compaeros en
el derecho. ( L . 17 cit.)
El juramento hecho por el deudor principal, a provecha su fiado, y e del fiador al deudor, con
tal que recaiga sobre la deuda; pues si el juramento del fiador no recae sino sobre la fianza, solo aprovechar al mismo fiador y no al deudor principal.
(L. 17 cit.)
En la prctica no se presenta sino ra ra vez el
caso del juramento decisorio, en juicio ni fuera de
juisio, porqaa no Biendo ten pura a moral ni tan
fuertes las creencias como en lo antiguo, nadie
quiere abandonar la decisin de sus intereses la
conciencia de su adversario; y as lo mas conJun
y casi constante es que los litigantes, aun cuando
cxijen que jure su adversario al tiempo de declarar
sobre las posiciones que presentan, lo hacen con la
clusula de que sea bajo de juramento no deferido que protestan estar solo en lo favorable, y
con reserva de otra prueba; clusula que ha llegado hacerse formularia.
Basta ea cuanto al juramento decisorio.
Por lo que toca las pruebas sobre monumentos, inscripciones, etc., puede observarse respecto de ellas lo que y a dijimos sobre presunciones indicios
TERCERA.
17.
Por
tanto,
A vd. suplico, etc.
El juez provee este escrito: ' E s t a n d o en trmino, como lo pide"
H a g a m o s ahra
algunas
c a s sobre las p r u e b a s .
espiraciones prcti-
E l pliego en q u e se p o n e n
ade-
m s concebido en estos t r m i n o s :
D i g a n las g e n e r a l e s d e la l e v . "
"2.
D i g a n si es c i e r i a tal y cual
1. 65
cosa.
2. 65
Diga, etc
cosa...."
"3.
Digan, etc
"
"4.
Digan de pblico y notorio."
Siguen al fin la fecha y las firmas.
E s t a ltima pregunta sobre a fuma es inconducente casi siempre en las causas civiles; pero se acostumbra hacerla en la prctica, siendo de advertir aqu que ste es el ca?o mas frecuente en que
se hace uso de la prueba semiplena, que consiste en
Ja fama, el "se dice" pblico, pues aadida esta
prueba, cuando sea conducente, la testimonia!, le
da mayor robustez.
Entre las cosas que so pueden pedir en el escrito de prueba, una de ellas es, que se soliciten por e[
j u e z del negocio de que se trata algunos testimonios
de constancias que corren en otros autos seguidos
larga distancia, en cuyo caso ti^ne lugar el trmino estraordinario que ser de cuatro meses lo
mas, segn la ley citada.
P e r o si los t e s t i g o s q u e so h a n d e e x a m i n a r en
verdad.
el j u i c i o e s t n f u e r a de' h R e p b l i c a ,
t e n d r l u g a r el t r m i n o ultramarino
rntonces
que podr
P A R T E CUARTA.
Recopila-
las pruebas.
E l plazo que la ley concede los litigantes para presentar sus pruebas en el juicio, es el de sesenta dias lo mas para el trmino ordinario, y de
cuatro meses para el estraordinario, cuando los testigos estn g r a n distancia aunque dentro de la
Repblica. (Art. 333 y 339 de la ley de 29 de Noviembre de 1858). Generalmente sucede en cu: rito al trmino ordinario, que el juez segn as circunstancias de! negocio, seala veinte treinta
dias para la prueba, y si no alcanza este plazo, lo
proroga hasta sesenta peticin de alguna de las
partes, y sin necesidad deformar artculo y correr
trasiado J e la peticin de prroga la contraria;
pero nunca podr pasar de sesenta dias, salvo que
haya necesidad de examinar testigos que estn
s a r de c u a t r o meses.
S e requiere a s i m i s m o q u e se
d i a s perentorio?, no solo
en
el p u e b l o 6 l u g a r d o n d e s u c e d i . . Q u e j u r e q u e n o
pide el trmino maliciosamente-por alargar el pleito, y que deposite luego la cantidad que al juez
parezca suficiente para las espensas que haga el
colitigante en ir enviar persona para conocer y
ver presentar y juramentar los testigo?, pues no
siendo pobre el fi=co, ha de ser condenado en
ello, -i no prueba su intencin. (LL. 3 y 4. tt.
los
goDe
que
P e r o es de advertir que
Ahora, en c u a n t o al orden sucesivo en que deban presentarse las pruebas durante estos plazos,
debe el abogado tener presente que las escrituras
documentes ejecutivos deben acompaarse la
demanda si en ella se mencionan y si conviniere
as, de manera que stos se podrn presentar antes del trmino probatorio; pero s no se mencionan en la demanda, y si as conviene, se presentarn dentro de dicho trmino.
( L . 2, tt. 15, P . )
Concluido el trmino mayor probatorio que asign a la ley, las partes no podrn pedir nueva prrog a , menos que por algn motivo no les h a y a
corrido todo el trmino, y para saber esto, del escrito en que pidan la nueva prroga se corre traslado la contraria, y con lo que 3ta diga, resolver el j u e z si en efecto hubo impedimento alg u n a otra causa que pueda determinar nueva concesin de plazo para probar.
CAPITULO XIX.
DE L A R E S T I T U C I O N D E L T E R M I N O D E P R U E B A .
Fuera de los efectos que hemos indicado produce la restitucin del trmino probatorio, hay
otro que tambin se origina de ella, coma el de
que es preciso hacer nueva publicacin de probanzas, y se concede un nuevo plazo para poner tachas; y que si el litigante no privilegiado hubiere
alegado tachas despues de la primera publicacin,
y antes que el menor solicitase y obtuviese la restitucin, debe deferirse el juicio obre aquellas durante el trmino restitutorio, para abrirse cuando
ste hubiere fenecido.
El escrito en que se pide la restitucin dice as
poco mas menos:
'Seor juez tantos, etc.
" F u l a n o de tal, curador ad litem de D. N,
hijo menor de D. S, en los autos tales y cuales, ante vd., salvas las protestas oportunas,
digo: que.necesitando mi representado rendir
otras pruebas nuevas y ampliar las ya puestas, *
p a r a l a mejor constancia de sus derechos, y
concedindole la ley el privilegio de restitu-,
cion, no dudo se servir vd. concederle la del
trmino do prueba. Por tanto,
A vd. suplico, etc.
DE P R O B A N Z A S .
q u e c o n t e s t a r d e n t r o d e l t r m i n o de t r e s (lias; y se
c e p t n , y d e s d e l u e g o les p o n e n
c o r r e e s t e t r a s l a d o p a r a q u e la d i c h a p a r t e v e a si
c u a l s e h a c 3 u s o do u n j u i c i o e s p e c i a l , q u e s e i la-
p o s i t i v a m e n t e h a t r a s c u r r i d o el t r m i n o d e p r u e b a ,
ma de
lachas,
para
lo
tachas.
darle
l a s p r u e b a s d e s u c o n t r a r i o , q u e h e m o s d i c h o se
p o n e n en u a
cuaderno
aparte,
comprendindose
a q u la c a u s a d e e s t a s e p a r a c i n .
contesta
la
p a r t e d e n t r o d e t r e s d i a s , n : si n o c o n t e s t a , el
j u e z , p e d i m e n t o d e l a c o n t r a r i a q u e a c u s a r rebelda, provee:
" S i e n d o p a s a d o el t r m i n o , h g a s e
L a s t a c h a s p u e d a n p o n e r s e d e n t r o d e los
seis
para
a l e g a r d e bien p r o b a d o , c u y o s s e i s d i a s n o c o r r e n
a l p l a z o p a r a r . ' e g a r , e n el c a s o d e
ser
tachables
( A r t . 3 4 7 de la l e y d e 2 9
de N o v i e m b r e de 1858).
& l e s c r i t o d o t a c h a s e s t c o n c e b i d o en e s t o s t r minos otros semejantes;
P e r o s i c o n t e s t a , s e o p o n e !a p u b l i c a -
c i n , l a a d m i t e , y el j u e z p r o v e e r e n a r t s n l o se.
g u n las r a z o n e s q u e se aleguen.
H e c h a la p u b l i c a c i n , s e e n t r e g a n c a d a parte
los a u t o s c o n los c u a d e r n o s de p r u e b a s c o r r e s p o n d i e n t e s , p a r a q u e t a c h e n los t e s t i g o s a l e g u e n
les, s u p u e s t o s u e s t a d o d e h a b e r s e h e c h o p u b l i c a c i n do p r o b a n z a s ,
( L L . S, t t . 1 5 ; 9 y 1. tit. l l . l i b . i l , N o v . R e c . )
las
p r o t e s t a s o p o r t u n a s , d i g o : q u e los t e s t i g o s q u e
hn p r e s e n t a d o
d e s d e l u e g o d e bien p r o b a d o .
cua-
fidedignos
para
y no adolecen
d e v i c i o ni d e f e c t o
XXI.
a d e m s de no h a c e r p r u e b a , como su tiempo
TACHAS.
A l v e r I03 l i t i g a n t e s l a s p r u e b a s r e n d i d a s p o r su
c o n t r a r i o , s u e l e n e n c o n t r a r q u e los t e s t i g o s presen
t a d o s , n o r e n e n los r o q u i s i t o s l e g a l e s , e n su
con-
que
con
conviene
c i t a c i n d e la
mi
contraria
s e m e r e c i b a i n f o r m a c i n U los t e s t i g o s D .
q u e n o p o n g o e s t a s t a c h a s por m a -
licia, ni c o n n i m o de i n f a m a r los t e s t i g o s ,
f i n o n i c a m e n t e p o r c o n v e n i r a s mi d e f e n sa.
P o r tanto,
A vd. s u p l i c o , etc.
( E l l u g a r , - l a f e c h a y a s firmas d e l a b o g a d o y
de la p a r t e . )
L a protesta sirve para libertarse de la pana de
calumniador en caso de no probarse/las tachas.
El interrogatorio dir poco mas menos:
"Interrogatorio al tenor del cual han de ser
examinados los testigos D. Fulano y D: Mengano,
en tal negocio."
1.
2.
Sobre las personas cuando son inhbiles absolutamente para testificar en todo gnero de causas,
relativamente en aquella de que se trata, segn lo
que hemos dicho al hablar de los que pueden ser
testigos. Sobre sus dichos por 110 haber dado la
razn de ellos, por ser oscuros, contradictorios,
inciertos-, vacilantes, inverosmiles, falsos, singulares, inconducentes al hecho litigioso, fuera da
lo articulado, acerca de lo qua no se les tom
juramento. Sobre eu exmeu por haberse hecho
sin las debidas formalidades, en presencia de otros
y no en secreto con separacin, sin preceder juramento y citacin de la parte contraria, fuera del
trmino competente, despus de hecha publicac i n ^ por persona que careca de jurisdiccin, ote.
P a r a que se admitan las tachas, es necesario:
1. 0 Q,ue nosean generales sino especiales y bien
determinadas; de modo que si un testigo se opone
1a tacha de falsario, se ha do espiesar 011 qu pleito y tiempo dijo falso testimonio; si la da homicida alevoso, quin mat, cmo y en qu sino; si
la de perjuro, en qu caso, lugar y tiempo,y por.
qu razn se perjur, y as as dems. 2. 0 Q.ue se
pongan dentro el trmino preciso de seis das despues de la publicecion de probanzas. 3. 3 Que
el que las alega proteste y jure no ponerlas de malicia ni con nima de infamar al tet'go, ino ni-
266
267
268
examinando una por una todas las pruebas rendidas en el juicio, lo cual exige mucha detencin.
Pondremos un ejemplo sencillo para que acabe de
formarse una idea de l.
Seor j u e z tatitos, etc.
" F u l a n o d e tal, en los a u t o s
promovidos
c u m p l i d o d e b i d a m e n t e s u o b j e t o , y son de todo
punto irrecusables.
M u e s t r a p a l p a b l e de
e s t a verd d, e q u e mi a d v e r s a r i o n o h a p o -
tentativa,
y v d . d e s e c h de oficio los q u e l p r e s e n t a b a
" A vd.'pido, e t c . . . .
( E l lugar, la fecha y las firmas del abogado y
de la parte, etc).
Cuando el alegato es estenso, como generalmente sucede, se pone el escrito bajo el seguiente plan
que comprende cinco puntos:
1.
nos:
270
yt
Seor j u e z tantos:
' H e m o s visto que se concede las partes el plazo de quinfa dias & chda n'a pa? formar los ale. ' a W d t,iei?- prhbado; pero en caso necesario, el
j u e z podr prologar este plazo por otroffrqumoe
dias. ( L . da 29 de Noviembre d-j 1853,art. 346.
CAPITULO XXIII.
" '
DE LA S E N T E N C I A .
procurando
( L , de 29 de No:
3.
bas presentadas por la p a r t o que alega, comenzando siempre por apoyar primero lo mas que se
pueda las dbiles, s e g n el orden de su categor a , y concluyendo por r e a l z a r en el mismo orden
las mas enrgicas.
4.
uutos citadas las partos;" " D s e c u e n t a con citacin;" " A u t o s , citadas las partes" Este ltimo
provedo e3 el mas comn.
Se llama sentencia, la legtima decisin del
j u e z sobro la causa controvertifa ante l. La sen
tencia se divido en interlocutoria y definitiva: la
primera es la que recae sobre un punto que e3 incidente del negocio principal: por ejemplo, la que
demuestran
F i r m a del escribano.
Se ve, pcs, do estos tres ejemplos de sentencias distintas, que en todos ellos va la fecha arriba, y que en los interlocutorios, sea que tengan
fuerza de definitivos qae no la tengan, no h a y
m a s q u e media firma del juez; pero la sentencia
definitiva debe llevar siempre la firma entera del
juez, lo cual indica la F . que est al mrgen, as
como la M significa media firma. La razn de'
esta diferencia, consiste en la mayor menor importancia del auto.
Debe la sentencio para ser vlida, adems de
tener los requisitos enunciados antes, espresar las
leyes en que funda la decisin judicial, pues por
decreto do 18 de Octubre de 1841, se mand que
w.
Q U E COSA S E A A P E L A C I O N , A N T E Q U I E N Y COilO
SE
INTERPONE.
apelar. 4 . Dentro de qu trmino se debe interponer el recurso; y 5. De qu manera se debe interponer la apelacin.
E n cuanto a lo primero, debemos decir que generalmente apela el que se cree agraviado de una
manera directa por la sentencia; y que hay veces
en que pueden apelar aun los interesados indirectamente por ella, como el fiador, de ja sentencia dada contra el deudor, y el legatario, d l a sentencia dada contra el heredero. .
saltar grados.
282
todas las sentencias quo disuelven ia disputa principal del negocio, siempre que mas del requisito
t a d e p e r s o n a l i d a d , f a l t a b a t e r m i n a n t e m e n t e la
inters
p r e v e n c i n e ? p r e s a de l a l e y , y el j u i c i o peraia s u
c a r c t e r , pudindose esto r e m e d i a r con la a p e l a c i n
dad.
yor inters pecuniario no pasa de trescientos pesos. Luego toda cuestin judicial que pase da esta s u m a , sa ventilar en juicio escrito, y
comien-
KH rnsolucion,
lo dice la letra:
peso?.
La razo de eio, que parece una inconsecuencia,
consiste en que en el primer caso, es decir, cuando
" E n los juicios ordinarios, ios autos bterlocutorios que deciden las escepciones de declinatoria
de jurisdiccin personalidad legtima do las par.
tes, son apelables en ambos efectos, aun
cuando
285
la primera
tn del
sentencia,
cause ejecutoria
por
ra-
inters."
E s de observarse aqu, y a que no !o dije al hablar de los juicios verbales, que por el reglamento
antiguo y vigente del tribunal mercantil, los negocios mercantiles cuyo inters no pase de quinientos pesos, se ventilan en juicio verbal, y
pa-
contra,
( A r t . 358 de la
definitiva,
dias d e s p u f s de hecha.
E l trmino para
apelar
( A r t . 354 de
la ley de 29 de Noviembre c i t a d a ) .
Acerca de lo quinto, diremos que la apelacin
EJECUTORIADA
DAD DE COSA
EN
EX
P R I X E R A I N S T A N C I A , Y COMO SE D E C L A R A
LA S E N T E N C I A P A S A D A
CAPITULO XXV.
QUE COSA SEA S E N T E N C I A
AUTORI-
JUZGADA.
Si no puede apelarse de la sentencia de primera instancia porque el inters del negocio no esceda de mil pesos, esta sentencia se dice ejecutoriada, es decir, que causa ejecutoria, y que ya no
queda contra ella mas que el recurso de nulidad.
(Art. 358 de la ley de 29 de Noviembre citada).
Si no se apelo de la sentencia dentro del trmino de cinco das despues de pronunciada, se entiende renunciado el recurso, adquiere dicha sentencia fuerza de cosa j u z g a d a , y y a no queda asimismo para revecarla, mas que el recurso de nulidad en ciertos casos sealados por las leyes.
Para que la sentencia se declare pasada en au.
toridad de cosa juzgada, la parte que obtuvo presenta un escrito, concebido en estos trminos otros
semejantes:
.irclarar
Por tanto,
CAPITULO XXVI.
D E L A C A L I F I C A C I O N D F L G R A D O Y D E LOS EFECTOS
D E LA
APELACION.
lasupen'oridad toma de la cause, quedando suspensa la sentencia y todos ios actos del juez inferior,
hasta la decisin de! juez superior. (L. 22, tt. 20,
lib. 11 Nov R e c . )
Como entre ejecutar la sentencia y suspender
la sentncia h a y una notoria contradiccin, parece un absurdo decir que hny casos en que la apelacin so concede en ambos efectos.
Esto pro-
devoluti-
295
vos, sumarios y sumarsimos, cuando tiene lugar
de primera instancia de que se apela - tcanos ahora decir quin es el juez nrl quem, el superior
que va conocer del recurso de apelacin; y para
esto no h a y que atender sino les artculos de las
leyes vigentes que determinan quin correspondo e'i conocimiento de las segundas instancias d
los negocios.
1812, corresponde a les audiencias el conocimiento de loa negocios civiles y criminales en segunda
instancia, y nada se ha vtfriado respecto de esto,
s i n o es o! nombre del tribunal, que hoy no se
llama audiencia, sino tribunal superior en os es-
Se debo a d v e r t i r aq,, q u e si el t r i b u n a l s u p e -
rior q u e h a d e c o n o c e r d e !n a p e l a c i n , e s t d i s -
su-
deber s e a l a r u n t r m i n o p r o p o r c i o n a d o esa
distancia al a p e l a n t e para q u e v a y a m e j o r a r
yi
apelacin.
XXVII.
QUIXN ES E L S U P E R I O R QUE C O N O C E D E L
RESRS0
DE A P E L A C I O N , Y Q U E SE L L A M A
" J U E Z AD Q U E M . "
mismo so establsce por las leyes vigentes., que determinan con claridad quin deber s^r este prxi-
DE
COMO SE
DE
REMITEN"
LOS
AUTOS
AL
SUPERIOR,
RECIBE.
20.
298
LA
XXIX.
DE AGRAVIOS
EN
1UE
APELACION.
de agravios,
llamado as porque en l
Espresa agravios.'"Exmo.
Sr.Fulano de ta!, en los autos tales y cuales, ante V.
E., salvas las protestas legales, digo: que por
auto de tal fecha, pronunciado por tal juez,
D. N., se declar que estaba yo obligado
tal pago; y siendo muchos los agravios que
me hace dicho auto, por ser notoria la injusticia de la otra parte, atendidos tales y cuales motivos, la justificacin de esa superioridad se servir revocar en todas sus partes el
referido auto de tal fecha, condenando mi
adversario en todas las costas de esta litigio
por su inaudita temeridad. Por tanto,
A V. E . suplico provea como pido, e:c.
E l escrito de espresion da agravios lo debe hacer el apelante, y si la contraria tambin apel,
adhirindose la apelacin, de todos modos corresponde dicho escrito ol que haya intentado primero el recurso, pues quien primero se qupja, primero deb manifestar sus motivos de queja; sobre
todo, que la iey citada manda que primero esprese agravios e! apelante.
CAPITULO XXX.
DE
1.08
BREVETES.
DE LA CONTESTACION DE AGRAVIOS.
-303
CAPITULO
XXXII.
EN SEGUNDA INSTANCIA.
Por
tanto,
A V. E . suplico, etc."
E n la contestacin de agravios puede suceder
que se adhiera la apelacin la parte que obtuvo,
manifestando que tambin ella se siente agraviada
por la sentencia del inferior. Los autores llaman
la contestacin que se pone en este caso, contestacin media do agravios. As, por ejemplo,
si la parte que obtuvo en lo principal salo condenada en costas, puede adherirse la apelacin en
solo el punto de costas. Tambin puede adherirse la parte al tiempo de notificarlo la sentencia, y
mejorar despues su adhesin al contestar los agravios.
D E L A U T O DE S E G U N D A
R A T O R I O DE LA
INSTANCIA QUE ES
PREPA-
ESTRACTO-
Concluidos los alegatos de bien probado en segunda instaheia, si es quohubn prueba, presentado el escrito de contestacin de agravios tan solo, si es que no la ha de haber, el tribunal provee:
"Dse cuenta con estrado y citacin."
Este pro-
D E L A U T O DE S E G U N D A
R A T O R I O DE LA
INSTANCIA QUE ES
PREPA-
ESTRACTO-
Concluidos los alegatos de bien probado en segunda instaheia, si es que hubo prueba, presentado el escrito de contestacin de agravios tan solo, si es que no la ha de haber, el tribunal provee:
"Dse cuenta con estrado y citacin."
Este pro-
XXXIV.
CON E L E S T R A C T O , O L O Q C E
L O MISMO, D E L
E3
COTEJO.
Formado el estrado por el s< ? '.rio, el tribunal provee: "Entrguese Ia3 partes para el cotejo, por el trmino del derecho.'' Se entrega,
pues, el estracto al apelante para que lo examine
y vea si se h a omitido alterado algn documento de los autos; pues el objeto del cotejo no es
otro, sino el de que las partes vean si estn conformes con la descripcin del negocio que se va
hacer al superior; y si no estn conformes, dirn
I03 defectos de que adolece el referido estracto, y
el secretario los har notar el dia de la vista, ante
el superior, sin mudar ya el memorial.
Las partes tienen seis dias para hacer el cotejo,
(Art. 365 de la ley de 29 de Noviembre de 1858),
y pondrn ana nota en los autos, en que conste
que ya hicieron su comparacin: si encontraron
XXXV.
P A R A LA V I S T A , DE L O
Q U E SUCEDE E N L A VISTA DE
LOS A U T O S , Y D E
LOS I N F O R M E S E N E S T R A D O S .
perior quo estar presidiendo en su tribunal; y todava entonces pueden los patronos de las partes,
tomar !a palabra y hacer algunas aclaraciones
deducciones, describir sencillamente el negocio
de que se trata, y estos discursos que pronuncian
los abogados de !as partes en presencia de la superioridad, se !l ;na'n informes en estradas. Los
abogados pueden hacer sus informes por escrito,
improvisndolos en el mismo tribuna!, llevando
apuntes, con tal que ellos mismo vayan hablar
sobre e i h e ^ o . i u , y s i q i . rim t m r la palabra
mas ile una vez, puede concedrselo i e! tribunal,
pues par i i nunca se acaba el trmino de prueba.
Cuan !o el negocio es grave, se conceden hasta
sesenta dias pora hacer e! informe. Los abogados. ai informar en estrados, recordarn lo muy
respetable que es el tribunal, y medirn su lengua
je, atendida esa circunstancia. Informar primero el abogado del actor, pues el demandado tiene
el privilegio de ser oido el ltimo; y si el fiscal
hace las veces de actor coadyuva los derechos
de ste, hablar en estrados antes que el defensor
del reo, aunque podr contestarle cuanto le ocurra, (Art. 4 del cap. V del Reglamento de la suprema corte de justicia, dado en Mayo de 1826).
E s de advertir que segn el artculo 335 de la
ley de 29 do Noviembre cita la, se sealera dia
311
para la vista, con anticipacin de diez dias lo
menos, que se conceden para p r e p a r a r l e s informes
si los hubiere.
CAPITULO
XXXVI.
D E LA S E N T E N C I A D E F I N I T I V A E N SECiNDA
INSTANCIA.
S o ' ) los abogados do las partes podrn i n f o r m a r en derecho la vista, y en los informes no
causa.
terlocutoria.
viembre citada).
poco mas m e m s :
E l lugar y la fecha.
P a s a d o el trmino de los
promovidos
citada).
or-
AM definitivamente j u z g a n d o , lo
Mengano, etc.
F i r m a del secretario.
LA S U P L I C A , S U P L I C A C I O N
TERCERA
INSTANCIA.
Como los procedimientos de lu tercera instancia en el juicio ordinario se asemejan tanto los
de la segunda, pues solo se suprimen los escritos
de espresion y contestacin de agravios, y hay
igualdad en todo lo dems, los tratar en un resmen y en e3te solo captulo, fin de no ser di.
fuso.
L a splica es el recurso que se interpone de una
sala otra de un tribuna!, de un tribunal otro,
partes, en c u y o caso sa les entregarn por el trmino de seis dias cada una.
E n esta tercera instancia podr el tribunal recibir prueba el negocio cuando corresponda segn derecho.
E n este nico caso podrn admitirse alegatos
por escrito, prvia publicacin de probanzas, observando lo prevenido para la segunda instancia,
mandndose en seguida dar cuenta, citadas las
partes. L a sentencia definitiva se pronunciar
dentro de quince dias, y la interlocutoria dentro
de cinco.
En e3a tercera instancia ee observar lo prevenido en s e g u n d a instancia cuando pasan los diez
dias concedidos para les informes.
Para hac.er sente-ncia en sala de cinco ministres,
se necesitan tres votos conformes de toda conformidad, y dos en la de tres.
(Art. del 371 al 378 de la ley de 29 de Noviembre de 1853).
E n la tercera instancia el juez quo es la sala
el tribunal que conoci en segunda instancia, y
el juez ad quem es aquella sala tribunal que debe conocer eu tercera instancia, segn sea la naturaleza del negocio, y atendido lo que esplique
en la seccin s e g u n d a del libro primero.
Ningn negocio puede tener mas de tres ins-
XXXIX,
DE C U N D O S E T I E N E P O R D E S I E R T A LA A P E L A C I O N
316
citacin, sin necesidad de hacerla cuando el juez
hubiere designado trmino al mandar hacer el
emplazamiento, debe seguirse y determinarse la
instancia de apelacin en su rebelda (L. 6, tt.
20. lib. 11, Nov. R e c . ) , bien que si compareciere
el' apelado antes de la sentencia, se le oir segn
el estado del juicio.
Lo mismo que queda dicho sobre desercin de
la ape'acion, ss deber entender en cuanto la
splica.
La ley 5, tt. 20, lib. 11, Nov. Rec., fija el trmino de un ao par* que las partes ugiten y se
concluya la apelacin; pero en la practica dura
veces la segunda instancia mucho mas de ese
plazo y vacos mer.o/, segn la naturaleza del
negocio y las circunstancias que ocurren en l.
CAPITULO XL.
D E LA R E G U L A C I O N D E L A S
COSTAS.
Pues
bien, para llevar cabo esa condenacin, es preciso que se regulen dichas costas, lo cual se veiifica en primera in:\.r.cia por conformidad de las
mismas partes que l ; "ga:on, por el tasador de
LIBRO T E R C E R O .
Este libro contiene tres secciones: en la primera se trata del juicio ejecutivo; en la segunda de
las terceras, que 6on artculos que se ofrecen en
este juicio; y en la tercera se habla del concurso
de acreedores, que tambin suele ser una incidencia del referido juicio.
S E C C I O N PRIMERA*.
DEL
JUICIO
E J E C U T I V O .
C A P I T U L O I.
N A T U R A L E Z A D E L J U I C I O E J E C U T I V O Y SUS D I F E R E N C I A S P R I N C I P A L E S CON E L O R D I N A R I O .
E l juicio ejecutivo es un juicio breve y privilegiado, en el que constando una deuda en virtud
de un instrumento cierto, se procede violentamente al pago. Do modo que la primera diferencia
entre el juicio ejecutivo y el ordinario nace de la
naturaleza misma de ambos, pues en el juicio ordinario se disputa si se debe no tal cosa cantidad, y la sentencia declara la afirmativa la ne-
II.
D E LOS I N S T R U M E N T O S E J E C U T I V O S , O DE
SE D I C E L L E V A N A P A R E J A D A
LOS
QUK
EJECUCION.
Lo6 instrumentos ejeoutivo^ que trp.en aparejada ejecucin, son aquel'os en que consta evidentemente una deuda, y de ellos ls leyes sea
lan ocho, cuyo nmero pueden reducirse los dems que ensean algunos autores. Los ocho referidos son os siguientes:
1. - L t t sentencia ejecutoriada y | a p a s a d a en
autoridad de cosa juzga!; e * decir, aquel, de
que y a no se puede apelar ni suplicar-, pues debe
ejecutarse luego q-.e se despache i ejecutore,
se declare consentida, en 1 trmino de diez dias
si versare robre dinero, y oo el de tres si fuere sobre otra cosa ( L . 1, tt. 17, lib. 1 i de la N.)
2. 2
La sentencia de rbitros homologada y
consentida, y aun antes de estar homologada, con
tal que se presente firm&da por escribano pblico,
juntamente con el compromiso, y apareciendo haberse ella da lo en el trmino sealado por los
jueces nombrados para el asunto, y sin escederse
ni faltar, pues con estas condiciones debe ponerse
desde luego en ejecucin por el juez ordinario,
dando le. parte que obtuvo la fianza de la ley de
Madrid, por si su contraria la reclamare y fuere
revocada ( L . 4, tic. 17, lib. 11 de la N.)
3. La transaccin cuyo efecto es terminar
os pleitos, debindose conformar con ella los litigantes (L. 34, tt. 14, P . 5), por lo que tiene fuerza de cosa juzgad; pero entendindose esto de
' 3 S r ' U 9 h a n s i i o hechas ante escribano pblico.
(L 4, tt. 21, lib. 4 de la R ) . _ A las tran.accio-
la ley.
nocimiento.
6. c
firma.
Sobre e! tiempo
presentado
por
falta de pago del aceptante, y <.ue esta repeticin podr hacerla el portador tenedor de la
letra, mercantil judicialmente contra cualquiera
de los anteriormente obligados cual mas le convenga, segn lo previene la Ordenanza de Bilbao;
conocimiento.
7.
como instrumento
-pblico, y
y con arreglo ello y lo que prescriben los artculos 20, 21 y 22, cap. 13 de la misma, se entienda la pragmtica de 2 de Junio de 1782. Los
artculos citados previenen que los tenedores de
letras acudan en debido tiempo las personas sobre quienes fueren libradas, y no pagndolas a
las sealadas en carta de pago, practicando esta
diligencia y avisando su resulta con el protesto
si lo hubiere, al librador curador, cual mas le
convenga, precisamente por el primer correo, so
pena que de lo contrario sern de cargo de les
t e n e d o r e s los r i e s g o s de la c o b r a n z a ; q u e el libra-
te j u e z c o m p e t e n t e ( L , 4, t t . 2 8 , lib. 11 de la N.),.
dor e n d o s a n t e q u i e n r e c u r r i e r e el t e n e d o r c o n
e n t e n d i n d o s e p o r tal, s e g n F e b r e r o ,
las letras y
no
solo
importe
c u a n d o dice p a l a d i n a m e n t e q u e debe lo q u e se le
comision
y g a s t o s , b r e v e y s u m a r i a m e n t e , y en d e f e c t o , s e
'es a p r e m i e p o r la v i a m a s e j e c u t i v a , sin a d m i t i r -
m e n o s ; en c u y o c a s o s e d e s p a c h a r la e j e c u c i n
protestos, debern p a g a r su
c o n los c a m b i o s ,
recambios intereses,
es e s c e p c i o n d e no t e n e r
llan c o n
reconvencin,
p r o v i s i n , de q u e s e h a c o m p e n s a c i n ni o t r a a l -
g u n a , ni p r e t e s t o por l e g t i m o q u e s e a , p u e s todo
m e n o r c u a n t a , si q u i s i e r e y n o
debiese m a s ; y G m e z N e g r o asienta, q u e i l a
s e les h a de r e s e r v a r , y en caso de p a g a r p o r c u a l -
c o n f e s i o a se a a d e a l g u n a notificacin e s c e p c i o n
q u i e r a de l o s e n d o s a n t e s el i m p o r t e de l a letra de-
i n d i v i d u a l , p e r d e r t o d a a f u e r z a , pero no si la
v u e l t a y p r e s e n t a b a , t e n g a el d e r e c h o d e r e c u r s o
m o d i f i c a c i n f u e r e d i v i d u a , como v. g.. si se p r e -
o t r o de IO e n d o s a n t e s a n t e r i o r e s l, h a s t a el
m i s m o l i b r a d o r , y c u a l q u i e r a de ellos in s o l i d u m ,
p a g o d e u n a d e u d a a n t e r i o r , la escepcior, es i n d i -
apremiado
q u i e n se pidiere, p a g u e y s e a
e l l o , y lo m i s m o l o s d e m s ,
hasta
v i d u a , y el i n t e r r o g a n t e deberia probar q u e e s o e r a
q u e el l t i m o e n d o s a n t e q u e d e c o n solo el d e r e c h o
falso; y
al l i b r a d o r a c e p t a n t e ; y en u n o s y o t r o s j u i c i o s
c i n c o n t r a el p r e g u n t a d o ; p e r o si r e s p o n d i e s e q u e
no p r o b n d o l o , no so p o d r librar e j e c u -
-3e p r o c e d a s u m a r i a y e j e c u t i v a m e n t e . D e l o c u a l
s l a h a b i a recibido, a a d i e n d o q u e i n m e d i a t a m e n -
de
libranzas, la
y podra librarse c o n t r a el c o n f e s a n t e a e j e c u c i n ,
y se l l e v a r a e f e c t o si en el trmino de d i e z d i a s
n o la p r o b a s e . ( G m e z ,
- se infiere, q u e l a p r a g m t i c a
de 2 d e J u n i o
1 7 8 2 , d i o las l e t r a s de c a m b i o
a u t o r e s q u e n o es n e c e s a r i o
pg.
124.)
Pero para
de a l e t r a p a r a p r o c e d e r l a
e j e c u c i n , p e r o lo m a s s e g u r o es h a c e r l o , y a s s e
los requisitos q u e d e j a m o s i n d i c a d o s al t r a t a r d e
a c o s t u m b r a p r e c i s a m e n t e en l a p r c t i c a .
el r e c o n o c i m i e n t o
3.
A la confesion s e r e d u c e el j u r a m e n t o j u d i c i a l
decisorio del pleito, que tambin se llama voluntario, porque realmente es una confesion hecha
presencia y con aprobacin del juez, por lo que
tiene fuerza de transaccin y de sentencia pasada
en autoridad de cosa j u z g a d a , siempre que el que
lo hace sea de los que pueden jurar en juicio sin
intervencin de curador y no teniendo otra prohibicin legal; mas el necesario supletorio na apareja ejecucin, porque se manda hacer en defecto
de prueba bastante; y como puede retraerse por
nuevos instrumentos que se hallen, lo que no sucede con el decisorio, no tiene fuerza de sentencia
pasada en autoridad de cosa juzgada, ni por consiguiente vigor ejecutivo. (LL. 3 y 15, tt. 11,
P . 3.)
Las cdulas, rescriptos provisiones de la suprema autoridad, y los libramientos de los jefes de
hacienda contre sus subalternos, que algunos autores enumeran como otro tantos instrumentos
ejecutivos, creernos no tienen y a lugar, pues las
leyes de la Recopiiacion que los mencionaban,
fueron suprimidas en la Novsima.
C A P I T U L O
III.
INSTANCIAS.
P R I M E R A INSTANCIA.Despues de intentada 1a
conciliacin por el acrepdor que va pioce Jer,pone
ste su demanda ej- cutiva. y acompandola al
instrumento que trae aparejada ejecucin, y al
certificado del act conciliatorio, la presenta ante
el juez del demandado. El juez, si ve que el instrumento en quo se apoya la demanda, trae en
realidad aparejada ejecucin por ser de aquellos
que seala la ley, provee el auto que se llama de
exequendo mandamiento ejecutivo, en esta forma: "POP presentado con los documentos que se
acompaan. Como lo pide, sirviendo este auto
de mandamiento en forma."
Notificado este auto ni demandante, pasa el ministro ejecutor acompaado del escribano y del acreedor, si ste quiere concurrir la casa del deudor, y le requiere de pago por tres veces. Si el
deudor paga en el acto, y a no sigue adelante la
ejecucin, pues no tendra objeto. Si no paga, se
le dice que seale bienes que d fiador de saneo,
y de no hacer uno otro, los marcar el acreedor
en el orden de la ley, es decir, primero los mubles, luego los races inmuebles, y lo ltimo
los derechos y acciones, salvo que en el instrumento ejecutivo estn marcados algunos bienes
para seguridad de !a deuda, pues habiendo esta
hipoteca especial, se entiende que el deudor seal ya de autemano aquellos bienes para asegurar
el crdito; y por lo mismo en ello* debe recaer la
ejecucin sin necesidad de otro sealamiento, si
as lo quiere el acreedor.
330
33 l e -
en ellas.
El que remat los bienes pide en seguida, por
medio de un escrito, que se le d la posesion de
dichos bienes, y el juez as lo provee, prvia citacin de los colindantes, siempre que se trate de
alguna finca. Hecha la citacin, pasa el juez,
acompaado del escribano y del que remat los
bienes, y dar la posesion este ltimo, llevndo-
Entonces el juez
Se pu-
depar-
mas
postor.
El j u e z
Si
Si
no hubiere postor, se adjudicar la cosa al ejecutante por las dos terceras partes de su avalo. De
lo que pasa en las almonedas se forma una acta,
cutivo.
SEGUNDA
INSTANCIA.Interpuesta la apelacin
de la sentencia de remate dentro del trmino legal, se forma el artculo para la calificacin del
gredo, y concedida en el efecto devolutivo-ejecu-
TERCERA INSTANCIA.La
da.
C A P I T U L O
D E LA D E M A N D A
IV.
EJECUTIVA.
H e dicho en el resmen de los trmites del juicio ejecutivo de que voy hablando, que lo primero
que debe hacerse para instaurar dicho juicio, es
intentar la conciliacin; pero como ya hemos tra"
tado de este paso al hablar del juicio ordinario en
que ella es tambin esencial, como un acto preparatorio, nos remitimos enteramente lo dicho all,
El ejemplo dice:
Seor juez tantos, etc.
" F u l a n o de tal, ante vd., por el ocurso que
mas haya lugar en derecho, y salvas las protestas oportunas, digo: que como consta de
a escritura pblica otorgada en tal fecha ante el escribano eual, y cuya escritura debidamente acompao, en tantas fojas tiles,
prest el dia tantos de tal fecha, la cantidad
tal D . Fulano, en depsito irregular, con
el inters legal de tanto por ciento, hipotecndoseme, para seguridad del capital y r-
" E n tal virtud, me veo en el caso de acudir vd., fin de que, habindome por presentado con los documentos mencionados, se
sirva mandar pase el ministro ejecutor, acom.
paSado del escribano, la casa del deudor
D . Fulano do tal, y le requiera de pago, para que exhiba la cantidad tal, quo importan
el capital y rditos vencidos, segn el ltimo
recibo que se presente: y no pagando en el
acto, se trabe ejecucin en bienes equivalentes hasta cubrir la deuda y cestas que resultaren de este litigio, protestando por mi parte
recibir cuenta justas y legtimas pagas, y
siguiendo este juicio los rigorosos trmites de
el pedimento).
Por tanto,
mento).
La fecha y las firmas.
Se ve, pues, que la demanda ejecutiva, as como todas las demandas, es un silogismo redondo,
siendo las premisas de dicho silogismo el hecho y
el derecho, y la conclusion el pedimento. Importa muchsimo que se presenten con la debida claridad y concision los dichos elementos de toda demanda, y eso vino la disposicin de la ley de 16
de Diciembre de 1855, que ya no est vigente,
pero que orden se enumerasen al fin del escrito
de demanda, los prrafos fundamentales, con lo
cual quiso decir la ley, que aunque veces puede
haber difusin y oscuridad en el contenido del libelo, pero que al fin se sacasen con nmeros las
premisas y la conclusion del silogismo, para que
el juez supiera desde luego qu atenerse, cuya
disposicin evitarla siempre la oscuridad en la dem a n d a ^ haria que se detallase terminantemente
la accin intentada.
Acerca de las frmulas de la demanda ejecutiva, se nota asimismo qus la del principio del escrito y la del fin, que consiste en el juramento de
386
337
i g u a l la d e m a n d a o r d i n a r i a , y t a m b i n
u s a n en iodo libelo.
P e r o la d e m a n d a
tiene a d e m s o t r a s f r m u l a s q u e
ejecutiva
se notan
se e x i g e
en el
En
q u e c o n s i s t e n en l a c o n v e n i e n c i a p b l i c a y p r i v a d a .
p r i m e r ' u g a r , so pide q u e se r e q u i e r a el d e u d o r de
p a g o , p o r q u e si lo h a c e en >1 acto, y a no h a b r lug a r la ejecucin.
S a pide q u e si no
p a g a , se
t r a b e e j e c u c i n en b i e n e s e q u i v a l e n t e s c u b r i r la
d e u d a y c o s t a s q u e r e s u l t a r e n del litigio,
porque
n a d a h a y m a s n a t u r a l c o m o el q u e r e s p o n d a n los
biene3 de u n a p e r s o n a por las d e u d a ? q u e h a c o n t r a i d o ella y por el c o s t o de los t r m i t e s j u d i c i a l e s
q u e o c a s i o n a r e la d i f i c u l t a d de s u c o b r o .
Se dice
q u e esto s=> h a r p r o t e s t a n d o r e c i b i r c u e n t a j u s t a s
y l e g t i m a s p a g a s , p a r a no i n c u r r i r en el vicio de
plus
petiiion;
por c u y o
vicio, c o m o y a
a n t e s , se sale c o n d e n a d o en
p r c t i c a de h o y .
dijimos
las c o s t a s , s e g n la
F i n a l m e n t e , s e dice q u e s i g a el
n e g o c i o los r i g o r o s o s t r m i t e s de la va
que corresponde,
para
llamar
ejecutiva
la a t e n c i n del
Si el i n s t r u m e n t o e j e c u t i v o c o n s i s t e en u n v a l e
l i b r a n z a , c u y a firma es preciso q u o se r e c o n o z c a p a r a c a u s a r e j e c u c i n , en la m i s m a
n o c i m i e n t o d e la firma;'' y e n t o n c e s , p a r a a h o r r a r
p a s o s , lo q u e se h a c e c o m u n m e n t e es q u e la a u t o r i d a d d e s p a c h a el m a n d a m i e n t o p a r a el e m b a r g o , p r v i o el r e c o n o c i m i e n t o d e ia
n o c i m i e n t o p o r m n s d a t o del j u e z ,
prosiguindose
lo s i g u i e n t e c u a n d o
C u a n d o se p i d a el r e c o n o c i m i e n t o d e a l g n
to, y p r e c i s a m e n t e a n t e el j u e z
c h a r l a , con a s i s t e n c i a del e s c r i b a n o .
enteramente
do-
c u c i o n , se h a r este r e c o n o c i m i e n t o b a j o j u r a m e n -
llo f cero: k
del e s c r i t o es
se
c u m e n t o p a r a el e f e c t o de q u e se d e s p a c h e la e j e .
se
pruebe,
t r a t a d e r e c o n o c i m i e n t o d ^ r r n a :
y el es-
o r e s e n t a r la firma al deudor y a u t o r i z a r el r e c o -
dinaria u . - u n t o q u e p e r t e n e c e en o a b s o l u t o
causari-t g r a v e - p e r j u i c i o s a! i n t e r e s a d o .
firma,
c r i b a n o m i s m o q u e a c o m p a a ni m i n i s t r o e j e c u t o r ,
j u e z y a ' v e r t i r l e no v a y a c o n v e r t i r la vi a or-
demanda
s e p u e d e p e d i r la d i c h a e j e c u c i n , " p r v i o el reco
que deba
despa-
Despacha-
C A P I T U L O Y.
DE LOS A U T O S Q U E P U E D E E S P E D I R
LA DEMANDA E J E C U T I V A , T
EI, J U E Z , V I S T A
PRINCIPALMENTE
acompaan. Traslado sin perjuicio;" y es de advertir aqu, que aunque hay disputas entre los autores sobre la legitimidad y conveniencia de los
tres autos referidos, pero lo cierto es que se han
usad o ellos en nuestra prctica, hasta que vino
la ley ce 29 de Noviembre de 1858, que en su ar
tculo 379, dice:
De manera que c u a n d o el juez provee simplemente: " P o r presentado, con los documentos que
se acompaan; c r r a s e traslado la otra parte por
el trmino del derecho," lo que quiere decir este'
auto, es que siga e! negocio la via ordinaria, pue3to que no hay ttulo p a r a la ejecucin.
El otro auto de que hemos hecho mencin, dice: "Por presentado con los documentos que se
Presentndose el actor con recado, que conforme las leyes traiga aparejada ejecucin, el juez
despachar el auto do exequendo, sin peder corres traelado por ningn trmino, ni aun con la calidad de sin perjuicio de lo ejecutivo. Tampoco
podr correr este traslado, cuando el recado no
traiga aparejada ejecucin, pues entonces seguir el negocio desde luego en la via que corresponda.
E n cuanto s i cabe apelacin de los autos que
ponga el juez, vista la demanda ejecutiva, dice el
artculo 401 de la ley de Noviembre citada:
C A P I T U L O VI.
DE L A T R A B A F O R M A L DE E J E C U C I O N .
(tal y cual
criados, d l a s personas que estuvieren en la casa, del vecino mas cercano, hacindoles antes
los tres requerimientos de pago. (ArL 383 de la
ley de 20 de Noviembre citada.)
C A P I T U L O VIL
QUIENES
PUEDEN
EJECUTAR
Y SER
EJECUTADOS?
349
fragios por su alma en otros fines; la mujer por
la mitad de las deudas que durante el matrimonio
contrajo juntamente con su marido, ste solo,
en cuanto alcance su mitad de gananciales y no
mas, bien que si ambos ee obligaron in slidum
por el todo, se puede pedir tedo el importe de la
deuda, no ser que renunciara los gananciales;
(L. 14, tt. 20, lib. 3 del Fuero Real, y ley 60 de
Toro); cualquier individuo de una sociedad
CompaBa, por la parte que le toca de las deudas
qu? sta hubiere contrado (L, 16, tt. 20, P .
5); el deudor del deudor principal, con tal que
primero se haya hecho escisin en los bienes de
ste, y conste por confesion otro medio legal el
dbito de aquel, y el fiador del deudor, previa escusion en los bienes de ste, y sin necesidad de hacer la escusion, cuando puede ser reconvenido el
fiador antes que el deudor principal, es decir,
cuando se haya renunciado el beneficio.
Generalmente no tiene lugar la ejecucin contra
los terceros poseedores de los bienes del deudor
que los adquirieron por ttulo particular de venta;
permuta donacion otra semejante, escepto cuando la cosa se haya hipotecado especialmente la
deuda, con tal que concurra alguna de estas
circunstancias: l. que haya enagenado la finca
habiendo ya pleito sobre ella: 2. d cuando se ha-
(L.
67, tt. 5, P . 5); 3. 03 cuando por razn de la deuda habia ya dado la posesion de la cosa y los ttulos al acreedor, y la enagen u n tercero (L. 14,
tt. 13, P , 5); 4. a cuando hizo cesin de bienes el
deudor 6 se halla ausente, estando presente no
puede ser reconvenido por insolvencia. (La misma
ley) de cuyas circunstancias, las tres primeras se
reducen que haya nulidad de enagenacion. lo
que es lo mismo, que tenga lugar la ejecucin
contra el tercer poseedor que adquiri la cosa por
ttulo evidentemente nulo.
El tercer poseedor
que tiene la cosa en calidad de emprstito, comodato, arrendamiento, puede ser reconvenido ejecutivamente, pues en tales casos no posee en nombre suyo.
cer poseedor que tiene los bienes de la mujer deudora en calidad de dote, por no ser justo que la
mujer, en el hecho de casarse y dar sus bienes en
dote al marido, haga ilusorias las deudas contraidas anteriormente.
L a ley seala p a r a el embargo, en primer lugar, los bienes muebles del deudor, luego los races inmuebles, y lo ltimo los derechos y acciones.
338
del
crdito
eJ clrigo de orden sacro y el de rdenes menores, si obtuviese beneficio eclesistico, per lo que
deban otro clrigo lego; el socio por lo que
deba la c o m p a a universal s i n g u l a r , si no es
ni tampoco las pblicas, por no estar en el comercio ( L . 13, tt. 5, P. 5); las servidumbres
reales,
producto
habitacin.
que
le h a d e d e j a r lo necesario p a r a
a l g n a r t e oficio,
1 d e j a R . d e I n d . , m a n d a d a o b s e r v a r por el C o n -
29 de Noviembre citada.
mejor fo.tu'na,
6e
el $ 5, t , . l , |b.
2;
\ey
lf
p
tt. , 5 j
disposicin
5;
IX.
Q r d e
CAPITULO
en
muebles, luego los races, y por ltimo, los derechos y acciones, toca sin duda al deudor la designacin de aquellos sobre que debe recaer el em.
bargo. Y en efecto, nada mas natura! que el que
la persona que pide dinero prestado seale al acreedor la prenda que ha de responder de la deuda.
H a y casos, no obstante, en que el acreedor
mismo es quien hace la designacin de los bienes
que han de ser embargados, sin invertir el orden
establecido, y uno de ellos es cuando el deudor
no quiere sealarlos (Art. 390 de la ley de 29 de
Noviembre de 1858), cuando se ausenta y no
comparece al tiempo de hacerse la ejecucin, habindosele dejado papel citatorio, y tambin cuando la cosa est hipotecada especialmente, como
dije antes, pues en e6te caso el acreedor puede pedir que se embargue dicha cosa, que fu sealada
y a desde el principio de la deuda por el deudor,
para que respondiera del crdito.
Si el acreedor no concurre la ejecucin, el ejecutor mismo sealar los bienes que han de ser
CAPITULO X.
A Q U I E N T O C A S E A L A R LOS B I E N E S Q U E
SER
DK
EMBARGADOS?
E n la ejecucin se han de sealar bienes determinados, pues no valdra embargar biene3 en ge-
NOMBRAR S I E M P R E
N D E P O S I T A R I O ,
IN-
V E N T A R I A N D O LOS B I E N E S S I SON M U E B L E S .
L a ley 7, tt. 27, lib. 4 de la Recopilacin, ordena que los bienes embargados se inventaien y se
entreguen un depositario do probidad, para que
ste los tenga en calidad de depsito. Esto mismo se observa en la prctica. Si el acreedor concurre al embargo, all mismo puede, en el lugar
de la ejecucin, nombrar la persona que le parezca digna de ser depositara de los bienes en que
se trab la ejecucin, pues el nombrado ha de ser
su satisfaccin, y l es quien lo debe elegir por
consiguiente. De todo e3to toma nota el escribano en estos trminos otros semejantes:
" A e t o continuo, D. Fulano de tal, (el acreedor)
dijo que nombra depositario de los bienes D. N.,
quien estando presente, dijo: que se da por recibido de la finca embargada, de los bienes que so
le entregan conforme al inventario hecho; y que
otorga en consecuencia y se obliga mantener
en su poder dicha casa dichos bienes, en fiel
SE E N C A R G A N A L
EJECU-
T A D O L O S T E R M I N O S D E LA E J E C U C I O N , Y C U A N DO P U E D E L E V A N T A R S E E L E M B A R G O ?
Ei.encargar los trminos de la ejecucin consiste en que el escribano, en el acto del embargo,
y oidas las razones del deudor, levanta el acta
correspondiente, de que ya di una idea, y la lee
al embargado para que ste sepa cmo se ha hecho
la ejecucin, y se oponga ella, dentro de tres
dias, si tiene algunas razones que alegar.
A esto
tres dia?, si la deuda no debiera pagarse en determinado lugar. ( L L . 15 y 10, tt. 30, lib. 11 de
la N.)
Cuando el ejecutado paga la deuda deposita
el dinero satisfactoriamente dentro de las veinticuatro horas que designa la ley, adems de no
pagar costas, puede hacer que ee levante tambin
el embargo.
C A P I T U L O XIII.
DE
LA
OPOSICION D E L
EJECUTADO.
seise originaren en este asunto. Las escepciones notorias en que f u n d o mi oposicion, son las
siguientes:"
Lu de prescripcin (por ejemplo).
L a de pacto de no pedir.
La de tal y cual.
Estas escepciones y sus fundamentos son
demasiado conocidas la contraria. E n tal
virtud, dando vd. por opuestas las referidas
escepciones, se ha de servir para su prueba,
mandar encargar ambas partes los diez dias
de la ley, entregndoseme I03 autos para
promover las pruebas que me sean convenientes. Por tanto,
A vd. suplico, etc.
Este escrito, que te llama de oposicion, debe
presentarse dentro de los tres dias que dijimos antes concede la ley para la oposicion; y el ejecutado debe sealar simultneamente en el citado escrito, todas las escepciones que tenga que oponer.
(Art. 392 de la ley de 29 de Noviembre de 1858).
P. 24.
CAPITULO XIV.
DK LAS E S C E P C I O N E S E N Q U E D E B E F U N D A R S E E L
E S C R I T O DE OPOSICION.
juez incompetente: entendise esto como dije antes al hablar de las escepciones que pudieran ale-
Si as
ejecucin, si quedare justificada por el instrumento mismo, en virtud del cual so haya librado el
mandamiento.
CAPITULO
XV.
Aqu debo advertir que en el escrito de oposicin se deben determinar con claridad las escep-
D E L E J E C U T O R M I S T O Y DE L A S E S C E P C I O N E S
DE QUE P U E D E CONOCER.
De manera que
esta no seria
Los jueces ejecutores toman varios nombres segn los casos diversos; as, es ejecutor
ordinario
el que ejecuta por razn de BU oficio y jurisdiccin. (L. 2, tt. 21, lib. 4 de la R . )
J u e z ejecutor
juez incompetente: entendise esto como dije antas al hablar de las escepciones que pudieran ale-
Si as
ejecucin, si quedare justificada por el instrumento mismo, en virtud del cual so haya librado el
mandamiento.
CAPITULO
XV.
Aqu debo advertir que en el escrito de oposicin se deben determinar con claridad las escep-
D E L E J E C U T O R M I S T O Y DE L A S E S C E P C I O N E S
DE QUE P U E D E CONOCER.
De manera que
esta no seria
Los jueces ejecutores toman varios nombres segn los casos diversos; as, es ejecutor
ordinario
el que ejecuta por razn de BU oficio y jurisdiccin. (L. 2, tt. 21, lib. 4 de la R . )
J u e z ejecutor
sea restituido por el ejecutor, porque en esas palabras de "sindolo" y " s i e n d o as," claro es que
se le confa conocimiento de causo.
N o necesito decir mas sobre j u e z ejecutor mero y
Si
u n a esplicacion.
c a r g a de una sentencia.
que
sentencia
o se le r . c a r g a -
A n t i g u a m e n t e el ejecu-
b a la e j e c u c i n d e u n a s e n t e n c i a , sino da un m a n -
cin, p o d r rio o b e d e c e r el e x h o r t o y
competencia.
entablar la
E l s e g u n d o caso t i e n e l u g a r c u a n -
al de C u e r n a v a c a , encargndole la ejecucin
Si se quiere,
hay
de
pbli.
dor le debe tambin una cantidad que puede compensarse, y presenta documento cierto en apoyo,
entonces el juez de Cuernavaca se hace ejecuto!
misto y conoce de aquella escepcion.
Esto es io que he podido comprendar en materia de ejecutor misto, y recomiendo los estudiantes examinen las doctrinas espuestas, pues por lo
mismo que reina oscuridad en el punto, puedo es.
tar errado en ellas.
C A P I T U L O XVI.
D E LOS D I E Z D I A S D E L A L E T , O LO Q U E E S LO
M I S M O , D E L T E R M I N O DE P R U E B A E N E L
JUICIO
EJECUTIVO.
Durante los diez dias de la prueba, debern liquidarse todas las cuentas concernientes la deuda, de modo que pare la sentencia de remate, y a
Presentado al juez el escrito de oposicion, proveer si ella est en forme: " T n g a s e por opuesta Ja parte la ejecucin que se refiere, y encrguense entrambas los diez dias de la ley
(Art. 395 de la ley de 29 de Noviembre de 1858).
E l escribano notifica este auto ambos litigantes, y entrega los autos al ejecutado para que
No dicen las leyes ni los autores si pueda pedirse restitucin del trmino de prueba en el juicio ejecutivo por los que gozan el beneficio do restitucin in integrum; pero como militan favor de
CAPITULO
DE LA
XVII.
P U B L I C A C I O N D E P R O B A N Z A S Y DE LOS A L E -
OATOS D E B I E N
PROBADO QUE
A ESTE
CORRESPONDEN
JUICIO.
la a f i r m a t i v a l a s m i s m a s r a z o n e s q u e 6e t u v i e r o n
p r e s e n t e s p a r a c o n c e d e r l e e n la v a o r d i n a r i a , c r e e -
-ante y le.
viembre de 1858).
prorogar
CAPITULO XVIII.
D E LA
CITACION
PARA
REMATE,
D E LA
DE R E M A T E Y D E LAS F I A N Z A S D E
SENTENCIA
LAS L E Y E S
D B T O L E D O Y DE M A D R I D .
fianzas
Generalmente el actor, al notificrsele la sentencia de remate, que recay su favor, dice que
se da por entendido, y que nombra por su parte,
para perito avaluador de la finca de los bienes
embargados, D . Fulanc de tal, pidiendo se no-
'
-376
tifique la contraria nombre el suyo, y que de no
hacerlo as, lo haga el juzgado de oficio. El
juez provee de conformidad, y notificado el auto
la otra parte, nombrar U perito avaluador
(Art. 402 de la ley de Noviembre de 1858).
El escribano se presentar entonces los peritos nombrados y les notificar el nombramiento;
y si aceptan, te pone la notificacin en estos trminos:
"En tal fecha, estando presente D. F u l a n o de
tal, le hice saber el nombramiento de perito avaluador de tales bienes, hecho en su persona por la
parte tal, de lo que impuesto, dijo lo oye, acepta
el cargo y jura en toda forma de derecho desempearlo bien y fielmente, sin dolo ni fraude."
Si algano de los peritos no acepta el nombramiento, se proceder nombrar otro en los mismos trminos. Presentados los avalos, los mandar el juez agregar los autos, y si se dudare
acerca de las firmas, como si estuvieren los peritos
ausentes en otro lugar, se efectuar el reconocimiento de aquellas.
Cuando los avalos de los peritos se diferencian
de tina manera notable, se nombrar un tercero
por el juez (ley y art. cit.) pero sin que se tenga
por indudable el avalo de este ltimo, sino solo
para ilustrar ai juez, que es quien debe decidir en
*
>
P. 25.
CAPITULO
XX.
DE LAS ALMONEDAS, DE L A V E N T A
SUBASTA.
Hechos los avalos de los bienes, la parte actora, por lo comn, comparece y dice: Que pdese
seale dia para la primera almoneda, publicndose la venta de los bienes por medio de anuncios
en los peiifidicos, en los parajes pblicos en
caso de no haber aquellos. E l j u e z provee esta peticin: ; Como lo pide, sealndose para la
primera almoneda la maana de tal d i a . "
Los avisos que se publican en los peridicos
sern de tre3 en tres dias si los bienes son muebles, y de nueve en nueve si son races, escluyendo del trmino los dias en que se hicieren los pregones anuncios (Art. 402 de la ley de 29 de
Noviembre de 1858).
Dichos avisos dicen poco mas menos:
" E n los autos seguidos por D. F u l a n o contra
D . N. sobre tal cosa, se ha mandado por el seor
juez de letras, D. Mengano, se proceda la venta de ta! unca ( de tales bienes) situada en tal
ciudad y en tal calle paraje, avaluada por el arquitecto D. S. en tal cantidad, sealndose para
la primera almoneda el dia tantos de tal mes y
t a l hora, en el oficio pblico del que suscribe, si-
DE
ABOHO.
F i r m a del escribano.
E n los bienes races que se rematan en almoneda de otro modo, y que son del patrimonio
abolengo de alguna familia, los parientes del vendedoi ejeeutado tienen accin, para que dando
ellos el precio que ofrece el mejor postor habido
en la ltima amoneda, en la venta, se les prefiera, con tal que se presente ofrecer dicho precio dentro del trmino de nueve dias contados desle aquel en que se hizo la venta. ( L L / , 8 , 9 ,
tambin respecto da
los menores.
la prctica
Se suscitan dispulas
en
tigos.
L a s cosas que retraen los parientes es preciso
que hayan estado en el patrimonio abolengo, y
i y a habian salido de ali por venta verdadera, y
in haberse retrado, despues, aunque vuelvan
grados -riles), y
q u c
Entindase
rendida
Regularmente se
Pasados los nueve dias en que p"de tener lugar el retracto, desechada la mcj ra propuesta
si se present y no tuvo efecto, el postor en quien
finc el remate de los bienes, pide que se apruebe
dicho remate, y para esto pone un escrito concebido poco mas menos en estos trmiuos:
Seor juez tantos, etc.
" F u l a n o de tal, ante vd., salvas las protestas oportunas, digo: que finc en ra el remate de la finca tal, en los trminos que se
espresa en la respectiva acta de la almoneda |
verificada el dia tantos, y estando espedito
para el cumplimiento de mi postura, y d e seando concluir este negocio, pido vd., que
habiendo pasado y a el trmino despues del
cual se puede pedir la aprobacin del remate,
juez, ir l mismo el escribano por su mandato, darla, levantando ste ltimo una acta de esta diligencia, cuya acta dice p co mas menos;
CAPITULO
XXIV.
H e dicho, hablando de la apelacin en el juicio ordinario y en general, que este recurso puede
interponerse siempre que el inters del negocio de
que se trata pase de mil pes03, atendido el tenor
del artculo 358 de la ley de 29 de Noviembre de
1858.
L a manera de interponer la apelacin en esta
juicio, el tiempo en que esto deba hacerse, quin
sea el juez quo y quin el juez ad quem, son
cosas enteramente iguales las del juicio civil
ordinatio; y all nos remitimos por lo mismo para
no incurrir en repeticiones.
Interpuesta la apelacin de la sentencia de remate en tiempo oportuno, se concede en el efecto
devolutivo-ejecutivo, como dije antes; y dada la
fianza correspondiente por la parte que obtuvo, el
juez inferior, ejecutada que sea la sentencia de
remate, remite los autos al superior costa del
apelante (Artculos 399 y 400 de la ley de 29
de Noviembre de 1858).
L a sustanciacion y los plazos de la segunda
instancia de este juicio, repito que son enteramente iguales los del ordinario.
E n cuanto la tercera instancia de este juicio,
hoy, en virtud del artculo 423 de la ley de 29 de
Noviembre citada, no la tiene, y a sea que la
sentencia de segunda instancia confirme revoque la sentencia de primera.
SECCION SEGUNDA.
D I I.AS T E R C E R I A S , O L O Q U E E S LO MISMO,
DEI. TERCER OPOSITOR.
CAPITULO
UNICO.
Se llama tercer opositor al que sale en un juicio, fea ordinario ejecutivo, alegando un tercer
derecho sobre la cosa que se disputa; y se llama
tercera al artculo que se forma en el juicio comenzado, y en cuyo artculo se ventila el nuevo
derecho del opositor.
El tercer opositor se llama coadyuvante si viene adhirindose los derechos del ejecutante
del ejecutado, y se llama escluyente si viene escluyendo estos derechos.
Siendo algo confusa en nuestro foro la materia
de terceras, pondr desde luego lo que est vigente en este punto, y en seguida procurar eplicar los puntos con alguna detencin:
suspen-
derlo.
" L a demanda del tercero que se opone por u
propio deiecho, escluyendo el de las dems partes deducida en juicio ordinario, lo suspender,
hasta que sustanciada la tercera con las dems
partes, llegue el juicio con el terre o al e s a d o en
que se hollaba el principal, continundose bjo
una misma cuerda h i s t a determinar la primera
demanda y la tercera en una tola sentencia.
" E n los juicio* jecutivos, la oposicion suspender los procedimiento, si el derecho deducido
por el tercero f i e r e de dominio, y se confe ir
traslado al ejecutante y ejecuta io por su orden,
con t mmo de tres das cada un , y en vista
de lo que espong ui se recibir la ca i-a prueba,
pe'icion de cualq ii*ra de las pa'ie , habiendo
innio* pora estimarla oece-ari*, en su defacto,
se proreder con su citacin la vi-t y decisin
del aitculo.
'El limiuo de pr-ieb* ser de diez dias improrogablts cuyo vencimiento podrn in*''U e lus P.
26
instancia de este juicio, repito que son enteramente iguales los del ordinario.
E n cuanto la tercera instancia de este juicio,
hoy, en virtud del artculo 423 de la ley de 29 de
Noviembre citada, no la tiene, ya sea que la
sentencia de segunda instancia confirme revoque la sentencia de primera.
SECCION SEGUNDA.
DI I.AS TERCERIAS, O LO QUE ES LO MISMO,
DEI. TERCER OPOSITOR.
CAPITULO
UNICO.
Se llama tercer opositor al que sale en un juicio, sea ordinario ejecutivo, alegando un tercer
derecho sobre la cosa que se disputa; y se llama
tercera al artculo que se forma en el juicio comenzado, y en cuyo artculo se ventila el nuevo
derecho del opositor.
El tercer opositor se llama coadyuvante si viene adhirindose los derechos del ejecutante
del ejecutado, y se llama escluyente si viene escluyendo estos derechos.
Siendo algo confusa en nuestro foro la materia
de terceras, pondr desde luego lo que esi vigente en este punto, y en seguida procurar esplicar los puntos con alguna detencin:
4,
fianza
correspondiente favor
revoque
contra M. con demanda ejecutiva de diez mil pesos que constan deberse en una escritura pblica.
Espedido el mandamiento ejecutivo contra M. y
hecho el embargo de ste, en una finca que se
creia de su propiedad, sa presenta R. con teicera
de dominio y ordinaria, y pietende paralizar el
curso del juicio ejecutivo, alegando que la casa
embargada le pertenece en propiedad, y que no
es del ejecutado; pero no funda su aserto en un
documento pblico y privilegiado, sino que se refiere escrituras que no fijan de una manera terminante su derecho, otros documentos de poca fuerza, en una palabra, se presenta con demanda ordinaria. Podr pensarse siquiera un
momento que este derecho dudoso paralice la
f j e r z a y el curso de un derecho que viene constando en un instrumento teiminante y privilegiado por las leyes? E s bien sabido en fsico, que
de dos fuerzas desiguales que se oponen, vence la
mayor; y en el orden intelectual, es tambin un
axioma aue dos demostraciones contrarias, la victoria est por la mas convincente y enrgica.Se
dir que en el ejemplo puesto y en todos los casos que ocurran, puede suceder muy bien que el
tercer opositor que sale en via ordinaria, tenga un
positivo derecho de dominio en los bienes emb.
gados, y que d la casualidad que s? le estravia-
ron ios ttulos, no los tuviera en su poder, siguindosele gran perjuicio de que llegara rematarse la finca embargad?, en la que tai vez tuviese precio de afeccin imposibilidad de volverla
conseguir una vez vendida; y que atendidas estas razone, debia suspenderse el curso del juicio
principal, hasta determinar lo cierto en este punto. Pero repito en contestacin, que las leyes no
deben atender los casos fortuitos, y que. en el
drden natural debe ser preferido el que se presenta cobrar una deuda en virtud de un instrumento privilegiado, que el que se presenta con un derecho dudoso en via ordinaria. Y sobre todo, que
en el caso puesto y en lodos los que ocurran semejantes l, el ejecutor principal dar la fianza
correspondiente, al adjudicrsele en pago de su
deuda los bienes que se creen del acreedor, el
importe de ello?; y en virtud de esta fianza es
claro que si los bienes que se creian del ejecutado no son suyos, los devolver el ejecutante principa!, devolver su importe si resultare no ser
del ejecutado; y a d e m s , el opositor tieno tambin
mayor abundamiento, en este ltimo caso, la accin reivindicatora contra cualquier poseedor, y
pedir tombien si quiere la cosa suya por medio de
la restitucin in integrum que concede la ley 1, tt.
26, P. 3, ni que hubiere sido condenado porsenten.
E n cuanto los procedimientos en la sustanciscion de las terceras, quedan esplicados con suma claridad en los artculos citados de la ley vigente; y solo me resta poner ejemplos de los escritos de tercera ejpcutiva de dominio y de tercera de preferencia de crdito, para que no h a y a
duda alguna en la prctica.
Ejemplo de tercera de dominio:'Seor j u e z tantos, etc.
" F u l a n o de tal, ante vd., como mejor proceda, digo: que he tenido nr icia de que se ha
embargado una casa en tal cal y con el nmero tantos, de orden de ese juzgado, y por
creerse de la pertenencia del deudor D. F u l a - '
no. La dicha linea.es de mi propiedad, pues
la compr en tal fecha, en virtud de un contrato otorgado ante el essiibano tal y que fu
reducido escritura publica, como aparece
del instrumento pblico que debidamente
acompao."
" T e n g o , pues, un dominio indisputable en
dicha casa, para que se me proteja en l, y
en tal virtud, snplico vd., que habiendo por
presentado dicho documento y admitiendo mi
tercera, que 3 de dominio, se sirva mandar
se alce el embargo de la espresada finca, y
iHVf ' I
-403
"* '
ir"
r f
ii
Ifv*
r.
'
ir
ESNfe
IfffrJ
SECCION TERCERA.
DEL CONCURSO DE
ACREEDORES.
CAPITULO L
DXL C O N C U R S O DE A C R E E D O R E S E N
GENERAL.
iHVf ' I
-403
"* '
ir"
r f
ii
Ifv*
r.
'
ir
ESNfe
IfffrJ
SECCION TERCERA.
DEL CONCURSO DE
ACREEDORES.
CAPITULO L
DXL C O N C U R S O DE A C R E E D O R E S E N
GENERAL.
un deudor comn, hecha con el objeto de v e r cmo se pueden pagar mejor dichos crditos.
E l concurso de acreedores se divide en voluntario y necesario.
Un comerciante propietario que ha sufrido
Considerar por separado el concurso voluntario y el necesario en sus respectivos casos, advirtiendo que el voluntario procede del deudor comn, y es por lo mismo universal to los los
acreedores, mientras que el necesario piocede de
los acreedores, y es por lo mismo particular los
que se presenten en l.
primero, si los acreedores quieren conceder esperas mientras el comerciante repone sus fondos;
ver, no siendo eso posible, si quieren los acreedores, en vista de la desgracia inesperada que caus
CAPITULO n .
PEDIR
ESPERA.
Las esperas consisten en la moratoria que pretende el deudir pra pagar sus acreedo>es.
-407
den pedirse las esperas, y cules son los trmites
sino que
Con respecto cundo deban pedirse las espeTas, la ley 5, t'. 15, P . 5, exige que se pidan antes de que el deudor haga ce-ion de bier.es, y
exige adems para que sean vlidas, que todos los
crditos 6an verdaderos y no simulados, que
premisos como quisiera; y creyendo que podr hacer esto dentro de lanto tiempo, en que
calculo me repondr de las prdidas que he
sufrido, he determinado solicitar de mis acreedores la espera del referido plazo, suficiente
Llegado el din de la junta, se renen los acreedores en ci lugar fijado y deliberan pie-enca
del juez sobre si admiten no las esperas; y si
las admiten, por cuanto tiempo, siguindose en la
deliberacin el voto de la mayora de los crditos, de todo lo cual se levantar un acta que firmarn los concurrentes con el juez. Si todos los
acreedores convienen unnimemente en conceder
las esperas, el juez proveer inmediatamente despues del acta de la junta: "Vistes los efectos de
la junta anterior, en que se trat de si se admitan no las esperas pedidas por D. Fulano en
su escrito de tal fecha, se conceden dichas esperas por tanto tiempo, de consentimiento de los interesados, y sin perjuicio de tercero; y en consecuencia, se condena los interesados estar y
pasar por ellas, para lo cual, el presente juez interpone su autoridad y judicial decreto."
El
gano."
Contestado el traslado por dichos acreedores, y
atendidas las razones que espongan, el juez mandar no el que estn y pai-en por la espera que
concedi la mayora de cilitosRegularmente las esperas se conceden por el
trmino de cinco aos, aunque la duracin del plazo queda al arbitrio de los acreedores, atendida la
peticin del deudor, quien si ve que no puede pagar dentro del trmino que le quieren ci nctder
sus acreedores, podr hacer cesin de bienes.
C A P I T U L O III.
Por tanto,
D E L CONCURSO V O L U N T A R I O P A R A P E D I R
QUITAS.
C A P I T U L O IV.
D E L CONCURSO
conceder quitas,
VOLUNTARIO P A R A
DE
HACER
CESION
BIENES.
El
por
nm. 3.
estuviese
E n la prc-
y celebraron ventas y contratos con nimo de hacer quiebra; fi talmente, ni los mercaderes y comerciantes que alzaren ocultaren bienes, p u e s
stos los reputa la ley como ladrones pblicos.
(LL. 1 y 2 , tt. 3 2 , lib 11 de la N . ) Gregorio
Lp-z, en la glosa 4 la ley 4, tt. 15, P. 5, asienta que no puede hacer cesin de bienes el deudor
que obtuvo esperas de sus acreedores y que goz,
de ellas; pe o no estando espresa en la ley esta
p ohibicion, i o existe razn bastante para i m p o - .
nerla, y menos en el caso muy posible de que las
eiperas hubiesen sido intiles al deudor por razn
de sus desgracias.
La cesin de bienes puede ser de dos maneras:
voluntaria
estrajudicial, que es la que hace el
deudor en contrato estrajudicial eon sus acreedores, y con las condiciones en que ambos convengan; y necesaria judicial, que es el beneficio
que la ley concede al deudor desgraciado y de
buena fe, quien se permite hacer ante el j u e z el
abandono de todos su3 bienes sus acreedores.
( L 1, tt. 15, P. 5) Esta cesin se llama necesaria, porque si el deudor procede de buena fe, tienen
que admitirla necesariamente los acreedores, si
no es cuando la intenta hacer algn deudor
quien la ley se lo proh'be Antiguamente era preciso que ei deudor estuviese preso para que se le
admitiese la cesin; pero ahora se le admite aunque se halle en libertad, salvo que haya cometido
delito que merezca pena corporal.
No puede el deudor renunciar vlidamente en
sus contratos, ni aun con juramento, el beneficio
de la cesin; porque la clusula de la renuncia y
el juramento, llegaran ser de estilo y harjan
intil el beneficio de la ley, no solo en perjuicio
del deudor, sino tambin er, el de su familia.
La ley quiere q'je en la cesin queden comprendidos todos los bienes del deudor, y solo escepia su vestido ordinario (L. 1, tt. 15, P. 5 ) .
Pero los autores, apoyados en slidas razones, esceptan tambin los instrumentos de la profeson,
arte oficio que el deudor ejerciere; pues de otro
modo quedara privado de los medios de procurarse la subsistencia, y de adquirir otros bienes para
completar el pago de sus deudas; y aun parece
justo que se estiendn la escepcion todas aquellas cosas que las leyes han declarado "exentas de
traba, y que ya enumer al hablar de los bienes
sobre que puede recaer la ejecucin; debindose tener presento lo que all mismo dije sobre las personas que gozan el beneficio de competencia.
La cesin judicial no confiere los acreedores
la propiedad de los bienes del deudor, sino el derecho de hacerlos vender y percibir los frutos has-
A los acreedores ausentes se les citar por medio de requisitorias, y s no se sabe dnde estn,
e h a r la cita por m^dio de avisos en los peri0 para es
J
Pblicos, pnes este concurso es
Universal, diferencia del necesario en que solo
sern c.tados los acreedores que se presenten. Si
no comparecen los ausentes dentro del trmino
seru'adoj se les nombrar un defensor que los represente.
. U e g a , 1 el dia d c
para que se hizo la
n t a , se renen hs acreedor es y deliberan sobre lo,
vanos p intos que da lugar un concurso, y de
los cuales 8 8 forma una idea leyendo un ejemplo
Dice
el ejemplo:
" E n tal dia, como sealado para la junta q u e
mand citar el seor juez de estos autos, D F u lano de tal, se reunieron en su casa con tal objeto los seores siguientes: (aqu los nombres de
los acreedores.) Antes de comenzar, dijo el seor
juez que se le habian presentado los seores tales,
manifestarle que no concurran la junta por
sus muchas ocupaciones; pero que se suscriban fi
la mayora de votos. E n seguida se leyeron por
m el escribano, tanto la descripcin de bienes y
deudas, como el escrito y auto co;. -;ue dan principio esias diligencias, quedando enterados los
concurrentes del contenido de ellos. (Si el cesionista ha descubierto algunos otros crditos, lo
manifestar aqu para que se tengan presentes.)
Se trab luego la discusin sobre si se admita
no la cesin que se formalizaba. Se admiti en
seguida por unanimidad mayora de los aeree,
dores (quedando adheridos, por consiguiente, loa
seores tales, que no concurrieron, pero que avisaron estarinn por lo que determinara la mayora.)
Se trat luego sobre si habria de nombrarse j u n ta menor sndico para el concurso, y sobre si el
nombrado habia de reunir el cargo de depositario;
y acordado que se nombrara sndico depositario,
a entr en disensin sobre las facultades que debian concedrsele, conviniendo en que fueran las
de hacerse cargo de todos los bienes correspondientes al cesionista; la de depurar y liquidar las
cuentas con todos los acreedores; la de ratificar la
existencia de todos los bienes listados, y descubrir
los dems que pertenezcan al concurso; la de poder vender tales y cuales cosad la d* poder transigir, etc., etc., y la de formar el proyecto de gra
duacion, para que enterados de l los acreedores,
acuerden su aprobacin lo que tengan bien.
Fijadas as ias atribuciones d-d sndico ( las de
la junta menor), se procedi la votacion del que
debiera se/lo ( de los individuos que debieran
componerla), habiendo resultado electo ( electos)
D . Fulano de tal ( los seores tales), quien (
quienes) en consecuencia, pidi ( pidieron) que
para el cumplido desempeo del encargo con que
se le ( se les) hon-a, se le ( se les) diese constancia antorizada de su nombramiento, pues de
otra manera no podrian acreditar BU personalidad.
Con lo que se termin la j u n t a , firmando esta acta
que se levant de e'Ia, los concurrentes con el
seor juez. Doy fe."
Siguen aqu las firmas.
El juez prov?e en seguida el siguiente
auto:
cion el orden con que se han de pagar loa crditos. Todos los dems incidentes que se ofrezcan, como el negocio en que se ti ate de la venia
de bienes otro cualquiera, debern correr por
cuaderno separado, debiendo tener cuidado el escribano de numerar los cuadernos segn el orden
en que aparezcan, para evitar la confusion.
Cuando h>.y disputa entre los acreedores de un
concurso, se atender lo que diga la mayora
de los crditos.
Al terminar los captulos en que se trate de los
conc usos, pondr el orden en que han de ser pagados los crditos, segn sus especies.
X
C A P I T U L O V.
D E L CONCURSO N E C E S A R I O QUK T I E N E 1 U G A R
DO A L G U N O D E L u S A C R E E D O R E S
CUAN-
P I D E EJBCC
E n cuanto I03 procedimientos en este concurso, son los siguientes. Se supone que hay ya
un juicio ejecutivo contra el deudor, y que en este
estado de cosas se presentan otros dos mas acreedores, alegando preferencia pues entonces uno de
stos previene el concurso y pide que 6e forme.
E l escrito en que se hace este pedimento, dice poco mas menos:
Seor jaez tantos, etc.
Fulano de tal, ante vd., por el ocurso mas
oportuno, digo: que en este juzgado se estn
siguiendo, adems de estos autos ejecutivos
contra N , por cobro de tal cantidad, otros
instancia de S. y de R., con igual objeto; y
fin de que no se divida la continencia de la
c a u t a , ni sean contradictorias las providencias que recaigan en cada uno de dichos procedimientos; y paia que todos los {.creedores
puedan cobrar sus ciditos segn su privilegio y preferencia, si como hay motivos para
temer, no alcanzan para satisfacerlos los bienes todos del deud-r, se esta en el caso de
que se declare ste en concurso necesario.
Purgante, suplico vd. se sirva mandar declarar el concurto necesario, acumulndose
todo los autos espresados, y convocndose
en la forma ordinaria, junta general de acreedores, lo cual se haga saber al deudor para
los efectos oportunos.
A vd suplico, etc.
E l juez provee: "Acumlense estos autos todos los dems de que se ha hecho mencin y se
da por prevenido el concurso necesario los bienes de N.: procdase en consecuencia convocar
todos los acreedores que resultan de los espresados autos, y todos los dems que pueda haber
contra el mismo deudor, cuyo * fecto, ctese
los que haya en esta poblacion y envense exhortos para los ausentes, publicndose avisos en los
peridicos para los ignorados, para que todos concurran por s por medio de peisonas autoriza
das, la juuta que se ha de celebrar en tal parte
y en tal dia, bajo apercibimiento que de no verificarlo, les parar el perjuicio que haya lugar."
Llegado el dia de la junta, se renen los acreedores en la presencia judicial y nombran su sndico junta menor que los represente, detallndole las facultades que le conceden, y levantndose
de todo un acta, de la misma manera que se hizo cuando la cesin de bienes. L a s diligencias
todas se entendern en seguida con el sndico
cor la junta menor, y los trmites subsecuentes
C0NCUR80
NECESARIO
CUANDO MUERTO EL
QUE T I E N E
DEUDOR 8E
LUGAR
PRESENTAN
LOS A C R E E D O R E S EN E L J U I C I O D E SU
TESTAMENTARIA.
I g u a l m e n t e cuando muerto el deudor se p r e sentan mas de dos acreedores con accin ejecutiva en el juicio de la testamentara de dicho d e u dor, uno de ellos pide que se haga acumulacin
y se forme concurso; y el escrito en que se hace
esta peticin, y el auto que provee el juez, son los
mismos que para el concurso del captulo anterior,
siendo tambin iguales dal todo los procedimientos subsecuentes y la formacin de los cuadernos.
Pasemos al tercer casc.
P . 28.
C A P I T U L O VII.
DEL
CONCURSO N E C E S A R I O
QUE
TIENE
LUGAR
C U A N D O EL DEUDOR, H A C E F U G A Q U I E B R A ,
Y SUS A C R E E D O R E S S E P R E S E N T A N
PIDIENDO SUS BIENES.
de marcas, nmeros, pesos, piezas y medidas; har fijar edictos pblicos, ofreciendo premio al que
diere razn del paradero de libro?, papeles, mercaderas otras cosas que hayan podido estiaerse
ocultarse con anterioridad; har no'ificar en el
correo que no su entregue caria algn* al quebrado sus dependientes, sino al juzgado; nombrar depositarios inteiinos que se encarguen de
lo embargado por su inventario; reunir despues,
la mayor brevtdad, los acreedores que hubiere
en el lugar y otros que representen los ausentes, y har que nombren nuevos depositarios, ca>o
de (ue no c< nfirmen el nombramiento de I- s ii terinos, y que elijan enue ellos mismo sndicos comisario-; y si en alguno otro juzgado se h i r r e
embargo de bienes cor>e^p mdienies la quiebra
concurso, se despa ha o caitas A-, exhorto 6
inhibicin, pra que .se remna 'o lo al juicio universal, al que d>b -rn venir todos los acre' d<> es.
Loa sin lieos se ha'in cargo de los I b o- y p i petes del fallido; reconocein en e los pnr.- |>or
personas p r c t c a s , el l u n e r o y cal d->d de lis
acreedores, y los efectos y er Jims 'el f || <o; liarn nvi-o los acreedores aus.-nt s, y les p e e r n
que dent de quince dinsu m t-nsiis pod^ro con
las cuentas q ib tuvieren; hain !s dirigencias necesarias para el recobro despacho de los i fectos
se re-
del concurso.
CAPITULO
CREDITOS
DE
GRADUACION.
quedarn
EN UN CONCURSO Y DE LA S E N T E N C I A
existen-
DEL ORDEN
VIII.
g-
curso.
2.
L o s singularmente privilegiados.
3.
4.
5.
el inventario que se hizo de los biene-, hasta citar los acreedores j u n t a general: otro d l a
administracin de la quiebra en que constan los
A c r e e d o r o de dominio.Tales son
los
Suele
psito en su poder.
te del fallido.
finalmente,
tambin se puede
As por ejemplo,
cario especial, se atiende las fechas de las escrituras, y la anterior es la que vence, segn el
principio general de " q u i prior est tmpora potior
est jure," y segn las palabras terminantes de la
ley 33, tt 13, P . 5, que dice: "Primeramente deben ser entregados, la cmara del rey en los bienes do su debdor, que otro ninguno, quien debiesseu algo. Otros la mujer en bienes de 6U
maiido, fueras ende en un caso: si el debdo primero es sobre peo que ouiesse empeado alguno
sealadamente, . i ouiasie oh igado por palabra
todos eus bienes. Ca entonce tal tbdo como ste, que fuese -primero ante debe ser pagado que
el otro de la cmara del rey, nin el dote de la muj e r . " De cuyas palabras de la ley se infiere espresamento, que cuando hay varias hipotecas, y a
sean generales legales, y a especiales, no tienen mas preferencia para el pago que la que determine en ellas lu anterioridad de sus escrituras.
Que se
ra evitar abusos y ocultaciones, se mandaron registrar todas las hipotecas especiales, quiere decir
que las que no lo estn, se consideran como no
hechas en cuanto al privilegio, y en tal virtud
ocupan hoy en la graduacin, el lugar correspondiente los acreedores de la sesta clase. Y si
ocurre que se presente una hipoteca especial registrada desde qua se form, y otra especial que
se registr mucho tiempo despues de formada, se
atender solo la fecha del registro, para hacer
el pago, pue3 dicho registro es el que da el sr
la hipoteca privada, y as nada importa la fecha
de la primera escritura.
Y fijando la principal cuestin, resulta: Q u e
unos autores opinan que debe preferirse la hipoteca especial la general, fundados en la pragmtica de 31 de Enero de 1768. Q u e otros autores
creen que la hipoteca general debe ser preferida
la especial, por estar apoyada tcita aunque
enrgicamente en la ley. Y que segn lo demostrado, deber tomarse por resolucin un trmino
medio, que consiste en asegurar que la ley de
Partida da entender claramente que la preferencia que h a y entre hipotecas generales y especiales, no consiste en su misma naturaleza de ser
generales especiales, sino en las fechas en que
han sido otorgadas las escrituras; y que la prag-
de 103 au-
sentes.
NUEVOS
FORMADO
EL
CONCURSO?
Sin embargo, si el acreedor citado especialmente apareciere al juicio, aunque tarde, pero antes
de la sentencia de graduacin de ltima instancia, se le tendr por parte en el concurso si su
crdito se funda en un documento que lleva aparejada ejecucin, y se le fijar su lugar en la sentencia de graduacin en la de ltima instancia.
Pero si el instrumento en que se funda su crdito
no es ejecutivo, sino dudoso y propio de juicio ordinario, entonces no se suspender el trmino del
concurso, sino que se acabar por hacer pago
los acreedores que asistieron, bajo la fianza correspondiente, siguindose por la via ordinaria el
juicio del acreedor nuevamente presentado, de la
misma manera que sucede cuando hay un juicio
ejecutivo y se presenta una tercera ordinaria (vase "Terceras"); pues si eso se verifica en las terceras, en que no fu citado el tercer opositor, con
mas razn tendr lugar en el concurso, y con un
acreedor que f u especialmente citado.
Si el repetido acreedor, que fu nominalmente
citado, se presenta en el juicio tardsimo, es decir,
despues de dada la sentencia ejecutoria final y de
la que ya no puede apelarse, pierde del todo su
derecho en aquel juicio, y solo podr usar de sus
LIBRO CUARTO.
DE LOS JUICIOS SUMARIOS.
Este libro est dividido en cuatro secciones: en
la primera se trata de los juicios de testamentalas, en la segunda de los juicios de alimentos}
n la tercera de los juicios de arrendamientos, y
en la cuarta del juicio de apeo deslinde.
SECCION
PRIMERA.
GENERALES.
LIBRO CUARTO.
Lo mismo enteramente deber decirse con respecto al acreedor incierto que f u citado por avi-
DE LOS JUICIOS
SUMARIOS.
su
la
concurso,
se le3 hicieron, los acreedores que fueron presentes al concurso, y que y a despue3, cualquiera otro
SECCION
PRIMERA.
GENERALES.
que en ello9 no h a y disputa, y que llegado el caso de que la haya entre los herederos interesados, resultar un juicio que podr ser ordinario,
ejecutivo, sumario sumarsimo, segn fuere la
accin que se intente, pero que no ser precisamente sumario.
Se comprende, pues, que yo aqu no voy considerar Bino los procedimientos judiciales que tienen lugar para la reparticin de los bienes mortuorios; y que las disputas que pudieran ocurrir,
ae podrn aplicar los trmites del juicio que
correspondan.
Como en los juicios de testamentaras ocupa un
lugar tan importante el testamento, creo may oportuno, antes de pasar las resoluciones prcticas, dar una esplicacion sobre la parte terica de
los testamentos, y ello destinar el captulo siguente.
C A P I T U L O II.
D*
LOS T E S T A M E N T O S Y H E R E N C I A S .
PARTE
PRIMERA.
del
testamento.
No faltan quienes reprueban la facultad de hacer testamento, mirndola como causa y origen
de infinitos males que afligen la sociedad; pero
h a y tres razones poderosas que la justifican: 1. a
L a ley sobre sucesiones no puede menos de ser
siempre muy imperfecta, pues no puede acorndarse la diversidad de casos y circunstancias, y
solo el propietario es capaz de tomar en conside.
racin las necesidades que tendrn respectivamente deBpues de su muerte las personas que dependen de l y el grado de afecto que le tienen. 2.115
Revestido el propietario de esta facultad poder,
que debe considerarse como una rama de la legislacion penal y remuneratoria, puede 6er visto como un magistrado establecido para fomentar la
virtud y reprimir el vicio en el pequefio estado que
se llama familia, pues hasta el hombre mas vicioso desea la probidad y buena reputacin de BUS
tigos sin escribano, en cdula memoria, de palabra; y el escrito 6 cerrado es el que el testador
escribe redactaren secreto por s por medio de
otro, y le presenta luego cerrado ante escribano y
siete testigos que lo firman con l mismo en la
cubierta (L. J, tt. 1, P . 6).
Dada y a lafdefinicin de testamento, y esplieados su origen y divisiones principales, pasemos
la segunda parte de este captulo.
PARTE
SEGUNDA.
460
461
462
463
Vattel,
derecho
de
lih. 3).
Pueden ser testigos en los testamentos, aquellas personas quienes no lo prohibe la ley.
Tienen prohibicin para ser testigos en testamento cualquiera clase de ltima disposicin,
los siguientes:
1 . Los condenados por cantares, dictados
libelos infamatorios, por hurto, homicidio otro
delito igual mayor. (L. 9, tt. 1, P , 6).
2.
fe
464
465
7.
8.
9.
tador,
10. Los que no entienden el idioma del testador, a u n q u e el escribano se los esplique, pues se11. L o s siervos, no s<r que la sazn estuvieren reputados por libres. ( E n Mjico no h a y
siervos).
12. Los herederos mismos y s u s parientes dentro del cuarto grado civil, por afinidad consanguinidad ( L . 11, tic. 1, P . 6 ) .
fideicomisarios
particulares no
Vistos y a los requisitos principales del testament, que se dirigen mas directamente las pers o n a s que intervienen en el acto solemne, pasemos examinar los que se dirigen la forma y
alma.
L a s m a n d a s legados forzosos y volun-
6.
7.
del testamento.
2.
testamentarios albaceas.
bidos. ( L . 11 cit.)
Requisitos de forma
3.
L o s legatarios y
El nombre, apellido, n a t u r a l e z a y
filiacin
conoce al testador, que depongan de su identidad dos de los testigos instrumentales, como se
exige en los contratos, para evitar todo peligro de
engao.
disposicin ltima y solemne, se exige como requisito de forma por la ley de 30 de Abril de 1842,
-468-
-469
PARTE
TERCERA.
nuncupativo.
nuncupativo.
se.
to
nuncupativo.
PARTE
TERCERA.
nuncupativo.
470
- 4 7 1 -
2.
A n t e cinco testigos vecinos, sin asistencia del escribano, a u n q u e lo haya en el pueblo.
3.
A n t e solo tres testigos vecinos, cuando
no pudieren ser habidos cinco testigos vecinos ni
escribano pblico en el l u g a r .
4.
A n t e solos siete testigos vecinos forasteros, a u n q u e h a y a m u c h o s vecinos y escribano
pblico en el pueblo.
Bastan cinco testigos no vecinos y el escribano? Febrero (tom. 2, pg. 9, n f i n . 15) dice: que
el escribano supone por dos testigos, que con los
cinco, son los siete que pide la ley, y que por tanto, si el testamento hecho ante siete testigos no
vecinos sin asistencia de escribano es vlido, tambin debe serlo el otorgado ante cinco y el escribano, aadiendo que as se practica.
Cul es el escribano que debe concurrir al testamento, el de nmero del pueblo, cualquiera
otro? E n Mjico se puede elegir por el testador
cualquier escribano que tenga su ttulo y que sea
de nmero.
nuncupativo.
Las Partidas exigan que los testigos fuesen rogados por el testador, escribano otro en su nombre para asistir al testamento; pero como la Reco,
pilacion no menciona esta circunstancia tomada
roma-
tigos.
efecto ( G r e g . Lpez,
P. 6, y Gmez
glos.
7 de laley
en la ley 3 de
al
1, tt. 1,
Toro).
que
de calidad
en el ca-
ptulo de P r u e b a s ) .
Dos requisitos tiene, a d e m s , el testamento nuncupativo escrito.
de testigos tres intrprc-;??, jy^pre autorice el instrumento el escribano; porquo s i s e llamaran testi-
examinar
10 N o v . Rec.)
E l comisario nombrado para testar, no puede
A u n q u e as lo previene
para nombrar heredero si el nombre de ste no estuviese expresado en el poder, al cual debe ceirse
y a mas firma-.
L o s testigos ha-i de ser Vecinos del pueblo en que se ' D i ja el testamento?
Se opina co-
g u n a ley !o previene.
Pueden verse estas dudas t-atadas con mas es-
apoderado que
correspondiente
rederos abintestato, bien disponer de l por causas pas en caso de no haber tales herederos, despues de dar la viuda lo que por derecho le corresponda. (L. 32 de T o r o , 2, tt. 19, lib. 10
Nov. Rec.)
E l comisario debe usar del poder en el trmino
6 abierto.
'
Para que se comprenda mejor lo que es un testamento nuncupativo abierto, bueno ser tener
presente el siguiente ejemplo de la frmula que
debe contener.
Sello tantos, etc.En el nombra de Dios Todopoderoso, uno en esencia y trino en personas.
Yo, D. F u l a n o de tal, natural y vecino de tal parte. hijo legtimo y de legtimo matrimonio de D.
N . y de D. a N., difuntos, naturales que fueron
de tal parte, hallndome enfermo en cama de la
enfermedad que Dios nuestro Seor se ha servido
enviarme, pero en mi entero juicio y cabal memo-
firmemente
deje al albacea.
S e asignar la cantidad que se deje las
m a n d a s forzosas, se h a r n los legados y distribu-
nuptias,
podia pretender, y quiero y mando que ni por razn de alimentos ni otro ttulo ni motivo sea admitido total ni parciaimente su goce, sin que por
esta pretensin y desheredacin pueda
Institucin
de
anularse
herederos.
Clusula
de
mejora.
Fu-
lana, mi mujer, y los dems descendientes legtimos que tuviere al tiempo de tfni fallecimiento
y deban heredarme, para que los h a y a n y lleven
por su orden y grado, segn su
representacin y
de
desheredacin.
hacindose
de heredero
un hijo natural
de descendientes
legtimos.
OJOS,
Nombramiento
de
tutor.
testamento.
Nombramiento
de
albaceas.
-487
do, y doy por espresadas literalmente; y quiero y
mando que el presente se cumpla y ejecute como
mi ltima y deliberada voluntad, en la forma y
modo que mejor lugar haya en derecho. As lo
otorgo y firmo ante el presente escribano pblico
de esta ciudad, tantos de tal me3 y ao, siendo
testigos N N . y N . , vecinos de ella. Y yo, el
escribano, doy fe que conozco al otorgante, quien
lo que parece se halla en su entero juicio, acuerdo y cumplida memoria, en testimonio de lo cual
lo
firmo.
^
testar.
reglo y disposicin de su ltima voluntad, conforme los comunicados que le tiene hechos la
memoria que le deja escrita; por tanto, otorga y
confiere al citado N . poder tan amplio, firme y
eficaz como en derecho se requiere, para que en
su nombre y representando su persona, formalice
y ordene su testamento y ltima voluntad, dentro
( fuera) del trmino legal, haciendo en l los legados. (Aqu seguirn esplicndose todos los actos para que da facultad el poderdante su comisario, especificando especialmente aquellas para que no basta el poder general, como son las
- de hacer mejoras, desheredaciones, sustituciones,
nombramiento de tutor y aun de herederos, teniendo presente que para esto ltimo es necesario
que se designen las personas por el poderdante; si
no se estendiere esto el poder, se insertar en l
continuacin de lo dicho la clusula de institucin de herederos, y todas las dems de lo que
dispusiere por s mismo). Para todo lo cual le
da el mas absoluto y eficaz poder con todas las
firmezas y ampliaciones convenientes, y que legalmente se requieren, con libre, franca y general
administracin para ello, para otorgar su testamento y para evacuar lo que disponga, ordene y
declare en virtud de este poder, le proroga el trmino que el derecho prefine por el que necesite
sin limitacin.
en derecho.
del escribano.
h a y a dado el comisario; las facultades que le hubiesen sido conferidas y el uso que liaya hecho
funto, y en virtud del poder para testar que le confiri en ella, tantos de tal mes y a o , por ante
los jueces que acten por receptora con a i s l e n 'c:a de dos testigos.
Fulano, escribano pblico, cuya copia original entrega para documentar este testamento
incor-
Corcuerda
Del codicilo.
El codicilo consiste en u n a disposicio:. de lti.
ma voluntad hecha antea despur
e! testamenP. 32
al nombra-
guiente clusula:
Todo lo cual quiere que valga en la via y for-
se-
con su signo.
CUARTA.
guiente clusula:
Todo lo cual quiere que valga en la via y for-
se-
con su signo.
CUARTA.
495
requisitos que exige la l e y p a r a el testamento cer-
rado.
dice la 12, tt
pudieren firmar, y si
poder en el
N o es necesa-
ciicialmeriLe.
de ( a q u los nombres de los siete testigos) llamados por l, y que tambin firmaron por ante m el
infrascrito escribano pblico.
E n fe de lo
P A R T E QUINTA.
Fulano,
privilegiado.
lirle otras, como lo h a hecho por el codicilo cercado, que espres contenerse en este pliego cerra
privilegiado.
499
to las solemnidades que se requieren para la validez de los t e s t a m e n t o s solemnes en general.
privilegiado.
quier
papel
constumbre.
Posterior-
9 citada, porque
ordinariamente
Observadoras.
Algunos a u -
simples,
como se dice
como lo
nm.
503
Qu cosa es testamento olgrafo?
E l testamento olgrafo
no tiene lugar en M -
PARTE
SESTA.
La
Observaciones histricas.
escribir.
ya.
Se
eguro
r iim-
Vamos
cor
Grocio
Los pueblosdice el
no pudiendo conseguir de
5C6
ordene otra cosa, en c u y o caso est obligado
-507
bre que testa y muere en pas estranjero, no pue-
see en su patria.
H a b l o de un testamento que ha
As,
Repblica.
dos.
El
P o r esc
Las leyes
no es ciudadano, no le obligan.
Cour royale de Paris. (Fcelix, derecho mi'nacional privado, lib. 11, tit. 1, cap. 11, sec. VI).
La legislacin mejicana tiene arregladas a estos principios de derecho de gentes sus disposiciones legales sobre testamentos de estranjeros; y
donde principalmente se encuentran estas disposiciones, es en los diversos tratados celebrados entre Mjico y las naciones estranjeras. As, en el
artculo 9 de los tratados celebrados con la Inglaterra el 26 de Diciembre de 1826, en Londres, se
encuentra lo siguiente:
" P o r lo que toca la sucesin de las propiedades personales por testamento 6 de otro modo, y
al derecho de disponer de la propiedad personal
por venta, donacion, permuta deotro modo cualquiera, as como tambin la administracin de justicia, I03 sbditos y ciudadanos de las dos partes
contratantes, gozarn en sus respectivos dominios
y territorios los mismos privilegios, libertades y
derechos que si fueran sbditos nativos, y no se
leB cargar en ninguno de estos puntos 6 casos,
mayores impuestos derechos que los que pagan
en adelante pagaren los subditos ciudadanos
nativos de la potencia en cuyo territorio residan."
E s t e artculo es literalmente el 9 del tratado con
Hannover, publicado en 29 de Octubre de 1829;
y el 13 del celebrado con los Estados-Unidos del
X.
L o s q u e se e s t a b l e c i e r e n f u e r a de la R e p -
L 0 3 q u e en la o c u p a e i o n de a l g u n a s ciu-
d a d e s p o b l a c i o n e s d e la R e p b l i c a - por el
m i g o e s t r a n j e r o , en c a s o de g u e r r a
potencia, enarbolaren en sus
casas
g u a r d o el p a b e l l n d e c u a l q u i e r a
con
para su
nacin
ene-
alguna
res-
estrena,
d e b i e n d o s r r por e s t e a c t o j u z g a d o s , y en c a s o de
p r o b a d a esta f a l t a , e s p u l s o s del territorio n a c i o n a l
c o m o e s t r a n j e r o s .sospechosos c o n t r a la n a c i o n a l i d a d d e l pas.
S e c o n s i d e r a n c o m o p a r t e del ter-
se c o n s i d e r a n
c o m o d o m i c i l i a d o s los e s t r a n j e r o s en la R e p b l i c a ,
y cundo como transentes.
D i c e el a r t c u l o 10 d e la m i s m a ley:
" L o s e s t r a n j e r o s q u e r e s i d a n en el territorio mejicano, siempre que su p e r m a n e n c i a sea
para lar-
go t i e m p o p o r e s t a b l e c e r c a s a a b i e r t a
poblada,
por a d q u i r i r b i e n e s r a c e s , f u n d a r a l g u n a
in-
dustria que s u p o n g a
de
u n a residencia siquiera
tres a o s , s e t e n d r n c o m o d o m i c i l i a d o s p a r a los
e f e c t o s de la3 leyes; m a s si no t u v i e r e n
fija ni h i c i e r e n u n a m a n s i n l a r g a
considerarn como
transentes."
residencia
en el p a s , se
Por supuesto que los estranjeros que se naturalicen en Mjico quedan convertidos en ciudadanos
mejicanos, y deben, por lo mismo, sujetarse en su
testamento todas las leyes mejicanas, y a sean
sobre bienes races que tengan en Mjico, sobre
bienes muebles, en cualquiera parte que estn.
Conviene, pues, saber cundo se tienen por naturalizados los estranjeros. El artculo 7 de la ley
de estranjera citada, dice:
El estranjero se tendr por naturalizado:
I. Si aceptare algn cargo pblico de la nacin, perteneciere al ejrcito armada.
II.
los inmuebles situados son regidos por la ley francesa, y pueden disponer de ellos los estranjeros
en virtud de la ley de 14 de Julio de 1819 del
mismo modo y en la misma forma que los franceses.
"Pero qu diremos de los bienes existentes fuera de Francia? Podr el testador estranjero resi.
dente en Francia disponer igualmente de ellos en
la forma olgrafa? Podrn alcanzarles la decaracin que haga un tribunal francs de la validez de la revocacin, hecha en papel o'grafo, de
un testamento que hizo el testador con a>lo
las leyes de su pas, que no admitan esta forma
de testar? No: ni el estranjero residente en Francia puede disponer en la forma olgrafa de los bienes que tiene en su pas ni revocar tampoco en
dicha forma un testamento autntico que habia
hecho en su patria. Esto era cierto aun entre los
mismos franceses, cuando antes del cdigo civil
estaba dividida la F r a n c i a en provincias de dere-'
cho escrito y provincias de derecho consuetudinario, pues no era vlido el testamento olgrafo que
otorgaba en una provincia de derecho consuetudinario el habitante de otra provincia de derecho "
escrito, como se deja ver por una declaracin del
Parlamento do Aix, en 14 de Junio de 1719, en
que se dice que un testamento olgrafo hecho por
un provenzal fuera de la Provenza y en una provincia en que estos testamentos estn autorizados,
no seria vlido con respecto los bienes de la Provenza donde no se conocen 'tales testamentos.
Mucho menos vlido seria por consiguiente el
testamento olgrafo que otorgue en Francia un
estranjero, como por ejemplo, un espaol americano, con respecto los bienes que posea en su
tierra donde no se admite por las leyes generales
tal forma de hacer testamento.
" 8 e dice que el lugar rige el acto, locus regit
actum; esto es, que las formalidades que se estilan en e 1 pas donde uno se encuentra son las que
debe seguir cuando testa celebra algn contrato.
Es verdad; esta es una mxima de derecho internacional, reconocida por todos loa pueblos civilizados; pero es una mxima que se aplica solamente los contratos y testamentos que se hacen con
el ministerio de notarios oficia.les.pblicos, de
personas que estn autorizadas por las leyes de
su pas para recibir alguna de estas especies de
instrumentos, como lo estn en ciertos pases para recibir testamentos los eclesisticos que ejercen
la cura de almas; porque de una parte, el ciudadano que se encuentra fuera de su pas no puede razonablemente ser privado de la facultad de contraer testar, y de otra parte no pueden ser reci-
Resumen de la materia de
testamentos.
PARTE SETIMA,
De l a herencia y de los herederos, de los legados
y legatarios, y de los albaceas.
De la herencia.
S e l l a m a h e r e n c i a la s u c e s i n en los b i e n e s
d e r e c h o s q u e tenia a l g u n o al tiempo de s u
muer-
Resumen de la materia de
testamentos.
PARTE SETIMA,
De l a herencia y de los herederos, de los legados
y legatarios, y de los albaceas.
De la herencia.
S e i l a m a h e r e n c i a la s u c e s i n en los b i e n e s
d e r e c h o s q u e tenia a l g u n o al tiempo de s u
muer-
abintestato
Be los herederos.
Se llama heredero al que sucede en los bienes
del difunto, lo que es lo mismo, la persona
quien toca la herencia del difunto; y como la herencia puede recaer por testamento y abintestato,
de aqu es que la primera divisin de los herede,
ros deber ser en testamentarios y abintestato.
Herederos testamentarios.
Los herederos tertamentarios son de do3 maneras: forzosos legtimos, y voluntarios.
Los
primeros se llaman forzosos, porque tiene el testador que dejarles cierta parte de la herencia que
designan las leyes, y pueden llamarse por lo mismo legtimos, bien que su nombre principal es el
de forzosos.
Los voluntarios son aquellos quienes el testador puede llamar, que disfruten toda la herencia si no existen herederos forzosos,
solo una parte de ella, si existen estos ltimos.
Los herederos voluntarios pueden ser parientes
p. 34.
-523del testador estraos. Ya entre nosotros no tiene lugar la especie de herederos que se llamaban
necesarios, y que eran ciertos esclavos. Estable
cida esta divisin q u e me parece ser la mas fcil
de comprenderse, entremos en esplicaciones sobre
estas clases de herederos testamentarios, para que
luego pasemos los herederos abintestato.
Hemos dicho que la primera clase de herederos
testamentarios es la de los que se llaman forzosos legtimos. P u e s bien; esta clase es de dos
maneras, saber: de herederos forzosos, descendientes en primer lugar, y de herederos forzosos
ascendientes, en segundo lugar y falta de los
primeros.
E l hombre puede en general disponer libremente de sus bienes; pero la ley le limita esta facultad en ciertos casos, y no quiere que el que tiene
descendientes ascendientes pueda dar otros
deudos mas lejanos estraos toda su fortuna,
y desconocer as las obligaciones que le impone
la naturaleza, no ser que aquellos le hubiesen
dado motivo para ello, pues solo entonces puede
desheredarlos, como veremos despues.
Descendientes.
Examinar por ahora quines son los herederos
forzosos de primera clase, es decir, los descendientes, Estos son de tres especies, saber: 1.18 Los
que proceden de verdadero matrimonio. 2. * Los
que fueron procreados durante el matrimonio, pero en el que result impedimento ignorado por
ambos padres por uno de ellos. 3 . a L03 legitimados por subsiguiente matrimonio.
Estas tres especies tienen derecho segn la ley
todos los bienes de sus padres, menos en la
quinta parte, de que pueden disponer libremente
estos ltimos, ya favor de uno de los mismos
hijos, ya favor de algn otro pariente estrao;
siendo do advertir aqu que se reputa como hijo
legtimo el postumo que es el que nace despues
de muerto el padre, con tal que su madre lo d
luz, cuando menos los diez meses de la muerte
de su marido, y que al tiempo de sta viva en eu
compaa, pues si nace entrado el onceno mes del
fallecimiento, aunque sea en un dia, ya no se reputa legtimo, y s en el stimo noveno mes (L.
4, tt. 23, P . 4).
E n cuanto les descendientes de primera, se
gunda y terceia clase, si son hijos del testador,
debern suceder por cabezas, es dicir, que la herencia se dividir en tantas panes cuantos sean
los hijos; y si son nietc-s del testador, sucedern
por familias, es decir, que la herencia se dividir
forma-
Ascendientes.
entendindose
primera-
E n t r e los as-
Herederos voluntarios.
tos los padres, suceden los abuelos de arabas lneas, debindose partir los bienes indistintamente
mitad de
Gmez);
As es
gada suya estraa, y sta ser un heredero voluntario; si tiene solo ascendientes, podr dejar de
la misma manera la tercera parte de sus bienes; y
, aquel quien se la deje, ser asimismo heredero
voluntario, ya sea que fuere su pariente un estrao; y si el testador no tiene descendientes n
ascendientes, podr dejar todos sus bienes quien
quiera, siendo el Bucesor tambin heredero voluntario. (L, 1, tt. 5, lib. 4 del Fuero Juzgo; 1. 1, tt.
6, lib. 3 Fuero Real, y leyes 1 y 8, tt. 20, lib. 10
Nov. Rec.)
menos los que proceden de ajuntamiento sacrilego. que nada pueden tener, de daado y punible, que solo tendrn el quinto.
La negati-
L a institucin de heredero puede hacerse puramente, bajo de condicion, dia fijo, hasta cier
to tiempo. Por condicion se entiende una circunstancia por la cual se suspende
la cosa,
hasta realizarse
algn acontecimiento
incierto; por lo que se ve que la de pretrito no es rigorosamente una condicion, sino solo en cuanto el
suceso no ha llegado nuestra noticia. La condicion es imposible, que es la que no puede existir, ya de derecho por contraria las leyes, las
buenas costumbres la piedad, ya de hecho,
como hacer un monte de ero, ya por naturalez a , como tocar el cielo con la mano; posible,
que es la que puede verificarse, y se distingue en
tres clases, que son: potestativa, cuando su cumplimiento depende de la potestad del hombre; casual, que depende del acaso, y mista, que participa de ambas.
Puede ser tambin afirmativa, si su cumplimiento consiste en hacer algo, como: Pedro sea mi heredero si so casa; negativa, si es en no hacer,
A esta cau-
P . 6).
P a r a el arreglo de los testamentos condicionales, creemos oportuno insertar aqu las ocho reglas que fija el doctor Alvarez, y son:
1. a
De la aceptacin de la herencia.
Como el heredero, si acepta la herencia, resulta obligado todo lo que lo estaba el testador por
sus deudas, para que no lo sea mas de lo que
alcance la herencia, las leyes le conceden dos beneficios, que son el derecho de deliberar y el de
inventario.
Hemos dicho que si el testador tiene descendientes, tendr que dejarles sus bienes en porciones iguales, pudiendo solo disponer de la quinta
parte de la herencia favor de la persona que le
perezca conveniente, sea no su allegada; y que
si solo tiene ascendientes, podr disponer de la
tercera parte de los bienes en esta forma indicada.
Pues bien; siendo el testador el jefe de su familia, y pudiendo suceder que algunos de los indi-
De las mejoras.
Mejora se llama la aplicacin que suelen hacer
los padres del quinto de sus bienes, de que pueden disponer libremente, favor de alguno de sus
hijos, del tercio, del que no pueden disponer sino en favor de algn hijo nieto. Se dice mejora, porque aquel quien se aplica resulta en efecto mejorado respecto de sus coherederos, pues
mas de la parte que como tal le corresponda,
tendr la quinta de .todo e! caudal, y fot tercia si
fuere en ambas.
Los ascendientes pueden tambin ser mejorados por sus descendientes; pero solo en el tercio,
que es del que stos pueden disponer; to modo que
538
539
ciones iguales de 700 pesos para los tres hermanos. Ser entonces el haber de Pedro con mejoras y legtima, 1.400: tenia recibidos 1.000, se le
entregarn 400. Juan tenia recibidos por su donacion 300, solo le corresponden de legtima 700,
se le entregarn 400, y Diego se !e entregarn
ntegros los 700 de su legtima.
L o d i c h o h a s t a a q u d a b a s t a n t e idea de lo q u e
3.
q u e debe t r a e r s e colacion y p a r t i c i n ,
padres suelen
C o m o os
en v i d a h a c e r s u s h i j o s a l g u n a s
caudal
e x i s t e n t e a l t i e m p o de la m u e r t e , y del total se
hi'.ce a p a i t i c i o n , d e d u c i n d o s e ai q u e lo h a recibido d e la porcion
h e r e d i t a r i a l e g t i m a q u e ie
colacion y particin.
no d e b e n t r a e r s e , p u e s esto e s t e s t a b l e c i d o
para
g u a r d a r la i g u a l d a d q u e a q u e l l a s d e s t r u y e n , c o m o
hemos notado.
M a s s se d e b e n t r a e r las d o t e s ,
d o n a c i o n e s propter
o t r a cosa,
aunque
apartar
de la h e r e n c i a , p o d r n
traerlas c o l a c i n , se j u z g a n p a g a d o s de s u l e g -
nuptias
hacerlo; y entonces,
sin
541
inoficiosas, esto es, que escedan lo que debieran
percibir, pues en ese caso debern devolver el esceso (L. 3, tt. 8, 1. 5 R., 5, tt. 3, lib. 10 N.)
Debe igualmente traerse colacion el peculio profacticio (L. 3, tt. 15, P . 6); pero no el castrense,
cuasi castrense ni adventicio, pues stos quedan
libres por el fallecimiento del padre, al hijo de
quien son, sin derecho alguno de sus hermanos
(L, 5, d. tt. y . P . )
Tampoco hay obligacin de traer colacion lo
gastado por el padre en dar estudios a] hijo y en
los libros necesarios para ello; aunque algunos autores quieren que esto se compute por cuenta de
las mejoras; mas Sala cree esta opinion contraria
la ley de Partida: que dice: Non gclas pueden
contar los otros hermanos en su parte en la
particin.
El mismo autor es de opinion que
no deben llevarse colacion los gastos erogados
de universidad, y en otras condecoraciones qne no
tienen sueldos ni otros frutos (Sala, ilustracin
del derecho rea), lib. 2, tt. 6, n. 11).
De la desheredacin.
La desheredacin es un acto por el eual los
descendientes ascendientes
son privados del
derecho que tienen ser herederos (L. 1, tt. 7,
ceros vivir con los que lo son (La misma ley 4).
4. 5 3 Por no fiarlos, pudiendo, para que salgan de
la prisin, aunque esta causa no comprende las
mujeres, que no pueden ser fiadoras (Dicha ley
4). 5. 8 Por impedirles que testen. 6. 8
Por
lidiar por dinero con hombre bestia contra la voluntad del padre, hacerse cmico de profesion
no sindolo ste. 7. a Cuando la hija resiste casarse queriendo su padre, y despues se hace ramera; pero si intent casarse y su padre se lo difiere hasta la edad de veinticinco aos, pasados
stos, aunque se prostituya case contra su voluntad, no puede desheredarla (L. 5, tt. 7, P . 6).
8. a Cuando los descendientes no cuidan de recoger y alimentar su ascendiente que perdi el
juicio y anda vagando, pue3 si muere intestado,
debe llevar el estrao que lo haya recogido todos
sus bienes, y si recobra su juicio puede desheredarlos; y aunque antes de la demencia tenga hecho testamento instituyndolos por herederos, si
muere estando loco en casa del estrao, no.vale
la institucin ( L a misma ley 5). 9. a Por no
redimir, pudiendo, sus ascendientes cautivos;
mas para incurrir en esta pena, el heredero debe
ser mayor de diez y ocho aos (L. 6 del d. tt. y
P . ) 10. a Si los descendientes de cristianos se
hacen herejes moros, permaneciendo catlicos
El m a -
2 . Por acusarlo
pena de muerta
sado la prdida de
sus bienes (L. 12,
Por ltimo, el heredero esirao pierde la herencia del que la instituy, en seis casos: 1 3 Cuando e! testador f u muerto por obra consejo de
su compaa, y el heredero sabindolo entra en la
herencia antes de quejarse al juez para que lo castigue; pero si otros le mataron, puede entrar en
ella, y despues querellarse hasta cinco aos. 2.
Si abre el testamento antes de acusar los delincuentes, estando cerciorado de quines lo son. 3.
Si el testador h a sido muerto por obra, culpa
consejo del heredero. 4. 3 Por haber tenido ste
acceso carnal con la mujer de aquel. 5 Por decir de nulidad del testamento, p u e j si se de clarare
legtimo, perder la herencia. 6. Si ruego
mandato del testador entrega la herencia al que
por derecho es incapaz de heredar, constndole 1
incapacidad. P o r estas causas pierde tambin e*
legatario su legarlo ( L L . i 3 , tt. 7, P. 6, y 11,
lt, 8, lib. 5 R.. 11, tt. 20, lib. 10 N.)
descendientes
establecido
y es por la cual
desheredados
de causa
la herencia
en
por el testamento,
legtilugar
en
verda-
dera.
Como esta accin es odiosa, porque denota que
el padre el hijo han faltado los oficios de piedad, solo tiene lugar cuando no hay otro remedio
para entrar en la herencia, y as no ser necesaria: 1. Por la pretericin desheredacin hecha
sin las condiciones prescritas por derecho, pues en
este caso es ipso jure nula la institucin de heredero (L. 1, tt. 8, P . 6). 2 . Tampoco ser necesario al que haya sido instituido en una pequea parte de la herencia, pues tendr accin que
se le complete su legtima (L. 5, tt 8, P . 6). De
que se infiere qe solo tendr lugar cuando la desheredacin es entei mente arreglada derecho;
pero el heredero establecido, que es quien toca
probar la causa en caso de negarla el desheredado, de no estar probada por el testador, no lo
hace suficientemente ( L L . 1 y 4 del mismo tt. y
P-)
Esta accin no so da todos los parientes del
testador, sino solo los descendientes y ascendientes, que son los q u e tienen derecho la legtima. comprendindose entre estos los hijos naturales y no de punible ayuntamiento, respecto de
la madre, quienes compete la accin aun cuando tenga ascendientes legtimos (L, 5 de Toro. L .
7, tt 8, lib. 5 R , 6 5, tt. 20, lib. 10 N.); mas
tambin la tienen loa hermanos en el caso de que
el hermano instituya con preferencia ellos ali
g u n a persona torpe de mala fama (LL. 2 y 3.
tt. 8, P . 6).
1 efecto de esta accin es anular la institucin
de heredero, entrando e l que debe heredar conforme derecho y en la parte correspondiente, quedando todo lo dems del testamento en su vigor
(L. 7 del mismo tt. y P.), como son mejoras, legados, fideicomisos, nombramiento de tutor, etc.
Cesa esta accin: 1.
De la sustitucin de heredero.
La sustitucin en general es nombramiento de
segundo tercero heredero para el caso de que
falte, no lo sea el primero. ( L . 1, tt, 5, P . 6).
Puede ser directa y oblicua fideicomisaria: la
primera es la que se hace por palabras directas
imperativas, y da la herencia al sustituto, sin intervencin de otro; y la otra e-j 1? " ?e se hace
por palabras de ruego y da la herei - a por mano
de otro.
L a sustitucin se divide en seis clases, que son:
vulgar, pupilar, ejemplar, compendiosa, brevilocua y fideicomisaria. Vulgar es la que puede hacer cualquiera testador al heredero que instituye
para el caso que no llegue serlo ( L a misma
ley.) Se llama vulgar porque la puede hacer cualquiera testador; y para que el sustituido on ella
entre en la herencia, lo mismo es que el heredero
no quiera, que el que no pueda aceptarla (L. 2 ,
tt. , P . 6). E s espresa cuando el testador dice:
Nombro por mi heredero Pedro; y si ste no
lo fuere, lo ser Juan; y tcita, cuando nombra
varios para que lo herede el que sobreviva. Si al
tiempo del fallecimiento viven dos mas, parti-
Se llama ejemplar, porque le sirve como de modelo la pupilar, y se ordena en estos trminos:
Instituyo por mi heredero Pedro, mi hijo legtimo; y si muriere en la locura que
padece,
ser su heredero Juan su hermano;
y ste lo
hereder en efecto en tal caso (L. 11, tt. 5, P. 6).
E n esta sustitucin se han de llamar los sustitutos precisamente en este orden: los hijos del loco ftuo; falta d ellos los nietos y dems descendientes por EU orden y grado. Faltando stos,
algunos autores quieren quo se nombre un hermano (Sala en sus notas Vinnio, en la nota de derecho de Espaa puesta este ttulo, $ 1, n. 9)
(Febrero reformado, P . 1, cap. 5, nmero
393), y en su defecto un estrao (Esto indica
que aun en la sustitucin ejemplar se pretende que quede escluida la madre, pues no ee
le llama en el rdcn de los sustitutos: pero si se
duda en la pupilar, no obstante el fundamento de
la patria potestad, con mayor razn debe sostenerte que no cabe en la ejemplar, que carece de
aquel fundamente. A esta opinion se inclina Alvarez, juzgando que debe observarse la ley 6 de
Toro, y tenerse por derogada la II, tt. 5, P . 6, y
mi hijo
y en cualquier
tiempo
que
por
muera,
p.Arte
he-
plar.
Fernando.
Fernando
parte testado y
P . 6).
A l g u n o s auto-
Juan
y i
ad invicem, para
que
fidelidad
nombro
Francisco,
unos entren
y los sustituyo
en el lugar
Pedro,
de los
otros.
De la cuarta
trebelinica.
un cuadro sinptico que abrace el orden de suceder correspondiente los herederos testamentarios, patandoen seguida a hablar de los herederos
abintestarn.
ORDEN DE SUCESION.
HEREDEROS
FORZOSOS
Primer lugar.
VOLUNTARIOS
Segundo lugar.
Terrer lugar.
Loa d e s c e n d i e n t e s
L o s a s e e n lientes
P u e d e n ser parien
tes del t>-etador
estrnos
Toda
El 5? el 3 ? d e la
T o d a la herencia h e r e n c i a , mt n o s lam e n o s el 39
c a r g a s y trastos
Jimn
Juan.
la h e r e n c i a
m e n o s el 59
No tiene lugar la cuarta trebelinica en el testamento del soldado: si el testador prohibe que se
saque; si el heredero restituye toda la herencia por
ignorancia; si no hizo inventario, y por ltimo, si
no quiere aceptarla (L. 1, tt. 4, ib. 5 R., 1, tt18, lib. 10 N.)
1
Habiendo y a hablado de los herederos testamentarios que divid en forzosos y voluntarios, y habiendo fsp'icaJo tambin todo lo relativo mejoras, detheredacion y sustitucin, cuyas materias
se refieren los herederos forzosos, pondr
u
TESTAMENTARIOS
Hijo.
Padre
Nielo
Abuelo.
Biznieto
Bis i b u r l o
V
'
Trasnieto.
A lo i n f i n i t o
L o s h i j 'f h e r e d a n
.r caU-xa*. y
Trasabuelo.
Si el t e s t a d o r no,
tiene descendientes!
ni a s c e n d i e n t e s , los
hereden * volunta
TOS p o d r n LLEVAR
toda la herencia m e
Us cargag y
Rica toen 'a mi- n
. le lus oit-t s po f
i
! ir i i", en renp-cn l'H u turil que iln autos
: 'ni
d a s u * j>.
na
u
hijo
ante=
1 i .
le! saseentliente.aj
no 1 .1 1 lili lio sea i
- I
mente, se anul el testamento, se revoc, rescendi, qued sin efecto por alguna razn, lo
menos en cuanto la institucin de heredero.
4.
dero.
5.
Cuando habiendo hecho testamento y
nombrado heredero, ste no quiere aceptar la herencia, por causa de incapacidad no puede recibirla, es privado de ella por indignidad (L. 1,
tt. 13, P . 6, y I. 1, tt. 18, lib. 10 Nov. Rec.)
No habiendo, pues, faltando el heredero testamentario, quiere la ley que perciban la herencia
por el orden y segn las leyes que en seguida se
espresan, las personas siguientes:
1. Los descendientes.
2
3.
Los ascendientes.
4. El fisco.
mente sus padres, con esclusion de otros cualesquiera parientes (L. 3, tt. 13, P 6.), sin diferencia de grados; pues el nieto y biznieto son llamados lo mismo que el hijo, con tal que no tengan
padre que est m a s inmediato que ellos; sin distincin de sexos, pues lo mismo suceden los hombres que las mujeres, y estn no emancipados:
como igualmente los postumos, siendo nacidos en
el trmino y con los requisitos legales (Los requisitos legales, que y a se han esplicado en otra par.
te, son: nacer vivo, vivir veinticuatro horas, 6er
bautizado, y nacer antes de comenzarse el onceno me del fallecimiento del marido. ( L . 8, tt. 8,
lib. 5 R., 6, tt. 20, lib. 10 N).
Aunque en el llamamiento la sucesin de los
padres no hay diferencia de grados en los hijos, si
concurren de diversos, no tienen iguale partes;
por lo que conviene tener presente lo que se dijo
en el Y de la sucesin por cabezas y por familias, y distinguir tres casos: 1. Si solo hay hijos
del primer grado, todos suceden por
cabezas,
esto es, todos corresponden partes iguales. 2
Si solo hay hijos de los grados ulteriores,
todos
suceden por linajes familia,
esto es, se harn
tantas porciones iguales, cuantos sean los hijos
representados por stos, sin consideracin al nmero de nietos biznietos que los representan.
- 5 6 2 -
563
rale3.
guientes:
6).
s la herencia del
13, tt. 6,
no son herederos por intestado los padres adoptantes (L. 5, tt. 22, lib. 4 F u e r o Real).
ORDEN D E SUCESION.
HEREDEROS
ABINTESTATO.
PRIMER
lugar.
SEGUNDO
lugar.
TERCER
lugar.
L o s descendientes.
Los ascendientes.
L o s colaterales h a s t a el
4V grado.
CUARTO
lugar.
1
El
fisco.
Toda la
T o d a la h e r e n - T o d a la h e r e n - T o d a l a h e r e n
herencia
cia menos las cia m e n o s las cia m e n o s las m e n o s las
cargas y gasc a r g a s y gascargas y gas.
cargas y
tos.
tos.
tos.
gastos.
L o s m a s cerL o s hijosuceden por cabe canos esclnyen
zas y los nietos & los m a s repor familias, motos.
t a h a de sus padre.
forzosos
mandas.
voluntarios.
legar.
mo tt. y P.) Por el de deuda adquiere el acreedor en favor de la suya, todo los privilegio de
los legados; y a- de condicional y pura dia cierto,
se hoce pura y pagadera al punto; de no hipotecaria, se hace hipoteca ia, y de ilquida, lquida.
Divisin
de los legados
voluntarios
reglas.
<
aerecer.
En los legados se conserva el derecho de acrecer, que no existe y a en las herencias, en virtud
de la ley 1, tt. 4, lib 5 de la R., y consiste en
que la parte del legatario que muere no la recibe, se aplica al otro. Para que tenga lugar, son
necesario do requisitos. El primero es que falte el colegatario, y que sea antes de la muerte del
testador; pue3 si le sobrevive, aunque sea por un
momento, (pasa el legado los herederos y no
acrece al otro (L. 33, tt. 9, P. 6 ) . El segundo,
que sean c o n j u n t o , y se llaman as los legatario
que son llamados recibir una misma cosa, v. g . ,
Pedro y Juan les lego mi casa; pero si uno
e lega la casa y al otro un campo, ni son conjuntos, ni h a y derecho de acrecer (D. ley 33). La conjuncin puede ser en la cosa, en las palabras
mista.
Se dice que hay en la cosa, cuando dos
6 mas son llamados recibir una misma, aunque
en diversas proposiciones: en las palabras, cuando
lo son en una sola asignndoles partos, no fsicas,
ino intelectuales; y es mista cuando se lega una
misma cosa muchos en una proposicion y sin
sealar partes. En todos estos casos, sea que el
I ' W
"l* Ra"
condicional.
con
demostracin.
causal.
de modo.
de doctor.
Este *e
puede pedir inmediatamente,pero dando el legatario fianza de que cumplir con el fin, y de retituirlo si nu cumpliera ( L . 21, tt. 9, P . 6).
Cundo se adquiere
el
legado.
los
legados.
581
1 y 2,
que competen
al
legatario.
Be la cuarta
Paz,
falcidia.
El ttulo 11 de la P a i t i d a 6 . adopt la
ta falcidia
cuar-
Co-
mo el objeto que se propuso al establecerla el derecho romano, que fu que el testamento no iesultara sin heredero, no tenga lugar entre nosotros,
supuesta la ley 1, tt. 4, lib. 5 de la R copilicion,
que es la 1, tt. 18. lib. 10 de la N vi u n a , opinan
varios aurores (Gmez, lib. 1, v*r. c. 12, n. 11. y
Cevall. q. q. cons. q. 30) que t a r a s c o lo tie.- en la
cuarta falcidia, ni la ti. b limca, de que se h.-bl
anteriormente; pero otros i suenen que .- ( P i
chardo, Matienzo, Moliria y Castillo, citados por
Sala, lib. 2, tt 6, n. 27 que se inclina e.-a o( inion): por lo que ser conveniente e*p icar brevemente sus circunstancias y modo ue sacarla.
No tiene lugar respecto del heredero forzoso
pues ste deber sacar su legtima ntera, la
cual no pueden perjudicar los legado.
El valur
lib. 10 N ) , Si hecha esta deduccin nada quedare al heredero por la distribucin de legados, lomar ntegra la cuarta parte; pero si le quedare algo, tomar lo necesario para completar 6U
cuarta.
No estn sujetos la detraccin de la falcidia
los legados piadosos, ni los que se dejan en testamento militar (L. 4, tt. 41, P. 6 ) , ni los de cosa
cierta con prohibicin al legaterio de enagenara
(L. 6 d. tt. y P . cit.)
nos legados sin sacar la cuarta, creyendo que bastaba la herencia para todos, deber | agar los dems cumplidamente, si no es que despufs que comenz pagar te descubra alguna deuda grande
del difunto, que antes no se sabia, pues entonces
podr sacarla re los legados que estn sin pagar
II<IB,
c ,n lo
i.m^ >< o
cien
mortis.
De los albaceas.
El albacea, quien llaman tambin tee'amenta-
dativos.
Testamentarios son los que el'ge el testador en su testamento: legtimos- son equellos
p. 38.
haber cesado la causa porque fu constituido. A l gunos quieren (Espin. gK 28, n. 36) que acabe
tambin respecto de la viuda que era albacea del
marido, si pasa otro matrimonio, pero la niegan
otros (Molin. tract. 2, d. 247, n. 14).
E n retribucin del trabajo del albacea le era
permitido cobrar cierto premio de los bienes del
testador, cuya cantidad se graduaba segn la prctica y costumbre que habia en el lugar.
Los au-
dor, tome una parte las entregue integras al albacea confesor, para los encargos especiales y
reservados que les h a g a .
Porque aun cuando la cumision de los comunicados secretos est espuesta abusos por
parte de os albaceas encargados de cumplirla,
que no estn en obligacin de rendir cuentas de
ella, basta que el testador haya ddoles toda su
confianza; y quiere decir que ti no corresponden
ella, tendrn una responsabilidad moral de gran
peso.
Porque aun cuando la ley previene que el
confesor en la ltima enfermedad del testador no
pueda heredar ste, la entrega del dinero qua
se hace un confesor encargado de ciertos comunicados secretos, no es ciertamente por via de herencia, sino para hacer restituciones pagos cu
yo secreto resguarda la honra y el buen nombre
del testador.
4. a Porque, en general, ia costumbre de los
comunicados secretos es un recurso que favorecela tranquilidad de conciencia do los testadores, sin
ponerlos en el compromiso de revelar al pblico
secretos que pueden ser terribles para las familias,
de callarlos por no sumir sus hijos en un caos
de pesares, amargarles el recuerdo de su padre
con alguna falta que le rebajara en sa concepto y
595
reputacin. De manera que el uso de les comunicados secretos favorece la moral del hombre lejos
de perjudicarla.
Y 5." Porque los inconvenientes que pudieran
sobrevenir de los abuses en los comunicados secretos, son do mucha menos trascendencia que el
peligro en que se pondra la conciencia y moralidad de los testadores si no tuvieran ese recurso
para ocultar sus descarros errores.
Habiendo ya hablado de todo lo relativo la
terica y parto de la prctica de testamentos, pasemos ahora tratar do los juicios que se ofrecen en
les testamentaras.
C A P I T U L O II.
QUIEN ES EL JUEZ
COMPETENTE
E N LOS J U I C I O S
DE TESTAMENTARIAS?
S E P I D E LA A P E R T U R A D E UN
TESTAMENTO.
Cualquiera de los interesados que tenga el testamento cerrado, que sepa en poder de quin para, y quiera la apertura de l, 6e presentar ante
el juez ordinario del lugar en que falleci el testador en que e.t la mayor parte de sus bienes,
con un escrito concebido poco mas menos en estos trminos:
Seor j u e z tantos, etc.
" F u l a n o de tal, ante vd., como mas haya
li gar en derecho y salvas las protestas oport mas, digo: que D. N . , vecino de esta ciudad, muri aqu en tal dia, segn consta de
la partida de entierro que debidamente acompao, bajo el testamento cerrado que va unido en forma esta demanda ( que para en
595
reputacin. De manera que el uso de les comunicados secretos favorece la moral del hombre lejos
de perjudicarla.
Y 5." Porque los inconvenientes que pudieran
sobrevenir de los abuses en los comunicados secretos, son do mucha menos trascendencia que el
peligro en que se pondra la conciencia y moralidad de los testadores si no tuvieran ese recurso
para ocultar sus descarros errores.
Habiendo ya hablado de todo lo relativo la
terica y parto de la prctica de testamentos, pasemos ahora tratar do los juicios que se ofrecen en
les testamentaras.
C A P I T U L O II.
QUIEN ES EL JUEZ
COMPETENTE
E N LOS J U I C I O S
DE TESTAMENTARIAS?
S E P I D E LA A P E R T U R A D E UN
TESTAMENTO.
Cualquiera de los interesados que tenga el testamento cerrado, que sepa en poder de quin para, y quiera la apertura de l, 6e presentar ante
el juez ordinario del lugar en que falleci el testador en que e.t la mayor parte de sus bienes,
con un escrito concebido poco mas menos en estos trminos:
Seor j u e z tantos, etc.
" F u l a n o de tal, ante vd., como mas haya
li gar en derecho y salvas las protestas oport mas, digo: que D. N . , vecino de esta ciudad, muri aqu en tal dia, segn consta de
la partida de entierro que debidamente acompao, bajo el testamento cerrado que va unido en forma esta demanda ( que para en
I
Vi
t3
cierto que h a l n d o s e
I.
31
ffr 1
fe
>
v
Iflg}
w
\
i
I
testigos cuando menos, y que sean vecinos del lugar, su ltima disposicin testamentaria, y en este caso tambin puede pedirse por medio de un escrito semejante al anterior, que aquella disposicin
no escrita se eleve testamento nuncupativo y
formal, en virtud de la ley citada.
El juez provee al escrito anterior: " P o r presentado con los documentos que se acompaan. Recbanse las declaraciones los testigos, y dse
cuenta."
Se notifica el auto al que present el escrito, y
se examinan los testigos por el juez, hacindoles
las mismas preguntas que se indican en el escrito;
y estando conformes, y no habiendo oposicion por
parte de alguno otro que se crea heredero, por
parte del defensor (si se nombr alguno) el j u e z
provee:
"Vistas las anteriores diligencias, s i declara por
ltima disposicin testamentaria de D. Fulano de
tal, con arreglo la ley 4, tt. 2, P . 6, la hecha
en a p u n t e y c r l mismo ( la dicha de palabra)
en presencia de los testigos D. N., D. B., D. V.
quienes tienen los requisitos legales, elevndose
dicha memoria testamento nuncupativo y formal, y condenndose los interesados estar y
pasar por l ahora y en todo tiempo, para lo que
SOLEMNES.
Se llaman inventarios los registros que se forman para saber punto fijo les bienes que dej el
testador. E l objeto principal de los inventarios
consiste en que se repartan esactamente todos los
p. 89.
para
loa
otros en que hubiese residido, llamando sus herederos y acreedores con trmino perentorio.
Pretendiendo alguno la herencia, se presentar
pidindola, probando su parentesco con las partidas de bautismo, casamiento, clusulas de testamentos y dems documentos conducentes, y 0 f r e .
ciendo, a d e n s , informacin de testigos. De esta pretensin y sus pruebas se dar traslado al
defensor, quien se conformar lo repugnar, segn le parezcn; y oidas una y otra parte, declarar el juez al pretendiente por heredero abintestato, mandando se ie entreguen los bienes con la
obligacin de hacer por el alma del difunto los
sufragios correspondientes su calidad y haberes
y de dar cuenta al juez de haberlo practicado
(Vanse los prrafos 7, 8 y 9 de la Instruccin
inserta en la ley 6, tt. 22, lib. 10 de la N . )
Puede haber tambin inventarios solemnes
peticin de parte, y entonces las solemnidades son
las siguientes:
L a viuda cualquiera de los interesados presenta escrito al j u e z con espresion del fallecimiento del testador, hijos y herederos instituidos,
remitindose al testamento que debe acompaarse, pidiendo se proceda la formacion de inven-
lundolos, si ee quiere al mismo tiempo; y so dej a r n en depsito la viuda hijos que vivieren
en la casa, la persona que designaren los interesados. Concluido el inventario, el que lo form hace el juramento y protesta de ser aquellos
todos los bienes, y de agregar los que de nuevo
hallare; y con l lo firmarn los testigos, peritos y
escribano, suplindose la firma del perito que no
s u fallecimiento.
MEMORIAS
ESTR A JUDICIALES-
Se exigen adems como requisitos para el inventario solemne, que se haga ante juez y escribano, bien que la asistencia del juez no es corriente sino cuando h a y numerario y alhajas preciosas; que se inventaren todos los bienes del difunto, con inclusin de deudas activas y pasivas,
cosas litigiosas y dems; que se esprese el dia, mes
y ao en que se empieza y acaba; que asistan
su formacin tres testigos vecinos del lugar, y que
conozcan al heredero; que firme el que lo hace, y
no sabiendo, lo har un escribano por l, aunque
esto no se practica; y que.se empiece y acabe dentro del trmino legal.
Supuesta la citada determinacin, y en los casos en que no deba procederse por inventario solemne, el albacea los herederos presentan un escrito al juez, pidindole licencia para la formacion
Se concede la licencia
HERENCIA.
Particin
de herencia es la divisin y distribucin que se hace de los bienes hereditarios entre los coherederos, dando cada uno la parte que
le corresponde, segn la voluntad del difunto,
en su defecto con arreglo lo dispuesto por las
leyes. (L. 1, tt. 15, P . 6).
L a particin se puede hacer judicial extraju-
EL
PARTIDOR
HERENCIA.
EL
PARTIDOR
HERENCIA.
parte de I03 bienes de su marido, aunque deje herederos legtimos, y esta es la que se llama comunmente cuarto, marital, que no es matemtica, pues no puede pasar de cien libras de oro, sea
cual fuere el caudal del marido. Febrero refiere
la opinion do algunos autores que estienden este
derecho al viudu pobte respecto de I03 bienes de
su mujer; pero cita al mismo tiempo un caso prctico en contra (Feb., part. 1, cap. 1, $ 9, n. 183).
Como el objeto de la ley fu que la mujer que haba disfrutado comodidad en vida de su marido,
no se viese en su muerte reducida la indigencia,
al paso que sus hijos podan abundar en riquezas,
opina Alvarez (Alvarez, lib. 3, tt. 1, $ 1 en la nota), que supuesta la ley 1 del tt. 8 del lib. 5 de la
Recop., que es la 1 del tt. 20 del lib. 10 de la
Nov., se puede dudar con fundamento que tenga
ya lugar la cuarta marital, pudiendo bastar aquel
objeto la mitad de gananciales que debe haber la
viuda. Sala, sin embargo, opina (S ila, tt. 8, lib.
2, n. 7) que subsiste, fundado en que la ley de Recopilacin no puede ser derogatoria de la de P a r tida, porque aquella nada estableci en perjuicio
ile los acreedores, entro los cuales reputa la mujer por la cuarta marital, la cual debe socarse de
todos los bienes del marido como deuda legal,
c u y o pago estn sujetos todos, aunque el marido
'
Muerto el marido, tiene su viuda el derecho para cobrar, y I 0 8 herederos, comisario? ejecutores del testamento, obligacin de entregarle la
dote que llev al matrimonio, debiendo hacerse
esta devolucin inmediatamente si los bienes dotales eran races, dentro de un ao si eran muebles (L. 31, tf. 1], p , 4), no ser que se pactase
prefieren los singularmente privilegiados (Los crditos singularmente privilegiados, que deben pagarse con preferencia la dote, segn la ley 12,
tt. 13, P . 1, son los funerales segn las circunstancias del difunto, y los erogados en la faccin
del testamento, formacion de inventarios y dems
necesarios para la recaudacin de los bienes. Gmez aade los que se hicieron en la enfermedad
del difunto, pero esto no es de ley).
no es quM consista
en
adulterio; si
pact
L. 4).
pag0
Ade-
marido. Mas concluido el ao, cesa esta obligacin, aunque no se haya restituido la dote (Gmez
en la ley 50 de Toro, n. 48); y tambin en el caso
de que la viuda tenga bienes de que mantenerse,
6 de que se le haya restituido la dote antes del
ao, y en otro3 que trae Gmez (Gmez all mismo). Pero si queda en cinta, se le deben los alimentes, aunque tenga bienes y se le haya restituido la dote (Espin. gl. 14, n. 107).(Las precauciones, orden y forma con que debe averiguarse la certidumbre de la preez de la viuda, y
evitar el fraude, se esplican en la ley 17, tt. 6 do
la P . 6. Mas advierte Febrero que no todas son
necesarias, y deber estarse la costumbre qae
haya en el pueblo, como insina la misma ley).
--" E l valor de las arras debe deducirse de la parte lquida del marido como deuda suya, y de la
misma deben sacarse los alimentos de la viuda,
si queda en cinta; por la razn, dice Febrero, de
que se dan al postumo que trae en el vientre,
quien tiene obligacin de mantener el padre; mas
si no queda en cinta, pero s con hijos que vienen
con ella, lo gastado y consumido por todos en sus
alimentos, se ha de deducir del cmulo del caudal
inventariado; porque aunque por la muerte del
marido se disolvi la sociedad conyugal, dura
se contrae (Sala, lib. 1, tt. 4, n. 18) de nuevo t-
ve-
CAPITULO IX.
D E L R D E N QtJE D E B E S E G U I R E L P A R T I D O R E N L A S
DEDUCCIONES
Y LIQUIDACION
DE
LA
CUENTA
DE HIJUELA.
E l contador partidor toma el inventario, la tasacin y los dems papeles relativos la herencia;
consulta al tribunal las dudes puntos difciles
de derecho que no puede res^'ver por s mismo,
para que ste los determine t. . audiencia de los
interesados, y allanadas las dificultades, procede
formar la liquidacin y adjudicacin en la forma siguiente:
#
E n primer lugar se descuenta el importe de la
dote legtima y numerada
que la mujer acredite haber llevado al matrimonio y entregado su
marido. (L. 31, tt. 11. P.'4).
Despues de la dote se hace la deduccin de los
bienes estradotales
parafernales.
( L . 3, tt.
11, lib. I O N . )
Se descuentan del caudal hereditario los
que el marido
hubiese llevado
yo al matrimonio,
adquirido
como capital
por herencia
otro ttulo
ste
bienes
suhaya
lucrativo,
tales y estradotales propios de la mujer, pues como fondo puesto en la sociedad, deben segregarse
antes de proceder liquidar los gananciales, si
los hubiese; mas como en vez de stos suele haber deudas, preciso es tratar ahora de ellas, porque veces tiene que pagarse del capital del marido.
Las contraidas por cualquiera de los consortes
antes del matrimonio, no deben rebajarse del caudal comn, pues cada cual est obligado satisfacerlas de su propio caudal; teniendo presente
que por deudas no s j l o se entienden las que dimanan de algn prstamo, fianza, venta otro
contrato semejante, sino tambin los censos y
otras cargas y responsabilidades que estn afectos los bienes propios de ambos consortes, pues
solamente lo que resulta lquido y efectivo se llama herencia, y como tal es objeto de la particin.
Suponiendo, pues, que el maiido llev al matrimonio sesenta mil pesos de caudal, y despues result que debia antes diez mil, bien que este
se hallaba afecto un censo otra carga de igual
suma que ambos consortes redimieron durante el
matrimonio, en cualquiera de estos casos lo que
realmente llev el marido la sociedad conyugal
fueron cincuenta mil pesop, y estos son los que
han de reputarse legtimo y efectivo capital suyo,
primera.
HIJUELA.
Para que se comprenda perfectamente el mecanismo y el orden de la cuenta de divisin y particin, hijuela, pongo la siguiente frmula esplicada, que he procurado est al alcance de todos
por su sencillez y claridad.
v el marido; los bienes ,ue l u y a n adquirido despues ambos por herencia; les biens que el padre
haya dado los hijos al casarse y que debern
traerse colacion; dar idea del testamento que sirve para la particin, y hacer un relato de la for
macion de los inventarios).
Concluidas Jas suposiciones, que sern tantas
7 particin.
primera.
HIJUELA.
Para que se comprenda perfectamente el mecanismo y el orden de la cuenta de divisin y particin, hijuela, pongo la siguiente frmula esplicada, que he procurado est al alcance de todos
por su sencillez y claridad.
v el marido; los bienes ,ue l u y a n adquirido despues ambos por herencia; les biens que el padre
haya dado los hijos al casarse y que debern
traerse colacion; dar idea del testamento que sirve para la particin, y hacer un relato de la for
macion de los inventarios).
Concluidas Jas suposiciones, que sern tantas
7 particin.
CUERPO DE BIENES.
TODOS LOS
INVENTARIADOS.
Encasas
20.000
En tierras
30.000
En alhajas, etc
50.000
Los trajes diarios de la mujer no se inventaran, menos que se carguen en dote.
Hecha esta primera operacion con guarismos y
esplica la en seguirla con palabras, se hacen las liquidaciones de marido y mujer para sacar los capitales que llevaron al matrimonio, como se hace
en toda compaa, bajo las frmulas siguientes.
Ia
1LIQUIDACION
CON
LA
Dote
Parafernales
Etradotales....
\ 5000
)
BAJAS.
Deudas particulares
Trajes diarios que se estimaron en
la dote
Alimentos dados parientes, dotes
hijos de otro matrimonio
j
>1000
|
j
Lquido
DEDUCCION.
MUJER.
4000
Total de inventarios
Capital de la mujer
Quedan de los i n v e n t a r i o s . . . , . . . 46000
2
Gananciales
DEDUCCION.
Gananciales
Deudas comunes
42000
6000
Gananciales r e s t a n t e s . . . . . . . . .
36000
3^ LIQUIDACION.
4* DEDUCCION.
Gananciales
BAJAS.
Deudas comunes
Gananciales restantes
Lecho
36000
1000
Ganancial lquido
35000
36000
Quedan, pues, 36.000 pesos de gananciales despues de deducidas las deudas comunes, y la ley
dispone que ahora se deduzca de esa suma el lecho de la mujer, bajo la frmula siguiente:
LIQUIDACION.
Ganancial liquido
BAJAS.
Quedan, pues, 35.000 pesos de gananciales lquidos, que se dividirn por partes iguales entre
marido y mujer, bajo las siguientes frmulas:
-640
Quedan, pues, para dividir los bienes del socio
bajo la
En seguida se hacen las deducciones sin especificacin bajo las frmulas siguientes:
7^ DEDUCCION
Capital divisible
En seguida es preciso sacar el quinto, y esto se
hace bajo la frmula siguiente:
..
17500
..
14000
Importa el 5?
Capital restante
LIQUIDACION.
Capital divisible
~
Hijo mejorado en el quinto
DEDUCCION.
17500
3500
Capital
14000
Importa el tercio
BAJA.
'
'
O- LIQUIDACION
Baja del 3 9 . . . . .
29 hijo mejorado en el tercio
Capital
H e c h o esto, se procede la colacion de los bienes entregados los herederos por el testador
el tribunal, bajo la siguiente formul:
Colacion le los bienes entregados
los herederos por el testador por el tribunal.
9^ LIQUIDADION.
14000
4666
9334
gggg
Capital
16000
E n seguida se hace de nuevo la reunin del capital y gananciales, pero sin especificarlos, bajo la
frmula siguiente:
AUMENTO.
PRIMER
AUMENTO.
Residuo del c a p i t a l . . .
Bienes c o l a c i o n a d o s . . . .
Capital
Capital dividir
20000
PARTIBLE
20.000
de la
11*
10*
5000
herencia.
LIQUIDACION.
12*
LIQUIDACION.
LIQUIDACION.
Capital
. . . . . . . . . . , . . , . . .
Bienes propios del padre
iRnnn
lOUUU
20000
LIQUIDACION.
Legtima del 3
50000
14*
LIQUIDACION.
Y para que
conste, pedimento de N. y cumplimiento del citado auto, doy la presente, que signo y firmo en
tal parte, tant03."
Estas son las reglas generales para laformacion
de la cuenta de divisin y particin, y no dejar
de advertirse que el mtodo del procedimiento consiste en la liquidacin y deduccin de cada capital, ya sea este de la mujer, ya del marido, ya de
los heredero*, en a liquidacin aumento de
los que deben reunirse ai cuerpo de bienes para su
divisin.
E l sistema adoptado es designar por la primera,
segunda, tercera y dems liquidaciones, deducciones aumentos, las operaciones que deben sucederse en las bajas aumentos del capital, segn
lo dispuesto por las leyes en su orden de preferencias, respecto de uno otro socio, de los mismos herederos interesados.
Las circunstancias propuestas pueden variar,
pero no alterar el sistema. Si hubiere dos matrimonios, se observa el mismo mtodo, y los gananciales que entraren en el segundo, con los nuevos
aumentos, se dividirn por iguales partes entre los
hijos del primero y segundo matrimonio, aplicanP. 42.
N., N . y N . , que obra en estos autos desde la foja tal tal, y obliga loa interesados esta y
pasar por ella; y manda que para titule de los bienes que les van adjudicados, se libre testimonio
cada uno de ellos d l a hijuela q t e rebpeclivamente le pertenece: para todo lo cual interpona interpuso su autoridad y judicial decreto cuanto baste y en derecho se requiera. Asilo provey, man-
C A P I T U L O XI.
d y firm,"
DE LA APROBACION JUDICIAL DE LA CUENTA
Y PLAZO KN QUE ESTA DEBE LLEVARSE
A EJECUCION.
herederos
CAPITULO
ALIMENTOS.
UNICO.
N., N . y N . , que obra en estos autos desde la foja tal tal, y obliga loa inieresados esta y
pasar por ella; y manda que para titule de los bienes que les van adjudicados, se libre testimonio
cada uno de ellos d l a hijuela qterebpectivamente le pertenece: para todo lo cual interpona interpuso su autoridad y judicial decreto cuanto baste y en derecho se requiera. Asilo provey, man-
C A P I T U L O XI.
d y firm,"
DE LA APROBACION JUDICIAL DE LA CUENTA
Y PLAZO KN QUE ESTA DEBE LLEVARSE
A EJECUCION.
herederos
CAPITULO
ALIMENTOS.
UNICO.
E n el juicio de alimentos,
hijos.
SECCION TERCERA.
D E LOS JUICIOS D E
ARRENDAMIENTOS.
CAPITULO UNICO.
Arrendamiento
es un contrato en que convienen los contrayentes que por el uso de una ccsa obras de la persona bestia se d cierto pre.
ci en dinero.
La voz arrendamiento es el gnero del contrato, y las especies son el arrendamiento
propiamente dicho, si se trata de heredades casas,
alquiler si se trata de bestias, ajuste si se trata
de obras de la persona.
Todas las disputas, pues, que provengan del
contrato de arrendamiento de casas desocupa,
cion de ellas, debern ventilarse en juicio sumario, segn la ley 8, tt. 10, lib. 10 de la N . , y el
artculo 417 de la ley de 29 de Noviembre de
1858, siguiendo el juicio los mismos trmites que
se han espresado en el de alimentos.
Pondr ejemplo del escrito sobre falta do cumplimiento en el arrendamiento de una casa:
Seor juez tantos, etc.
" F u l a n o , ante usted, etc., digo: que en tal
fecha arrend mi casa D . N . bajo tales
SECCION
CUARTA.
D E L JUICIO D E APEO
CAPITULO
DESLINDE.
UNICO.
conservan su primitivo estado; pero si las designaciones se han alterado no aparecen, y se duda
dnde se hallaban puestos, es preciso sealar de
nuevo los trminos, procurando venir en conocimiento de ellos por todos los medios posibles.
Estos medios pueden ser los siguientes:
1. La posesion justificada con documentos
deposiciones.
2.
El juicio de peritos.
6.
A este pedimento se
Si al tiempo de estarse practicando el apeo, hace alguna protesta cualquiera de los interesados,
se admite sin suspender las operaciones, y con.
cluidas sta*, pide el que solicit el apeo al juez
lo epruebe, interponiendo su decreto: de esta peticin se da traslado los confinantes en la forma
en que se les cit, con apercibimiento ds aprobarlo si no acuden dentro de determinado tiempo
pedir su nulidad. Si no lo hacen, los acusa el actor de rebelda, y en su consecuencia se aprueba
en cuanto haya lugar en derecho. Mas si salen
dentro del trmino sealado, se les oye en juicio
ordinario.
maciones probanzas que hace la parto interesada para el efecto que haya lugar cuando le conda impropiamente; y aunque segn las palabras
de la ley no deberan admitirse estas probanzas,
por la urgente necesidad que puede haber, y el
peligro de que perezca el derecho de la parte B
se hagan fuera del orden general y antes do que
haya habido demanda y contestacin.
(Vase sobre esto Elizondo, Prct. univer.,
for., tom. 3, pg. 107 y 4, p g . 230; y Tapia,
Febrero novsimo, tom. 1. , lib. 2, tt. 1, apn*
dice al cap. 1).
LIBRO QUINTO.
DE LOS J U I C I O S SOMARISIMOS E
Y DE LAS
PROVIDENCIAS
SECCION
POSESION,
PRECAUTORIAS.
PRIMERA.
CAPITULO I.
D E LOS I N T E R D I C T O S E N G E N E R A L , Y E N P R I M E R
L U G A R D E LOS POSESORIOS.
nes hereditarios los hijos otros parientes inmediatos pue tengan derecho de heredar al difunto por testamento abinteststo, prvia la debida
informacin de ello; y manda al mismo tiempo
que nadie ose tomar posesin de dichos bienes
ttulo de que se halla vacante la herencia, y
que los herederos no la han tomado corporalmente, so pena que los que entraren tomaren tales
bienes sin licencia ni autoridad del juez competente, pierdan por el hecho mismo, todos los derechos que en ellos tenan y les pertenecan en cual,
quier manera, y si derecho en ellos no tuvieren,
que restituyan los bienes tomados con otros tales
y tan buenos, si pudieren ser habidos, la estimacin de ellos, procediendo en todo esto la justicia
sumariamente
sin figura de juicio, aunque apoyndose en plena prueba, como dice Acevedo en
dicha ley 3, r.n. 72 y 73.
gun consta de la partida de entierro que acompao, y bajo testamento otorgado en tal otra
ante el escribano cual, en el que me nombra
heredero de taies y cuales bienes, segn aparece de dicho testamento que debidamente
acompao. Por tanto,
A usted suplico que habiendo por presentados ambos documentos, se sirva mandar se me d la
posesin hereditaria de dichos bienes, por ser
justicia que juro con lo necesario."
El juez conceder la posesion desde luego, pero sin perjuicio de tercero que tenga mejor derecho; y si alguno sale oponindose, alegando falsedad del testamento nulidad de l, si se ofrece
probarlo prontamente, se le admite con citacin
de la contraria; y si las pruebas son dilatadas, se
quedan para el juicio plenario de posesion, que es
como un juicio ordinario.
tales y cuales bienes; y como yo soy su hermano, segn consta de la partida de bautismo que tambin acompao, y como no s
que haya hecho testamento alguno, usted
pido que habiendo por presentados dichos
documentos ( recibida informacin si no se
presentan los bastantes), se sirva declararme
heredero abintestato de mi espresado hermano, y mandar en consecuencia se me d la
posesion hereditaria de dichos bienes. Por
tanto,
A usted suplico, etc."
El juez provee lo mismo que en el anterior,
recibo la informacin, si fuere necesaria, y luego
determina en justicia
La segunda clase de interdictos posesorios ea
la do los que se llaman para retener de amparo. Usase de est,a clase de interdictos cuando dos
tratan de litigar sobre la propiedad de alguna cosa, y cada uno de ellos pretende poseerla, cuya
discusin debe preceder al juicio petitorio, pues
para dirigir su accin real, debe probar el actor
que el reo posee, como ya se ha dicho, y no puede haber litigio de propiedad sin que uno sea actor demandante, y el otro poseedor. Por consiguiente, es preciso decidir la posesion interina antes de entablar el juicio petitorio, evitndose ade-
Por un auto de 7 de Julio de 1762 (Vase Belea, f. 3, n. 84) mand la Audiencia de Mjico
que las provisiones que algunos sacaban para ser
amparados en tierras, aguas otras cosas, se entendiesen ser incitativas, y que las partes para usar
de ellas espresasen individualmente trminos y linderos, como tambin les colindantes, con cuya
prvia judicial citacin y prefijo sealamiento de
trmino competente, justificasen estarlo poseyendo: y que si dichos colindantes queran dar justificacin de lo contrario, la admitiesen las justicias,
determinando luego con vista de todo, y ejecutando sobra ello sumariamente lo mas conforme
justicia.
La sustanciacion del interdicto de amparo de
retener la posesion, es como sigue: El demandante presenta un escrito concebido poco mas menos en estos trminos:
manes de D. Fulano N., dueo de tales cuales, que lleva sus ganados pastar all, impidindome el pleno ejercicio de mis derechos, usted ^ido se me reciba informacin
al tenor de este escrito, y recibida que sea, se
me ampare en mi posesion, para que la disfrute sin ser molestado por persona alguna,
hacindolo as saber al espresado D . Fulano
N . , para que no me vuelva perturbar en
ella, y condenndole pagar los perjuicios
causados.
Por tanto,
675
oida. Se hace luego publicacin do probanzas v
se alega de bien probado dentro de tres dias, y lego se pronunciar a sentencia den'tro de cinco
dias.
Cuando se intenta el interdicto de amparo porque dos tratan de litigar sobre la propiedad de una
cosa y cada cual pretende poseerla, cuya discusion, como y a dije, debo preceder al juicio peti. tono, la sentencia que se da es interloeutoria, porque solo es interina mientras se decide el pleito
principal sobre la propiedad posesion plenaria
de la cosa; y as suele concebirse dicha sentencia
. en estos trminos: " E n t r e tanto que este pleito se
ve y determina definitivamente, sin perjuicio del
derecho de las partes en posesin y propiedad."
Pero en los dems casos, como en el ejemplo que
puse, la sentencia es definitiva y se admite apelacin en el efecto devolutivo, siguiendo el negocio
en segunda instancia, y en tercera, si la admite,
lo mismo que en la via ordinaria.
E l tercer interdicto posesorio es el que se Jlama
de recobrar, y se usa cuando alguno ha sido despojado violentamente de la posesion de una cosa
contra el que le despoj, fin de que se le restituya con daos y perjuicios. L a ley dispone que
al que est en posesion de una cosa no se le quite
s i n q u e primero sea oido y vencido en juicio (L. '
P. 7).
bre de 1858.
saber no
como corresponde.
Por tanto,
E l juez,
El despojante tambin
el j u e z dentro de cinco.
P a r a usar de este interdicto por via de accin,
tiene el despojado el trmino de un ao til; pero
para intentarlo por via de escepcion dura perpetuamente, porque lo que debe demandarse en tiempo limitado es perpetuo para escepcionarse (Febr.
44.
Se llaman interdictos prohibitorios, como ya dije, aquellos juicios sumarsimos en los que se prohibe alguna cosa. Propiamente hablando, no hay
mas interdicto prohibitorio que el de obra
nueva,
pues el de obra vieja y algunos otros de que hablar en el captulo siguiente, mas bien son resti
tutorios.
Se
llama
molitoria, si no la tenia y a pedida y concedida ante el inferior; y se le deber conceder si nay fundamento para creer que g a n a r el pleito (Berni en
la ley 9, tt. 32, P. 3). L a suspensin de la obra
nueva, como es diligencia por lo comn urgentsima, puede proveerse por los alcaldes jueces menores conciliadores, citndose en el acto conciliacin, con tal que tenga la demanda los requisitos que exige la ley vigente para las providencias precautorias, y de les que hablar en la seccin siguiente.
Debe e j e c u t a r e la denuncia en el lugar en que
se hace la obra, y basta se h a g a saber al dueo
de sta sobiestante, y en su defecto a los oficiales que trabajan en ella (L. 1, tt. 32, P, 3). Si la
obra es de muchos, con hacer la denuncia uno
de ellos no tiene el denunciador que requerir Jos
dems; pero si siendo perjudicial muchos uno
de stos la denunciase, no bastara sino por su
parte, no ser que lo hiciese en r.ombre y con
poder de las otros interesados (L. 2, tt. 32, P. 3).
Tiene tal fuerza la denuncia, sea bien mal hecha. que si el dueo de la obra prosigue en ella
despues de requerido sin licencia del juez que la
mand prohibir, debe ste providenciar que demuela su costa lo construido de nuevo, por la
inobediencia (Ley 8 del mismo); y si se contesta
m a s menos:
consta
finca
antes dicha, que es de mi propiedad, con cuy a nueva obra me est ocasionando un grave perjuicio. Y en tal virtud, pido usted
q u e teniendo por denunciada dicha obra, se
RESTITUTORIOS.
RESTITUTORIOS.
obra de la naturaleza y no de los hombres: cuando el dao procede de obra antigua, que est ya
hecha diez aos antes, hallndose presente el duefio de la heredad que sufre, y veinte estando ausente; y cuando el dao se recibe en virtud de servidumbre constituida ( L . 14, tt.32, P . 3).
Esta accin va siempre activa y pasivamente
con el dominio, esto es, corresponde al comprador
o due^o del campo que recibe el dao, y s e d a
contra el d u e o comp-ador do la heredad en que
se hizo la obra perjudicial daosa (L. 16 del
mismo). Si fueren muchos los que hicieren la
obra que causa el dao, puede el que lo recibo dirigir contra todos 6 cada uno de por B la accin
para que la demuela; pero siempre deber pedir
cada uno de ellos separadamente que resarza el
perjuicio segn la parte que le corresponda: lo
mismo se observar cuando solo uno hiciere la
obra y fueren muchos los que reciben el dao, es
decir, que u n o solo de stos puede pedir la demolicin; pero el resarcimiento total ha de dividirse
entre ellos.
Y aunque por lo comn no puede intentarse esta accin sin que se haya hecho alguna obra m a nufacto, como suele llamarse, h a y sin embargo un
caso de escepcion; y es cuando el agua, corriendo
naturalmente, arrastra cieno, piedras otra cosa
693
torio, Bino con el segundo, que es el resiitutorio.
Hago estas espliceciones porque no quiero hacer
uso de leyes romanas, y para demostrar que las
leyes patrias tratan bien toda la materia.
La sustanciacion de todos estos interdictos es
m u y semejante la de los prohibitorios, y por eso
no me detengo poner ejemplos.
Debe tenerse presente con respecto interdictos restitutorios, que no pueden intentarse contra
aquel que para preservar 6 defender su heredad
procura apartar de ella algn torrente arroyo en
tiempo de avenid.-s para que no le haga dao,
aunque de ello resulte perjuicio al vecino; bien
que este es asunto muy delicado, y debe el juez
considerar maduramente las circunstancias de cada caso para determinar con acierto. S s tambin
de observarse que cuando el dao se causa por
medio de incendio, como si uno derriba la casa de
su vecino para impedir que el incendio que venia
por ella llegase la suya, no se debe restitucin,
porque como dice la ley 12, tt. 15, P . 7, " s i alguno derribase la casa de algtan otro su vecino
que estuviese entre aquella que ardia la suya,
para destajar el fuego que non quemase la suya,
que no cae por ende en pena ninguna, nin es tenudo de facer enmienda de tal dao como ste.
Esto es porque aquel que derriba la casa pro tal
IV.
EXHIBITORIOS.
El nico caso en que puede tener lugar el interdicto exhibitorio, es cuando alguien ha perdido
alguna cosa mueble y sospecha que otro la tiene,
pues entonces pide al juez mande ste que la
ensee para ver si es la perdida; de manera que
este interdicto y la accin ad exhibendum, ya esplicadn en su lugar, son una misma cosa (Vase
el captui de Acciones en que se funda la demanda).
SECCION SEGUNDA.
DE LAS PROVIDENCIAS
PRECAUTORIAS.
CAPITULO UNICO.
Se llaman providencias precautorias ciertas medidas prontas que se toman por mandato de la autoridad en obsequio de la buena administracin de
justicia y de las garantas individuales.
Generalmente hablando, las providencias pre-
Del embargo
provisional.
De todas estas providencias tratar por su mejor orden, comenzando por el embargo provisional. La ley 1, tt. 9, P . 3, m a n d a que ningn
juicio pueda comenzar por embargo secuestro de
bienes (no se trata aqu del juicio ejecutivo por supuesto), ni por intervencin, que para el efecto ver.e ser lo mismo, salvo en los cinco casos que
enumera la misma ley, no contando nosotros el esto por hablar de esclavos que no hay por fortuna
en nuestro suelo mejicano. Estos cinco casos son:
1 ? Cuando hay convenio entre los litigantes: 2.
Ciando la cosa litigiosa es mueble y el que la tiene sospechcso, por lo que se presume que huya
fincas.
Estas
provisionalmente
703
venden y embargo provisional de los bienes
De las preguntas
anteriores al juicio.
la
deuda es tan
crecida que no
basta-
raigo.
cualquiera
tratndose de rei-
De la informacin
ad
perpetuam.
L a informacoin ad perpetuam
es otra especie
<ie providencia precautoria, y tiene lugar cuando
os testigos son viejos, estn enfermos y se teme
su muerte, cuando tienen que ausentarse (L. 2,
tt, 16, P . 3), pues en estos casos pueden ser examinados con citacin de la parte "interesada, y si
esta no se hallare en el pueblo no quisiere presenciar el juramento, no dejar el j u e z de admitirlos, como lo previene la ley citada, y har fe el
dicho de ellos si son idneos y fidedignos. P o r
parte del demandado, dice Febrero que se pueden admitir, y hay costumbre de que con citacin
contraria se admitan y examinen antes de la contestacin, aun que no intervengan las causas referidas.
Es-
te no puede ser compelido durante el pleito sufrir ninguna alteracin en su persona; pero cuando
se teme que se ausente y dilate el pleito, el actor
puede promover se le notifique no lo haga, que
deje apoderado instruido y espensado con quien
seguirlo, y el juez lo manda as. Tambin puede
promover el actor que d fianza de arraigo, que
se llama de la h a z en los negocios civiles.
Esta
fianza de arraigo tiene lugar cuando el demandado fuere fallido, y fundadamente se presume que
haga fuga, pues con la fianza se evita que la
ha-
ga, quede ilusorio el juicio y el colitigante perjudicado, cuya presuncin ser hoy mas justa entre
nosotros, siendo estranjero el demandado, algn aventurero quien sea fcil desaparecerse, y
en especial versndose la demanda sobre pago de
dinero.," Debe tenerse presente que una ley (la
5, tt. 11, lib. 10 de la N.) previene que ninguno
est obligado arraigarse por demanda de dinero
De la fianza de
arraigo.
que le sea puesta sin hacer constar antes la deuda por informacin sumaria de testigos, por es-
Me tosa y a decir algo sobre la fianza de arraigo y la notificacin de nombrar poderado instruido y espensado. Oigamos lo que sobre esto dice
el Sr. P e a y Pea en su " P r c t i c a forense" y
hablando de la demanda:
fianza la aceptacin del que la pide bajo la responsabilidad del j u e z escribano que la autoriza.
se solicita el desembargo de los bienes del ejecutado, consignando el fiador cierta cantidad bastante cubrir las resultas de la causa y todas sus
atenciones, y constituyndose depositario y legal
tenedor de ella sujeto las rdenes y disposiciones del juez que conoce del asunto; y as en este
caso, como en cualquiera otro en que el fiador eea
forastero, se dude de su arraigo, por cualquiera otra causa se desconfa de l, se puede mandar,
y en efeto se marida, que- a fianza sea con informacin de abono, cuya circun ;ancia consiste en
que el mismo fiador presente tres testigos que aseguren que los bienes con que afianza son suyos y
no genos, y que valen lo que espresa, constituyndose los testigos fiadores de este abono, con
sus personas y bienes (Vilan. " M a t e r i a crim., for.
Observ. 9, cap. 4, nn. 104, 132 y 133).La otra
fianza de que quiero hablar, es la de saneamiento
que presta el deudor cuyos bienes se embargan
peticin de su acreedor ( L . 12, tu 28, lib. 11
N.) quedando por ella obligado el fiador sanear
los bienes secuestrados, y pagar en defecto de
ellos con los suyos propios el importe de la deuda,
y as es que por ella debe asegurar que los bienes
son del deudor; que bastarn cubrir no solo la
deuda, sino las costas que se causaren; y obligarse
satisfacerlo todo, si resultare que no son del deu-
dor los bienes, lo que reste si ellos no alean , haciendo suya propia la deuda, y constituyndose principal pagador. Pero en la prctica
noy no se acostumbra ya exigir la fianza de
saneamiento.
Otra medida precautoria que debe observarse,
^ que 1 0 3 que necesitan licencia para litigar, la
N a n ante, de e n t r a r en el litigio; pues si no fueCu fmd' K M 8 - r ' g r 0 ^ n U U d a d C n 1 0 R C t U a d Cuando habl'de la personalidad para presentarse
enjuicio, dije quines necesitan esta licencia y la
manera con q U e a deben pedir.
LIBRO SESTO.
D E LOS R E C U R S O S
ESTRAORDINARIOS.
C A P I T U L O I.
DE LOS R E C U R S O S E S T R A O R D I N A R I O S E N G E N E R A L ,
Y PRIMERO DEL DE
el
p i^Vi
COMPETENCIA,
J|a Mapajaqi^to.;.
dor los bienes, lo que reste si ellos no alean , haciendo suya propia la deuda, y constituy e s e principal pagador. Pero en la prctica
noy no se acostumbra ya exigir la fianza de
saneamiento.
Otra medida precautoria que debe observarse,
^ que los que necesitan licencia para litigar, la
N a n antes de e n t r a r en el litigio; pues si no fueCu fmd' K M 8 - r ' g r 0 ^ n U U d a d C n 1 0 R C t U a d Cuando habl'de la personalidad para presentarse
enjuicio, dije q u n e s necesitan esta licencia y la
manera con que la deben pedir.
LIBRO SESTO.
D E LOS R E C U R S O S
ESTRAORDINARIOS.
C A P I T U L O I.
DE LOS R E C U R S O S E S T R A O R D I N A R I O S E N G E N E R A L ,
Y PRIMERO DEL DE
el
p i^Vi "O-;.
COMPETENCIA,
Mai^tqmco.;
do sea Id misma, no tengan un mismo tribunal superior que pue la deci lir la compet-ncia.
" A r t . 193. E n t r e la jurisdiccin ordinaria y eclesistica, no cnbe competencia 6no el recurso ordmano <le f i e za en conocer y proceder.
u
A r t . 194. Pertenece los tribunales superiores comunes y especiales de la nacin, dirimir respectivamente las competencias entre todos los jueees subalternos de s is respectivos ternt^rios.
"Art. 195. Son jueces subalternos de los tribunales comunes, no solamente los ordinarios, sino
tambin los de los tribunales especiales,-creados
que se crearen para conocer en primera instancia
de determinados negocio, y cuyas apelaciones
correspondan los mismos tribunales.
"Art. 196. L i8 tribunales supiriores comunes
decidirn tambin las competencias que pe susciten en're los jueces locales de d i v e r s a partidos
pertenecientes al territorio del tribu a', en las c m ciliaciones y juicios veibaies. Estas competencias
se decidirn de plano, y en el trmino y forma
que prescribe el art. 193.
' Art. 197. Las competencias de los jueces locales en las conciliaciones y juicios verbales, es
de^i lirn por los jueces de primera i n f a n c i a , en
el trmino que pp viene el artculo siguiente.
" A i t . 199. El j u e z respectivo del prti lo, en el
P.
46.
caso del artculo anterior, decidir la competencia de plano, con solo la vista de los oficios que le
remitir cada uno de los contendientes, en que le
espondrn las razones en que se funden, y les co Q
municar su resolucin motivada dentro de tercero dia mas tardar, en un simple oficio, para que
virtud de ella conozca aquel cuyo favor sea
la decisin.
" A r t . 199. L i s competencias de los jueces de
Lo mismo se
decida la competencia.
11 de Setiembre de 1820).
E n cuanto los procedimientos que para la decisin del recurso de competencia, adems de os
espresados, tienen lugar los siguientes:
mente citadas:
" E l tribunal juez qne promueva sostenga
una competencia contra ley espresa y terminante,
ilustracin de V. S.; y por lo mismo, pido respetuosamente ese digno juzgado se sirva
revocar por contrario imperio el auto tal, en
que se da tal trmite se m^ niega la apelacin, pue3 me seria doloroso tener que intentar, aun pesar mi, el recurso de fuerza que
en el caso me conceden las leyes. Por tanto,
A Y. S. suplico, etc.
fuerza en el conocer y proceder, se declara terminantemente y sin condicion si el j u e z eclesistico hace no la fuerza; y cuando se trata del recurso en el modo de conocer y proceder y en el
de no otorgar, si no hay fuerza, se declara as ter-
LOS R E C U R S O S
DE
SUPLICACION
DENEGADA
V
APELACION,
NULIDAD.
viadaa por la denegacin de apelacin suplicacin, pidan a! juez que conozca del negocio un
certificado de hberles negado estos recursos, en
el aoto de la notificacin si quisieren hacerlo de
palabra, en el trmino de tres dias si lo piden
por escri o, y el juez fuere de primera instancia,
dentro de dos si fuere el de segunda. El juez
quien se pida, dentro de igual trmino, estender
dicho cettificado, en el que dar una idea clara del
negocio, insertai el auto de que se haya apelado
suplica lo, y en el que haya negado estos recursos, Con esta constancia se presentar el interesado al tribunal que deba conocer de la apelacin, dentro del trmino que el juoz le baya designado si estuviere en otro lugar dicho tribunal
superior. Este conocer sumariamente, y si el
juicio fuere ordinario y a sentencia definitiva
inteilocutoria con gravmen irreparable, librar su
despacho para que so le remitan los autos origina,
les; mas si apareciere que la sentencia no es de
esta clase, solo exigir la remisin en testimonio
de las constancias que sealaren las partes como
conducentes, sin perjuicio de que el juez inferior
contine bajo su responsabilidad los procedimientos del juicio.
En los juicios ejecutivos y en todos los suma,
rios antes de ejecutara !a sentencia definitiva, no
se remitirn los autos originales, sino el testimonio de que se ha hablado; pero s podr exigirte
la remisin de I03 autos originales ejecutada dicha
sentencia. El tribunal con presencia de stos del
testimonio, dentro de quince dias, si el recurso fu
de denegada apelacin, dentro de ocho, ti fuere
de denegada suplicacin, fallar si estuvieren no
bien negados estos recursos, sin fallar nada en lo
principal, si no fuero de consentimiento de los
interesados.
Cuando se niegue el recurso de nulidad, se
ocurrir la sala que debe conocer de l, y en todo se proceder como en los recursos de denegada
apelacin suplicacin (Ait. 441 de la ley de 29
de Noviembre de 1858).
CAPITULO
DEL
RECURSO
DE
ACLARACION
IV.
DE
LA
SENTENCIA.
interponer-
se cuando la parte resolutiva de la sentencia definitiva 6 interlocutoria, con fuerza de tal, fuere
contradictoria, ambigua, oscura en sus clusulas palabras.
"El recurso se interpondr ente el mismo juzgado 6 tribunal que hubiere dictado la sentencia,
dentro del trmino fatal de tres dias, contados desde la fecha de la notificacin hecha al que pida la
aclaracin.
"El recurso se interpondr precisamente por escrito en el cual se esprese claramente la contradiccin, ambigedad oscuridad de la clusula
6 palabra cuya aclaracion^se solicita.
"De este escrito se correr traslado las otras
partes por el trmino igualmente fatal de tres dias
cada una, y en vista de lo que espongan sin
otro trmite, el juez 6 tribunal lo mas tarde al tercer dia de entregado el ltimo escrito, dictar la
providencia que corresponda, aclarando la sentencia determinando no haber lugar la aclaracin
solicitada.
" E l j u e z tribunal, al declarar las clusulas
palabras contradictorias, ambiguas oscuras de
la sentencia, lo h a r sin poder variar en el fondo
lo dispuesto en la misma sentencia.
" L a providencia que recaiga se notificar las
partes, y de la que se dicte, ya sea la de aclaracin
P. 4 7 .
" D e la sentencia una vez aclarada, tampoco podr pedirse nueva aclaracin.
" U n a vez interpuesto el recurso de aclaracin,
se suspender el trmino para apelar suplicar de
la sentencia, si fuere apelable suplicable, el que
comenzar correr desde el dia que se haga la
notificacin de la providencia, la parte que tenga el derecho de apelar.
" L a providencia que aclare la sentencia, se reputar una misma con la sentencia aclarada pa
ra el efecto de la apelacin 6 splica.
"Siempre que los jueces y tribunales declaren no
haber lugar la aclaracin que se pide, y j u z g a ren que el recurso se ha interpuesto maliciosamente, condenarn al que la solicit en las costas
del recurso, y le impondrn una multa hasta de
cien pesos."
C A P I T U L O V.
D E L R E C U R S O DE N U L I D A D .
podido ale-
aleg oportunamente.
E n todos los caso3 en que por falta de citacin
h a lugar la interposicin del recurso, conforme
lo dicho anteriormente, no podr interponerse
cuando la parte no citada haya comparecido en
tiempo oportuno voluntariamente y hchose oir.
Cnalquiera de las nulidades espresadas en l c i
negocios c u y a sentencia no cause ejecutoria, se
reclamar en la instancia siguiente por via de
agravio.
Para que proceda el recurso en los casos de
que tratan los artculos anteriores, ser necesario que la violacion haya ocurrido en la instancia
- 7 3 4 CAPITULO
l
VI.
(j.Rii Mi tr 53 .ahtKutd
735
RESUMEN' D E E S T A O B R A Y C O N C L U S I O N .
rores que este libro tendr sin duda recairian acaso en otras personas que no sean las verdaderas
responsables de ellos, me deciden poner al pi
el nombre oscuro de su autor, quien cuenta de
nuevo con la indulgencia de sus compaeros.
HJtyaeE H U
"Sk^-uu
primera. Sobre
el conocimiento de las leyes en que de
ben fundarse las decisiones judiciales y
LIBRO
PRIMERO.Seccin
11
24
26
id.
39
46
64
73
Captulo X V I I
53
80
115
debe probar
171
174
176
180
191
227
deposi-
165
De la rplica y duplica, y
de las juntas
229
230
o 232
252
Captulo X X
255
259
260
probado
Captulo X X I V . Q u cosa sea
265
271
apelacin,
298
300
gravios
301
do h a y prueba en segunda i n s t a n c i a . . . 3 0 i
Captulo X X X I I I . D e l
auto de
segunda
297
De la publicacin de pro-
banzas
Captulo X X X I . D e la contestacin de a-
294
c u a n d o los recibe
241
presentar e n j u i c i o las p r u e b a s . . . . . . . .
236
nes indicios
288
do y de los efectos de la a p e l a c i n . . . . .
279
305
trados
308
bles
Captulo X I I . Q u quiere decir que se encargan al ejecutado los trminos de la
ejecucin, y cundo se levanta el embargo?
Captulo X I I I . D e la oposicion del ejecutado..
Captulo X I V . D e la6 escepciones en que
debe fundarse el escrito de oposicion....
Captulo X V . D e l ejecutor misto y de las
357
365
339
353
Captulo X . A quin toca sealar los bienes que han de ser embargados?
354
358
360
362
368
Captulo X V I I . D e la publicacin de probanzas y do los alegatos de bien probado que corresponden este juicio
371
Captulo X V I I I . D e la citacin para remate, de la sentencia de remate y de las
fianzas de las leyes de Toledo y de Madrid
372
378
382
425
387
391
la sentencia de graduacin
433
Captulo IX.Qu sucede cuando se presentan nuevos acreedores despues de formado el concurso?
448
L I B K O C U A R T O . D e los juicios s u m a r i o s . . . 451
Seccin primera.De los juicios de testamentaras
d.
Captulo I. Observaciones ge; rp.les
id.
Captulo II.De los testamentos y h u n c i a . 452
Parte primera.Definicin, origen y divisiones del testamento
453
id.
454
456
p. 4 8 .
457
id.
id.
463
474
id.
476
488
Del codicilo
489
id.
493
495
496
497
id
498
id.
Observaciones
500
502
503
id.
505
508
514
id.
id.
De los herederos
521
Heiederos testamentarios.
id.
Descendientes
522
Ascendientes
524
Herederos voluntarios
525
526
Del heredero c o n d i c i o n a l . . . .
De la aceptacin de la herencia
530
532
533
5!'-4
540
564
testato
565
Qu herederos deben pagar el seis por
ciento al
fisco?
566
D e los legados y legatarios
567
Legados forzosos mandas
id.
Legados voluntarios
568
544
547
553
Legado causal
Legado de modo
id.
576
id.
578
555
556
........
fisco
573
574
575
El
Derecho de acrecer
Legado condicional
Legado con demostracin
<f
557
fideicomiso...
583
De la donacion causa m o r t i s . . . . . . . . . .
584
De los albaceas
584
Captulo nico
591
mientos....
594
595
615
S&6
id.
680
634
Captulo nico
cautorias
Seccin primera
pre-
'.'.
varse ejecucin
particin, hijuela
id.
mos de p o s e s i o n . . . ,
661
cautorias
te el partidor de la herencia
id.
linde
LIBRO Q U I N T O . D e
597
cia
Captulo nico
Captulo nico.
657
651
651
093
694
703
704
id.
706
algu-
708
"os.
709
id.
7i(j
FIN.
Vi l
'
".^Mf tfe itKBt si -.(J
?0t . . . . . . . . . . . . w*t>vi> er&azft ivf:*
LIBROS
De jurisprudencia
civil y cannica que
se hallan de venta en la librera imprenta de J. M. Aguilar y compaa,
primera calle de Sto. Domingo nm. 5.
A P E N D I C E al manual de prctica forense de D. Eugenio Tpia, 1 t. 8vo.
B I B L I O T E C A de procuiadores y agentes
de negocios judiciales, por D Domingo
Rivera. 1 t. 4ro.
C A M P O M A N E S , tratados de la regala
de Espaa, sea el derecho rfal de nombrar los beneficies eclesisticos de toda Espafia y guarda de sus iglesias va.
cantes, 1 vol 4to.
C A A D A , juicios civiles y recursos de
f u e r z a 2 t-*. 4to.
C A V A L A R I O . Instituciones del derecho
cannico, traducidas al espaol del testo del autor sin supresin alguna, ilustradas con notas por el Dr. Rodrguez
de Zf-peda. Cuarta edicin, corregida
notablemente, 3 ts. en 12vo.
C O D I G O de procedimientos civiles y criminales, por Romero G d , 1 vol. 4to.
C O D I G O de comercio de Mjico, 1 vol.
C O L E C C I O N de decretos del ao 1838.
C O L E C C I O N de leyes fundamentales, 1
t. folio menor, rstica.
C O M E N T A R I O crtico, jurdico, literal
las ochenta y tres leyes de Toro, por
0 6
5 0
1 4
9 0
2 0
2 0
2 0
0 6
2 4
Llamos y Molina: tercera edicin, adicionada por D. Jos de Vicente y Caravantes, 2 ts. en 4to.
8 0
C O M P E N D I O del derecho romano, com
puesto en vista de las obras de Vinnio,
Heineccio, Sala, etc., 1 t. en 12vo.
1 2
C O N C I L I O de Trento, traducido por D.
Jos Lpez do A y a l a , con el testo latino
corregido. Nueva edicin, 1 t. en 8vo.
2 4
El mismo on latin.
1 0
C U R I A filpica mejicana,
obra completa
de prctica forense, en la que se trata de
los procedimientos ds todos los juicios,
ya ordinario, ya extraordinarios y sumarios, y de to l'3 los tribunales existentes en la Repblica, tanto comunes como privativos y privilegiados, conteniendo adems un tratado ntegro de la ju,
risprudencia mercantil, l vol. 4to. mayor.
6 0
C U R S O de derecho natural la filosofa
del derecho, por H . A h r e n s , y una tabla
por orden alfabtico, 1 vol. l2vo.
1 0
D E C R E T O S del gobierno provisional, 3 ts. 12 0
D E V O T I . Instituciones cannicas puestas en castellano, y reducidas puramente
la pa-te doctrinal, 1 vol. 12vo.
2 0
D I C C I O N A R I O razonado
de
legislacin y jurisprudencia,
per D. Joaqun
Escriche, edicin de 1858, corregida y
aumentada con un suplemento, 1 t. en
4to. mayor muy grueso.
16 0
D I C C I O N A R I O de jurisprudencia
criminal mejicana, con todas las leyes es-
8 0
1 2
2 0
1 4
2 0
TOE^^
de
C
-"prfc,10a'
03
G U T I E R R E Z pV
con muy corKi er i '
E
JICO 318
HSI.VEC O
R
'
ovil. 3 v. Js i S " , U c i o n M
INSTTDCIO VP'.
Sr - ^ C , , ^
INTTUCiO.VEsl/J"8
vo,s
28 O
88 O
'
del
derecho
44 4
5 0
5 0
L E C C I O N E S de d l Z ' T -
or Laie I n
dninistrati.
LEGfSLAdOV
'iUCal ^ e s v deeiero
coleccin da
o ' V 848 V . f i C , ; 7 r e n d e d e 8 d e
r
LIBRO e
rent0m8 ^
tencas de c , lifi, S
'nociones s i n .
0
ca e s n a . l t ,
" r o m a n a . canfini-
35
caC.%:!rejic,,na'porei
6 0
MANUAL a. i !
l,ODU8'1
s-che2, n t o ' * " ' por
MANUAL M t ? e l
Toriiei, i vu Q
Manresa
e C l e S l a S
00
a un plan sencillo v
dos por el [ ,> n
d^
mercantil,
<
por
"feut0
-
a Cance de
'
I o
Espaa, ordenada por D. Juan Sala, reformada y aadida con varias doctrinas
y disposiciones del derecho novsimo y
del patrio, y arreglada segn las leyes
ltimamente publicadas, 2 vols. 12vo.
7 0
S I E T E partidas del rey D. Alfonso el
Sbio, cotejadas con varios c<lices antiguos, etc., y glosadas por el Lic. Gregorio Lpez, 5 vols. 4to. ( nueva edicin,
25 0
S O G L I A . Instituciones de derecho canco pblico y privado, 2 vols. 8vo.
7 0
T A P I A Febrero novsimo, librera do
jueces, abogados, escribanos y mdicos
legistas; refundida y ordenada bajo nuevo mtodo, y adicionada con un tratado
del juicio criminal y algunos otros, por
D Eugenio de Tpia, nueva edicin notablemente enmendada, 6 vols. 4to.
12 0
T H I E R S , tratado de la propiedad, 1 vol.
2 0
T R A T A D O S dlos procedimientos civiles
en los juzgados militares, y de los tribunales y procedimientos eclesisticos, por
D. Joi- de Vicente y Caravantee, 1 vol.
4 0
T R A T A D O de jurisprudencia mercantil,
por D. Eugenio de Tapia, 1 vol. 4to.
2 0
W H E A T O N , Derecho internacional, 2
ts. 4io
8 0
W H E A T O N , Derecho internacional mejicano, 1 t. 4to.
4 4