1) Datos bibliogrficos

Texto: La nia que perd en el circo.

Autor: Raquel Saguier
Datos bibliogrficos: Naci en Asuncin. Paraguay. Casada y madre de tres hijos.
Curso sus estudios en el Colegio Santa Teresa de Jess, gradundose con diploma de honor. Su
primera incursin en la literatura se remonta al ao 1965, cuando entre paales y biberones,
escribe la novela Los principios y el smbolo. Formo parte del Taller Cuento Breve, desde 1983
hasta 1987. All comienza su verdadera ilustracin acadmica. En 1987 publica La nia que perd
en el circo, que en la actualidad, ya cuenta con 17 reediciones. En 1992 esta novela fue
traducida al francs y publicada en Paris, y en 1993 fue traducida al portugus y publicada en
Porto Alegre, Brasil. Tambin fue traducida al ingls. Falleci el 21 de noviembre del 2007, fue
una de las novelistas paraguayas contemporneas ms trascendentes.
Movimiento o Corriente literaria a que corresponde: Realismo
2) Aspecto estructural:
Gnero Subgnero: Es gnero narrativo, por que cuenta una historia. El subgnero es novela
porque es una narracin extensa y hay varias acciones paralelas.
Punto de vista del narrador: 1ra persona: siendo ella misma la protagonista. Traje muchas de
sus travesuras en mis rodillas, Y conforme iba leyendo, me daba la impresin de hundirme
con lentitud en cada palabra, de ser arrastrada por ellas hacia atrs en el tiempo
Argumento: La nia va narrando todo lo que le va sucediendo, cuenta cmo ve y siente las
cosas, tal es as que un da va al circo con su familia y repentinamente la nia siente un fuerte
dolor de vientre (su primera menstruacin), paso a paso cuenta el camino sublime y fantasioso
de como ella deja de ser nia para convertirse en mujer dejando en claro que a la nia siempre la
lleva dentro. La autora, a travs de recuerdos y algunas que otras cosas, encuentra a la nia que
alguna vez fue, y, de algn modo segua siendo.
La narradora declaraba sus intenciones de recuperar el tiempo de la infancia.
Personajes:
Raquel: la mayor de las hermanas, era una nia muy dulce, muy curiosa, cuando algo le entraba
en la cabeza era imposible de convencerle de lo contrario, era rubia y de ojos claros.
Rita: era la seora que trabajaba en la casa, muy buena, quera mucho a Raquel, a sus hermanos
y a sus padres.
Susi: la mejor amiga de Raquel.
La mama de Raquel: era una seora muy trabajadora, respetuosa, amable y la mayora de las
veces resolva los problemas de la casa.
El papa de Raquel: era un hombre al cual le interesaba mucho la poltica, fumaba porque deca
que eso le relajaba.
La ta Elvina: era una mujer muy culta, viuda, siempre vesta de negro y muy seria.
La abuela materna
Extrae cinco recursos literarios e identifcalos:
1 Las veredas Suben y bajan entre piedras. (ANTITESIS)
2 El sol del medioda era una bocanada de fuego (METAFORA)
3 Las pequeas olas que traan encima un flequillo de espuma (PERSONIFICACION)
4 Medio muerta de miedo. Pero viva (HIPERBOLE)
5 Cuanta vida ha corrido desde entonces! (EXCLAMACIN)
Identifica el eje temtico al cual corresponde la obra. Justifica:
La prdida de la niez, la desilusin aoranza
Conclusin: Leyendo este libro, aprend, que no importa la edad que tengamos, siempre
podemos encontrarnos con el nio o la nia que llevamos dentro.

De muy chico yo soaba con tener una pandorga, poder hacerlo con mis propias
manos, ponerle colores, dibujos y una cola muy larga. Llevarlo a un parque grande y
poder ver como remontaba su vuelo, como si fuera un pjaro, como si tuviera alas y
chocara con el cielo azul que lo esperaba con sus brazos abiertos.
Aunque no era todava la hora en ese tiempo, tena ese sueo. Un da despus de
un largo tiempo despert y puse manos a la obra, en l volqu mi voluntad y mi
empeo para que saliera bien, para que fuera perfecto, le puse colores, le pegu
dibujos, y cuando estuvo terminado coloqu su gran cola con amor y dulzura.
Haba soado tanto y por fin el da lleg, en que lo llevara al mejor lugar para hacerlo
volar. Primero mir a m alrededor y al ver que estaba solo, sub la mirada al cielo,
un cielo azul brillante como una perla, sin ninguna nube, ese da era perfecto, y yo lo
saba, senta que no podra fallar, que su vuelo sera maravilloso, armnico.

Y lleg el segundo paso y el ms difcil, hacerlo volar como si fuera un pjaro, mi

sueo estaba a punto de ser cumplido, cuando por fin estaba listo y seguro le di el
impulso y muy suavemente le fui soltando el hilo, y despacito, despacito, se fue
alejando haciendo sus dulces movimientos.
Yo meda muy seguro la tensin del hilo y mi pandorga volaba, y desde lo alto me
miraba y yo ms feliz me senta. No cesaba de moverse y de seguir su alto vuelo,
era tan hermoso verlo, all arriba, como algo importante, como algo especial.
Pero de repente, el hilo se puso muy tirante y no lo pude controlar, hasta que la
presin fue tan grande que el hilo se cort.
Y all iba mi sueo, perdindose cada vez ms, hacindose cada vez ms pequeo.
Una desilusin enorme me invadi y me qued en soledad, sosteniendo el resto del
hilo que me quedaba y tal vez con la esperanza de volver a verlo, de volver a
tenerlo; pero as, en silencio me qued, con mi sueo hecho pedazos por haberlo
perdido, pero feliz por haber podido realizarlo, tal vez lo tuve tan slo por pocos
segundos. Pero fueron los segundos ms importantes en ese momento.