Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
IMPLICATIONS
237
238
L.L. NORTHOUSE ET AL
Unmet needs:
psychosocial, medical,
financial and
informational
Uncertainty about how to
address patients
emotional concerns
Feelings of being
overwhelmed and
powerless
Multiple role demands of
household, work,
providing care
Survivorship
Treatment
Diagnosis
Pre-diagnosis
TABLE 1.
Recurrence
Advanced/End of Life
239
240
L.L. NORTHOUSE ET AL
Recurrent Phase
When the cancer returns, it is a devastating time
for patients and their family caregivers. Recurrence shatters their hope that the cancer was
cured, and it often requires patients to receive
treatment againwhich in many cases is palliative rather than curative. Studies that compared
the quality of life of patients with recurrent versus
newly diagnosed cancer report that recurrent
cancer patients have significantly lower quality
of life, more pain, more role limitations, higher
symptom distress, and a more negative appraisal
of the illness.29 Their family caregivers report
more uncertainty, hopelessness, and adjustment
problems,30 and a lower mental quality of life.29
Although recurrence can be a devastating blow,
Andersen et al31 assessed women with recurrent
breast cancer from diagnosis through 8 years
follow-up, and found that they were very resilient.
According to the investigators, these women were
knowledgeable about cancer from their initial
diagnosis, were familiar with the medical system,
and had established relationships with their
oncology staff, all of which may have lessened
their anxiety and stress at the time of recurrence.
Of the women who had a recurrence (13.5%), their
level of cancer-specific stress was equivalent to the
level of distress at the time they were initially diagnosed. Although survivors with recurrent disease
in this study were resilient, more information is
needed about the resilience of family caregivers
who were not assessed in this study. In other
studies, family caregivers during the recurrent
phase report higher uncertainty and fewer sources
of support than survivors.29
It is important to note that the recurrent phase of
cancer can lead to very different outcomes in
patients and their families over time. Some survivors experience long disease-free remissions, while
others face a steady progression of their cancer, in
spite of having undergone multiple unsuccessful
treatments. These two scenarios can have very
different effects on the quality of life and distress
levels of cancer patients and their family caregivers
during recurrence, and they will require different
interventions from health professionals.
Advanced and End-of-Life Phase
Advanced cancer is often characterized by high
symptom distress in patients and high caregiver
burden in their family members. Some patients
are informed that they have advanced cancer at
the time of their diagnosis, but for many patients
241
242
L.L. NORTHOUSE ET AL
TABLE 2.
T-A-S-K Questions to Assess for Caregiver Distress
Tools?
Able to juggle?
Self-care?
Keeping spirits up?
Do you have what you need (the tools) to provide the best care possible to ____ (cancer patient)?
(eg, knowledge, time, finances, outside support)
Are you able to juggle your caregiving responsibilities with your other day-to-day responsibilities?
Are you taking care of yourself? (eg, taking breaks from caregiving, following healthy lifestyle habits,
keeping own health care appointments)
Are you keeping your spirits up? (eg, assess for sadness or depression)
Caregivers who answer No to any of the above questions may be at risk for caregiver strain and psychological distress.
TABLE 3.
Interventions for Patient-Caregiver Dyads that Help Decrease Caregiver Distress
Intervention
Rationale
Talk about how things are going; share your feelings even if its hard at times
Make time to talk; create a quiet setting (turn off phones and TV)
Show you want to listen; keep your body relaxed and make eye contact
Try to understand feelings along with words; ask if youre not sure
Try not to interrupt, argue or criticize
Be patient and kind with each other. Show your affection it costs nothing and means a lot to those
you care about.
Share your fears and worries; it makes them less overwhelming. Then you can deal with them together
with each others support
Encourage
caregiver self-care
Provide information
Decreases stress
Reduces uncertainty
Increases caregiver competence
Refer
243
Encourage teamwork
and mutual support
244
L.L. NORTHOUSE ET AL
CONCLUSION
This review of research confirms that cancer
can affect the quality of life of family caregivers
in many ways, but particularly in the psychological domain. Patient and caregiver emotional
distress is evident in each phase of illness, but is
greater in some phases (diagnosis) than others
(survivorship). Although there are a number of
research-tested interventions that can reduce
the caregivers emotional distress, a continuing
challenge is finding ways to implement evidencebased interventions in the practice settings. An
important first step is to assess the needs of family
caregivers to assist them in reducing their
emotional distress. The ultimate goal is for caregivers to continue to be effective caregivers
without compromising their own health and
well-being.
REFERENCES
1. van Ryn M, Sanders S, Kahn K, et al. Objective burden,
resources, and other stressors among informal caregivers: A
hidden quality issue? Psychooncology 2011;20:44-52.
2. Ferrell B, Hassey Dow K, Grant M. Measurement of quality
of life in cancer survivors. Qual Life Res 1995;4:523-531.
3. Northouse LL, Templin T, Mood DW. Couples adjustment
to breast disease during the first year following diagnosis. J Behav Med 2001;24:115-136.
4. Segrin C, Badger T, Dorros SM, et al. Interdependent
anxiety and psychological distress in women with breast cancer
and their partners. Psychooncology 2007;16:634-643.
5. Lau DT, Berman R, Halpern L, et al. Exploring factors that
influence informal caregiving in medication management for
home hospice patients. J Palliat Med 2010;13:1085-1090.
6. Rohleder N, Marin TJ, Ma R, et al. Biologic cost of caring for
a cancer patient: Dysregulation of pro- and anti-inflammatory
signaling pathways. J Clin Oncol 2009;27:2909-2915.
7. Hagedoorn M, Sanderman R, Bolks HN, et al. Distress in
couples coping with cancer: A meta-analysis and critical review
of role and gender effects. Psychol Bull 2008;134:1-30.
8. Hodges LJ, Humphris GM, Macfarlane G. A meta-analytic
investigation of the relationship between the psychological
distress of cancer patients and their carers. Soc Sci Med
2005;60:1-12.
9. Northouse LL, Templin T, Mood D, et al. Couples adjustment to breast cancer and benign breast disease: a longitudinal
analysis. Psychooncology 1998;7:37-48.
10. Zabora J, BrintzenhofeSzoc K, Jacobsen P, et al. A new
psychosocial screening instrument for use with cancer patients.
Acad Psychosom Med 2001;42:241-246.
11. Beesley VL, Price MA, Webb PM, et al. Loss of lifestyle:
health behaviour and weight changes after becoming a caregiver
of a family member diagnosed with ovarian cancer. Support
Care Cancer 2011;19:1949-1956.
12. Edwards B, Clarke V. The psychological impact of
a cancer diagnosis on families: The influence of family functioning and patients illness characteristics on depression and
anxiety. Psychooncology 2004;13:562-576.
13. Lewis FM, Fletcher KA, Cochrane BB, et al. Predictors of
depressed mood in spouses of women with breast cancer. J Clin
Oncol 2008;26:1289-1295.
14. Kurtz ME, Kurtz J, Given C, et al. Depression and physical
health among family caregivers of geriatric patients with
cancera longitudinal view. Med Sci Monit 2004;10:CR447CR456.
15. Hagedoorn M, Buunk BP, Kuijer RG, et al. Couples dealing
with cancer: role and gender differences regarding psychological distress and quality of life. Psychooncology 2000;9:232-242.
16. Northouse LL, Mood D, Templin T, et al. Couples
patterns of adjustment to colon cancer. Social Sci Med
2000;50:271-284.
17. National Alliance for Caregiving, AARP. Caregiving in the
U.S. 2004.
18. van Oostrom I, Meijers-Heiboer H, Lodder L, et al. Longterm psychological impact of carrying a BRCA1/2 mutation and
prophylactic surgery: a 5-year follow-up study. J Clin Oncol
2003;21:3867-3874.
19. Crotser CB, Boehmke M. Survivorship considerations in
adults with hereditary breast and ovarian cancer syndrome:
state of the science. J Cancer Surviv 2009;3:21-42.
20. Claes E, Evers-Kiebooms G, Boogaerts A, et al. Communication with close and distant relatives in the context of genetic
testing for hereditary breast and ovarian cancer in cancer
patients. Am J Med Genet 2003;116(A):11-19.
21. Lammens CR, Bleiker EM, Verhoef S, et al. Distress in
partners of individuals diagnosed with or at high risk of developing tumors due to rare hereditary cancer syndromes. Psychooncology 2011;20:631-638.
22. Katapodi MC, Northouse LL, Milliron KJ, et al. Individual
and familial differences between women who pursued genetic
testing for HBOC and their at-risk relatives who did not. Oncol
Nurs Forum 2011;38:572-581.
23. Kim Y, Kashy D, Spillers R, et al. Needs assessment of
family caregivers of cancer survivors: three cohort comparisons. Psychooncology 2010;19:573-582.
24. Zahlis EH, Lewis FM. Coming to grips with breast cancer:
the spouses experience with his wifes first six months. J Psychosoc Oncol 2010;28:79-97.
25. Kim Y, Kashy D, Wellisch D, et al. Quality of life of couples
dealing with cancer: dyadic and individual adjustment among
breast and prostate cancer survivors and their spousal caregivers. Ann Behav Med 2008;35:230-238.
26. Hodgkinson K, Butow P, Hunt G, et al. Life after cancer:
couples and partners psychological adjustment and supportive
care needs. Support Care Cancer 2007;15:405-415.
27. Mellon S, Northouse LL. Family survivorship and quality of
life following a cancer diagnosis. Res Nurs Health 2001;24:446-459.
28. Mellon S, Kershaw T, Northouse LL. A family-based
model to predict fear of recurrence for cancer survivors and
their caregivers. Psychooncology 2007;16:214-223.
29. Northouse LL, Mood D, Kershaw T, et al. Quality of life of
women with recurrent breast cancer and their family members.
J Clin Oncol 2002;20:4050-4064.
30. Northouse LL. Sharing the cancer experience: husbands
of women with initial and recurrent cancer. In: Cooper C,
Baider L, Kaplan De-Nour A, eds. Cancer and the family. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons; 1996.
245