Wirtschaft in Bremen Und Bremerhaven 03/2016

03.
2016
Das Magazin der Handelskammer
Dialog-Forum: Handeln
fr Bremen-Nord
Raumfahrt
Orion: Taxi zum Mond
Brgerpark
Eine hanseatische Institution
BMW
W
Niede
erlassung
Brem
men
www
w.bmwbremen.d
men.de
Freude am Fahren
STA
ARKES GESCHFT.
T.
DA
AS
S GEWERBLICHE
H LEAS
SING.1
JETZT ZU SONDERKO
ONDITION
NEN.
Leasingbeispiel1 BMW 316d T
Touring:
ouring:
Leasingb
beispiel1 BMW 518d Touring:
ouring:
Neuwagen, 85 kW, Schwarz uni, Stoff Move anthrazit//schwarz,

Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Regensensor und
automatische Fahrlichtsteuerung, Intelligenter Notruff u.v.m.
Neuwagen, 110 kW, Schwarz uni, Stoff Dialog

Diialog anthrazit//schwarz,
Sitzheizung fr Fahrer und Beifahrer, Park Dis
D tance Control (PDC),
Klimaautomatik, Business Navigationssystem, HiFi-Lautsprecher,
Modellschriftzug-Entfall u.v.m.
Fahrzeugpreis:
Leasingsonderzahlung:
Laufzeit:
-BVFJTUVOHQB
Nettodarlehensbetrag:
Sollzinssatz p. a.2:
Effektiver Jahreszins:
Gesamtbetrag:
Fahrzeugpreis:
Leasingsonderzahlung:
Laufzeit:
-BVFJTUVOHQB
Nettodarlehensbetrag:
Sollzinssatz p. a.2:
Effektiver Jahreszins:
Gesamtbetrag:
Monatliche Leasingrate:
1
2
29.076,00 EUR
0,00 EUR
36 Monate
LN
23.443,00 EUR
2,99 %
3,03 %
10.044,00 EUR
279,00 EUR
Monatliche Leasingrate:
38.824,00 EUR
0,00 EUR
36 Monate
LN
30.491,00 EUR
2,99 %
3,03 %
12.564,00 EUR
349,00 EUR
Zzgl. 824,00 EUR fr Gute-Fahrt-Paket.
Zzgl. 824,00 EUR fr Gute-Fahrt-Paket.
Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,5 l/100 km, auerorts: 4,0 l/100 km,

kombiniert: 4,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 120 g/km.
&OFSHJFFG[JFO[LMBTTF"
Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,9 l/100 km,, auerorts: 4,5 l/100 km,

kombiniert: 5,0 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 132 g/km.
&OFSHJFFG[JFO[LMBTTF"
&JO"OHFCPUEFS#.8#BOL(NC) )FJEFNBOOTUSBF .ODIFO 4UBOE"MMF1SFJTFWFSTUFIFOTJDIFYLMVTJWF.X4U

(FCVOEFOGSEJFHFTBNUF7FSUSBHTMBVG[FJU"OHFCPUHMUJH TPMBOHFEFS7PSSBUSFJDIU "CCJMEVOHFOTJOEGBSCBCXFJDIFOEVOE[FJHFO4POEFSBVTTUBUUVOHFO
Druckfe
ehler, Zwischenverkauff, nderungen und Irrtmer vorbehalten.
NUR FR GEWERBEKUNDEN DER BMW

W NIEDERLASSUNG BREMEN.
FR FLOTTENKUNDEN AB 5 FAHRZEUGEN
FAHRZEUGEN NOCHMALS VERBESSERTE K
KONDITIONEN.
ONDITIONEN.
BMW
W AG Niederlassung Bremen
www.bmw-bremen.de
Borgwardstrae 4-6
28279 Bremen
Tel.: 0421-8303-4321
02_editorial_wibb_3_2016 .qxp_Layout 1 23.02.16 08:24 Seite 1
Bremen-Nord strken
Bremen-Nord ist 100.000 Einwohner stark und eine wichtige, lebendige Stadtregion. Was es in Zukunft nicht werden
darf, ist ein reiner Wohnstandort. In den vergangenen 25 Jahren hat sich die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschftigen dort fast halbiert. Deshalb mssen die strukturellen Probleme angegangen werden. Bremen-Nord braucht
eine starke lokale Wirtschaft und ein breites Angebot an Arbeits- und Ausbildungspltzen.
Wir mssen Impulse fr eine positive Entwicklung in
Bremen-Nord geben. Ziel sind gute Rahmenbedingungen fr
die gewerbliche Wirtschaft, damit vor Ort Einkommen und
Wertschpfung gestrkt werden knnen. Flchen wie das
BWK-Gelnde, der Science- oder der Lesum-Park mssen fr
die Ansiedlung von Industrie, Hochtechnologie oder Gesundheitswirtschaft genutzt werden. Der exzellente Hochschulstandort Jacobs University sollte strker zu regionalwirtschaftlichen Effekten fr Umfeld und Region beitragen
knnen. Bremen-Nord braucht ambitionierte Programme
fr den Wohnungsbau, den Einzelhandel und eine gute Erreichbarkeit. Das geht nur mit einer engagierten Wirtschaftsstruktur-, Bau- und Sozialpolitik.
Politik, Rathaus und die Senatsressorts haben sich intensiv
mit Bremen-Nord beschftigt. Analysen und Arbeitskreise haben gute Ideen hervorgebracht. Jetzt mssen wir endlich
konkret handeln. Verpflichten wir uns, gemeinsam fr Wertschpfung und Arbeitspltze im Bremer Norden zu sorgen!
Harald Emigholz
Prses
wirtschaft in Bremen und Bremerhaven 03.2016
03_inhalt_wibb_3_2016 _Layout 1 23.02.16 08:04 Seite 1
37
Auenwirtschaftstag
________________________________________
Der Deutsche Auenwirtschaftstag gibt sich ein
neues Gesicht: An den Weltkulturerbesttten rund um
den Bremer Marktplatz treten Wirtschaft und Politik
am 19. April in den Dialog ber die globalen Herausforderungen im 21. Jahrhundert. Global, digital, frei
lautet das Motto. Die Veranstaltung nimmt den Exportstandort Deutschland in den Fokus und bekommt
eine exklusive Note.
Orion
________________________________________
In Bremen beginnt der Weg zum Mond: Bei Airbus Defence and Space entwickeln Dr. Oliver Juckenhfel
und sein Team das Service-Modul fr das Raumschiff
Orion, mit dem die USA zum Erdtrabanten zurckkehren wollen. Die Zusammenarbeit mit der Nasa hat eine
neue Stufe erreicht. wibb-Autor Wolfgang Heumer hat
Airbus in der Airport-Stadt besucht.
Brgerpark
________________________________________
Eine Hommage an den Bremer Brgerpark von wibbAutor Thomas Joppig: Der Park ist eine hanseatische
Institution und wird in diesem Jahr 150 Jahre alt. Bremens grter privater Garten erfreut ber Generationen hinweg und hat allen vergleichbaren Landschaftsparks eines vorweg: Er wird ausschlielich
durch den Brgerparkverein erhalten und gepflegt.
Schaffermahlzeit
________________________________________
Es ist Bremens bekanntestes und reprsentativstes
Fest: die Schaffermahlzeit. Jedes Jahr ldt die Handelskammer traditionell zu einem Vorempfang ins Haus
Schtting und heit alle Gste aus nah und fern willkommen, unter anderem Professorin Dr. Pascale Ehrenfreund, die Vorstandsvorsitzende des Deutschen Zentrums fr Luft- und Raumfahrt (DLR).
wirtschaft in Bremen und Bremerhaven
03.2016
32
03_inhalt_wibb_3_2016 _Layout 1 23.02.16 08:04 Seite 2
in Bremen und Bremerhaven
marktplatz
6 Aktuelles und Interessantes aus
Bremen und Bremerhaven
9 Kopf des Monats: Christoph Meier
10 Interview: Ulrich Grieshaber
10 Rettungsmission im Mittelmeer
13 Internationaler Dialog
14 Bremerhaven: Online-Handel, Nachfolge
titel
16 Dialog-Forum: Handeln fr Bremen-Nord Chancen
und Perspektiven einer unterschtzten Region
magazin
Nachrichten und Kurzberichte
22 Ausschuss im Portrt: Mittelstandsausschuss

23 Feste der Kaufmannschaft
26 Die Wirtschaft reist nach Vietnam
27 Gesprch des Monats: Dirk Beckmann
31 Schne Pflanzen: von Bremen in die Welt

report
32 Raumfahrt Taxi zum Mond
37 Auenwirtschaftstag Weniger ist mehr
40 Biohof Das Kaemena-Konzept

infothek
Service-Informationen und Veranstaltungstipps
44 Informationssicherheit
45 Familienfreundlich
23
Fotos Frank Pusch, Airbus
54
Titelbild Frank Pusch
45 Impressum
48 Veranstaltungen der Handelskammer Bremen

50 Firmenjubilen
52 Brsen
dossier
54 Brgerpark Eine hanseatische Institution
dokumente
Neue Rechtsverordnungen (Mittelhefter)
03.2016
04_marktplatz_wibb_3_2016.qxp_Layout 1 23.02.16 08:10 Seite 6
MARKTPLATZ
__________________________________________________________________________
Aktuelles und Interessantes aus Bremen und Bremerhaven
Boom bei
Logistikimmobilien
____________________________________________
Der Markt fr Logistik- und Industrieflchen (Vermietung und Verkauf) in der Region Bremen hat
laut Engel & Vlkers Commercial mit einem Fl-
chenumsatz von ca. 348.000 qm im Jahr 2015 das

Jahresergebnis 2014 um rund 72 Prozent (ca. 146.000
qm) bertroffen; neu bebaut wurden allein 150.000
qm. Damit liegt der Gesamtwert deutlich ber dem
Orchester
des Jahres
5-Jahres-Schnitt von rund 229.000 qm. Neben
Hamburg rangiert Bremen mit diesem Ergebnis in

Norddeutschland als beliebter Industriestandort
weit vorne, sagt Jrg Lachmann, Leiter Industrie
bei Engel & Vlkers.
_______________________________________
Deutschlandradio Kultur hat zum ersten Mal
ein Orchester des Jahres ausgewhlt. Die An-
erkennung fr herausragende knstlerische
Wollesen
wechselt zur BLG
und pdagogische Arbeit 2016 erhlt die
Deutsche Kammerphilharmonie Bremen.

Damit verbunden ist eine hohe mediale Prsenz: So begleitet der Sender in diesem Ka-
____________________________________________
lenderjahr das Orchester, bertrgt Kon-
Jens Wollesen bernimmt am 1. Juli 2016 die Verant-
beit vor, berichtet von der Arbeit an auer-
wortung fr den Geschftsbereich Kontraktlogistik
zerte, stellt die besondere knstlerische Ar-
gewhnlichen Projekten wie das Zukunfts-
der BLG und wird somit Nachfolger von Andreas
labor und diskutiert mit Mitgliedern des Or-
2015 verlassen hat. Wollesen ist zurzeit Mitglied der
nale Kulturprogramm wrdigt damit die
zustndig fr die Kontraktlogistik in Deutschland
novativer Musikprogramme und Musikver-
Wellbrock, der das Unternehmen am 31. Dezember
Geschftsleitung bei Khne + Nagel Deutschland,

und der Schweiz und fr Real Estate sowie Mitglied
der Geschftsleitung der Stute Logistics.
chesters kulturpolitische Themen. Das natio-
musikalische Exzellenz, die Entwicklung inmittlungsformen und zukunftsweisende Organisations- und Arbeitsstrukturen des En-
sembles, das bereits vielfach ausgezeichnet
wurde.
03.2016
Die neuen Schaffer
___________________________________________________________
Dr. Torsten Khne (swb AG), Malte Seekamp (Seekamp Werbung
GmbH & Co. KG) und Matthias Ditzen-Blanke (Nordsee-Zeitung

GmbH) heien die Schaffer des Jahres 2018. Sie wurden jetzt vor
der 472. Schaffermahlzeit am 12. Februar gewhlt. Gastgeber 2017
werden Dr. Andreas Jacobs (Barry Callebaut AG), Andr Wedemeyer
(Cordes & Graefe KG) und Berend J. Erling (Roland Mills United
GmbH & Co. KG) sein. Die veranstaltende Stiftung Haus Seefahrt
ist das weltweit lteste Sozialwerk fr Seeleute, sie wird durch die
Fotos BLG, Kai Michalak/DDKB, Patric Leo
ehrenamtliche Arbeit von Kapitnen und Kaufleuten erhalten.
Sail 2020
_______________________________________________
Nach der Sail ist vor der Sail: Die Weichen fr das
grte Windjammer-Festival an der Nordseekste sind gestellt. Den Vorsitz des neuen
Organisationskomitees haben Stadtverord-
netenvorsteherin Brigitte Lckert und Ober-
brgermeister Melf Grantz. Koordiniert wird die Sail
Monument im Licht
2020 von einer mehrkpfigen Geschftsfhrung: Dr.
_______________________________________________
Geschftsfhrung), Raymond Kiesbye (Geschftsfhrer
Ein Kunstwerk ist wieder sichtbar geworden: 30
mann (Magistratskanzlei). Ihre Hauptaufgabe ist es, die
schen Gegenwartsknstlers Per Kirkeby auf der Bre-
Ralf Meyer (Referat fr Wirtschaft und Sprecher der

Erlebnis Bremerhaven GmbH) und Sabine Ollech-Zietel-
Zusammenarbeit der einzelnen Akteure im Komitee zu
koordinieren. Dazu gehren die Sail Training Association
Germany, die Marine, die Hafenbehrde, Polizei und

Feuerwehr, der Zoll, die Hafengesellschaft bremenports
sowie das Columbus Cruise Center Bremerhaven.
Glhbirnen erleuchten den Verkehrsturm des dnimer Domsheide. Die Backsteinskulptur wurde 1988
auf Initiative von Eberhard Kulenkampff erbaut und
bis 2009 als Arbeitsplatz der Bremer Straenbahn
AG genutzt. Dass der Turm ein Kunstwerk ist, geriet
dabei aus dem Blickfeld. Anlsslich der Ausstellung

Per Kirkeby. Werke aus dem Louisiana Museum of
Modern Art im Paula Modersohn-Becker Museum

entwickelte das Knstlerkollektiv von Urbanscreen
mit dem Lichtdesigner David Baur die Installation
Veranstaltung
27. April, 12:30-14:00 Uhr

Mittelstandstreff mit Vortrag:
Unternehmertum 2.0. Professor Dr.
Jrg Freiling von der Uni Bremen ist
der Gastredner. Online-Info in der
Veranstaltungsdatenbank unter
www.handelskammerbremen.de
switch im Inneren des Turmes. Kuratorin Verena
Borgmann von den Museen Bttcherstrae und der

BSAG als Eigentmerin wollen damit dem Verkehrs-
turm die verlorene Wertschtzung ein Stck weit zurckgeben.
Information:
Die Lichtinstallation ist bis zum 5. Juni 2016 zu sehen.
Die Spielzeiten werden dem Sonnenuntergang angepasst.
03.2016
MARKTPLATZ
Veranstaltung
Fotos Emigholz
13. April, 18:00 Uhr

Ein Workshop ber die Firmenwertberechnung klrt auf: Was ist
eigentlich ein Unternehmen wert?
Online-Info in der Veranstaltungsdatenbank unter www.handelskammer-bremen.de
Emigholz
______________________________________________
BLG bei BMW in Leipzig
Ralf Gutknecht (links) und Christian Emigholz

(rechts) sind in die Geschftsleitung des Bremer Rei-
___________________________________________________________
fenspezialisten Emigholz aufgerckt. Gutknecht,
Die BLG Logistics hat einen Teil der Logistik fr das BMW-Werk
neben Harald Emigholz die Position als zweiter Ge-
Werk Dienstleistungen entlang der gesamten Lieferkette vom
zen, Controlling und IT. Christian Emigholz ber-
in Leipzig bernommen. Die Bremer erbringen im dortigen

Wareneingang ber das Lagermanagement, die Sequenzierung
und Kommissionierung, die Bandversorgung bis zur Leergutab-
wicklung. Die BLG steuert dabei die Versorgung der konventio-
nellen Modelle des Autobauers in Leipzig. Das Bearbeitungs-
volumen umfasst alle Teile fr eine Tagesproduktion. Bereits

seit 2012 bernimmt die BLG-Sparte Industrielogistik fr BMW
studierter Wirtschaftswissenschaftler, bernimmt
schftsfhrer und verantwortet die Bereiche Finan-
nimmt als Prokurist die Verantwortung fr die Bereiche Digitalisierung und Kommunikation. Nach
dem Studium der Betriebswirtschaft in St. Gallen
und Kopenhagen beriet er bisher bei der Blackboat

Internet GmbH Jungunternehmen und Start-Ups.
in Wackersdorf die Materialversorgung fr die auslndischen
Produktionsstandorte.
hkk-Challenge
_______________________________________________
Das Unternehmen Performa Nord (1. Platz, 10.000
Euro), die Allianz Deutschland AG (2. Platz, 5.000
Euro) und das Amtsgericht Bremen (3. Platz, 2.500
Euro) sind die Gewinner des hkk-Wettbewerbs Gesunde Unternehmen Challenge Bremen 2015. Die
Anlagen- und Gebudetechnik

Planung I Ausfhrung I Service
Preisgelder mssen zweckgebunden fr den weite-
ren Ausbau des betrieblichen Gesundheitsmanage-
ments eingesetzt werden. Die Krankenkasse startet
NEUE ADRESSE AB JUNI 2009

Johann Osmers GmbH & Co. KG
Auf der Hhe 4 I 28357 Bremen
Tel. (0421) 871 66 - 0
Fax (0421) 871 66 - 27
www.johann-osmers.de
03.2016
im April die zweite Runde des Wettbewerbs. Sie geht

bis Oktober.
Anmeldung:
Die Teilnahme ist kostenlos: www.hkk.de/challenge
Seafood-Star fr Fiedler
___________________________________________________________
Hans-Joachim Fiedler hat den Seafood Star 2016
erhalten. Das Fischmagazin, die internationale
Namentlich notiert
____________________________________
Thomas Lambusch, Prsident des Arbeit-
Fachzeitschrift fr die gesamte Fischwirtschaft,
geberverbandes Nordmetall, fhrt jetzt
die Anerkennung fr sein Lebenswerk aus. Fied-
die Stiftung des Arbeitge-
sprach dem Bremerhavener Unternehmer damit
ler und sein Unternehmen seien eine tragende Sule des Kon-
zeptes Schaufenster Fischereihafen. Die Familie betreibe im
Fischereihafen mehr als ein halbes Dutzend Geschftseinheiten, die sich um Fischproduktion, Fischgastronomie und Touris-
mus drehten, zuvrderst das prmierte Anno 1906. Auch in

zahlreichen Verbnden sei er engagiert.
als Vorstandsvorsitzender
berverbandes Nordme-
tall. Neuer Kuratoriums-
vorsitzender ist Gestra-
Chef Lutz Oelsner (im Bild).
Kirsten Rademacher wechselt zu Radio

Bremen und wird das Moderationsteam
des Fernsehregionalmagazins buten
un binnen in diesem Frhjahr
verstrken. Die studierte Pu-
blizistin moderierte bisher
Sendungen im NDR, WDR,

hr, bei SAT1 und im ZDF.
Die RSM Verhlsdonk GmbH hat den
Wirtschaftsprfer Alexander Kissel und
KO P F D E S M O N A T S
Vive la France: Christoph Meier ist

neuer Honorarkonsul Frankreichs in
Bremen. Im Rathaus erhielt er jetzt
seine Ernennungsurkunde. Meier tritt
die Nachfolge von Dominique Wehrmann an. Der Unternehmer ist geschftsfhrender Gesellschafter der
Eggers & Franke Holding GmbH,
spricht perfekt Franzsisch und ist
auf dem Gebiet der deutsch-franzsischen Beziehungen sowie auf
wirtschaftlicher und kultureller Ebene
sehr engagiert. Es ist fr mich eine
groe Ehre, diese groartige Nation
in Bremen zu vertreten, sagte er.
Der Konsularbezirk umfasst das Land
Bremen.
den Wirtschaftsprfer und Steuerberater
Simon Scholze zu weiteren Geschfts-
fhrern in Bremen bestellt.
Glenn Kneipp, bisher Leiter des Einkaufs
bei ArcelorMittal Bremen, gehrt jetzt
der Geschftsfhrung des Bremer Seeha-
fendienstleisters Weserport an. Michael
Appelhans konzentriert sich knftig von

Nordenham aus strker auf die berge-
ordnete Fhrung der Rhenus Seaports

Gruppe, der Muttergesellschaft.
Jan Remmers ist zum Geschftsfhrer
der Anker Schiffahrts-Gesellschaft mbH
in Emden, eine 100%ige
Tochtergesellschaft der
Lexzau, Scharbau GmbH

& Co. KG (Leschaco), er-
nannt worden.
03.2016
MARKTPLATZ
I n t e rv i e w
Rettungsmission
im Mittelmeer
Foto NW Assekuranz
_____________________________________________________
Das Mittelmeer ist die tdlichste
Fluchtroute der Welt. Die See darf
kein Grab fr Menschen sein. Egal,

woher sie kommen. Egal, wohin sie
gehen, sagt Klaus Vogel. Der Handelsschiffskapitn, der 15 Jahre lang
groe Containerschiffe ber die

Meere gesteuert hat, hat deshalb im
Foto SOS Mediterranee
Mai 2015 eine europische Rettungsorganisation ins Leben gerufen: Die
SOS Mediterranee will eine verlssliche zivile Seenotrettung im Mittel-
meer aufbauen. Allein im Jahr 2015
sind mehr als 3.500 Menschen bei dem Versuch ums Leben ge-
kommen, vor Krieg und Elend in ihren Heimatlndern ber das
Meer nach Europa zu flchten.
Der Verein ist in Deutschland und Frankreich aktiv. Anfang
Februar startete das erste Schiff, die Aquarius, von Bremerhaven aus seine dreimonatige Rettungsmission. Als frheres Fischereischutzboot ist es fr den Rettungseinsatz bestens
geeignet und kann bis zu 500 Flchtlinge aufnehmen, versor-
gen und sicher an Land bringen. An Bord ist ein sechskpfiges
Team des Projektpartners rzte der Welt. Die Rettungseinstze werden von dem Maritime Rescue Coordination Center
in Rom koordiniert. Einsatzgebiet wird das Seegebiet zwischen Sizilien, Lampedusa und Libyen sein.
Es gibt ein groes Vorbild fr die Aktion. 1854 sank vor Spie-
keroog die Bark Johanne mit 216 Auswanderern an Bord, 84
Menschen ertranken in der Nordsee. Infolge des Unglckes

wurden an der deutschen Kste Rettungsstationen errichtet
und spter die Gesellschaft zur Rettung Schiffbrchiger
(DGzRS) gegru
ndet, die noch immer ihren Sitz in Bremen hat.
SOS Mediterranee finanziert sich ausschlielich aus Mitglieds-
beitrgen und Spenden.
Ansprechpartner in Bremen:
Klaus Platz, klaus.platz@nord-com.net, Telefon 0172 420 55 51;
Gerd Knoop, hg.knoop@sosmediterranee.org, Telefon 0172 40 13 416
Spendenkonto:
SOS Mediterranee Deutschland e. V., Berliner Sparkasse,
IBAN: DE 04 1005 0000 0190 4184 51,
www.sosmediterranee.org
10
03.2016
Cybersicherheit
Ulrich Grieshaber, Experte fr Cyber-Risiken bei
der Nordwest Assekuranzmakler GmbH & Co. KG,

wird auf dem Deutschen Auenwirtschaftstag
(siehe auch S. 37) ber Cybersicherheit sprechen.
Hacker haben 2015 das Hochsicherheitssystem des Bundestages lahmgelegt. Gert
auch der Mittelstand ins Visier der organisierten (Daten)Kriminalitt?
Das ist schon lngst geschehen. Es gibt Verschlsselungstrojaner, die in Systeme eindringen und dort unternehmenskritische Daten
verschlsseln, die erst gegen Zahlung von
Lsegeldern oder durch enorm hohen Aufwand wieder nutzbar werden. Wir hren von
Angriffen hnlich der Bundestags-Attacke ,
die Informationen aus den Computer-Systemen von Unternehmen abgreifen und diese
nutzbar machen bzw. weiterverkaufen.
Digitalisierung und Vernetzung nehmen
unaufhaltsam zu: Wie kann, sollte sich ein
Unternehmen schtzen?
Es muss sich seiner Risiken bewusst werden
und entsprechend damit umgehen: mit einem
bergreifenden Risikomanagementprozess,
wie wir ihn aus vielen Unternehmensbereichen kennen. Die Verantwortung darf aber
nicht allein bei der IT des Unternehmens
liegen. Denn es sind nicht nur technische,
sondern in hohem Mae auch organisatorische Manahmen und vor allem Awareness
bei jedem einzelnen Mitarbeiter erforderlich.
Gebude, Produktionsanlagen und vieles
mehr lassen sich versichern. Auch Sicherheit
im digitalen Raum?
Ja, es sind in jngster Zeit vermehrt Versicherer
mit sogenannten Cyber-Deckungen auf den
Markt gekommen. Damit knnen die finanziellen Risiken der Unternehmen aus Cyber-Angriffen abgesichert werden.
Flughafen-News
______________________________________________
Morgens und abends nach Istanbul: Turkish
mengelegt. Die bisher starre Trennung in der Auf-
fen Bremen ab Ende Mrz auf 14 wchentliche Flge.
blen flugplanorientierten Modell, so der Airport.
ren Fluggesellschaften und hat mit mehr als 280
gende Gste ein neues Gesicht, whrend die Kapa-
berhaupt. ber das Drehkreuz Istanbul gibt es An-
Steuergeld komplett vom Flughafen finanziert. Er
Airlines verbessert sein Angebot am Flugha-
Turkish Airlines fliegt mehr Lnder an als alle andeDestinationen eines der grten Streckennetze
bindungen in den Nahen und Mittleren Osten, nach

Afrika und Asien.
Fr rund 10 Millionen Euro wird der Abflug-
teilung nach Ausreisekontrollen weicht einem flexi-
Der Flughafen erhlt fr ankommende und abflie-
zitt gleich bleibt. Die Investitionen wrden ohne

zhlt jhrlich rund 2,7 Millionen Passagiere.
Neue Strecke: Die franzsische Airline Twin
Jet fliegt jetzt werktglich von Bremen nach
bereich des Bremer Airports in diesem und
Nrnberg mit einer Beechcraft 1900D fr 19 Passa-
1993 errichtete Hauptterminal wird generalber-
erste innerdeutsche Flugverbindung an, sagt Ge-
in den beiden kommenden Jahren modernisiert. Das

holt. Dabei werden bisher getrennte Abflugbereiche
in den Terminals zu einem groen Abflugbereich mit
Tageslicht und einer zentralen, siebenspurigen Sicherheitskontrolle in der Mitte des Terminals zusam-
Die Flge sind bei

www.airfrance.de,
Amadeus und im
Reisebro buchbar.
giere. Wir bieten mit Bremen-Nrnberg unsere

schftsfhrer Olivier Besnard. Unsere neue Route
mit attraktiven Tagesrandzeiten richtet sich insbe-
sondere an die regionale Wirtschaft aus beiden Metropolregionen.
Unser Internationales Geschft fr Firmenkunden
Kathrin Falkenberrg schickt

gerade 783 Rinder nach Marokko.
Uns er e E x p er t inn f r D o k um en t en-S er v ic e: Ihr
Tor zur Welt. Ganz in Ihrer Nhe bei der OLB. Und fr
S i e b e r a l l a u f d e r W e lt z u H a u s e. S o k n n e n S i e Ih r
In t e r n a t io n a l e s G e s c h f t b e r uhig t in un s e r e H n d e
geben.
Mehr b er un s er e komp e t en t e B er a t un g un d die
l ang jhrigen Er fahhrungen im Dev isenmanagement,
Dokumenten-Ser v ice und Ausl andsz ahlungs verkehr
er f ahren Sie auf ol
o b.d e/ausl an d und unter
0 4 41 221-220 0
Hier zu Hause. Ihre OLB.
MARKTPLATZ
Luxemburger Delegation in Bremen
__________________________________________________________________________________________
Der Botschafter des Groherzogtums Luxemburg, Georges Santer (Bildmitte), im Haus Schtting:
Er besuchte mit einer rund 30-kpfigen Delegation unter Leitung von Vizepremierminister und
Wirtschaftsminister tienne Schneider die Handelskammer und errterte den Ausbau der wis-
senschaftlichen und wirtschaftlichen Beziehungen. Es gab zudem eine ganze Reihe von Begeg-
nungen mit Bremer Vertreterinnen und Vertretern aus Raumfahrt, Materialforschung und
Logistik, beispielsweise Fachgesprche im Mercedes Werk, bei Airbus, ein Besuch bei OHB und
eine Besichtigung des Container- und Autoterminals in Bremerhaven.
Kurz notiert
________________________________________________________________________________________________________
Bhnen in Polen
Beteiligungen
Geschftsanteile der Firma Termolan in Polen bernom-
ments. So hlt sie eine stille Beteiligung an der Hotel-
Die Bhnen International GmbH aus Bremen hat alle

men. Dies betrifft auch alle geschftli-
gruppe Centro, die mehr als 30 Hotels in Deutschland
chen Aktivitten der Termolan in
betreibt und weiter wachsen will. Ferner begleitet die
sche Familienunternehmen hat sich so
beim Ankauf und weiteren Wachstum der Deutschen
Tschechien und der Slowakei. Das deut-
auf einen Schlag zum Marktfhrer fr
nwu die niederlndische Industrieholding Fields Group
Linoleum Werke mit einer mezzaninen Finanzierung.
Schmelzklebstoff-Systeme in Mittelosteuropa entwi-
Unter dem Namen DLW Flooring werden hochwertige
in diesen Lndern ist ein konsequenter Schritt, auch in
und in Bietigheim- Bissingen (Vinyl) entwickelt, produ-
so Firmenchef Hanno Pnjer (im Bild).
und ihrer Schwester nwk umfasst jetzt 24 Unternehmen.
ckelt. Die bernahme des Vertriebs der Klebesysteme
dieser Region nher an unsere Kunden heranzurcken,
12
Die Sparkassen-Tochter nwu hat zwei neue Engage-
03.2016
und innovative Bodenbelge in Delmenhorst (Linoleum)
ziert und weltweit vertrieben. Das Portfolio von nwu
Internationaler Dialog
Kurz notiert
______________________________________________
_____________________________________
Die Hafen-, Hanse- und Handelsstadt Bremen weckt
immer wieder das Interesse auslndischer Diploma-
Nehlsen-Klimaengagement
Brgermeister im Rathaus ab, sondern sie sind auch
men Nehlsen sein Projekt Nehlsen pro
der Bremer Wirtschaft zu sprechen. Jngst besuch-
den Energieverbrauch, Recyclingquote
2009 startete das Entsorgungsunterneh-
ten. Ihre Antrittsbesuche statten sie nicht nur dem
klima und zog jetzt Bilanz: Danach wur-
hufig Gast im Haus Schtting, um mit Vertretern

ten der neue japanische Generalkonsul in Ham-
und Effizienz der technischen Anlagen
Antonio Meier Espinosa, und der neue ukrainische
Nehlsen hat alle selbst auferlegten Kli-
um kumuliert fast 60 Prozent verbessert.
burg, Takao Anzawa, Perus neuer Botschafter, Jos
maschutzziele erreicht. Auch die Bilanz
Botschafter Andrii Melnyk die Handelskammer, um
fr den CO2-Fuabdruck ist positiv: Der
den Stand und Ausbau der jeweiligen bilateralen Be-
Kohlenstoffdioxid-Aussto wurde bis
ziehungen zu errtern.
2015 insgesamt um 7,7 Prozent gesenkt.
Der vollstndige Nachhaltigkeitsbericht steht

als Download im Internet bereit: www.nehlsen.com/unternehmen/nehlsen-pro-klima
_____________________________________
Preis fr Deutsche Windtechnik
Die Deutsche Windtechnik Ltd. hat den

zweiten Platz bei der diesjhrigen Verlei-
hung des renommierten britischen Re-
newable UK Energy Health and Safety

Awards (Preis fr Gesundheit und Si-
cherheit im Bereich erneuerbare Ener-
gien) gewonnen. Der Preis wrdigt die
von dem Servicedienstleister entwickelte

Gefahrensmeldungs-App NCCAPA (Non
Conformity, Corrective Action, Preventive
Action). Die Auszeichnung ist den Angaben zufolge die einzige ihrer Art in der
Fotos Frank Pusch
Branche fr erneuerbare Energien.

_____________________________________
Im Uhrzeigersinn:
Diplomaten aus Japan, Peru und der Ukraine

zu Gast im Haus Schtting
Stephanitor
Auf dem Areal der frheren Stephani-
Schule entsteht ein neues Wohnquartier.

Tektum Holding baut dort 91 Wohnungen
in sechs Gebuden, die an die Form traditioneller Packhuser erinnern. Vermarktet werden sie von Robert C. Spies.
03.2016
13
MARKTPLATZ
Bremerhavener Kaufmannschaft
im Online-Zeitalter
__________________________________________________________________
Die Bremerhavener Kaufmannschaft im Online-Zeitalter lautete das
Thema einer Tagung des Bremerhavener Forums Stadt + Handel, das im
Kammergebude in Bremerhaven stattfand und einer Positionsbestimmung diente. Spannenden Input lieferte beispielsweise Rouven Kasten
(Bild links) von der GLS Bank, der am Beispiel New Yorks Himmel und Hlle
des Einzelhandels im digitalen Zeitalter schilderte. Ferner wurden Umfrageergebnissen und Praxisbeispiele vorgestellt. Die Veranstaltung bildete
den Einstieg in eine Digitalisierungsoffensive von Bremerhaven unter dem
Dach der Initiative Servicequalitt. Unser Kurs. Sie war im Frhjahr 2014
von der Marketinginitiative Bremerhavener Quartiere (MBQ) der Zusam-
menschluss aller Werbegemeinschaften in den Stadtteilen ins Leben ge-
rufen worden, um Bremerhaven zur servicefreundlichsten Stadt an der
Fotos Antje Schimanke
deutschen Nordseekste zu machen.
Nachfolge: Bremerhavener Beratungsnetzwerk
________________________________________________________________________________________________
Das Thema Unternehmensnachfolge spielt fr die wirtschaftliche Zukunft einer Region eine zentrale Rolle.
Deshalb haben die Kreishandwerkerschaft Bremerhaven-Wesermnde, die Handelskammer Bremen, die
Weser-Elbe Sparkasse und die Volksbank Bremerhaven-Cuxland 2012 eine Veranstaltungsreihe zum Thema
Unternehmensnachfolge ins Leben gerufen. In der fnften Folge stellte sich jetzt im Kammergebude das
Beratungsnetzwerk in der der Seestadt vor.
14
03.2016
BIS ZU
1 GB
G IT/
/S*
IM UP- UND
DOWNLOAD
Knut Hnjes, Inhaber hanseatic dialog GmbH, Bremen und Bremerhaven

In Norddeutschland sind wir einer der groen Anbieter fr professionelles Dialogmarketing. Und damit unser Dialog funk tionier t, setzen wir auf swb Proline : eine starke
Internet-Fest verbindung mit hoher Bandbreite. Zustzlich fanden wir eine per fek te
Datentransfer-Lsung fr das Vernetzen unserer Hauptstandor te in Bremen und
Bremerhaven : swb Leased Line. Beide Produk te berzeugen uns der Ser vice, die fairen
Preise und die regionale Nhe von swb haben uns begeister t!
T 0800 889 4000

geschaeftskunden@tk.swb-gruppe.de
* Angebot regional begrenzt verfgbar und
vorbehaltlich technischer Realisierbarkeit.
www.swb-gruppe.de
05_titelstory_3_2016.qxp_Layout 1 23.02.16 08:25 Seite 16
16
03.2016
TITEL
Handeln fr
Bremen-Nord
Chancen und Perspektiven einer
unterschtzten Region
Von Christine Backhaus (Text) und Frank Pusch (Foto)
Mit der Lage an Weser und Lesum

geniet Bremen-Nord einen unvergleichlichen Standortvorteil. Politik und Wirtschaft ziehen das hat das jngste
Dialog-Forum in groem Konsens
gezeigt an einem Strang: Bremen-Nord
hat bei allen strukturellen Schwchen in
der Kombination von Wohn- und Arbeitsort eine sehr gute Zukunftsoption.
arsten Sieling ist spt dran. Stadtauswrts auf der Autobahn nach Bremen-
Nord staut sich der Verkehr. Lnger als
eine Viertelstunde mssen die vielen
Gste des Dialog-Forums Bremen-Nord
in der Strandlust Vegesack ausharren, bevor der

Brgermeister endlich ans Rednerpult tritt, um
seine Vorstellungen einer Politik fr Bremen-
Nord zu skizzieren. Aber Sieling kann dem kleinen rgernis zur Freude seiner Zuhrer schnell
einen optimistischen Zug verleihen ... der dichte
03.2016
17
TITEL
Politik und Verwaltung sind gefordert, den

Standort Bremen-Nord in Verantwortung fr
die Unternehmen, die Beschftigten und die
gesamte Region voranzubringen. Hierzu bedarf
es ernsthafter Wirtschaftsorientierung, Durchsetzungsfhigkeit und Verlsslichkeit ber das
politische Tagesgeschft hinaus. Vor allem
aber bedarf es einer stimmigen Gesamtstrategie fr die Leitthemen Wirtschaft, Arbeit und
Wohnen. Eine Strategie, die Projekte und Ziele
enthlt. Eine Strategie, die Mut macht.
Verkehr zeige doch nur, dass alle Welt nach Bremen-Nord strebe. Es geriet zum Fingerzeig auf die
Botschaft des Abends: Natrlich leiden Blumenthal, Vegesack und Burglesum unter erheblichen
strukturellen Problemen und Defiziten, sprich
Einwohner- und Arbeitsplatzverlusten. Analysen,
Diagnosen, ernchternde Statistiken gibt es zu-
Janina Marahrens-Hashagen
Vizeprses der Handelskammer Bremen
hauf. Aber jetzt muss therapiert, sprich gehandelt

werden! Es gibt viele Entwicklungen, die Mut machen, und alle Akteure sind bestrebt, den Turnaround einzuleiten, eine Aufbruchstimmung zu
erzeugen, den Blick selbstbewusst auf die echten
Chancen zu lenken, das heit auf die Gunst der
und 200 Arbeitspltze geschaffen worden. Die Sa-
Lage an der Weser, auf die Kraft der industriellen
nierung des BWK-Gelndes in Blumenthal mache
Wirtschaft (Bremen-Nord beherbergt viele Welt-
perspektivisch groe Hoffnung.
marktfhrer) und auf die Qualitt des Wohnens.

Jammern das war gestern!
Gemeinsames Kommitment fr Arbeitspltze
Bremen-Nord soll wachsen
Reihe von Statements auf dem Podium: Handels-
Nach dem Vortrag des Brgermeisters gab es eine

Die Handelskammer Bremen und der Wirtschafts-
kammer-Vizeprses Janina Marahrens-Hashagen,
und Strukturrat Bremen Nord hatten am 11. Fe-
Rainer Kchen, Vorstand des Wirtschafts- und
bruar zu dem Dialog-Forum gebeten: Handeln
Strukturrates Bremen-Nord, Ingo Schierenbeck,
fr Bremen-Nord! Der Brgermeister im Ge-
der Hauptgeschftsfhrer der Arbeitnehmerkam-
sprch. Sieling bekrftigte in seinem Vortrag die
mer Bremen, und Thorsten Nagel vom Unterneh-
Grundhaltung des rot-grnen Senats, alles zu
merforum Bremen-Nord erluterten, was Han-
tun, um die wirtschaftliche Kraft Bremen-Nords
deln fr Bremen-Nord aus ihrer Sicht bedeutet.
auszubauen. Eine reine Schlafstadt drfe es hier
Marahrens-Hashagen, bekennende Bremen-Nor-
nie und nimmer geben. Eine Schrumpfungs-
derin, gab die Marschrichtung vor: Wir sollten
debatte werde er nicht fhren, sagte Sieling:
nicht nur die Defizite im Blick haben, sondern
Klein und fein? Nein! Wir setzen auf das Konzept
insbesondere ber Chancen und Perspektiven re-
einer wachsenden Stadt. Und das gilt auch fr
den. Hierzu zhlte sie vor allem die Lage am Was-
Bremen-Nord.
ser, was besonders das Wohnen und Leben in Bre-
Der Arbeitskreis Bremen-Nord arbeite an ei-
men-Nord attraktiv mache. Es freue sie, dass sich
nem integrativen Strukturkonzept, das im Som-
Politik und Verwaltung, Rathaus und Senatsres-
mer im Entwurf vorliegen soll, um dann diskutiert
sorts seit geraumer Zeit intensiv mit Bremen-
und Ende des Jahres mit Ergebnissen festgezurrt
Nord beschftigten: Jedoch mssen Analysen
zu werden. Ganz oben auf der Agenda steht die
und Arbeitskreisrunden letztlich in konkretes
Schaffung von Arbeitspltzen; auch den Woh-
Handeln mnden. Ein Handeln, das zum Ziel hat,
nungsbau will Sieling forcieren sowie das touris-
der Entwicklung Bremen-Nords positive Impulse
tische Potenzial besser ausschpfen. So habe bei-
zu verleihen.
spielsweise der Denkort Bunker Valentin eine
Die Unternehmerin legte einen acht Punkte
besondere berregionale Ausstrahlung. In Sachen
umfassenden Forderungskatalog vor. Er umfasst
Gewerbeflchen habe der Senat schon einiges be-
unter anderem den schnellstmglichen Bau des
wegt. Seit 2011 seien 19 Hektar vermarktet worden
Wesertunnels, die Neuausrichtung der Bauleit-
18
03.2016
Gemeinsam fr die
Region ist das Leitmotiv
des Wirtschafts- und
Strukturrates BremenNord (Wir). Er wurde 1988
als parteiunabhngiger
Wirtschaftsverbund
gegrndet und will Flagge
fr den Standort zeigen:
www.wir-bremennord.de.
Fr einen starken Bremer
Norden setzt sich auch
das Unternehmerforum
Bremen-Nord ein. Der
2010 gebildeten Initiative
gehren 16 bedeutende
Firmen an: www.unternehmerforum-bremen.de.
oben
planung und den Verzicht auf die Ausweisung

weiterer Wasserschutzgebiete. Wir brauchen hier,
so ihr Pldoyer, ein gemeinsames Kommitment
fr Arbeitspltze.
Zeit fr konkrete Projekte
Rechtsanwalt Rainer Kchen vom Wirtschaftsund Strukturrat untersttzte in seinem Statement
die Forderungen der Handelskammer und
Sie diskutierten in der Strandlust
Vegesack ber die Chancen und Perspektiven von Bremen-Nord: (von links)
Thorsten Nagel (Unternehmerforum

Bremen-Nord), Rainer K
chen (Wirt-
schafts- und Strukturrat Bremen-Nord),

Janina Marahrens-Hashagen (Handels-
kammer Bremen), Brgermeister Carsten

Sieling und Ingo Schierenbeck (Arbeitnehmerkammer Bremen).
drngte vor allem auf konkrete Manahmen und

ihre Umsetzung: Wir haben jahrelang analysiert.
Jetzt mssen wir Projekte besprechen und sie
Meine Versicherung
gehrt zu Bremen wie wir zum Stadion
VB Versicherungen Direktion Bremen

Martinistr. 30
28195 Bremen
Tel. 0421 3043-0 Fax 0421 3043-4733
www.facebook.com/OEVB.Versicherungen
www.oevb.de
03.2016
19
TITEL
Groe Hoffnungen ruhen auf der Erschlieung

des BWK-Gelndes in Bremen-Nord.
Was lieben junge Menschen an ihrer

Universitt? Bei der Jacobs University (rechts
im Bild) in Bremen-Nord sind es unter anderem
die Internationalitt, die Wohnsituation und der
Wohlfhlfaktor. Das hat ein neues Ranking von
Studierenden fr Studierende ergeben. Auf dem
Bewertungsportal meineuni.de liegt die Jacobs
University im Gesamtvergleich an die Spitze der
beteiligten Universitten. Das Ende 2015 von
Gruner & Jahr aufgekaufte Start-Up
Employour GmbH nimmt auf dem InternetBewertungsportal meineuni.de Punkte wie
Lehrqualitt und Service in den Blick.
20
03.2016
trierten Lesum-Park nahe Friedehorst entwickelt.

Nagel warb nicht nur darum, die Verbindung von Wirtschaft und Wohnen strker
zu betonen, sondern sich auch intensiv
um die Qualifizierung der 3.000 Langzeitarbeitslosen in Bremen-Nord zu
kmmern. Nagel engagiert sich fr das Unternehmerforum
Nord,
das
aus
dem
tra-
ditionsreichen Industrie-Forum Bremen-Nord

durchfhren! Auch er erteilte der Proklamation
und der Unternehmerinitiative Bremen-Nord her-
Bremen-Nords zu einer reinen Wohnstadt eine
vorgegangen ist. Es setzt sich fr vier Leucht-
klare Absage: Das wird es mit uns nicht geben.
turmprojekte ein, die positive Impulse setzen
Wir brauchen Industrie und Gewerbe. Um Ein-
und die Attraktivitt der Region steigern knnen:
wohner zu halten und neue Einwohner zu gewin-
Das sind Ansiedlungen im Bremer Industriepark,
nen, msse zudem attraktiver Wohnraum zur
der Lesum-Park, das Industrie und Logistikzen-
Verfgung stehen.
trum An der Weser sowie Verknpfungsprojekte
Ingo Schierenbeck umschrieb die besondere
mit der Jacobs University.
Bremen-Nord hat heute

96.000 Einwohner. Die
Region stlich der Weser
und zu beiden Seiten der
Lesum umfasst die bremischen Stadtteile
Burglesum, Vegesack und
Blumenthal mit jeweils
fnf Ortsteilen. Zu dem
geographischen Begriff,
den es erst seit 1939 gibt,
gehrt eine eigene Identitt. Zu den bekannten Unternehmen zhlen
beispielsweise Lrssen,
Nehlsen, Kuka, Gleistein
Ropes, Vector Foiltec.
Rolle gewerblicher Arbeitspltze und unternehmensnaher Dienstleistungen fr die Wirtschaft
Ein selbstbewusstes Marketing
in Bremen-Nord. Fr eine nachhaltige Beschfti-
Bremen-Nord msse, so lautet Nagels Appell ans
gungssicherung htten sie greres Gewicht als
Podium und ans Auditorium, sein Marketing ver-
Jobs im Tourismus oder im Einzelhandel. Vorran-
bessern. Nichts schnreden oder kleinreden, son-
gige Zielgruppe fr die Region seien junge Er-
dern sich selbstbewussst auf seine Strken kon-
werbsttige im Alter von 20-45 Jahren, so Schie-
zentrieren und diese kommunizieren. Das ist
renbeck. Er prgte eine Formel, die die Stimmung
nach eigenem Bekunden genau die Mission von
und Anliegen der Teilnehmer des Dialog-Forums
Martin Prange. Der Bremen-Nord-Beauftragte des
in der Strandlust auf den Punkt traf: Bremen-
Brgermeisters will helfen, eine Aufbruchstim-
Nord ist attraktiv. Es muss nicht schngeredet
mung zu erzeugen und eine Trendwende einzu-
werden.
luten. Bremerhaven hat es vorgemacht!
Der Standort als Ganzes treibt auch Thorsten

Nagel um, der mit der Procon Ingenieurgesellschaft den auf Gesundheitswirtschaft konzen-
Lise-Meitner-Str. 2, 28359 Bremen, 0421 36 30 4-0
www.lopez-ebri.de
en
Made in Brem
DE
WO R L DW I
Unsere Fachberse
etzungen
sind Ihr Schlssel zu
z den
internationalen Mrrkten
06_magazin_wibb_3_2016.qxp_Layout 1 23.02.16 08:27 Seite 22
MAGAZIN
Ausschuss im Portrt
Der Mittelstandsausschuss (1)

Der Mittelstandsausschuss ist einer von elf Fach-
ausschssen, die das Plenum der Handelskammer

beraten und untersttzen. So finden die Interessen
kleiner und mittlerer Unternehmen in der Kammer-
arbeit Bercksichtigung. Der Mittelstandsausschuss

wurde 1986 gegrndet; heute gehren ihm 35 Mit-
glieder aus Bremen und Bremerhaven an. Seit 2013
sitzt Andreas Berghfer (im Bild), Geschftsfhrer der
roha Arzneimittel GmbH, dem Ausschuss vor. Der
Ausschuss trifft sich dreimal pro Jahr; jeweils zwei
Mitglieder stellen sich und ihr Unternehmen vor,
dann referiert ein Gastredner, zuweilen ein zweiter,
ATTRAKTIVE
BROFLCHEN FR
IHR WACHSTUM
zu einem aktuellen oder bergeordneten Thema,
das anschlieend diskutiert wird.
zentrale Lage
ca. 150 10.000 m
provisionsfrei
Mit insgesamt ca. 110.000 m Bro- und Gewerbeflchen

zhlen wir zu den etablierten Anbietern in der Airportstadt.
Wir haben, sagt Andreas Berghfer, keine
strenge Themenauswahl, sondern sind immer offen
fr einen Blick ber den Tellerrand und aktuelle Her-
ausforderungen, seien es Aspekte der Mittelstands-
, Bildungs- und Wirtschaftspolitik oder bergreifen-
de Fragen wie Zukunftstrends, Flchtlingshilfe oder

Klimaschutz. Der Netzwerkgedanke spiele eine
groe Rolle. Besonders freue ich mich auf die ver-
strkte Zusammenarbeit mit den neuen Mitgliedern
aus Bremerhaven. Weitere Unternehmerinnen und
Unternehmer sind im Ausschuss herzlich willkommen, sagt er.
0800 271 271 0
22
www.europa-center.de
03.2016
Silberbowle als
Prsent fr die Kammer
Der Unternehmer Prof. Bernd-Artin Wessels (rechts im
Bild) steht in einer groen Tradition bremischen Mzenatentums: Er stiftete der Handelskammer jngst eine
wunderbare Arbeit aus der Silberschmiede Koch & Bergfeld, um die Verbundenheit der Wirtschaft mit dem Haus
Schtting zu dokumentieren. Handelskammer-Hauptge-
schftsfhrer Dr. Matthias Fonger (links im Bild) und Syndicus Gnther Lbbe nahmen die Bowle, die aus dem Jahr
1885 datiert, in Empfang. Weltweit gibt es nur drei oder
vier Exemplare davon. Das Bowlengef wird von einer
Fotos Jrg Sarbach, Frank Pusch
massiv gegossenen Neptunfigur getragen.
Groe Feste der Kaufmannschaft:

Schmeckemahlzeit und Schaffermahlzeit
Wie die Januargesellschaft (WiBB 2/2016) steht die Schmeckemahlzeit (Bild links) in einer langen bremischen Kauf-
mannstradition. Sie findet an dem der Schaffermahlzeit vorangehenden Montag statt. Ihr Zweck hat sich durch die
Jahrhunderte hinweg unverndert erhalten: das Vorkosten von Stockfisch, Wein und Seefahrtsbier vor der Schaffer-
mahlzeit. Mit der Schmeckemahlzeit einher geht die alljhrliche Rechnungslegung der Wittwen- und Statutenkasse.
Die Schaffermahlzeit ist Bremens bekanntestes und reprsentativstes Fest. Gast in diesem Jahr war Auenminister
Frank- Walter Steinmeier; er war ebenso wie Mondelez-Vorstandschefin Irene Rosenfeld zu einem Vorempfang (Bild
rechts) ins Haus Schtting gekommen.
03.2016
23
MAGAZIN
Mittelweser: mehr
Tempo beim Ausbau
Der Ausbau der Mittelweser geht nach Meinung der
Handelskammer Bremen IHK fr Bremen und Bre-
merhaven nicht schnell genug. Im vergangenen

Jahr hatte das Bundesverkehrsministerium eine Ver-
kehrssimulation durchgefhrt, um zu prfen, ob der

ursprnglich geplante Ausbau fr Gromotorgter-
schiffe (GMS) in vollem Umfang notwendig ist. Ers-
te Erkenntnisse wurden bei einem Informations-
abend der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung im

November 2015 vorgestellt. Nun soll das Thema in
diesem Jahr mit einer GMS-Probefahrt untersucht
werden. Wir fordern mehr Tempo in dieser Sache,

sagte Handelskammer-Prses Harald Emigholz. Der
Bund muss jetzt vor allem die noch ausstehenden
Nationales
Hafenkonzept
Ergebnisse der Verkehrssimulation verffentlichen.
Er erwarte noch fr dieses Jahr klare Entscheidungen
der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung, wie und in
uf den Weg gebracht hat die Bundesregierung jetzt das
welchem Umfang der Ausbau weitergeht.
nationale Hafenkonzept. Wir hoffen, dass Bund, Lnder,

Wirtschaft und Sozialpartner an einem Strang ziehen
und die Manahmen zgig in Angriff nehmen, sagte Handels-
kammer-Prses Harald Emigholz. Bezglich der Hafenpolitik
OTB-Betreibervertrag
vielmehr ein Umsetzungsproblem."
Vertreter der BLG Logistics und der stadtbremischen Hafenge-
in Deutschland haben wir zurzeit kein Erkenntnis-, sondern

Belastet werden die deutschen Seehfen durch infrastruk-
turelle Schwierigkeiten am Nord-Ostsee-Kanal, das verstrkte
Umfahren des Kanals aufgrund des niedrigen lpreises, durch
sellschaft bremenports haben jetzt den Betreibervertrag fr

den 25 Hektar groen Offshore-Terminal Bremerhaven (OTB)
unterzeichnet. Mit der BLG sei ein kompetenter Partner fr den
die Ukraine-Krise und stagnierende Ostasien-Verkehre. Das
langfristigen Betrieb der neuen Verladezone gefunden worden,
fen, und deswegen ist es umso wichtiger, dass das Hafenkonzept
die Vormontage und den Umschlag von Offshore-Windener-
sind schwierige Rahmenbedingungen fr die bremischen H-
umgesetzt wird und die Weservertiefung kommt", so Emigholz.
sagte Hafen-Staatsrat Ekkehart Siering. 2019 soll die Anlage fr
gieanlagen zur Verfgung stehen. Der OTB werde den Offshore-
Das Hafenpapier war in den vergangenen Jahren in enger
Standort Bremerhaven erheblich strken und einen wichtigen
wirtschaft entstanden. Wesentliche Punkte aus Sicht Bremens
Die BLG selbst verbindet mit dem OTB hervorragende Um-
Abstimmung zwischen dem Bund, den Lndern und der Hafen-
sind der Ausbau der Schienenanbindung an die Hfen, die Fahrrinnenanpassung der Weser sowie die Untersttzung der Offshore-Windenergie.
konomischen Beitrag zur Energiewende leisten, so Siering.

schlagsmglichkeiten fr die gesamte Offshore-Windindustrie.:
Wir denken dabei nicht nur an neue Windparks. Eine wachsende
Anzahl bereits existierender Windparks muss zuknftig gewar-
tet werden, und es werden auch immer wieder Reparaturen
durchzufhren sein, so BLG-Chef Frank Dreeke.
24
03.2016
Wir knnen Grocontainerschiffe

Containerumschlag an ihren
deutschen Terminalanlagen 2015
Prozent gegenber Vorjahr). Der gesamte
Containerumschlag der europaweit ttigen Eurogate-Gruppe betrug 14,6 Millio-
um 1,5 Prozent auf 8,2 Millionen TEU ge-
nen TEU.
haven und Wilhelmshaven verzeichneten
mehr als 200 Containerschiffe mit mehr
1,9 Prozent. In Bremerhaven gingen die
gatechef Emanuel Schiffer. Wir knnen
rck, deshalb wurden mit 5,5 Millionen
terminals sind fr die Abfertigung der
steigert. Die Nordseeterminals in Bremer-
einen Anstieg der Containermengen von
Feedermengen im Russlandverkehr zu-
TEU 4,3 Prozent weniger umgeschlagen

als 2014.
Das Containervolumen in Wilhelms-
haven versechsfachte sich auf 426.751

TEU. Hamburg litt unter dem schw-
chelnden chinesischen Auenhandel und

stagnierte bei 2,3 Millionen TEU (+ 0,5
Eurogate hat 2015 an der Nordsee
als 18.000 TEU abgefertigt, sagte Euro-
Grocontainerschiffe. Unsere Container-
neuen Containerriesen prdestiniert. So
konnten wir uns gegen den Trend be-
haupten. Aber das Marktumfeld bleibe
schwierig und sei durch berkapazitten
Fotos Frank Pusch
ie Eurogate-Gruppe hat 2015 den
und eine schwchelnde globale Nachfra-
ge gekennzeichnet. 2016 rechnet Schiffer
ebenfalls mit einem schwierigen Jahr.
ER FOLG.
MORGENS HIN, ABENDS ZURCK
IQ -
Kn ne n br auc ht Wi ss e n . Wi ss e n br auc ht Ne u g ie r. Und IQ .

D e n n w i r q u a l i f i z ie r e n z ie l ge r ic hte t , p r a x i s n a h u n d m i t
g rte m E r folg.
Ne u g i e rIQ? M e h r u nte r:
w w w. i q-m e hr-z u k unf t .d e
03.2016
25
MAGAZIN
Die Wirtschaft reist

nach Vietnam
Delegationsreise: 19. bis 25. November 2016
ietnam entwickelt sich zu einem bedeutenden Standort
fr arbeitsintensive Fertigungsprozesse in Sdostasien.

Die Wirtschaft wchst, die Mittelschicht ist konsum-
freudig viel Potenzial also fr Unternehmen. Eine Delegationsreise der Metropolregion Bremen-Oldenburg im November
bietet erstklassige Chancen, das Land als Absatz- und Beschaffungsmarkt kennenzulernen.
In Vietnam besteht eine besonders ausgeprgte Nachfrage
nach innovativen Produkten, Technologien und Dienstleistun-
gen, sagt Handelskammer-Referent Torsten Grnewald und
listet die Branchen auf: Maschinen- und Anlagenbau, Umwelt-
technik, Infrastruktur, Elektrotechnik, Energie, IT und Telekom-
munikation, Automobilwirtschaft, Medizintechnik und Gesundheitswirtschaft, Nahrungsmittelwirtschaft, Logistik.
Erste Station der Reise im kommenden November ist Hanoi,
das politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Zentrum

des Landes. Mit heute rund sieben Millionen Menschen (inklu-
sive Umland) zhlt Hanoi zu den Stdten mit dem hchsten Be-
vlkerungswachstum in Sdostasien. Die Stadt investiert vor
allem in die Verkehrsinfrastruktur, in die Abwasserinfrastrukturen und in die Abfallbeseitigung.
ber die Knigsstadt Hu, der zweiten Station, geht es in
die grte Stadt Vietnams, Ho-Chin-Minh-Stadt, auch als Saigon bekannt. Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten mit einem
modernen Seehafen und Sitz der grten Brse des Landes, der
Vietnam Stock Exchange (VSE). Die Industrie in Ho-Chi-MinhStadt produziert vor allem Nahrungsmittel, Glas, Textilien, Pa-
Illustrationen wibb, Sebastian Knickmann
pierwaren, Kunststoffe, Chemikalien, Baustoffe und Maschinen.

Information:
Torsten Grnewald, Handelskammer Bremen,
Telefon 0421 3637-250, gruenewald@handelskammer-bremen.de
26
03.2016
Gesprch des Monats
Wunsch nach Orientierung

Dirk Beckmann, Chef der Kreativagentur artundweise, ber den Hype
um das Content Marketing
Herr Beckmann, Wie unterscheidet sich Content

Marketing von der Reklame?
Reklame basiert auf dem Prinzip der Unterbrechung:
Zum Beispiel wird ein Film unterbrochen, und dann
werden die Vorteile eines Produktes aufgezhlt.

Content Marketing ist Kommunikation mit relevan-
Foto artundweise
ten und vor allem beratenden Inhalten, die meist
konkrete Fragen der Interessenten beantworten.

Warum ist es heutzutage wichtig bzw. erfolgversprechend, mit Inhalten zu werben?
Je unruhiger und unsicherer das Umfeld ist, desto
grer der Wunsch nach Sicherheit und buchstblich
folgt eine redaktionelle Planung, in der Stil, Tonalitt
ruhigste und aufgeregteste Zeit, die die Menschheit
men die eigentlichen Inhalte. Diese sind je nach Ziel
wegweisenden Inhalten. Die digitale Zeit ist die unje erlebt hat. Vielen ist das alles zu viel. Mit Content
und vieles andere festgelegt wird. Dann erst kom-
unterschiedlich: Oft sind es Artikel mit Bildern,
Marketing haben gerade mittelstndische Unter-
manchmal Erklrvideos oder Infografiken.
Qualitt und Kompetenz authentisch zu kommuni-
Wie stellt sich der Erfolg ein?
eines Produktes im Kontext eines Kunden wirkt
barkeit eines Unternehmens in der digitalen Zeit.
nehmen ein perfektes Vehikel, mit ihrer Tradition,

zieren. Denn ein Artikel ber den konkreten Nutzen
deutlich glaubwrdiger als die plumpe Aufzhlung
der Vorteile. Auerdem wirkt Content Marketing
besonders gut in Suchmaschinen wie Google. Die

Suchmaschine erkennt immer besser, ob der Inhalt
Eine Content-Marketing-Strategie erhht die Sicht-
Mit relevanten Inhalten positioniert es seine Marke
und verfolgt strategisch seine Marketing- und Ver-
triebsziele. Einige unserer Kunden haben mithilfe
von Content Marketing viele Kennzahlen verbessert:
einem Suchenden tatschlich hilft oder nur Wer-
hhere Verweildauer, mehr Kontaktaufnahmen, h-
mit einem guten Ranking.
bei Google und einiges mehr. Entscheidend ist si-
Wie bereitet man diese Inhalte auf?
mung der Marke bzw. des Unternehmens.
bung ist. Sind Inhalte ntzlich, belohnt Google sie
Es beginnt nicht bei der Aufbereitung, sondern bei
der Strategie. Wer bin ich und was will ich sagen?
Manche nennen das auch Positionierung. Darauf
here Anzahl von Suchtreffern auf der ersten Seite
cherlich auch die durchweg positivere Wahrneh-
Kontakt: Dirk Beckmann

Telefon 0421 791779
dirk.beckmann@artundweise.de
03.2016
27
MAGAZIN
Konjunkturbericht:
Wirtschaft wchst leicht
ie Bremer Wirtschaft meldet zum Jahresbe-
berwiegend freundlich. Die Branche drfte 2016
nchsten Monaten drfte die Wirtschafts-
tionsnachfrage liefern. Ein berdurchschnittlich gu-
ginn 2016 eine gute Geschftslage. In den
leistung nach Erkenntnissen der Handelskammer

Bremen IHK fr Bremen und Bremerhaven leicht
wachsen. Die Kammer sttzt sich in ihrem aktuellen

Konjunkturreport auf Daten aus einer Umfrage un-
ter 388 Betrieben aus Industrie, Handel und Dienst-
der Wirtschaft weiterhin Impulse fr die Investites Geschftsklima verzeichnen insbesondere das
Gastgewerbe und die unternehmensbezogenen

Dienstleister in Bremen sowie die personenbezogenen Dienstleister in Bremerhaven.
Der Gro- und Auenhandel hat eine berwie-
leistungen in den Stdten Bremen und Bremerhaven.
gend befriedigende Geschftslage, verschlechtert
stoffpreise und der niedrige Eurokurs aus, der kurz-
zelhandelskonjunktur hat aktuell etwas an Schwung
Positiv wirken sich die niedrigen l- und Roh-
fristig den Export frdert, so Dr. Andreas Otto, Lei-
ter des Kammer-Geschftsbereichs Standortpolitik,

Hfen, Verkehr. Die wirtschaftliche Schwche Chi-
nas und die vieler Rohstoff-Frderlnder trbt jedoch
haben sich die Geschftserwartungen. Auch die Ein-
verloren. Die Geschftsprognosen sind uneinheitlich:

In Bremen fallen sie freundlich aus, in Bremerhaven
deuten sie eher auf nachlassende Geschfte hin.
auch im Land Bremen die Konjunkturaussichten.
Chancen und Risiken fr die Konjunktur
Punkte, in Bremerhaven liegt er mit 110 Punkten
Dazu gehren die wirtschaftliche Schwche Chinas
Der Geschftsklimaindex sinkt in Bremen auf 112

leicht ber dem des Vorquartals.
In den nchsten Monaten rechnet die Wirt-
schaft im Land Bremen nur mit einem moderaten
Wachstum, so Otto. Gerade jetzt ist es wichtig, dass
Unsicherheiten berschatten weiterhin den Export.

und die vieler Rohstoff-Frderlnder. So bleiben die
Exporterwartungen der Unternehmen auf relativ
niedrigem Niveau.
Die Investitionsbereitschaft bleibt insgesamt
die Bremer Politik fr einen Kurs sorgt, der Investi-
noch recht positiv: Gut jedes fnfte Unternehmen
in seiner wirtschaftlichen Entwicklung nicht weiter
nehmen sowie Teile der Dienstleistungswirtschaft,
tionen und Beschftigung untersttzt. Bremen darf

hinter dem Bundesdurchschnitt zurckfallen.
Trends in einzelnen Branchen
Die Industrie zeigt sich derzeit uneinheitlich. Zwar

bewertet das produzierende Gewerbe in Bremen
seine momentane Geschftssituation deutlich bes-
will 2016 mehr investieren, so die Industrieuntervor allem die sonstigen Dienstleister. Freundlich ist
die Tendenz im stadtbremischen Einzelhandel. Der
Gro- und Auenhandel ist dagegen weniger investitionsbereit, im Baugewerbe werden sich die Investitionsausgaben rcklufig entwickeln.
Die Personalplanungen der Betriebe haben sich
ser als im Herbst, allerdings wurden die Geschfts-
gegenber der Herbstumfrage abgeschwcht. Der
haven melden die Unternehmen eher unbefriedi-
Vor allem in der stadtbremischen Industrie wurden
erwartungen leicht zurckgenommen. In Bremergende Geschfte, blicken aber zuversichtlich nach
vorn. Die Unternehmen im Bauhauptgewerbe bezeichnen ihre derzeitige Geschftslage berwiegend
befriedigend bis gut. Die Geschftsaussichten sind

dagegen nur wenig zuversichtlich.
Die Dienstleistungsunternehmen bewerten ihre
aktuelle Lage positiv, die Geschftsaussichten sind
28
03.2016
bremische Arbeitsmarkt verliert somit an Zugkraft.

die Planungen zurckgenommen, insbesondere im
Investitionsgterbereich. Rcklufige Beschftigten-
zahlen deuten sich im Land Bremen im Handel und

im Gastgewerbe an. Weitgehend stabil drfte die
Beschftigung im Verkehrsgewerbe bleiben. Positive
Impulse fr den Arbeitsmarkt gehen weiterhin von

den Dienstleistungsunternehmen aus.
Den vollstndigen
Konjunkturreport
knnen Sie
als PDF-Datei unter
www.handelskammerbremen.de/konjunktur
lesen und herunterladen.
Foto Airbus
Glasfasernetz fr den
Weltraum
irbus installiert das Glasfasernetz fr den Weltraum:

EDRS-A, der erste Relaissatellit des SpaceDataHighway-
Premiere fr die
Smart-Tech-Trophy
kraftwerk, eine swb-Initiative, hat in dem Smart-
Tech-Trophy-Wettbewerb jetzt erstmals drei inter-
Programms (European Data Relay System, EDRS) ist
nationale Startup-Unternehmen geehrt. Den ersten
phase wird er Mitte 2016 seinen Betrieb fr den ersten Endkun-
London, die ursprnglich aus Polen, Philippinen,
jetzt in den geostationren Orbit gestartet. Nach einer Test-
den aufnehmen. Der SpaceDataHighway ermglicht die welt-
raumgesttzte Hochgeschwindigkeitskommunikation mit bis
Preis (3.000 Euro) gewannen die Food Heroes aus
Schweden und Tschechien kommen. Sie stellen Trockenpulver aus Obst- und Gemseresten zur Verln-
zu 1,8 Gigabits pro Sekunde per Laserverbindung.
gerung der Haltbarkeit her. Evoblade aus dem Raum
tenautobahn groe Datenmengen (Bild-, Video- und Sensorda-
mungselemente (Retrofits) zur Effizienzsteigerung
Mit den Relaissatelliten lassen sich ber die Weltraumda-
ten) von Erdbeobachtungssatelliten, unbemannten Flugsyste-
men und berwachungsflugzeugen oder auch von einer Welt-
raumstation wie der ISS bertragen. Die Entwicklungskosten
betragen nahezu 500 Millionen Euro. Das Groprogramm ist
Bremen belegte Platz zwei (1.000 Euro) fr Strvon Windenergieanlagen. Drittplatzierter (500 Eur0)
ist Just Charge aus dem Raum Hannover, ein Onlineservice fr Elektrofahrzeuge, der zur nchstgelege-
nen freien Ladestation fhrt. 42 Teams aus 13 Natio-
das Ergebnis einer ffentlich-privaten Partnerschaft zwischen
nen waren im Herbst 2015 dem Aufruf von kraftwerk
fence and Space.
kunft einzureichen. kraftwerk ist ein Frderpro-
der Europischen Weltraumorganisation ESA und Airbus De-
gefolgt, Ideen zur Infrastruktur in der Stadt der Zu-
gramm und bietet Coworking Space fr Kreative

und Grnder im Alten Postamt 5.
03.2016
29
MAGAZIN
Neubau strkt den

Standort Bremen
ie Entscheidung des Logistikkonzerns Khne

+ Nagel fr einen Neubau seines Stammsit-
zes an der Martinistrae/Ecke Wilhelm-Kai-
sen-Brcke unterstreicht nach Einschtzung der
Handelskammer die Bedeutung des Logistikstandorts Bremen. Das Unternehmen bekenne sich damit
zu seinem bremischen Ursprung.
Weiterhin sieht die Handelskammer in der Inves-
tition des Unternehmens in Hhe von rund 26 Mil-
lionen Euro ein wichtiges Signal fr die Bremer In-
nenstadt als Standort fr rund 80.000 Arbeitspltze.

Das Projekt wertet ein prominentes Eingangstor
zur Bremer City in hanseatisch angemessener Form
stdtebaulich auf, heit es in der Mitteilung der

Handelskammer. Das Vorhaben fge sich in das Bre-
mer Innenstadtkonzept 2025 ein, das eine Weiter-
Broimmobilien vorsehe.
entwicklung der
Khne + Nagel wurde 1890 in Bremen gegrndet.
Erfolg planbar
machen
Wohn- und Geschftshaus an der Weserbru

cke, wo
Die DHG Technology Inc. sitzt in Philadelphia und stellt Medi-
soll der Neubau fertig sein und rund 800 Beschf-
1909 erwarb August Khne die Kapffsche Burg, ein
sich bis heute der Firmensitz befindet. 1962 entstand
zinprodukte wie Pachymeter her. Aber der Absatz lief nicht so
wie erhofft, gleichzeitig drckte die Nachfolgeregelung. Des-
hier ein Neubau, der 1970 aufgestockt wurde. 2019
tigte beherbergen.
wegen schalteten die Amerikaner das Strategiebro Bremen

ein. Der konom Dr. Heiko H. Stutzke und die Betriebswirtin
Wiebke Brssel haben sich damit 2013 als Zukunftsplaner
selbststndig gemacht.
Dr. Heiko H. Stutzke

und Wiebke Brssel
Die Unternehmensstrategie von DHG wurde berarbeitet,
die Herausforderungen aus Markt und Umfeld definiert, Lcken
im Marketing und der Kommunikation geschlossen. Absatzsituation, Professionalitt und sogar der Teamgeist haben sich
hierdurch deutlich verbessert, sagt DHG-Inhaber Luther Det-
weiler. Das Unternehmen befindet sich wieder auf einem
anpasst und keine vorgefertigten Lsungen prsentiert. Es sei
modular aufgebaut und lege den Fokus auf die Probleme im
Wachstumskurs. Die Nachfolger werden ber alle notwendigen
Unternehmen. Groen Wert legen die Berater auf Kontinuitt.
Dokumentation des Planungsprozesses macht Fehlinvestitio-
macht das Tagesgeschft genau diesen Teil besonders schwer.
Informationen verfgen, um diesen Kurs zu halten. Eine klare

nen und Ad-hoc-Manahmen vermeidbar.
Die Basis fr diesen Erfolg legte das Beratungskonzept von
Stutzke und Brssel. Wir haben ein einfaches System entwickelt, das sich jeder Unternehmensgre und Branche flexibel
30
03.2016
Die Umsetzung ist genauso wichtig wie die Planung. Oft
Deshalb bieten wir auch dafr Untersttzung an.

www.strategiebuero-bremen.de
Schne Pflanzen:
von Bremen in die ganze Welt
IPM ist das Krzel fr eine Weltleitmesse: die Internationale Pflanzenmesse
in Essen. Sie bildet alljhrlich Ende Januar die gesamte Wertschpfungskette von der Pflanzen-Produktion ber Technik und Floristik bis zur Aus-
stattung der Verkaufsflchen ab. Auf keiner anderen Pflanzenmesse

findet das Fachpublikum eine derart umfassende Marktbersicht ber Neuzchtungen von Zier- und Nutz-
pflanzen.
Mit dabei war die Bock Bio Science
schen Familienunternehmen, an dem sich
krzlich die Sparkasse Bremen beteiligt hat,
werden in einem ausgeklgelten biotechnischen Verfahren Pflanzen vermehrt, die

sich durch einfachere gartenbauli-
che Techniken nicht oder nicht

rasch genug vermehren lassen. Gewebekultur heit diese Technologie.
Etwa 10 Millionen
Zier- und Nutzpflanzen
Fotos Bock Bio Science, Khne + Nagel, Strategiebro
GmbH mit Sitz in Borgfeld. In dem urbremi-
werden pro Jahr in Bre-
men kultiviert und als
Jungpflanzen an Gar-
tenbaubetriebe in alle Welt
geschickt: tropische Orchi-
deen, heimische Gartenpflanzen wie

Enzian, Edelwei, Christrosen, Arznei-
und Nahrungspflanzen oder Gehlze,
die zum Beispiel als nachwachsende Rohstoffe von Interesse sind.
Gentechnologie kommt dabei nicht zum Einsatz, sagt Forschungs-
leiterin Dr. Maria Blondeau. Die Pflanzen, die bei Bock Bio Science heran-
wchsen, stammten von ausgesuchten Mutterpflanzen, die auf konventionelle Weise gezchtet worden seien. Da viele der Ursprungsarten mitt-
lerweile unter strengem Naturschutz stehen, leistet die Bremer Produktion
auf ungewhnliche Weise sogar einen Beitrag zum Naturschutz und ermglicht dem Pflanzenliebhaber den Erwerb besonderer Kostbarkeiten
ohne Nachhaltigkeitskonflikt.
oben
Merci Beaucoup heit
die Pflanze der Sorte
Phalaenopsis (Orchidee).
03.2016
31
07_report_wibb_3_2016_neu.qxp_Layout 1 23.02.16 08:30 Seite 32
REPORT
Taxi zum
Mond
WiBB-Autor Wolfgang
Heumer besuchte das
Raumfahrtunternehmen
Airbus Defence and
Space in der AirportStadt, wo ein neues
Kapitel Raumfahrtgeschichte geschrieben
wird.
32
03.2016
ehutsam versucht Henning Schnbeck, einen

kleinen Druckbehlter in das System aus Rohrleitungen, Tanks und Elektronikbauteilen zu
integrieren. Aber wie er den Zylinder auch
dreht und wendet er passt nur knapp durch
die vorgesehene Lcke. Das ist zu eng, wir brauchen eine

andere Lsung, entscheidet Oliver Juckenhfel und setzt die
3-D-Brille ab, mit der er Schnbeck zugesehen hat.
Ort des Geschehens ist das 3-D-Labor von Airbus Defence
and Space in Bremen. Im virtuellen Modell nimmt dort die
Zukunft der bemannten Raumfahrt Gestalt an. Mit Hochdruck entwickeln Juckenhfel und sein Team das European
Service Modul (ESM) fr das Raumschiff Orion, mit dem die
US-amerikanische Raumfahrtagentur Nasa nach 2020 wieder Astronauten zum Mond bringen will.
Erstmals haben die Amerikaner bei einem derart ehrgeizigen Vorhaben europische Experten als gleichberechtigte
Partner ins Boot geholt: Wir entwickeln eigenstndig ein
System fr die Nasa; das macht die Besonderheit dieses Projektes aus, sagt der Projektleiter.
Die hnlichkeit mit den Raumfahrzeugen des ApolloMond-Programms aus den 1960er und 1970er Jahren kann
Orion nicht leugnen. Eine kegelfrmige Kapsel transportiert
die vier (statt frher drei) Astronauten; alle notwendigen
Versorgungssysteme sowie der Antrieb befinden sich in
In Bremen beginnt der Weg zum Mond.

Bei Airbus Defence and Space entwickeln Dr. Oliver Juckenhfel
und sein Team das Service-Modul fr das Raumschiff Orion, mit dem
die USA zum Erdtrabanten zurckkehren wollen.
REPORT
dem zylinderfrmigen Service-Modul, an dem Juckenhfel
Einfluss auf unser eigenes Systemdesign hat, sagt Juckenh-
und sein Team arbeiten. Die Experten aus der Airport-City
fel. Daraus ergeben sich jede Menge Fragen: Die einfachsten
haben das Automated Transport Vehicle ATV entwickelt, mit
sind die nach den geometrischen Schnittstellen: Wo muss
dem die Europische Raumfahrtagentur ESA fnf Mal die
ich meine Rohrleitungen anflanschen, wo sind die berga-
internationale Raumstation ISS versorgte. Dass ESA und Air-
bepunkte?
bus als industrieller Partner die fr das ESM notwendigen
Doch es geht deutlich schwieriger: Bis zu welchen
Kompetenzen besitzen, haben wir damit ausdrcklich und
Lasten sind die Schweinhte in diesem Triebwerk qualifi-
beeindruckend unter Beweis gestellt, so Juckenhfel selbst-
ziert? Die Antworten waren ernchternd: Da kamen wir
bewusst. Tatschlich beruht das ESM mit den Treibstofftanks,
schnell an einen Punkt, an dem wir hrten: Das ist vertrau-
berlebenswichtigen Versorgungseinheiten sowie dem An-
lich. Entweder galt etwas aus dem Aspekt des Know-how-
triebssystem fr die Orion-Kapsel auf dem ATV.
Schutzes als sicherheitskritisch; oder man wollte die Kom-
Neue Stufe der Zusammenarbeit
aus der Hand geben; manchmal ging es sogar um Fragen der
ponente wegen ihrer Bedeutung frs Gesamtsystem nicht

Jetzt hat die Zusammenarbeit zwischen ESA und Nasa eine
nationalen Sicherheit. Eine solche Zurckhaltung sei keine
neue Stufe erreicht. Erstmals sind die Europer aus Sicht der
amerikanische Besonderheit, sagt Juckenhfel: Wir berle-
USA als Partner fr missionskritische Elemente dabei. In der
gen uns in Europa auch, welche Aufgaben wir einem Supplier
Praxis bedeutet dies, dass es nicht nur eine technologische
bertragen knnen.
Kooperation gibt, sondern wir auch in Entscheidungen ein-
Fr das Gesamtprojekt gab es deshalb nur einen Weg:
gebunden sind, so Juckenhfel. Bei den bisherigen Projekten
Vertrauen schaffen. Das war auch notwendig, weil das Air-
lieferten die Europer entweder Komponenten auf der Basis
bus-Team auf industrieller Ebene mit Kollegen des amerika-
vorgegebener Spezifikationen oder sie entwickelten eigen-
nischen Luft- und Raumfahrtkonzerns Lockheed Martin zu-
stndig ein komplettes System, wie zum Beispiel das Colum-
sammenarbeitet, die ihren eigenen Auftrag fr das Service-
bus-Labor fr die Raumstation. An Orion wirken dagegen
modul aus hheren Interessen an die Europer abgeben
beide Seiten gleichberechtigt mit: Das erfordert eine ausge-
mussten: Wenn man nicht mit einem Vertrauensvorschuss
prgte Kompromissbereitschaft.
in die Zusammenarbeit hineingeht, kommt man nie zu ei-
Das Service-Modul bekommt ein gebrauchtes Triebwerk
nem Punkt, ist Juckenhfel berzeugt. Offenbar waren
aus dem Shuttle-Programm, das schon geflogen ist. Dessen
beide Seiten zu diesem Vorschuss bereit: Am Ende stehen
Integration zeigt die Komplexitt der Kooperation. Wir be-
jetzt tiefe Freundschaften, die irgendwann mit ingenieur-
kommen ein sehr wertvolles Bauteil, das einen erheblichen
technischem Argwohn begonnen haben.
Wir sind ein

ne Agentur fr markan
k te Marken, kluge
Kommunikat
a ion und wir
w kungsvolle
l Werbung::
KLASSISCH / DIGITAL / WEGWEISEND!
W
D
www.bra silh
ilh auss. de
e
34
03.2016
Kombination aus Technik und Gefhl

Das Thema Vertrauen wurde besonders wichtig bei allem,
was mit der Sicherheit fr Crew und Mission zu tun hat.
Ende 2018 soll Orion

erstmals zum Mond fliegen.Die
Gesamtkosten fr das Projekt liegen
bei 30 Milliarden US-Dollar.
Nach den beiden Shuttle-Katastrophen hat die Nasa ein unabhngiges Sicherheitsgremium aus extrem erfahrenen
Mitarbeitern der unterschiedlichsten Disziplinen geschaffen.
2016 abschlieen mssen. Das ist ein sportlicher Zeitplan,
Dieses Gremium lsst sich regelmig den Stand der Ent-
rumt Juckenhfel ein: Aber das ist das Spannende an dem
wicklungen prsentieren: Weil es um die Sicherheit der
Projekt.
Astronauten geht, kann dieses Gremium jede vertragliche
In der Langfrist-Perspektive betrachten die Amerikaner
Anforderung berschreiben, sagt Juckenhfel. Auch wenn
Orion als Auftakt zu einer bemannten Mars-Mission. Unter
die Sicherheit eines Bauteils nachgewiesen wurde, kann
technischen Aspekten ist der rote Planet mittlerweile viel
jeder der Experten sagen: Mein Gefhl sagt mir etwas ande-
nher an die Erde gerckt als noch vor zehn oder 20 Jahren,
res. Diese Kombination aus Technik und Gefhl war fr die
besttigt Juckenhfel: Vieles knnen wir schon. Zum Beispiel
Europer eines der Details, wo wir gemerkt haben, dass die
knnen wir ohne weiteres 12 Monate im All bleiben; wir be-
Zusammenarbeit in unterschiedlichen Kulturen natrlich
herrschen auch die Logistik und die Versorgung fr eine so
schwierig ist. Aber es gab nur eine Lsung: Darauf muss
lange Mission. Angesichts der groen Resonanz in den USA
man sich einlassen und gemeinschaftlich eine Lsung su-
auf den ersten Orion-Testflug erkennt Juckenhfel, dass es
chen, wie man damit umgeht.

Rund eine Milliarde US-Dollar investiert die Nasa jhrlich
ein riesiges Interesse in der Bevlkerung an dem Thema

gibt. Dieses Interesse werde vielleicht schon reichen, eine
in das Orion-Programm, dessen Gesamtkosten auf bis zu 30
Mars-Mission ohne wirtschaftliche Rckflsse zu tragen.
Milliarden US-Dollar geschtzt werden. Fr die bemannte
Letztlich sei darin ein Unterschied zwischen Amerika und
Rckkehr in die Mondumlaufbahn beschreiten die Ameri-
Europa in der Motivation fr die Raumfahrt zu erkennen:
kaner dabei einen krzeren Weg als zu Apollo-Zeiten. Es
Die Amerikaner machen die Raumfahrt um der Raumfahrt
gibt hier keine Vorluferprogramme wie Mercury und Ge-
willen. Es geht darum, neue Welten zu entdecken. In Europa
mini, sondern einen ganz schlanken Ansatz, erlutert Ju-
machen wir in erster Linie Raumfahrt fr die Erde. Aber in
ckenhfel. Nach dem ersten erfolgreichen Testflug der
Europa bewegt das Abenteuer, Grenzen zu verschieben, im-
Kapsel im Dezember 2014 soll der erste unbemannte Flug
mer mehr Menschen.
zum Mond die Exploration Mission 1 Ende 2018 folgen.
Zunchst erstreckt sich die Arbeit der Bremer auf die Ent-
Fr die Bremer bedeutet dies, dass sie ihren Beitrag bis Ende
wicklung und den Bau des ersten Service-Moduls. Wie es da-
Gewerbebau mit
System: wirtschaftlich,
schnell und nachhaltig
konzipieren bauen betreuen. www.goldbeck.de
GOLDBECK Nord GmbH, Niederlassung Bremen

28357 Bremen, Haferwende 7
Tel. 04 21 / 2 76 58-0
REPORT
36
Foto Airbus Defence and Space
Das Raumschiff Orion: Die

Grafik zeigt das europische
Servicemodul (zylindrische
Form mit blauen Solarmodulen), das die Astronauten mit
Strom, Trinkwasser und
Frischluft versorgen soll.
nach weiter geht, mssen ESA und Nasa noch aus-
damit sich die Astronauten dort lnger aufhalten
handeln. Juckenhfel ist berzeugt, dass die bei
knnen?
Orion gebte enge Zusammenarbeit bei einer sy-
Die Antwort knnte auf der nchsten Minis-
stemkritischen Komponente die beginnende Nor-
terratskonferenz der ESA Ende 2016 fallen; dort
malitt zwischen Europer und Amerikanern ist:
werden die weiteren Ziele der europischen Raum-
Wir stellen seit langem fest, dass es eine gemein-
fahrt abgesteckt. Ich gehe davon aus, dass die
same Reise ist, zu der alle etwas beitragen wollen.
Orion-Geschichte fortgeschrieben wird, sagt Ju-
Die Interessen von Amerikanern und Europern
ckenhfel. Damit wre der Weg frei fr eine euro-
mssten nicht immer deckungsgleich sein, sie
pische Beteiligung am ersten Flug zum Mond
sind fr Oliver Juckenhfel aber in den meisten
2020. Das ESM-Strukturrmodell, das in den kom-
Fllen komplementr. Das sei eine gute Voraus-
menden Wochen in den USA getestet werden soll,
setzung fr die kommenden Kooperationen. Ori-
ist auf jeden Fall nur der Anfang: In Orion steckt
on ist fr mich das Taxi zum Mond., sagt der Pro-
noch viel mehr drin, ist der Airbus-Mann ber-
grammleiter. Die Frage ist: Was machen wir dann?
zeugt. Das gilt auch fr den Raumfahrt-Standort
Wird das nchste groe Projekt ein Habitat sein,
Bremen.
03.2016
Foto Wibb
Bikldunterschrift
Mit einer
exklusiven Note
Der Deutsche Auenwirtschaftstag im neuen Format:
Rund um den Bremer Marktplatz diskutieren Wirtschaft
und Politik die globalen Herausforderungen im
21. Jahrhundert.
Text: Christine Backhaus
lobal digital frei: die Auenwirt-
Der Exportstandort Deutschland steht im Fo-
schaft des 21. Jahrhunderts gestal-
kus dieser Leuchtturmveranstaltung mit berre-
ten, so lautet das Motto des Deut-
gionaler Ausstrahlung. Mit der 11. Auflage war es
schen Auenwirtschaftstages 2016
dennoch Zeit fr einen Relaunch. Die Veranstalter
am 19. April. Die Handelskammer
haben am Konzept gearbeitet und gehen einen
Bremen, die die Konferenz 1995 initiiert hat, ldt
neuen Weg, weg vom bisherigen Messe-Charakter
gemeinsam mit dem Senat der Freien Hansestadt
in Kongresshallen zu Gesprchsrunden in ausge-
und sieben Spitzenverbnden der deutschen Wirt-
suchten Rumen, rund um den Marktplatz. Das
schaft Unternehmer, Politiker und Wissenschaft-
macht ihren Anspruch deutlich, in Bremen Gast-
ler zum Dialog auf der eintgigen Konferenz ein.
geber fr zukunftsweisende Diskussionen zu sein.
03.2016
37
REPORT
Nach norddeutschem Understatement weni-
Verwaltung, den Verbnden teilnehmen. Jede Ge-
ger ist mehr setzt das neue Konzept auf Exklusi-
sprchsrunde sieht ein Podium mit Experten vor,
vitt. Wir wollen die Vorzge Bremens strker
verzichtet aber in jedem Fall auf ausufernde
einflieen lassen, so Volkmar Herr, Geschftsfh-
Reden und ermdende Vortrge von der Stange.
rer der Handelskammer Bremen, und eine Platt-
Das Erffnungsforum widmet sich den Themen
form schaffen, die unter Beteiligung von Experten
Sicherheit und Verantwortung; hier wird Dr. Wolf-
einen intensiven, ja intimen Dialog zwischen Wirt-
gang Ischinger, der Vorsitzende der Mnchner Si-
schaft und Politik ermglicht.
cherheitskonferenz, dabei sein.
Der Titel ist durchaus ambitioniert: Global,
Veranstaltungsort ist die gute Stube der
digital, frei: die Auenwirtschaft im 21. Jahrhun-
Hansestadt. Das Rathaus, das Haus Schtting, der
dert gestalten. Dabei spielen die Fragen der Si-
Industrieclub im Deutschen Haus und die Baum-
cherheit in der Weltwirtschaft und die Verantwor-
wollbrse ffnen ihre Rume fr die Gesprche.
tung der Unternehmer eine zentrale Rolle. Denn
Das Haus Schtting wird zentraler Treffpunkt
international agierende Unternehmen stehen vor
und bietet zwei Kamingesprche, eine Caf-
immer greren Herausforderungen und einer
Lounge fr persnliche Gesprche. Auch der Mit-
immer greren Verantwortung, die komplexere
tagsempfang wird hier stattfinden.
Arbeitsvorgnge bedeuten, aber auch politische
Ein wichtiger Eckpfeiler des Relaunches ist die
sowie gesellschaftliche Auswirkungen haben. Die
neue Finanzierungsform. Wir haben erstmals
Definition einer modernen und zukunftsorien-
Sponsoring-Pakete geschnrt und darauf eine er-
tierten Exportkontrolle oder einer sicheren Digi-
freuliche Resonanz erfahren, sagt Annabelle Gi-
talisierung ist im aktuellen internationalen Kon-
rond, Leiterin des Bremer Organisationsteams.
text und im Unternehmeralltag besonders
Acht Sponsoren aus der Wirtschaft (siehe Kasten)
schwierig, so Herr. Welche Verantwortung fr
untersttzen die Tagung.
diesen neuen Weltordnungsrahmen tragen dabei
Nicht gerttelt wurde aber an einem festen
Wirtschaftsvertreter und Politik? Das wollen wir
Programmpunkt der Verleihung des Preises der
errtern.
Deutschen Auenwirtschaft. Das geschieht am
Es wird in vier Kamingesprche diskutiert
am Abend des 19. April auf einer Festveranstaltung
(siehe nebenstehende Liste), an denen jeweils 40
im Rathaus. Die Auszeichnung ehrt herausragen-
bis 50 Gste aus der Wirtschaft, der Politik, der
des auenwirtschaftliches Engagement von klei-
VIEL PLATZ FR VIEL AUTO!

Parken Sie ganz bequem auf unseren XXL-Parkpltzen in den BREPARKhusern
Am Brill und in der Violenstrae! Weitere Infos erhalten Sie unter www.brepark.de
www.brepark.de
38
03.2016
Foto Wibb
Verantwortung in
der Lieferkette darber
wird auf dem Auenwirtschaftstag diskutiert.
Das Bild zeigt eine
Textilproduktion
in Bangladesch.
nen und mittleren Unternehmen aus Deutsch-
Die Trger des Deutschen Auenwirtschaftstages
land. Die Gste erleben die Verleihung als media-
Bundesministerium fr Wirtschaft und Energie
len Hhepunkt der Tagung, und die Preistrger
Senat der Freien Hansestadt Bremen
erzielen in aller Regel im Nachgang eine beraus
Handelskammer Bremen
positive Resonanz auf ihr Unternehmen. Der Bio-
Bundesverband des Deutschen Exporthandels
metrie-Hersteller Dermalog beispielsweise ge-
Bundesverband Grohandel, Auenhandel, Dienstleistungen
wann vor drei Jahren. Heute erleben seine Finger-
Deutscher Industrie- und Handelskammertag
abdruck-Scanner im Zeichen der Flchtlingskrise
Bundesverband der Deutschen Industrie
einen regelrechten Boom. Wir haben schon wie-
Zentralverband des Deutschen Handwerks
der sehr interessante Bewerbungen vorliegen,
Deutsche Auslandshandelskammern
sagt Annabelle Girond. Die Bewerbungsfrist endet
Germany Trade & Invest
am 10. Mrz.
Die Themen
Sicherheit und Verantwortung
Information
Handelskammer Bremen,
Annabelle Girond,
Telefon 0421 3637-237,
girond@handelskammer-bremen
Teilnahme an der Konferenz
Die Teilnahmegebhr fr den
gesamten Tag mit Catering und
Tagungsunterlagen betrgt 195
Euro. Mehr Informationen zum
Programm und zur OnlineRegistrierung finden Sie hier:
www.aussenwirtschaftstag.de
Exportkontrolle in Zeiten globaler geopolitischer Herausforderungen

Verantwortung in der Lieferkette
Cybersicherheit im internationalen Geschft (siehe Interview auf Seite 10)
Exportfinanzierung & Versicherung
Die Sponsoren
Daimler AG/Mercedes Werk Bremen (Hauptsponsor)
Bremer Landesbank (Hauptsponsor)
Henry Lamotte Oils
Lampe & Schwartze
dbh Logistics IT AG
Deutsche Messe AG
AEB GmbH
Becks Brauerei
03.2016
39
REPORT
Das KaemenaKonzept
Eine Familie, ein Biohof und eine preisgekrnte Leidenschaft fr Vieh, Eis, Land und Leute.
Der Blocklander Betrieb der Kaemenas hat den
Bundeswettbewerb kologischer Landbau
2016 gewonnen.
Text: Catrin Frerichs, Foto: Frank Pusch
it Wetter kennt er sich aus. Von berufs-
erstreckt sich zur Linken, in der Ferne sieht man den Bremer
wegen. Nicht etwa, weil er Meteorologe
Fallturm, rechts fliet die Wmme. Der Himmel hngt tief,
ist. Harje Kaemena ist diplomierter
heute wre kein guter Tag fr Eis. Aber noch hat die Saison
Landwirt und verkauft Bio-Eis, herge-
auch nicht begonnen auf dem Hof. Sie fngt an, wenn der
stellt aus der Milch seiner eigenen K-
Frhling kommt, am 20. Mrz. Zu tun ist trotzdem jede
he. Scheint die Sonne nicht, kommt kaum einer so weit hin-
Menge: Gerade werkeln ein paar Mitarbeiter an den Tischen
aus. Der Milchhof der Familie Kaemena liegt im Nieder-
und Sthlen fr die Terrasse. Hier werden Rohre berprft,
blockland. Mit dem Fahrrad sind es von dort aus ber den
da die Eismaschinen gewartet, berall herrscht Frhjahrs-
Kuhgrabenweg 13 Kilometer in die Bremer Innenstadt. Das
putz. Und dann sind da natrlich die Khe zu versorgen, 120
wei Harje Kaemena genau, denn diese Strecke ist er als Her-
inklusive der Klber. Harje Kaemena sitzt in seinem Bro,
anwachsender oft gefahren. Es ist ja nicht so, als wre ich
Unterlagen stapeln sich auf dem Tisch. Whrend der Saison
auf einer Hallig gro geworden, sagt er. Ein bisschen fhlt
hat er drei Wetterdienste gleichzeitig online geschaltet und
es sich aber schon so an. Der Familienbetrieb liegt weit ab an
checkt vor allem abends und am frhen Morgen die Wetter-
der Wmme. Von Borgfeld aus sechs Kilometer, immer den
lage. Die Weser sei eine Grenze, sagt er. In der Neustadt kann
Deich entlang in Richtung Ritterhude. Busse und Straen-
vllig anderes Wetter sein, als bei uns. Ist es morgens schon
bahnen verkehren dort nicht. Wer mit dem Auto kommt, be-
schn, wird es voll ber den Tag.
ntigt eine Sondergenehmigung der Polizei. Die meisten
Bereits seit den 1930er-Jahren gibt es am Wmmedeich

Tagestourismus. Das Blockland ist ein beliebtes Ausflugsziel.
fahren ohnehin mit dem Rad.

An guten Sommersonntagen indes sind es bis zu 1.500
Freie Sicht zu beiden Seiten. Durchatmen so nah an der
Tagestouristen, die in Kaemenas Eisdiele einkehren. Khe
Stadt, wo gibt es das schon. Fr die Landwirte wurde die Be-
streicheln und beim Melken zuschauen inklusive. Weideland
wirtung der Gste so ein zustzlicher Wirtschaftszweig, sagt
40
03.2016
Die Familie Kaemena mit vier Generationen an

einem Tisch versammelt. Der Mehrgenerationen-Betrieb
wurde jetzt in Berlin ausgezeichnet: Grovater Bernhard-Heinrich
Kaemena, die Eltern Bernhard-Friedrich und Heike Kaemena sowie
Harje und Birte Kaemane mit ihren Zwillingen Thade und Jost.
03.2016
41
REPORT
Kaemena. Auf 420 Einwohner kommen heute zehn Gastronomiebetriebe. Kaum eine andere Gegend bietet so viel Abwechslung auf so wenig Flche. Alle arbeiten hochwertig,
sagt er. Seit 300 Jahren ist der Hof am Niederblockland 6 in
Familienbesitz. Harje Kaemena und seine Ehefrau Birte sind
Im Sommer besuchen machmal

bis zu 1.500 Gste pro Tag den Biohof im Blockland. Die Kaemenas sind dort seit 300 Jahren ansssig. Und zum ersten Mal gewinnt ein Bremer
Landwirtschaftsbetrieb das Rennen bei der
jhrlichen Prmierung der besten
Biohfe Deutschlands.
die neunte Generation. Der Hof war lange Jahre ein konventioneller Milchbetrieb mit 65 Khen. Mitte der 1990er Jahre
begann sein Vater Bernhard an der konventionellen Landwirtschaft zu zweifeln. Einsatz von Dngemitteln, BSE-Kri-
ze Familie erfasste. Als einer der ersten Landwirte der Umge-
se, Gentechnik und die Abhngigkeit von Grounternehmen
bung strukturierte Kaemena seinen Betrieb zum Bioland-
ein landwirtschaftlicher Betrieb muss sich nicht durch
Hof um. 2003 stellte er den Antrag auf Umstellung zum ko-
Gre definieren, sagte sich der heute 59-Jhrige und
logischen Landbau; im selben Jahr stieg auch Sohn Harje 23-
schwenkte um.
jhrig ein. Mit dem Melken hatte ich es nicht so, erinnert
1995 renovierten Bernhard und Heike Kaemena eine alte
der sich. Also entwickelte die Familie gemeinsam ein neues
Scheune auf dem Grundstck und richteten zwei Ferien-
Modell fr die kommende Generation. Die Idee dahinter: in
wohnungen ein. Die Farbe an der Wand war kaum trocken,
die Breite gehen statt in die Spezialisierung.
da kamen schon die ersten Gste. Es war das erste Mal, dass
Harje Kaemena studierte Landwirtschaft in Kiel und bil-
die Kaemenas ein Gefhl fr Kundenkontakt und Direktver-
dete sich zum Speiseeishersteller weiter. 2005 erffnete die
marktung bekamen. Ein schnes Gefhl, wenn sich pltzlich
Familie das Eiscaf. Heute kmmert sich Harje Kaemena um
jemand fr eine Dienstleistung, die er zahlen muss, bedankt.
Eisproduktion und Vermarktung. Sein Vater ist mit derzeit
Es war die Initialzndung zu einem Umdenken, das die gan-
zwei Auszubildenden fr das Vieh zustndig. Um die mitt-
42
03.2016
lerweile fnf Ferienwohnungen, die Galerie, wo in der Saison
mit pasteurisierter und nicht pasteurisierter Milch zum Sel-
wechselnde Ausstellungen gezeigt werden, Personal und
berzapfen. Ein Highlight fr Kinder, sagt Harje Kaemena.
Buchhaltung kmmern sich Heike und Birte Kaemena.
In der Sommersaison arbeiten bis zu 40 Leute auf dem Hof.
Jedes Familienmitglied leistet einen Beitrag zum Gelingen
Praktikanten sind gern gesehen, viele kommen immer wie-
des Konzeptes. Und: Wir haben alle Aufgaben, die uns Spa
der zum Aushelfen.
machen, sagt Harje Kaemena. Die Groeltern bewohnen ein
Dass die Familie auf dem richtigen Weg ist, besttigte das
Haus auf dem Hof, die zehnte Generation wchst schon her-
Bundeslandwirtschaftsministerium. Auf der Grnen Woche
an: Harje und Birte Kaemenas Zwillinge sind zwei Jahre alt.
Ende Januar nahmen Bernhard und Heike, Harje und Birte
Zwischen dem Melkstand und den Eismaschinen liegen
Kaemena den Preis als bester Biohof des Landes entgegen.
etwa 25 Meter. 75 Milchkhe teilen sich einen gerumigen
Die Jury lobte vor allem das Konzept der ambitionierten Fa-
Laufstall im Winter; im Sommer grasen sie auf 72 Hektar
milie, die auergewhnliche Idee des Mehrgenerationenbe-
Weideland. Stall und Hof stehen nicht nur allen Gsten
triebes und dessen Vorbildcharakter. Mittlerweile wrden
offen, sondern als auerschulischer Lernort auch Schulklas-
sechs weitere Milchviehbetriebe im Blockland biologisch
sen oder Kindergartengruppen. Naturnahe Landwirtschaft
bewirtschaftet, hie es. Die Auszeichnung bedeutet fr die
zum Anfassen. Die Khe produzieren rund 550.000 Liter
Kaemenas die Anerkennung ihrer jahrelangen Arbeit. Und
Milch. Ein Teil davon geht an die Hofmolkerei Dehlwes in Li-
sie wird sicher noch mehr Touristen anlocken. Ob das Wetter
lienthal. Aus rund 20.000 Litern werden 30.000 Kilogramm
schn wird oder nicht Harje Kaemena wird es rechtzeitig
und 38 Sorten Speiseeis. Rund 30 Prozent des Bio-Eises Snu-
wissen.
ten lekker, was so viel heit wie Schleckermulchen, liefert

die Familie an Biolden, Gastronomen und einen Naturkostgrohndler. Gleich hinterm Stall steht ein Milchautomat
Mehr Informationen im Internet:

unter www.kaemena-blockland.de und www.snuten-lekker.de
03.2016
43
08_infothek_wibb_3_2016.qxp_Layout 1 23.02.16 08:21 Seite 44
INFOTHEK
____________________________________________________________
Fotos Deutsche Bahn AG/Pablo Castagnola
Service-Informationen und Veranstaltungstipps
Informationssicherheit
ist kein Hexenwerk
_______________________________________________
Die deutsche Industrie ist ein lohnendes Ziel fr Industriespionage, das haben viele Berichte und Stu-
dien zu Tage gebracht. Die aktuellen Herausforde-
rungen von Digitalisierung und Industrie 4.0 ver-
Grube kommt
schrfen diese Probleme, denn die Informations-
_______________________________________________
Wirkungsgrad und fr nachhaltige Innovationen.
Der nchste Wirtschaftsempfang der Handelskam-
technologie wird zum Schlssel fr einen hohen
Diesen Vorteil kauft man sich jedoch mit erhebli-
mer Bremen IHK fr Bremen und Bremerhaven fin-
Paulus (Hochschule Mannheim, paulus.consult, Ne-
(Einlass ab 16:30 Uhr). Festredner in diesem Jahr ist
chen neuen Risiken ein, warnt Professor Dr. Sachar
ckargemnd). Unternehmen mssten daher die Sicherheit der verarbeiteten Informationen mit angemessenen Mitteln gewhrleisten.
Zusammen mit dem DIHK und dem Verein
Deutschland sicher im Netz e. V. (www.sicher-im-
netz.de) informierte die Handelskammer am 24. Fe-
det am 18. Mai 2016 (17:00 Uhr) in Bremerhaven statt
der Vorstandschef der Deutschen Bahn, Rdiger
Grube (im Bild).
Kontakt:
Nina Stampe, Telefon 0421 3637-332,
stampe@handelskammer-bremen.de
bruar in Bremerhaven Unternehmer ber praktische
und einfach umsetzbare Manahmen. Sachar Paulus gab vier entscheidende Tipps:
1.
44
Erstellen Sie eine Risikolandkarte

fr Ihr Unternehmen!
2.
Ermchtigen Sie Ihre Mitarbeiter,
3.
Sorgen Sie fr einen technischen
4.
Kontrollieren Sie Ihren
die richtigen Entscheidungen zu treffen!

Basisschutz!
IT-Dienstleister!
03.2016
Floskel des Monats: DIE ZUKUNFTSPROGNOSE

Futuristischer Unsinn, denn eine
Prognose kann sich nur auf die Zukunft
beziehen eine Prognose fr Gegenwart
oder Vergangenheit gibt es nicht
(siehe auch Seite 51; Quelle:
https://floskelwolke.de).
Familienfreundlich
_______________________________________________
24 Unternehmen sind jetzt im Bremer Rathaus fr
ihre familienfreundliche Personalpolitik ausgezeich-
net worden (Liste auf dieser Seite). Sie haben entweder die landbremische Urkunde ausgezeichnet
familienfreundlich oder die Audit-Auszeichnung der

gemeinntzigen Hertie Stiftung berufundfamilie
erhalten. Familienfreundlichkeit ist mittlerweile zu
einer bremischen Standortmarke geworden: Bremen
ist das Bundesland mit der hchsten Dichte von als
familienfreundlich ausgezeichneten Betrieben. Fr
Kammer-Vizeprses Wiebke Hamm ist Vereinbarkeit
ein zukunftsweisendes Thema: Produktivittsbestre-
bungen von Unternehmen und die Lebenswnsche
der Beschftigten mssen in Einklang gebracht wer-
den, sagte sie in der Feierstunde. Eine gute wirt-
schaftliche Entwicklung der Betriebe ist auf Talente,

das Wissen und Knnen der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter angewiesen." In Bremen ist der gemeinntzige Verein Impulsgeber Zukunft die zentrale Ser-
Impressum

97. Jahrgang | Mrz 2016
Herausgeber
Handelskammer Bremen IHK fr Bremen und Bremerhaven
Am Markt 13, 28195 Bremen,
Telefon 0421 3637-0, service@handelskammer-bremen.de,
www.handelskammer-bremen.de
Verlag
Carl Ed. Schnemann KG, Zweite Schlachtpforte 7, 28195 Bremen,
Telefon 0421 36903-72, www.schuenemann-verlag.de
Vertriebsleitung
Marion Helms, Telefon 0421 36903-45, helms@schuenemannverlag.de
Anzeigenleitung
Karin Wachendorf, Telefon 0421 36903-26,
anzeigen@schuenemann-verlag.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 1. Januar 2016
Chefredaktion
Dr. Christine Backhaus, presse,contor, backhaus@pressecontor.de,
Dr. Stefan Offenhuser, offenhaeuser@handelskammer-bremen.de
vicestelle fr das Thema Beruf und Familie. In einer
Konzept, Grafik, Herstellung

presse,contor, knickmann_feldmann
Betrieben verffentlicht.
Druck
Mller-Ditzen AG, Hoebelstrae 19, 27572 Bremerhaven
Es wurden geehrt
Preise
Einzelheft: Euro 2,30, Jahresabonnement: Euro 22,80
neuen Broschre hat er Erfahrungsberichte von 40
ausgezeichnet
familienfreundlich
Arbeitsfrderungs-Zentrum
im Lande Bremen
Atlantic Hotel Sail City
Barmer GEK
Bremer Aufbau-Bank
Bremerhavener Gesellschaft
fr Investitionsfrderung
und Stadtentwicklung
CargoSoft
Gerlach Schneider Partner
Architekten
Governikus
Grontmij
hanseWasser Bremen
HE Space
HEC
Henry Lamotte Gruppe
Ingenieurbro Ce-Con
Interhomes
Lifa-Stdtewerbung
Melitta Europa
Geschftsbereich Kaffee
Polizei Bremen
Soziett Bsing, Mffelmann
& Theye
Hertie-Stiftung
audit beruf und familie
Bego Bremer Goldschlgerei
Brekom
Die Senatorin fr Kinder
und Bildung
Leibnitz-Institut fr Prventionsforschung und Epidemiologie BIPS
IWT Stiftung Institut fr
Werkstofftechnik
Seghorn
Die beitragspflichtigen Kammerzugehrigen erhalten die

Wirtschaft in Bremen und Bremerhaven auf Anfrage kostenlos.
Die Zeitschrift erscheint monatlich. Fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos bernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Quellenangabe gestattet.
Smtliche Rechte der Vervielfltigung liegen bei der Handelskammer Bremen. Namentlich gekennzeichnete Beitrge geben nicht
unbedingt die Meinung der Handelskammer wieder. Anzeigenund Redaktionsschluss ist der 6. des Vormonats.
ISSN 0931-2196
Erscheinungsweise
bis zum 10. des Monats

22.02.16 10:09 Seite 2
ivw geprft
03.2016
Die aktuelle Ausgabe knnen
Sie auch online lesen unter www.
handelskammer-bremen.de/wibb.
Dialog-Forum: Handeln
fr Bremen-Nord
Raumfahrt
Orion: Taxi zum Mond
Brgerpark
Eine hanseatische Institution
Titelbild: Frank Pusch
03.2016
45
INFOTHEK
Bremens erster
Start-up-Monat!
Schulungszentrum/
Broflche an der Schlachte
zu vermieten
Die grozgigen hellen Rumlichkeiten im 4. OG befinden sich in absolut ruhiger Lage. Idealerweise bietet sich
z. B. eine Nutzung als Schulungszentrum an. Alternativ
ermglichen wir Ihnen eine individuelle Brogestaltung.
Das Objekt hat einen barrierefreien Zugang und optionale Tiefgaragenpltze.
Besichtigung ausschlielich nach vorheriger Terminvereinbarung.
Foto Airbus
430 m2 in zentraler Lage im Schnemann-Haus
Im April 2016 findet der erste Bremer
Start-up-Monat statt. Drei Veranstalter

wollen Bremens wachsende Gru
nderszene mit Investoren und klassischen
Carl Ed. Schnemann KG, Frau Anja Zolondek,

Zweite Schlachtpforte 7, 28195 Bremen,
Tel.: 0421-3690337, kontakt@schuenemann-verlag.de
Unternehmen zusammenbringen.
7. und 8. April:
Disrupt Space (Luft- und Raumfahrt)
Das Sprachrohr Bremer Brger fr die

Entwicklung unserer Stadt.
Das aktiv Forum engagierter Bremer Brger.
Wir frdern die stdtebauliche Entwicklung im
Verbund mit Umwelt, Natur und Denkmalschutz
der Stadt Bremen und der Nachbargemeinden.
Wir geben neue Denkanste.
Wir skizzieren neue Bauprojekte.
Wir zeigen stdtebauliche Alternativen auf.
Wir stellen aktuelle Bauprojekte vor.
Wir verbinden Politik, Wirtschaft
und Verwaltung.
erneuerbare Energien )
29. April: Pioneers Bremen

(Innovation und neue
Geschftsmodelle )
Untersttzt wird der Start-up-Month
Bremen von der WFB Wirtschaftsfrderung Bremen GmbH. Das erste Event fin-
det im GOP Variet-Theater statt. Tickets
der aufbau
der aufbau
BRORAUM REVITALISIEREN
INNENSTDTE IM VERGLEICH
BAUMWOLLBRSE / FLCHENNUTZUNGSPLAN
WALLE / BDA-PREIS
sind auf der Website www.disruptspace.

io erhltlich. Veranstalter sind das Bre-
FORUM FR STADTENTWICKLUNG
UND REGIONALPLANUNG
69. Jahrgang
MAI
15
mer Unternehmen Crowdstars, das Dis-
rupt Space Team und die Grnderplattform bremenstartups.
Wir sind eine gemeinntzig

anerkannte Vereinigung.
Weil Bremen eine starke unabhngige

stdtebauliche Interessenvertretung braucht.
www.aufbaugemeinschaft.de
46
CleanTech (Umwelttechnik und
der aufbau
Die Aufbaugemeinschaft Bremen e.V.,

Bremens erste Brgerinitiative
22.-24. April: Startup Weekend
03.2016
Ansprechpartner:
Tom Suberg, Crowdstars GmbH,
smb@crowdstars.com, Telefon 0421 548 95 08,
www.startupmonth.de,
www.facebook.com/startupmonthbremen
Steuern fr
Existenzgrnder
BRANCHEN
DER REGION
Fotos HS Bremerhaven, Pitopia/Andreas Pulwey
Science meets
business
Firmenfeiern
Firmenfeiern
im Grnen!
Fr kleine, groe und
sehr groe Unternehmen!
Buchungen: (04244) 81 000
www.echt-rogge.de
Neue Eventreihe der Hochschule
Sprechtage:
FH-Impuls und Innovationswerft
15. September 2016,
Bremerhaven: 17. Mrz 2016, 18:00 Uhr,
Science meets Business heit eine neue
Zum feiern :
Sparen Sie 10 %
bei der Buchung
eines FreitagsTermins!
10. Mrz 2016, 16. Juni 2016,

8. Dezember 2016
Veranstaltungsreihe der Hochschule Bre-
Ob Umsatzsteuer, Gewerbesteuer, Ein-
menarbeit zwischen der Hochschule und
oder Lohnsteuer junge Unternehmer
merhaven. Sie soll helfen, die Zusamder Wirtschaft der Region zu strken.
Rektor Professor Dr.-Ing. Peter Ritzenhoff
stellt die Initiative vor. Nach einem Im-
pulsvortrag folgen eine Diskussion und

ein get-together. Am ersten Abend geht
es um das Projekt Innovationswerft:

Nachhaltiges Wirtschaften am Meer.
Die Veranstaltungsreihe orientiert sich
an den Clustern der Hochschule: mari-
time Technologie & Energie, IuK & Automation, Lifescience, Dienstleistung &
Logistik.
Information:
Die Veranstaltung findet in der Hochschule
Bremerhaven, An der Karlstadt 8, Haus T (Raum
T001 u. T002) statt. Bitte melden Sie sich bis
zum 10. Mrz an: event@schendel-design.de.
Internetlink:
www.hs-bremerhaven.de/
science-meets-business
kommenssteuer,
Sprachen
Krperschaftssteuer
und Nachfolger bentigen bei der Auf-
nahme ihrer Geschftsttigkeit

viele Informationen zu diesen komplexen The-

men. Fr den Einstieg bietet die Handelskammer Bremen in Zusammenarbeit mit
der Steuerberaterkammer quartalsweise

Sprechtage an. Hier knnen Sie steuer-

tenfreien Einzelgesprchen (maximal
45

Minuten) mit einem Steuerberater be
rechtliche Fragen in vertraulichen, kos-
Werbeartikel
sprechen. Hinweis: Die Einstiegsbera-
tung kann eine regulre Begleitung

von

Selbststndigen durch einen Steuerbera-
ter nicht ersetzen.
Information:
Eine Anmeldung ist erforderlich:
www.handelskammer-bremen.de/
veranstaltungen
Ansprechpartner:
Piet de Boer, Telefon 0421 3637-264,
deboer@handelskammer-bremen.de
%DXPZROOWDVFKHQ
.DIIHHEHFKHU
Ihre Anfrage bitte an
mail@jahn-werbemittel.de
Werbung im
Branchenverzeichnis
Preis: 4c 2,80 pro mm
Breite: 1 sp. 40 mm
Hhe: mind. 20 mm,
max. 60 mm
mind. 2 Schaltungen
Tel. 0421 / 3 69 03-72
Fax 0421 / 3 69 03-34
03.2016
47
INFOTHEK
Veranstaltungen der Handelskammer Bremen

Mehr Details, Angebote und aktuelle Informationen nebst der Online-Anmeldung
finden Sie hier: www.handelskammer-bremen.de/veranstaltungen
Energie
Arbeitsschutz
Wirtschaft global /Zollseminare
Energie-Scouts: Qualifizirung
Arbeitsmedizinische Vorsorge
Warenursprung und Prferenzen
6. April und 1. Juni, 14:00-18:00 Uhr,
27. April, 14:00-17:00 Uhr,
Bremerhaven
fr Azubis
Haus Schtting, Bremen
Die Qualifizierungsmanahme fu
r Azubis ist
Teil der Mittelstandsinitiative Energiewende
und Klimaschutz. Azubis sollen als Energie-
Scouts in ihren Ausbildungsbetrieben Energieeinsparpotenziale erkennen, dokumentieren
und Verbesserungen anregen. Der Workshop

besteht aus zwei Modulen.
Anmeldungen:
www.begin24.de
versus Eignungsuntersuchung
Prfungszentrum, Bremen
Mit der arbeitsmedizinischen Vorsorge
(ArbMedVV) sollen arbeitsbedingte Erkrankungen frhzeitig erkannt und verhtet werden.
Viele Arbeitgeber sind unsicher, was den Umgang mit Eignungsuntersuchungen betrifft.
Wer darf/sollte wann untersucht werden?
In welchem Umfang? Diese und weitere
Fragen werden auf dieser LAK-Frhjahrsveranstaltung beantwortet.
13. April, 9:00-17:00 Uhr,
Auenhandelsformulare effizient
bearbeiten
26./27. April, 9:00-17:00 Uhr, Bremen

Anmeldungen:
zollseminar@handelskammer-bremen.de
Anmeldungen:
veranstaltungen@handelskammer-bremen.de
Begrungsveranstaltung
Willkommen in der Handelskammer:
21. April, 16:00 Uhr
__________________________________________________________________
Die Handelskammer Bremen heit ihre neuen Mitglieder herzlich willkom-
men. Dazu ldt sie zweimal im Jahr zu einer Begrungsveranstaltung in
das Haus Schutting, den Sitz der Handelskammer in Bremen, ein. Bei dieser
Gelegenheit werden ihre vielfltigen Aufgaben, Leistungen und Ttig-
keiten zum Nutzen der Mitglieder und der Wirtschaft im Land Bremen
vorgestellt und im Detail erlutert. Besucher haben beim anschlieenden
Get-together die Mglichkeit, mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern

der Handelskammer ins Gesprch zu kommen und untereinander Er-
Foto Frank Pusch
fahrungen auszutauschen Networking im besten Wortsinn.
Information und Anmeldung:

Petra Ripke-Hpfl, Telefon 0421 3637-373, ripke@handelskammer-bremen.de
Bitte melden Sie sich an.
48
03.2016
Eine Familie (August: Osage County) von Tracy Letts

ab jetzt im Theater am Goetheplatz
INFOTHEK
Die Handelskammer
gratuliert zum Jubilum
50-jhriges Bestehen
Studio-Nord Bremen Wolfgang Roloff e. K.,
Edition Maxim Bremen Wolfgang Roloff e. K.,
gegrndet 21. Mrz 1966
Veranstaltung
7. + 8. April, 9:00-16:30 Uhr

Zweitgiger Intensivworkshop:
Worte auf der Goldwaage Reden
schreiben und halten. Online-Info in
der Veranstaltungsdatenbank
unter: www.handelskammerbremen.de
25-jhriges Bestehen
Brandhorst Elektrotechnik GmbH, gegrndet 1. Mrz 1991
Bernd Waltemade, gegrndet 1. Mrz 1991
Hostnet Medien GmbH, gegrndet 1. Mrz 1991

Sabine Wenholz, gegrndet 4. Mrz 1991
Fokus Berufseinstieg:
Uni sucht Mentoren
Andreas Kroll, gegrndet 5. Mrz 1991
____________________________________
Das Mentoring-Programm Fokus Berufs-
PRINTEX Werbung und Textildruck Ronald Kadow e. K.,
Bremer Wein-Outlet GmbH, gegrndet 28. Mrz 1991
einstieg der Universitt Bremen geht in

die 6. Runde (September 2016 bis Juni
2017). Fhrungskrfte aus Wirtschaft,
Dual studieren:
Management im Handel
Verwaltung und Kultur werden wieder
als Mentorinnen und Mentoren gesucht,
um engagierte Studierende, Absolventin-
nen und Absolventen der Geistes- und
_________________________________________________________________
Sozialwissenschaften sowie internatio-
Die Handelskammer Bremen und die Hochschule Bremen haben vor 25
MINT-Fchern zehn Monate lang bei der
Jahren den Studiengang Management im Handel aus der Taufe gehoben.
Im Wintersemester 2016/17 wird er erstmals auch als duale Variante ange-
boten. Studierende knnen hier sowohl einen Hochschulabschluss (Bache-
nale Studierende und Frauen aus den
Karriereplanung zu begleiten. Sie treffen
dabei auf hochqualifizierten Nachwuchs,
der auch ihrem Unternehmen neue Im-
lor of Arts) als auch den Abschluss in einem anerkannten Ausbildungsberuf
pulse geben kann. Bislang haben 150
im Gro- und Auenhandel). Mit dem Studiengang wird in idealer Weise
durchlaufen. Beteiligt haben sich bisher
erwerben (Kaufmann/-frau im Einzelhandel, fr Bromanagement oder
Mentor-Mentee-Tandems das Programm
an der Praxis im Handel ausgerichtete Theorie mit studienbegleitender
Fhrungskrfte von Mondelez, Daimler,
fessor Dr. Peter M. Rose, der das Angebot mit Professorin Dr. Martina
Rhlig oder vRM Von Ramdohr Marketing.
Praxiserfahrung im Unternehmen verknpft, so Studiengangsleiter Pro-
Harms, entwickelt hat. Studierende sollen so fr Managementfunktionen

in nationalen und internationalen Handelsunternehmen oder in handels-
orientierten Abteilungen anderer Unternehmen qualifiziert werden.
Information:
www.dsmih.hs-bremen.de,
Prof. Dr. Martina Harms, Telefon 0421 5905-4441, martina.harms@hs-bremen.de;
Prof. Dr. Peter M. Rose, Telefon 0421 5905-4433, Peter.Rose@hs-bremen.de
50
03.2016
swb, der Landesbausparkasse Bremen,
Kontakt/Information:
Bewerbungsschluss ist der 15. Mrz 2016:
www.uni-bremen.de/fokus-berufseinstieg.
Wiltrud Hoffmann,
Telefon 0421 218-60340,
Wiltrud.Hoffmann@uni-bremen.de
Bremen ABC
M wie Mercedes
______________________________________________
Das Bremer Mercedes-Werk ist weltweit die grte
Autofabrik des Daimler-Konzerns. 2015 gelang den
Bremern mit 324.131 Autos der Sprung an die Spitze

des Stuttgarter Autobauers. In Sindelfingen, bislang
die Nr. 1, wurden 319.200 Autos produziert. Bremen,

wo derzeit acht Modelle gebaut werden, ist das glo-
bale Leitwerk fr die C-Klasse, die auch in den USA,
Brennstoffzellen
ohne Platin
__________________________________________
Herkmmliche Brennstoffzellen mit Katalysato-
ren aus Platin sind zu teuer fr eine breite Anwendung. Billigere Systeme aber sind deutlich
weniger effizient. Nun hat eine internationale

Forschergruppe unter Beteiligung der Jacobs
University (im Bild) einen Katalysator fr Brenn-
Sdafrika und China gefertigt wird. 750

Millionen Euro sollen bis 2020 in das
Bremer Werk investiert werden.

13.000 Menschen sind hier be-
schftigt. Die Bremer Fabrik ist
nicht nur besonders gro, sondern
auch besonders flexibel: 4 unter-
schiedliche C-Modelle knnen auf der
Linie gebaut werden. Die Kombination aus Stck-
zahl, Modellvielfalt und Flexibilitt bei der Logistik

ist nahezu einzigartig auf der Welt. Autobauen ist
Mannschaftssport, heit es. Die Bremer haben 2016
stoffzellen entwickelt, der ganz ohne Edelme-
auch in der Kategorie Hervorragende Groserien-
arbeitet. Sie prsentierte jngst die Verbindung
Fabrik des Jahres gewonnen.
talle auskommt und trotzdem uerst effizient
zweier nobelpreistrchtiger Materialien, Gra-
fertigung des hrtesten Benchmark-Wettbewerbs
phenoxid und Polyoxometallat. Brennstoffzellen sind einer der Hoffnungstrger im Kampf
gegen den Klimawandel.
Wir haben nun ein hocheffizientes System
entwickelt, das um ein Vielfaches billiger ist als
Die Chancen, dass der neue Katalysator die
Brennstoffzellen der Zukunft beeinflusst, stehen

nicht schlecht. Im Idealfall kommt es am Ende
zu einer industriellen Anwendung.
Die Nachrichtenredakteure Udo Stiehl und Sebastian

Pertsch haben im Internet eine Floskelwolke aufgebaut.
Sie macht schiefe Bilder und altbekannte Formulierungen (Floskeln wie Phrasen) aus Politik, Wirtschaft, Kultur
und Sport sichtbar, die ebenso abgedroschen wie inhaltlich falsch, aber sehr gelufig sind. Anprangern wollen
wir nicht, sagen sie. Wir mchten nur ein wenig nachdenklich machen. Die Floskelwolke wurde mit dem
Gnter-Wallraff-Preis fr Journalismuskritik ausgezeichnet und fr den Grimme Online Award nominiert
(siehe die Floskel des Monats Seite 44).
Fotos Jacobs University, Daimler AG, Floskelwolke
Platin, so Ulrich Kortz von der Jacobs University.
https://floskelwolke.de
03.2016
51
INFOTHEK
Existenzgrndungsbrse
01.2016
01.2016
Angebote
02.2016
HB-A-2-2015
Fr ein kreatives, innovatives Unternehmen im Bereich Backwaren (CakePop-Produzent) wird eine Nachfolgerin/ein Nachfolger gesucht. Die
Firma hat 2014 den Innovationspreis
fr das beste neue Produkt/die beste
neue Idee bekommen. Beliefert werden neben Privatpersonen kleine und
mittlere Unternehmen sowie Grounternehmen und Handelsketten im
gesamten Bundesgebiet. Die eingetragene Marke sowie das Produktportfolio stellen ein Alleinstellungsmerkmal auf dem deutschen Markt dar.
Die Rumlichkeiten (Bro, Backstube)
knnen bernommen werden. Das
Unternehmen kann aber standortunabhngig betrieben werden.
Konzepte fr die Durchfhrung von
Back-Workshops fr Firmenevents
und private Veranstaltungen sind
vorhanden.
Bremerhaven: Pier der

Wissenschaften
Wir beraten Sie gern:

Tel. 0421-3 69 03-72
Ehrenamt
Neuer Prses gewhlt
Kaufmannsfest
Immer im Januar
ion
Von der PVriosjekt.
zum
2800
Referenzen
im Industrie- und Gewerbebau
HB-A-19-2015
Fr ein exklusives traditionelles
Bremer Modehaus wird ein/e Nachfolger/in gesucht. Das Geschft wird seit
mehreren Jahrzehnten vom Inhaber
gefhrt und befindet sich in guter
zentraler Lage in einem bevorzugten
Stadtteil Bremens. PNV ist direkt
vorhanden; es gibt eine groe Schaufensterfront, ca. 120 qm Ladenflche
und ca. 100 qm Lager- und Brorume.
HB-A-01-2016
Aus Altersgrnden ist ein alteingesessenes
Geschft inkl. Grund und Gebude zu veruern. Das Sortiment umfasst Haushalts-,
Eisen-, Garten-, Sanitr- und Elektrowaren.
Die Einrichtung ist im Stil der 50er Jahre.
Gesuche
HB-G-10-2016
Zur Erweiterung der unternehmerischen Ttigkeit ist der Zukauf von kleinen und mittleren
Unternehmen geplant. Branche: Rehabilitation,
Erziehungs-, Bildungs-, Personalwesen. Region:
bundesweit (insbesondere Berlin, Norddeutschland, Baden-Wrttemberg). Unternehmensgegenstand: (Fach-)Schule, Weiterbildungseinrichtung, Kindergarten, Sozialeinrichtungen,
Personalvermittlung, -coaching, etc. Gre:
vom Kleinstunternehmen (1-2 Personen) bis
Organisation mit mehreren Mitarbeitern.
fr die Recyclingbrse
Petra Ripke-Hpfl, Postfach 105107, 28051 Bremen;
ripke@handelskammer-bremen.de
Wir beraten Sie gern persnlich.

Dipl.-Ing. Fr. Bartram GmbH & Co. KG
Ziegeleistrae 24594 Hohenwestedt
Bei den Inseraten aus der IHK-Brse gelten

die Bedingungen der jeweiligen Brsen.
Die AGB finden Sie hier:
fr die Recyclingbrse www.ihk-recyclingboerse.de;
fr die Existenzgrndungsbrse www.nexxt-change.org.
Tel. +49 (0) 4871 778-0

Fax +49 (0) 4871 778-105
info@bartram-bau.de
MITGLIED GTEGEMEINSCHAFT BETON
HB-A-22-2015
Gut laufender Mini-Supermarkt (fast 300 qm)
in sehr guter Lage zu verkaufen. Der Markt ist
komplett ausgestattet. Zu den Bestnden
zhlen unter anderem: Regale, Khltruhen,
Khlregale, Obstregale, Waren, Kassensystem,
Kassenlaufband, Einkaufswagen, Zigarettenautomat, Markisen.
Bitte richten Sie Ihre Zuschriften

unter Angabe der Chiffrenummer an:
fr die Existenzgrndungsbrse
Petra Homann-Zaller, Postfach 105107, 28051 Bremen;
homann-zaller@handelskammer-bremen.de
Das individuelle Bau-System

Entwurf und Planung
Festpreis
Fixtermin
40 Jahre Erfahrung
Alles aus einer Hand
52
Individuelle ansprechende Einrichtung mit

Liebe zum Detail. Gnstige Miete und Nebenkosten. Warenbestand kann bernommen
werden, ist aber keine Bedingung. Eine Einarbeitung/ Begleitung ist auf Wunsch mglich.
03.2016
Recyclingbrse
Angebote (Auswahl)
BS-A-5183-5
Stammholz, Nadelbume, Fichten und Stroben:
auf ca.1 ha Wald ist ein Nadelholzbestand, bestehend aus Fichten und Stroben/Weymouthkiefer, abzugeben. Es handelt sich um ca. 200
Bume, die ab Mrz 2016 durch eine Umstrukturierungsmanahme gefllt werden. Das Holz
ist als Langholz abzutransportieren, bzw. es
kann ein Transport fr 5,00 /m organisiert
werden. Die Holzstmme sind aufgepoltert
und knnen per Lkw abgeholt werden, 200
m, einmalig, Preis 25, Region Vechhelde
BS-A-4458-12
Groe Mengen Kalksteinschotter, z. B. als
Tragschicht oder Grndungspolster abzugeben, Krnung ca. 0/300 mm als Grobschlag,
Menge/Gewicht 5.000 m, einmalig, Anlieferung mglich, Preis VB, Landkreis Goslar.
H-A-4189-2
PE-Abflle (Polyethylen-Hartschaumstoff) des
Typs LD 29 und LD 33 (vernetzter Schaum), in
den Farben wei und schwarz, Polylam (unvernetzter Schaum), Farbe wei, regelmig, ca. 4
mal pro Jahr, Mindestabnahme Verhandlungsbasis, gesammelt in Folienscken, Transport
und Preis nach Absprache, Bad Nenndorf
HH-A-5149-2
Kunststoffpaletten, ca. 50 Stck, monatlich,
lose, nur Selbstabholung, Hamburg
HH-A-5148-5
diverse Einwegpaletten aus Importabwicklung,
teilweise verschachtelt, Fotos auf Anfrage, ca.
2-3 Lkw- Ladungen, monatlich, lose, nur Selbstabholung, Hamburg
HH-A-5147-5
Bruchholz, Bruchholz aus Importabwicklung,
teils lose, teils in Holzverschlgen verpackt, ca.
4 bis 5 LKW-Ladungen, wchentlich, lose, nur
Selbstabholung, Hamburg
im Bereich Altpapier & Kunststoff, nach

Bedarf, regelmig anfallend, Verpackungsart
und Transport nach Absprache, Hamburg
STD-A-5102-12
Knstliche Mineralfasern in Scken verpackt,
50 cbm, regelmig anfallend, Buxtehude
STD-A-5101-12
Gips Baustoffe, Rigips Platten, 30 t, regelmig
anfallend, Verpackung im Container, Buxtehude
Nachfragen (Auswahl)
H-N-4923-5
Genormte Euro-Paletten, 120 x 80 cm, Menge
24 Stck, unregelmig anfallend, keine Mindestabnahme, Hannover
HB-N-5195-9
Verbundstoffe, wir suchen PE/Alu- oder PP/AluHeizungsrohre, Produktionsabfall, bitte senden
Sie uns Ihre Angebote mit Fotos, Beschreibung,
mindestens 15 t monatlich, lose oder Ballen,
Anlieferung mglich, Europa, WEF GmbH,
info@wef-gmbh.de.
HB-N-4910-2
Suchen PE-Agrar-Folien, PE Bewsserungsschluche, lose oder Ballenwaren, 100 t jhrlich, mind. 60 t, nur Selbstabholung o. Anlieferung nach Bremen. Anfallstelle Europa.
HH-N-4865-2
PE-Folien in Ballen verpresst, frei von Strstoffen (sortenrein). Menge: 20 t, Mindestab-
nahme: 3 t, Verpackungsart: als Ballen, Preis:

VB, bundesweit
HH-N-4864-4
Pappe in Ballen verpresst, frei von Strstoffen
(sortenrein), Menge/Gewicht 20 t, regelmig
anfallend, Mindestabnahme 5 t, verpackt in
Ballen, Transport nach Absprache, Preis VB,
bundesweit
HH-N-3578-2
PP-Big-Bags, Qualitt A + B, neben diesen
Stoffgruppen suchen wir auch weitere Sorten
im Bereich Altpapier & Kunststoff, nach Bedarf,
regelmig anfallend, Verpackungsart und
Transport nach Absprache, Hamburg
HH-N-3576-2
PS/PP-Kleiderbgel, PE/PA-Gewrzfolie,
neben diesen Stoffgruppen suchen wir auch
weitere Sorten im Bereich Altpapier & Kunststoff, regelmig anfallend, Verpackungsart
OL-N-5092-2
Gesucht werden saubere, trockne PU-Schaumstoffe verschiedener Qualitten. Produktionsreste, Abschnitte, Stanzreste usw., mind. 10 t,
regelmig anfallend, Ballenware oder lose,
nur Selbstabholung, deutschlandweit.
OL-N-5091-9
Metall- Kunststoffverbunde und hybride
Bauteile, gesucht werden mehrschichtige Verbundstoffe aus Metallen und Kunststoffen
zum stofflichen Recycling. Menge/Gewicht
ladungsweise, regelmig anfallend, Ballenware oder lose, nur Selbstabholung, deutschlandweit.
Wir fotografieren Ihr Team im Unternehmen
www.businessportrait-bremen.de
Sprachen erLesen.
01.2016
01.2016
HH-A-3571-4
Wellpappe-CEK-Multidruck, neben diesen
Stoffgruppen bieten wir auch weitere Sorten
im Bereich Altpapier & Kunststoff an, nach
Bedarf, regelmig anfallend, Verpackungsart
HH-A-3567-2
LDPE-Folie, HDPE-Hohlkrper, PP/PET-Umreifungsbnder, Granulate, EPS, neben diesen
Stoffgruppen bieten wir auch weitere Sorten
02.2016
Bestellen Sie jetzt

unverbindlich Ihr kostenloses Probeexemplar.
Bremerhaven: Pier der
Wissenschaften
Ehrenamt
Neuer Prses gewhlt
Kaufmannsfest
Immer im Januar
Wir beraten Sie gern:
Tel. 0421-3 69 03-72

Sprachzeitungen
www.sprachzeitungen.de
03.2016
53
09_dossier_wibb_3_2016.qxp_Layout 1 23.02.16 08:36 Seite 54
54
03.2016
DOSSIER
Eine
hanseatische
Institution
Abenteuerland fr Kinder, Idyll fr
Verliebte, Rckzugsort fr Gestresste,
Anziehungspunkt fr Kultur- und Naturliebhaber, Joggingstrecke, Denkmal: Der Bremer
Brgerpark ist alles in einem. Seit 150
Jahren wird er allein mithilfe von
Spenden erhalten.
Von Thomas Joppig (Text)
und Jrg Sarbach (Foto)
Fotos Brgerparkverein, Jrg Sarbach, Frank Pusch
DOSSIER
ie vielbefahrene Park-
braucht der studierte Landschaftsar-
scheint schon nach wenigen Metern
allee ist gerade mal ein
chitekt nur durch den Garten zu gehen,
lngst vergessen. Er wirkt wie eine na-
paar Gehminuten ent-
und schon ist er in seinem Bro im Ver-
trlich entstandene Landschaft, steht
fernt, da taucht das Ge-
waltungsgebude. Im Brgerpark ein-
aber unter Denkmalschutz. Er ist eine
bude zwischen hohen
fach mal abschalten das ist fr ihn
echte Konstante im Leben vieler Bre-
Bumen auf. Idyllisch gelegen wie das
nicht drin. Auch wenn ich durch den
mer, obwohl er sich selbst unaufhrlich
Forsthaus Falkenau aus der gleichna-
Park jogge, ist der innere Scanner im-
verndert. Vor allem aber ist er fr je-
migen Fernsehserie und gebaut wie
mer an, sagt er. Wie entwickeln sich
den kostenfrei zugnglich, kommt aber
ein kleiner Almhof in den Schweizer
die neuen Bume? Lsst sich das Hin-
ohne Steuergelder aus. Stattdessen
Bergen: Was fr Pastoren das Pfarrhaus
weisschild da drben noch lesen? Muss
wird er seit seiner Grndung mithilfe
ist, das ist fr Brgerpark-Direktoren
da ein Zaun repariert werden? Solche
von Spenden und privaten Zuwendun-
das Schweizerhaus. Wer hier wohnt,
Fragen kann der 44-Jhrige nicht aus-
gen wie Erbschaften und Stiftungsgel-
hat sich fr ein Leben entschieden, in
blenden. Dafr ist dem gebrtigen
dern erhalten. Das kann kein anderer
dem Beruf und Privatleben oft inein-
Wanne-Eickeler der Park zu sehr ans
Park dieser Grenordnung in Deutsch-
anderflieen. Seit vier Jahren ist Tim
Herz gewachsen.
land von sich behaupten, sagt Parkchef
Gromann Direktor des Bremer Brgerparks und hat in dieser Zeit ein be-
Gromann.
Keine Steuergelder fr den
Wohlhabende Bremer Kaufleute
sonderes Verhltnis zu Bremens grner
Landschaftspark
fassten 1865 den Plan, auf einem brach-
Lunge entwickelt, die in diesem Jahr ih-
Mit dieser Haltung ist er in Bremen
liegenden Wiesengrundstck einen
ren 150. Geburtstag feiert.
nicht allein. Der Brgerpark ist ein Ort
Park fr alle Brger zu errichten. Weil
Morgens, nach dem Frhstck mit
mit faszinierenden Eigenschaften: Er
der Senat fr dieses Vorhaben keine
seiner Frau und der 7-jhrigen Tochter,
liegt im Herzen der Stadt, doch das
Steuergelder locker machen wollte,
56
03.2016
von links
Der Prsident des Brgerparkvereins, Joachim Linnemann (links
im Bild), und Parkdirektor Tim Gromann vor dem Schweizerhaus
Kunstwerk Brgerpark:
Altenstein-Skulptur am Hollersee
vor dem Parkhotel
In Bremen grtem privaten
Garten fhlen sich alle wohl.
Wer sich mit Bremern ber den
Brgerpark unterhlt, hrt so viele
verschiedene Geschichten, dass
er fast vergessen knnte, dass
es dabei immer um denselben Park geht.
grndeten sie ein Comit zur Bewal-
mals ja noch vergleichsweise jung und
lich mssen nicht nur 200 Hektar
dung der Brgerweide. Die anfangs 60
niedrig, sagt Gromann. Aber er hatte
Grnflche in Schuss gehalten, sondern
Mitglieder entschieden sich fr einen
eine sehr genaue Vorstellung davon,
auch 52 Gebude und Brcken erhalten
Entwurf des Landschaftsarchitekten
wie der Park fr die Generationen nach
werden, die sich ber das gesamte Areal
Wilhelm Benque, der den Brgerpark
ihm aussehen sollte. Vom Abstand der
verteilen. Mehr als zwei Millionen Euro
als klassischen Landschaftspark konzi-
Bume bis zu den Sichtachsen zwi-
kostet das pro Jahr. 30 Mitarbeiter ar-
pierte. Damit lag er im Trend der Zeit,
schen den Arealen hat er alles so exakt
beiten im und fr den Park. Eine Haupt-
sagt Gromann. Die ra der Barock-
geplant, dass sein Entwurf bis heute
saison gibt es nicht. Der Park beschf-
grten mit ihren exakt beschnittenen
funktioniert.
tigt uns das ganze Jahr, sagt Obergrt-
10.000 Bume, 200 Hektar
zen wir, im Sommer mhen wir die
Bumen und Hecken war vorbei. Nun

waren Parks gefragt, die eher wie eine
ner Heiko Lustfeld. Im Frhjahr pflanGrnflche und 52 Bauwerke
Wiesen, im Herbst muss das Laub weg-
Die Initiative bekam regen Zulauf
Selbst in harten Kriegs- und Nach-
gerumt werden und im Winter der
und zhlte schon bald 800 Mitglieder.
kriegswintern wurden hier keine Bu-
Schnee.
Bereits am 28. Juni 1866 begannen Ar-
me gefllt und zu Brennholz verarbei-
natrliche Landschaft wirkten.
Auch auf den sechs Spielpltzen
beiter damit, den heutigen Emmasee
tet, was in anderen Parks damals durch-
msse hufig etwas repariert oder er-
auszuheben. Der erste Spatenstich mar-
aus blich war. So eine Historie ist
neuert werden. Lustfeld arbeitet seit 26
kiert die Geburtsstunde des Brger-
einerseits beruhigend, andererseits
Jahren im Brgerpark und kennt sich
parks. Wilhelm Benque wurde erster
aber auch eine Herausforderung fr
nicht nur mit den fast 10.000 Bumen
Parkdirektor. Er starb 1895. In seiner
die Zukunft, sagt Gromann. Obwohl
bestens aus, sondern auch mit der Ge-
heutigen Schnheit hat er den Park nie
wir viele treue Spender haben, ist der
schichte des Areals. Besonders der be-
gesehen, denn viele Bume waren da-
Brgerpark kein Selbstlufer. Schlie-
herzte Parkdirektor Hugo Riggers hat
03.2016
57
DOSSIER
es dem 55-Jhrigen angetan. Er hat
So wie jenes Ehepaar, Anfang 70,
whrend des 2. Weltkriegs klammheim-
das dem Park im Laufe der vergange-
den Brgerpark und
lich die Bronzeplastiken und die Me-
nen zwei Jahrzehnte elf Buchen, eine
spenden fr ihn, ohne
tallverzierungen der Brunnen im Park
Sicheltannne und eine Goldlrche ge-
vergraben lassen. Sonst wre das wohl
spendet hat. Wir haben durch unsere
alles fr die Rstung eingeschmolzen
tglichen Jogging- und Nordic-Walking-
worden.
Runden viel vom Brgerpark profitiert
Die Sanierung alter Brcken
Rdiger S., der wie zum Beweis fr die
Die Bremer genieen
das an die groe

Glocke zu hngen,
sagt Obergrtner
Heiko Lustfeld.
und wollten etwas zurckgeben, sagt

kostet viel Geld
hanseatische Diskretion seinen vollen
Heute dagegen mssen im Park andere
Namen nicht in der ffentlichkeit lesen
des Parks ausruhen. Hoffnung fr die
Herausforderungen gemeistert wer-
will. Etwa einmal pro Woche besuchen
Zukunft macht ihm vor allem das enge
den. Die altehrwrdigen Brcken, Brun-
wir unsere Patenbume, sagt er mit ei-
Verhltnis der Bremer zum Brgerpark,
nen und steinernen Bnke bedrfen ei-
nem Schmunzeln. An heien Som-
das auf ganz unterschiedlichen Grn-
ner intensiven Pflege und alle paar Jah-
mertagen bringen wir auch schon mal
den beruhe.
re einer grndlichen Renovierung.
Flaschen mit Wasser vorbei, um sie zu
Spenden, Stiftungsgelder, Mitglieds-
gieen.
In der Tat: Wer sich mit Bremern

ber den Brgerpark unterhlt, hrt so
beitrge fr den Brgerpark-Verein, die
Grnde, einen Baum zu spenden,
viele verschiedene Geschichten, dass
jhrliche Brgerpark-Tombola, Bene-
haben er und seine Frau in den vergan-
er fast vergessen knnte, dass es dabei
fizkonzerte das alles hat zwar in den
genen Jahren oft gefunden. Bei beson-
immer um denselben Park geht. Da
vergangenen Jahren gengend Geld
deren Geburtstagen wnschten sie sich
gibt es verliebte Paare, die ihr erstes
eingespielt, um die laufenden Kosten
statt Geschenken Geld fr eine Baum-
Rendezvous im Caf am Emmasee hat-
fr den Betrieb des Parks zu decken.
spende, und auch ihre sechs Enkelkin-
ten oder mit einem Holzboot durch die
Aber um beispielsweise einen groen
der haben inzwischen jeweils ihren ei-
malerischen Kanalwege gerudert sind.
Brunnen wie den Marcusbrunnen zu
genen Patenbaum von den Groeltern
Da sind junge Familien, die den Park
sanieren, sind schnell mal 200.000
bekommen. Gemeinsam formieren sie
lieben, weil er neben den sechs Spiel-
Euro fllig", sagt Gromann. Eine sol-
sich zu einem kleinen Wldchen. Un-
pltzen auch ein Tiergehege und ein-
che Summe mssen wir erst mal zu-
sere jngste Enkelin hat ihren Baum
mal pro Jahr einen riesigen Kindertag
sammen bekommen.
bekommen, als sie vier Jahre alt war.
mit 50.000 Besuchern bietet. Da sind
Hinzu kommt: Immer mehr Bume
Nach der Baumtaufe mit dem Parkdi-
Naturfreunde, die bei Exkursionen im
aus den Anfangsjahren werden morsch
rektor war sie ganz aufgeregt und woll-
Park Heilkruter oder Vogelstimmen
und mssen durch neue ersetzt wer-
te gleich am nchsten Morgen nach-
entdecken. Oder Klassikliebhaber, die
den. Hierbei helfen seit rund 15 Jahren
schauen, ob er schon gewachsen ist,
es jedes Jahr mit Fackeln und Picknick-
Baumspender, die ab 450 Euro eine
freut sich ihre Gromutter. Auch die
sthlen zum Open-Air-Konzert Musik
Baum-Patenschaft bernehmen kn-
nchsten Baumspenden hat das Ehe-
und Licht am Hollersee zieht.
nen. Rund 1.500 Bume haben sie dem
paar schon geplant: Im Jubilumsjahr
Dass der Brgerpark ein breites Pu-
Park schon gestiftet. Nicht als kleine
wollen sie ihren drei Shnen jeweils ei-
blikum anlocken sollte, war bereits der
Setzlinge, sondern als drei bis fnf Me-
nen Patenbaum schenken.
Wunsch seiner Grnder. Fr Herr und
ter hohe Jungbume, die Lcken im
Parkdirektor Gromann ist denn
Gesind, Mann, Weib und Kind, zu Nutz
Park schlieen. Wer welchen Baum ge-
auch bei allen Herausforderungen zu-
und Freud, fr alle Zeit diese Worte
spendet hat, sieht niemand. Der Br-
versichtlich, dass weiterhin genug Geld
sind auf einer steinernen Bank einge-
gerpark sei ohnehin ein sehr hansea-
zusammenkommt, um den Brgerpark
meielt. Sie steht direkt am Emmasee.
tischer Park, findet Obergrtner Lust-
ohne staatliche Zuschsse zu erhalten.
Dort, wo vor 150 Jahren die Geschichte

des Brgerparks begann.
feld. Die Bremer genieen ihn und
Wir mssen allerdings immer wieder
spenden fr ihn, ohne das an die groe
neue Quellen auftun und drfen uns
Glocke zu hngen.
nicht auf der langen Erfolgsgeschichte
58
03.2016
Mehr unter: www.buergerpark.de
V E R L AG B R E M E N
Ein Land zwei Stdte

Ein Bildband im handlichen Format
fr Bremen-Liebhaber
Vom Rathaus bis zu den Wmmewiesen, vom Roland bis zum
Vegesacker Hafen: Alle Highlights der Hansestadt hat Fotograf
Martin Stver in diesem kleinen hochwertigen Bildband
festgehalten. Die stimmungsvollen Fotograen zeigen auch
wichtige Bremer Events wie das Schaffermahl, den Freimarkt
oder den Samba-Karneval. Vom bekannten Bremer Autor
Johann-Gnther Knig stammen die kurzen und informativen
Texte auf Deutsch und Englisch.
Martin Stver, Johann-Gnther Knig
Bremen Highlights
Hardcover 20,7 20,9 cm
96 Seiten 12,90
ISBN 978-3-944552-58-3
Unverflschte Aufnahmen zeigen die

Stadt am Meer
Bremerhaven hat viele Gesichter und jeder Stadtteil seinen
besonderen Charme. Es gibt viele Ecken, die von der bewegten
Geschichte der Seestadt erzhlen. Die beiden Bremerhavener
Marco Butzkus und Helmut Gross nehmen Sie mit auf eine
Reise durch die Stadt.
Marco Butzkus, Helmut Gross
Bremerhaven
Hardcover 21,2 27,4 cm
192 Seiten 19,90
ISBN 978-3-944552-48-4
Erhltlich im Buchhandel oder unter
www.schuenemann-verlag.de
Besuchen Sie uns auch auf Facebook.
Neu
Glcklich
im eigenen
Zuhause.
Bei der Sparkasse Bremen fhlten wir uns von Anfang an gut aufgehoben und beraten von der
Immobiliensuche bis zum Einzug und darber hinaus. Das ImmobilienManagement bietet ausgezeichneten*,
individuellen Service. Ein echter Partner und den knnen wir mit gutem Gewissen weiterempfehlen.
Mehr Infos hier in der Filiale, unter 0421 179-0 oder

www.sparkasse-bremen.de/wohnen
Stark. Fair. Hanseatisch.
*Laut FOCUS-MONEY CityContest 2015

Sprache

Wirtschaft in Bremen Und Bremerhaven 03/2016

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Wirtschaft in Bremen Und Bremerhaven 03/2016

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

03.

Neuwagen, 85 kW, Schwarz uni, Stoff Move anthrazit//schwarz,

Neuwagen, 110 kW, Schwarz uni, Stoff Dialog

Zzgl. 824,00 EUR fr Gute-Fahrt-Paket.

Zzgl. 824,00 EUR fr Gute-Fahrt-Paket.

Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,5 l/100 km, auerorts: 4,0 l/100 km,

Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,9 l/100 km,, auerorts: 4,5 l/100 km,

&JO"OHFCPUEFS#.8#BOL(NC) )FJEFNBOOTUSBF .ODIFO 4UBOE"MMF1SFJTFWFSTUFIFOTJDIFYLMVTJWF.X4U

NUR FR GEWERBEKUNDEN DER BMW

02_editorial_wibb_3_2016 .qxp_Layout 1 23.02.16 08:24 Seite 1

wirtschaft in Bremen und Bremerhaven 03.2016

03_inhalt_wibb_3_2016 _Layout 1 23.02.16 08:04 Seite 1

wirtschaft in Bremen und Bremerhaven

03_inhalt_wibb_3_2016 _Layout 1 23.02.16 08:04 Seite 2

in Bremen und Bremerhaven

9 Kopf des Monats: Christoph Meier

10 Interview: Ulrich Grieshaber

14 Bremerhaven: Online-Handel, Nachfolge

22 Ausschuss im Portrt: Mittelstandsausschuss

26 Die Wirtschaft reist nach Vietnam

27 Gesprch des Monats: Dirk Beckmann

31 Schne Pflanzen: von Bremen in die Welt

32 Raumfahrt Taxi zum Mond

37 Auenwirtschaftstag Weniger ist mehr

40 Biohof Das Kaemena-Konzept

Service-Informationen und Veranstaltungstipps

Fotos Frank Pusch, Airbus

Titelbild Frank Pusch

48 Veranstaltungen der Handelskammer Bremen

wirtschaft in Bremen und Bremerhaven

04_marktplatz_wibb_3_2016.qxp_Layout 1 23.02.16 08:10 Seite 6

Aktuelles und Interessantes aus Bremen und Bremerhaven

laut Engel & Vlkers Commercial mit einem Fl-

chenumsatz von ca. 348.000 qm im Jahr 2015 das

qm) bertroffen; neu bebaut wurden allein 150.000

qm. Damit liegt der Gesamtwert deutlich ber dem

5-Jahres-Schnitt von rund 229.000 qm. Neben

Hamburg rangiert Bremen mit diesem Ergebnis in

weit vorne, sagt Jrg Lachmann, Leiter Industrie

bei Engel & Vlkers.

ein Orchester des Jahres ausgewhlt. Die An-

erkennung fr herausragende knstlerische

und pdagogische Arbeit 2016 erhlt die

Deutsche Kammerphilharmonie Bremen.

lenderjahr das Orchester, bertrgt Kon-

Jens Wollesen bernimmt am 1. Juli 2016 die Verant-

beit vor, berichtet von der Arbeit an auer-

wortung fr den Geschftsbereich Kontraktlogistik

zerte, stellt die besondere knstlerische Ar-

gewhnlichen Projekten wie das Zukunfts-

der BLG und wird somit Nachfolger von Andreas

labor und diskutiert mit Mitgliedern des Or-

2015 verlassen hat. Wollesen ist zurzeit Mitglied der

nale Kulturprogramm wrdigt damit die

zustndig fr die Kontraktlogistik in Deutschland

novativer Musikprogramme und Musikver-

Wellbrock, der das Unternehmen am 31. Dezember

Geschftsleitung bei Khne + Nagel Deutschland,

der Geschftsleitung der Stute Logistics.

chesters kulturpolitische Themen. Das natio-

sembles, das bereits vielfach ausgezeichnet

wirtschaft in Bremen und Bremerhaven

&JO"OHFCPUEFS#.8#BOL(NC) )FJEFNBOOTUSBF .ODIFO 4UBOE"MMF1SFJTFWFSTUFIFOTJDIFYLMVTJWF.X4U