Sie sind auf Seite 1von 100

Overview of Spare Parts: Valid from 01.07.

2015

Dock Shelters and Seals

Hrmann Subsidiaries and Affiliates


Hrmann KG Verkaufsgesellschaft
Upheider Weg 94-98, D-33803 Steinhagen
Postfach 12 61, D-33792 Steinhagen
Telefon +49 5204 915-0, Telefax +49 5204 915-277
Internet www.hoermann.com

Hrmann Austria
A-5310 Mondsee
info@hoermann.at

Hrmann Hrvatska
HR-10000 Zagreb
info@hormann.hr

Hrmann Portugal
P-2710-297 Sintra
info@hormann.pt

Hrmann Baltic
LT-14247 Vilnius r.
info@hormann.lt

Hrmann Hungria
H-2310 Szigetszentmikls
info@hormann.hu

Hrmann Romania
RO-077040, Chiajna,
Judeul Ilfov
info@hormann.ro

Hrmann Belarus
BY-220125 Minsk
t.korenevskaya.min@
hormann.by
Hrmann NL Berlin
Industriestrae 12-14
15366 Hoppegarten
Tel. 03342 3896-0
Fax 03342 3896-11

Hrmann NL Hamburg
Sderstrae 2
24568 Kaltenkirchen
Tel. 04191 8087-0
Fax 04191 8087-10

Hrmann NL Mnchen
Lise-Meitner-Strae 10
85662 Hohenbrunn
Tel. 08102 785-0
Fax 08102 785-200

Hrmann NL Bremen
Mittelwendung 25
28844 Weyhe
Tel. 04203 8166-3
Fax 04203 8166-65

Hrmann NL Hannover
Industriestrae 4
30916 Isernhagen
Tel. 0511 97253-0
Fax 0511 773390

Hrmann NL Nrnberg
Am Pestalozziring 11
91058 Erlangen
Tel. 09131 6068-0
Fax 09131 601248

Hrmann NL Erfurt
Wandersleber Strae 17
99192 Apfelstdt
Tel. 036202 24-0
Fax 036202
24-119
Hrmann
KG
Verkaufsgesellschaft
Upheider
94-98
HrmannWeg
NL Frankfurt
D-33803
Steinhagen 88
Hanauer Landstrae
Telefon
+49 5204 915-0
63538 Grokrotzenburg
Telefax
+49 2007-0
5204 915-277
Tel. 06186
Internet
www.hoermann.com
Fax 06186
2007-50

Hrmann NL Herne
Schlostrae 30
44653 Herne-Wanne-Eickel
Tel. 02325 9289-0
Fax 02325 9289-10

Hrmann NL Steinhagen
An der Jpke 5
33803 Steinhagen
Tel. 05204 1005-0
Fax 05204 7500

Hrmann NL Kln/Bonn
Robert-Bosch-Strae 6 a
53919 Weilerswist
Tel. 02254 609-0
Fax 02254 609-25

Hrmann NL Stuttgart
Margarete-Steiff Strae 10
71277 Rutesheim
Tel. 07152 3353-0

Hrmann
NLorganizations
Leipzig
Hrmann Hrmann
NL Freiseninternational
sales
Gewerbeallee 17
Bahnhofstrae 43
04821
Brandis
66629 Freisen
International sales
partners
Tel. 034292 61-600
Tel. 06855 993-0
Fax 034292 61-829
Fax 06855 9044

Hrmann international sales organizations

Hrmann Austria
A-5310 Mondsee
info@hoermann.at

Hrmann Danmark
DK-8920 Randers
info@hoermann.dk

Hrmann Baltic
LT-14247 Vilnius r.
info@hormann.lt

Hrmann Eesti
EST-76505 Saue
info.ee@hoermann.com

Hrmann Belarus
BY-220125 Minsk
t.korenevskaya.min@
hormann.by

Hrmann Espaa
E-08228 Terrassa
info.cat@hormann.es

Hrmann Belgium
B-3700 Tongeren
info@hormann.be

Hrmann Flexon
USA-Burgettstown,
PA 15021
info@hormann-flexon.com

Hrmann Brasil
BR-06707-070-Cotia / SP
info.sao@hormann.com.br

Hrmann France
F-95500 Gonesse
info@hormann.fr

Hrmann Bulgaria
BG-1532 Sofia
info.sof@hormann.bg

Hrmann Hellas
GR-19400 Koropi
info@hormann.gr

Hrmann esk republika


CZ-252 68 Stedokluky
info@hormann.cz

Hrmann Hong Kong


HK-25 Westlands Road,
Quarry Bay
info@hoermann.com.hk

Hrmann China
CN-100176 Beijing
info@hoermann.cn

Hrmann Hrvatska
HR-10000 Zagreb
info@hormann.hr

Hrmann Hungria
H-2310 Szigetszentmikls
info@hormann.hu

Hrmann India
IND-Andhra Pradesh-500 015 Hrmann Russia
RUS-196626
info@shaktihormann.com
Sankt Petersburg
info@hormann.com.ru
Hrmann Italia
Hrmann Belgium
I-38015 Lavis (Trento)
B-3700 Tongeren
Hrmann Schweiz
info@hormann.it
info@hormann.be
CH-4702 Oensingen
info@hoermann.ch
Hrmann Japan
Hrmann Brasil
JP-103-0 002 Tokyo
BR-06707-070-Cotia / SP
Hrmann Serbia
t.takasu.tok@hormann.jp
info.sao@hormann.com.br
SRB-11271 Beograd-Surin
info@hormann.rs
Hrmann Kazakhstan
Hrmann Bulgaria
KZ-050004 Almaty
BG-1532 Sofia
Hrmann Slovensk
info@hormann.kz
republika
info.sof@hormann.bg
SK-821 04 Bratislava
Hrmann Korea
info.bts@hoermann.com
Hrmann esk republika KR-Kyunggi-do 463-400
CZ-252 68 Stedokluky
info@hormann.co.kr
Hrmann Svenska
info@hormann.cz
S-70369 rebro
Hrmann LLC
info@hoermann.se
Hrmann China
USA-60538 Montgomery,
CN-100176 Beijing
Illinois
Hrmann Trkiye
info@hoermann.cn
info@hormann.us
TR-Istanbul 34788
Tasdelen-mraniye
Hrmann Danmark
Hrmann Malaysia
info.ist@hormann.com.tr
DK-8920 Randers
MAL-40150 Shah Alam,
info@hoermann.dk
Selangor
Hrmann UK
sales@hormann.com.my
GB-Leicestershire
Hrmann Eesti
LE67 4JW
EST-76505 Saue
Hrmann Maroc
info@hormann.co.uk
info.ee@hoermann.com
MA-10100 Rabat
Hrmann Espaa
E-08228 Terrassa
info.cat@hormann.es
Hrmann
Flexon
Hrmann
Maroc
USA-Burgettstown,
MA-10100
Rabat

PA 15021
info@hormann.ma

info@hormann-flexon.com
Hrmann Mexico
Hrmann India
Hrmann France
IND-Andhra Pradesh-500 015 MEX-66350
F-95500
Gonesse
Santa
Catarina
info@shaktihormann.com
info@hormann.fr
info@hormann.com.mx
Hrmann Italia
Hrmann
HellasEast
Hrmann
Middle
I-38015 Lavis (Trento)
GR-19400 Koropi
UAE-Dubai
info@hormann.it
info@hormann.gr
info.dxb@hormann.com
Hrmann Japan
Hrmann
Hong Kong
Hrmann
Nederland
JP-103-0 002 Tokyo
HK-25 Westlands
Road,
NL-3771
MB Barneveld
t.takasu.tok@hormann.jp
Quarry Bay
info@hormann.nl
info@hoermann.com.hk
Hrmann Kazakhstan
Hrmann Norge
KZ-050004 Almaty
N-4640 Sgne
info@hormann.kz
info@hoermann.no

Hrmann Korea
KR-Kyunggi-do 463-400
info@hormann.co.kr

Hrmann Polska
PL-62-052 Komorniki
info@hormann.pl

Hrmann LLC
USA-60538 Montgomery,
Illinois
info@hormann.us

Hrmann Portugal
P-2710-297 Sintra
info@hormann.pt

Hrmann Malaysia
MAL-40150 Shah Alam,
Selangor
sales@hormann.com.my

Hrmann Romania
RO-077040, Chiajna,
Judeul Ilfov
info@hormann.ro

info@hormann.ma

Hrmann Mexico
MEX-66350
Santa Catarina
info@hormann.com.mx
Hrmann
Russia
RUS-196626
Hrmann
Middle East
Sankt
Petersburg
UAE-Dubai
info@hormann.com.ru
info.dxb@hormann.com
Hrmann Schweiz
Hrmann
Nederland
CH-4702
Oensingen
NL-3771 MB Barneveld
info@hoermann.ch
info@hormann.nl
Hrmann Serbia
Hrmann Beograd-Surin
Norge
SRB-11271
N-4640 Sgne
info@hormann.rs

Hrmann Ukraine
UA-08300 Boryspil,
Kyiwska Obl.
info@hoermann.com.ua
Hrmann Ukraine
Hrmann Boryspil,
Vietnam
UA-08300
VN-Bac Obl.
Ninh Province
Kyiwska
info.han@hormann.vn
info@hoermann.com.ua
Hrmann Vietnam
VN-Bac Ninh Province
info.han@hormann.vn

info@hoermann.no

Hrmann Slovensk
Hrmann Polska
republika
PL-62-052
Komorniki
SK-821
04 Bratislava
info@hormann.pl
info.bts@hoermann.com
Hrmann Svenska
S-70369 rebro
info@hoermann.se
Hrmann Trkiye
TR-Istanbul 34788
Tasdelen-mraniye
info.ist@hormann.com.tr
Hrmann UK
GB-Leicestershire
LE67 4JW
info@hormann.co.uk

You can find more details on our foreign subsidiaries and respective regional sales offices at www.hoermann.com

International sales partners


Albania
Algeria
Argentina
Armenia
Australia
Azerbaijan

Bosnia-Herzegovina
Chile
Colombia
Egypt
Finland
Georgia

Iceland
Ireland
Israel
Kosovo
Luxembourg
Macedonia

Malta
Moldova
Mongolia
Montenegro
New Zealand
Peru

Slovenia
Taiwan
Tunesia
Turkmenistan
Uruguay
Uzbekistan

Prices in . Copyright. No part of this price list may be reproduced without our permission. All details subject to change.
2

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Contents
Page

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSL/DSS

4
4

Side flaps DSLR/DSSR

12

Side flaps DTL/DTS

20

Side flaps DTLR/DTSR

22

Side flap DSS G

24

Side flap DSSR G

26

Side flap DTS G

28

Side flaps DTLR G/DTSR G

29

Side flap DSN

30

Side flap DSN G

33

Top flap DSL (G)/DSS (G)/DSLR (G)/DSSR (G) with Hrmann logo

35

Top flap DTL (G)/DTS (G)/DTLR (G)/DTSR (G) with Hrmann logo

41

Top flap DSN(G) with Hrmann logo

42

Side cladding

45

Top cladding

52

Weather strip profile

59

U-profile 61
Aluminium angle profile

63

Tubular profile

64

Various spare parts

65

Optional extras

68

Dock shelter DDF

71

DDF until 07.07

71

DDF from 07-07

74

DDF 7

77

Fitting material

83

Inflatable dock seal

84

DAS 3/DAS G 3

84

DAK3

91

Fitting material

96

Spare Parts Order Form

98

Terms and Conditions of Supply and Installation (Issue 01.06.2003)

99

Symbols Used
Symbol

Description
Price on request
Please note the extended delivery times

Prices marked with a dot indicate articles that are available from stock and available immediately ex works.
Article has been replaced

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSL/DSS
Article

Description
Side flap DSL
Width: 700mm
Dock shelter height: 2800mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSL


Width: 700mm
Dock shelter height: 2800mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSL
Width: 600mm
Dock shelter height: 2800mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40008
40104
40056
40010
40106
40058
40014
40110
40062
40012
40108
40060

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40000
40096
40048
40002
40098
40050
40006
40102
40054
40004
40100
40052

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40024
40120
40072
40026
40122
40074
40030
40126
40078
40028
40124
40076

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER
4

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units

Please take information from the data label!


Customer no.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSL/DSS
Article

Description
Side flap DSL
Width: 600mm
Dock shelter height: 2800mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSL


Width: 700mm
Dock shelter height: 3000mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSL
Width: 700mm
Dock shelter height: 3000mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40016
40112
40064
40018
40114
40066
40022
40118
40070
40020
40116
40068

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40009
40105
40057
40011
40107
40059
40015
40111
40063
40013
40109
40061

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40001
40097
40049
40003
40099
40051
40007
40103
40055
40005
40101
40053

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSL/DSS
Article

Description
Side flap DSL
Width: 600mm
Dock shelter height: 3000mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSL


Width: 600mm
Dock shelter height: 3000mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSL
Width: 700mm
Dock shelter height: 3500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40009
40121
40073
40027
40123
40075
40031
40127
40079
40029
40125
40077

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40017
40113
40065
40019
40115
40067
40023
40119
40071
40021
40117
40069

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010177
2010178
2010179
2010180
2010181
2010182
40038
40134
40086
40036
40132
40084

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER
6

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units

Please take information from the data label!


Customer no.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSL/DSS
Article

Description
Side flap DSL
Width: 700mm
Dock shelter height: 3500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSL


Width: 600mm
Dock shelter height: 3500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSL
Width: 600mm
Dock shelter height: 3500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010183
2010184
2010185
2010186
2010187
2010188
40032
40130
40082
40032
40128
40080

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010189
2010190
2010191
2010192
2010193
2010194
40046
40140
40094
40044
40140
40092

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010195
2010196
2010197
2010198
2010199
2010200
40042
40138
40090
40040
40136
40088

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSL/DSS
Article

Description
Side flap DSL
Width: 700mm
Dock shelter height: 3750mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSL


Width: 700mm
Dock shelter height: 3750mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSL
Width: 600mm
Dock shelter height: 3750mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010201
2010202
2010203
2010204
2010205
2010206
40039
40135
40087
40037
40133
40085

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010207
2010208
2010209
2010210
2010211
2010212
40035
40131
40083
40033
40129
40081

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010213
2010214
2010215
2010216
2010217
2010218
40047
40143
40095
40045
40141
40093

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER
8

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units

Please take information from the data label!


Customer no.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSL/DSS
Article

Description

Image: on right

Art. no.

Quantity

DSL side flap width: 600mm


Dock shelter height: 3750mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange

From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010219
2010220
2010221
2010222
2010223
2010224
40043
40139
40091
40041
40137

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Blue/orange

From 04.2015

40089

_______

/each

Side flap DSS


Width: 700mm
Dock shelter height: 3500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Production period

Side flap DSS


Width: 700mm
Dock shelter height: 3500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Units

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010225
2010226
2010227
2010228
2010229
2010230
40389
40421
40405
40387
40419
40403

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010231
2010232
2010233
2010234
2010235
2010236
40385
40417
40401
40383
40415
40399

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSL/DSS
Article

Description
Side flap DSS
Width: 600mm
Dock shelter height: 3500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSS


Width: 600mm
Dock shelter height: 3500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSS
Width: 700mm
Dock shelter height: 3750mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010237
2010238
2010239
2010240
2010241
2010242
40397
40429
40413
40395
40427
40411

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010243
2010244
2010245
2010246
2010247
2010248
40393
40425
40409
40391
40423
40407

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010249
2010250
2010251
2010252
2010253
2010254
40390
40422
40406
40388
40420
40404

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER
10

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units

Please take information from the data label!


Customer no.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSL/DSS
Article

Description
Side flap DSS
Width: 700mm
Dock shelter height: 3750mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSS


Width: 600mm
Dock shelter height: 3750mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSS
Width: 600mm
Dock shelter height: 3750mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010255
2010256
2010257
2010258
2010259
2010260
40386
40418
40402
40384
40416
40400

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010261
2010262
2010263
2010264
2010265
2010266
40398
40430
40414
40396
40428
40412

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010267
2010268
2010269
2010270
2010271
2010272
40394
40426
40410
40392
40424
40408

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

11

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSLR/DSSR
Article

Description
Side flap DSLR
Width: 700mm
Dock shelter height: 2800mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSLR


Width: 700mm
Dock shelter height: 2800mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSLR
Width: 600mm
Dock shelter height: 2800mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40152
40278
40216
40154
40280
40218
40158
40284
40222
40156
40282
40220

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40144
40270
40208
40146
40272
40210
40150
40276
40214
40148
40274
40212

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40168
40294
40232
40170
40296
40234
40174
40300
40238
40172
40298
40236

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER
12

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units

Please take information from the data label!


Customer no.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSLR/DSSR
Article

Description
Side flap DSLR
Width: 600mm
Dock shelter height: 2800mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSLR


Width: 700mm
Dock shelter height: 3000mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSLR
Width: 700mm
Dock shelter height: 3000mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40160
40286
40224
40162
40288
40226
40166
40292
40230
40164
40290
40228

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40153
40279
40217
40155
40281
40219
40159
40285
40223
40157
40283
40221

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40145
40271
40209
40147
40273
40211
40151
40277
40215
40149
40275
40213

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

13

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSLR/DSSR
Article

Description
Side flap DSLR
Width: 600mm
Dock shelter height: 3000mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSLR


Width: 600mm
Dock shelter height: 3000mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSLR
Width: 700mm
Dock shelter height: 3500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40169
40295
40233
40171
40297
40235
40175
40301
40239
40173
40299
40237

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40161
40287
40225
40163
40289
40227
40167
40293
40231
40165
40291
40229

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40182
40306
41138
40180
40308
40244
40198
40324
40260
40196
40322
40258

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER
14

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units

Please take information from the data label!


Customer no.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSLR/DSSR
Article

Description
Side flap DSLR
Width: 700mm
Dock shelter height: 3500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSLR


Width: 600mm
Dock shelter height: 3500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSLR
Width: 600mm
Dock shelter height: 3500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40178
40302
40240
40177
40304
40242
40194
40320
40256
40192
40318
40254

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40188
40314
40250
40190
41141
40252
40206
40332
40268
40204
40330
40266

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40184
40310
40246
40186
40312
40248
40202
40328
40264
40200
40326
40262

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

15

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSLR/DSSR
Article

Description
Side flap DSLR
Width: 700mm
Dock shelter height: 3750mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSLR


Width: 700mm
Dock shelter height: 3750mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSLR
Width: 600mm
Dock shelter height: 3750mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40181
40307
41139
40183
40309
40245
40199
40325
40261
40197
40323
40259

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40176
40303
40241
40179
40305
40243
40195
40321
40257
40193
40319
40255

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40189
41140
40251
40191
40315
40253
40207
40329
40269
40205
40327
40267

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER
16

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units

Please take information from the data label!


Customer no.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSLR/DSSR
Article

Description

Image: on right

Side flap DSLR


Width: 600mm
Dock shelter height: 3750mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSSR
Width: 700mm
Dock shelter height: 3500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSSR


Width: 700mm
Dock shelter height: 3500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40185
40311
40247
40187
40313
40249
40203
40333
40265
40201
40331
40263

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40495
40559
40527
40497
40561
40529
40513
40577
40545
40511
40575
40543

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40491
40555
40523
40493
40557
40525
40509
40573
40541
40507
40571
40539

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

17

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSLR/DSSR
Article

Description
Side flap DSSR
Width: 600mm
Dock shelter height: 3500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSSR


Width: 600mm
Dock shelter height: 3500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSSR
Width: 700mm
Dock shelter height: 3750mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40503
40567
40535
40505
40569
40537
40521
40585
40553
40519
40583
40551

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40499
40563
40531
40501
40565
40533
40517
40581
40549
40515
40579
40547

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40496
40560
40528
40498
40562
40530
40514
40578
40546
40512
40576
40544

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER
18

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units

Please take information from the data label!


Customer no.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DSLR/DSSR
Article

Description
Side flap DSSR
Width: 700mm
Dock shelter height: 3750mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSSR


Width: 600mm
Dock shelter height: 3750mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSSR
Width: 600mm
Dock shelter height: 3750mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40492
40556
40524
40494
40558
40526
40510
40574
40542
40508
40572
40540

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40504
40568
40536
40506
40570
40538
40522
40586
40554
40520
40584
40552

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40500
40564
40532
40502
40566
40534
40518
40582
40550
40516
40580
40548

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

19

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DTL/DTS
Article

Description
Side flaps DTL/DTS
Width: 650mm
Dock shelter height: 3500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flaps DTL/DTS


Width: 650mm
Dock shelter height: 3500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010273
2010274
2010275
2010276
2010277
2010278
2010279
2010280
2010281
2010282
2010283
2010284

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010285
2010286
2010287
2010288
2010289
2010290
2010291
2010292
2010293
2010294
2010295
2010296

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

20

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DTL/DTS
Article

Description
Side flaps DTL/DTS
Width: 650mm
Dock shelter height: 3750mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flaps DTL/DTS


Width: 650mm
Dock shelter height: 3750mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010297
2010298
2010299
2010300
2010301
2010302
2010303
2010304
2010305
2010306
2010307
2010308

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010309
2010310
2010311
2010312
2010313
2010314
2010315
2010316
2010317
2010318
2010319
2010320

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

21

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DTLR/DTSR
Article

Description
Side flaps DTLR/DTSR
Width: 650mm
Dock shelter height: 3500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flaps DTLR/DTSR


Width: 650mm
Dock shelter height: 3500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40591
40623
40607
40593
40625
40609
40599
40631
40615
40601
40633
40617

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40587
40619
40603
40589
40621
40605
40595
40627
40611
40597
40629
40613

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

22

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DTLR/DTSR
Article

Description
Side flaps DTLR/DTSR
Width: 650mm
Dock shelter height: 3750mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flaps DTLR/DTSR


Width: 650mm
Dock shelter height: 3750mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40592
40624
40608
40594
40626
40610
40600
40632
40616
40602
40634
40618

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40588
40620
40604
40590
40622
40606
40596
40628
40612
40598
40630
40614

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

23

Flap Shelters DS/DT


Side flap DSS G
Article

Description
Side flap DSS G
Width: 700mm
Dock shelter height: 4500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSS G


Width: 700mm
Dock shelter height: 4500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010321
2010322
2010323
2010324
2010325
2010326
40458
40474
40466
40457
40473
40465

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010327
2010328
2010329
2010330
2010331
2010332
40456
40472
40464
40455
40471
40463

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

24

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Side flap DSS G
Article

Description
Side flap DSS G
Width: 600mm
Dock shelter height: 4500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSS G


Width: 600mm
Dock shelter height: 4500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010333
2010334
2010335
2010336
2010337
2010338
40462
40478
40470
40461
40477
40469

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

2010339
2010340
2010341
2010342
2010343
2010344
40460
40476
40468
40459
40475
40467

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

25

Flap Shelters DS/DT


Side flap DSSR G
Article

Description
Side flap DSSR G
Width: 700mm
Dock shelter height: 4500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSSR G


Width: 700mm
Dock shelter height: 4500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40637
40669
40653
40638
40670
40654
40646
40678
40662
40645
40677
40661

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40635
40667
40651
40636
40668
40652
40644
40676
40660
40643
40675
40659

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

26

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Side flap DSSR G
Article

Description
Side flap DSSR G
Width: 600mm
Dock shelter height: 4500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSSR G


Width: 600mm
Dock shelter height: 4500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40641
40673
40657
40642
40674
40658
40650
40682
40666
40649
40681
40665

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40639
40671
40655
40640
40672
40656
40648
40680
40664
40647
40679
40663

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

27

Flap Shelters DS/DT


Side flap DTS G
Article

Description
Side flap DTS G
Width: 650mm
Dock shelter height: 4500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DTS G


Width: 650mm
Dock shelter height: 4500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010345
2010346
2010347
2010348
2010349
2010350
2010351
2010352
2010353
2010354
2010355
2010356

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010357
2010358
2010359
2010360
2010361
2010362
2010363
2010364
2010365
2010366
2010367
2010368

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

28

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Side flaps DTLR G/DTSR G
Article

Description
Side flaps DTLR G/DTSR G
Width: 650mm
Dock shelter height: 4500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flaps DTLR G/DTSR G


Width: 650mm
Dock shelter height: 4500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40685
40701
40693
40686
40702
40694
40689
40705
40697
40690
40706
40698

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015
From 04.2015

40683
40699
40691
40684
40700
40692
40687
40703
40695
40688
40704
40696

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

29

Flap Shelters DS/DT


Side flap DSN
Article

Description
Side flap DSN
Width: 700mm
Dock shelter height: 3500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSN


Width: 700mm
Dock shelter height: 3500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSN
Width: 600mm
Dock shelter height: 3500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010369
2010370
2010371
2010372
2010373
2010374
40340
40373
40357
40338
40371
40355

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010375
2010376
2010377
2010378
2010379
2010380
40336
40369
40352
40334
40367
40350

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010381
2010382
2010383
2010384
2010385
2010386
40348
40381
40365
40346
40379
40363

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER
30

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units

Please take information from the data label!


Customer no.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Side flap DSN
Article

Description
Side flap DSN
Width: 600mm
Dock shelter height: 3500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSN


Width: 700mm
Dock shelter height: 3750mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange
Side flap DSN
Width: 700mm
Dock shelter height: 3750mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010387
2010388
2010389
2010390
2010391
2010392
40344
40377
40361
40342
40375
40359

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010393
2010394
2010395
2010396
2010397
2010398
40341
40374
40358
40339
40372
40356

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010399
2010400
2010401
2010402
2010403
2010404
40337
40370
40353
40335
40368
40351

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

31

Flap Shelters DS/DT


Side flap DSN
Article

Description
Side flap DSN
Width: 600mm
Dock shelter height: 3750mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSN


Width: 600mm
Dock shelter height: 3750mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010405
2010406
2010407
2010408
2010409
2010410
40349
40382
40366
40347
40380
40364

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010411
2010412
2010413
2010414
2010415
2010416
40345
40378
40362
40343
40376
40360

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

32

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Side flap DSN G
Article

Description
Side flap DSN G
Width: 700mm
Dock shelter height: 4500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSN G


Width: 700mm
Dock shelter height: 4500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010417
2010418
2010419
2010420
2010421
2010422
40434
40450
40442
40433
40449
40441

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010423
2010424
2010425
2010426
2010427
2010428
40432
40448
40440
40431
40447
40439

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

33

Flap Shelters DS/DT


Side flap DSN G
Article

Description
Side flap DSN G
Width: 600mm
Dock shelter height: 4500mm
Right
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Image: on right

Side flap DSN G


Width: 600mm
Dock shelter height: 4500mm
Left
Black/white
Grey/white
Blue/white
Black/yellow
Grey/yellow
Blue/yellow
Black/red
Grey/red
Blue/red
Black/orange
Grey/orange
Blue/orange

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010429
2010430
2010431
2010432
2010433
2010434
40438
40454
40446
40437
40453
40445

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Units
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005
From 05.2005

2010435
2010439
2010437
2010438
308023
2010440
40436
40452
40444
40435
40451
40443

_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

34

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT

Top flap DSL (G)/DSS (G)/DSLR (G)/DSSR (G) with Hrmann logo
Article

Description
DS top flap
Height 900mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
DS top flap
Height 1000mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity
Units

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40707
40711
40715

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40719
40723
40727

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010441
2010442
2010443

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010444
2010445
2010446

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40731
40735
40739

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40743
40747
40751

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010447
2010448
2010449

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010450
2010451
2010452

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

35

Flap Shelters DS/DT

Top flap DSL (G)/DSS (G)/DSLR (G)/DSSR (G) with Hrmann logo
Article

Description
DS top flap
Height 1200mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
DS top flap
cut
Height 900mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity
Units

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40755
40759
40763

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40767
40771
40775

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010453
2010454
2010455

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010456
2010457
2010458

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40708
40712
40716

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40720
40724
40728

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010459
2010460
2010461

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010462
2010463
2010464

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

36

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT

Top flap DSL (G)/DSS (G)/DSLR (G)/DSSR (G) with Hrmann logo
Article

Description
DS top flap
cut
Height 1000mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
DS top flap
cut
Height 1200mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40732
40736
40740

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40744
40748
40752

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010465
2010466
2010467

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010468
2010469
2010470

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40756
40760
40764

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40768
40772
40776

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010471
2010472
2010473

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010474
2010475
2010476

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

37

Flap Shelters DS/DT

Top flap DSL (G)/DSS (G)/DSLR (G)/DSSR (G) with Hrmann logo
Article

Description
DS top flap
double cut
Height 900mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
DS top flap
double cut
Height 1000mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40709
40713
40717

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40721
40725
40729

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010477
2010478
2010479

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010480
2010481
2010482

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40733
40737
40741

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40745
40749
40753

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010483
2010484
2010485

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010486
2010487
2010488

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

38

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT

Top flap DSL (G)/DSS (G)/DSLR (G)/DSSR (G) with Hrmann logo
Article

Description
DS top flap
double cut
Height 1200mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
DS top flap
Fully laminated
Height 900mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40757
40761
40765

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40769
40773
40777

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010489
2010490
2010491

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010492
2010493
2010494

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40710
40714
40718

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40722
40726
40730

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010495
2010496
2010497

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010498
2010499
2010500

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

39

Flap Shelters DS/DT

Top flap DSL (G)/DSS (G)/DSLR (G)/DSSR (G) with Hrmann logo
Article

Description
DS top flap
Fully laminated
Height 1000mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
DS top flap
Fully laminated
Height 1200mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40734
40738
40742

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40746
40750
40754

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010501
2010502
2010503

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010504
2010505
2010506

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40758
40762
40766

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40770
40774
40778

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010507
2010508
2010509

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010510
2010511
2010512

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

40

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT

Top flap DTL (G)/DTS (G)/DTLR (G)/DTSR (G) with Hrmann logo
Article

Description
DT top flap
Height 900mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
DT top flap
Height 1000mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
DT top flap
Height 1200mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
DT top flap
Height 1350mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity
Units

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010513
2010514
2010515

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010516
2010517
2010518

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010519
2010520
2010521

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010522
2010523
2010524

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010525
2010526
2010527

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010528
2010529
2010530

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010531
2010532
2010533

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010534
2010535
2010536

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

41

Flap Shelters DS/DT

Top flap DSN(G) with Hrmann logo


Article

Description
Top flap DSN (G)
Height 900mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
Top flap DSN (G)
Height 1000mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
Top flap DSN (G)
Height 1200mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
Top flap DSN (G)
cut
Height 900mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity
Units

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010537
2010538
2010539

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010540
2010541
2010542

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010543
2010544
2010545

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010546
2010547
2010548

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010549
2010550
2010551

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010552
2010553
2010554

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010555
2010556
2010557

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010558
2010559
2010560

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

42

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT

Top flap DSN(G) with Hrmann logo


Article

Description
Top flap DSN (G)
cut
Height 1000mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
Top flap DSN (G)
cut
Height 1200mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
Top flap DSN (G)
double cut
Height 900mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
Top flap DSN (G)
double cut
Height 1000mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010561
2010562
2010563

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010564
2010565
2010566

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010567
2010568
2010569

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010570
2010571
2010572

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010573
2010574
2010575

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010576
2010577
2010578

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010579
2010580
2010581

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010582
2010583
2010584

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

43

Flap Shelters DS/DT

Top flap DSN(G) with Hrmann logo


Article

Description
Top flap DSN (G)
double cut
Height 1200mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
Top flap DSN (G)
Fully laminated
Height 900mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
Top flap DSN (G)
Fully laminated
Height 1000mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
Top flap DSN (G)
Fully laminated
Height 1200mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010585
2010586
2010587

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010588
2010589
2010590

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010591
2010592
2010593

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010594
2010595
2010596

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010597
2010598
2010599

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010600
2010601
2010602

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010603
2010604
2010605

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

2010606
2010607
2010608

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

44

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT


Side cladding
Article

Description
Easy fix

Image: on right

Side cladding
DSL (G)/DSS (G)/DTL (G)/DTS (G)
Depth 500mm
Right
Dock shelter height 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3500mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3750mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 4500mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue

Production period
From 01.05.2005

Art. no.

Quantity

309189

Units
_______

/each

Units

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40911
40921
40916

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40912
40922
40917

_______
_______
_______

/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010609
2010610
2010611
40913
40923
40918

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010612
2010613
2010614
40914
40924
40919

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.05.2005

2010615
2010616
2010617
40915
40925
40920

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

45

Flap Shelters DS/DT


Side cladding
Article

Image: on right

Description
Side cladding
DSL (G)/DSS (G)/DTL (G)/DTS (G)
Depth 500mm
Left
Dock shelter height 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3500mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3750mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 4500mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

Units

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40881
40891
40886

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40882
40892
40887

_______
_______
_______

/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010618
2010619
2010620
40883
40893
40888

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010621
2010622
2010623
40884
40894
40889

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.05.2005

2010624
2010625
2010626
40885
40895
40890

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

46

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT


Side cladding
Article

Description
Side cladding
DSLR (G)/DSSR (G)/
DTLR (G)/DTSR (G)
Depth 500mm
right=left
Dock shelter height 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3500mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3750mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 4500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

Units

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40803
40813
40808

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40804
40814
40809

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40805
40815
40810

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40806
40816
40811

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.05.2005

40807
40817
40812

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

47

Flap Shelters DS/DT


Side cladding
Article

Image: on right

Description
Side cladding
DSL (G)/DSS (G)/DTL (G)/DTS (G)
Depth 600mm
Right
Dock shelter height 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3500mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3750mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 4500mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

Units

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40926
40936
40931

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40927
40937
40932

_______
_______
_______

/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010627
2010628
2010629
40928
40938
40933

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010630
2010631
2010632
40929
40939
40934

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.05.2005

2010633
2010634
2010635
40930
40940
40935

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

48

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT


Side cladding
Article

Description

Image: on right

Side cladding
DSL (G)/DSS (G)/DTL (G)/DTS (G)
Depth 600mm
Left
Dock shelter height 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3500mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3750mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 4500mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

Units

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40896
40906
40901

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40897
40907
40902

_______
_______
_______

/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010636
2010637
2010638
40898
40908
40903

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010639
2010640
2010641
40899
40909
40904

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.05.2005

2010642
2010643
2010644
40900
40910
40905

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

49

Flap Shelters DS/DT


Side cladding
Article

Description
Side cladding
DSLR (G)/DSSR (G)/
DTLR (G)/DTSR (G)
Depth 600mm
right=left
Dock shelter height 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3500mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3750mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 4500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

Units

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40818
40828
40823

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40819
40829
40824

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40820
40830
40825

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40821
40831
40826

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.05.2005

40822
40832
40827

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Side cladding
DSL/DSS (G)/DTL/DTS
Depth 800mm

Units

Right
Dock shelter height 3500mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3750mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 4500mm
Black
Grey
Blue

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010645
2010646
2010647

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010648
2010649
2010650

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010651
2010652
2010653

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

50

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT


Side cladding
Article

Description
Side cladding
DSL/DSS (G)/DTL/DTS
Depth 800mm
Left
Dock shelter height 3500mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3750mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 4500mm
Black
Grey
Blue
Side cladding
DSL (G)/DSS (G)/DTL (G)/DTS (G)
Depth 900mm
Right
Dock shelter height 3500mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3750mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 4500mm
Black
Grey
Blue
Side cladding
DSL (G)/DSS (G)/DTL (G)/DTS (G)
Depth 900mm
Left
Dock shelter height 3500mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 3750mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter height 4500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

Units

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010654
2010655
2010656

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010657
2010658
2010659

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010660
2010661
2010662

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010663
2010664
2010665

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010666
2010667
2010668

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010669
2010670
2010671

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010672
2010673
2010674

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010675
2010676
2010677

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010678
2010679
2010680

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

51

Flap Shelters DS/DT


Top cladding
Article

Description
Top cladding
DSL (G)/DSS (G)/DTL (G)/DTS (G)
Depth 500mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue
Top cladding
DSLR (G)/DSSR (G)/
DTLR (G)/DTSR (G)
Depth 500mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40857
40873
40865

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40858
40874
40866

_______
_______
_______

/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010681
2010682
2010683
40860
40876
40868

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010684
2010685
2010686
40859
40875
40867

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40779
40795
40787

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40780
40796
40788

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40782
40798
40790

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40781
40797
40789

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

52

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT


Top cladding
Article

Description
Top cladding
DSL (G)/DSS (G)/DTL (G)/DTS (G)
With water run-off channel
Depth 500mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40833
40849
40841

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40834
40850
40842

_______
_______
_______

/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010687
2010688
2010689
40836
40852
40844

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010690
2010691
2010692
40835
40851
40843

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

53

Flap Shelters DS/DT


Top cladding
Article

Description
Top cladding
DSL (G)/DSS (G)/DTL (G)/DTS (G)
Depth 600mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue
Top cladding
DSLR (G)/DSSR (G)/
DTLR (G)/DTSR (G)
Depth 600mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40861
40877
40869

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40862
40878
40870

_______
_______
_______

/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010693
2010694
2010695
40864
40880
40872

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010696
2010697
2010698
40863
40879
40871

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40783
40799
40791

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40784
40800
40792

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40786
40802
40794

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40785
40801
40793

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

54

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT


Top cladding
Article

Description
Top cladding
DSL (G)/DSS (G)/DTL (G)/DTS (G)
With water run-off channel
Depth 600mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40837
40853
40845

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40838
40854
40846

_______
_______
_______

/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010699
2010700
2010701
40840
40856
40848

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
01.05.200531.03.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010702
2010703
2010704
40839
40855
40847

_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

55

Flap Shelters DS/DT


Top cladding
Article

Description
Top cladding
DSL (G)/DSS (G)/DTL (G)/DTS (G)
Depth 800mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Units
From 01.05.2005
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010705
2010706
2010707

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010708
2010709
2010710

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Top cladding
DSL (G)/DSS (G)/DTL (G)/DTS (G)
With water run-off tube
Depth 800mm
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue

Quantity

Units
From 01.05.2005
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010711
2010712
2010713

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010714
2010715
2010716

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

56

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT


Top cladding
Article

Description
Top cladding
DSL (G)/DSS (G)/DTL (G)/DTS (G)
Depth 900mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue
Top cladding
DSL (G)/DSS (G)/DTL (G)/DTS (G)
With water run-off tube
Depth 900mm
Dock shelter width 2800mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3000mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3350mm
Black
Grey
Blue
Dock shelter width 3500mm
Black
Grey
Blue

Production period

Art. no.

Quantity

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40947
40951
40949

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40948
40952
40950

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010717
2010718
2010719

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010720
2010721
2010722

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40941
40945
40943

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40942
40946
40944

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010723
2010724
2010725

_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.05.2005
From 01.04.2015
From 01.04.2015

2010726
2010727
2010728

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

57

Flap Shelters DS/DT


Top cladding
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity
Units

Easy fix

From 01.05.2005

309189

_______

/each

Units
Water run-off set DSL/DTL

From 01.05.2005

2010729

_______

/each

Units
Water run-off set DSS/DTS

From 01.05.2005

310791

_______

/each

Units
Water run-off set DSS-G/DTS-G

From 01.05.2005

310792

_______

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

58

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each

Flap Shelters DS/DT


Weather strip profile
Article

Description
Weather strip profile, top
DSL/DTL/DSS G/DTS G
Dock shelter width 3350mm
Front
Rear
Dock shelter width 3500mm
Front
Rear
Weather strip profile, side
DSL/DTL/DSS/DTS
Dock shelter height 2800mm
Front, left
Front, right
Dock shelter height 3000mm
Front, left
Front, right
Dock shelter height 3500mm
Front, left
Front, right
rear, right=left
For depth 500/600/800/900mm
UPVC
Dock shelter height 3750mm
Front, left
Front, right
rear, right=left
For depth 500/600/800/900mm
UPVC
Weather strip profile, side
DSS G/DTS G
Dock shelter height 4500mm
Front, left
Front, right
rear, right=left
For depth 500/600/800/900mm
UPVC

Production period

Art. no.

Quantity
Units

From 01.05.2005
From 01.05.2005

307646
307647

_______
_______

/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005

307411
307641

_______
_______

/each
/each

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40967
40969

_______
_______

/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015

40968
40970

_______
_______

/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005

307642
307643

_______
_______

/each
/each

From 01.05.2005

307644

_______

/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005

307648
307649

_______
_______

/each
/each

From 01.05.2005

307650

_______

/each

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005

307904
307905

_______
_______

/each
/each

From 01.05.2005

307906

_______

/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

59

Flap Shelters DS/DT


Weather strip profile
Article

Description

Production period

Art. no.

Weather strip profile, top


DSLR (G)/DSSR (G)/
DTLR (G)/DTSR (G)

Quantity

Units

2800mm, front
3000mm, front
3350mm, front
3500mm, front

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

311745
311746
307646
307411

_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each

2800mm, rear
3000mm, rear
3350mm, rear
3500mm, rear

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40953
40954
40955
40956

_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each

Weather strip profile, side


DSLR (G)/DSSR (G)/
DTLR (G)/DTSR (G)
Dock shelter height 2800mm
Front, left
Front, right
Dock shelter height 3000mm
Front, left
Front, right
Dock shelter height 3500mm
Front, left
Front, right
Dock shelter height 3750mm
Front, left
Front, right
Dock shelter height 4500mm
Front, left
Front, right

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40957
40962

_______
_______

/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015

40958
40963

_______
_______

/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015

40959
40964

_______
_______

/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015

40960
40965

_______
_______

/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005

40961
40966

_______
_______

/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

60

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT


U-profile
Article

Description

Production period

Art. no.

U-profile, top
DSL/DTL
Dock shelter width 3350mm
Front
Rear
Dock shelter width 3500mm
Front
Rear

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005

307658
307659

_______
_______

/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005

307652
307653

_______
_______

/each
/each

U-profile, side
DSL/DTL
Dock shelter height 2800mm
Depth 500/600mm
Front
Front
Dock shelter height 3000mm
Depth 500/600mm
Front
Front
Dock shelter height 3500mm
Depth 500/600mm
Front
Front
Rear
Dock shelter height 3500mm
Depth 800/900mm
Front
Rear
Dock shelter height 3750mm
Depth 500/600mm
Front
Front
Rear
Dock shelter height 3750mm
Depth 800/900mm
Front
Rear

Quantity

Units

From 01.04.2015
From 01.04.2015

40975
311747

_______
_______

/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015

40976
311748

_______
_______

/each
/each

01.05.2005 31.03.2015
From 01.04.2015
From 01.05.2005

307654
40977
307656

_______
_______
_______

/each
/each
/each

2010734
2010735

_______
_______

/each
/each

307660
40978
307718

_______
_______
_______

/each
/each
/each

2010736
2010737

_______
_______

/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005

01.05.2005 31.03.2015
From 01.04.2015
From 01.05.2005

From 01.05.2005
From 01.05.2005

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

61

Flap Shelters DS/DT


U-profile
Article

Description

Production period

Art. no.

U profile DSLR/DTLR
For depth 500/600mm
Dock shelter height 2800mm
Front
Rear
Dock shelter height 3000mm
Front
Rear
Dock shelter height 3500mm
Front
Rear
Dock shelter height 3750mm
Front
Rear

Units
From 01.04.2015
From 01.04.2015

40971
311747

_______
_______

/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015

40972
311748

_______
_______

/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015

40973
307656

_______
_______

/each
/each

From 01.04.2015
From 01.04.2015

40974
307718

_______
_______

/each
/each

U-profile, top
DSN G
Dock shelter width 3350mm
Dock shelter width 3500mm

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005

308008
308005

U-profile, side
DSN G
Dock shelter height 3500mm
Front, left
Front, right
Dock shelter height 3750mm
Front, left
Front, right
Dock shelter height 3750mm
Front, left
Front, right

Quantity

_______
_______

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005

308006
308007

_______
_______

/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005

308009
308010

_______
_______

/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005

308011
308012

_______
_______

/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

62

Order no./com.:

/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT


Aluminium angle profile
Article

Description

Production period

Art. no.

Aluminium angle profile, top


DSN
Dock shelter width 3350mm
Dock shelter width 3500mm

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005

308000
307997

Aluminium angle profile, side


DSN
Dock shelter height 3500mm
Front, left
Front, right
Dock shelter height 3750mm
Front, left
Front, right

_______
_______

/each
/each

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005

307998
307999

_______
_______

/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005

308001
308002

_______
_______

/each
/each

Aluminium angle profile, side


DSN G
Dock shelter height 4500mm
Front, left
Front, right

Quantity

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005

308003
308004

_______
_______

/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

63

Flap Shelters DS/DT


Tubular profile
Article

Description
Tubular profile, top DSSG)/DTS(G)
Dock shelter width 3350mm
Front
Rear
Dock shelter width 3500mm
Front
Rear
Tubular profile, side DSS/DTS
Dock shelter height 3500mm
Front, left
Front, right
Rear, left
Rear, right

Production period

Art. no.

Quantity
Units

From 01.05.2005
From 01.05.2005

307914
307915

_______
_______

/each
/each

From 01.05.2005
From 01.05.2005

307908
307909

_______
_______

/each
/each

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

307910
307911
307912
307913

_______
_______
_______
_______

Tubular profile, side DSS/DTS


Dock shelter height 3500mm
Front, left
Front, right
Rear, left
Rear, right

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.05.2005
From 01.05.2005

40979
40982
307912
307913

_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each

Tubular profile, side DSS/TS


Dock shelter height 3750mm
Front, left
Front, right
Rear, left
Rear, right

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

307916
307917
307918
307919

_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each

Tubular profile, side DSS/DTS


Dock shelter height 3750mm
Front, left
Front, right
Rear, left
Rear, right

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.05.2005
From 01.05.2005

40980
40983
307918
307919

_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each

Tubular profile, side DSSG/DTSG


Dock shelter height 4500mm
Front, left
Front, right
Rear, left
Rear, right
Tubular profile, side DSSRG/DTSRG
Dock shelter height 4500mm
Front, left
Front, right
Rear, left
Rear, right

Units

Units
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

307920
307921
307922
307923

_______
_______
_______
_______

From 01.04.2015
From 01.04.2015
From 01.05.2005
From 01.05.2005

40981
40984
307922
307923

_______
_______
_______
_______

Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER
64

Order no./com.:

/each
/each
/each
/each

Units

Please take information from the data label!


Customer no.:

/each
/each
/each
/each

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each
/each
/each
/each

Flap Shelters DS/DT


Various spare parts
Article

Description

Production period

Art. no.

Leaf spring
560401mm
Minimum order quantity 10 pcs

Quantity
Units

From 01.05.2005

307769

Angle

_______

/each

Units

148253mm
Minimum order quantity 10 pcs

From 01.05.2005

307882

Corner connector
2252553mm

From 01.05.2005

307987

From 01.05.2005

307883

From 01.05.2005

307762

_______

/each

_______

/each

Units
From 01.05.2005

307994

U-piece with flange andslotted hole


for 800or900mm depths
1103mm

/each

Units

U-piece with flange andslotted holes


for 500or 600mm depths
703mm

_______

Units

U-piece with flange


603mm

/each

Units

Corner profile
1955030mm

_______

_______

/each

Units
From 01.05.2005

307996

_______

/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

65

Flap Shelters DS/DT


Various spare parts
Article

Description

Production period

Art. no.

Scissor arm
30302mm

Units
From 01.05.2005

307771

S-shaped hook for dock shelters


with scissor arm
655mm
Minimum order quantity 100 pcs

From 01.05.2005

307805

From 01.05.2005

307765

_______

From 01.05.2005

308112

_______

From 01.05.2005

_______

307990

_______

From 01.07.2015

ORDER

/each

For depth 500 or 600mm


850mm for DSL/DTL
850mm for DSLR/DTLR

01.05.2005 31.06.2015
From 01.07.2015

For depth 800 or 900mm


1600mm for DSL/DTL

From 01.05.2005

307884

_______

/each

40985

_______

/each

2010739

_______

/each

Please take information from the data label!

66

/each

Units

For depth 500 or 600mm


1000mm for DSL/DTL

Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

Order no./com.:

/each

Units

C profile, link arm

Customer no.:

/each

Units

Tension spring
for roadway model

/each

Units

Tension spring
for dock model

_______

Units

Corner piece
303mm
Minimum order quantity 10 pcs

Quantity

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Flap Shelters DS/DT


Various spare parts
Article

Description

Production period

Art. no.

Telescopic link arm

Units

For depth 500 or 600mm


1000mm for DSL/DTL

From 01.07.2015

For depth 500 or 600mm


850mm for DSL/DTL
850mm for DSLR/DTLR

01.02.2010 31.06.2015
From 01.07.2015

2010738

_______

/each

40986

_______

/each

Delta rubber
Minimum order quantity 10 pcs

Units
From 01.05.2005

308496

Fjong rubber 520


Minimum order quantity 25 pcs

_______

/each

Units
From 01.05.2005

307886

S-hooks for Fjong rubber


450mm
Minimum order quantity 100 pcs

Quantity

_______

/each

Units
From 01.05.2005

307887

_______

/each

Units
Set for fixing the side
and top cladding

From 01.07.2012

2010740

_______

/each

Units
Sticker Attention: danger
of trapping

From 01.08.2006

2010741

_______

/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

67

Flap Shelters DS/DT


Optional extras
Article

Description

Production period

Storm set for dock seal


Dock shelter height<4500mm
Depth 500mm
Depth 600mm
Depth 800mm
Depth 900mm
Dock shelter height 4500mm
Depth 500mm
Depth 600mm
Depth 800mm
Depth 900mm

Art. no.

Units
308240
308241
308242
308243

_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each

308244
308245
308246
308247

_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each

KTP set

Units

Side flap suspensions, consisting


of 2 pulley wheels, cable and tension
spring (instead of Fjong rubbers)

307780

Electric roll-up top flap


For dock shelters with link arm
Dock shelter width 33503500mm,
black, length 2000mm

From 01.05.2005

2010742

From 01.05.2005

2010743

_______

_______

From 01.05.2005

2010744

_______

From 01.05.2005

2010745

_______

Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER
68

Order no./com.:

/each

/each

Units

Please take information from the data label!


Customer no.:

/each

Units

Roll-up top flap, with pull cord


For dock shelters with link arm
Dock shelter width 33503500mm,
black, length 2000mm

/each

Units

Electric roll-up top flap


For recess dock shelters
Dock shelter width 33503500mm,
black, length 2000mm

_______

Units

Electric roll-up top flap


For dock shelters with scissor arm
Dock shelter width 33503500mm,
black, length 2000mm

Quantity

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each

Flap Shelters DS/DT


Optional extras
Article

Description

Production period

Art. no.

Roll-up top flap, with pull cord


For dock shelters with scissor arm
Dock shelter width 33503500mm,
Black, length 2000mm

Units

From 01.05.2005

2010746

Roll-up top flap, with pull cord


For recess dock shelters
Dock shelter width 33503500mm,
Black, length 2000mm

Quantity

_______

/each

Units

From 01.05.2005

2010747

_______

/each

Units
Tubular drive 230V 260W
Incl. cable and adjustment aid

From 01.05.2005

2010748

_______

/each

Units
Flap for electric roll-up top flap

From 01.05.2005

2010749

_______

/each

Units
Flap for mechanical roll-up top flap

From 01.05.2005

2010750

Cable

_______

/each

Units

4mm, white, length 2000

From 01.05.2005

2010751

Tensioning rubber
Length 1700mm

_______

/each

Units
From 01.05.2005

2010752

_______

/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

69

Flap Shelters DS/DT


Optional extras
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity
Units

Cable clip

From 01.06.2012

2010753

Bottom flap

_______

/each

Units

Height 1000mm
For dock shelter width 3350mm
Black, with fitting material

From 01.05.2005

2010754

_______

/each

Height 1300mm
For dock shelter width 3500mm
Black, with fitting material

From 01.05.2005

301012

_______

/each

Height 1300mm
For dock shelter width 3500mm
Black, with fitting material

From 01.05.2005

301013

_______

/each

Units
Tension spring for bottom flap

From 01.05.2005

2010755

S-shaped hook for dock shelters


with scissor arm

_______

Units

655mm
Minimum order quantity 100 pcs

From 01.05.2005

307805

_______

/each

Separate corner sealing cushions


incl. fitting material
For 500mm depth
For 600mm depth
For 900mm depth

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

308117
308119
2010756

Units
_______
_______
_______

/each
/each
/each

Please take information from the data label!


Order no.:

Type:

Customer name:

Dock shelter/seal no.:

Year of manufacture:

Shipping address:

Serial no.:

Place/date:

Stamp and signature

ORDER

Customer no.:

70

/each

Order no./com.:

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Dock shelter DDF


DDF until 07.07
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity
Units

Weather strip profile


For DDF3400mm wide, top, front

From01.2006
to06.2007

308407

_______

/each

Units
Weather strip profile
For DDF3400mm wide, top, rear

From01.2006
to06.2007

308048

_______

/each

Units
Tubular profile
For DDF3400mm wide, top, front

From 08.2009

308049

_______

/each

Units
Tubular profile
For DDF3400mm wide, top, rear

From01.2006
to06.2007

308050

_______

/each

Units
Side element consisting of side
cushions, pre-assembled
Left version

From01.2006
to06.2007

308051

_______

/each

Units
Side element consisting of side
cushions, pre-assembled
Right version

ORDER

Customer no.:

From01.2006
to06.2007

308052

_______

/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

71

Dock shelter DDF


DDF until 07.07
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity
Units

Top flap, cut, black


For DDF3400mm wide

From01.2006
to06.2007

308053

_______

/each

Units
Top cladding, black
For DDF3400mm wide

From01.2006
to06.2007

Stabiliser for DDF, black


Top, left

From01.2006
to06.2007

308054

_______

/each

Replaced
by art. no.
309205
Units

Hinge arm DDF


Complete on left

From 01.2012

309205

Stabiliser for DDF, black


Top, right

From01.2006
to06.2007

Replaced
by art. no.
309206

Hinge arm DDF


Complete on right

From 01.2012

309206

_______

/each

Units
_______

/each

Units
Mounting plate

ORDER

Customer no.:

308500

_______

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

72

From01.2006
to06.2007

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each

Dock shelter DDF


DDF until 07.07
Article

ORDER

Customer no.:

Description

Production period

Art. no.

Quantity

Rubber with spin hooks (separate)


Length approx. 1700mm

From01.2006
to06.2007

308057

Units
_______

/each

Sealing strip, L-12.5m

From01.2006
to06.2007

308058

Units
_______

/each

Separate corner cushion


Incl. fitting material

From01.2006
to06.2007

308120

Units
_______

/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

73

Dock shelter DDF


DDF from 07-07
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity
Units

Complete top part


For DDF3300mm wide

From07.2007
to31.12.2011

308121

_______

/each

Units
Complete top part
For DDF3400mm wide

From07.2007
to31.12.2011

308122

_______

/each

Units
Complete top part
With corner-laminated top flap
for DDF3300mm wide

From07.2007
to31.12.2011

308123

_______

/each

Units
Complete top part
With corner-laminated top flap
for DDF3400mm wide

From07.2007
to31.12.2011

308124

_______

/each

Units
Complete top part
with double, laminated top flap
for DDF3300mm wide

From07.2007
to31.12.2011

308125

_______

/each

Units
Complete top part
with double, laminated top flap
for DDF3400mm wide

ORDER

Customer no.:

308126

_______

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

74

From07.2007
to31.12.2011

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each

Dock shelter DDF


DDF from 07-07
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity
Units

Right side element


For DDF3500mm high
Foam cushion, 120mm wide

From07.2007
to01.05.2011

308127

_______

/each

Units
Left side element
For DDF3500mm high
Foam cushion, 120mm wide

From07.2007
to01.05.2011

308128

_______

/each

Units
Right side element
For DDF3500mm high
Foam cushion, 100mm wide

From07.2010
to31.12.2011

309207

_______

/each

Units
Left side element
For DDF3500mm high
Foam cushion, 100mm wide

From07.2010
to31.12.2011

309208

_______

/each

Units
Mounting bracket
for telescopic support
Only for cushion width 100mm

ORDER

Customer no.:

From07.2010
to31.12.2011

309209

_______

/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

75

Dock shelter DDF


DDF from 07-07
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity
Units

Telescopic support, right

From07.2007
to31.12.2011

308129

_______

/each

Units
Telescopic support, left

From07.2007
to31.12.2011

308130

_______

/each

Units
Link cable

From07.2007
to31.12.2011

Mounting plate

From07.2007
to31.12.2011

308131

_______

/each

Replaced
by art. no.
310793

Units
Mounting plate

From 01.2012

310793

_______

/each

Units
Screws for mounting plate
Min. order quantity: 100 pcs

From07.2007
to31.12.2011

308133

_______

/each

Units
Separate corner cushion
Incl. fitting material

From07.2007
to31.12.2011

309210

_______

Units
Fitting instructions

ORDER

Customer no.:

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

76

_______

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each

Dock shelter DDF


DDF 7
Article

Description

Left side element

Right side element

Left side element


For DDF7 with corner sealing cushion

Right side element


For DDF7 with corner sealing cushion

ORDER

Customer no.:

Production period

Art. no.

From 01.2012

Replaced
by art. no.
309201

From 01.2012

Replaced
by art. no.
309201

From 14.09.2012

Replaced
by art. no.
309201

From 14.09.2012

Replaced
by art. no.
309201

Quantity

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

77

Dock shelter DDF


DDF 7
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity
Units

309201

_______

/each

From 01.2012
From 01.2012
From 01.2012

2010760
309174
2010761

Units
_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.2012
From 01.2012
From 01.2012

2010762
309175
2010763

Units
_______
_______
_______

/each
/each
/each

Side element, left=right

From 14.09.2012

Weather strip top cladding


Dock shelter width 3300
Dock shelter width 3400
Dock shelter width 3500
Top flap, cut
Dock shelter width 3300
Dock shelter width 3400
Dock shelter width 3500

Side flap, right

Units

For dock shelters without


corner sealing cushions

From 01.2012

309176

_______

/each

For dock shelters with


corner sealing cushions

From 01.2013

2010764

_______

/each

Side flap, left

ORDER

Customer no.:

For dock shelters without


corner sealing cushions

From 01.2012

309177

_______

/each

For dock shelters with


corner sealing cushions

From 01.2013

2010765

_______

/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

78

Units

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Dock shelter DDF


DDF 7
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity

Weather strip profile, front


Dock shelter width 3300
Dock shelter width 3400
Dock shelter width 3500

From 01.2012
From 01.2012
From 01.2012

2010766
309178
2010767

Units
_______
_______
_______

/each
/each
/each

Weather strip profile, rear


Dock shelter width 3300
Dock shelter width 3400
Dock shelter width 3500

From 01.2012
From 01.2012
From 01.2012

2010768
309179
2010769

Units
_______
_______
_______

/each
/each
/each

U-profile, front
L=1695mm
2 required per dock shelter
Dock shelter width 3300
Dock shelter width 3400
Dock shelter width 3500

From 01.2012
From 01.2012
From 01.2012

2010770
309180
2010771

Units
_______
_______
_______

/each
/each
/each

U-profile, rear
L=1695mm
2 required per dock shelter
Dock shelter width 3300
Dock shelter width 3400
Dock shelter width 3500

From 01.2012
From 01.2012
From 01.2012

2010772
309181
2010773

Units
_______
_______
_______

/each
/each
/each

Units
Top connector, rear

From 01.2012

309182

_______

/each

Units
Top connector, front

From 01.2012

309183

_______

/each

Units
Link arm mounting bracket, rear

ORDER

Customer no.:

01.2012 to 03.2013

309184

_______

/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

79

Dock shelter DDF


DDF 7
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity
Units

Link arm mounting bracket, front

01.2012 to 03.2013

309185

_______

/each

Units
Link arm mounting bracket, front

From 04.2013

310786

_______

/each

Units
Mounting bracket fitting plate, rear

01.2012 to 03.2013

U-support

From 04.2013

309186

_______

/each

Units
310787

_______

/each

Units
Wood screw 8150

From 04.2013

310788

_______

/each

Units
Link arm bottom part, L=900mm

From 01.2012

309187

_______

/each

Units
Link arm upper part, L=470mm

From 01.2012

309188

_______

/each

Units
Mounting plate

ORDER

Customer no.:

308500

_______

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

80

01.2012 to 03.2013

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each

Dock shelter DDF


DDF 7
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity
Units

Mounting plate 80804

From 04.2013

310789

_______

/each

Units
U-profile 10050, L=3325, black
Plastisol

From 04.2013

310790

_______

/each

Units
Easy fix

Rubber with spinning hook,


L=2100mm

From 01.2012

01.2012 to 10.2012

309189

_______

/each

Replaced
by art. no.
309204
Units

Rubber with spinning hook,


L=2400mm

From 10.2012

309204

_______

/each

Units
Sealing strip, L-12.5m

Corner sealing cushion upgrade set


Incl. fitting material

ORDER

Customer no.:

From 01.2012

From 01.2012

308058

_______

/each

Replaced
by art. no.
2010774

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

81

Dock shelter DDF


DDF 7
Article

Description

Production period

Separate corner cushion


Incl. fitting material
(replacement for existing
corner sealing cushions)

From 01.2012

Art. no.

Quantity

Replaced
by art. no.
2010775
Units

Corner sealing cushion upgrade set


Incl. fitting material

From 01.2012

2010774

_______

/each

Units
Separate corner cushion
Incl. fitting material

From 01.2012

(replacement for existing


corner sealing cushions)

2010775

_______

/each

Units
Cable clip

From 01.2012

2010753

_______

/each

Units

ORDER

Customer no.:

From 04.2013

Fitting instructions

Until 04.2013

309192

_______
_______

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

82

Fitting instructions

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each

Dock shelter DDF


Fitting material
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity
Units

Hexagon head tapping screw 822


with flange
Min. order quantity: 100 pcs

From 01.2012

307795

_______

/each

Units
Hexagon screw M865
Min. order quantity: 100 pcs

From 01.2012

309193

_______

/each

Units
Lock nut M8
Min. order quantity: 100 pcs

From 01.2012

307778

_______

/each

Units
Hexagon head tapping screw 6.316
with flange
Min. order quantity: 100 pcs

01.2012 to 03.2013

307823

_______

/each

Units
Pan-head tapping screw 540
Min. order quantity: 100 pcs

From 04.2013

307786

_______

/each

Units
Wood screw 540
Min. order quantity: 100 pcs

From 01.2012

307784

_______

/each

Units
3/8 plug

From 01.2012

309194

_______

/each

Units
Allen key for 3/8 plug

From 01.2012

309195

_______

/each

Units
S-shaped hook

ORDER

Customer no.:

From 01.2012

309196

_______

/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

83

Inflatable dock seal


DAS 3/DAS G 3
Article

Description

Production period

Art. no.

Right side cushion

Units

For DAS 3 with height 3550mm


Side cushion width 600mm
Side cushion width 800mm
Side cushion width 1000mm

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

309400
309402
309403

_______
_______
_______

/each
/each
/each

For DAS 3 with height 3850mm


Side cushion width 600mm

From 01.01.2006

309401

_______

/each

For DAS G 3 with height 4700mm


Side cushion width 600mm
Side cushion width 800mm
Side cushion width 1000mm

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

309404
309405
309406

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Left side cushion

ORDER

Customer no.:

Units

For DAS 3 with height 3550mm


Side cushion width 600mm
Side cushion width 800mm
Side cushion width 1000mm

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

309407
309409
309410

_______
_______
_______

/each
/each
/each

For DAS 3 with height 3850mm


Side cushion width 600mm

From 01.01.2006

309408

_______

/each

For DAS G 3 with height 4700mm


Side cushion width 600mm
Side cushion width 800mm
Side cushion width 1000mm

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

309411
309412
309413

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Top cushion, 3600mm wide


Length=800mm
Length=1000mm
Length=1200mm
Length=1400mm
Length=1600mm
Length=1800mm
Length=2000mm
Length=2200mm

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

307885
307808
308066
308067
308068
309440
309441
309442

Units
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

84

Quantity

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Inflatable dock seal


DAS 3/DAS G 3
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity

Side cladding, right


Depth 850mm
Complete
But without preformed gasket
and putty

Units

RAL9002
For DAS 3 with height 3550mm
For DAS 3 with height 3850mm
DAS G 3 dock shelter height 4700mm

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

309414
309415
309416

_______
_______
_______

/each
/each
/each

RAL9006
For DAS 3 with height 3550mm
For DAS 3 with height 3850mm
For DAS G 3 with height 4700mm

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

309417
309424
309419

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Side cladding, left


Depth 850mm
Complete
But without preformed gasket
and putty

Units

RAL9002
For DAS 3 with height 3550mm
For DAS 3 with height 3850mm
For DAS G 3 with height 4700mm

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

309420
309421
309422

_______
_______
_______

/each
/each
/each

RAL9006
For DAS 3 with height 3550mm
For DAS 3 with height 3850mm
For DAS G 3 with height 4700mm

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

309423
309418
309425

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Side cladding, right


Depth 1200mm
Complete
But without preformed gasket
and putty

Units

RAL9002
From 01.01.2006

309427

_______

/each

Dock shelter height 3550mm

From 01.01.2006

309426

_______

/each

Dock shelter height 3850mm

From 01.01.2006

309428

_______

/each

Dock shelter height 3850mm


RAL9006

ORDER

Customer no.:

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

85

Inflatable dock seal


DAS 3/DAS G 3
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity

Side cladding, left


Depth 1200mm
Complete
But without preformed gasket
and putty

Units

RAL9002
From 01.01.2006

309430

_______

/each

Dock shelter height 3550mm

From 01.01.2006

309429

_______

/each

Dock shelter height 3850mm

From 01.01.2006

309431

_______

/each

Dock shelter height 3850mm


RAL9006

Black front strip

Units

For DAS3 side cladding


Dock shelter height 3550mm

From 01.01.2006

308135

_______

/each

For DAS3 side cladding


Dock shelter height 3850mm

From 01.01.2006

309432

_______

/each

For DAS-G3 side cladding


Dock shelter height 4700mm

From 01.01.2006

308136

_______

/each

Black front strip with markings

Units

Right
For DAS3 side cladding
Dock shelter height 3550mm

From 01.01.2006

41118

_______

/each

For DAS3 side cladding


Dock shelter height 3850mm

From 01.01.2006

41119

_______

/each

For DAS-G3 side cladding


Dock shelter height 4700mm

From 01.01.2006

41120

_______

/each

For DAS3 side cladding


Dock shelter height 3550mm

From 01.01.2006

41121

_______

/each

For DAS3 side cladding


Dock shelter height 3850mm

From 01.01.2006

41122

_______

/each

For DAS-G3 side cladding


Dock shelter height 4700mm

From 01.01.2006

41123

_______

/each

Left

ORDER

Customer no.:
Customer name:
Shipping address:

Place/date:

86

Order no.:

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Inflatable dock seal


DAS 3/DAS G 3
Article

Description

Production period

Art. no.

Aluminium tube 18mm

Units

For DAS3 side cladding


Dock shelter height3550mm

From 01.01.2006

308175

_______

/each

For DAS-G3 side cladding


Dock seal height>3551mm

From 01.01.2006

308176

_______

/each

Aluminium round profile

Units

For DAS3 side cladding


Dock seal height3550mm

From 01.01.2006

308177

_______

/each

For DAS3 side cladding


Dock seal height 3551mm to 3850mm

From 01.01.2006

309433

_______

/each

For DAS-G3 side cladding


Dock seal height 3851mm to 4700mm

From 01.01.2006

308178

_______

/each

Top cladding complete, but without


preformed gasket and putty
Depth 850mm

Units

RAL9002
Dock shelter width 3600mm

From 01.01.2006

308155

_______

/each

RAL9006
Dock shelter width 3600mm

From 01.01.2006

308154

_______

/each

Depth 1200mm

Units

RAL9002
Dock shelter width 3600mm

From 01.01.2006

309434

_______

/each

RAL9006
Dock shelter width 3600mm

From 01.01.2006

309435

_______

/each

Aluminium round profile


For top cladding
Dock shelter width 3600mm

ORDER

Customer no.:

Quantity

Units
From 01.01.2006

309884

_______

/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

87

Inflatable dock seal


DAS 3/DAS G 3
Article

Description

Production period

Art. no.

Black front strip

Quantity
Units

For top cladding


350mm high
Top cushion length1200mm
Dock shelter width 3600mm

From 01.01.2006

308137

_______

/each

For top cladding


410mm high
Top cushion length1400mm
Dock shelter width 3600mm

From 01.01.2006

309883

_______

/each

For top cladding


450mm high
Top cushion length>1401mm
Dock shelter width 3600mm

From 01.01.2006

309437

_______

/each

Aluminium tube 18mm


For top cladding
Dock shelter width 3600mm

Units
From 01.01.2006

308138

_______

/each

Units
Aluminium round profile fitting set
(only required for top aluminium
round profile)

From 01.01.2006

309889

Aluminium round profile and corner


piece set

_______

/each

Units

For dock seal depth 850mm

From 01.01.2006

307801

_______

/each

For dock seal depth 1200mm

From 01.01.2006

309436

_______

/each

Units
Grey polyurethane putty

From 01.01.2006

309821

_______

/each

Units
Preformed gasket10/2L12500

From 01.01.2006

308058

Complete blower set

ORDER

Customer no.:

/each

Units

Blower 230 V 50Hz for DAS(-G)3

From 01.01.2006

307796

_______

/each

Blower 230 V 60Hz for DAS(-G)3

From 01.01.2006

309438

_______

/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

88

_______

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Inflatable dock seal


DAS 3/DAS G 3
Article

Description
Air hose
Length=1.5m
Length=10m (price per metre)

Production period
From 01.01.2006
From 01.01.2006

Art. no.

Quantity

307791
309439

Units
_______
_______

/each
/m

Units
Hose clamp
60135mm

From 01.01.2006

309378

_______

/each

Complete counter weight


For top cushion lengths up to 1000mm
For top cushion length 1200mm
For top cushion length 1400mm
For top cushion length 1600mm
For top cushion length 1800mm
For top cushion length 2000mm
For top cushion length 2200mm

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

308069
308070
308071
308072
309443
309444
309445

Units
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each
/each
/each

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

308073
308074
308075

Units
_______
_______
_______

/each
/each
/each

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

308076
309447
309448

_______
_______
_______

/each
/each
/each

Single counter weight


For top cushion lengths up to 1000mm
For top cushion length 1200mm
For top cushion length 1400mm
For top cushion
length 1600mm and 1800mm
For top cushion length 2000mm
For top cushion length 2200mm
Counter weight cover cap

Units

For top cushion lengths up to 1000mm

From 01.01.2006

308077

_______

/each

For top cushion


length 1200mm to 1600mm

From 01.01.2006

308078

_______

/each

For top cushion


length 1800mm to 2200mm

From 01.01.2006

309451

_______

/each

Units
Bottom bracket for counter weight
cover cap

From 01.01.2006

308079

_______

/each

Units
Top bracket for counter weight
cover cap

ORDER

Customer no.:

From 01.01.2006

308080

_______

/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

89

Inflatable dock seal


DAS 3/DAS G 3
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity
Units

Cable clip M5

From 01.01.2006

310619

_______

/each

Units
Pulley wheels for top cushion
Set with 2 pieces

308171

Corner sealing cushions

_______

/each

Units

Side cushion width 600mm


Dock seal depth 850mm

From 01.01.2006

308047

_______

/each

Side cushion width 600mm


Dock seal depth 1200mm

From 01.01.2006

309452

_______

/each

Inflatable corner sealing cushion

Units

Left cushion
Side cushion width 600mm
Dock seal depth 850mm

From 01.01.2006

309453

_______

/each

Right cushion
Side cushion width 600mm
Dock seal depth 850mm

From 01.01.2006

309454

_______

/each

Left cushion
Side cushion width 600mm
Dock seal depth 1200mm

From 01.01.2006

309455

_______

/each

Right cushion
Side cushion width 600mm
Dock seal depth 1200mm

From 01.01.2006

309456

_______

/each

Units
Switch, 4 pin
In a separate housing

From 01.12.2003

309083

_______

/each

Units
Repair kit for cushions
Consisting of a 1m tarp and glue

ORDER

Customer no.:

308174

_______

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

90

From 01.05.2005

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each

Inflatable dock seal


DAK3
Article

Description

Production period

Art. no.

Side cushion DAK3


Length 3400mm

Quantity
Units

Black/white, left

From 01.01.2006

308139

_______

/each

Black/white, right

From 01.01.2006

309882

_______

/each

Side cladding
Depth 850mm
Complete
But without preformed gasket
and putty
For top cushion lengths
up to 1000mm
Right
RAL9006
RAL9002
Left
RAL9002
RAL9006
For top cushion lengths
over 1000mm
Right
RAL9002
RAL9006
Left
RAL9002
RAL9006

Units

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

308140
308141
308143
308142

_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

308145
308144
308147
308146

_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each

Black front strip

ORDER

Customer no.:

Units

For DAK3 side cladding


For top cushion lengths up to 1000mm

From 01.01.2006

308148

_______

/each

For DAK3 side cladding


For top cushion lengths over 1000mm

From 01.01.2006

308149

_______

/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

91

Inflatable dock seal


DAK3
Article

Description

Production period

Art. no.

Aluminium tube 18mm

Quantity
Units

For DAK3 side cladding


For top cushion lengths up to 1000mm

From 01.01.2006

308150

_______

/each

For DAK3 side cladding


For top cushion lengths over 1000mm

From 01.01.2006

308151

_______

/each

Aluminium round profile

Units

For DAK3 side cladding


For top cushion lengths up to 1000mm

From 01.01.2006

308152

_______

/each

For DAK3 side cladding


For top cushion lengths over 1000mm

From 01.01.2006

308153

_______

/each

Top cladding complete, but without


preformed gasket and putty
Depth=850mm

Units

RAL9002
Dock shelter width 3600mm

From 01.01.2006

308155

_______

/each

RAL9006
Dock shelter width 3600mm

From 01.01.2006

308154

_______

/each

RAL9002
Dock shelter width 3600mm

From 01.01.2006

309434

_______

/each

RAL9006
Dock shelter width 3600mm

From 01.01.2006

309435

_______

/each

Depth=1200mm

Aluminium round profile


For top cladding
Dock shelter width 3600mm

ORDER

Customer no.:

From 01.01.2006

309884

_______

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

92

Units

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

/each

Inflatable dock seal


DAK3
Article

Description

Production period

Art. no.

Black front strip

Quantity
Units

For top cladding


350mm high
For top cushion length1200mm
Dock shelter width 3600mm

From 01.01.2006

308137

_______

/each

For top cladding


410mm high
For top cushion length1400mm
Dock shelter width 3600mm

From 01.01.2006

309883

_______

/each

For top cladding


450mm high
For top cushion length>1401mm
Dock shelter width 3600mm

From 01.01.2006

309437

_______

/each

Aluminium tube 18mm


For top cladding
Dock shelter width 3600mm

Units
From 01.01.2006

308138

_______

/each

Units
Aluminium round profile fitting set
(only required for top aluminium
round profile)

From 01.01.2006

309889

Aluminium round profile and corner


piece set

_______

/each

Units

For dock seal depth 850mm

From 01.01.2006

307801

_______

/each

For dock seal depth 1200mm

From 01.01.2006

309436

_______

/each

Units
Aluminium corner piece

From 01.01.2006

41124

_______

/each

Units
Grey polyurethane putty

From 01.01.2006

309821

_______

/each

Units
Preformed gasket10/2L12500

ORDER

Customer no.:

From 01.01.2006

308058

_______

/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

93

Inflatable dock seal


DAK3
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity
Units

Blower 230 V 50Hz for DAK3


(without air hose)

Air hose
Length=1.5m
Length=10m (price per metre)

From 01.01.2006
From 01.01.2006

Dock seal top cushion


3600mm wide
Length=800mm
Length=1000mm
Length=1200mm
Length=1400mm
Length=1600mm

308156

_______

/each

307791
309439

Units
_______
_______

/each
/each

308159
308158
308160
308161
308162

Units
_______
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each
/each

Complete counter weight


For top cushion lengths up to 1000mm
For top cushion length 1200mm
For top cushion length 1400mm
For top cushion length 1600mm

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

308069
308070
308071
308072

Units
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each

Single counter weight


For top cushion lengths up to 1000mm
For top cushion length 1200mm
For top cushion length 1400mm
For top cushion length 1600mm

From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006
From 01.01.2006

308073
308074
308075
308076

Units
_______
_______
_______
_______

/each
/each
/each
/each

Counter weight cover cap

ORDER

Customer no.:

For top cushion lengths up to 1000mm

From 01.01.2006

308077

_______

/each

For top cushion


length 1200mm to 1600mm

From 01.01.2006

308078

_______

/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

94

Units

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Inflatable dock seal


DAK3
Article

Description

Production period

Art. no.

Quantity
Units

Bottom bracket for counter weight


cover cap

From 01.01.2006

308079

_______

/each

Units
Top bracket for counter weight
cover cap

From 01.01.2006

308080

_______

/each

Units
Cable clip M5

From 01.01.2006

310619

_______

/each

Units
Pulley wheels for top cushion
Set with 2 pieces

From 01.01.2006

308171

_______

/each

Units
Switch, 4 pin
In a separate housing

From 01.12.2003

309083

_______

/each

Units
Repair kit for cushions
Consisting of a 1m tarp and glue

ORDER

Customer no.:

From 01.05.2005

308174

_______

/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

95

Inflatable dock seal


Fitting material
Article

ORDER

Customer no.:

Production period

Art. no.

Quantity

Hexagon head tapping screw


6.316 with flange
Min. order quantity: 100 pcs

From 01.05.2005

307823

Units
_______

/each

Hexagon head tapping screw


7.919 with flange
Min. order quantity: 100 pcs

From 01.05.2005

307795

Units
_______

/each

Self-tapping hexagon screw


Min. order quantity: 100 pcs
6.338 with sealing ring
6.332 with sealing ring

From 01.05.2005
From 01.05.2005

307889
311613

Units
_______
_______

/each
/each

Wood screw 540


Min. order quantity: 100 pcs

From 01.05.2005

307784

Units
_______

/each

Hexagon screw M850


Min. order quantity: 100 pcs

From 01.05.2005

307788

Units
_______

/each

Hexagon screw M870


Min. order quantity: 100 pcs

From 01.05.2005

308109

Units
_______

/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

96

Description

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

Inflatable dock seal


Fitting material
Article

Description

ORDER

Customer no.:

Production period

Art. no.

Quantity

Lock nut M8
Min. order quantity: 100 pcs

From 01.05.2005

307778

Units
_______

/each

Retaining ring
Min. order quantity: 100 pcs

From 01.05.2005

307779

Units
_______

/each

Plain washer
Min. order quantity: 100 pcs
M6
M8

From 01.05.2005
From 01.05.2005

307775
307144

Units
_______
_______

/each
/each

Blind rivet
Min. order quantity: 100 pcs
4.89
4.818, waterproof
4.835

From 01.05.2005
From 01.05.2005
From 01.05.2005

307891
308499
308498

Units
_______
_______
_______

/each
/each
/each

Eye bolt M840


Min. order quantity: 100 pcs

From 01.05.2005

307991

Units
_______

/each

Hex nut M8
Min. order quantity: 100 pcs

From 01.05.2005

307776

Units
_______

/each

Order no.:

Customer name:
Shipping address:

Place/date:

Stamp and signature

Overview of Spare Parts: Dock shelters and seals/05.2015

97

Spare Parts Order Form


Order: Spare Parts

to Hrmann KG:

* Only fill in if different from the permanent


customer address in our database.

Page 1 of 1

Invoicing will be done by Hrmann KG/VKG.


The fields with a grey border will be filled out at the factory.

Customer no.:

Customer:

Invoice via:
Delivery address:*
Fax:

Order no./date/com.:

Requested date:

Quotation no./dd.:

Delivery key:

Paym. conditions:

Administrator:

Pos.

C. no.

Type

* ME = Unit

No.

1 = pc
2=m

Art. no.

11860

WK

Sales Office:

Sheet:

Date:
Article designation

Quantity ME* Unit price in

Fitting according to hourly rate.


Total in

3 = kg
4 = hour

+VAT

Status: 11.2008 HF 84217

Please take information from the data label!


Order number

Product number
Place, date

Stamp and signature

Sub-total in
Continued on page (

Terms and Conditions of Supply and Installation (Issue 01.06.2003)


Terms and
Conditions of Supply and Installation (Issue
01.06.2003)

I. Terms and Conditions of Supply

1 General
1. Our Terms and Conditions of Supply apply only to transactions with business entities (as per 14 of the German
Civil Code [BGB]). They are exclusively applicable. General terms and conditions which conflict with, deviate from or
amend our Terms and Conditions of Supply are not recognised, even if these are not expressly repudiated despite
our being aware of them and/or supplies are made without reservation.
2. These Terms and Conditions of Supply apply to all present and future business relationships. Previous, differently
worded conditions defined by the Supplier hereby cease to be valid.
3. A business entity hereinafter referred to as a Customer within the meaning of these Terms and Conditions of
Supply is a natural person or legal entity or partnership with legal personality which enters into a legal transaction in
the exercise of its trade, business or independent professional activities ( 14 of the German Civil Code [BGB]).
4. The Customer = purchaser and user of quality-assured products undertakes to ensure that neutral testing
institutions charged with supervising quality are at all times able to gain access to the place of installation of the
said products and shall permit their quality to be inspected. Such inspection constitutes part of the guaranteed
quality assurance procedure and is undertaken at no charge to the purchaser or user.
5. Unless otherwise specified in these Conditions, the terms and definitions shall apply in accordance with the
International Commercial Terms (INCOTERMS) as amended in 2000.
2 Offer and Entry into Contract
1. Our offers are without engagement. Insofar as is reasonable, we reserve the right to make technical changes as
well as changes in form, colour and/or weight. Nature and scope are definitively delimited by our written order
confirmation.
2. In placing an order, the customer declares a binding intent to purchase the goods ordered.
The offer shall be regarded as accepted only when an order confirmation is issued or the goods are dispatched.
Documents such as e.g. samples, brochures, catalogues, illustrations, drawings or weight and dimensional
specifications are only approximately definitive unless expressly declared in writing to be binding. Subsidiary
agreements or assurances must be recorded in writing. In the case of products which are supplied specially to
order, following our written confirmation the contract shall be regarded as having been entered into even if details of
its execution which may affect price and delivery remain to be clarified. The Supplier reserves the right to make
design and form changes during the delivery period, provided that the subject of supply and its function and
appearance are not fundamentally altered. There will be no resulting change in price. Part deliveries are permissible.
3. In respect of cost estimates, drawings and similar documents, the Supplier reserves ownership and copyright. This
likewise applies to such documents as are designated as confidential. Third parties must not be allowed access
to these documents without our express prior approval.
3 Prices and Terms of Payment
1. Prices apply ex works plus value added tax as required by law; this tax will be shown separately on the invoice at
the legal rate applicable on the date of invoicing. Prices are inclusive of packing, except in the case of petty items
and spares. Should the Customer request the goods to be shipped, the transport costs will be charged in addition.
2. Expenses incurred as a result of changes to the nature or scope of the delivery requested by the Customer
following our order confirmation and/or as a result of the fulfilment of subsequent or unforeseeable official
conditions and requirements will likewise be invoiced separately from the purchase price offered.
3. Should increases occur in the price of materials after the offer has been submitted or should taxes or levies be
increased, the Supplier shall be entitled to adjust its prices accordingly.
4. Installation costs will be charged separately.
5. Discounts may be deducted only by special written agreement.
6. Unless otherwise agreed, the purchase price shall be due for payment without deduction within 10 days of the date
of invoice. In other respects the legal regulations governing payment default shall apply.
7. The Customer shall have the right to make setoff only if the counterclaims are legally enforceable, undisputed or
recognised by us.
8. The Customer may only exercise rights of retention provided that the counterclaim is based on the same
contractual relationship.
9. Money orders, cheques or bills of exchange will be accepted only by special agreement and only on account of
payment and not in lieu of payment. The costs of bills of exchange, discounting and encashment shall be borne by
the customer.
10. Irrespective of any period allowed for payment and of the term of received and credited bills of exchange, our
claims shall become payable immediately if the terms of payment are not complied with and/or we become aware
of circumstances likely to diminish the creditworthiness of the Customer. Without prejudice to any more extensive
legal rights, we shall be also entitled to render any supplies and/or services then outstanding against payment in
advance or provision of security. Moreover, we may forbid the resale or processing of the supplied goods and
demand that the goods be returned at the Customers expense or ourselves take possession of the same, whereby
the Customer shall have no right of retention or similar right. We are further entitled to realise the reclaimed goods
by private sale to offset our outstanding claims.
4 Transfer of Risk
1. Deliveries are made ex works.
2. The risk of accidental loss or deterioration of the goods purchased passes to the Customer upon hand-over or in
the case of sale to destination according to buyers instructions, upon surrender of the goods to the shipper.
3. Should the Customer be in default of acceptance, the risk of accidental loss or deterioration of the goods
purchased shall pass to the Customer from the date on which the goods are ready for shipment onwards. Any
storage costs incurred must be borne by the Customer.
4. The above Figures 1 4 likewise apply to part deliveries.
5. In the case of delivery carriage paid, the means of conveyance must be unloaded immediately by the Customer.
Waiting times will always be at the Customers expense. In the case of delivery free on site, the agreed price shall
always be regarded as free on truck on a passable roadway at ground level. Unloading including transportation to
the place of use or storage is the responsibility of the Customer who in the event of default must bear the cost and
risk of unloading and/or stacking and/or storage and/or return transport.
6. The recipient acting on behalf of the Customer at the place of unloading shall be regarded as authorised to accept
the load with binding effect.
7. In the case of deliveries including glass components, glass breakage claims will be recognised only if the Supplier is
liable to make compensation and the Customer or the party accepting the goods on behalf of the Customer
immediately enters a glass defect claim on the delivery note. Defects which are the subject of a Customer
complaint will constitute an entitlement to refuse acceptance only if they significantly impair the usability of the
goods or services.
5 Period of Delivery
1. The period of delivery specified by the Supplier is calculated from the date of technical clarification of the order (final
clarification of e.g. dimensions, accessories and special equipment) to the date of availability or completion. The
timely execution of orders will among other conditions be subject to the Customers obligations arising from the
contract being fulfilled in all respects. The dates and time periods quoted by the Supplier shall remain without
obligation until such time as they are expressly agreed in writing to be binding. Delays in supply and performance
as a result of force majeure or as a result of events which materially impede or prevent the Supplier from making
delivery including in particular subsequent material sourcing difficulties for which the Supplier is not responsible,
interruption of operations, strikes, lockouts, official directives, etc., even if these affect suppliers or sub-suppliers to
the Supplier will entitle the Supplier to postpone the supply or performance for the duration of the impediment
plus an appropriate start-up period, or to withdraw from the contract either in whole or in part due to the unfulfilled
part thereof.
2. The Customer may not set an additional time limit for the supply or performance until the confirmed delivery
deadline has been exceeded by more than three weeks. This additional time limit must be reasonable and must
amount to a minimum of three weeks. Should this additional period expire without result, the Customer may
withdraw from the contract. Claims for compensation are excluded. This shall not however apply in the event of
wilful intent or gross negligence, provided that the default arises from a material breach of obligation, nor in the
event of negligent injury to life or limb or the impairment of a persons health including their death, nor to claims
arising from product liability legislation, guarantees or fixed-date commercial transactions.
6 Reservation of Title
1. The goods supplied remain the property of the Supplier until all claims and entitlements, irrespective of the legal
grounds therefor, have been satisfied. In the case of an ongoing business relationship, the reservation of title also
serves as security for the balance due to the Supplier.
2. The Customer is entitled to resell goods supplied subject to the reservation of title by way of due and proper
business transactions until such time as this entitlement be countermanded and provided that the Customer is not
in default of any payments due to us. This shall not affect our authority to ourselves collect the claims receivable.
However it is not permissible to pledge such goods nor assign them as security either in whole or in part without
the express written
3. The Customer here and now assigns all claims arising from the resale of the reserved goods in full to the Supplier
until such time as all claims due to the Supplier have been paid. The Supplier accepts the assignment. Should the
Customer include the claim accruing from the resale of reserved goods within an open account relationship with the
purchaser, the Customer hereby assigns the open account claim in full to the Supplier. The Supplier hereby accepts
this assignment likewise. When the account is balanced, the open account claim shall be replaced by the
confirmed balance which shall be regarded as assigned up to an amount equal to the original open account claim.
In the event that the reserved goods are installed in a building, the provisions contained in the preceding paragraph
regarding the assignment of claims arising from the Customers contract with the purchaser shall apply
correspondingly. At our request the Customer shall be obliged to notify the purchaser immediately of the
assignment and to provide us with the requisite information and documents to integrate the purchaser.
4. The processing, transformation or installation of goods which are supplied subject to the reservation of title are
undertaken and safeguarded by the Customer free of charge on behalf of the Supplier. Should the reserved goods
be combined or processed with other items which are not the property of the Supplier, the Supplier shall acquire
joint ownership of the new product in the ratio of the value of the reserved goods to that of the combined /
processed product at the time of combination / processing. Insofar as the Customer shall have any claim against
insurers or other third parties as a result of damage, diminishment, loss or destruction of the reserved goods or for
any other reason, these are likewise assigned to us in advance together with all subsidiary rights. Rights ensuing
from the reservation of title and all particular forms thereof defined in these Terms and Conditions shall apply until
such time as we are released from all liabilities including contingent liabilities which we may have entered into in the
interests of the Customer. Should the value of the securities exceed the secured claims on a sustained basis by
more than 20%, at the request of the Customer we are obliged to release securities at our choice. We are entitled
at any time to enter upon the business and works premises of the Customer to ascertain the existence of reserved
goods.
5. The Customer is obliged for as long as the reservation of title persists to insure the supplied goods against fire,
water damage and theft.
6. The Customer is further obliged to inform the Supplier forthwith of all enforcement measures affecting items subject
to the reservation of title and to furnish the Supplier with copies of the attachment orders and records. Furthermore,
the Customer must take all steps to avert the enforcement action.
7. In the event that the Customer is in breach of contract, and in particular in default of payment, we are entitled to
withdraw from the contract and take back the reserved goods. For the purpose of recovering the goods, the
Customer grants us irrevocable permission to enter without hindrance upon the Customers business and storage
premises and remove the goods.
7 Defect claims
1. The Customer shall be entitled to claim for defects only if the Customers duties to inspect and report pursuant to
377 of the German Commercial Code [HGB] have been duly complied with. Any defects must be notified to the
Supplier in writing specifying nature and scope. In the event that complaints are not reported in due time and/or in
due form, the goods shall be regarded as accepted.

2. The Supplier shall have the choice of making good either by eliminating the defect or by supplying a replacement.
3. It is considered to be agreed that as a matter of principle the nature of the goods shall be defined solely by the
manufacturers product description / order confirmation. Public statements, recommendations or advertisements
by the manufacturer do not constitute contractual statements as to the nature of the goods.
4. The Supplier shall be liable in accordance with the provisions of the law in respect of compensation claims asserted
by the Customer on grounds of wilful intent or gross negligence or of wilful intent or gross negligence on the part of
a representative or vicarious agent of the Supplier. Insofar as no blame attaches to the Supplier for a wilful or
grossly negligent breach of duty, liability for compensation shall be limited to the typically occurring loss or damage.
This shall not however apply to any negligent injury to life or limb or impairment of a persons health including their
death, nor to mandatory liability under the German Product Liability Act [Produkthaftungsgesetz].
5. The Customers guarantee that the Hrmann garage door will function reliably extends for a period of 10 years from
the date of purchase. Springs, wire ropes, rollers, hinges and reversing rollers for garage doors under normal
conditions of use with max. 5 door operations (open / closed) per day are guaranteed for a period of 5 years from
date of purchase. Replacement supplies are guaranteed for a period of 6 months, however for no less than the
period of guarantee currently in force. The guarantee entitlement applies only for the country in which the Hrmann
garage door was purchased. The goods must have been obtained via the channel of distribution specified by us.
The guarantee covers claims relating to the goods which are the subject of the contract only. The fully completed
guarantee card with proof of purchase inc. date constitutes proof of entitlement to the guarantee. For the duration
of the guarantee, we will eliminate all defects in the Hrmann product which are demonstrably attributable to a
material or manufacturing fault. Alternatively, we undertake at our choice to replace the defective goods free of
charge with goods which are without defect. We do not accept removal, installation or shipping costs. Components
which have been replaced shall become our property. Claims resulting from the following are excluded: Normal
wear and tear, improper installation and failure to carry out care and maintenance, improper commissioning and
operation, negligent or intentional destruction, external influences such as fire, water, salts, alkalis, acids, abnormal
environmental effects, mechanical damage due to improper transport and installation, primers and other surface
protection, incorrect protective paint coating or the late application of the same, repairs by unqualified persons, the
use of non-original parts without the approval of the manufacturer or the removal or obliteration of the product
number.
6. The period of limitation for defect claims on the part of the Customer which are not subject to the time limit
specified in 438, Para. 1, No. 2 of the German Civil Code [BGB] shall be one year from delivery of the goods,
provided that the Customers duty to report defects as per Figure 1 shall have been complied with in a due and
proper manner. The period of limitation for compensation claims shall be one year, subject to the provisions of
438, Para. 1, No. 2 and 479 of the German Civil Code [BGB].
7. The Supplier gives no guarantees in the legal sense to the Customer. This does not affect the manufacturers
guarantees.
8. Any more extensive contractual or tortious liability claims by the Customer are excluded. We therefore in particular
accept no liability for loss or damage not suffered by the goods supplied, nor for loss of profits or other pecuniary
loss suffered by the Customer.
9. The Customer is not entitled to assign claims for material defects.
10. Normal wear and tear, for example to wear parts such as springs, does not constitute a material defect.
11. Entry into negotiations over reported defects does not constitute a waiver on our part of the defence that the defect
was not reported in good time and/or in an adequate manner. Parties charged with the inspection of defects are
not entitled to acknowledge defects in any manner contrary to our interests.
8 Limitations on Liability
1. In the event of other compensation claims, in the case of a breach of duty constituting minor negligence the
Supplier will be liable only for the typically occurring loss or damage dependent on the type of goods purchased.
This likewise applies in the case of a breach of duty constituting minor negligence by the lawful representatives or
vicarious agents of the Supplier. Liability on the part of the Supplier for minor negligence in breaching non-essential
contractual duties is excluded.
2. Liability for negligent injury to life or limb or the impairment of a persons health including their death remains
unaffected, as does mandatory liability under the German Product Liability Act [Produkthaftungsgesetz].
3. In the event of the breach of a precontractual duty or of an impediment to performance which existed prior to entry
into contract ( 311, Para. 2, 311 a of the German Civil Code [BGB]), our duty to make compensation will be
limited to the loss incurred by relying on our declaration.
9 Limitation in Time
1. The entitlement on the part of the Customer to retrospective fulfilment will expire two years after delivery of the
goods, subject to 438, Para. 1, No. 2 Products for constructional use 5 years - and 479 Recourse claims
of the German Civil Code [BGB]). Accordingly, the right to withdraw and claim a reduction in the purchase price
pursuant to the provisions of the law is excluded.
2. In respect of claims arising from replacement supplies and rectification work, the period of limitation shall be 6
months; the period will however extend as a minimum until the expiry of the initial guarantee.
3. For claims arising from the German Product Liability Act [ProdHaftG], in cases of gross negligence, wilful or
fraudulent intent, also in the case of injury to life or limb or the impairment of a persons health including their death
and where a guarantee has been given, the period of limitation prescribed by law shall apply.
10 Concluding Provisions
1. The law of the Federal Republic of Germany shall apply. The terms of the UN Convention on the International Sale
of Goods shall not be applicable.
2. Subsidiary agreements and amendments must be confirmed in writing by the Supplier. This likewise applies to any
modification of the clause stipulating the written form.
3. The Supplier reserves the right at its choice to bring suit before the courts at the Customers place of business.
Otherwise, the exclusive place of jurisdiction for both parties shall be Bielefeld.
4. The place of fulfilment for both parties to the contract shall be the principal place of business of the respective
supplying plant or delivery warehouse. For the payment obligations incumbent on the Customer, the place of
fulfilment shall be the head office of Hrmann KG Verkaufsgesellschaft in Steinhagen.
5. In the case of written documents, the German version is binding.
6. Insofar as individual terms of the contract including these Terms and Conditions of Supply should be or become
ineffective either in whole or in part, this shall not affect the validity of the remaining provisions. A provision which is
wholly or partly ineffective shall be replaced with such provision as most closely approaches the economic effect of
the ineffective term.

II. Installation Conditions

Should the Supplier in addition to supplying the goods purchased also or exclusively undertake installation and similar
works, the following Installation Conditions will apply in conjunction with the Terms and Conditions of Supply:
1 Preconditions for Installation
1. Should parts of the delivery show evident signs of damage or should the delivery be incomplete, the Customer
must notify the Supplier no later than one working day following delivery of the purchased goods in order that
remedial action may where possible be taken prior to the arrival of the installation team. Should the Customer
negligently fail to give notification (including minor negligence), additional installation costs occasioned as a result
thereof will be billed separately.
2. The parts delivered must be stored dry and protected from the effects of weather and damage by third parties.
3. To carry out the installation, one or more specialist installation staff will be made available by the Supplier according
to the extent of supply. The installation staff must by agreement be provided with sufficient assistant personnel at
no reciprocal cost.
4. Our services do not include: Unloading from freight cars or trucks, transportation of all components to the place of
installation, all glazing works not included in the extent of our supply, sealing between components and building
structure, groundwork, masonry and concrete works including the grouting of anchor holes and casings, or the
provision of scaffolding with working platforms more than 2 m above ground or floor level. Nor in the case of
electrically operated gates, doors and windows do we undertake the electrical installation work.
5. Standard tools are provided by the Supplier.
6. In order to ensure that installation proceeds correctly, the following preconditions must be fulfilled by the Customer:
Any required anchor recesses must be prepared in accordance with the drawings prior to the commencement of
installation works, so that the installation team can begin the installation immediately following their arrival on site.
Waiting times resulting from delays in preparing the anchor recesses or other causes for which the Supplier is not
responsible will be billed separately. The Customer is obliged to specify one or more reference lines (masks) per
storey. The specified reference line (mask) must be retained until the time of acceptance. A lockable room must be
made available by the Customer for the installation team, in which to store tools and small parts. The Customer
must also provide electric power for tools and if necessary also for lighting, as well as the requisite auxiliary
materials to secure the installed elements until the anchors are set.
7. The Customer must ensure that installation can proceed on the agreed date, and in particular that all necessary
preliminary works such as masonry work, plastering, mortice and flooring works are completed. It must be possible
to walk on the floors which in turn must be capable of bearing an adequate load. No later than 5 working days prior
to the agreed date, the Customer must advise the Supplier in writing as to whether installation can proceed on the
agreed date.
8. The Customer must inform the installation personnel of any safety regulations which may exist, with particular
reference to welding work, no smoking areas, safety clothing, etc.. Should the Customer negligently fail to comply
with this obligation (including minor negligence) and should any loss or damage occur as a result, the Customer
must indemnify the Supplier against liability for compensation.
9. Electric power must be made available by the Customer for tools and if necessary for lighting. Should a lockable
room be required by the installation team in which to keep tools and small parts, the Customer must be advised in
advance and a suitable room must be made available by the Customer.
10. Should the structure to be erected be equipped with an electric drive system, the requisite electrical installation and
the connection and adjustment of the equipment must be carried out by the Customer.
11. After installation the following should be noted by the Customer: The installed gates, doors, casing and windows
must not be released for use until at the earliest 2 days after the anchor holes have been grouted in.
2 Works Carried Out at an Hourly Rate
1. Should the installation be carried out not at a flat charge but on the basis of cost incurred, the works will be
charged at an hourly rate plus travelling costs, freight, provision of equipment, etc.. The installation guide prices
listed by the Supplier will apply as from time to time amended.
2. Accounts must be settled and paid following receipt of invoice in accordance with 3 of the Terms and Conditions
of Supply.
3 Acceptance
1. Upon completion of the installation works, the Customer is entitled and obliged to accept the same by way of a
written installation report.
2. The works will be considered to have been accepted if the Customer fails to carry out acceptance within a
reasonable period designated by the Supplier, despite being obliged to do so.
3. From the time of acceptance onwards, insofar as the Customer does not at this time reserve corresponding rights,
there shall be no further claim against the Supplier pursuant to 634, No.. 1 - No. 3 of the German Civil Code
[BGB] in respect of known defects.
4 Limitation in Time
1. Defect claims on the part of the Customer arising from the installation will be limited in time to one year from
acceptance. The limitation period as per 634 a, Para. 1, No. 2 of the German Civil Code [BGB] remains
unaffected

Hrmann KG Verkaufsgesellschaft 33803 Steinhagen Telefon (05204) 915-0 Telefax (05204) 915-277

Hrmann: Quality without Compromise

Hrmann KG Amshausen, Germany

Hrmann KG Antriebstechnik, Germany

Hrmann KG Brandis, Germany

Hrmann KG Brockhagen, Germany

Hrmann KG Dissen, Germany

Hrmann KG Eckelhausen, Germany

Hrmann KG Freisen, Germany

Hrmann KG Ichtershausen, Germany

Hrmann KG Werne, Germany

Hrmann Genk NV, Belgium

Hrmann Alkmaar B.V., Netherlands

Hrmann Legnica Sp. z o.o., Poland

Hrmann Beijing, China

Hrmann Tianjin, China

Hrmann LLC, Montgomery IL, USA

Hrmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA

Hrmann is the only manufacturer worldwide that offers you

GARAGE DOORS

a complete range of all major building products from one source.

OPERATORS

and service companies throughout Europe, and activities in the

INDUSTRIAL DOORS
LOADING EQUIPMENT

USA and China, make Hrmann your strong partner for first-class

HINGED DOORS

building products, offering Quality without Compromise.

DOOR FRAMES

www.hoermann.com

production technologies. The close-meshed network of sales

Issue 05.2015/Print 08.2015/HF 86717 EN/PDF

We manufacture in highly-specialised factories using the latest