CORTE, DESBASTE E POLIMENTO

CATALOGO DE PRODUTOS

Nossos Valores
Excelncia Profissional :
Esforo contnuo para manter a mais alta qualidade em
nossos produtos e servios.

Parcerias Estratgicas
Com uma viso global, buscamos fornecedores a nvel
mundial, para fornecer ao nosso cliente o que h de
melhor no mercado de abrasivos.

Integridade
Atravs de um sistema de gesto transparente, temos
interao imediata com nossos parceiros de negcios.

Inovao
Com uma administrao voltada a inovao, aliamos
junto aos nossos engenheiros uma cultura de melhoria
contnua e desenvolvimento de novos produtos para
atender a industria metal mecnica.

ndice
Perfil da Empresa

4-5

A Etiqueta

Informaes Tcnicas

Discos de Corte e Desbaste Razor

Discos 3-em-1

Discos de Corte | Metal e Ao

10-11

Discos de Corte | Ao Inoxidvel

12-13

Discos de Corte | Metal e Ao

14

Discos de Corte | Aluminium e Metais No Ferrosos

14

Discos de Corte | Alvenaria

15

Discos para Policorte

16

Discos para Serras Estacionrias

17

Discos de Corte de Alta Velocidade

18

Discos de Corte de Alta Velocidade | Trilhos Ferrovirios

19

Rebolos Resinides

19

Discos de Desbaste | Metal e Ao

20

Discos de Desbaste | Ao Inoxidvel

21

Pipeline Discs | Metal e Ao

22

Discos de Desbaste | Forja e Fundio

23

Discos de Desbaste | Lixamento de Metal

24

Discos de Desbaste | Alvenaria

25

Discos Flap ZA

26

Discos Flap A/O

27

Discos Flap Cermicos

28

Discos Flap XL

29

Linha Economica de Discos Flap

30

Discos Flap

31

Disco de Limpeza Camel (CSD)

31

Discos em Fibra

32-34

Suporte para Disco de Fibra

34

Rodas Montadas

35

Rodas Montadas tipo Flap: Interfolhada

36

Rodas Montadas tipo Flap, em Tecido-no-tecido (Non-woven)

37

Rodas tipo Flap

38-39

Orientao de Segurana para o Uso de Rebolos Abrasivos

40-41

Rebolos Vitrificados: Produtos por Categoria

42-43

Aplicaes

44

Perfil da Empresa
CGW Perfil da Empresa
Por mais de 50 anos, a CGW - Camel Ginding Wheels - Unica
fbrica de abrasivos de Israel, tem sido a primeira escolha na
hora de cortar e desbastar metais, com unidades em ChicagoEUA, Israel ( matriz) e brevemente no Espirito Santo- BRASIL.
Temos orgulho em desenvolver produtos que atendam a
industria metal mecnica buscando um melhor custo x benefcio
do mercado.

4 | Corte, Desbaste e Polimento

5 Pontos de Fabricao e Operao da CGW

1

Avanado processo de produo e desenvolvimento

Nossa equipe de desenvolvimento aliada aos nossos

engenheiros, buscam continuamente melhorar os produtos j
existentes, bem como desenvolver novos itens, visando atender
as necessidades de cada cliente.

Planejamento produtivo

Nosso sistema simplicado de produo, permite uma

comunicao rpida com o setor de vendas, visando um feed
back rpido do pedido feito, permitindo assim uma flexibilidade
as necessidades de mercados regionais.

Controle de qualidade

Por se tratar de uma empresa certificada ISO 9000, nossos

processos produtivos respeitam as mais diversas normas
existentes no mercado. Somos tambm certificados OSA.

Entrega

Trabalhamos arduamente para evitar atrasos, acompanhando

assim o pedido de compra desde a sua chegada ao momento
de seu embarque.

'O melhor servio do mundo'

Por dcadas sendo lideres, nossa empresa forjou uma

reputao que busca parcerias com nossos distribuidores
e clientes visando desenvolver produtos que atendam cada
necessidade encontrada no mercado.

Nossa ateno e comprometimento com o resultado, reflete em nossos produtos, que so

conhecidos mundialmente pela qualidade, consistncia e excelente custo x benefcio.

Uma Industria Lider Em Produtos Abrasivos

A CGW fabrica vrios produtos para industria aero espacial,
automotiva, petrleo e gs entre outas.

Informaes Tcnicas

A Etiqueta

Aplicao

Dimetro do rebolo

Dimenses do
rebolo
Especificao
Tipo

Velocidade mxima
operacional de
segurana

Instrues de
segurana
Certificao OSA
e norma de
segurana EN

Cdigo de Barras EAN

N EAN

Tipos de Abrasivos
A

Oxido de Alumnio: O mais comum dos abrasivos, usado para servios pesados e de
uso geral

WA

Oxido de Alumnio Branco: A elevada fragilidade deste gro abrasivo tem a

caracterstica de corte rpido e frio, usado para desbaste leve de toda a gama de ao,
em particular os aos-ferramenta e ao inoxidvel

ZA

Zircnio e Oxido de Alumnio: Retificao de alto desempenho e vida til extremamente

longa. Excelente em metais ferrosos, peas fundidas e ao inoxidvel

Carbeto de Silcio: Para desbastar alvenaria, concreto, pedra e metais no ferrosos

ASL

Gro Abrasivo Cermico e xido de Aluminio com tratamento especifico, oferecendo

muito mais rendimento e durabilidade no corte e no desbaste.

6 | Corte, Desbaste e Polimento

Qualidade do Rebolo
O grau de qualidade no desempenho do rebolo est relacionado com as condies especficas de
uma dada aplicao, tais como o tipo da mquina e a composio da pea-obra trabalhada,sendo
avaliada de acordo com dois critrios: Relao-G e Eficincia.

1) Relao G ou Relao de Desbaste

Em aplicaes de desbaste esta a relao entre o peso do material removido e a perda de peso
do rebolo, em um dado perodo de tempo.
Esta relao equivale vida til do rebolo, para uma dada aplicao especfica.
Em aplicaes de corte a relao entre a rea do material cortado e a rea perdida do disco de
corte. Quanto maior esta relao, maior a quantidade de trabalho que o disco poder fazer.

Clculo da Relao G

Aplicaes de Desbaste
G=

Material removido (gr)

Perda de peso do rebolo (gr)

Aplicaes de Corte
G=

rea da seo x N de cortes (cm2)

Perda de rea do rebolo (cm2)

2) Eficincia
Este indica a relao entre o material removido (gramas / minuto) em aplicaes de desbaste, ou a
rea total do material cortado em dado perodo de tempo (cm2 / minuto) em aplicaes de corte.

Clculo de Eficincia

Aplicaes de Desbaste
E=

Material removido (gr)

Perodo de teste (min.)

Aplicaes de Corte
Q=

rea da seo x N de cortes (cm2)

Perodo de teste (min.)

Informaes Tcnicas

Informaes Tcnicas

Discos Especiais

Discos de Corte e Desbaste Razor

Ao Carbono, Inox e Metais Duros

Alta durabilidade
Excelente performance
Baixo rudo de corte
Excelente custo x benefxio
Mximo acabamento de corte

Exepcionalmente desenvolvido para desbastar e cortar ao,

inox e diversas ligas metlicas. Altamente recomendado
para o corte perfis e tubos de at 4" de dimetro.

Lixadeira
Angular

80 M/S

Discos de Corte Razor

Tamanho

Especificao

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

Caixa

41/2 x 3/64 x7/8

115x1.0x 22.23

ASL 60 TBF

946105

13,300

25

41/2 x1/16 x7/8

115x1.6x 22.23

ASL 36 TBF

939114

13,300

25

5x 3/64 x7/8

125x1.0x 22.23

ASL 60 TBF

946112

12,250

25

5x1/16 x7/8

125x1.6x 22.23

ASL 36 TBF

939145

12,250

25

6x1/16 x7/8

150x1.6x 22.23

ASL 36 TBF

Master

10,200

Discos de Desbaste Razor

Tamanho

Especificao

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

Caixa

41/2 x1/8 x7/8

115x3.2x 22.23

ASL 36 PBF

890705

13,300

25

41/2 x1/4 x7/8

115x 6.5x 22.23

ASL 36 PBF

971763

13,300

25

5x1/8 x7/8

125x3.2x 22.23

ASL 36 PBF

933815

12,250

25

5x1/4 x7/8

125x 6.5x 22.23

ASL 36 PBF

971770

12,250

25

6x1/4 x7/8

150x 6.5x 22.23

ASL 36 PBF

971787

10,200

8 | Corte, Desbaste e Polimento

Master

Discos Especiais

Discos 3-em-1
Corte, Desbaste e Polimento | Inox e Ao de Alto Carbono

Novo desenvolvimento CGW, o exclusivo Disco 3-em-1

oferece o mximo desempenho com apenas um disco:

Corte rpido e de alta qualidade

timo desbaste e remoo em cordo de solda

Excelente acabamento superficial

Isento de contaminantes, com teores de FeSCl 0,1%,

desenvolvido para aplicao em ao inoxidvel.

Tela adicional de fibra de vidro proporciona resistncia e

flexibilidade adicionais

Ideal para grande variedade de aplicaes, em ampla gama de

metais e ao inoxidvel; especificamente recomendado para o
corte de perfis metlicos, tubos de parede fina e na remoo da
carpa de solda.

Alta relao custo-eficincia ao eliminar trocas de disco

freqentes e estocar menos discos.

Usar no lugar do disco flap, afim de obter excelente

acabamento da superfcie desbastada.

Lixadeira
Angular

Tamanho

80 M/S

Especificao

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

Caixa

41/2 x 3/32 x7/8

115x 2.5x 22.23

A 36 SBF

812783

13,300

25

5x 3/32 x7/8

125x 2.5x 22.23

A 36 SBF

814879

12,250

25

7x1/8 x7/8

180x3.2x 22.23

A 36 SBF

870066

8,500

25

9x1/8 x7/8

230x3.2x 22.23

A 36 SBF

886746

6,650

25

Master

Discos de Corte

Discos de Corte
Metal e Ao

A - xido de Alumnio
Discos de corte CGW oferecem o mximo rendimento e
excelente capacidade de corte em mquinas portteis.
So especialmente recomendados para o corte de perfis
metlicos, tela de ao, ao inoxidvel e alumnio.

Lixadeira
Angular

80 M/S

Discos Finos de Corte | Metal e Ao

Tamanho

Especificao

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

Caixa

4x 3/64 x 5/8

100 x1.0x16

A 46 TBF

638642

15,300

25

4x1/16 x 5/8

100 x1.6x16

A 36 TBF

638659

15,300

25

4x 5/64 x 5/8

100x 2.0x16

A 36 TBF

639526

15,300

25

41/2 x 3/64 x7/8

115x1.0x 22.23

A 46 TBF

878437

13,300

25

41/2 x1/16 x7/8

115x1.6x 22.23

A 36 TBF

311842

13,300

25

41/2 x 5/64 x7/8

115x 2.0x 22.23

A 36 TBF

457854

13,300

25

5x 3/64 x7/8

125x1.0x 22.23

A 46 TBF

878444

12,250

25

5x1/16 x7/8

125x1.6x 22.23

A 36 TBF

311873

12,250

25

5x 5/64 x7/8

125x 2.0x 22.23

A 36 TBF

639618

12,250

25

6x 3/64 x7/8

155x1.2x 22.23

A 46 TBF

639687

10,200

25

6x1/16 x7/8

155x1.6x 22.23

A 36 TBF

640140

10,200

25

6x 5/64 x7/8

155x 2.0 x 22.23

A 36 TBF

633432

10,200

25

7x1/16 x7/8

180x1.6x 22.23

A 36 TBF

345045

8,500

25

7x 5/64 x7/8

180x 2.0x 22.23

A 36 TBF

640195

8,500

25

9x 5/64 x7/8

230x 2.0x 22.23

A 36 TBF

312016

6,650

25

10 | Corte, Desbaste e Polimento

696611

835911

Master

Discos de Corte

Discos de Corte | Metal e Ao

Tamanho

Especificao

EAN No.

Polegadas

mm

4x 3/32 x 5/8

100 x 2.5x16

A 30 RBF

639533

4x1/8 x 5/8

100 x3.2x16

A 24 RBF

313853

41/2 x 3/32 x7/8

115x 2.5x 22.23

A 30 RBF

41/2 x1/8 x7/8

115x3.2x 22.23

5x 3/32 x7/8

R.P.M.

Quantidade
Caixa

15,300

25

311651

15,300

25

640133

993284

13,300

25

A 24 RBF

313846

311675

13,300

25

125x 2.5x 22.23

A 30 RBF

622313

993260

12,250

25

5x1/8 x7/8

125x3.2x 22.23

A 24 RBF

313839

311880

12,250

25

6x 3/32 x7/8

155x 2.5x 22.23

A 30 RBF

643479

10,200

25

6x1/8 x7/8

155x3.2x 22.23

A 24 RBF

640171

10,200

25

6x1/8 x7/8

150x3.2x 22.23

A 24 RBF

10,200

25

7x 3/32 x7/8

180x 2.5x 22.23

A 30 RBF

639779

8,500

25

7x1/8 x7/8

180x3.2x 22.23

A 24 RBF

315642

8,500

25

9x 3/32 x7/8

230x 2.5x 22.23

A 30 RBF

640225

6,650

25

9x1/8 x7/8

230x3.2x 22.23

A 24 RBF

313822

6,650

25

639694

311972

312023

Master

11

Discos de Corte

Discos de Corte
Ao Inoxidvel

WA - xido de Alumnio Branco

Discos de corte CGW oferecem o mximo rendimento e
excelente capacidade de corte em mquinas portteis
convencionais. So muito recomendados para cortar perfis
metlicos, tela de ao, ao inoxidvel e alumnio.
Isentos de contaminantes, produzidos especialmente para
uso em aplicaes hi-tech - de alta tecnologia -, produtos
mdico-hospitalares, usinas nucleares e na indstria
alimentcia: Contedo em Ferro, Enxofre e Cloro 0,1%.

Lixadeira
Angular

80 M/S

Discos Finos de Corte | Ao Inoxidvel

Tamanho

Especificao

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

Caixa

4x 3/64 x 5/8

100 x1.0x16

WA 46 SBF

461493

15,300

25

4x1/16 x 5/8

100 x1.6x16

WA 36 SBF

312283

15,300

25

4x 5/64 x 5/8

100x 2.0x16

WA 36 SBF

639540

15,300

25

41/2 x 3/64 x7/8

115x1.0x 22.23

WA 46 SBF

878451

877362

13,300

25

41/2 x1/16 x7/8

115x1.6x 22.23

WA 46 SBF

312290

521142

13,300

25

41/2 x 5/64 x7/8

115x 2.0 x 22.23

WA 36 SBF

643158

13,300

25

5x 3/64 x7/8

125x1.0x 22.23

WA 46 SBF

878468

12,250

25

5x1/16 x7/8

125x1.6x 22.23

WA 36 SBF

312320

12,250

25

5x 5/64 x7/8

125x 2.0x 22.23

WA 36 SBF

606146

12,250

25

6x 3/64 x7/8

155x1.2x 22.23

WA 46 SBF

639717

10,200

25

6x1/16 x7/8

155x1.6x 22.23

WA 36 SBF

642038

10,200

25

6x 5/64 x7/8

155x 2.0 x 22.23

WA 36 SBF

10,200

25

7x1/16 x7/8

180x1.6x 22.23

WA 36 SBF

345052

8,500

25

7x 5/64 x7/8

180x 2.0x 22.23

WA 36 SBF

640201

8,500

25

9x 5/64 x7/8

230x 2.0x 22.23

WA 36 SBF

474684

6,650

25

12 | Corte, Desbaste e Polimento

835928

657674

Master

Tamanho

Especificao

EAN No.

Polegadas

mm

4x 3/32 x 5/8

100 x 2.5x16

WA 30 SBF

639557

4x1/8 x 5/8

100 x3.2x16

WA 24 SBF

639564

41/2 x 3/32 x7/8

115x 2.5x 22.23

WA 30 SBF

639588

41/2 x1/8 x7/8

115x3.2x 22.23

WA 24 SBF

551156

5x 3/32 x7/8

125x 2.5x 22.23

WA 30 SBF

639625

5x1/8 x7/8

125x3.2x 22.23

WA 24 SBF

639632

6x 3/32 x7/8

155x 2.5x 22.23

WA 30 SBF

6x1/8 x7/8

155x3.2x 22.23

WA 24 SBF

6x1/8 x7/8

150x3.2x 22.23

WA 24 SBF

7x 3/32 x7/8

180x 2.5x 22.23

WA 30 SBF

639786

7x1/8 x7/8

180x3.2x 22.23

WA 24 SBF

551163

9x 3/32 x7/8

230x 2.5x 22.23

WA 30 SBF

642915

9x1/8 x7/8

230x3.2x 22.23

WA 24 SBF

534555

R.P.M.

Quantidade
Caixa

358830

312306

616596

640188
639748

312337

312375

15,300

25

15,300

25

13,300

25

13,300

25

12,250

25

12,250

25

10,200

25

10,200

25

10,200

25

8,500

25

8,500

25

6,650

25

6,650

25

Master

13

Discos de Corte

Discos de Corte | Ao Inoxidvel

Discos de Corte

Discos de Corte
Metal e Ao

ZA - xido de Alumnio - Zircnio

Elevado desempenho e vida-til muito longa. Excelente
em metais ferrosos, fundidos e ao inoxidvel.

Lixadeira
Angular

Tamanho

80 M/S

Especificao

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

Caixa

41/2 x1/8 x7/8

115x3.2x 22.23

ZA 24 TBF

989096

13,300

25

7x1/8 x7/8

180x3.2x 22.23

ZA 24 TBF

989157

8,500

25

9x1/8 x7/8

230x3.2x 22.23

ZA 24 TBF

989171

6,650

25

Master

Discos de Corte
Alumnio e Metais No Ferrosos
ALU - xido de Aluminio com Tratamento Especial
A composio perfeita de xido de alumnio marrom e
branco usada na fabricao desta especialidade de discos,
para cortar alumnio e outros metais no-ferrosos.

Lixadeira
Angular

Tamanho

80 M/S

Especificao

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

Caixa

41/2 x1/16 x7/8

115x1.6x 22.23

ALU 36 NBF

640102

13,300

25

5x1/16 x7/8

125x1.6x 22.23

ALU 36 NBF

640324

12,250

25

14 | Corte, Desbaste e Polimento

Master

Discos de Corte

Discos de Corte
Alvenaria

C - Carbeto de Silicio
Disco de corte semi-duro, com excelente vida til.
Recomendado para o corte de pedra, concreto e placas
de mrmore, azulejos de acabamento, tijolos, tubos e
manilhas em barro cosido, telhas e metais no-ferrosos.

Lixadeira
Angular

Tamanho

80 M/S

Especificao

Polegadas

mm

4x1/8 x 5/8

100x3.0x16

C 24 RBF

41/2 x1/8 x7/8

115x3.2x 22.23

C 24 RBF

5x1/8 x7/8

125x3.2x 22.23

7x1/8 x7/8
9x1/8 x7/8

EAN No.

R.P.M.

Quantidade
Caixa

315666

15,300

50

313884

312207

13,300

50

C 24 RBF

313877

315673

12,250

50

180x3.2x 22.23

C 24 RBF

315659

312221

8,500

25

230x3.2x 22.23

C 24 RBF

313815

312245

6,650

25

Master

15

Discos para Policorte

Discos para Policorte

Discos projetados para fornecer alto desempenho no corte,

com excelente eficincia e rapidez, alm de evitar rebarba na
pea.
Para aplicao geral no corte aos slidos, tubos e chapas em
geral.

SR Com um reforo (interno) de fibra de vidro.

Sempre utilizar a flange/carto-amortecedor fornecido com
os discos.

DR Com reforo duplo (externo) de fibra de vidro..

"Cut-Off"

80 M/S

Corte de Metal e Ao | xido de Alumnio

Tamanho

Especificao

Polegadas

mm

DR

12x7/64"x 20mm

305x 2.8x 20

A 36 TBF

DR

12x7/64 x1

305x 2.8x 25.4

A 36 TBF

SR

12x1/8 x1

305x3.0x 25.4

A 36 TBF

DR

14x7/64 x1

356x 2.8x 25.4

A 36 TBF

SR

14x1/8 x1

356x3.2x 25.4

A 36 TBF

DR

16x1/8 x1

402x3.2x 25.4

A 36 TBF

SR

16x1/8 x1

402x3.2x 25.4

A 36 TBF

EAN No.

R.P.M.

Quantidade
Caixa

5,100

10

5,100

10

5,100

10

640003

4,400

10

675296

4,400

10

3,850

10

3,850

10

639960

946655

Master

Corte de Ao Inoxidvel | xido de Alumnio Branco

Tamanho

Especificao

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

DR

12x7/64 x1

305x 2.8x 25.4

WA 24 SBF

632930

5,100

10

DR

14x7/64 x1

356x 2.8x 25.4

WA 36 SBF

675784

4,400

10

SR

14x1/8 x1

356x3.2x 25.4

WA 36 SBF

640072

4,400

10

SR

16x1/8 x1

402x3.2x 25.4

WA 36 SBF

660377

3,850

10

16 | Corte, Desbaste e Polimento

Caixa

Master

Discos para Serras Estacionrias

Discos para Serras Estacionrias

Discos de corte para serras estacionrias, com duplo

reforo, so a alternativa econmica para cortes sem
rebarbas.
A -Desenvolvido para cortar ao estrutural macio, tubos
mecnicos e tubulaes.
C -Projetado para cortar alvenaria, concreto, pedra,
agregado, e metais no-ferrosos

Serra
Estacionria

80 M/S

Corte de Metal e Ao | xido de Alumnio

Tamanho

Especificao

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

Caixa

12x1/8 x1

305x3.5x 25.4

A 24 RBF

312061

5,100

10

14x1/8 x1

356x3.5x 25.4

A 24 RBF

312078

4,400

10

16x 5/32 x1

402x4.0x 25.4

A 24 RBF

3,850

10

Master

Corte de Concreto | Carbeto de Silcio

Tamanho

Especificao

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

Caixa

12x1/8 x1

305x3.5x 25.4

C 24 RBF

640249

5,100

10

14x1/8 x7/8

356x3.5x 22.23

C 24 RBF

329670

4,400

10

14x1/8 x1

356x3.5x 25.4

C 24 RBF

640041

4,400

10

Master

17

Discos de Corte de Alta Velocidade

Discos de Corte de Alta Velocidade

Discos especialmente reforados para serem usados em

serras portteis de alta velocidade com acionamento por
motor eltrico, hidrulico ou gasolina.
A - Desenvolvido para cortar ao estrutural slido, tubos e
tubulaes e outros metais ferrosos, como ao, cantoneiras
e barras de metal.
C - Aplicaes incluem pedra, concreto e tijolo.
Serra de Alta
Velocidade com
Acionamento a
Motor de Gasolina

100 M/S

Corte de Metal e Ao | xido de Alumnio

Tamanho

Especificao

Polegadas

mm

12x 5/32"x 20mm

305x4.0x 20

A 24 RBF

12x 5/32 x7/8

305x4.0x 22.23

A 24 RBF

12x 5/32 x1

305x4.0x 25.4

14x 5/32"x 20mm

EAN No.

R.P.M.

Quantidade
Caixa

6,400

10

315147

6,400

10

A 24 RBF

639977

6,400

10

356x4.0x 20

A 24 RBF

640010

5,500

10

14x 5/32 x1

356x4.0x 25.4

A 24 RBF

640027

5,500

10

16x 5/32 x1

402x4.5x 25.4

A 24 RBF

640256

4,800

10

Master

Corte de Concreto | Carbeto de Silcio

Tamanho

Especificao

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

12x 5/32"x 20mm

305x4.0x 20

C 24 RBF

315055

6,400

10

12x 5/32 x7/8

305x4.0x 22.23

C 24 RBF

315079

6,400

10

12x 5/32 x1

305x4.0x 25.4

C 24 RBF

639984

6,400

10

14x 5/32"x 20mm

356x4.0x 20

C 24 RBF

640034

5,500

10

14x 5/32 x1

356x4.0x 25.4

C 24 RBF

640058

5,500

10

18 | Corte, Desbaste e Polimento

Caixa

Master

Discos de Corte de Alta Velocidade

Discos de Corte de Alta Velocidade

Corte de Trilhos Ferrovirios

Os discos para trilho CGW vem com duplo reforo, oferecendo

alta qualidade de corte, velocidade e segurana

Projetado para corte com mquinas elctricas ou a gasolina

Mantm a geomentria reta do corte
Em conformidade com a norma Europeia EN 12413 e OSA
A - xido de Alumnio
Serra de Alta
Velocidade com
Acionamento
a Motor de
Exploso

Tamanho

100 M/S

Especificao

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

Caixa

12x 5/32 x1

305x4.0x 25.4

A 24 SBF

938810

6,400

10

12x 5/32 x7/8

305x4.0x 22.23

A 24 SBF

947034

6,400

10

14x 5/32 x1

356x4.0x 25.4

A 24 SBF

587261

5,500

10

14x 5/32 x7/8

356x4.0x 22.23

A 24 SBF

5,500

10

16x 5/32 x1

402x4.0x 25.4

A 24 SBF

4,800

10

Master

Rebolos Resinides
Retfica em trilhos
Estes rebolos so utilizados para a retifica em trilhos de
trem, possibilitando assim grande rendimento e excelente
acabamento.

A - xido de Alumnio

50 M/S
Tamanho

Especificao

Tipo

EAN No.

R.P.M.

150 x72x57

A 16 Q4B

4x M8

118052

6,400

150 x55x M20

A 16 Q4B

T-6

778638

6,400

150x 65x15.88

A 16 Q4B

T-6

734634

6,400

mm

19

Discos de Desbaste

Discos de Desbaste
Metal e Ao

A Oxido de Alumnio
A 24 R - Esta liga oferece longa vida-til e excelente taxa de

remoo de material. Disco recomendado para uso em ao

estrutural e de construo mecnica, metais e soldas

A 24 T - Alta concetrao de gros, para desbaste pesado

A 30 R - Nova combinao de gros e resinas, possibilitando

assim um fcil desbaste, grande eficincia e alta durabilidade.

Lixadeira
Angular

Tamanho

80 M/S

Especificao

Polegadas

mm

4x1/4 x 5/8

100x 6.5x16

A 24 RBF

4x1/4 x 5/8

100x 6.5x16

A 30 RBF

41/2 x 3/16 x7/8

115x5.0x 22.23

A 24 RBF

41/2 x1/4 x7/8

115x6.5x22.23

A 24 RBF

41/2 x1/4 x7/8

115x6.5x22.23

5x 3/16 x7/8

EAN No.

R.P.M.

Quantidade
Caixa

15,300

25

15,300

25

898138

13,300

25

311682

13,300

25

A 30 RBF

13,300

25

125x5.0x 22.23

A 24 TBF

12,250

25

5x1/4 x7/8

125x6.5x22.23

A 24 RBF

12,250

25

5x1/4 x7/8

125x6.5x22.23

A 30 RBF

12,250

25

6x 3/16 x7/8

150x5.0x 22.23

A 24 TBF

10,200

25

6x1/4 x7/8

150x6.5x22.23

A 24 RBF

10,200

25

6x1/4 x7/8

150x6.5x22.23

A 30 RBF

10,200

25

7x 3/16 x7/8

180x5.0x 22.23

A 24 TBF

875023

8,500

25

7x1/4 x7/8

180x6.5x22.23

A 24 RBF

311996

8,500

25

7x1/4 x7/8

180x6.5x22.23

A 30 RBF

992935

8,500

25

9x 3/16 x7/8

230x5.0x 22.23

A 24 TBF

6,650

25

9x1/4 x7/8

230x6.5x22.23

A 24 RBF

312047

6,650

25

9x1/4 x7/8

230x6.5x22.23

A 30 RBF

992959

6,650

25

20 | Corte, Desbaste e Polimento

311866

311903

639700

Master

Discos de Desbaste

Discos de Desbaste
Ao Inoxidvel

WA - xido de Alumnio Branco

WA 24 S - Desbaste rpido e vida-til longa, para uso em

ao inoxidvel e ao.

Livre de contaminantes, feito especialmente para uso

em aplicaes de alta tecnologia e produtos mdicohospitalares, instalaes nucleares e indstria alimentcia:
Contedo em Ferro, Enxofre e Cloro 0,1%.

Lixadeira
Angular

Tamanho

Especificao

80 M/S

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

Caixa

4x1/4 x 5/8

100x 6.5x16

WA 24 SBF

640126

15,300

25

41/2 x1/4 x7/8

115x 6.5x 22.23

WA 24 SBF

312313

13,300

25

5x1/4 x7/8

125x 6.5x 22.23

WA 24 SBF

607594

12,250

25

6x1/4 x7/8

150x 6.5x 22.23

WA 24 SBF

639755

10,200

25

7x1/4 x7/8

180x 6.5x 22.23

WA 24 SBF

312368

8,500

25

9x1/4 x7/8

230x 6.5x 22.23

WA 24 SBF

312382

6,650

25

Master

21

Discos de Desbaste

Pipeline Discs
Metal e Ao

Centro deprimido (4mm: 1/8 ")

Para desbastes de alto desempenho, aliando alta remoo
com excelente custo x benefcio..

A 24 T xido de alumnio, para rpido desbaste.

ZA 24 T xido de alumnio zirconado, para uso geral,
melhor desempenho e maior vida til do disco.

Lixadeira
Angular

Tamanho

80 M/S

Especificao

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

Box

41/2 x1/8 x7/8

115x4.0x 22.23

A 24 TBF

996360

13,300

25

41/2 x1/8 x7/8

115x4.0x 22.23

ZA 24 TBF

995233

13,300

25

5x1/8 x7/8

125x4.0x 22.23

A 24 TBF

677085

12,250

25

5x1/8 x7/8

125x4.0x 22.23

ZA 24 TBF

989119

12,250

25

6x1/8 x7/8

150x4.0x 22.23

A 24 TBF

989072

10,200

25

6x1/8 x7/8

150x4.0x 22.23

ZA 24 TBF

989133

10,200

25

7x1/8 x7/8

180x4.0x 22.23

A 24 TBF

8,500

25

7x1/8 x7/8

180x4.0x 22.23

ZA 24 TBF

8,500

25

9x1/8 x7/8

230x4.0x 22.23

A 24 TBF

915330

6,650

25

9x1/8 x7/8

230x4.0x 22.23

ZA 24 TBF

989195

6,650

25

22 | Corte, Desbaste e Polimento

Master

Discos de Desbaste

Discos de Desbaste | Forja e Fundio

Metal e Ao

ZA 24 RBF xido de Alumnio zirconado, para ao e ao inoxidvel

CA 24 RBF Carbeto de Silcio, para o titnio e superligas
A 24 RBF para aos em geral
Rpido e agressivo desbaste
A pea permanece livre limalha de ferro e queimaduras
Especialmente desenvolvido para trabalhos pesados
Excelente custo X benefcio
Desenvolvido para trabalhos em fundies

Lixadeira
Angular

Tamanho

80 M/S

Especificao

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

Caixa

7x9/32 x7/8

180x7.0x 22.23

ZA 24 RBF

869404

8,500

25

7x9/32 x7/8

180x7.0x 22.23

CA 24 RBF

995363

8,500

25

7x9/32 x7/8

180x7.0x 22.23

A 24 RBF

995387

8,500

25

9x9/32 x7/8

230x7.0x 22.23

ZA 24 RBF

6,650

25

9x9/32 x7/8

230x7.0x 22.23

CA 24 RBF

6,650

25

9x9/32 x7/8

230x7.0x 22.23

A 24 RBF

6,650

25

Master

23

Discos de Desbaste

Discos de Desbaste
Lixamento de Metal

ZA - xido de Alumnio - Zircnio

Elevado desempenho de desbaste e vida-til muito longa.
Excelente em metais ferrosos, fundidos e ao inoxidvel.

Lixadeira
Angular

Tamanho

80 M/S

Especificao

Polegadas

mm

41/2 x 3/16 x7/8

115x5.0x 22.23

ZA 24 TBF

41/2 x1/4 x7/8

115x 6.5x 22.23

ZA 24 TBF

5x 3/16 x7/8

125x5.0x 22.23

6x 3/16 x7/8

EAN No.

R.P.M.

Quantidade
Caixa

13,300

25

13,300

25

ZA 24 TBF

12,250

25

150x5.0x 22.23

ZA 24 TBF

10,200

25

7x 3/16 x7/8

180x5.0x 22.23

ZA 24 TBF

8,500

25

7x1/4 x7/8

180x 6.5x 22.23

ZA 24 TBF

8,500

25

9x 3/16 x7/8

230x5.0x 22.23

ZA 24 TBF

6,650

25

9x1/4 x7/8

230x 6.5x 22.23

ZA 24 TBF

6,650

25

24 | Corte, Desbaste e Polimento

673278

673285

673261

Master

Grinding Discs

Discos de Desbaste
Alvenaria

C 24 R - Carbeto de Silcio
Gros de carbeto de silcio [SiC] para desbaste em
alvenaria, concreto, pedra e metais no-ferrosos..

Lixadeira
Angular

Tamanho

80 M/S

Especificao

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

Caixa

41/2 x1/4 x7/8

115x 6.5x 22.23

C 24 RBF

639601

13,300

25

5x1/4 x7/8

125x 6.5x 22.23

C 24 RBF

315154

12,250

25

7x1/4 x7/8

180x 6.5x 22.23

C 24 RBF

312238

8,500

25

9x1/4 x7/8

230x 6.5x 22.23

C 24 RBF

312252

6,650

25

Master

25

ZA - Zircnia Alumina
Para aos de alta-liga, ao inoxidvel e ao temperado
T-27 Usar para desbastar superfcies. Eficincia mxima
quando usado em ngulo entre 0 at 15.
T-29 Formato cnico oferece excelente ngulo para
desbastar contornos e bordas. Melhor quando usado em
um ngulo maior, entre 15 a 25.

ZA 80

ZA 60

ZA 40

ZA 36

Gro

Tipo 27

ZA 120

Discos Flap

Discos Flap

Lixadeira
Angular

Tipo 29

EAN No.

Tamanho

80 M/S

R.P.M.

Quantidade

T-27

T-29

Polegadas

mm

239962

239979

4x 5/8

102x16

15,300

240500

240517

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

241316

241323

5x7/8

125x 22.23

12,250

241910

241927

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

240012

240029

4x 5/8

102x16

15,300

120

240630

240647

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

241378

241385

5x7/8

125x 22.23

12,250

242016

242023

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

240142

240159

4x 5/8

102x16

15,300

120

240906

240913

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

241477

241484

5x7/8

125x 22.23

12,250

242252

242269

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

240241

240258

4x 5/8

102x16

15,300

120

241095

241101

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

241569

241576

5x7/8

125x 22.23

12,250

242412

242429

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

240296

240302

4x 5/8

102x16

15,300

120

241231

241248

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

241651

241668

5x7/8

125x 22.23

12,250

242542

242559

7x7/8

180x 22.23

8,500

26 | Corte, Desbaste e Polimento

Caixa

Master

120
10

10

10

10

10

120
120

120
120

120
120

120
120

120
120
80

Discos Flap

Discos Flap

A - xido de Alumnio
Para uso em metais no ferrosos Ex: plstico e
madeira.

EAN No.
T-27

Tamanho
T-29

A/O 40

859979

A/O 60

860029

859993

A/O 80

860036

860005

860043

A/O 120

Lixadeira
Angular

Tipo 29

A/O 36

Gro

Tipo 27

860012

860050

941674

941698

941681

941711

80 M/S

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

Caixa

Master

4x 5/8

102x16

15,300

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

5x7/8

125x 22.23

12,250

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

4x 5/8

102x16

15,300

120

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

5x7/8

125x 22.23

12,250

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

4x 5/8

102x16

15,300

120

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

5x7/8

125x 22.23

12,250

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

4x 5/8

102x16

15,300

120

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

5x7/8

125x 22.23

12,250

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

4x 5/8

102x16

15,300

120

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

5x7/8

125x 22.23

12,250

7x7/8

180x 22.23

8,500

120
10

10

10

10

10

120
120

120
120

120
120

120
120

120
120
80

27

Discos flap cermicos CGW so a melhor opo para o ao

inoxidvel, titnio, Inconel e outros metais de alta dureza.
O uso de discos flap cermicos proporcionaro uma
superfcie de desbaste frio, uma vez que o gro tem
uma frmula de auto-afiao, permitindo assim um melhor
resultado no desbaste da pea trabalhada.

60

40

Gro

Type 27

80

Discos Flap

Discos Flap Cermicos

Lixadeira
Angular

Type 29

EAN No.
T-27

Tamanho
T-29

80 M/S

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

4x 5/8

102x16

15,300

833047

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

833054

5x7/8

125x 22.23

12,250

833078

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

4x 5/8

102x16

15,300

120

826001

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

826018

5x7/8

125x 22.23

12,250

833085

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

4x 5/8

102x16

15,300

120

833030

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

833061

5x7/8

125x 22.23

12,250

833092

7x7/8

180x 22.23

8,500

28 | Corte, Desbaste e Polimento

Caixa

Master

120
10

10

10

120
120

120
120

120
120
80

Discos Flap

Discos Flap XL

Os discos flap XL - possuem 50% a mais material abrasivo

do que qualquer outro disco do mesmo segmento.
ZA - Revestidos de Zircnia Alumina para aos de altaliga, aso inoxidveis e aos temperados.

Reduz tempo de set up

Mais flexvel do que o disco flap comum
A melhor soluo para o desbaste de superfcies
cncavas

ZA 40
ZA 60
ZA 80
ZA 120

Lixadeira
Angular

Tipo 29

EAN No.
T-27

Tamanho
T-29

278459

278466

278473

262243

80 M/S

R.P.M.

Quantidade

Polegadas

mm

4x 5/8

102x16

15,300

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

5x7/8

125x 22.23

12,250

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

4x 5/8

102x16

15,300

120

262090

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

262175

5x7/8

125x 22.23

12,250

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

4x 5/8

102x16

15,300

120

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

5x7/8

125x 22.23

12,250

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

4x 5/8

102x16

15,300

120

262144

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

262229

5x7/8

125x 22.23

12,250

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

4x 5/8

102x16

15,300

120

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

5x7/8

125x 22.23

12,250

7x7/8

180x 22.23

8,500

ZA 36

Gro

Tipo 27

262052

Caixa

Master

120
10

10

10

10

10

120
120

120
120

120
120

120
120

120
120
80

29

Linha Economica de Discos Flap

ZA - Zircnia Alumina
Uma alternativa economica para um disco padro.

ZA 40
ZA 60

Tamanho

ZA 80

80 M/S

R.P.M.

Quantidade

T-27

T-29

Polegadas

mm

895939

894093

4x 5/8

102x16

15,300

885930

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

888641

5x7/8

125x 22.23

12,250

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

Caixa

Master

120

120
10

120
120

887989

892884

4x 5/8

102x16

15,300

827657

892907

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

898350

886708

5x7/8

125x 22.23

12,250

937868

903443

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

929597

974894

4x 5/8

102x16

15,300

120

827664

886432

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

898374

898367

5x7/8

125x 22.23

12,250

920471

903450

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

4x 5/8

102x16

15,300

120

887347

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

901678

5x7/8

125x 22.23

12,250

7x7/8

180x 22.23

8,500

80

4x 5/8

102x16

15,300

120

974887

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

901685

5x7/8

125x 22.23

12,250

7x7/8

180x 22.23

8,500

887996
827671

929603

ZA 120

Lixadeira
Angular

Tipo 29

EAN No.

ZA 36

Gro

Tipo 27

937851

30 | Corte, Desbaste e Polimento

10

10

10

10

120
120

120
120

120
120

120
120
80

Disco de Limpeza

Discos Flap com Costado em Nylon

Podendo ser adquirido com

constado em fibra e nylon nas
cores azul e vermelho.

Discos Flap com Costado em Nylon Azul

Gro

EAN No.

Tamanho

T-27

Polegadas

ZA 40

993055

ZA 60

993062

ZA 80

993086

ZA 120

993109

R.P.M.
mm

Quantidade
Caixa

Master

120
41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

120

10

120
120

Disco de Limpeza CGW

Disco em no-tecido para limpar soldas, rebarbar e

remover ferrugem, escoria, tintas e selantes.
Para ser usado em ao inoxidvel, metal ferroso e noferrosos, fibra de vidro, pedra e madeira.

Lixadeira
Angular

Tamanho

80 M/S

EAN No.

R.P.M.

Polegadas

mm

41/2 x7/8

115x 22.23

334032

11,000

7x7/8

180x 22.23

334049

7,000

Quantidade
Embalagem

31

Projetado visando, alta remoo de material, excelente

acabamento e polimento da superfcie da pea.
Apenas para ser usado com suporte do disco (ver pgina 34).
xido de Alumnio Para metal e ao inoxidvel.
Carbeto de Silcio Excelente em fibra de vidro, plsticos e
alvenaria.
xido de Alumnio Zirconado Para metal e ao inoxidvel.
Duas vezes mais rpido que os discos em xido de alumnio,
extremamente resistente ao calor. Melhor desempenho no
desbaste de soldas, ao inoxidvel entre outras.

80 M/S

Lixadeira
Angular

mm

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

225507

7x7/8

180x 22.23

8,500

A 24

225279

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

225521

7x7/8

180x 22.23

8,500

225286

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

225545

7x7/8

180x 22.23

8,500

225293

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

225569

7x7/8

180x 22.23

8,500

225309

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

225583

7x7/8

180x 22.23

8,500

225316

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

225606

7x7/8

180x 22.23

8,500

225323

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

225620

7x7/8

180x 22.23

8,500

225330

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

225644

7x7/8

180x 22.23

8,500

A 100

A 16

Polegadas

A 36

R.P.M.

A 50

Tamanho

A 60

EAN No.

A 80

Gro

Discos de Lixa em Fibra - xido de Alumnio

A 120

Discos de Lixa em Fibra

Discos de Lixa em Fibra

32 | Corte, Desbaste e Polimento

Quantidade
Caixa

25

25

25

25

25

25

25

25

Master

Gro

Polegadas

mm

C 16

225699

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

225842

7x7/8

180x 22.23

8,500

C 24

225705

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

225873

7x7/8

180x 22.23

8,500

C 36

225712

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

225910

7x7/8

180x 22.23

8,500

225729

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

225965

7x7/8

180x 22.23

8,500

225736

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

225996

7x7/8

180x 22.23

8,500

225743

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

226030

7x7/8

180x 22.23

8,500

C 100

225750

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

226078

7x7/8

180x 22.23

8,500

C 120

225767

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

226108

7x7/8

180x 22.23

8,500

C 150

225774

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

226146

7x7/8

180x 22.23

8,500

C 400 C 320 C 280 C 240 C 220 C 180

225781

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

226177

7x7/8

180x 22.23

8,500

225798

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

226207

7x7/8

180x 22.23

8,500

225804

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

226245

7x7/8

180x 22.23

8,500

225811

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

226269

7x7/8

180x 22.23

8,500

225828

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

226290

7x7/8

180x 22.23

8,500

225835

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

226320

7x7/8

180x 22.23

8,500

C 80

C 60

C 50

EAN No.

Tamanho

R.P.M.

Discos de Lixa em Fibra

Discos de Lixa em Fibra - Carbureto de Silcio

Quantidade
Caixa

Master

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

33

Gro
ZA 120 ZA 100 ZA 80 ZA 60 ZA 50 ZA 36 ZA 24 ZA 16

Discos de Lixa em Fibra

Discos de Lixa em Fibra - xido de Alumnio Zirconado

EAN No.

Tamanho

R.P.M.

Polegadas

mm

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

7x7/8

180x 22.23

8,500

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

7x7/8

180x 22.23

8,500

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

7x7/8

180x 22.23

8,500

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

7x7/8

180x 22.23

8,500

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

7x7/8

180x 22.23

8,500

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

7x7/8

180x 22.23

8,500

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

7x7/8

180x 22.23

8,500

41/2 x7/8

115x 22.23

13,300

7x7/8

180x 22.23

8,500

683680

683697

683703

683710

683734

683741

Quantidade
Caixa

25

25

25

25

25

25

25

25

Discos de Lixa em Gro Cermico

Novo produto, utilizado para remoo/desbaste pesado.

Fabricado em gro sinttico cermico, com granulaes 16
ao 120, com dimenses 115mm e 180mm.

Suporte para Disco de Fibra

Tamanho

EAN No.

Polegadas

mm

41/2 x M14

115x M14

238927

7x M14

180x M14

238934

34 | Corte, Desbaste e Polimento

Quantidade
Caixa

Master

Rodas Montadas

Rodas Montadas

Polimento interno e externo de superfcies planas, com contornos,

cantos e fendas, em metal e pedra

Uso geral
Haste 6mm ou " shanks.
Pacote com 10 peas.
A/O - Rodas montadas tipo flap: substrato em
tecido, com revestimento abrasivo

Retificadora Manual de Ferramentaria

Tamanho

EAN No.

R.P.M.

mm

A40

A60

A80

A100

A120

20x15

235384

235391

235407

235414

20x 20

235452

235469

30x10

235568

Ideal

Max.

235421

24,000

30,000

235476

235483 235490

24,000

30,000

235575

235582

235599 235605

235612

18,000

30,000

30x 20

235698

235704

235711

235728

18,000

30,000

40x15

235803

235810

235827

235834

14,000

23,800

235858 235865

235872

235889 235896

14,000

23,800

12,000

19,000

12,000

19,000

10,000

16,100

10,000

16,100

10,000

16,100

7,000

11,800

40x 20

235841

50x15

235971

235988 235995 236008

50x30

236060

236077

60x15

236145

236152

236084

236091

A150

236107

236169

60x30

236213

236237

236244

236251

236268

60x40

236312

236329

236336

236343

236350

80x 20

236404

236411

236428

80x40

236503

236510

236527

236534

80x50

236558 236565

236572

236589 236596

236275

236541
378012

A240

235735

7,000

8,900

7,000

8,900

35

Rodas Montadas

Rodas Montadas Tipo Flap: Interfolhada

Mini roda montada com flaps de lixa e manta abrasiva:

Mesclando flaps de lixa com manta abrasiva, as mini rodas
montadas servem para : polimento, desbaste de cantos e
frestas em ao carbono e inox.

A/O para ao carbono e inox

S/C para alvenaria e metais no ferrosos
Haste 6mm ou "
Pacote com 10 peas

Retificadora Manual de Ferramentaria

Tamanho
mm

EAN No.
A40

A60

A80

A100

R.P.M.
A120

A150

S/C240

Max.

40x 20

236817

236824

236831

236848

17,000

50x30

236930

236947

236954

236961

13,700

80x50

237142

237159

237166

237173

8,600

36 | Corte, Desbaste e Polimento

Rodas Montadas

Rodas Montadas Tipo Flap, em Manta Abrasiva

Mini Roda Montada com flaps de lixa e manta abrasiva:

Mesclando flaps de lixa com manta abrasiva, as mini rodas
montadas servem para : polimento, desbaste de cantos e
frestas em ao carbono e inox.

Haste 6mm ou "

Pacote com 10 peas

Retificadora Manual de Ferramentaria

Tamanho

EAN No.

R.P.M.

mm

A/O Medio

A/O Fino

A/O Muito Fino

Max.

40x 20

238293

238279

238279

17,000

50x 20

238330

238323

238347

13,700

80x50

402946

238361

238378

8,600

37

Rodas Tipo Flap

Rodas Tipo Flap

Polimento de superfcies em ao inoxidvel e outros metais

Remoo de ferrugem e tinta
Limpeza geral

Polidora de Superfcie

Rodas flap em tecido abrasivo

Tamanho
mm

EAN No.
A40

A60

A80

A100

A120

A150

100x50x M14

R.P.M.

Quantidade

Max.

Embalagem

5,700

5,700

100x100x M14
100x100x19

378029

237418

100x50x19

38 | Corte, Desbaste e Polimento

237432

378036

378043

378074

Tamanho
mm

EAN No.
A40

A60

A80

R.P.M.

Quantidade

A100

A150

S/C240

Max.

Embalagem

237524

378050

378067

5,700

100x50x M14
100x100x M14
100x100x19

237500

100x50x19

Rodas flap em tecido-no-tecido

Tamanho
mm

EAN No.

R.P.M.

Quantidade

A/O
Coarse

A/O
Medium

A/O
Fine

A/O
Very Fine

S/C
Ultra Fine

Max.

Embalagem

238385

238422

238408

238453

238446

5,700

100x50x M14
100x100x M14
100x100x19
100x50x19

39

Rodas Tipo Flap

Rodas flap interfolhadas

Orientao de Segurana

Orientao de Segurana para o Uso de Rebolos

Abrasivos
Produtos abrasivos ligados so frgeis e portanto devem ser manuseados com extremo
cuidado. A utilizao de produtos abrasivos danificados, incorretamente montados ou utilizados
impropriamente perigoso e pode provocar srios ferimentos.

Fornecimento, Manuseio e Armazenagem

Velocidade de operao

Produtos abrasivos devem ser manuseados

A velocidade da mquina deve ser ajustada

e transportados com todo o cuidado.

Produtos abrasivos devem ser armazenados

de tal maneira que no sejam submetidos a
danos mecnicos e/ou elevados nveis de
umidade.

Escolha de Produto Abrasivo

Informao na etiqueta ou no produto

abrasivo, bem como as restries ao uso,
indicaes de segurana ou qualquer outra
instruo devem ser seguidas.

Rebolos usados em qualquer mquina

devem apenas ser do tipo para o qual a
mquina foi projetada

Inspeo

Antes de montar, todos os rebolos abrasivos

devem ser inspecionados visualmente.
Os rebolos que apresentarem evidencias
de trinca, manuseio ou armazenagem
incorretos, no devem ser montados..

e conferida a fim de assegurar que no se

exceda a velocidade mxima operacional
para a qual o rebolo abrasivo foi projetado.
(Figura 1).

Montagem

A montagem dos rebolos abrasivos deve

ser feita de acordo com as instrues dadas
tanto pelo fabricante do rebolo como pelo
fabricante da mquina.

A montagem de produtos abrasivos deve ser

feita por pessoa qualificada e treinada.

Flanges e adaptadores devem ser

verificados quanto planicidade da
superfcie de apoio. Flanges trincados ou
flanges e adaptadores empenados, ou os
que no estiverem limpos e sem rebarbas,
no devem ser usados.

A porca do eixo de acionamento deve ser

apertado apenas o suficiente para acionar o
rebolo e evitar seu deslizamento.

Todos os rebolos recm montados devem

girar na velocidade de operao durante dez
segundos antes de iniciar o seu trabalho.
Durante este perodo ningum deve ficar
diante ou na linha do rebolo, e a velocidade
mxima de operao com segurana no
deve ser excedida..

Caso houver forte vibrao durante a

FIGURA 1
Observar a mxima velocidade de segurana em
operao.

40 | Corte, Desbaste e Polimento

operao inicial, a mquina deve ser

desligada, a porca de aperto deve ser solta
e o rebolo montado novamente. A mquina
deve ser religada. Se a vibrao persistir,
este rebolo no deve ser mais usado.

Operao

Tamanho do furo do eixo:

Cuidado deve ser tomado para no aplicar

Os rebolos
abrasivos devem encaixar livremente mas
no folgadamente no fuso da mquina. O
furo do rebolo no deve ser alterado para
caber no fuso.

Ao completar a montagem do rebolo, a

capa de proteo de segurana deve cobrir
ao menos a metade do rebolo abrasivo, e
montada em seu lugar (Fig. 2). Todas as
presilhas dos protetores devem estar no
seu devido lugar e apertados corretamente.
Rebolos abrasivos no devem ser operados
em nenhuma mquina da qual a capa de
segurana foi removida.

excesso de presso entre o rebolo abrasivo

e as peas em trabalho, evitando que a
mquina reduza qualquer rotao ou que a
pea trabalhada aquea demais.

Retificao no deve ser feita na lateral do

rebolo abrasivo (Fig 4).

FIGURA 4
No utilizar ou esmerilhar na lateral do rebolo

FIGURA 2
Protetor de segurana cobre pelo menos a
metade do rebolo.

Proteo individual

culos ou visores de segurana devem ser

usados por todas as pessoas que esto
expostas a operaes de esmerilhamento
(Fig. 3).

Onde necessrio, equipamento de proteo

individual dever ser usado, tais como,
protetor de face, protetor de ouvido, filtro
de respirao, avental, sapatos e luvas de
proteo.

Parando a mquina

Ao desligar aps uma operao de desbaste

ou corte em via mida, o lquido refrigerante
deve ser desligado primeiro, permitindose que o rebolo continue a girar at que o
refrigerante tenha sido eliminado pela fora
centrfuga.

Antes de colocar a esmerilhadeira manual na

bancada ou no piso, certifique-se de que o
rebolo abrasivo esteja totalmente parado.

FIGURA 3
Utilizao de equipamento de proteo individual.

41

Orientao de Segurana

Montagem - cont.

Rebolos Vitrificados

Rebolos Vitrificados: Produtos por Categoria

Rebolos para retfica de preciso
Os engenheiros da CGW
desenvolveram rebolos
especialmente formulados
para reafiar ferramentas
de corte, de fio nico ou
mltiplo, para operao
de retfica de superfcies
planas, cilndricas e todas
as outras operaes em retificadoras.
Para a retfica de aos e de aos rpidos (HSS), a
CGW oferece ampla gama de tipos de abrasivos:
xidos de alumnio branco, azul, vermelho e corde-rosa, e o AS (abrasivo cermico). Para usos em
metal-duro, recomendamos o carbeto de silcio
verde.
Tipos padro: 1, 5, 6, 7 11 & 12. Tipos especiais,
disponveis sob consulta.

Rebolos para retfica de preciso

Os engenheiros da CGW
desenvolveram rebolos
especialmente formulados
para reafiar ferramentas
de corte, de fio nico ou
mltiplo, para operao
de retfica de superfcies
planas, cilndricas e todas
as outras operaes em retificadoras.
Para a retfica de aos e de aos rpidos (HSS), a
CGW oferece ampla gama de tipos de abrasivos:
xidos de alumnio branco, azul, vermelho e corde-rosa, e o AS (abrasivo cermico). Para usos em
metal-duro, recomendamos o carbeto de silcio
verde.
Tipos padro: 1, 5, 6, 7 11 & 12. Tipos especiais,
disponveis sob consulta.

Rebolos para retfica plana ou de

superfcie
Rebolos para retfica plana
so usados para grandes
remoes de material
e retfica superficial de
preciso.
A CGW oferece ampla
gama de tamanhos, com

42 | Corte, Desbaste e Polimento

dimetros de at 25 (625 mm) em todos os tipos e

granulaes.
Tipos padro: 1, 2, 5, 6, 7. Segmentos e tipos
especiais sob consulta.
Tipos de abrasivos: WA, PA, AZ, RA, AS, GC, DA, C..

Rebolos para retificao cilndrica

Rebolos para aplicaes
em geral de retfica
cilndrica (retfica de
dimetros externos) esto
disponveis em todos os
tipos abrasivos e perfis,
at 25 (625 mm) de
dimetro.
Tipos padro: 1, 5, 6, 7, 20, 21 e perfil N. Perfis
especiais disponveis sob consulta.
Tipos de abrasivos: WA, PA, AZ, RA, AS, GC, DA.

Rebolos para Retificao Sem

Centro (Centerless)
A CGW fabrica uma
gama de dimenses de
rebolos para retfica e
de regulagem, para trs
tipos de alimentao das
peas:
Retfica de passagem - A
pea atravessa entre os
rebolos de retfica e de regulagem, de um lado ao
outro da mquina.
De mergulho - A pea-obra colocada sobre o
apoio entre o rebolo de retfica e o de regulagem,
sendo mantida em posio, por um batente.
De entrada (Endfeed) - usado para fabricar peas
cnicas. O rebolo de retificao, o rebolo de
regulagem e a peas so ajustados para uma
posio fixa e a pea-obra alimentada de frente
at encostar no batente.
Rebolos de Retfica
Dimetro at 600 mm (24)
Largura at 500 mm (20)
Rebolos Reguladores
Dimetro at 350 mm (14)
Largura at 500 mm (20)

Rebolos para
ferramentaria disponveis
nos seguintes tipos de
abrasivos:
WA (branco) para pouca
remoo de material,
mltiplas aplicaes.
PA (rosa) para remoo
mdia de material, bom para manter o perfil.
AZ (WAB) (azul) para remoo mdia de material,
bom para manter a forma e para materiais sensveis
ao calor.

em dimetros de at 450 mm (18).

A - xido de alumnio para metal, ferro e uso geral
GS Carbeto de silcio verde para metal-duro e
metais no-ferrosos.
WA / WAB: WA para ao inoxidvel; WAB para ao
rpido (HSS).

Rebolos, blocos e bastes de

dressagem
A CGW fabrica todos
os tipos e tamanhos de
rebolos dressadores, para
rebolos de diamante e de
CBN, a pedido do cliente.

RA (vermelho) para remoo pesada de material,

mantem bem o perfil, para materiais sensveis ao
calor.
AS (gro abrasivo cermico azul) para remoo
pesada de material, bom para manter a forma e
longa vida til.
GC (verde) para retificao de carbetos e metais
no-ferrosos.
Tipos padro: 1, 6, 11, 12. Formatos adicionais
disponveis, sob consulta.

Todos os tipos de bastes

e blocos esto disponveis
para vrias aplicaes,
tais como para limpeza e afiao de facas (de
simples ou dupla camada).

Pontas montadas
A CGW oferece gama
completa de pontas
montadas perfiladas ou
cilndricas.

Rebolos para retificao interna

Para retfica interna
(orifcios), um dos
processos de retificao
mais desafiadores. O
rebolo recomendado para
a retfica interna tem o
dimetro de at 2/3 da
furao final requerida.

Tipos padro de
abrasivos:
PA para retfica de uso
geral
A para ao inoxidvel (em liga resina)
C para pedra

A CGW oferece todos as dimenses, at 150 mm

(6) de dimetro: Tipos, 1, 5, 6.

Todos os tipos de abrasivos disponveis, sob

consulta.

Tipos de abrasivos: WA, RA, AS, PA, GC. Tipos

especiais disponveis sob consulta.

Grupo A: Ponta montada perfilada com o eixo de 6

mm (1/4), para uso geral e aplicaes manuais.

Rebolos para esmeris de bancada

Rebolos retos T-1 so
usados para afiao e
retfica manual. Rebolos
vitrificados de uso geral
para o uso em esmeris de
bancada e de pedestal.
Rebolos CGW disponveis

Grupo B: Ponta montada perfilada com o eixo de 3

mm (1/8) para rebarbao leve de pequenas reas
Grupo W: Pontas montadas cilndricas com eixo
de 6 mm (1/4) ou 3 mm (1/8) para uso manual ou
operaes de retfica de preciso para remoo
media a pesada de material

43

Rebolos Vitrificados

Rebolos para ferramentaria

 = Recomendado | = Pode ser usado

A 36 T/ A 36 S

A 46 T

ALU 36 N

ASL Razor

WA 24 S

WA 30 S

WA 36 S

WA 46 S

ZA 24 T

A 24 R/A 30 R

ASL Razor

WA 24 R

ZA 24 R/ZA 30 R

Barra de Ferro / Ao

Chapa de Metal & Cabo de Ao

Tubulao em Ao

Perfis em ao, na construo civil

Ao de Alta Resistncia

Chapas de Ao Inoxidvel

Barra em Ao Inoxidvel

Trilhos

Ao Fundido

Ferro Fundido Cinzento

Ferro Malevel

Ligas de Alumnio

Cobre

Lato, Bronze

Titnio

Metais ferrosos
Fundidos

C 24 R

A 30 R

C 24 R

A 24 S

Especificao.

Cantoneira em Ferro - Geral

Aplicao

Metais
no-ferrosos

Desbaste

A 24 R

Corte

Masonry

Aplicaes

Aplicaes

Asfalto / Concreto Verde

Concreto

Telhas

Ardsia

Alvenaria

Mrmore

Blocos de Pavimentao

Tijolo Refratrio

Tijolo Macio

Manilhas de Barro Cozido

44 | Corte, Desbaste e Polimento

Notas

45

Notas

46 | Corte, Desbaste e Polimento

Para mais informaes visite - nos:

www.cgwbrasil.com.br

47

CGW-POR-0001-10-14-03

Always Consistent

CGW BRASIL
INDUSTRIA E COMERCIO DE
ABRASIVOS E SOLDAGEM LTDA

Rua Atalydes Moreira de Souza 95

Lote 03 04, quadra: 02; sala: G-1
CEP 29.168-055 Civit 1-Serra ES
BRASIL

Tel. +55-27-3241-7267

+55-27-3241-7149

vendas@cgwbrasil.com.br
www.cgwbrasil.com.br