La calzadura es un elemento que soporta carga vertical directamente y lo transmite a un

estado inferior del suelo. El trmino lo hemos generalizado para otro tipo de funciones y lo
empleamos indistintamente para aquellas obras que se realizan con algunos de los propsitos
siguientes:
a) Para consolidar la cimentacin de una estructura existente. Tal es el caso de una
estructura que ha sufrido asentamientos. Este caso es frecuente en edificaciones de valor
arquitectnico o histrico que por estar cimentadas sobre terrenos que se consolidaron con el
tiempo han sufrido asentamientos que comprometen su estabilidad y se requiere nivelar la
estructura y detener los asentamientos.
b) Para darle mayor capacidad portante a la cimentacin y poda requerirse buscar un
estrato de suelo ms resistente a mayor profundidad o reforzar la misma cimentacin
amplindola.
c) Para proteccin de la propiedad vecina edificaciones o taludes cuando se va a
realizar excavaciones cercanas. En este contexto las obras de calzadura tienen carcter
temporal ya que su funcin de contencin o confinamiento ser asumida definitivamente por la
nueva construccin.
En los comentarios que siguen nos referimos a la calzadura hecha con este ltimo propsito.
Cabe diferenciar algunas formas de proteccin en funcin a la ubicacin de la calzadura y a su
exigencia estructural.
1.

Aquella que se ejecuta dentro de los linderos del terreno por excavar, (fig. 1 a)

2. Aquella que se realiza en propiedad vecina, es decir fuera de los linderos del terreno por
excavar (fig. 1 b)

En el primer caso no son propiamente calzaduras, son pantallas de contencin (fig 2 a). Esta
es la prctica usual en Norte Amrica, Europa y en algunos pases de Latinoamrica. (Como
en el cosa tan sonado de la pantalla de contencin que fall en Bogot y fue reportada en la
revista. El ingeniero Civil
En la pantalla de contencin no hay transferencia de carga vertical a los estratos profundos,
en este aspecto, no son propiamente una calzadura. Para evitar la posibilidad de
asentamientos verticales en las estructuras existentes, por desplazamiento horizontal de la
pantalla como consecuencia del empuje del suelo contenido, se depende exclusivamente de
la rigidez lateral de la pantalla.
En segundo caso, cuando el profundizar en el terreno vecino, lo hacemos por debajo de una
edificacin existente, (fig. 2b) estamos construyendo realmente una calzadura, porque, porque
adems de los empujes laterales que existen vamos a tener que transmitir parcialmente la
carga vertical de la cimentacin existente a un estrato ms bajo.

Las pantallas pueden ser de voladizo, apuntaladas o atirantadas, (fig. 3), pueden ser
continuas o discontinuas. En este ltimo caso, se aprovecha la capacidad del suelo para
transmitir los empujes laterales por accin de arco a los nuevos soportes, (fig. 4).
Para la construccin de pantallas son numerosas las posibilidades que hay en el mercado y
tienen caractersticas estructurales y constructivas muy diferentes. Entre las mas empleadas
estn las tablestacas, las pantallas de concreto, las pantallas formadas por pilotes contiguos o
secantes y las pantallas de poste larguero. (fig. 5).
La eleccin de una determinada solucin depender de su conveniencia, el Constructor
deber estudiar cada posibilidad considerando entre otros factores la altura de la excavacin,
las caractersticas del suelo y presencia de agua, la relacin con edificios existentes y las
caractersticas de su cimentacin, los materiales disponibles, su capacidad de ejecucin y
equipamiento disponible el tiempo de ejecucin y el costo.

CALZADURA EN CONGLOMERADO COMPACTO

La prctica de construir la calzadura fuera de los linderos del terreno por excavar, es decir en
propiedad vecina, es tradicional en el Per, en Chile y en otros pases.
Cabe preguntarnos si es correcto invadir la propiedad vecina. Evidentemente existen ventajas
importantes para propietarios de la nueva construccin, entre ellas el ahorro de espacio al
permitirle aprovechar el 100% de rea del terreno y el control de asentamientos en la
edificacin existente, con lo cual se est protegida la propiedad vecina.

En edificaciones en zonas urbanas donde el terreno cuesta mucho dinero, hay que buscar
soluciones donde la prdida de rea til se minimice y la construccin de una pantalla puede
significar perder algunos decmetros den el permetro de la propiedad.
El mayor inconveniente al invadir el terreno vecino, esta en el perjuicio que causamos al
vecino al dejarle en sus linderos, elementos estructurales que tendr que retirar cuando quiera
construir.
En todo caso, lo correcto es comunicar a los vecinos que se va a excavar y calzar usando su
propiedad y eventualmente acordar con ellos algn tipo de compensacin por el uso de su
propiedad y por los costos en los que eventualmente tendr que incurrir.

En Chile generalmente las calzaduras toman la forma de una pantalla mixta de concreto
armado y suelo, (fig. 6 y 7). Se construyen columnas, o mejor dicho Vigas - Columna
- elemento que son sometidos a compresin y flexin transversal-, de concreto armado a
espaciamiento que se define para cada caso en funcin de las condiciones particulares de la
estructura por calzar y de las caractersticas del suelo, y se aprovecha si la accin de arco
horizontal para la transmisin de los empujes del suelo a las vigas-columnas. Esto es posible
dadas las caractersticas del conglomerado de Santiago y no veo inconveniente para su
empleo en el conglomerado compacto de la zona central del valle de Lima.
En el Per, Lima, lo usual es construir una pantalla o muros continuos de concreto simple de
espesor variable, (fig. 9).
El procedimiento usual de calzadura en los tres caos es similar, consiste en una construccin
secuencial a medida que avanza la calzadura. Son procedimientos que tienen una tradicin
muy antigua. 60 a 70 aos cuando la vieja Lima comenz a modernizarse, a construirse
edificios en el Centro Histrico.

La calzadura como la conocemos es sin lugar a duda un invento criollo de los ingenieros de
esa poca que tuvieron que revolver el problema para proteger las casonas de adobe
colindantes.
Un invento que no podemos decir que haya sido desdichado, la experiencia en general ha
sido buena. Las recomendaciones para la calzadura tradicional limea que se transcriben en
la figura 10 se basan en esa prctica de muchos aos en el conglomerado de Lima.
Son numerosos los ejemplos de calzaduras exitosas y son realmente pocos los casos de
problemas.

Introduccin
Con fecha 17 de mayo de 2014, se realiza visita a terreno correspondiente al proyecto Edificio Buena Vista
perteneciente a la constructora e inmobiliaria Guzman y Larran.
La construccin del proyecto se materializa en Avda. Salvador Allende Esquina Avda. Campos del Deporte,

Iquique.
Lapresente visita tiene como objetivo mostrar las distintitas instalaciones de los servicios involucrados para el
suministro en un edificio en altura.
Al momento de disear una edificacin adems del proyecto de arquitectura y estructura, se debe contar con
una serie de elementos que van hacer colocados en el interior de la edificacin o tambin que van por dentro
de la estructura, algunos de estoselementos son las instalaciones tales como elctricas, gas, contra incendio,
agua potable, alcantarillado, disposicin de basura , estas instalaciones no son menos importantes que los
acabados, o la forma que se le puede dar al edificio, estas instalaciones juegan un papel muy importante
porque sin ellos el edificio no funcionara adecuadamente.
A continuacin se informan lo observado en visita aterreno en relacin a las instalaciones del edificio.

Descripcin general de la obra

El proyecto consta de la materializacin de dos edificios habitacionales de 19 niveles o plantas, ms
subterrneo y 3 niveles de estacionamiento sobre el nivel de piso. En el proyecto se contemplaron 149
departamentos de 2 y 3 dormitorios.
El proyecto en la actualidad se encuentraen la primera torre en la etapa de terminaciones y reparaciones de
post terremoto y la segunda torre en la etapa de excavacin para la losa de fundacin.
En la visita a terreno se aprecian las siguientes actividades :
Excavacin de la losa de fundacin de la 2 Torre:
Originalmente de acuerdo al estudio de mecnica de suelo en la primera torre y de acuerdo a los ensayos de
calicatas tomadosen distintos puntos el tipo de suelo que resulto no era la realidad del tipo de suelo existente y
de acuerdo al informe de mecnica de suelo fue profundizarse 5 m, mientras se realizaba la excavacin de
acuerdo a estudios posteriores se determin el sello de excavacin a los 3m cuando ya se llevaban 4m
ejecutados de profundidad de la excavacin, para llegar a sello de fundacin a los 3 m serealiz un
mejoramiento de suelo con un hormign H- 30, este percance para esta partida significo un doble trabajo,
tiempo y tambin un costo para esta actividad.
Para la 2 torre la excavacin tiene una profundidad de 3,5 m Se encuentra la excavacin de la 2 torre en
proceso de limpieza y el retiro de roca suelta fracturada, ya que se debe dejar totalmente limpio para luego ser
recibido por elmecnico de suelo.
El tipo de suelo es roca y esta roca es superficial a 10 20 cm de la superficie, por lo que prcticamente no se
consider escarpe.
Para esta excavacin se trabaj con 2 excavadoras una con picotn y otra con balde.
Dentro de la excavacin se encuentra emplazada el foso de los ascensores bajo el nivel del sello de fundacin.
Previo a la losa de fundacin se realiza elemplantillado el cual tendr un espesor de 5 a 10 cm con una calidad
de 170 Kg. Cem. x m3.
Luego se ejecutara la losa de fundacin de 80 cm. de altura
El sobre ancho de la excavacin ser de aproximadamente 50 - 60 cm desde los ejes perimetrales del edificio
Esta partida fue ejecutada por la Empresa Contratista Subterra.
Instalaciones generales del edificio :
Estanque acumulador de agua potable: Laubicacin del estanque se encuentra bajo la placa de
estacionamiento, para un buen control de funcionamiento se dejaron cmaras hacia la placa de
estacionamiento, la solucin de la ubicacin fue determinada por la inmobiliaria en relacin a la seguridad,

por si en algn momento rebalsa el agua pueda evacuar hacia la calle por el estacionamiento y no por la sala
de mquinas para no provocar...
LEER DOCUMENTO COMPLETO

Estudiantes AIEP realizan visita a obras de Edificio Uno

Norte
Alumnos de Construccin presenciaron en terreno las obras.

Estudiantes de la Escuela de Construccin de Sede AIEP Via del Mar, realizaron una salida a terreno y
visitaron la construccin del Edificio Uno Norte, de Constructora Alborada, bajo el mdulo Taller de
Construccin de Terminaciones.
OBJETIVO DE LA VISITA:
a) Poder presenciar partidas propias de las terminaciones de un edificio (aislaciones, revestimientos,
tabiqueras, cielos, etc.)
b) Ver qu tipo de mano de obra se utiliza en esta etapa de un proyecto.
c) Utilizar y aplicar medidas de prevencin de riesgos (cascos, zapatos de seguridad, etc.)
POSTERIORMENTE DEBIERON:
a) Realizar un Informe Tcnico de la visita, con evaluacin.
b) En clases, exponer sobre la utilidad por parte de los alumnos de la visita.

Los mismos alumnos el ao pasado visitaron en el mdulo de Taller de Construccin de Obra

Gruesa el mismo edificio, por lo que pudieron visualizar el proceso constructivo y de avances.