¿Cómo Se Pueden Cargar Los Datos 3D, CAx y EPLAN para Los Productos SIMATIC - ID - 89671877 - Industry Support Siemens

Cmo se pueden cargar los datos 3D, CAx y ePLAN para los product...
https://support.industry.siemens.com/cs/document/89671877/cmo-s...
(http://www.siemens.com)
Industry Online Support

Product Support
Inicio (start)
Product Support
Tipo de artculo: FAQ, ID de artculo 89671877, Fecha del artculo: 07/07/2014

Evaluar
Cmo se pueden cargar los datos 3D, CAx y ePLAN para los productos SIMATIC?
Artculo
Relacionado con producto(s)
Instrucciones En la base de datos de soporte global de Siemens obtendr de manera rpida y sencilla la informacin actual sobre los datos 3D, CAx y ePLAN para los productos SIMATIC. Dependiendo de la
disponibilidad de cada uno de los productos, se pueden cargar los siguientes datos: Planos acotados en 2D y modelos en 3D, Esquemas de conexin y hojas de datos, Macros elctricas ePLAN (formato de
intercambio 'edz'), Esquemas elctricos de los equipos, ...
Instrucciones
En la base de datos de soporte global de Siemens obtendr de manera rpida y sencilla la informacin actual
sobre los datos 3D, CAx y ePLAN para los productos SIMATIC. Dependiendo de la disponibilidad de cada uno de
los productos, se pueden cargar los siguientes datos:
Planos acotados en 2D y modelos en 3D,
Esquemas de conexin y hojas de datos,
Macros elctricas ePLAN (formato de intercambio "edz"),
Esquemas elctricos de los equipos,
Manuales o instrucciones de servicio,
Curvas, fotos de los productos y certificados.
Para realizar la descarga de los datos CAx de los productos SIMATIC recomendamos el siguiente procedimiento:
1. Abra la pgina inicial del administrador de descargas CAx desde el siguiente enlace:
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/42455541 (http://support.automation.siemens.com
/WW/view/de/42455541)
Figura 01
2. Haga clic sobre el botn "Acceso al administrador de descargas CAx (Go to the CAx-Download-Manager)" de
la pgina inicial.
Figura 02
1 de 6
Indicacin
Para realizar el resto de pasos se necesita disponer de una cuenta gratuita.
3. Para el producto SIMATIC deseado, tiene que introducir el nmero de referencia del producto. Para ello,
haga clic sobre la opcin del men "Nuevo (New)" en el administrador de descargas CAx y en el siguiente
dilogo sobre la opcin "Agregar / Cargar nmero(s) de producto(s) (Add/load product number(s)".
4. Dentro del dilogo "CAx - Nueva descarga (CAx - New dowload)", introduzca el nmero de referencia para el
producto y confirme todo con "OK".
21/09/2016 20:16
Figura 03
5. Cuando se hayan introducido varios productos, puede seleccionar cuntos elementos quiere mostrar por
pgina. Haga clic a continuacin sobre "Siguiente (Continue)" para acceder al dilogo de seleccin de los
tipos de datos CAx.
6. Aqu puede seleccionar el tipo de documento relevante para el usuario (figura 04). Haga clic sobre "Siguiente
(Continue)".
Figura 04
2 de 6
7. En el siguiente dilogo se seleccionan las opciones para los documentos (idiomas, tipos de curvas, ...) y se
hace clic sobre "Siguiente (Continue)".
8. A continuacin, se muestra una lista de los tipos de documentos que ha seleccionado para el producto.
Dentro del campo superior "Descarga CAx (CAx-Download)" introduzca un nombre para la descarga y haga
clic sobre la opcin "Crear descarga CAx (Create CAx download)".
Siemens AG 2009- 2016 - Pie de imprenta (http://www.siemens.com/corporate_info
Proteccin de datos, disposiciones
(http://www.siemens.com/privacy )
Directivas sobre cookies
(http://www.siemens.com/cookie-policy-en
21/09/2016 20:16
Figura 05
9. Ahora el sistema realiza una comprobacin del sistema sobre su orden de exportacin y recibir el aviso de
que se ha creado la orden en el administrador de descargas CAx. Haga clic sobre el botn "Acceso al
administrador de descargas CAx (Go to the CAx-Download-Manager)". La descarga aparece ahora en el
administrador de descargas (figura 06) con el estado "Esperando (Waiting)". El tiempo de espera puede ser
de varios minutos.
Figura 06
10. Al terminar la comprobacin, el estado cambia de "Esperando (Waiting)" a "Finalizado (Completed)" y la
descarga ya est liberada. Los datos ya se pueden descargar.
Figura 07
3 de 6
11. La descarga tambin se puede realizar en un momento posterior o agregar otros productos adicionales. Para
cada producto se recibe una notificacin de hasta cundo est disponible la descarga.
21/09/2016 20:16
Figura 08
Entorno de creacin
Las imgenes de este artculo se han creado con Internet Explorer 8 bajo MS Windows 7 (64 bits).
Tambin est disponible en los idiomas siguientes:

Alemn
Ingls
Francs
Italiano
Chino
El artculo pertenece a la(s) carpeta(s) de rbol de productos:

Automation Technology Sistemas de automatizacin Sistemas de automatizacin industrial SIMATIC Autmatas programables (PLCs) Basic Controller S7-1200 Zentralbaugruppen
(products?pnid=13685)
CPU estndar
Automation Technology Sistemas de automatizacin Sistemas de automatizacin industrial SIMATIC Autmatas programables (PLCs) Advanced Controller S7-1500 Mdulos de periferia Mdulos
analgicas Mdulos de entradas analgicas SM 531 (products?pnid=13728)
Automation Technology Sistemas de automatizacin Sistemas de automatizacin industrial SIMATIC Autmatas programables (PLCs) Advanced Controller S7-1500 Mdulos de periferia Mdulos
analgicas Mdulos de salidas analgicas SM 532 (products?pnid=13729)
Automation Technology Sistemas de automatizacin Sistemas de automatizacin industrial SIMATIC Autmatas programables (PLCs) Advanced Controller S7-1500 Mdulos de periferia Commun
CM PtP (products?pnid=13739)
Automation Technology Sistemas de automatizacin Sistemas de automatizacin industrial SIMATIC Sistemas de E/S SIMATIC ET 200 Sistemas ET 200 para armario ET 200SP Mdulos de interfa
155-6 (products?pnid=14035)
Automation Technology Sistemas de automatizacin Sistemas de automatizacin industrial SIMATIC Sistemas de E/S SIMATIC ET 200 Sistemas ET 200 para armario ET 200SP Mdulos de perifer
Communikation Modules (products?pnid=14053)
Automation Technology Sistemas de automatizacin Sistemas de automatizacin industrial SIMATIC Sistemas de E/S SIMATIC ET 200 Sistemas ET 200 para armario ET 200MP Interface Modules
155-5 PN (products?pnid=14122)
Automation Technology Sistemas de automatizacin Sistemas de automatizacin industrial SIMATIC Archivo Sistemas de automatizacin Periferia descentralizada ET 200B Analoge Elektronikbl
Automation Technology Productos y sistemas para manejo y visualizacin Equipos de manejo (HMI) Basic HMI Key Panels SIMATIC HMI KP8/KP8F/KP32F (products?pnid=14732)
Automation Technology Productos y sistemas para manejo y visualizacin Equipos de manejo (HMI) Advanced HMI Panel-based
IWLAN (products?pnid=14751)
Mobile Panels Mobile Panels series x70 SIMATIC Mobile Panel 277
Automation Technology Productos y sistemas para manejo y visualizacin Archivo SIMATIC Panel PC SIMATIC PC FI45 V2 (products?pnid=14942)
Automation Technology Productos y sistemas para manejo y visualizacin Archivo SIMATIC Panel PC SIMATIC Panel PC IL 70 (products?pnid=14943)
Automation Technology Comunicacin industrial Industrial Ethernet Industrial Ethernet Layer 2 Switches SCALANCE X-000 unmanaged
SCALANCE X005 unmanaged (products?pnid=15280)
Automation Technology Comunicacin industrial Industrial Ethernet Industrial Ethernet Layer 2 Switches SCALANCE X-000 unmanaged
SCALANCE XB-000 unmanaged (products?pnid=15281
Automation Technology Comunicacin industrial Industrial Ethernet Conexiones de sistema
SIMATIC S7
Communicacin para SIMATIC S7-1500 CP 1543-1 (products?pnid=15340)
PG/PC/IPC Comunicacin para sistemas basados en PC CP 1613 A2 (products?pnid=15367)
PG/PC/IPC Comunicacin para sistemas basados en PC CP 1623 (products?pnid=15368)
PG/PC/IPC Comunicacin para sistemas basados en PC CP 1628 (products?pnid=15369)
Automation Technology Comunicacin industrial PROFIBUS Conexiones de sistema SIMATIC S7 Comunicacin para SIMATIC S7-1200 CM 1242-5 (products?pnid=15667)
Automation Technology Comunicacin industrial PROFIBUS Conexiones de sistema SIMATIC S7 Comunicacin para SIMATIC S7-1200 CM 1243-5 (products?pnid=15669)
Automation Technology Comunicacin industrial PROFIBUS Conexiones de sistema SIMATIC S7 Communicacin para SIMATIC S7-1500
Automation Technology Comunicacin industrial PROFIBUS Conexiones de sistema SIMATIC S7 Communicacin para SIMATIC S7-1500
CM 1542-5 (products?pnid=15671)
CP 1542-5 (products?pnid=15672)
Automation Technology Comunicacin industrial PROFIBUS Conexiones de sistema PG/PC/IPC Comunicacin para PC-based sistemas
CP 5611 A2 (products?pnid=15688)
CP 5621 (products?pnid=15698)
Automation Technology Comunicacin industrial IO-Link
Master IO-Link Mastermodul for ET200SP (products?pnid=15821)
Automation Technology PC-based Automation
PCs industriales SIMATIC Rack PC SIMATIC IPC547E (products?pnid=16743)
PCs industriales SIMATIC Rack PC SIMATIC IPC547D (products?pnid=16744)
PCs industriales SIMATIC Rack PC SIMATIC IPC647C (products?pnid=16747)
PCs industriales SIMATIC Rack PC SIMATIC Rack PC 647B (products?pnid=16751)
PCs industriales SIMATIC Rack PC SIMATIC Rack PC 847B (products?pnid=16752)
PCs industriales SIMATIC Box PC (products?pnid=16754)
PCs industriales SIMATIC Box PC SIMATIC IPC227D (products?pnid=16755)
PCs industriales SIMATIC Box PC SIMATIC IPC427D (products?pnid=16756)
PCs industriales SIMATIC Box PC SIMATIC IPC627C (products?pnid=16760)
4 de 6
21/09/2016 20:16
PCs industriales SIMATIC Box PC SIMATIC IPC827C (products?pnid=16761)
PCs industriales SIMATIC Box PC SIMATIC Box PC 827B (products?pnid=16762)
PCs industriales SIMATIC Panel PC SIMATIC IPC477D (products?pnid=16765)
PCs industriales SIMATIC Archivo
PCs industriales SIMATIC Panel PC SIMATIC HMI IPC577C (products?pnid=16768)
PCs industriales SIMATIC Panel PC SIMATIC Panel PC 477B embedded (products?pnid=16770)
PCs industriales SIMATIC Panel PC SIMATIC Panel PC 870 (products?pnid=16779)
PCs industriales SIMATIC Panel PC SIMATIC Panel PC IL 77 (products?pnid=16780)
PCs industriales SIMATIC Monitores industriales y thin clients Thin Client SIMATIC Industrial Thin Client (products?pnid=16797)
SIMATIC Rack PC (products?pnid=16880)
SIMATIC Rack PC SIMATIC Rack PC 547B (products?pnid=16881)
SIMATIC Rack PC SIMATIC Rack PC IL 40 (products?pnid=16882)
SIMATIC Rack PC SIMATIC Rack PC IL 40 S (products?pnid=16883)
SIMATIC Rack PC SIMATIC Rack PC 840 (products?pnid=16884)
SIMATIC Rack PC SIMATIC Rack PC IL 43 (products?pnid=16885)
SIMATIC Box PC SIMATIC Box PC 627B (products?pnid=16888)
SIMATIC Box PC SIMATIC Box PC 627 (products?pnid=16889)
SIMATIC Box PC SIMATIC Box PC 620 (V2) (products?pnid=16890)
SIMATIC Box PC SIMATIC Box PC 820 (products?pnid=16894)
SIMATIC Microbox SIMATIC Microbox PC 427B (products?pnid=16898)
SIMATIC Microbox SIMATIC Microbox PC 420 (products?pnid=16899)
Embedded Bundles/Software-Packages (products?pnid=16915)
Panel PC SIMATIC HMI IPC477C SIMATIC HMI IPC677C (products?pnid=16769)

Panel PC SIMATIC HMI IPC477C SIMATIC HMI IPC677C (products?pnid=16769)
Panel PC SIMATIC Panel PC 677B (products?pnid=16772)
Automation Technology Products for specific requirements Tcnica de automatizacin para exigencias extremas Sistemas de automatizacin industrial SIPLUS extreme
SIPLUS S7-1200 SIPLUS Mdulos centrales SIPLUS CPUs estndar (products?pnid=18082)
Controladores SIPLUS Basic
SIPLUS S7-1200 SIPLUS Mdulos de periferia SIPLUS Mdulos digitales (products?pnid=18084)
SIPLUS S7-1200 SIPLUS Mdulos de periferia SIPLUS Comunicacin (products?pnid=18086)
Controller SIPLUS S7-1500 SIPLUS Mdulos centrales SIPLUS CPUs estndar (products?pnid=18121)
Controladores SIPLUS Advan
Controller SIPLUS S7-1500 SIPLUS Mdulos de periferia SIPLUS Mdulos analgicos SIPLUS Mdulos de entradas analgicas SM 531 (products?pnid=18127)
Controller SIPLUS S7-1500 SIPLUS Mdulos de periferia SIPLUS Mdulos analgicos SIPLUS Mdulos de salidas analgicas SM 532 (products?pnid=18128)
Controller SIPLUS S7-1500 SIPLUS Mdulos de periferia SIPLUS Comunicacin (products?pnid=18132)
Controller SIPLUS S7-1500 SIPLUS Mdulos de periferia SIPLUS Comunicacin SIPLUS CM PtP (products?pnid=18133)
Controller SIPLUS S7-1500 SIPLUS Accesorios (products?pnid=18135)
Automation Technology Products for specific requirements

Tcnica de automatizacin para exigencias extremas Sistemas de automatizacin industrial SIPLUS extreme
SIPLUS Sistemas de E/S
SIPLUS ET 200 para armario ET 200SP (products?pnid=18161)
SIPLUS ET 200 para armario ET 200SP SIPLUS Mdulos de interfaz sin CPU (products?pnid=18162)
SIPLUS ET 200 para armario ET 200SP SIPLUS Mdulos de periferia SIPLUS Entradas analgicas (products?pnid=18166)
SIPLUS ET 200 para armario ET 200SP SIPLUS Mdulos de periferia SIPLUS Salidas analgicas (products?pnid=18167)

Basic Panels (products?pnid=18187)
Tcnica de automatizacin para exigencias extremas Sistemas de manejo y visualizacin (HMI) SIPLUS Equipos de manejo y visualizacin

Comfort Panels (products?pnid=18188)

Panels (products?pnid=18189)
PCs industriales SIMATIC Equipos para exigencias especiales
Equipos con proteccin total IP65 SIMATIC HMI IPC477C PRO (products?pnid=21624
Controller Basado en SIPLUS ET 200SP SIPLUS Mdulos centrales SIPLUS CPUs estndar (products?pnid=21827)
Controladores SIPLUS Distrib
SIPLUS ET 200 para armario ET 200S SIPLUS Mdulos de interfaz SIPLUS IM 151-1 (products?pnid=21842)
Evaluar artculo
No hay ninguna valoracin
Dar una valoracin
Feedback sobre el artculo *)
5 de 6
21/09/2016 20:16
Nombre
FRANCO SOTO
Nmero de telfono
+51(01)959120497
Correo electrnico
frankjahlive@hotmail.com
Comentario Nmero de caracteres: 0 (mx. 500)
Enviar comentario como copia al remitente

*) Nota: no utilice esta funcin de retroalimentacin para consultas tcnicas. Para ello, utilice Support Request (/my/pe/es/requests/#createRequest).
6 de 6
21/09/2016 20:16

¿Cómo Se Pueden Cargar Los Datos 3D, CAx y EPLAN para Los Productos SIMATIC - ID - 89671877 - Industry Support Siemens

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

¿Cómo Se Pueden Cargar Los Datos 3D, CAx y EPLAN para Los Productos SIMATIC - ID - 89671877 - Industry Support Siemens

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Cmo se pueden cargar los datos 3D, CAx y ePLAN para los product...

Industry Online Support

Tipo de artculo: FAQ, ID de artculo 89671877, Fecha del artculo: 07/07/2014

Relacionado con producto(s)

Siemens AG 2009- 2016 - Pie de imprenta (http://www.siemens.com/corporate_info

Proteccin de datos, disposiciones

Directivas sobre cookies

Siemens AG 2009- 2016 - Pie de imprenta (http://www.siemens.com/corporate_info

Proteccin de datos, disposiciones

Directivas sobre cookies

Tambin est disponible en los idiomas siguientes:

El artculo pertenece a la(s) carpeta(s) de rbol de productos:

SCALANCE X005 unmanaged (products?pnid=15280)

SCALANCE XB-000 unmanaged (products?pnid=15281

Automation Technology Comunicacin industrial Industrial Ethernet Conexiones de sistema

Communicacin para SIMATIC S7-1500 CP 1543-1 (products?pnid=15340)

Automation Technology Comunicacin industrial Industrial Ethernet Conexiones de sistema

PG/PC/IPC Comunicacin para sistemas basados en PC CP 1613 A2 (products?pnid=15367)

Automation Technology Comunicacin industrial Industrial Ethernet Conexiones de sistema

PG/PC/IPC Comunicacin para sistemas basados en PC CP 1623 (products?pnid=15368)

Automation Technology Comunicacin industrial Industrial Ethernet Conexiones de sistema

PG/PC/IPC Comunicacin para sistemas basados en PC CP 1628 (products?pnid=15369)

Automation Technology Comunicacin industrial IO-Link

Master IO-Link Mastermodul for ET200SP (products?pnid=15821)

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Rack PC SIMATIC IPC547E (products?pnid=16743)

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Rack PC SIMATIC IPC547D (products?pnid=16744)

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Rack PC SIMATIC IPC647C (products?pnid=16747)

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Rack PC SIMATIC IPC847C (products?pnid=16748)

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Rack PC SIMATIC IPC547C (products?pnid=16750)

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Rack PC SIMATIC Rack PC 647B (products?pnid=16751)

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Rack PC SIMATIC Rack PC 847B (products?pnid=16752)

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Box PC (products?pnid=16754)

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Box PC SIMATIC IPC227D (products?pnid=16755)

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Box PC SIMATIC IPC427D (products?pnid=16756)

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Box PC SIMATIC IPC627C (products?pnid=16760)

Siemens AG 2009- 2016 - Pie de imprenta (http://www.siemens.com/corporate_info

Proteccin de datos, disposiciones

Directivas sobre cookies

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Box PC SIMATIC IPC827C (products?pnid=16761)

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Box PC SIMATIC Box PC 827B (products?pnid=16762)

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Panel PC SIMATIC IPC477D (products?pnid=16765)

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Archivo

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Panel PC SIMATIC HMI IPC577C (products?pnid=16768)

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Archivo

Automation Technology PC-based Automation

PCs industriales SIMATIC Panel PC SIMATIC Panel PC 477B embedded (products?pnid=16770)