u t

Investment

NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook 53 54 NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook

31 Vn u t theo gi thc t
phn theo thnh phn kinh t 32 C cu vn u t theo gi thc t
phn theo thnh phn kinh t
Investment at current prices Structure of investment at current prices
by types of ownership by types of ownership

Nghn t ng - Trillion dongs %

Tng Chia ra - Of which Tng vn Tng s Chia ra - Of which

s u t so Total Kinh t Kinh t Khu vc c
Kinh t Kinh t Khu vc c
Total Nh vi tng Nh ngoi Nh vn u t
ngoi vn u t
sn phm nc nc nc ngoi
nc Nh nc ngoi
trong nc
State nc Foreign State Non - State Foreign
(%)
Non- invested invested sector
Investment
State sector
over GDP
2000 100,0 59,1 22,9 18,0
(%)
2001 100,0 59,8 22,6 17,6
2000 151,2 89,4 34,6 27,2 34,2
2001 170,5 102,0 38,5 30,0 35,4 2002 100,0 57,3 25,3 17,4

2002 200,1 114,7 50,6 34,8 37,4 2003 100,0 52,9 31,1 16,0

2003 239,3 126,6 74,4 38,3 39,0 2004 100,0 48,1 37,7 14,2
2004 290,9 139,8 109,8 41,3 40,7 2005 100,0 47,1 38,0 14,9
2005 343,1 161,6 130,4 51,1 40,9 2006 100,0 45,7 38,1 16,2
2006 404,7 185,1 154,0 65,6 41,5
2007 100,0 37,2 38,5 24,3
2007 532,1 198,0 204,7 129,4 46,5
2008 100,0 33,9 35,2 30,9
2008 616,7 209,0 217,0 190,7 41,5
S b - Prel.
S b - Prel. 2009 100,0 40,6 33,9 25,5
2009 708,8 287,5 240,1 181,2 42,7

NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook 55 56 NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook

33 Vn u t theo gi so snh 1994
phn theo thnh phn kinh t 34 Ch s pht trin vn u t
theo gi so snh 1994 phn theo
thnh phn kinh t (Nm trc = 100)
Investment at constant 1994 prices
by types of ownership Index of investment at constant 1994 prices
by types of ownership (Previous year = 100)
Nghn t ng - Trillion dongs
%
Tng s Chia ra - Of which
Total Tng s Chia ra - Of which
Kinh t Kinh t Khu vc
Nh ngoi c vn u t Total Kinh t Kinh t Khu vc
nc Nh nc nc ngoi Nh ngoi c vn u t
State Non-State Foreign nc Nh nc nc ngoi
invested State Non-State Foreign
sector invested
sector
2000 115,1 68,1 26,3 20,7
2000 115,3 116,2 109,7 119,9
2001 129,4 77,4 29,2 22,8
2001 112,5 113,7 111,0 110,2
2002 148,0 86,7 35,1 26,2
2002 114,3 112,0 120,2 114,9
2003 166,8 95,5 42,8 28,5
2003 112,7 110,1 121,9 108,8
2004 189,3 105,1 53,5 30,7
2004 113,5 110,1 125,0 107,7
2005 213,9 115,2 62,8 35,9
2005 113,0 109,6 117,4 116,9
2006 243,3 126,6 72,9 43,8
2006 113,7 109,9 116,0 122,0
2007 309,1 131,9 92,5 84,7
2007 127,0 104,2 126,9 193,4
2008 333,2 128,6 89,3 115,3 2008 107,8 97,5 96,5 136,1
S b - Prel. 2009 371,3 173,1 92,8 105,4 S b - Prel. 2009 111,4 134,6 103,9 91,4

NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook 57 58 NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook

35 Vn u t ca khu vc kinh t Nh nc
theo gi thc t phn theo cp qun l
State investment at current prices
by management level
36 Vn u t ca khu vc kinh t Nh nc
theo gi so snh 1994 phn theo cp qun l
State investment at constant 1994 prices
by management level

Tng s Chia ra - Of which Tng s Chia ra - Of which

Total Trung ng a phng Total Trung ng a phng
Central Local Central Local
Nghn t ng - Trillion dongs
Nghn t ng - Trillion dongs
2000 68,1 40,7 27,4
2000 89,4 53,5 35,9
2001 77,4 43,1 34,3
2001 102,0 56,7 45,3
2002 86,7 43,2 43,5
2002 114,7 57,0 57,7
2003 95,5 48,2 47,3
2003 126,6 63,9 62,7
2004 105,1 53,1 52,0
2004 139,8 70,6 69,2
2005 115,2 58,8 56,4
2005 161,6 82,5 79,1
2006 126,6 64,3 62,3
2006 185,1 93,9 91,2
2007 131,9 64,6 67,3
2007 198,0 95,5 102,5
2008 128,6 64,2 64,4
2008 209,0 103,3 105,7
S b - Prel. 2009 173,1 87,3 85,8
S b - Prel. 2009 287,5 143,2 144,3
Ch s pht trin (Nm trc = 100) - %
C cu - Structure (%) Index (Previous year = 100) - %
2000 100,0 59,8 40,2 2000 116,2 122,1 108,4
2001 100,0 55,6 44,4 2001 113,7 105,7 125,5
2002 100,0 49,7 50,3 2002 112,0 100,2 126,7
2003 100,0 50,5 49,5 2003 110,1 111,8 108,5
2004 100,0 50,5 49,5 2004 110,1 110,2 109,9
2005 100,0 51,1 48,9 2005 109,6 110,7 108,5
2006 100,0 50,7 49,3 2006 109,9 109,4 110,5
2007 100,0 48,2 51,8 2007 104,2 100,5 108,0
2008 100,0 49,4 50,6 2008 97,5 99,4 95,7
S b - Prel. 2009 100,0 49,8 50,2 S b - Prel. 2009 134,6 136,0 133,2

NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook 59 60 NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook

37 Vn u t ca khu vc
kinh t Nh nc theo gi thc t
phn theo ngun vn
38 C cu vn u t ca khu vc
kinh t Nh nc theo gi thc t
phn theo ngun vn
State investment at current prices Structure of State investment at current prices
by investment source by investment source
Nghn t ng - Trillion dongs %

Tng s Chia ra - Of which Tng s Chia ra - Of which

Total Vn Vn Vn ca cc doanh Total Vn Vn Vn ca cc doanh
ngn vay nghip Nh nc v
ngn vay nghip Nh nc v
sch Loan ngun vn khc
Nh nc Equity of state owned sch Loan ngun vn khc
State enterprises and other Nh nc Equity of state owned
budget sources State enterprises and other
budget sources
2000 89,4 39,0 27,8 22,6
2000 100,0 43,6 31,1 25,3
2001 102,0 45,6 28,7 27,7
2001 100,0 44,7 28,2 27,1
2002 114,7 50,2 34,9 29,6
2002 100,0 43,8 30,4 25,8
2003 126,6 57,0 39,0 30,6
2003 100,0 45,0 30,8 24,2
2004 139,8 69,2 35,6 35,0
2004 100,0 49,5 25,5 25,0
2005 161,6 87,9 36,0 37,7
2005 100,0 54,4 22,3 23,3
2006 185,1 100,2 26,8 58,1
2006 100,0 54,1 14,5 31,4
2007 198,0 107,3 30,5 60,2
2008 209,0 129,2 28,1 51,7 2007 100,0 54,2 15,4 30,4

S b - Prel. 2008 100,0 61,8 13,5 24,7

2009 287,5 185,0 40,4 62,1 S b - Prel.
2009 100,0 64,3 14,1 21,6

NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook 61 62 NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook

39 Vn u t ca khu vc kinh t Nh nc
theo gi so snh 1994 phn theo ngun vn 40 Ch s pht trin vn u t ca khu vc
kinh t Nh nc theo gi so snh 1994
phn theo ngun vn
State investment at constant 1994 prices
by investment source Index of State investment at constant 1994
prices by investment source
Nghn t ng - Trillion dongs
%
Tng s Chia ra - Of which
Tng s Chia ra - Of which
Total Vn Vn Vn ca cc doanh
ngn vay nghip Nh nc v Total Vn Vn Vn ca cc doanh
sch Loan ngun vn khc ngn sch vay nghip Nh nc
Nh nc Equity of state owned Nh nc Loan v ngun vn khc
State enterprises and other State Equity of state
budget sources budget owned enterprises
and other sources
2000 68,1 29,7 21,2 17,2
2001 77,4 34,6 21,8 21,0 2000 116,2 122,8 112,5 110,4
2001 113,7 116,6 103,1 121,9
2002 86,7 37,9 26,4 22,4
2002 112,0 109,5 121,1 106,4
2003 95,5 42,8 29,4 23,3
2003 110,1 112,9 111,4 104,1
2004 105,1 51,2 27,6 26,3
2004 110,1 119,6 93,9 112,9
2005 115,2 60,2 27,5 27,5
2005 109,6 117,6 99,6 104,6
2006 126,6 68,3 19,6 38,7
2006 109,9 113,5 71,3 140,7
2007 131,9 70,1 22,1 39,7
2007 104,2 102,6 112,8 102,6
2008 128,6 76,2 20,3 32,1
2008 97,5 108,7 91,9 80,9
S b - Prel.
S b - Prel.
2009 173,1 106,3 28,9 37,9 2009 134,6 139,5 142,4 118,1

NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook 63 64 NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook

41 u t trc tip ca nc ngoi
c cp giy php 42 u t trc tip ca nc ngoi c cp
giy php nm 2009 phn theo ngnh kinh t
Foreign direct investment projects licensed Foreign direct investment projects licensed
in 2009 by kinds of economic activity
S d n Tng vn ng k(*) Tng s vn
Number (Triu la M) thc hin S Tng vn ng k(*)
of Total registered (Triu la M) d n (Triu la M)
(*)
projects capital Implementation
(Mill. USD) capital (Mill. USD) Number Total registered
of capital (*)
1988 37 341,7 projects (Mill. USD)
1989 67 525,5
1990 107 735,0 Tng s - Total 839 21482,1
1991 152 1291,5 328,8
1992 196 2208,5 574,9 Nng nghip v lm nghip
1993 274 3037,4 1017,5 Agriculture and forestry 15 78,9
1994 372 4188,4 2040,6
Thy sn - Fishing 1 6,0
1995 415 6937,2 2556,0
1996 372 10164,1 2714,0 Cng nghip khai thc m
1997 349 5590,7 3115,0 Mining and quarrying 6 397,0
1998 285 5099,9 2367,4
Cng nghip ch bin
1999 327 2565,4 2334,9
2000 391 2838,9 2413,5 Manufacturing 245 2969,2
2001 555 3142,8 2450,5 Sn xut v phn phi in kh t
2002 808 2998,8 2591,0 v nc
2003 791 3191,2 2650,0 Electricity, gas and water supply 21 165,4
2004 811 4547,6 2852,5
2005 970 6839,8 3308,8 Xy dng - Construction 74 487,4
2006 987 12004,0 4100,1 Thng nghip, sa cha xe c
2007 1544 21347,8 8030,0 ng c, m t, xe my v dng
2008 1557 71726,0 11500,0
c nhn v gia nh
S b - Prel. 2009 839 21482,1 10000,0
Wholesale and retail trade; repair of
(*) Bao gm c vn tng thm ca cc d n c cp giy php t motor vehicles, motor cycles and
cc nm trc.
personal and household goods 115 238,2
Including supplementary capital to licensed projects in previous years.

NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook 65 66 NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook

42 (Tip theo) u t trc tip ca nc ngoi
c cp giy php nm 2009
phn theo ngnh kinh t
43 u t trc tip ca nc ngoi
c cp giy php nm 2009
phn theo i tc u t ch yu
(Cont.) Foreign direct investment projects Foreign direct investment projects licensed
licensed in 2009 by kinds of economic activity in 2009 by main counterparts

S Tng vn ng k(*) S d n Tng vn ng k(*)

d n (Triu la M) Number (Triu la M)
Number Total registered of Total registered
of capital (*) projects capital(*) (Mill. USD)
projects (Mill. USD)
TNG S - TOTAL 839 21482,1
Khch sn v nh hng Trong - Of which:
Hotels and restaurants 32 8794,2
Hoa K - United States 43 9803,1
Vn ti; kho bi v thng tin lin lc Qun o Cay men
Transport; storage and comunications 89 277,7 Cayman Islands 3 2018,9
Ti chnh, tn dng Xa-moa - Samoa 3 1701,4
Financial, intermediation 1 0,0 Hn Quc - Korea Rep. of 204 1661,0
Cc hot ng lin quan n kinh i Loan - Taiwan 53 1413,1
doanh ti sn v dch v t vn Qun o Virgin thuc Anh
Real estate, renting and business British Virgin Islands 33 1107,9
activities 214 7739,1 c khu hnh chnh Hng Cng (TQ)
Hong Kong SAR (China) 39 897,9
Gio dc v o to
Education and training 8 28,9 Xin-ga-po - Singapore 98 719,3
Nht Bn - Japan 77 372,7
Y t v hot ng cu tr x hi
Health and social work 6 8,3 Lin bang Nga - Fed. Russian 3 345,7
CHND Trung Hoa - China, PR 48 209,2
Hot ng vn ha v th thao
Lc-xm-bua - Luxembourg 2 187,8
Recreational, cultural and sporting
activities 12 291,8 Ma-lai-xi-a - Malaysia 29 168,7
H Lan - Netherlands 14 135,5
(*) Xem ghi ch biu 41 - See the note at table 41. CHLB c - F.R Germany 15 112,0

NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook 67 68 NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook

43 (Tip theo) u t trc tip ca nc ngoi
c cp giy php nm 2009
phn theo i tc u t ch yu
44 u t trc tip ca nc ngoi
c cp giy php nm 2009
phn theo a phng
(Cont.) Foreign direct investment projects Foreign direct investment projects licensed
licensed in 2009 by main counterparts in 2009 by province

S d n Tng vn ng k(*) S d n Tng vn ng k (*)

Number (Triu la M) Number (Triu la M)
of Total registered of projects Total registered
projects capital(*) (Mill. USD) capital(*) (Mill. USD)

Php - France 32 104,4 Tng s - Total 839 21482,1

x-try-li-a - Australia 24 91,3 ng bng sng Hng
Thi Lan - Thailand 19 90,7 Red River Delta 273 1093,1
an Mch - Denmark 12 80,7 H Ni 219 656,7
o Man - Isle of Man 1 55,0 Vnh Phc 5 82,2
I-ta-li-a - Italy 5 49,4 Bc Ninh 10 23,6
Vng quc Anh - United Kingdom 8 43,3 Qung Ninh 4 19,0
Ca-na-a - Canada 14 31,8 Hi Dng 7 29,3
Hi Phng 8 59,6
Bru-ny - Brunei 16 22,4
Hng Yn 12 20,1
Ty Ban Nha - Spain 8 9,7
Thi Bnh 1 3,0
In--n-xia - Indonesia 1 9,1
H Nam 4 7,4
Phi-li-pin - The Philippines 3 4,9 Ninh Bnh 3 192,1
Bun-ga-ri - Bulgaria 1 2,4
Trung du v min ni pha
Ma-rc - Maroc 2 2,0 Bc - Northern midlands
Thy S - Switzerland 7 1,7 and mountain areas 17 92,4
n - India 6 1,3 H Giang 2 3,4
Ni-gi-ri-a - Nigeria 5 1,2 Cao Bng 1 2,4
B - Belgium 3 1,1 Lo Cai 1 15,4
Thi Nguyn 3 23,9
(*) Xem ghi ch biu 41 - See the note at table 41. Bc Giang 7 27,8

NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook 69 70 NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook

44 (Tip theo) u t trc tip ca nc ngoi
c cp giy php nm 2009
phn theo a phng
44 (Tip theo) u t trc tip ca nc ngoi
c cp giy php nm 2009
phn theo a phng
(Cont.) Foreign direct investment projects (Cont.) Foreign direct investment projects
licensed in 2009 by province licensed in 2009 by province

S d n Tng vn ng k (*) S d n Tng vn ng k (*)

Number (Triu la M) Number (Triu la M)
of projects Total registered of projects Total registered
capital(*) (Mill. USD) capital(*) (Mill. USD)
Ph Th 2 13,0 ng Nam B
Ha Bnh 1 6,5 South East 456 13187,8
Bc Trung B v Bnh Phc 3 100,5
duyn hi min Trung Ty Ninh 12 94,4
North Central and Central Bnh Dng 95 2502,1
coastal areas 43 6553,2 ng Nai 16 2368,2
H Tnh 1 70,0
B Ra - Vng Tu 12 6737,1
Qung Bnh 1 6,0
TP. H Ch Minh 318 1385,6
Tha Thin - Hu 3 28,3
Nng 11 168,6 ng bng sng Cu Long
Qung Nam 1 4174,6
Mekong River Delta 36 109,3
Qung Ngi 2 28,5 Long An 20 50,3
Bnh nh 1 6,0 Tin Giang 2 15,7
Ph Yn 1 1730,0 Tr Vinh 6 14,8
Khnh Ha 5 93,7 ng Thp 1 0,2
Ninh Thun 6 112,7 Cn Th 5 24,3
Bnh Thun 11 134,8 Hu Giang 1 1,0
Ty Nguyn Bc Liu 1 3,0
Central Highlands 10 50,6 Du kh - Oil and gas 4 395,8
k Lk 1 18,0
Lm ng 9 32,6 (*) Xem ghi ch biu 41 - See the note at table 41.

NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook 71 72 NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook

45 u t trc tip ra nc ngoi
c cp giy php thi k 1989 - 2009 46 u t trc tip ra nc ngoi
c cp giy php thi k 1989 - 2009
phn theo ngnh kinh t
Direct investment projects abroad licensed
in period 1989 - 2009 Direct investment projects abroad licensed
in period 1989 - 2009 by kinds of economic activity
S d n Tng vn ng k (*)
Number (Triu la M) S Tng vn
of projects Total registered d n ng k (*)
capital(*) (Mill. USD) Number (Triu la M)
of Total registered
Tng s - Total 472 7723,9 projects capital (*)
1989 1 0,6 (Mill. USD)
1990 3 0,0
1991 3 4,0 Tng s - Total 472 7723,9
1992 4 5,4
Nng nghip v lm nghip
1993 5 0,7 Agriculture and forestry 46 917,7
1994 3 1,3 Thy sn - Fishing 5 9,7
1998 2 1,9
Cng nghip khai thc m
1999 10 12,3 Mining and quarrying 56 2205,4
2000 15 6,7
Cng nghip ch bin
2001 13 7,7 Manufacturing 130 1664,8
2002 15 170,9
Sn xut v phn phi in, kh t
2003 26 28,2 v nc
2004 17 12,5 Electricity, gas and water supply 4 420,9
2005 37 368,5 Xy dng - Construction 9 14,2
2006 36 349,1 Thng nghip; Sa cha xe c
2007 80 929,2 ng c, m t, xe my, dng
2008 113 3364,6 c nhn v gia nh
Wholesale and retail trade; Repair
S b - Prel. 2009 89 2460,3
of motor vehicles, motor cycles and
(*) Xem ghi ch biu 41 - See the note at table 41.
personal and household goods 49 145,7

NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook 73 74 NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook

46 (Tip theo) u t trc tip ra nc ngoi
c cp giy php thi k 1989 - 2009
phn theo ngnh kinh t
47 u t trc tip ra nc ngoi c cp
giy php thi k 1989 - 2009
phn theo i tc u t
(Cont.) Direct investment projects abroad licensed Direct investment projects abroad licensed
in period 1989 - 2009 by kinds of economic activity in period 1989 - 2009 by counterpart

S Tng vn S d n Tng vn ng k (*)

d n ng k (*)
Number of (Triu la M)
Number (Triu la M) projects Total registered
of Total registered capital (*) (Mill. USD)
projects capital (*)
(Mill. USD) Tng s - Total 472 7723,9
Khch sn v nh hng Trong - Of which:
Hotels and restaurants 16 24,4
Lo - Lao PDR 178 3562,8
Vn ti; kho bi v thng tin lin lc
Transport; storage and communications 35 226,9 Cm-pu-chia - Cambodia 57 1224,1
Ti chnh, tn dng Lin bang Nga - Russian Fed. 17 945,3
Financial intermediation 4 115,1
Ma-lai-xi-a - Malaysia 7 812,4
Cc H lin quan n kinh doanh
ti sn v dch v t vn - Real An-gi-ri - Algeria 1 243,0
estate, renting business activities 105 937,6
Hoa K - United States 57 235,7
Gio dc v o to
Education and training 3 1,4 Cu Ba - Cuba 2 125,5
Y t v hot ng cu tr x hi x-try-li-a - Australia 11 108,1
Health and social work 4 31,2 Irc - Iraq 1 100,0
Hot ng vn ha v th thao
Recreational, cultural and sporting I-ran - Iran 1 82,0
activities 2 1007,0 Xin-ga-po - Singapore 28 47,3
Hot ng phc v c nhn v In--n-xi-a - Indonesia 3 46,1
cng ng - Community, social
and personal service activities 4 1,9 Ca-m-run - Cameroon 2 43,0

(*) Xem ghi ch biu 41 - See the note at table 41. P-ru - Peru 1 27,8

NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook 75 76 NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook

47 (Tip theo) u t trc tip ra nc ngoi
c cp giy php thi k 1989 - 2009
phn theo i tc u t
47 (Tip theo) u t trc tip ra nc ngoi
c cp giy php thi k 1989 - 2009
phn theo i tc u t
(Cont.) Direct investment projects abroad (Cont.) Direct investment projects abroad
licensed in period 1989 - 2009 by counterpart licensed in period 1989 - 2009 by counterpart

S d n Tng vn ng k (*) S d n Tng vn ng k (*)

Number of (Triu la M) Number of (Triu la M)
projects Total registered projects Total registered
capital (*) (Mill. USD) capital (*) (Mill. USD)

Cng-g - Congo 1 15,3 Cng ha Sc - Czech Rep. of 3 2,7

c khu HC Hng Cng (TQ)
Hongkong SAR (China)
CHLB c - FR. Germany
Thi Lan - Thailand
CHND Trung Hoa - China PR.
Ba Lan - Poland
H Lan - Netherlands
U-crai-na - Ucraine
Qun o Cay men
Cayman Islands
ng-g-la - Angola
Tt-gi-ki-xtan - Tajikistan
Hn Quc - Korea Rep. of
Nht Bn - Japan
My-an-ma - Myanmar 1 2,4
10 13,7
Qun o Virgin thuc Anh
7 12,0 British Virgin Islands 2 1,8
5 11,7 B-la-rt - Belarus 1 1,6
8 11,2 i Loan - Taiwan 5 1,6
3 8,2
(*) Xem ghi ch biu 41 - See the note at table 41.
1 5,6
5 5,1
2 4,0
5 3,7
2 3,5
11 3,3
10 2,9

NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook 77 78 NGTK tm tt - 2009 Statistical handbook