www.vcom.

as

Erifox TC206
Familiesentral
Brukerveiledning

Vcom AS
Kranveien 60E
N-4950 RISR

post@vcom.as
www.vcom.as

erifox206-no.2005-6

www.vcom.as

INNHOLD
1. INNLEDNING ................................................................................................... 3
2. BRUKSOMRDE ............................................................................................. 3
3. INSTALLASJON .............................................................................................. 5
3.1 Tilkobling ................................................................................................. 5
3.2 Sikkerhetsanvisninger ............................................................................ 5
3.3 Strmbrudd ............................................................................................. 6
3.4 Nummervisning ...................................................................................... 6
4. PROGRAMMERING ........................................................................................ 7
4.1 Generelt .................................................................................................. 7
4.2 Ringeallokering ....................................................................................... 7
4.3 Valg av bylinjeporter ............................................................................... 7
4.4 Ringerestriksjoner ................................................................................... 8
4.8.1 Definering av ringesoner ............................................................... 8
4.8.2 Sletting av ringesoner ................................................................... 9
4.8.3 Tildeling av ringesoner til bestemte internlinjer ............................ 9
4.8.4 Tildeling av ringesoner til alle internlinjer ...................................... 9
4.5 Samtalebegrensning ............................................................................. 10
4.5.1 Innkobling for bestemte internlinjer ............................................. 10
4.5.2 Innkobling for alle internlinjer ...................................................... 10
4.5.3 Utkobling ..................................................................................... 10
4.6 Justering av ringesignaler fr nummervisning p internapparat. ........ 10
4.7 Sentralbord-funksjoner .......................................................................... 11
4.7.1 Automatisk sentralbord med velkomstsvar .................................. 11
4.7.4 Innkobling av hovedapparat ........................................................ 12
4.8 Fabrikkinnstillinger ................................................................................ 12
5. VIRKEMTE .................................................................................................. 13
5.1 Eksternsamtaler .................................................................................... 13
5.2 Internsamtaler ....................................................................................... 13
5.3 Innkoblet hovedapparat ........................................................................ 13
5.4 Innkoblet automatisk sentralbord ......................................................... 13
5.5 Samtaleoverfring ................................................................................ 13
5.6 Konferansesamtale ............................................................................... 14
5.7 Plukke opp samtale .............................................................................. 14
5.8 Sjef/sekretr-funksjon ......................................................................... 14
5.9 Valg av bylinje ....................................................................................... 14
6. FEILSKING ................................................................................................. 15
6.1 Kan ikke ringer ut ................................................................................. 15
6.2 Kan ikke motta innkommende anrop ................................................... 16
6.3 Kan ikke ringe internsamtaler ............................................................... 17
7. OVERSIKT PROGRAMMERINGSKODER ................................................... 18
8. TEKNISKE DATA .......................................................................................... 18
9. GARANTI ..................................................................................................... 19
10.SAMSVARSERKLRING ............................................................................. 19

www.vcom.as

1. INNLEDNING
Vi gratulerer med ditt valg av Erifox TC206 Familiesentral. Sentralen er meget
brukervennlig, den er klar til bruk og ferdig konfigurert slik de aller fleste nsker
sentralen konfigurert (se fabrikkinnstillinger kap 4.8). For bli kjent med alle
funksjoner og virkemte slik at du fr full glede av sentralen i mange r, br du
lese brukerveiledningen nye
Erifox TC206 Familiesentral er en analog hussentral (PABX) for tilkobling til analoge
telefonlinjer. Alle typer analogt telefonutstyr kan brukes, f.eks trdlse telefoner
telefax mv. Det forutsettes at alle telefoner er utstyrt med tonesignalering (DTMF)
og R-tast (med linjebruddfunksjon).
Erifox TC206 Familiesentral tilbyr en rekke funksjoner som gjr den ideell for bruk
som familiesentral, ved hjemmekontor og i sm bedrifter. Sentralen har
nummervisning og mulighet for velkomstsvar og 2-trinns innvalg med. Erifox TC206
Familiesentral egner seg ypperlig bruke sammen med IP-telefoni i forbindelse
ved tilkobling til analogt adapter.
Erifox TC206 Familiesentral har en rekke funksjoner og egenskaper:
z 2-trinns innvalg med velkomstsvar
z Nummervisning
z Samtaleoverfring
z Plukke anrop
z Ringeallokering
z Direkte bylinjeaksess
z Valg av bylinjer
z Konferansesamtaler
z Internsamtaler
z Samtalelengdekontroll

2. BRUKSOMRDE
Erifox TC206 Familiesentral er lsningen for familier med bredbndstelefoni, for
hjemmekontor, og for sm bedrifter. Har du to anloge linjer eller bredbndtelefoni,
er dette lsningen. Erifox TC206 Familiesentral har ogs mulighet for
velkomstmelding og 2-trinns innvalg - gi eget telefonnummer til husets tenringer
uten betale for ekstra nummer!
Nedenfor er vist eksempler p noen bruksomrder for Erifox TC206 Familiesentral.

www.vcom.as

a. Familier med bde bredbndstelefoni og vanlig telefonlinje

Har du anskaffet bredbndstelefoni i tillegg
til vanlig linje? Her er lsningen for betjene
begge linjene fra samme telefon! Bestem selv
hvilke telefoner som akal ringe, uavhengig av
hvilket nummer som ringes. Ring alltid ut p
billigste alternativ. Nr det ringer inn, kan du
sette over samtalen til en hvilken som helst
annen telefon i huset.
Har du tenringer eller andre ivrige telefonbrukere i huset, kan du aktivere
velkomstsvar og 2-trinns innvalg. Den som ringer inn kan f.eks f beskjed om
taste 1 for snakke med Kari. Samtalen settes direkte til Kari's telefon!
b. Familier med hjemmekontor - eller bredbndstelefoni med to linjer
Har du anskaffet bredbndstelefoni med to
linjer? Da har du ftt en boks (IP-analog
adapter) med to telefonuttak. Hvert uttak har
sitt nummer, men hvordan sette over samtalen fra den ene telefonen til den andre?
Hvordan hndtere to samtaler og fax slik du
kunne med ISDN?
Her er lsningen som gjr at du kan styre telefonene. Bestem hvilke telefoner eller
faxer som skal ringe p hvilket nummer. Du bestemmer selv hvilken bylinje som
skal benyttes ved utgende samtaler. Du kan ogs sette over samtaler mellom
telefoner og ringe internt i huset.
c. Sm bedrifter - med to analoge linjer eller bredbndstelefoni med to linjer
Har du en liten bedrift med behov for to linjer?
Da kan du koble deg til to analoge linjer,
bredbndstelefoni med to linjer, eller en ISDNlinje med terminaladaptere.
Med Erifox TC206 familiesentral kan du ha
inntil 6 interne apparater, eller 5 apparater og
en fax. Sentralen har de vanligste tjenestene
som ringegrupper, samtaleoverfring og telefonkonferanse. I tillegg har sentralen
mulighet for velkomstsvar og 2-trinns innvalg. De som ringer inn kan da taste
internnummeret. Dette er servicevennlig og tidsbesparende for alle.
4

www.vcom.as

3. INSTALLASJON
3.1 Tilkobling

Kontakt Bylinje 1
230V

Internlinjer 1 - 6

Bylinje 2
Uttak Uttak
1
2
Uttakene er
parallellkoblet

3.2 Sikkerhetsanvisninger
For redusere faren for brann, elektriske sjokk eller andre skader, br du passe p
flgende ved installasjonen av sentralen:
1. Ikke utfr installasjonsarbeider under tordenvr
2. Ikke monter telefonkontakter p fuktige steder
3. Ikke berr telefontrdene eller terminalene hvis ikke telefonlinjen er frakoblet
telenettet.
Sentralen er beregnet for veggmontasje eller plassering p bord. Unng plassering
p flgende steder:
1. I direkte sollys, varme, kalde eller fuktige plasser.
2. Plasser hvor det er ofte sterke rystelser eller vibrasjoner.
3. Stvete plasser, eller plasser hvor man kan risikere berring med vann.
4. Nr utstyr som genererer hyfrekvente signaler som symaskiner eller elektriske
sveiseapparater.
5. P eller i nrheten av datamaskiner eller andre kontormaskiner, mikroblgeovn
eller air-condition anlegg.
6. Minimum 2 m fra radio eller TV.
7. Pass p at det er tilstrekkelig plass rundt sentralen for forhindre overoppheting.

www.vcom.as

3.3 Strmbrudd
Ved strmbrudd vil bylinje 1 automatisk bli tilkoblet direkte til internlinje 1. Hvis du
nsker at bylinje 2 skal fungere under strmbrudd, kan du tilkoble en telefon direkte
i en av kontaktene til bylinje 2.

3.4 Nummervisning
Sentralen kan motta nummeridentifikasjon (Caller ID) fra teleoperatren i bde
FSK- og DTMF-standard.
Det forutsettes at du har tegnet abonnement p tjenesten Hvem ringer hos din
teleoperatr.
NB! Telefonapparatene som tilkobles internlinjene m sttte DTMF nummervisning.
Nummeret i displayet forsvinner ved overfring av samtalen til et annet
internapparat.

www.vcom.as

4. PROGRAMMERING
4.1 Generelt
z Programmering av sentralen skal alltid utfres fra et apparat tilkoblet internlinje 1.
z All programmering startes med lfte av rret og trykke * #. Tast kode og
parameter og avslutt programmeringen med #. Du trenger ikke legge p hvis du
taster feil under programmeringen. Du kan starte programmeringen p nytt ved
trykke * igjen.
z Nr programmeringen er ferdig, vil du hre en lang kvitteringstone som viser at
programmeringen er riktig utfrt og lagret. Hvis du hrer en serie korte toner,
viser dette feil under programmeringen. Du m underske dette nrmere og
eventuelt resette systemet.

4.2 Ringeallokering
Du kan velge hvilke internlinjer som skal ringe ved innkommende anrop p de ulike
bylinjene. Dette gir mulighet til bl.a bruke et internapparat som hovedapparat,
eller en av bylinjene som telefaksnummer og tilkoble telefaks p en internlinje som
kun ringer ved anrop p denne bylinjen.
Programmeringskode: *#1 n abcdef #
n = bylinjeport 1 eller 2
abcdef = internlinjer 1, 2, 3, 4, 5, 6
Eksempel: Internlinjer 3-4-5-6 skal ringe ved anrop p bylinje 2

Lft av rret
p internapp.1

Tast *#12 3456 #

Kvitteringstone

Legg p
rret

4.3 Valg av bylinjeporter

Programmeringskode: *# 2 ab #
ab = bylinjeporter (standardinnstilling = 1 - 2)
Brukes for bestemme hvilken telefonlinje som skal tilkoblet hvilken bylinje.

www.vcom.as

Eksempel: Du har 1 telefonlinje og nsker bruke denne p bylinje 1.

Lft av rret
p internapp.1

Tast *# 2 1 #

Kvitteringstone

Legg p
rret

4.4 Ringerestriksjoner
Det er mulig tildele internlinjene bestemte ringesoner for begrense bruken av
telefonene. Det er mulig oppgi bde tilllatte nummerserier (inntil 4 frste sifre
angis) og forbudte nummerserier (inntil 4 frste sifre sperres). Det kan velges blant
6 ringesoner.
4.4.1 Definering av ringesoner
Programmeringskode: *# 4 M abcd #
abcd = nummerprefiks (frstesifre)
M=1-4
Sperrede nummer for sone 1 -4. Alle nummer med disse
prefikser er sperret.
M=5-6
Nummer med prefikser for sone 5-6 som er tillatt ringe.
Eksempel 1: Tildel prefiks 573 og 8 til sone 3 (M=3).

Lft av rret
p internapp. 1

Tast # 4 3 573 #

Du vil hre Tast *# 4 3 8 #

kvitteringstone

Du vil hre Legg p

kvitteringstone rret

Eksempel 2: Tildel prefiks 800 og 200 som tillatte siffer i sone 5..

Lft av rret
p internapp. 1

Tast # 4 5 800 #

Du vil hre Tast *# 4 5 200 # Du vil hre Legg p

kvitteringstone
kvitteringstone rret

Merk:
1. Maksimum 4 siffer i prefikset.
2. Inntil 20 sperrede prefikser kan tildeles sonene 1-4
3. Inntil 10 tillatte prefikser kan tildelse sonene 5-6
8

www.vcom.as

4.4.2 Sletting av ringesoner

Programmeringskode: *# 4 M #
M = se over i pkt. 3.4.1
Brukes for slette ringesoner med tidligere innstilte prefikser fr du gjr noen
endringer i prefiksene.
4.4.3 Tildeling av ringesoner for bestemt internlinje
Programmeringskode: *# 5 a M #
a=
Internlinje
M=0
Ingen restriksjoner
M = 1-4 Sperret for ringe nummer i sone 1-4
M = 5-6 Tillatt ringe nummer i sone 5-6
M=7
Sperret for ringe utgende samtaler
Eksempel: Internlinje 6 har ikke tillatelse til ringe ut, internlinje 6 skal ikke ringe
nummer i sone 3, internlinje 2 har tillatelse til kun ringe nummer i sone 6.

Lft av rret
p internapp. 1

Tast # 5 2 6 #

Tast # 5 6 7 #

Du vil hre
kvitteringstone

Du vil hre
kvitteringstone

Tast *# 5 3 3 #

Du vil hre
kvitteringstone

Legg p
rret

4.4.4 Tildeling av ringesoner for alle internlinjer

Programmeringskode: *# 5 0 M #
M = se over i pkt. 3.4.3
Alle internnummer kan programmeres likt p en gang.
Eksempel: Alle internnumre skal tildeles ringesone 3.

Lft av rret
p internapp. 1

Tast # 5 0 3 #

Du vil hre
kvitteringstone

Legg p
rret

www.vcom.as

4.5 Samtalebegrensning
Det er mulig bestemme hvor lenge det er tillatt at en samtale skal vare for de
enkelte internlinjene ved utgende anrop.
4.5.1 Innkobling for bestemte internlinjer
Programmeringskode: *# 3 a M N #
a = internnummer
MN = samtalevarighet (1-99 minutter)
Utgende samtale vil bli utkoblet nr den innstilte tiden er utlpt.
Eksempel: Internlinje 3 skal ha samtalelengde p 5 minutter.

Lft av rret
p internapp. 1

Tast *# 3 35 #

Du vil hre
kvitteringstone

Legg p
rret

4.5.2 Innkobling for alle internlinjer

Programmeringskode: *# 3 MN #
MN = samtalevarighet (1-99 minutter)
4.5.3 Utkobling av samtalebegrensning
Programmeringskode: *# 3 a #
a = internlinje
Kobler ut samtalebegrensningen for en bestemt internlinje.
Programmeringskode: *# 3 000 #
Kobler ut samtalebegrensningen for alle internlinjer.
Tillater brukerne ringe uten samtalebegrensning

4.6 Justering av ringesignal fr nummervisning p internlinje

Gir mulighet for velge om ringesignalet skal starte fr eller etter nummervisningen.
Programmeringskode: *# 8 1 n #
n=0
ingen ringing fr DTMF nummervisning p internlinje
n=1
ringesignal fr DTMF nummervisning

10

www.vcom.as

4.7 Sentralbord-funksjon
Sentralen har mulighet for manuelt sentralbord og automatisk sentralbord. Ved
manuelt sentralbord brukes et hovedapparat for betjening av sentralen. Ved
automatisk sentralbord fr innringer et velkomstsvar og blir bedt om taste
internnummeret til den hun/han vil snakke med eller taste 0 for bli satt over til
hovedapparatet.

Lft av rret
p internapp. 1

Tast *# 2 0 0 0 0 #

Kvitteringstone

Legg p
rret

4.7.1 Automatisk sentralbord med velkomstsvar

Programmeringskode: *# 2 0 0 0 0 #
Alle som ringer til sentralen vil hre et velkomstsvar (OGM). Det vil ikke vil ringe p
internapparatene fr melding er lest og innringer har gjort et tastevalg.
.
- Opptak av velkomstsvar
Programmeringskode: *# 22 00 #
Brukes for lese inn velkomstsvar (OGM - utgende melding).
Eksempel:Velkommen til firma XX. Tast internnummeret eller tast 0 for
sentralbordet.

Lft av rret
p internapp. 1

Tast *# 22 00 #

Starttone

Les inn Avslutningsmeldingen

tone

Legg p
rret

Merk:
1. Maksimum opptakstid er 12 sekunder. Du vil hre en tone for starte og en tone
for avslutte opptaket.
2. Ingen begrensninger i antall opptak og et nytt opptak vil overskrive det gamle.
3. Bruk en kvalitetstelefon for sikre best mulig kvalitet p opptaket.
4. Hvis innringeren taster et siffer fr svaret er ferdig avspilt, vil systemet stoppe
avspillingen og vente p resten av nummeret.
5. Innringeren blir satt til internlinje 1 ved inntasting av 0.
6. Linjen vil automatisk bli nedkoblet hvis internapparatet ikke svarer innkommende
anrop innen 30 sekunder.
11

www.vcom.as

- Avspilling av velkomstsvar
Programmeringskode: *# 2 3 0 0 #
Brukes for lytte p velkomstsvaret og for sjekke lydkvaliteten.

Lft av rret
p internapp. 1

Tast *# 2 3 0 0 #

Starttone

Avspilling

Avslutningstone

Legg p
rret

4.7.2 Innkoblng av hovedapparat

Programmeringskode: *# 2 1 0 0 #
Hovedapparatet ringer ved innkommende anrop (sentralbord-lsning).

Lft av rret
p internapp. 1

Tast *# 2 1 0 0 #

Kvitteringstone

Legg p
rret

4.8 Fabrikkinnstillinger
Programmeringskode: *# 6 000#
Dette resetter systemet og gjenoppretter fabrikkinnstillinger.

Lft av rret
p internapp. 1

Fabrikkinnstillinger:
Svarestilling:
Ringeinnstilling
Bylinjeinnstilling:
Nummervisning:
Samtalebegrensning:
Ringerestriksjoner:

Tast *# 6 0 0 0 #

Kvitteringstone

Legg p
rret

Hovedapparat ringer, automatisk sentralbord ikke aktiv

Internlinjer 1 - 6
Bylinje 1 og 2 aktive
Ikke ringing fr nummervisning p internlinje
Ingen tidsbegrensning av samtaler
Alle nummer tillatt

12

www.vcom.as

5. VIRKEMTE
5.1 Eksternsamtale
1. Lft av telefonrret.
2. Du hrer ekstern summetone (bysummetone). Hvis begge linjene er opptatt, vil
du hre internsummetone.
3. Tast telefonnummeret

5.2 Internsamtale
1. Lft av rret. Du hrer ekstern summetone.
2. Tast * for f intern summetone.
3. Tast internnummeret. Internsamtaler er gratis.

5.3 Ved innkoblet hovedapparat

1. Hovedapparatet ringer ved innkommende anrop.
2. Lft av rret p apparatet som ringer for svare.
3. Anropet kan ogs besvares fra apparater som ikke ringer ved benytte Plukk
Opp-funksjonen.
4. Apparatet som svarte, kan overfre samtalen til et annet internapparat.

5.4 Ved innkoblet automatisk sentralbord

1. Ved innkommende anrop, svarer systemet og avspiller velkomstsvaret.
2. Innringeren har n to muligheter; enten taste internnummeret direkte eller taste 0
for komme til hovedapparatet.

5.5 Samtaleoverfring
Du kan overfre en innkommende samtale til et annet internapparat ved trykke
R-tast og taste internnummeret som samtalen skal overfres til.
Flgende 4 situasjoner kan inntreffe etter at samtalen er overfrt fra A til B:
1. A legger ikke p og B svarer. Samtaleforbindelse mellom A og B opprettes mens
innringeren settes p vent. S snart A legger p, opprettes forbindelse mellom
innringer og B.
2. A legger ikke p og B svarer ikke. Hvis B ikke svarer A innen 25 sekunder,
tilbakefres samtalen til A og B stopper ringe.
3. A legger p og B svarer. Det opprettes forbindelse mellom B og innringer.
4. A legger p og B svarer ikke innen 25 sekunder. Samtalen tilbakefres til A og
det vil ringe p A i 25 sekunder. Hvis A er opptatt, brytes forbindelsen.

13

www.vcom.as

5.6 Konferansesamtale
En 3-parts konferansesamtale kan opprettes mellom ett eksternapparat og to
internapparater.
1. En eksternsamtale er opprettet p vanlig mte.
2. Internapparatet trykker R-tast og taster * + internnummeret som skal delta i
konferansesamtalen.
3. Konferansesamtalen med eksternapparatet og begge internapparatene er
opprettet.

5.7 Plukke opp samtale

Det er mulig svare et innkommende anrop nr det ringer p et annet internapparat.
1. Det ringer p et annet internapparat.
2. Lft av rret p et internapparat som ikke ringer og tast #7.
3. Anropet kan n besvares.

5.8 Sjef/sekretr-funksjon
Det er mulig overfre en utgende samtale til et annet internnummer. Under en
pgende utgende samtale, trykk R-tast og tast internnummeret som samtalen
skal overfres til.

5.9 Valg av bylinje

Det er mulig velge hvilken bylinje som skal benyttes ved utgende anrop.
1. Lft av rret
2. Tast #1 eller #2 for hhv. bylinje 1 eller 2.
3. Tast telefonnummeret.

14

www.vcom.as

6. FEILSKING
6.1 Kan ikke ringe ut
Er
internnummeret
innstilt med
ringerestriksjon?

Ja

Endre innstillingen

Nei
Kan ingen
internapparater
ringe ut?

Ja

Lyser alle
bylinjelampene?

Ja

Et internapparat
ikke lagt p

Nei
Er bylinjen
reservert for en
bestemt
internlinje?

Ja

Annuller
innstillingen
Nei

Nei
Sl av strmmen i ett minutt
og sjekk igjen
Nei

Fortsatt
feil?

Ja

Kontakt din forhandler

Nei
Ja

Ustabil driftsspenning eller

magnetiske forstyrrelser

Bruk UPS
og unng forstyrrelsene

Fortsatt
feil?

15

Nei

Unng forstyrrelser

www.vcom.as

6.2 Kan ikke motta innkommende anrop

Er tilkoblingen til
bylinjen ok?

Nei

Tilkoble p nytt

Ja

Er bylinjen tilkoblet
annet utstyr?

Ja

Koble vekk utstyret

Nei
Er
aut. sentralbord
valgt?

Nei

Ja

Er det innspilt
velkomstsvar?

Ja

Kontakt din forhandler

Nei
Spill inn svar og prv igjen

16

www.vcom.as

6.3 Kan ikke ringe internsamtaler

Er
internapparatene
lagt p?

Nei

Legg p

Ja

Er tilkoblingene og
snorene OK?

Nei

Fortsatt
feil?

Bytt evt. snorene

Ja

Ja
Gjenopprett original
nummerplan

Fortsatt
feil?

Nei
Programmer evt.
nye internnummer

17

Ja

Kontakt din forhandler

www.vcom.as

7. OVERSIKT PROGRAMMERINGSKODER
Programmeringskode
*# n abcdef #
*# 2 ab #
*# 4 M abcd #
*# 4 M #
*# 5 a M #
*# 5 0 M #
*# 3 a M N #
*# 3 M N #
*# 3 a #
*# 8 1 n #
*# 2 0 0 0 0 #
*# 2 2 0 0 #
*# 2 3 0 0 #
*# 2 1 0 0 #
*# 6 0 0 0 #

Beskrivelse
Ringeallokering for bylinjer
Valg av bylinjeporter
Definering av ringesoner
Sletting av ringesoner
Tildeling av ringesone for bestemt internlinje
Tildeling av ringesone for alle internlinjer
Innkobling samtalebegrensning bestemt internlinje
Innkobling samtalebegrensning alle internlinjer
Utkobling samtalebegrensning
Justering av ringesignal fr nummervisning
Innkobling aut. sentralbord med velkomstsvar
Opptak av velkomstsvar
Avspilling av velkomstsvar
Innkobling av hovedapparat
Gjenoppretting av fabrikkinnstillinger

8. TEKNISKE DATA
Nettspenning
Strmforbruk
Demping, bylinje-internlinje
Demping, internlinje-internlinje
Rel. ubalanse mot jord
Matespenning
Ringespenning
Signaleringstype
Intern summetone
Internt ringesignal
Internt opptattsignal
Kvitteringstone
Feiltone

230 V AC
< 15W
<2.0dB
<1.5dB
300-600Hz>40dB
600-3400Hz>46dB
48-60V/25mA
65V/50Hz
DTMF
450Hz, kontinuerlig
450Hz, 1 / 4 sek
450Hz, 0,3 / 0,3 sek
450Hz, 1 sek
450Hz, 0,3 / 0,3 sek

18

Side
7
7
8
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
12
12

www.vcom.as

9. GARANTI
Vcom AS gir garanti i 12 mneder mot fabrikasjonsfeil. I tillegg gjelder kjpslovens
bestemmelser om reklamasjonsrett. Vcom As begrenser sitt ansvar til feil eller
mangler som skyldes fabrikasjons- og/eller materialfeil. Reparasjoner etter utlpet
av garantitiden bekostes i sin helhet av kjperen. Det forutsettes at utstyret innleveres
hos den forhandler hvor den er kjpt eller sendes direkte til vrt serviceverksted i
Risr, se www.vcom.as. Utstyret m pakkes forsvarlig og frakten betales av kjperen.

10. SAMSVARSERKLRING
Vcom AS erklrer at Erifox TC206 Familiesentral leveres i overensstemmelse med
egenskapskrav og vrige relevante bestemmelser som fremgr av flgende
direktiver:
z EN 55022, EN 55024 EMC norms
z EN 301 437 v.1.1.1 terminal directive
z 73/23/EEC low voltage directive (EN 60 950)
Sentralen kan benyttes p analoge telefonlinjer (PSTN).
Samsvarserklringen finnes ogs p vr hjemmeside www.vcom.as.
Sentralen markedsfres i Norge av:
Vcom AS
www.vcom.as
post@vcom.as

19

Vcom AS
Kranveien 60E
N-4950 RISR

post@vcom.as
www.vcom.as

erifox206-no.2005-6