R

OBERT

Charroux

Presidente do Clube Internacional de Pesquisadores

de Tesouros

TESOUROS DO MUNDO
Enterrados, Emparedados, Submersos
Traduo de: Torrieri Guimares
Hemus
LIVRARIA EDITORA LTDA.

Prefcio
O destino do homem no o de escavar o seu prprio tmulo,
mas o de viajar alm de todas as fronteiras, dando continuidade
tradio pr-histrica de nossos longnquos antepassados que se
lanavam incansavelmente perseguio do Sol.
Todas as grandes migraes, invases e xodos tm-se realizado
neste, eixo ritual.
Porm o sentido leste-oeste, dimenso de superfcie, est
balizado, marcado, levantado, medido, aferido, e o mundo
emerso, de La Rochelle a Tquio, de Thul s ilhas Kerguelen, no
oferece sequer um pequeno montculo de terra, do qual no se
conheam a altura, a circunferncia e o peso especfico.
A aventura na superfcie, deixada morte pelos navegadores,
pelos exploradores, geofsicos, pelos autos, transatlnticos e autoestradas, deve orientar-se para a espessura, que significa altura,
e profundidade, ou ento, se excentrificar.
A aventura em nossos dias projeta os homens em direo Lua,
Marte, Vnus, Sol, ou em direo s ltimas zonas invioladas da
crosta terrestre.
Os conquistadores de uma ou outra, evaso vestem sen, uniforme
comum: traje especial de plstico e mscara respiratria, tanto
para evoluir a um milho de quilmetros no vazio sideral ou
quatrocentos metros, nos oceanos.
Alguns procuram o Eldorado dos planetas, no Exterior longnquo,
outros procuram no Interior prximo aos cemitrios marinhos, as
minas de esmeraldas e de rubis, os esconderijos de cofres de ouro

aninhados em velhos muros, em subterrneos e na poeira dos

milnios.
Os pesquisadores de tesouros tm escolhido desafiar o
desconhecido, de descobrir o incomum, de explorar a matria,
virgem, de se excentrificar na espessura, mas ele mal toma
emprestado mais ao arsenal decepcionante dos ocultistas: a
varinha mgica, o encantamento, a mandrgora; a cincia
colocou sua disposio feiticeiras transistorizadas, e a eletrnica
brinca buliosamente, com os velhos macacos assustados.
Dizia Ali Bab: "Abre-te, Ssamo!"
Hoje, coberto com fones receptores, o dedo regulando o
ampermetro e o receptor de som, o investigador de tesouros
fora o mistrio do impenetrvel e clareia, a, noite da matria
densa.
Pois, a terra e os mares, o globo terrestre, enfim, est inseminado
de tesouros, que so descobertos de forma reduzida todos
os dias um pouco: so os escoteiros de Saint-Wandrille tirando de
dentro de um muro 500 peas de ouro, so os dois
terraplenadores, em Chelles, um coveiro em Thiais, crianas em
Fontenay, que encontram uma grande quantidade de luses de
ouro e diamantes...
Os tesouros? Ns os pisamos ao longo do caminho, e nossos olhos
acariciam seus esconderijos, sem, felizmente, denunciar o
contedo!
Em Paris, quem no olhou ao menos cem vezes a esttua
eqestre de Henrique IV sobre a Ponte-Nova? Um pequeno tesouro
aninha-se numa das pernas traseiras do cavalo, escondido em
1816, pelo escultor Lemot; os diamantes da du Barry semeiam o
parque de Sceaux sob as margaridas da primavera; em Mans, na
praa da Estrela, milhares de honrados cidados andam, h cento
e sessenta anos, sobre os 100 milhes de escudos de seis libras,
do antigo convento das Ursulinas;
em Charroux (Viena), 1.000 carlistas escondem suas garrafas de
velho vinho a alguns centmetros dos setenta e um tesouros
escondidos em 1569; em Lille, a missa rezada para Nossa
Senhora da Treille, sobre tesouros enterrados por ocasio do
saque da cidade por Filipe Augusto; em Lyon, tesouro dos
subterrneos, s centenas, esperam eventuais descobridores; em
Provim, o ouro aninha-se em quilmetros de subterrneos; em
Ruo, eles sobressaltam-se de inquietude, nas velhas residncias
cujos dias esto contados; em Marselha esto escondidas as jias
da atriz Gaby Deshjs; em, Montauban, o tesouro est situado

debaixo do antigo castelo; em Poitiers, ele est enclausurado em

suas muralhas e os sinais-chave despertam a ateno dos
iniciados; em Cassel, em Bavay, em La Rochelle, em Bordeaux,
em Perpignan, em Nice, em Gisors, os caixotes e cofres esto
tambm na terra, a alguns ps de profundidade; no Castelo
Gontier, em Mayenne, uma rocha, que gira sobre seu prprio eixo
assinala a entrada da cripta, com jias; em Rennes-le-Chteau, os
bilhes de Branger Saunire encontram-se em um tmulo; em
Crain, o relicrio de ouro de So Germano est em um "fosso" do
jardim; enfim, em Wallonie, em Flandres, em Artois,, em
Picardie... milhes de botas alems pisaram hipocritamente, em
maio de 1940, milhes de tesouros enterrados na vspera, pelos
fugitivos em xodo...
Quanto aos tesouros do mar, mais numerosos ainda que os
terrestres se cr na tradio, eles espalham-se em grande
quantidade no mar das Carabas, no estreito de Bass, na baia de
Tabl, nas costas do Chile, tambm nas costas da Frana...
O Clube, Internacional de Pesquisadores de Tesouros centraliza
uma documentao, provavelmente nica, sobre a questo
"tesouraria".
Durante vinte anos, as bibliotecas das principais naes foram
postas disposio, os mapas e localizaes de tesouros, planos
foram comprados, notadamente na Amrica, ou trazidos de todos
os continentes pelos membros no transcurso de suas expedies.

nem na especulao cientfica; e a razo no est em ser louco

como todo mundo!

1
Uma aventura mgica
Existem certas palavras mgicas que no podem ser
pronunciadas sem que suscitem uma curiosidade intensa.
Ao pronunciar-se as palavras "petrleo", no Oriente Mdio,
"ouro", no Alasca, "gua", no deserto, "sardane" 1 em regio
catal, logo os ouvidos se aguam e intensifica-se o interesse.
Outrora, outras palavras mgicas tiveram seu momento de
encantamento: "Graal", "orvieto", "Brasil", mas suas aurolas
ofuscaram-se e apagaram-se com o correr do tempo, e
certamente acontecer o mesmo, algum dia, com o ouro, o
petrleo, e a "sardane"!
Porm, quaisquer que sejam a latitude e a poca, deve-se
esperar que uma palavra mgica por excelncia permanea para
sempre, sem que nenhuma eventualidade imaginvel possa
alterar sua ressonncia: "tesouro". Pronuncie estas trs slabas,
de preferncia meia-voz, no importa em que lugar, e ver
uma pequena centelha acender-se em todos os olhos, e as
cabeas pender-se em sua direo.
Pois verdadeiramente mgica essa diablica palavra,
principalmente na lngua francesa, mais do que em qualquer
outra parte.
Os italianos dizem "thesorio", os espanhis, "tesoro", os alemes,
"schatz", os ingleses, "treasure"; no idioma francs, descuidoso
de toda etimologia racional, a palavra mgica cintila, dana
como fogo-ftuo, ressurge da terra e da gua, ardente como
fogo, colorida de um amarelo precioso, impondo-se com audcia
e lanando de encontro seu brado magnfico, sonoro como um
repicar de metal raro ou o tinir de luses e ducados. Uma
verdadeira magia; quase um feitio!
Emanando de cada tesouro, h uma defesa oculta que
delicioso forar, magia aceita de bom grado, um aviltamento
delicioso que transfunde em nossas veias um pouco do sangue
bastante ardente dos piratas que partiam ao saque s frotas de
ouro e s muralhas dos castelos feudais.
E ningum poderia preservar disso sua alma.
1 Espcie de dana, de gestos corteses, originria cio Catalunha, que, em contradio com os gostos simples do povo, no se
desenvolveu (N. T.).

Eis por que os pesquisadores, instintiva ou racionalmente, acham

que cada tesouro est protegido pelo diabo, e que uma maldio
ameaa todos os que descobrem um esconderijo!
Mas, existem de fato esses tesouros de pedras preciosas, de
peas de ouro ou de prata, a no ser somente na imaginao?
Seguramente
alguns
foram
descobertos,
outros,
indubitavelmente, elevem ainda permanecer encobertos, mas,
no seria a sua existncia, quase to rara quanto sua
descoberta?
WLASTA, A VIRGEM RUIVA
incontestvel que, no decorrer dos sculos, milhes de pessoas
esconderam sua fortuna, grande ou pequena, e que um grande
nmero delas morreu sem ter recuperado seus bens ou revelado
o local do esconderijo. E aconteceu mesmo que coletividades
inteiras foram dizimadas, sem que nenhum sobrevivente permanecesse, como foi o caso das Virgens Ruivas de Wlasta.
Segundo o julgamento de cada um, Wlasta foi, ou uma herona,
ou uma rebelde checa, que vivia no sculo VIII. Era bonita,
inteligente, de uma extraordinria agilidade no manejo das
armas, porm manifestamente desequilibrada, pois tinha fobia
aos homens.
Estas qualidades fizeram-na ser notada pela rainha Libussa
fundadora de Praga que, apesar de casada com Przemyslas,
duque de Bomia, era tambm uma amazona consumada, de
carter bastante viril.
Wlasta tomou o comando da guarda real que era formada
somente por mulheres.
Quando a rainha morreu, Wlasta no aceitou servir ao rei e,
frente de suas guerreiras, tomou posio na fortaleza do monte
Widowl. O duque, para cham-la razo, enviou-lhe um
emissrio, a jovem rebelde fez castr-lo, mandando-o de volta a
Przemyslas.
Durante esse tempo, as jovens voluntrias a fluam ao seu redor,
logo formando, sob suas ordens, um verdadeiro exrcito.
Abandonou ento o monte Widowl e estabeleceu seu quartelgeneral num castelo forte que recebeu o nome de Diewin
(castelo das Jovens).
frente de suas guerreiras, Wlasta sacudiu o pas, cobrando
tributos, saqueando as cidades e vilas, exercendo sua justia,
deliberadamente contra os homens.

s vezes, para bem mostrar-lhes seu desprezo, descia s

cidades, seguida somente de algumas jovens, todas nuas sobre
seus cavalos, mas armadas com uma espada e um escudo. E
infeliz daquele que ousasse levantar os olhos para sua nudez!
O duque Przemyslas enviou diversas vezes, contra as rebeldes,
as tropas legalistas, que foram estraalhadas; todo aquele que
casse ferido ou prisioneiro era condenado morte, incontinenti.
Wlasta, reinando com domnio absoluto sobre a regio, editou
leis, das quais alguns artigos, narrados pelos cronistas, merecem
ser citados:
proibido aos homens, sob pena de morte, o porte de armas.
Sob pena de morte, os homens devem montar a cavalo com as
duas pernas pendentes do lado esquerdo da montaria.
Os homens devem trabalhar as terras, exercer o comrcio,
cozer os alimentos, remendar as vestimentas. As mulheres tm a
misso de fazer a guerra.
As mulheres escolheriam seus esposos. Um homem que
recusasse essa escolha seria condenado morte.
O mnimo que se pode dizer que a bela Wlasta no era muito
terna em suas decises!
Todavia, o rei de Bomia acabou por julgar que o gracejo durara
muito, e em 746, de surpresa, foi com suas tropas cercar o
Widowl, e uma centena de amazonas foram passadas ao fio da
espada.
Sabendo do desastre, Wlasta, que se encontrava no Diewin, com
suas mos degolou vinte e quatro prisioneiros, e com todas as
suas foras arremessou-se contra o assaltante.
Conta-se que a Virgem Ruiva jogou seu escudo, despiu-se de
suas vestes e, toda nua, somente com sua espada, dirigiu-se ao
centro da batalha. Todas as amazonas do Diewin foram mortas,
nenhuma delas quis entregar-se.
Antes dessa terrvel sorte, Wlasta escondera no castelo-forte o
tesouro de seu exrcito, compreendendo moedas de ouro e prata
e jias fundidas das quais as bravias virgens no quiseram se
separar.
O esconderijo nunca foi encontrado e, evidentemente, no o ser
jamais, mas sua existncia no deixa margem a dvidas,
Ainda no campo dos tesouros de coletividades dizimadas, podese adiantar que, em 1940, quando do avano alemo e do xodo
macio dos belgas e franceses em direo ao Sena e ao Loire,
dois a quatro milhes de tesouros foram escondidos em
Wallonie, em Flandres, no Artois e na Picardia. Pois milhes cie

pessoas fugiram ante a guerra, com suas riquezas em moedas,

mas depois de terem tomado o cuidado de esconder, enterrar ou
emparedar os objetos preciosos que seria imprudente ou
incmodo levar durante a fuga: baixelas e objetos pesados de
bronze, de estanho, de cobre ou de prata, objetos de arte, telas
de mestres, armas antigas e modernas, e at mesmo moedas e
barras de ouro.
Se houve trs milhes de fugitivos, houve tambm,
verdadeiramente, trs milhes de tesouros escondidos em
quarenta e oito horas.
Nem todos daqueles que partiram voltaram s suas casas aps
as hostilidades, e de alguns recordam-se mesmo famlias inteiras
aniquiladas em Amiens ou nas estradas de Somme, deixando
numa mesma ocasio em suas propriedades tantos tesouros
escondidos, sem proprietrios e sem localizao conhecida.
Do mesmo modo, em 1940 e 1941, milhares de israelitas, antes
cie serem deportados, esconderam em seus pores, em Paris,
milhares de tesouros, dos quais uma grande parte est ainda
intacta e ignorada.
Quem poderia negar a realidade desses tesouros de 1940?
Em 1945, na Alemanha e na Itlia, na confuso da guerra
perdida, essa foi a mesma reao dos ricos ou daqueles que
possuam algum bem.
Ora, o que se passou na ltima guerra igualmente vlido para
1914 e para todas as guerras que abundaram no curso da
histria da humanidade.
E deixamos de evocar os tesouros submersos, esses tesouros
que, em grandes quantidades, juncam literalmente o fundo dos
oceanos, na mesma proporo em que os marcos hectomtricos
alinham as estradas terrestres! A estatstica oficial do Ministrio
da Marinha Francesa, avenida Octave-Grard, em Paris, d uma
idia dessa multido imersa: 350 a 500 barcos afundam cada
ano nas costas da Frana... 350 a 500 barcos com as cores azul,
vermelho e branco!
Ora, a cada naufrgio ou quase, corresponde um tesouro, mesmo
que se trate de uma chalupa ou de um barco de pescadores de
Terra-Nova ou da Islndia, pois o cofre de bordo encerra sempre
uma certa soma em dinheiro.
Sem que haja necessidade de citar os pesados galees espanhis
das frotas de ouro e os grandes navios de linhas comerciais, a
existncia de tesouros inumerveis e ocultos facilmente
demonstrada.

Cada ano, a imprensa faz alarde de uma centena de descobertas

fortuitas; um demolidor que, derrubando um velho muro,
descobre riquezas escondidas; um coveiro, desenterrando
vasos e caixotes de luses de ouro; so crianas, encontrando um
tesouro em uma casa...

O BANCO DA PRATA
Na histria, o xito mais espetacular, o mais sensacional, o de
William Phips, modelo de todos os pesquisadores de tesouros.
Phips, um americano de Boston, descobriu em 1686, no Banco da
Prata, no mar das Carabas, os destroos de um galeo que
acredita-se seja o "Nossa Senhora da Conceio"; recuperou um
tesouro de 200.000 libras esterlinas, foi ordenado cavaleiro pelo
rei da Inglaterra e morreu na opulncia, legando sua fortuna a
uma obra de beneficncia.
O "Nossa Senhora da Conceio" jaz ainda a 168 milhas
martimas francesas ao norte-nordeste de Puerto Plata
(Repblica de So Domingos) e a 98 milhas a nordeste das ilhas
Turcas, ou seja, aproximadamente a 21 30' latitude norte e 0
28' longitude oeste, sobre um banco de areia e de coral, e a 10
braas de profundidade.
Por causa das relquias que a esto mergulhadas, este lugar,
onde abundam os recifes imersos, cognominado de "Banco da
Prata".
O paraso dos tesouros submarinos , evidentemente, o mar das
Carabas, com milhares de naus, vasos, galees, fragatas, barcos
avariados ou naufragados, desde a descoberta da Amrica.
Alis, preciso citar a baa da Mesa, no cabo da Boa Esperana,
onde jazem centenas de escunas, holandesas na maior parte; o
mar Amarelo; o terrvel estreito de Bass; as costas do Peru, do
Chile, da Venezuela e do Brasil, atapetadas por "treasure ships",
as costas da Espanha, da Inglaterra e do sul dos Estados Unidos.
Com relao aos tesouros terrestres, a Frana tem uma situao
privilegiada pelo fato de seus Templrios, suas guerras religiosas
e a revoluo de 1789.
Muitos so ignorados pelo grande pblico que no conhece
seno os mais clebres: o de Rennes-le-Chteau, Argels, Arginy,
o de Cathares em Montsgur (onde ele no est, certamente!),

os setenta e cinco tesouros da abadia de Charroux em Viena, o

da Senhora Crain em Yonne, o de Die, o do Telmoxo em
Quilleboeuf, e os tesouros mais do que problemticos da
Confiana em Vendia, de Rommel na Crsega, os da Napoule,
de Mandrin, de Mlusine em Lusignan, de Gisors...
Outros centros mundiais de tesouros terrestres: o Peru em
primeiro lugar, com seu autntico tesouro dos Incas, a Inglaterra,
a Bolvia, a Argentina e seus tesouros da guerra da
Independncia, o Mxico com os tesouros maias e astecas, a
frica do Norte, infestada de jias lendrias, de esconderijos que
preservam as maldies, de ces negros, de gigantes.
A Espanha, a Itlia e a Alemanha com seus fabulosos tesouros de
guerra, a ndia, os Estados Unidos, sobretudo a antiga rota
espanhola que conduz de Nova York a So Francisco...
E mais ainda: os tesouros das ilhas, onde se aninham os barris de
jias, de dobres e de moedas dos piratas, corsrios, flibusteiros,
e dos habitantes das costas.

2
Tesouros Antigos
Quando os homens da pr-histria tiveram a idia de dissimular
em algum esconderijo os tesouros que desejavam preservar da
ambio de seus contemporneos, nada desconfiavam do que
viria a decorrer dessa simples precauo.
Seu tesouro compunha-se, quer de pontas de flechas, anzis,
pontas de lanas, quer de objetos pintados, peas esculpidas ou
mesmo de mercadorias alimentares. Numerosos esconderijos
pr-histricos foram descobertos; o de Ayez, em Barou (Indre-etLoire), forneceu as maravilhosas lminas de slex que podemos
admirar no museu do Grand-Pressigny.
provvel que a tambm escondessem moedas de cmbio
moluscos, ossos trabalhados, dentes de animais, etc. pois est
provado hoje, principalmente por essa maravilha que a gruta
de Montignac-Lascaux, em Dordogne o Louvre da pr-histria
- que, quinze a trinta mil anos antes de nossa era, os
habitantes de onde est a atual Frana tinham as artes em
grande conta e gozavam de uma civilizao da qual no fazemos
mais do que conjecturar sua amplido.

A importncia desses esconderijos de tesouros reside menos na

natureza do depsito do que no fato em si que determinou, nada
mais nada menos, o nascimento da agricultura.
Um dia, talvez por volta do ano 300.000 antes da nossa era, um
homem teve a idia de enterrar, fora de sua caverna, frutos e
sementes de outono, com o objetivo de constituir, antes mesmo
de a palavra existir, um silo. Esse tesouro e era ento um tesouro lhe proporcionou, ao ser desenterrado, uma amarga
decepo, pois tudo havia apodrecido ou germinado, revelandose imprprio para o consumo.
Porm, depois de mltiplas outras tentativas desse gnero, o
homem pr-histrico percebeu que as sementes enterradas
davam nascimento a uma vegetao mais densa, mais forte que
na natureza selvagem.
Essa constatao, ele devia faz-la tambm nos esconderijos
onde enterrara tesouros de uma outra natureza, se bem que,
pela relao de causa e efeito, o fenmeno suscitou uma
explicao racional: onde a terra era revolvida, trabalhada, a
vegetao crescia melhor.
Nascera a agricultura! Nascida de riquezas enterradas e solo
removido. Nascida tambm do sepultamento dos mortos e de
oferendas depositadas na terra cavada.
HISTRIA DAS MOEDAS
Os tesouros, porm, que mais nos interessam no datam cia
poca pr-histrica. Atribuindo ao termo tesouro, o sentido
restrito de coisas e objetos de valor, tais como moedas, jias e
pedras preciosas, no faremos mais do que remontar nossa
cronologia para alm da era crist. Alis, ao que parece, as
moedas no apareceram em quantidades notveis, seno
bastante recentemente, com os hebreus, os gregos e os chineses.
Segundo Andr Fourgeaud, especialista na questo, a primeira
moeda conhecida foi o "gato" egpcio (do tempo de Ramss II, h
trs mil e trezentos anos), que correspondia a um peso
convencional de ouro, prata ou cobre. Essa moeda de clculo,
arbitrria, ideal, nunca foi materialmente criada.
As primeiras peas em circulao foram cunhadas por volta do
sculo VII antes de Cristo; eram principalmente de ferro, e,
em 500 a.C., empregou-se o bronze; no ano 200, a prata, e o
ouro, por fim, mas em casos rarssimos, sob Sila, em 86 a.C.

Durante esse tempo, os materiais, os mais diversos, foram

utilizados: o couro, porcelana, terracota, vidro e at madeira.
Entre os primitivos, as moedas de clculo foram e quase at
nossos dias mais exticas, porm no monos lgicas:
moluscos, esteiras finas, dentes de baleias, de tigres, de gatos,
espigas de milho, etc.
tambm interessante notar que em todos os pases do mundo,
as primeiras moedas ligavam-se sempre magia. As dos hebreus
traziam smbolos religiosos e ocultos; as dos gregos, uma coruja,
uma tartaruga, um pentagrama; as moedas chinesas tinham forma de campnulas e efgies cobertas de ideogramas. Para os
primitivos como tambm para os primeiros povos civilizados, as
moedas escondiam potencialmente um sopro de vida da pessoa
que as possua. Essa foi, evidentemente, a origem da crena em
uma defesa oculta preservando e guardando os tesouros
escondidos nos quais o proprietrio, supunha-se, encerrara uma
parte de sua alma e de suas foras vitais.
No Peru pr-colombiano, o ouro e a prata, apesar de abundantes,
no pareciam figurar nas moedas de cmbio, as quais eram
feitas de gros de matrias raras, isolados ou reunidos em
colares, e de moluscos com virtudes mgicas.
Os toltecas e os astecas, ao contrrio, empregavam as moedas
de ouro.
E ao que parece, os tesouros foram largamente manipulados na
literatura, pela primeira vez, nos documentos encontrados em
Quoum'rn, prximo do mar Morto.
OS TESOUROS DO MAR MORTO
No vero de 1947, um pastor beduno da tribo dos Taamira,
descobriu, em uma caverna da Palestina, objetos estranhos,
algumas jarras e pacotes grosseiramente embrulhados. O Xeque
a quem ele leva o seu achado, desfaz os estofos impregnados de
betume, de cera, e descobriu onze rolos de couro com inscries.
Os monges do convento ortodoxo de Saint-Mare, mediante vinte
libras esterlinas, compraram cinco deles, dentre os melhores
conservados. Os seis outros so adquiridos pelo Museu de
Antigidades judias, ligado Universidade Hebraica de
Jerusalm.
O professor Sukenik, arquelogo dessa Universidade, comeou o
deciframento dos rolos em seu poder, e consegue a autorizao
de copiar os documentos comprados pelos monges.

Alertado pela descoberta, logo a notcia sobreveio no mundo

todo. Os documentos encontrados no deserto da Judia so
manuscritos essnios, cuja cpia remontaria, numa poca mais
afastada, ao 3. sculo a.C., e numa mais prxima, ao ano 79 de
nossa era. O texto est redigido em caracteres hebraicos, do tipo
Lakich.
O beduno que fez a descoberta desapareceu, mas a caverna foi
reencontrada a doze quilmetros ao sul de Jeric, na parede
rochosa que se inclina sobre o litoral do Mar Morto, a dois
quilmetros a oeste da costa, na regio de Quoum'rm.
Novos rolos so encontrados, mas no mais so vendidos por
vinte libras; estimam-se em vrios milhes de dlares.
Estupefatos, os tradutores encontram nesses manuscritos
indicaes concernentes a seis dezenas de esconderijos onde
estariam enterrados fabulosos tesouros. Pensa-se que a gruta de
Quoum'rm foi o local onde os monges de um convento essnio,
talvez durante o cerco de Jerusalm por Tito, colocaram em lugar
seguro sua biblioteca e seus tesouros religiosos, estes ltimos,
sem dvida, pilhados no decurso dos sculos.
Os sessenta esconderijos com tesouros encerrariam at 200
toneladas de ouro e prata (20 milhes de dlares) metidos em
cofres e enterrados a menos de 18 metros de profundidade!
Mesmo sendo tudo isso consideravelmente exagerado!
As posies desses esconderijos alinham-se entre Naplouse
(antiga Sichem), El-Khalil (antigo Hbron) e o monte Gerzim.
Muitos governos e colegiados religiosos reivindicam para si os
tesouros em perspectiva: judeus, rabes, ortodoxos, catlicos,
americanos, israelitas... e a Inglaterra, que na poca da
descoberta exercia seu domnio sobre a Palestina!
A legislao sobre tesouros foi tratada h vinte e trs sculos por
Plato, em seu dilogo "As Leis". Aristteles, em seu "Tratado de
Poltica", escreveu que um tesouro deve pertencer ao seu
descobridor, e narra a histria de dois irmos gregos que
encontraram um magote enterrado por temor a uma invaso
persa. Para Aristteles, cuja lgica e sabedoria parecem-nos
admirveis, um tesouro um dom da sorte, um "ganho inesperado", uma espcie de graa de Deus, e deve, em
conseqncia, redundar inteiramente em benefcio do
descobridor!
Os tesouros escondidos que existem s centenas de milhares no
globo tm origens bastante diversas. Geralmente so
constitudos de esplios de piratas, flibusteiros, bandidos, de

modo que, com o correr dos sculos, pode-se estabelecer uma

espcie de cumplicidade involuntria entre os ladres e os
descobridores, estes ltimos, beneficiados de maneira legal das
ms aes cometidas em pocas revoltas.
Mas o tempo um bom colaborador e sabe apagar as faltas com
suprema desenvoltura.
Aps trinta anos, um assassino no mais um assassino! O
roubo tem sua prescrio legal e a receptao, depois de alguns
anos, no apresenta mais nenhuma ameaa.
Poder-se-ia ainda criticar durante muito tempo essa curiosa
legislao e a elasticidade da concepo humana do escrpulo.

ESTATSTICA DOS DEPSITOS

Baseando-nos na relao dos seiscentos maiores tesouros
conhecidos, realizamos o balano abaixo, de acordo com suas
origens:
TESOUROS DO MUNDO...........................................................................................................2
Do ouro, da volpia, da loucura.....................................................................................116
Os Tesouros de Paris............................................................................................165
O Tesouro da Abadia de Saintes...................................................................................268
25....................................................................................................................................272
O fabuloso tesouro de "O Btio"....................................................................................272
26............................................................................................................................................289
O que o drago vigia?....................................................................................................289

OS PILHADORES DE TMULOS
Os mais antigos pesquisadores de tesouros que entram na
histria so certamente os saqueadores de tmulos.
Outrora, um rei, um prncipe, um fara, para deixar este mundo e
seguir no alm uma segunda vida digna de sua posio, devia
ser enterrado com seus trajes cerimoniais, suas armas, seus
objetos pessoais e uma parte de suas riquezas. O tmulo
tornava-se ento verdadeira cmara de tesouros onde
abundavam os objetos preciosos, da advindo o cuidado de tornlos inacesveis aos gatunos.
Assim nasceram e por outras razes menos esotricas as
pirmides do Egito, as construes em forma de cone que os
antigos levantavam sobre as sepulturas, os hipogeus e os
diversos monumentos funerrios do mundo antigo.

Mais modestamente, os mortais de condies inferiores tiveram

direito s criptas ou to simplesmente aos caixes morturios
que no ocultavam menos do que verdadeiras riquezas,
dispostas ao lado dos despojos dos defuntos, e que foram
sempre buscadas durante os sculos pelas hordas de ladres, e
depois um sacrilgio amenizando-se em menos de um milnio
por um exrcito de arquelogos e de historiadores.
Est reconhecido que os saqueadores de tmulos e mausolus
tm arruinado mais os monumentos antigos do que milhares de
anos de eroso natural e de guerra.
A maior parte dos hipogeus do Egito, da Grcia e da Itlia, os dos
etruscos e os "conditoriums" dos romanos tm sido violados no
decurso dos sculos.
Na frica do Norte, aconteceu o mesmo e, por exemplo, o
clebre Tmulo da Era Crist prximo a Alger recebeu
numerosas visitas, alis, ao que parece, sem resultado.
Os sacrilgios, os mais lamentveis, foram cometidos nas "ndias
Orientais" poca da conquista espanhola.
Se se recorre ao que narra a crnica, no Peru, todos os tmulos
dos altos dignitrios incas tiveram que pagar o seu tributo em
ouro, e o mesmo foi grande.
Por sua vez, os arquelogos, em nome da cincia, verdade,
continuaram a obra dos saqueadores.
Recordem-se as descobertas efetuadas em 1873 por Heinrich
Schliemann, no local de Tria, no mausolu de um soberano no
identificado, e, em 1876, no presumvel tmulo de Agamenon,
em Micenas. A descoberta do tesouro e dos quarenta tmulos da
necrpole de Deir el Hahari no Egito teve uma ressonncia
mundial.
A egiptloga Mariette descobriu numerosos tesouros em
sepulturas e, em 1922, o norte-americano Howart Carter
encontrou as imensas riquezas e a mmia do fara Tut-AnkAmon.
No sejamos injustos com os arquelogos: se eles profanaram os
tmulos, foi por curiosidade cientfica e sem preocupao
mercantil. Na realidade, eles salvaram, particularmente no Egito,
tesouros artsticos e arqueolgicos que enriqueceram os museus,
ao invs de carem nas mos dos ladres, que freqentemente
fundem seus achados para assegurarem fcil comrcio, Pois, em
pases rabes, em todas as pocas, os buscadores de tesouros e
saqueadores de tmulos foram legies. E chegaram a tal ponto
que, por volta do ano 1090 a.C., sob a XX. a dinastia, os egpcios

tinham que estabelecer postos de guarda armada ao redor das

necrpoles reais.
A BELA MERGULHADORA CYANA
Outros pesquisadores, os mergulhadores, especializavam-se
desde a mais alta antigidade na recuperao de tesouros
submersos no Mediterrneo.
Scyllis de Scion e sua filha, a bela Cyana, eram clebres no
tempo de Herdoto, o qual narra que o pai e sua filha salvaram
grandes riquezas enterradas nos barcos de guerra dos persas
prximo ao monte Plion.
A partir do sculo XV, os mergulhadores espanhis eram
especialmente treinados para recuperar os lingotes de ouro e
prata, as piastras e os dobres encerrados nos galees vazados
ou naufragados pequena profundidade.
Alis, os capites dos barcos transportadores de ouro tinham a
ordem de furar a embarcao, metendo-a a pique, numa
profundidade de dez a vinte metros, enquanto era possvel,
antes de cair nas mos dos inimigos. Esta norma foi
freqentemente respeitada, particularmente pelo general Eygues
y Beaumont, em Santa Cruz de Tenerife, em 1567.
No sculo XVII, o almirante ingls Blake e sua esquadra ia
apoderar-se de uma Plata Flota quando o general espanhol deu
ordem de por fogo na plvora de sete galees que soobraram a
uma profundidade de uma quinzena de metros.
Blake, que contava tambm com uma equipe de mergulhadores
especializados, no ousou todavia arriscar-se a recuperar o ouro
dos destroos, pois encontrava-se nas proximidades de um porto
e sob o fogo das baterias costeiras.
No ano seguinte, os espanhis puderam, com toda a quietude,
retirar sete milhes e meio de piastras de ouro dos dez milhes
que compunham a carga total.
Em seu "Tratado da Arquitetura Militar do Sculo XVI", o capito
Francesco de Marchi, de Bolonha, narra a tentativa do maestro
Gulielmo que procurou o tesouro do lago Nemi com uma
campnula para mergulho. Gulielmo no conseguiu mais do que
alguns objetos de valor.
Em 1640, Jean Barrie, ou Pradine, obteve do rei da Frana, "o
privilgio de recolher e retirar do fundo do mar, com seu barco

ou patacho sobre a gua, toda e qualquer mercadoria ou

qualquer outra coisa que ai encontrasse".
De maneira nenhuma Pradine se enriqueceu consideravelmente,
mas conseguiu desenterrar alguns tesouros.

A CAMPNULA DE CADAQUES
O mdico de Lyon, de nome Panthot, no sculo XVII, viu
funcionar, com sucesso, uma campnula submarina no porto de
Cadaques, na Catalunha.
Eu vi, escreve ele, retirar do porto de Capdaques, em 1694, dois
vasos carregados de piastras, encalhados prximos a um
escolho, num lugar de difcil acesso. Os espanhis, ento senhores de Capdaques, comearam alguns anos antes a pesca das
piastras com a Campnula; e Capdaques, tendo sido tomada
pelos franceses, continuamos, muito agradavelmente e de
maneira proveitosa, com o uso desse aparelho, com o qual colheram-se vrios milhes dessas moedas, que haviam se tornado
escuras como o ferro...
Esse aparelho para mergulhador era de macieira envolta em
ferro, e lastrada por grandes balas de artilharia.
Esta narrao, muito instrutiva, permite supor, se afirmar, que a
maior parte do ouro de Vigo, submersa a pequenas
profundidades, foi recuperada da mesma maneira e talvez com o
mesmo aparelho.
Com efeito, inconcebvel que os mergulhadores espanhis no
tenham utilizado os seus talentos e seu material de recuperao
nos prodigiosos destroos de Vigo, onde jazem bilhes em ouro e
prata, se levarmos em considerao que a partir do sculo XV
salvaram tantas cargas preciosas, tanto em Catalunha, como em
Madeira, diante de Tarifa, etc.
E essa hiptese ainda reforada pelo fato de que todos os
galees retirados do lodo de Vigo, aps o desastre de 1702,
revelaram-se vazios, para o grande assombro dos pesquisadores.
provvel que uma fortuna ainda considervel permanea
enterrada no lodo, mas pode-se adiantar que todos os galees
vazados em profundidades no excedentes a vinte e cinco ou

trinta metros foram visitados e pilhados desde o comeo do

sculo XVIII.
Em nossos dias, os maiores pesquisadores de tesouros so, alm
dos membros do Clube Internacional cie Paris, o major Malcolm
Campbell, os norte-americanos John S. Potter e Harry Rieseberg,
tendo este ltimo realizado diversos mergulhos frutuosos.

OS EMPRICOS
Na corrida s riquezas submersas ou enterradas, as mulheres
no ficaram ausentes e, desde a bela Cyana, at a atual
baronesa de Wagner, herona de Galpagos, muitas inscreveram
seus nomes no quadro dessa aventura e, em primeiro lugar, a
baronesa Martine de Beausoleil, rabdomntica fervorosa, que
detectou minas de metais preciosos e de pedras finas na Frana,
para o desgosto dos rajs de Golconda e dos descobridores do
Eldorado.
Em 1692, um outro apreciador cia varinha adivinhatria adquiriu
celebridade ao descobrir as fontes, os ladres e os tesouros, no
Delfinado. Seu nome era Jacques Aymar Vernay. Aps ter sido
um auxiliar vitorioso para a polcia de Lyon, Vernay foi mandado
a Paris, para o prncipe de Bourbon-Cond, em casa de quem
havia sido cometido um grande roubo.
O prncipe, porm, que nesse meio tempo fora advertido da
fraude (pois tratava-se mesmo de uma) teve a razovel idia de
por o radiestesista prova, utilizando-se de tesouros
controlados. Assim, fez enterrar em cinco lugares de seu jardim,
ouro, prata, cobre, pedras e madeiras. Pois bem! A varinha
adivinhatria de Aymar Vernay cometeu erros sobre erros e o
mago foi reenviado sua provncia, onde, de acordo com a
crnica local, continua a fazer milagres!
Quer isso dizer que a radiestesia uma trapaa?
Como cincia, no se pode certamente dar-lhe grande crdito,
mas, no plano da arte ou da vidncia possvel que em casos
bastante raros ela possa mostrar-se eficiente.
Em oposio, certo que algumas drogas alucingenas do tipo
"yage" estimulem as faculdades de vaticnios de certos seres
particularmente dotados.

Na frica e na Amrica do Sul, feiticeiros, dopados por plantas

mgicas, tm o tom da dupla viso e detectam tesouros desta
forma miraculosa.
A FLOR DE BAAHRA
Uma flor do Lbano, a Baahra, ou flor do ouro, "lega a sorte do
ouro a quem quer que a possua".
Lenda?
Certamente, contudo eis os fatos, to perturbadores que os
habitantes de Adana (Turquia) que, por favor insigne, so
recebidos em certo escritrio atapetado, com enfeites no teto,
com dlares, libras, luses e piastras de ouro, esto
absolutamente convencidos que o dono, e riqussimo Mohamed
Saad H. tornou-se o Deus do Ouro depois que suas mos
afagaram a misteriosa Baahra!
H uma vintena de anos, os pais de Mohamed Saad eram pobres,
muito pobres.
O pai, humilde arrieiro, mal conseguia assegurar a subsistncia
de sua famlia efetuando transportes de mercadorias atravs dos
vales do Anti-Lbano.
Por acaso, a sorte se apresentou, mascarada, em uma aventura
onde nada primeira vista parecia indicar que esse dia devia
estar marcado com uma pedra branca.
O arrieiro, na montanha, expondo sua vida, retirou de um
precipcio um chefe de tribos misteriosas que vivem solitrias
nos confins dos Montes Ansarieh.
O ferido, um xeque, desejoso de mostrar sua gratido ao arrieiro,
marcou-lhe um encontro, no mesmo lugar, na primeira lua do
ms de maio.
Eu te darei um presente real, disse gravemente.
Para dizer a verdade, o pai de Mohamed Saad no deu grande
crdito a essa promessa e esperou sem muita apreenso a data
fixada.
No entanto, foi ter ao encontro, pois, entre gente da montanha,
uma palavra uma palavra.
A lua cheia elevava-se sobre Ba'albek quando chegou ao local do
encontro; o xeque j o esperava, e se puseram a caminhar em
direo a um destino que deixou o arrieiro intrigado.
Para onde me conduzes, neste passo? perguntou.
A resposta veio to misteriora quanto o objetivo da caminhada.

Eu te conduzo a um lugar onde se desenvolve a Flor do Ouro.

Tu mesmo a apanhars e em seguida poders desempenhar, por
pouco que tu faas, o comrcio do ouro, pois o ouro vir a ti
como a gua do Nahr-el-Kebir vai roda do moinho.
O arrieiro no ousou por em dvida a palavra de seu obsequiado,
mas lamentou amargamente ter vindo ao encontro, pois a
caminhada era longa, a noite fria, e tinha j em suas pernas, a
proviso de fadiga de todo um dia de caminhada.
Por fim, chegaram ao flanco rugoso dos montes, a oeste do
Oronte, e os dois homens puseram-se a procurar ao nvel do solo,
de encontro luz lunar, uma pequena flor que, segundo a
tradio, lana reflexos amarelo-dourados.
E encontraram-na, maior apenas que uma margarida, com
quatro ptalas lisas cor de palha e um centro pilfero que
irradiava como o ouro em fuso.
Ela tua, disse o xeque, mas preciso desenterr-la
imediatamente, pois ela no brilha seno por instantes e
desaparece com a claridade. Ela somente se desenvolve neste
lugar do mundo. Guarda-a com muito cuidado, pois ela a
Baahra!
O arrieiro desenterrou a bizarra flor segundo um ritual preciso,
agradeceu o montanhs e tornou a descer para o vale para
narrar a aventura sua mulher e filhos.
Depois ele esqueceu, retomou seu trabalho, e, certamente, no
sabia que o ouro, metal solar, era o smbolo do Deus de Ba'albek
e que outrora, para tornar-se rico, bastava invocar Baal e ir
colher a flor sagrada nos montes Ansarieh.
Seria temerrio afirmar que a flor-talism fez grande efeito a
Mohamed Saad quando a herdou de seus pais.
Todavia - para arriscar a sorte, diz-se deixou a montanha e
foi instalar-se no Lbano com a vontade determinada de fazer um
comrcio, onde o ouro entrasse em jogo.
Por essa poca, 1946, o turismo estava no auge.
Mohamed, para iniciar, aprendeu ingls e entrou na Agncia
Cook, na condio de guia.
Em Beirute, o principal objetivo das excurses Ba'albek,
distante 100 quilmetros, e ningum poderia ir ao Lbano sem
fazer a peregrinao s runas gigantescas e aos terraos onde,
diz-se, aterrissaram h cinco mil anos, engenhos interplanetrios
procedentes de Vnus ou de Marte.

Alm do mais, as areias ali abundam de cermicas, mosaicos,

peas antigas, candieiros e pedras lavradas que so encontrados
ao se esgaravatar, por pouco que seja, ao redor das runas.
Ao seu trabalho de guia, Mohamed associou o comrcio de
objetos de arte, de curiosidades e de "souvenirs" pseudo-antigos.
Percebeu ento que quando realizava um negcio em que
entrava um objeto de ouro o que era muito raro logo ele
realizava lucros fora do comum,
necesrio promover o verdadeiro comrcio do ouro,
preciso comprar e vender ouro, disse a si prprio.
Crs tu em Baahra, pilheriou sua me, zombando!
Eu acreditaria se ela me trouxesse a fortuna!
A partir desse dia, o xito de Mohamed foi inacreditvel,
fantstico.
O ouro cascateava em seu redor, entrava em seu cofre,
multiplicava-se no decorrer das operaes sem jamais sofrer o
menor azar.
Sua falta de prtica f-lo empregar fundos em negcios que
poderiam arruin-lo! Mas, por reviravoltas milagrosas, tudo
tornou-se a seu favor e essa sorte diablica incitou-o a tentar
experincias.
Emprestou ouro a maus pagadores e insolventes, investiu somas
considerveis em empresas loucas que no tinham a menor
chance de xito.
Os insolventes restituram o dinheiro, os maus negcios
transformaram-se em "negcios de ouro"... com a melhor boa
vontade possvel, ele no conseguia realizar um s mau negcio!
Ora, no podendo perder, ele foi obrigado a ganhar, de modo
que, hoje em dia, um dos dez homens mais ricos do mundo.
Em algum lugar, dentro de um cofre, a flor de Baahra consomese lentamente irradiando os eflvios da sorte do ouro, mas sua
virtude de talism perdurar ainda por alguns lustros.
Em seu escritrio em Adana, Mohamed Saad reina, um deus vivo
do metal precioso, e ao seu redor, as paredes cravejadas de
dlares, piastras, soberanos e luses atestam, em uma aura de
luz dourada, o maravilhoso destino daqueles que, na primeira lua
de maio, encontram nos montes Ansarieh, a Baahra dos poderes
mgicos.
Mas a Baahra no o nico talism que atrai o metal precioso,
os tesouros escondidos e isola a m sorte, Nenhum radiestesista
se sentiria em segurana se no tivesse, presos em suas
correntes de relgio ou escondidos em sua carteira, certos anti-

sortilgios que vo do dente de tigre aos falsos pedaos da

Verdadeira Cruz, passando pela mo de Fatma, a orao escrita,
o gro de trigo Osris ou a medalha consagrada.
A MANDRGORA MGICA
Mas esse cuidado no concernente seno proteo do
emprico. Para forar uma vitria, para encontrar um tesouro,
nada vale mais do que a posse de uma parte de mandrgora, e
de preferncia a mandrgora toda, Com tal talism, os ocultistas
asseguram que descobrir um caixote de jias ou um cofre cheio
de ducados um jogo infantil!
As mandrgoras, porm, so raras, Na Frana, os nicos a
possu-las, de acordo com o nosso conhecimento, so a senhora
Puaux-Bruneau, a famlia de Pierre Louys, o Laboratrio de
Botnica da Faculdade de Farmcia de Paris e... ns.
Evidentemente, estamos falando de mandrgoras mgicas!!
Certamente, conhece-se a mandrgora medicinal, cujas
propriedades teraputicas so nitidamente reconhecidas, mas
esta humilde solancea jamais, pelo que se sabe, engendrou
milagres, nem jamais adquiriu a figura humana.
Porque a mandrgora mgica tem figura humana! E no somente
o rosto, mas o corpo, as pernas, os braos e tambm o sexo.
Estas mandrgoras entropomorfas desenvolvem-se na frica do
Norte, na Siclia, na Sardenha, mas o iniciado no as quer
apanhar seno sob os cadafalsos, geradas que so pelo sangue,
soro ou esperma dos enforcados, eliminado em seu ltimo
sobressalto.
A alma de um morto pode, nesses lugares sinistros, passar para
o corpo de uma raiz e anim-la de uma vida verdadeira. Da,
procede-se "colheita" da mandrgora, segundo um ritual
determinado.
Primeiramente, necessrio escavar ao mximo a base da raiz
sem toc-la ou ofend-la (sob ameaa de morte) de maneira que
se necessite de um mnimo de esforo para retir-la.
Em seguida, prende-se uma corda coleira de um co, tendo a
extremidade livre um n corredio, no qual se prende a
mandrgora. Um golpe de chicote no co: ele foge arrastando a
planta que se recolhe num pedao de lenol no qual se tenha
enrolado um morto.
O cachorro a vtima inocente da "colheita", mas sua morte
poupa a do mago.

A mandrgora recolhida tem a forma de um pequeno ser

humano, e convm consider-la como tal, nutrindo-a e
prodigalizando-lhe as maiores provas de considerao. Ela deve
ser encerrada em um frasco de boca larga exposto noite aos
raios lunares, dispondo-se para sua alimentao, de delicados
manjares.
Assim, o pequeno ser cresce um pouco, at atingir a altura de
um p.
Se seu dono respeitar o rito, est assegurado a ele, sucesso em
amor e em fortuna. Se ele deseja procurar um tesouro, deve se
fazer acompanhar do pequeno ser vegetal e cercar o lugar
aproximado do esconderijo por um grande crculo mgico
traado na terra ou desenhado a giz. A busca deve ter lugar em
noite de lua cheia ou de lua crescente, sem vento. A mandrgora
desloca-se e conduz seu possuidor ao ponto exato onde est
escondido o tesouro.
Eis os diferentes sistemas que empregavam os empricos para
detectar os tesouros nos chamados tempos do obscurantismo...
tempos no findos, uma vez que a encantao, a radiestesia, a
magia negra e a mandrgora tm sempre adeptos fervorosos.
Todavia, os pesquisadores modernos preferem processos mais
cientficos!
O advento da caa submarina devia dar um novo progresso
busca de tesouros submersos e, indiretamente, de tesouros
terrestres, ao substituir os mtodos empricos, pelos mais
racionais da deteco por aparelhos magnticos e eletrnicos, e
tambm pela utilizao de escafandros autnomos.

3
Os Tesouros dos Templrios
O Peru tem seus fabulosos esconderijos onde dormem as
riquezas dos incas; o mar tem seus galees submersos; a Frana,
por sua vez, encerra nas runas de seus antigos castelos, os
"prodigiosos Tesouros dos Templrios".
Os tesouros dos ilustres cavaleiros tem o terrvel privilgio de
pertencer ao mesmo tempo ao patrimnio histrico, lenda e ao
ocultismo.
Convm, ao falar deles, tomar um ar misterioso de entendido e
pronunciar palavras cabalsticas:... Baphomet... Cruz das Oito
Beatitudes... defesas ocultas...

Esto assinalados por hierglifos, calcinados por fogo satnico e

temperados com sangue de homens valentes.
Quando um emprico fala deles, no deixa jamais de bradar:
"Tesouros malditos... tesouros protegidos por foras ocultas.
Impossvel apropiar-se deles; exceto se o buscador um iniciado
ou pelo menos herdeiro espiritual das doutrinas esotricas do
Templo",
Essa obscuridade grandiloqente certamente vazia de sentido;
contudo, esses tesouros, se no tm defesa oculta seno para os
crentes, possuem um mistrio e um segredo base de ritos e de
smbolos.
Essa deve ser, sem dvida, a verdade, pois os Templrios,
admirveis combatentes, gostavam tambm de aborrecer o alm
e jogar com a quadratura do circulo, os signos e os criptogramas.
Em uma palavra, eles amavam o mistrio, e essa a razo por
que, ao invs de esconder beatamente seus tesouros em um
bom buraco de um poro ou em alguma slida espessura de
muralha, empregavam astcias maquiavlicas quanto
localizao do esconderijo, sua preservao e os meios de o
reencontrar.
Certamente, no se tratava seno de um ponto de vista pessoal,
e de maneira nenhuma destinado a influenciar os que criam no
maravilhoso, no sobrenatural, no alm, nos fantasmas e drages
lana-chamas, guardies de prodigiosas riquezas.
Porm, se um dia tiveres que descobrir algum bom e antigo
tesouro templrio fortemente protegido, ento no deves deixar
de expulsar o fantasma com algum amigvel piparote dizendolhe, como o que dorme, ao drago voador que o importuna: "Se
continuas com isso, eu acordarei e tu no existirs mais"!
Alm do que, as sombras dos cavaleiros da Cruz esto mortas
desde h muito, porque bem certo que os fantasmas morrem
de velhice.
Com efeito, desde h muito tempo, aqueles que so anteriores
aos primeiros sculos da nossa era, deixaram de molestar aos
viventes!
MISTRIOS TEMPLRIOS
Pareceu-nos interessante tratar a questo pelo mtodo de uma
especialista eminente: senhora Grazia, arqueloga e criptgrafa,
apaixonada pelo estudo da simblica templria. Suas pesquisas
conduziram-na a uma antiga comendadoria do Grande-Priorado

da Frana, milagrosamente intacta apesar de transformada em

fazenda, onde ela encontrou os signos secretos e o duplo
sagrado da arquitetura e dos esconderijos da Ordem.
Aos atrados pelo mistrio, convm, meditar sobre as linhas
seguintes, escritas em baixo-latim, traduzidas para o francs
pela senhora Grazia:
"Tu fars esta morada maravilhosa
tu lhe dars trs cntuplos
de medida me-comprimento-longitude.
Cinco dcuplos latitude-largura
trs de solidez-espessura.
E segundo a mesma medida tu fars a extenso orbicular
acessvel em sua parte superior Luz.
Sua expanso na parte oposta
tu fars estas partes baixas, duplas e triplas".
Segundo a senhora Grazia, preciso traduzir essa linguagem
sibilina a fim de poder interpretar as chaves secretas, sempre
gravadas nos muros das comendadorias onde os Templrios
guardaram suas riquezas.
Os tesouros Templrios nasceram a 5 de outubro de 1307,
quando o rei Filipe, o Belo, no fim de um saque colossal,
aprisionou todos os cavaleiros do Templo residentes na Frana.
O rei, arruinado, tinha numerosas razes para querer abater seu
poderio: ele tornara-se ameaador para o poder real, seu
mistrio e seu ocultismo extremamente secreto apavoravam os
meios catlicos, e por fim, a razo mais importante, as riquezas
dos Templrios eram uma atrao incomparvel!
Eles possuam mais de nove mil castelos na cristandade, e seu
tesouro pessoal transbordava, pelo favor de numerosos
privilgios, de incessantes doaes e de saque acumulado, no
decurso dos sculos, sobre os muulmanos... e tambm, dizia-se,
sobre os cristos!
Pois, bem preciso admitir que a Ordem, no sculo XIV, perdera
sua lealdade de propsitos de antes, e soobrava agora no
materialismo, na corrupo e, talvez, tambm no sacrilgio.
Alm do mais, ela parecia preparar uma vasta operao poltica
de carter internacional.
Seja o que for, certo que Filipe, o Belo, soube desencalhar seus
tesouros juntamente com os despojos de suas vtimas, porm

considerveis riquezas foram escondidas e subtradas sua

ambio.
Diz-se que o papa Clemente V informara clandestinamente os
chefes da Ordem muitos dias antes da maquinao do rei da
Frana.
O tesouro do Templo pde ento ser colocado em lugar seguro e,
de qualquer maneira, parece provvel que ele fora guardado em
esconderijos inacessveis aos no-iniciados.
Especialistas em arquitetura, em criptografia, em smbolos e
sinais secretos, os Templrios utilizaram um rito e chaves para o
ocultamento e a eventual descoberta de seus tesouros.
Cronistas asseguram que quando Jacques de Molay entendeu
que o rei queria o aniquilamento total da Ordem, tomou suas
precaues a fim de que fossem conservadas "as tradies e os
sublimes conhecimentos fundamentais".
Fez chamar sua priso seu sobrinho, o jovem conde Guichard
de Beaujeu, que sabia atrado por uma vocao Ordem, e f-lo
submeter-se iniciao.
Guichard foi ao Templo procurar, sob um dos tmulos da cripta
dos Grandes Mestres, um escrnio de metal de forma triangular
construdo em prata, o que lhe constitua uma prova.
Em seguida, prestou juramento de fazer sobreviver a Ordem e foi
iniciado ao seu conhecimento.
Molay ensinou-lhe que o tringulo de cristal continha uma
relquia venerada: o indicador da mo direita de So Joo Batista,
e revelou-lhe ainda um segredo bem mais extraordinrio.
O tmulo do meu predecessor, o Grande Mestre de Beaujeu
est vazio de seu despojo mortal e contm os arquivos do
Templo,
"Com esses arquivos encontra-se uma quantidade de relquias e
tesouros que pude subtrair aos Infiis e trazer da Terra Santa: a
coroa dos reis de Jerusalm, o castial de sete braos de
Salomo, e os quatro evangelistas de ouro que ornavam o Santo
Sepulcro.
"Mas o tesouro material dos Templrios est em outro lugar: nas
duas colunas que enfeitam o coro do Templo, entrada do
tmulo dos Grandes Mestres.
"Os capitis que ornam essas colunas giram sobre si mesmos e
no interior dos flistes esto encerrados "os grandes tesouros
acumulados das economias da Ordem."

Dizendo isso, Molay fez Beaujeu jurar de salvar tudo e "de

conserv-lo at o fim do mundo"; depois o abraou pela ltima
vez e preparou-se para a morte.
O novo Grande Mestre, aps Molay ter sido queimado vivo,
recriou uma sociedade de "perfeitos arquitetos" e tomou o
empreendimento de transportar para algum lugar seguro, o
depsito do Templo.
Solicitou de Filipe, o Belo, autorizao para enterrar em outro
lugar o corpo de seu tio Guillaume, o que lhe foi concedido.
Auxiliado por seus irmos da Ordem, ele esvaziou as colunas do
Templo de seu contedo em ouro, prata e pedras preciosas,
encheu com ele o caixo morturio, e certamente alguns cofres,
transportando tudo para um local conhecido somente pelos altos
dignitrios.
Eis o que dizem as tradies e tambm alguns historiadores,
dentre os quais, John Charpentier. O tesouro teria sido, portanto,
levado do Templo e transportado para um lugar desconhecido.
Para onde? A reside o grande segredo! Sups-se que seria
Chipre, onde oficiava o arquimandrita ou o patriarca, com o
grande captulo da Ordem. Nesse caso, o tesouro estaria em.
Limassol.
Uma outra hiptese, porm, situa o tesouro na Frana, no
domnio de Beaujeu (Reno).
Com efeito, nenhum outro lugar seria mais propcio e desejvel.
De qualquer maneira, para que fosse verossmil, seria preciso
que o caixo morturio de Guillaume de Beaujeu fosse levado
para a cripta familiar.
ARGINY, O CASTELO MGICO
Baseados nas crnicas secretas no comunicveis, alguns
pensam hoje, que o tesouro dos Templrios, encerrado no
fretro, ou antes, nos cofres, est sempre no departamento do
Reno.
No em Beaujeu, que foi desmantelado pelos revolucionrios,
mas numa dependncia do castelo: em Arginy,
Imagine uma mesnada da Idade Mdia, com seu castelo, suas
torres, sua habitao, seu torreo fortificado, suas dependncias,
seu prtico abrindo-se nos profundos fossos cheios de gua:
Arginy, no Reno.

O cenrio desperta uma atmosfera carregada de mistrio e de

ocultismo.
O proprietrio orgulhoso de seu castelo com tesouro, o que
bem compreensvel, pois to naturalmente a lenda aureola esse
sombrio conjunto de pedras e tijolos carcomidos, ocres, rubros,
cinzentos, esverdeados.
O torreo fortificado, construdo com tijolo da regio, apresenta
em seu cume oito aberturas, que so a origem de seu nome: a
torre das Oito Beatitudes (ou torre da Alquimia).
Na etimologia de Arginy, alguns reconhecem Argine, anagrama
de Regina, a dama de Trfee e rainha dos tesouros; outros
referem-se a arguros: prata.
em Arginy que uma lenda situa o esconderijo principal, ou seja,
o inestimvel tesouro dos Templrios; em ouro, prata, pedras
preciosas e ainda mais em riquezas ocultas, arquivos e
documentos rarssimos.
O castelo, construdo no territrio da comuna de Charentay,
pertence a um nobre verdadeiramente iniciado na ordem da
cavalaria: o conde Jacques de Rosemont, cujo pai interessava-se
pelo presumido depsito.
Em 1950, o conde recebeu a visita de um misterioso coronel
ingls, delegado, acredita-se, por uma sociedade oculta de almMancha, que props comprar o castelo pelo exorbitante preo de
cem milhes de francos.
No! disse Rosemont.
Em 1952, a senhora Grazia, depois de ter estudado, no local, o
mistrio do castelo, declarou:
Estou convencida que o tesouro dos Templrios est em
Arginy, onde encontrei as indicaes de um esconderijo superior.
Estes sinais figuram primeiramente no braso da porta de
entrada e continuam at torre da Alquimia, onde se situam as
ltimas indicaes. Identifiquei um smbolo egpcio provando a
existncia de um tesouro temporal alm de um tesouro
espiritual.
Um industrial parisiense, de nome Champion, interessou-se por
sua pesquisa e empreendeu investigar sob a direo do mago
Armand Barbault, mestre em cincias ocultas, e de Jacques
Breyer, escritor particularmente iniciado no ocultismo templrio,
que tem o curioso hbito de escrever "Arginy" com o sinal do
dlar: $.
De fato, estranho aproximar esse sinal do castelo e das
palavras Arginy, Argine, do tesouro e dos cavaleiros templrios!

Simples coincidncia ou secretos motivos determinados pelos

Grandes Mestres que precederam Jacques de Molay?
A VIRGEM E O ENCANTAMENTO
O mistrio de Arginy foi estudado, inicialmente, por ocultistas,
em 1952.
Uma testemunha fez esta extraordinria narrao das
experincias:
Inicialmente, Armand Barbault trabalhou em conjunto com
Jacques Breyer que estava ento convicto de que o tesouro de
Arginy era a pedra filosofal.
Depois, passou-se s invocaes noturnas, na torre das Oito
Beatitudes, uni cdigo base de "raps" (toques) sendo
preparado em honra aos onze templrios que, numa sesso
anterior, manifestaram-se como sendo os guardies do tesouro.
O condutor do jogo, Jacques Breyer, colocara um pombo numa
gaiola: a ave devia bater as asas quando o alm estivesse
escuta.
Onze batidas foram ouvidas por todas as testemunhas; onze
toques, bastante audveis, como se algum, colocado atrs do
muro da torre, batesse com uma clava. Certamente, uma fraude
era impossvel, nenhuma escada sendo suficientemente
comprida para alcanar o pavimento em que nos encontrvamos.
Os "raps" produziam-se no silncio da noite, entre meia-noite e
duas horas da manh. Habitualmente, essas noites eram
povoadas de mltiplos rudos: coaxos de rs e sapos na gua do
fosso, cantos de rouxinis, miados, trinados, latidos, etc. Porm,
fato curioso, desde a primeira manifestao dos espritos, toda a
fauna noturna calava-se. Terminadas as invocaes, os rudos
reiniciavam.
Os onze Templrios, se aceitaram conversar, freqentemente de
maneira incoerente, recusaram sempre dizer onde estava
escondido o tesouro. Barbault, atravs de seu mdium pessoal,
obteve o conhecimento da entrada dos subterrneos do castelo,
e colocou operrios para descobri-la. Foi impossvel conduzir
bem o trabalho: Champion teve que partir inesperadamente,
para negcios, Barbault teve um morto entre seus parentes, os
operrios, abandonando as ps e picaretas, iam-se sem
explicao ou sem dizer porque...

Certo dia, porm, Jacques Breyer exclamou:

"Pronto, eu "magnetizei"! Os Templrios concordam em falar!"
Foi ento que se procedeu grande conjurao da noite de So
Joo.
Barbault estabeleceu contato com o guardio do tesouro, por
intermdio de um mdium que assim se exprimiu:
"Eu vejo um cofre montado sobre trilhos que vm em minha
direo. Uma mo articulada, enluvada com ferro mergulha
magicamente no cofre e dele retira moedas de ouro. H agora
um monto colocado sobre uma mesa. A mo retorna sempre,
Outras mos, com avidez, estendem-se para o tesouro... mos
providas de garras e que, subitamente, se tornam peludas,
monstruosas, medonhas. Ento a mo articulada retoma as
peas de ouro e as recoloca no cofre. O Mestre dos guardies do
tesouro um cavaleiro deitado em um caixo morturio. Ele fala,
porm, permanece rgido em seu tmulo. Ele quer sair. Para isso,
preciso uma grande cerimnia com as sete conjuraes
rituais".
Jacques Breyer ops-se formalmente a uma tal experincia.
O mdium de Barbault declarou: "Nada encontrareis. As
entidades
que
guardam
o
tesouro
vos
enganam
conscienciosamente, e reservam a descoberta a um descendente
dos Templrios, digno de continuar sua misso".
Nesse nterim, uma surpresa: Jacques Breyer assegura que as
entidades lhe revelaram que ele era a reencarnao de Jacques
de Molay. Da, os novos encantamentos na torre da Alquimia, de
acordo com o ritual. O que dirige a sesso invoca Guillaume de
Beaujeu, chamando-o de "Meu bom primo" e lhe pede para
revelar o segredo dos tesouros. Mas o Grande Mestre e as
entidades fazem obstinadamente ouvido surdo. O que dirige a
sesso insiste e prope uma troca com o alm: conduziria a um
crculo mgico, uma bela jovem que seria "engravidada".
Guillaume de Beaujeu se reencarnaria na criana a nascer... (Fim
da narrao da testemunha).
despeito destas atraentes proposies que felizmente
permaneceram sem execuo Guillaume de Beaujeu
continuou insensvel e no cedeu mais do que as outras
entidades!

Estas aberraes, todavia, no destroem as incidncias ocultas

na histria do tesouro, visto que o misterioso castelo de Arginy
aparece, mesmo luz do real, como o receptculo ideal das
riquezas do Templo.
Resta a descobrir o enigma visvel das chaves e da mensagem
oculta. Rosemont assim exprime seu ponto de vista:
Arginy pertencia a Guillaume de Beaujeu no crculo esotrico
templrio. O castelo estava ento fora do alcance de Filipe o
Belo, e posvel que o tesouro do Templo a esteja armazenado.
Mas no se pode, sem mtodos e sem razes vlidas, golpear os
venerveis muros de minha propriedade. Os empricos no tm
feito seno demolir, sem nada encontrar. Somente meios
cientficos de deteco poderiam dar indicaes precisas.
A senhora Grazia mais otimista ao dizer:
Das oito janelinhas trilobadas da torre da Alquimia, uma s est
obstruda por pedras cimentadas. Seria necessrio destap-la e
observar a direo do feixe luminoso que a penetra no dia 24 de
junho. O sol do solstcio deve desempenhar um papel eminente,
caindo talvez sobre uma pedra que dar uma indicao decisiva.
Mas eu acredito que somente um homem e um homem
iniciado pode pretender encontrar a chave do mistrio.
a opinio de Jacques Breyer que, depois de uma quaserecluso de vrios anos na torre da Alquimia, teria revelado o
segredo de Arginy em um livro intitulado "ARCANOS SOLARES".2
Eis as linhas onde ele f a z divulgao:
"A mina das Jias est bem guardad. Cada porta defendida por
um drago.
Para encontr-la preciso Humildade, Desinteresse, Pureza.
Eis
as
trs
chaves
infalveis,
SE
AS
CONHECERES
PERFEITAMENTE BEM.
F. F. (o rei) captar pelo artista mantm-se ento:
"No ar"; a verdadeira mina est no alto!
Pobre soprador! Por que vos extraviais?... vamos... refleti melhor,
a grande arte luz".
De onde se pode deduzir em linguagem clara: "O tesouro dos
Templrios est em Arginy. Somente um Templrio saber
encontr-lo. O segredo do tesouro F. F. (do rei ou da rainha de
Argine, rainha dos tesouros) est na torre das Oito Beatitudes, na
2 "Arcanes Solaires", de Jacques Breyer, ed. La Colombe, 5, Rue Rousselet, Paris.

altura das janelas, e no alhures. O sol, ao penetrar por uma

abertura d a ltima chave (ou ento, o verdadeiro tesouro
Deus)".
Dados recentes tem levado o Clube dos Pesquisadores de
Tesouros a pensar que o tesouro dos Templrios no estaria em
Arginy, onde na realidade nenhum documento vlido permite
situ-lo, tudo assentando em lendas contemporneas e nas
palavras dos radiestesistas.
Sinais-chave foram descobertos no castelo de Barbezires
(Charente) e uma profuso de grafite sobre os muros fornece
inquietantes indicaes.
Todavia, esse castelo posterior ao sculo XIV, porm teria sido
construdo no local de um antigo edifcio dos cavaleiros do
Templo, e uma corrente de iniciados teria transmitido, gravado
na pedra, at a extino do ltimo possuidor do plano, o segredo
dos esconderijos.3
Trs grandes comendadorias rodeiam Barbezires e em Lign
(Charente) acabam de descobrir uma necrpole da qual algumas
pedras tumulares provam que nesse lugar um corpo de guarda
permaneceu ali longos anos, aps o fim dos Templrios, com
uma misso verdadeiramente misteriosa, relacionada com os
sinais gravados de Barbezires e com a vigilncia dos esconderijos.
Supe-se que outros tesouros templrios existam em outros
lugares: em Bazas, em Agen na resdincia do Senescal, no
domnio So Martim de Vence, que freqentava um autntico
pesquisador de tesouros, o chanceler Adenauer.
De acordo com o historiador Jean Marcellot, os esconderijos
templrios poderiam ser encontrados na aldeola de Racault em
Indre-et-Loire, nas Marcas de Touraine, onde outrora se situavam
as "cavernas do Vaso de ouro e as cavernas do Vaso de prata".
Em cada uma destas cavernas, onde agora se aninham raposas e
texugos, estavam escondidos um vaso redondo cheio de moedas
de ouro e um vaso trapeziforme repleto de moedas de prata. Os
Templrios itinerantes sabiam a poder servir-se em caso de
necessidade; eles tomavam a soma estritamente necessria e
novamente escondiam os vasos, de acordo com as ordens recebidas.
O ENIGMA DE VALCROZ
3 O castelo de Barbezires, hoje em runas, citado por Jehan d'Arras no "Romance de Melusine", escrito em 1387. Deve-se acreditar
que o primitivo castelo foi construdo por volta do ano 1000.

Um outro castelo, o de Valcroz, em Trigance, no Var tem, da

mesma forma que Arginy, ttulos ocultos e pitorescos referentes
ao receptculo do tesouro do Templo. Se Arginy possui o plano e
a arquitetura mgicos, os muros gravados de smbolos
misteriosos, Valcroz, por sua vez, possui a tradio histrica,
transmitida por vias tortuosas e na linguagem sibilina caras aos
cavaleiros.
Tradio alis vinda como que por milagre atravs dos sculos e
do espao, ressurgida de um livro no encontrvel, onde ela
deveria dormir para sempre, e precisamente destinando-se a um
homem que, asilando-se a milhares de quilmetros de sua ptria,
cai subitamente num lugar predestinado, atrado, guiado em sua
caminhada por um apelo obscuro, mas incontestavelmente
desejado.
Desejado por quem? A histria autntica, que vamos narrar,
respeitando o anonimato dos personagens, se invoca
perturbadores problemas, no os esclarece do mesmo modo.
Expulso da Polnia pelos acontecimentos polticos de 1939, M...
estava, em 1947, num campo militar ingls onde encontrou um
compatriota s vsperas de partida para a Argentina. Seu colega
de campanha emprestou-lhe um livro bastante antigo, do escritor
polons A. J. Jurkowski, intitulado "Historya Zakonu Rycerskiego
Templaryuszow (1845, Wilno, Blumowitz)
Esse livro, disse-nos o senhor M... interessou-me
sobremaneira, mas... ah! eu no pude seno folhe-lo, pois seu
proprietrio partiu subitamente recusando-se a vender-mo.
Ora, foi essa histria sobre a ordem do Templo que trouxe
memria de M . . . um incidente da juventude, que exatamente a
origem do tesouro de Valcroz.
M... exprimia-se com alguma dificuldade em francs, e foi sua
esposa que nos escreveu, colocando-nos ao corrente da
sucesso incrvel de acontecimentos que se desenrolaram:
Meu marido nasceu na Sibria, sendo descendente de um militar
de Napoleo, ferido na Polnia, onde se casara (ns respeitamos
a redao do documento).
O filho desse militar, tendo tomado parte numa revolta contra o
czar, foi deportado para a Sibria, onde, por sua vez, constituiu
famlia e uma prspera situao.
Meu marido, neto desse deportado, recorda-se que, quando
garoto, de aproximadamente catorze anos, remexendo na

biblioteca de seu av, encontrou um velho livro de oraes em

lngua francesa.
Dentro, uma folha com o seguinte texto (que traduzo do polons)
:
"Sob o antigo castelo de Val-de-Croix encontra-se o tesouro da
ordem dos Templrios. Vai e procura. O santo e a verdade
mostrar-te-o o caminho".
A memria de meu marido guardou fielmente estas palavras,
mas, nem o livro de oraes nem a folha se conservaram durante
os anos de comoo que se seguiram; o retorno da famlia Polnia durante a revoluo Russa e, em 1939, a partida
clandestina de meu marido para continuar a luta nas fileiras do
exrcito francs.
Aps sua desmobilizao em 1948, ele no tinha seno um
desejo: encontrar, em algum tranqilo recanto da Frana, uma
fazenda abandonada para reorganiz-la e a passar o resto da
sua vida sem mais agitao.
O acaso conduziu-o a Valcroz, domnio abandonado desde h
muito nas montanhas quase despovoadas do Alto-Var, com um
velho castelo, sofrivelmente em runas.
Atrados pelo local, tornamo-nos proprietrios e metemo-nos
obra terrivelmente dura de reorganiz-lo.
Pouco a pouco, certas coincidncias curiosas fizeram com que
meu marido relembrasse das palavras da folha lida na Sibria e
comeou-se a conjeturar que em nossa Valcroz, encontrvamos
no local exato: castelo Val-de-Croix, do qual f a lava o texto.
Valcroz realmente um antigo castelo dos Templrios, com as
runas de uma fortaleza destruda pelas tropas de Filipe o Belo.
Na pequena capela do castelo encontra-se uma tela datada de
1715 que representa So Celestino em adorao diante de uma
apario luminosa, no centro da qual est a palavra VERITAS.
Reunidos, portanto, o Santo e a Verdade, no antigo castelo dos
Templrios, Val-de-Croix.
Uma vez entendido isto, meu marido desejou saber mais coisas e
submeteu o plano da propriedade aos radiestesistas... (Fim da carta da

senhora M . . . ) .

Logo os radiestesistas detectaram um labirinto de subterrneos,

salas e esconderijos, alapes e cemitrio... e, no se sabe
quantos tesouros!

Foram efetuadas escavaes at oito metros de profundidade, e

certamente, nada se encontrou!
Em nossa opinio, as pesquisas do tesouro templrio de Valcroz
se existe! devem antes servir-se da especulao intelectual
do que da deteco mecnica.
Admitindo-se que o tesouro no seja um mito, e que esteja
escondido em Valcroz, conveniente acreditar que os
Templrios tiveram a inteno de deixar o segredo e o caminho a
seguir, na folha encontrada na Bblia.
Mas, seria essa mensagem autntica, quer dizer, seria ela
emanada de um cavaleiro que, antes de ser preso e responder
diante dos tribunais de Filipe o Belo, desejava assegurar a
descoberta dos tesouros escondidos?
Se no se aceita a autenticidade da mensagem, nenhum
problema ento se coloca, e esta perspectiva negativa e no
original, nos induziria a um parecer contrrio.
Mas, neste caso, o manuscrito categrico e designa o lugar:
castelo de Val-de-Croix.
Porm, no h castelo ou lugar chamado "Vai-de-Croix" na
Frana! Da preciso desviar-se sobre Valcroz como o nico
lugar possvel de identificao!
E por que no? Nenhuma outra localidade, tanto quanto Valcroz,
pode postular analogia, e mais, Valcroz tem o privilgio deste
inacreditvel e mgico conjunto de coincidncias!
Uma indicao complementar abre o caminho: vai e procura, o
santo e a verdade mostrar-te-o o caminho.
Ora, M . . . foi a Valcroz sem idia preconcebida, e bem parece que
o destino quis gui-lo e atribuir-lhe uma misso.
M... sem procurar, encontrou "o Santo e a Verdade" que
mostram o caminho. No este um segundo sinal do desgnio
exposto pela tela?
E j que nos encontramos em plena atmosfera oculta, por que
resistir ao apelo das sombras?
M... parece predestinado a encontrar o tesouro, e mesmo o
indcio desorientaclor de um quadro datado de 1715 deveria,
nesse jogo cujas regras ns aceitamos, lev-lo infalivelmente ao
caminho da verdade, ainda que fosse por estreitas sendas de
labirinto.
Em algum lugar, o castelo de Valcroz deve esconder os sinaischave que preciso saber descobrir e, certamente, tambm
traduzir!

O ESCONDERIJO EST VERDADEIRAMENTE A ORIENTE DO SANTO, NA

MORADA MISTERIOSA DOS TRS CNTUPLOS DA MEDIDA-ME COMPRIMENTOLONGITUDE, DOS CINCO DCUPLOS LATITUDE-LARGURA... ALI ONDE A EXTENSO
ORBICULAR ACESSVEL LUZ EM SUA PARTE SUPERIOR.
Autntico ou no, o tesouro de Valcroz, mesmo que no seja
jamais elucidado, apaixonante pelo seu mistrio e apresenta
um enigma tal como o concebiam outrora esses mestres
criptgrafos que foram os Templrios.
O castelo, velho edifcio construdo de material ruim, mais de
trs quartas partes do qual estando arruinado, est perdido no
meio do bosque, aonde no conduz nenhum caminho transitvel.
M... e a senhora M... a moram muito miseravelmente,
apegando-se a um fio de esperana, que no se pode crer
razovel; nem tal como uma feitiaria, as coincidncias e a
magia da aventura os habitam e os assediam.
Um tesouro est em suas runas que se pulverizam... eles o
crem... esto seguros disso, e morrero com o seu sonho de
jias, cofres de ouro e pedrarias, que inelutavelmente, pensam
eles, amanh certamente, recompensaro sua longa espera, sua
lenta agonia.
Sim, nesse sentido, um estranho sortilgio, uma terrvel maldio
est ligada aos tesouros templrios. . .

4
O Ouro do Novo Mundo e os Galees
Antes da descoberta do Novo Mundo, o ouro era extremamente
raro na Europa, na sia e na frica.
No entanto, o profeta Zacarias pretende (de acordo com a Bblia)
que em Tiro, na Fencia, "a prata ali se acumula como a poeira, e
o ouro, como a lama das ruas".
Afirmao logo desmentida pelos fatos e narraes outras, pois,
para construir o templo de Jerusalm, o rei Salomo teve que
trocar vinte e cinco cidades contra dois mil quilos de ouro com
Hiram, rei de Tiro.
As finanas fencias certamente no escaparam inclumes com
esta troca, j que Hiram, associado a Salomo, enviou, um pouco
mais tarde, vrias expedies s minas de Ofir, a fim de
desenterrar seu tesouro.

AS MINAS DE OFIR
Essas expedies partiam do golfo de Akaba, no mar Vermelho,
porm, perde-se em conjecturas sobre o seu misterioso destino.
Segundo os historiadores, a fabulosa Ofir situava-se nas ndias
ou em Malaca, segundo outros, na frica do Sul, e alguns ousam
adiantar a Amrica do Sul, identificando o Parvam, da Bblia
(Paralipmenos, livro III, captulo III), com o Peru!
Sua especulao baseia-se no seguinte: Parvam a alterao de
Paruim (v = n e iod = i, freqentemente ai, em hebreu) ; im
terminao no plural Ora, na bacia do Amazonas, no Peru,
correm dois rios aurferos, o Paru e o Apu Paru.
Ali seria essa fabulosa Ofir, cujo porto de desembarque teria sido
o cabo Biru, diante de Trujillo.
Esta hiptese, porm, no pode mais ser conservada, pois antes
da era crist, a navegao no se praticava seno ao longo das
costas por cabotagem, e como est confirmado que os barcos de
Hiram e de Salomo navegavam durante quarenta e dois dias somente para chegar ao destino, no se podia neste lapso de
tempo, dar-lhes a mnima chance de atravessarem os oceanos.
Certo ou errado, Ofir encontra crdito na Cafraria, e mais
precisamente nas gigantescas runas de Zimbabwe, a
quatrocentros quilmetros a oeste de Sofala, na atual Rodsia.
Acredita-se que uma destas expedies trouxe quatrocentos e
vinte talentos de ouro puro, ou seja, quatorze milhes de
dlares-1941.
Estatsticas mais srias permitem supor qual poderia ser o
estoque de metal precioso amoedado na Europa no sculo XV:
um bilho de francos-ouro de 1914 (ouro e prata), ou:
3.200 toneladas de prata;
90 toneladas de ouro.
Ou ainda: 5 metros cbicos de ouro, aproximadamente.
A contribuio americana de 1493 a 1600 deveria juntar ao
estoque pr-existente, 754 toneladas de ouro puro, 22.835
toneladas de prata, ou, cerca de cem vezes a produo de dois
milnios.
Percebe-se ento a confuso econmica resultante da
descoberta destas Amricas, inteiramente novas, onde o ouro
abundava!
Esta estatstica parece provar o quanto seria errneo acreditar
em uma civilizao pr-colombiana to avanada quanto as

civilizaes europias, uma vez que os incas e os maias no

souberam, em vrios milnios, esgotar suas minas, nem mesmo
extrair tanto ouro como os espanhis em duzentos anos.
E todavia, para estes autctones, o ouro representava, como
para os europeus, o metal precioso, smbolo da riqueza.
O advento americano foi ento saudado na Europa do sculo XV
como uma das maiores revolues de todos os tempos, e
suscitou uma epopia, da qual os audaciosos descobridores, e
tambm os flibusteiros, corsrios e piratas foram os heris
imperecveis.
O ouro do Peru, do Brasil, da Colmbia e do Mxico enriqueceu
consideravelmente a Espanha, e conseqentemente, a Frana, a
Inglaterra e a Holanda.
Este ouro no era, ao menos na maioria dos casos. destinado ao
tesouro real espanhol.
AS "PLATA FLOTA"
Cabia s empresas privadas que organizavam as expedies s
"ndias Ocidentais", como um tributo aos armadores, pagar
coroa o "quinto" do rei, e algumas outras percentagens aos
senhores e eclesisticos que participavam, pouco ou muito, da
sua realizao.
Os barcos espanhis que iam s "ndias Ocidentais" tinham trs
portos principais de embarque: primeiro, Sevilha (antes da
formao do banco de areia em Guadalquivir), depois, Cadiz e
San Lucas.
Atravessavam o Atlntico em um ms e iam executar seus
carregamentos de ouro, prata, pedras preciosas, especiarias,
madeiras raras, tecidos, em todas as ilhas e continentes, numa
faixa que se estendia do 80 paralelo norte ao 30 paralelo sul.
Depois, ladeando as costas das "ndias Ocidentais", os galees
faziam sua juno em Vera Cruz, no Mxico ou em Havana, para
atravessar novamente, em grupo, o grande oceano.
Os produtos do imprio dos Incas (Chile, Peru, Equador, Bolvia,
Colmbia), banhado pelo "mar do Sul" (o oceano Pacfico),
embarcavam a bordo dos vasos que efetuavam a cabotagem at
ao istmo de Darien (Panam) e, baldeados at margem do mar
das Antilhas, no dorso de mulas.
Eis um exemplo tpico da carga de um galeo:
ouro natural, minrio de ouro, ouro em filo (em bruto) ou em
lingotes, ouro amoedado no local, prata, cochinilha, ndigo,

madeira de campeche, acaju, algodo, tabaco, peles, tecido fino,

cacau, acar, bau nilha, prolas, esmeraldas, ametistas.
Os carregamentos, sobretudo o ouro, nem sempre chegavam ao
destino. As tempestades e os piratas exigiam um pesado tributo
e pode-se adiantar que no comeo do sculo XV, 30 a 40% dos
galees soobraram, pelos azares do mar, ou foram levados ou
afundados pelos piratas.
Por outro lado, os comandantes de bordo - com ou sem o
conhecimento dos armadores entregavam-se a um verdadeiro
mercado negro, particularmente com o rei da Frana, vendendo
uma parte de seu ouro, por preos mais vantajosos que no
mercado oficial espanhol.
De modo que o rei da Espanha era freqentemente lesado sobre
a sua percentagem, por uma dissimulao na carga real.
assim que, aps o naufrgio da nave do almirante Rodrigue
Farfam, ao largo de Tarifa, em "1555, recuperaram-se 350.000
piastras, sendo que a contabilidade de bordo no mencionava
mais do que 250.000!
No sculo XVI, a balana dos lucros e perdas das expedies ao
Novo Mundo estabelecia-se assim no que concerne aos metais
preciosos:
ouro
prata
chegados E s p a n h a . . . . . . . . 700 ton.
23.000 ton.
naufragados por tempestades. 200 ton.
7.000 ton.
capturados por p i r a t a s . . . . . . . 100 ton.
8.000 ton.
A estas cifras, bastante aproximadas, preciso ajuntar uma
quantidade no determinada, porm considervel, de pedras
preciosas, jias, e objetos de grande valor.
Ento, a partir do sculo XVI, os galees atravessavam o
Atlntico com as mais fabulosas fortunas que os humanos
possam imaginar.
Os ingleses os chamavam "treasure ships", os espanhis, "plata
flota" e os franceses, "flottes de l'or".4
Essas riquezas que vogavam deviam, inevitavelmente, despertar
a cobia dos piratas e das naes vizinhas.
Assim que, Fernando V, Carlos V e Filipe II tiveram a
imprudncia de pretender monopolizar o comrcio com. o Novo
Mundo, massacrando os colonos estrangeiros principalmente
os franceses que se instalavam nos territrios vizinhos, onde
4 Em lngua portuguesa corresponde a "frotas do ouro" (N. do T.)

os espanhis ainda no tinham tido tempo de implantar sua

bandeira.
CRISTVO COLOMBO
Ah! o ouro das "ndias Ocidentais"! O mais arguto, o mais fino
dos descobridores de todos os tempos, Cristvo Colombo, foi
literalmente levado ao novo continente pela febre do ouro.
Por esse ouro que habitava sua alma, seu corao e suas
menores fibras, Colombo fz-se falsrio, perjuro e ligou-se ao
comrcio negro.
a descoberta de um tesouro, na casa de seu protetor, senhor
Santangel, que decidiu o financiamento da expedio; de ouro
que Cristvo Colombo fala a todo instante em seu livro de
bordo; o ouro que ele procura logo chegado s ilhas.
Quando fazia muito calor em algum lugar, logo ele a detectava
uma perspectiva de minas de ouro! Para ele, Cipango "
realmente muito rico em ouro, prolas e pedras preciosas; ali,
recobrem-se os templos e as moradas reais com ouro macio"
(carga de Toscanelli a Colombo, porm certamente falsa e
escrita pelo genovs).
Mais tarde, Cristvo Colombo escrever esta frase que, pelo
menos, denota um curioso estado de esprito.
"O ouro uma coisa excelente. Possu-lo ter o que h de mais
desejvel no mundo. O ouro pode at mesmo conduzir ao paraso
se for empregado a fazer dizer missas."
Uma profisso de f, que retomou com mais cinismo ainda,
Fernando Cortez, ao dirigir-se ao embaixador do rei do Mxico,
Montezuma II: "Dize a teu senhor que ele nos envie ouro, muito
ouro, pois meus companheiros e eu sofremos de uma doena do
corao que no pode ser curada seno com a ajuda do ouro".
Ah! Quo grandes foram os Marco Polos, os Jacques Cartiers, os
Cabrais! E seja como for, adivinha-se na rapacidade de um
Colombo e de um Cortez, o que deve ter sido a dos piratas das
rotas martimas!
A conquista espanhola foi, por excelncia, a poca dos tesouros
roubados, perdidos, escondidos e, sobretudo, dos tesouros
submersos.
Resultantes dessa fabulosa aventura, o ouro, a prata, as prolas,
as esmeraldas e os rubis jazem sepultos na carcaa petrificada
dos galees afundados em combates ou naufragados pelas
tempestades.

Mais de quinhentos mil quilos de ouro, assegura a tradio! Mais

de um milho de quilos de prata, em piastras, dobres, lingotes,
barras e oitavas!
No fundo de uma baa, na Espanha, existem toneladas de ouro
que jazem misturadas areia e aos detritos dos destroos;
toneladas de prata em nveis mais densos ainda, e, daqui e dali,
alguns caixotes de esmeraldas, ametistas, prolas, mbar negro
e cinzento.
Os sculos, as tempestades e as correntes tm, pouco a pouco,
sepultado estas riquezas colossais sob metros de lodo e de areia,
e agora, os fundos marinhos no oferecem mais nenhuma
salincia que possa revelar o impacto do tesouro.
Conhece-se o local com aproximao de uma milha! Preciso
insuficiente, pois o tesouro de Vigo est sob trinta a cinqenta
metros de gua.
Todavia, os homens, h trs sculos, destinavam-se na conquista
do prodigioso jazigo; alguns reconduziram superfcie galees
vazios de seu contedo original; outros, conseguiram algumas
caixas de piastras, outros ainda, pesquisam em nossos dias,
armados de todos os aparelhos da tcnica moderna.
Mas o mar defende seu tesouro que alguns avaliam em duzentos
bilhes-ouro, o que resolutamente otimista!
Porque a lenda tambm se insinuou na histria de Vigo, ali
despejando seu ouro e cargas de pedras preciosas, de modo que
no se sabe a qual centena de bilhes se deter para cifrar o
tesouro.
OS GALEES DE VIGO
Em 1702, por receio aos saques da Inglaterra e da Holanda, os
soberanos espanhis no apelavam s Casas da Moeda da
Colnia da Amrica, onde o ouro e a prata se acumulavam h
quatro anos.
Mas, esvaziando-se o tesouro de Madri, Filipe V dera a ordem de
escoltar para Sevilha o tributo devido metrpole. Risco enorme,
porque os bilhes que iam partir pelo oceano no deixariam de
despertar ardentes cobias, tanto mais que a Espanha e a Inglaterra estavam em guerra.
Todavia, no dia 2 de junho de 1702, dezenove grandes galees
deixavam o porto de Havana e faziam-se ao mar com suas
riquezas, em direo me-ptria espanhola. Filipe V era o neto
de Lus XIV, e o poderoso rei da Frana em guerra tambm

com o hereditrio inimigo ingls providenciara, para escoltar a

frota do ouro, uma esquadra de vinte e trs fragatas, sob as
ordens do marqus de Chteaurenault.
Nenhuma escolha poderia ser mais feliz, uma vez que o digno
sucessor de Tourville, Chteaurenault, com foras iguais ou
inferiores, havia sempre esmagado aos ingleses e batido os
almirantes holandeses Ruyter e Evertzem. A "Plata Flota" estava
sob o comando-em-chefe de Dom Manoel Velasco.
Os galees estavam para empreender a ltima etapa do trajeto
a mais perigosa quando, na escala de Aores, se anunciou
que uma poderosa frota anglo- holandesa cruzava ao largo das
costas andaluzas.
Logo estabeleceu-se um conselho de guerra na "capitania"
espanhola de Dom Manoel Velasco.
1. Quantos vasos inimigos? perguntou Chateau-renault.
2. Cento e cinqenta, respondeu o estafeta enviado pelo rei.
3. A luta imposvel. Eu proponho que esta noite subamos em
direo ao norte, a fim de procurar refgio em algum bem
protegido porto francs: La Rochelle ou Brest.
Dom Manoel Velasco, porm, fechou os ouvidos!
A "Plata Flota" representava a parte mais importante do tesouro
disponvel da Espanha e, apesar de os franceses serem aliados...
melhor seria no tentar o diabo!
4. Vamos tentar furar o bloqueio, disse ele.
5. Isso insensato, bradou Chteaurenault. Pareceis no perceber
que todo o poderio anglo-holands, dez esquadras, que
investir sobre ns! Com tais foras pode-se invadir um pas e,
mesmo um porto como La Rochelle no absolutamente seguro!
No compreendeis ento que tal concentrao significa invaso
ou guerra?
Alguns espanhis opinaram, mas a maioria juntou-se opinio
de Velasco e, finalmente, ficou decidido que a "Plata Flota" iria
procurar abrigo na baa de Vigo.
A escolha parecia sensata.
A baa de Vigo, com vinte quilmetros de extenso, com largura
de trs ou quatro, comporta, em beco-sem-sada, uma enseada
fechada por um canal estreito de apenas setecentos metros, e
defendida sua entrada, ao norte e ao sul, por baterias
costeiras.
Eis que os dezenove galees e os vinte e trs navios da escolta
investem em direo a Vigo, onde entram sem obstculos a 22
de setembro.

Chteaurenault conduziu bem sua misso e o almirante Velasco

pde ver seu comboio fora de perigo.
Por medida de segurana, entretanto, dobra-se o nmero de
peas de artilharia defendendo a enseada; reforam-se as
guarnies norte e sul, e uma estacada (dique de correntes e
estacas) construda entrada do canal.
Cinco navios da escolta tornam a partir para a Frana, tanto a
segurana parecia total aos espanhis, E a est... a sorte est
lanada, pensou-se!
Mas no! No, porque o povo espanhol, por mais genial que seja,
e pensamos nestes tits que tm nomes como Cervantes, Goya,
Velasquez, Garcilaso de la Vega, Granados, este povo genial
contudo apresenta uma tara congnita: rotineiro, desconfiado,
complicado, "administrativo", com tudo que o termo comporta de
catastrfico!
Bastaria desembarcar o tesouro da "Plata Flota"" para que tudo
estivesse terminado... Sirn, mas isso seria muito simples!
Com efeito, a boa regra quer que a totalidade do comrcio com
destino ou provenincia das Amricas seja controlado pela Casa
de Contratacin de Sevilha onde so obtidas as licenas reais e
realizados os inventrios. Nesse caso, impossvel desembarcar ali
o tesouro!
E se o fosse, seria necessrio transport-lo inteiramente por via
terrestre at Sevilha, e imagine-se o problema que se
apresentaria para o transporte em carros, de milhares e milhares
de toneladas de minrio, com a escolta a prever, com os riscos
de perdas e com a deteriorao!
Todavia, por ordem expressa de Maria-Lusa de Savia, que
administra o reino na ausncia de seu marido guerreando na
Itlia, o quinto do rei e a parte do tesouro real em barras e
moedas so desembarcados e encaminhados para Madri.
Mas parece razovel deixar a Plata Flota, intacta., com o grosso
de seus tesouros no fundo da baa de Vigo, e esperar que os
anglo-holandeses, cansados de montar guarda, se decidissem
bater em retirada. A, os galees podiam voltar ao mar e ganhar
o porto de Sevilha ou, na falta deste, San Lucas ou Cadiz.
Afinal, este ponto de vista sustentvel, e nada parece falhar no
clculo, exceto, como se ver, que o inimigo tenha se enchido de
disposio, decidindo-se ao ataque, e que, a defesa terrestre da
baa, que se acreditava vlida, era, na realidade, irrisria.
Os dezenove grandes galees esto portanto ancorados ao fundo
da baa, no porto de Redondelle, protegidos pela estacada, as

baterias costeiras e dezoito fragatas de Chteaurenault,

dispostas em leque diante do canal.
A posio dos gales exatamente, esta: Baa de So Simo,
entre o canal, a ilha dos Monges e o vilarejo de Redondelle; ali se
baloiam na onda leve, os cofres-fortes flutuantes, de sonoros
nomes quando se pronunciam: Jesus-Maria-Jos, Santa Cruz,
Nuestra. Senora de los Bolores, La Capitana, San Diego, Adjuan
Bestra, San Juan, Santssima Trindad, San Juan Baptista, Nuestra
Senora del Rosrio, Nuestra Senora de Las Mercedes, Tojo, Sacra
Famlia, Nuestra Senora de Las Animas, San Cristo de Buen Viaje,
etc.
Nos esturricados bojos de cedro dormiam as riquezas coletadas
no Peru e no Mxico.
O sono da "Plata Flota" dura exatamente um ms, e,
subitamente, a 21 de outubro, os cento e cinqenta navios da
frota anglo-holandesa, comandados pelo almirante Rooke,
investem brutalmente contra Vigo. Rooke desembarca 8.000
homens que varrem as guarnioes dos fortes costeiros, lana
alguns navios com canhes sobre a estacada, que cede,
liberando o canal.
A esta restrio, contudo, opem-se as 18 fragatas de
Chteaurenault, concentradas entrada do beco.
Mas o inimigo oito vezes superior em nmero e seus 30.000
homens da tropa tm uma fora duplicada pela atrao do bom
xito: o tesouro est ali, diante deles, ao alcance das mos!
Os 30.000 soldados tornam-se 30.000 piratas, com desejos
exacerbados, vendo j danar a ronda das piastras, dos dobres,
das pedras preciosas e jias esculpidas...
Trinta mil bestas ferozes lanam-se ento ao ataque s fragatas
e aos galees, sustentados pelo fogo do inferno de 3.115 bocas
de fogo. Combate naval apocalptico, talvez sem precedentes,
pois, cerca de duzentos vasos esto colocados frente a frente,
sem possibilidade de manobras, com as ncoras abaixadas, os
cordames enrolados, e os mastros abatidos.
Sob o dilvio dos homens e da metralha, os franco-espanhis
resistem longas horas, depois, oprimidos, quase aniquilados,
deixam o inimigo tomar conta do campo de batalha.
Ento so tomadas as solues de desespero. Velasco d ordem
de incendiar os galees...
Melhor ver a orgulhosa "Plata Flota", com suas riquezas, tragada
pelo oceano, do que cada nas mos dos agressores!

E o dia de pesadelo termina com uma noite dantesca: na baa,

uma vintena de galees e de fragatas ardem, clareando os
montes circundantes e a enseada, at s ilhas Cis.
Das carcaas calcinadas, o ouro escorre em vagas, o minrio de
prata forma um magma incandescente de um brilho
insuportvel; o ar ardente exala as especiarias preciosas e todos
os aromatas das Ilhas, e viam-se marujos espanhis, afirma-se,
jogarem por cima da borda, no oceano, caixotes onde brilhavam
as prolas, rubis e diamantes.
Os franceses perderam onze navios e cerca de dez mil homens!
Os anglo-holandeses, vencedores, dedicam-se a apagar os
incndios. Conseguem salvar alguns galees e rebocam-nos. Mas
grande sua raiva em saber que maior parte das riquezas jaz
no mar, a dez ou vinte metros de profundidade.
Na manh do dia 24, mergulhadores ingleses arriscavam-se
sobre os destroos, retirando algum esplio, mas, sob o fogo da
guerrilha de tropas terrestres, devem logo abandonar a
recuperao.
A frota inteira de Rocke retoma o mar, levando em seu rastro
cinco galees com cargas quase intactas.
Segundo a tradio, a Espanha perdeu a metade do tesouro da
"Plata Flota", furando os navios para p-los a pique: duzentos
milhes de libras esterlinas... que jazem ainda nas areias lodosas
da baa.
Um francs, Florent Ramaug, procurou o tesouro de Vigo, de
1945 a 1962, e seu esforo levou-o sobretudo ao redor das ilhas
Cis, onde se tem a certeza histrica que um galeo carregado,
saqueado e levado em reboque pelos ingleses, afundou em 24 de
outubro de 1702.
Este galeo est coberto de areia, invisvel, a uma profundidade
de trinta e cinco a cinqenta metros, mas Florent Ramaug
espera, um dia, cair sobre o destroo, e ento ser
recompensado de todas as suas penas.
Mas seria esse todo o fabuloso tesouro de Vigo?
Com o risco de esboroar uma lenda e de querer afugentar, com
bolas vermelhas de canho, os fantasmas da frota do ouro,
necessrio conjecturar que o galeo das ilhas Cis deve
representar pelo menos a metade do tesouro ainda existente.
verdadeiramente, a nica parte praticamente recupervel,
Seu valor pode avizinhar-se dos dez bilhes de francos, vinte
talvez, e... vale a pena!

A crnica diz que, sob as ordens da rainha Maria-Lusa: "O

general Velasco havia feito evacuar at Lugo, 1.500 carroas de
ouro segundo alguns, 8.000 carros de bois segundo outros".
Uma parte desse comboio teria sido pilhado pelos bandidos e
escondida na montanha, ao redor de Pontevedra.
O almirante Chacon, feito prisioneiro pelos ingleses, estimava
que "quatro a cinco mil carroas de ouro teriam sido submersas".
Quatro a cinco mil carroas de ouro, isso constitui um bom
saque!
E o que resta ainda em nossos dias suficiente para satisfazer a
sede de ouro, a mais desmedida, mesmo a de um Pizarro
moderno!

5
O Tesouro dos Incas
Certamente poder-se-ia afirmar que Marco Polo, Don Juan e
William Phips caracterizam o esprito de curiosidade dos homens
da terra.
Curiosidade de conhecimento, de amor e de mistrio: aventura,
mulher e ouro.
E um sutil composto desse conjunto que conduziu sir Walter
Raleigli em direo ao prodigioso Eldorado americano: ele amara
uma rainha, aspirava glria e o misterioso reino do Rei Dorado
o chamava, com suas montanhas de ouro e seus rios de prolas.
ELDORADO
Walter Raleigh era uma espcie de cavaleiro andante, portanto
um verdadeiro pesquisador de tesouros, e que mais belo tesouro
seno o Eldorado podia-se. sonhar no sculo XVI?
Todo mundo falava dele, alguns asseguravam t-lo visto, ali
terem ido, mas, apont-lo exatamente nos mapas da poca
embaraou aos mais aventurosos gegrafos.
Situavam-no aproximadamente na zona compreendida entre o
Amazonas e o Orenoco, na Guiana fronteiria atual Venezuela,
ou seja, no Equador 0o latitude e 68 longitude oeste.
A capital desse reinado imaginrio era Manoa, e seu soberano
chamava-se indiferentemente: Grande Paytit ou Grande Moxo
ou Grande Paru ou Enim ou ainda: o rei Dorado (El Dorado).

Um tenente de Pizarro, de nome Orellana, o inventor desse

pas paradisaco onde abundavam as mais preciosas e cobiveis
riquezas.
O espanhol Martinez afirmou que ali residira durante sete meses
e, para apoio de sua afirmativa, ele produzia um mapa
geogrfico onde desenhava as trs montanhas que cercavam o
reino de Eldorado: uma montanha de ouro, a segunda, de prata e
a terceira, de sal!
Walter Raleigh, por seu turno, depois de uma expedio
Amrica do Sul, no temeu publicar uma narrao detalhada de
suas aventuras, sob o ttulo "Descoberta do vasto, rico e belo
imprio da Guiana e a grande cidade de ouro de Manoa", onde
descrevia com satisfao os palcios de prfiro e de alabastro, as
montanhas de ouro e de prolas, os homens sem cabea
habitantes do interior e ainda as tribos de Amazonas com o seio
amputado!
verdade que ele narrava por ter ouvido falar!
Alm dessas riquezas naturais, Eldorado passava por encerrar o
tesouro dos incas. em Eldorado, diziam os espanhis, que se
retirara um irmo de Atahualpa, inca assassinado por Pizarro,
com os tesouros amontoados do imprio do Peru.
Lenda, certamente! Mas se o Eldorado foi um mito maravilhoso,
inteiramente inventado, ao contrrio, o tesouro dos incas, que
perseguiu os sonhos de tantas geraes, no um tesouro
mtico!
o mais colossal dos tesouros, de um valor talvez igual ao de
todos os tesouros do mundo, se se pudesse junt-los!
difcil adiantar uma cifra, uma vez que preciso aventurar-se
em bilhes de bilhes, mas pode-se admitir que o ouro escondido
em 1533, pelos ncas, representando a fortuna de um milnio de
civilizao, era de um valor igual ao ouro extrado das minas do
Peru do sculo XVI a 1803.
Neste espao de tempo e segundo esta hiptese, referindo-nos
ao historiador Bertrand de Jouvenel, este ouro, importado para a
Europa, representaria 1.232.445.500 piastras aproximadamente,
salvo erro, 1 trilho e 500 bilhes de francos-ouro atuais!
Uma cifra, a tal ponto desmedida, que fere mais a imaginao do
que a inteligncia.
A gnese dos tesouros necessita de uma exposio preliminar,
de um apanhado histrico do imprio dos incas at sua conquista
por Francisco Pizarro, em 1532.

Ele estendia-se do Chile Colmbia, por todos os lados da

Cordilheira dos Andes. Manco Capac foi seu fundador, por volta
do sculo XI, e quatorze monarcas ou "incas" o sucederam.
A CELA DE OURO
Em 1524, Huayna Capac, dcimo segundo inca, dividiu seu reino
entre seus dois filhos primognitos; Huascar, inca legtimo, que
reinou em Cuzco, e Atahualpa, filho natural, que reinou em Quito.
Da, a guerra fratricida!
Atahualpa derruba do trono seu irmo e proclama-se inca
soberano, em 1532, justamente o ano que Pizarro escolheu para
conquistar a Amrica do Sul.
Um encontro tem lugar a 16 de novembro de 1532 entre
Atahualpa e o conquistador, em Cajamarca, ao norte do pas e,
bastante perfidamente, preciso convir, Pizarro torna o inca
prisioneiro.
Ali se desenvolveu a clebre histria do resgate: Atahualpa, que
entrementes fizera assassinar Huascar, ofereceu, para recobrar
sua liberdade, todo o ouro que sua priso pudesse conter at 9
ps do solo, e ainda por cima duas vezes o volume de prata que
coubesse numa sala contgua.
O prazo para a entrega do resgate era de dois meses.
Pizarro, evidentemente, aceitou a proposta, e os mensageiros
ndios partiram pelo pas coletando metais preciosos.
A cela de Atahualpa tinha as seguintes dimenses:
segundo Xres, secretrio de Pizarro: 17 ps por 22, ou 5,5m
por 7,00m.
segundo Francisco Pizarro: 35 ps de comprimento por 17 ou
18 de largura (11,55m por 5,5m o u 6 m ) .
Com a altura convencionada por 2,97m, o volume do resgate em
ouro elevava-se ento a 105 metros cbicos aproximadamente.
Considerando-se os espaos vazios dos encaixes das vigas,
calculados em quatro quintos no mximo, o volume de ouro teria
sido de 20 metros cbicos pelo menos, representando
quatrocentos mil quilos de ouro = duzentos a trezentos bilhes
de francos!
Atahualpa, porm, aventura-se um pouco ao oferecer tal resgate;
ele no era seno um inca bastardo, no reconhecido pelos
sacerdotes e muito pouco estimado pelos grandes do reino; sua
autoridade, j duvidosa, tornara-se quase nula aps sua captura

por Pizarro, de modo que o metal precioso no chegava seno

em conta-gotas.
Atahualpa anunciara 400.000 quilos de ouro, e vieram
aproximadamente 5.000 quilos! Os espanhis dividiram este
saque entre si, em Cajamarca, a 18 de junho de 1533, aps fazer
fundir a soma total.
O produto, pesado e especificado, era o seguinte:
1.326.539 pesos ouro (4.500 quilos, aproximadamente);
51.610 marcos de prata (cerca de 12.900 quilos), que dividiram
entre si Pizarro, seus 62 cavaleiros e seus 102 infantes, aps
haver dado algumas migalhas a Almagro e sua pequena tropa.
Diz-se que Francisco Pizarro herdou 57.220 escudos e 1.175
libras de prata. Para cada cavaleiro coube: 8.880 escudos e 180
libras de prata. Para cada infante: 4.400 escudos e 90 libras de
prata.
Um belo carregamento a arrastar nas montanhas das "ndias
Ocidentais". A bagatela de sessenta quilos para os menos
carregados.
Logo, Atahualpa, tendo sido assassinado pelos espanhis, o
resgate cessou de chegar, e assegura-se que os comboios de
ouro, parados no meio do caminho, foram escondidos nas
montanhas.
A aventura de Cajamarca e o resgate de Atahualpa no tm
absolutamente nada a ver com o tesouro dos Incas,
compreendendo o ouro lavrado sob todas as formas, relquias
religiosas, do palcio real, dos grandes do Imprio, com a
excluso de moedas que os indgenas desconheciam ou que
desdenhavam de cunh-las.
Ainda que a civilizao pr-incaica seja muito mais antiga, podese admitir que os ancestrais dos incas estocaram esse ouro a
partir do sculo XI.
Ou seja, seis sculos de acmulo, em um pais onde o metal
precioso abundava e cujo valor podia mesmo alcanar 1 trilho e
500 bilhes de francos, como j mostramos anteriormente.
OS ORELHES
Este ouro no foi encontrado pelos espanhis.
Certamente pode-se julgar que no estvamos em Cajamarca e
em Cuzco na poca da conquista, mas Pedro Pizarro ali estava
com seus irmos ele foi testemunha dos fatos, e eis o que
escreveu em sua crnica:

Vou agora descrever o que encontramos ao entrar em Cuzco...

Pasmados, contemplvamos os vasos de madeira, de ouro e de
prata, ainda que os mais belos tivessem sido levados pelos
indgenas.
Entre outras coisas, descobrimos uma efgie de ouro e os ndios
disseram-nos, no sem relutncia, que era a do fundador da
dinastia incaica.
Encontramos igualmente caranguejos em ouro, vasos decorados
com motivos mostrando pssaros, serpentes, aranhas, lagartos e
outros animaizinhos. Todas essas coisas preciosas foram descobertas em uma gruta nas proximidades de Cuzco.
Um ndio disse-nos que em uma caverna, prxima a Villaconga,
encontravam-se escondidas grandes quantidades de placas de
ouro que Huascar fundira para decorar seu palcio.
Alguns dias depois que fez essas declaraes, nosso informante
desapareceu sem deixar traos.
Em geral, todos esses tesouros estavam dissimulados, e de tal
forma, que era impossvel encontr-los.
Os orelhes fizeram com que eles fossem levados por servidores
s proximidades do esconderijo; ali, outros ndios revezavam os
carregadores; e enterravam ento os objetos, por ordem de seus
senhores. Alis, por ordem de seus senhores, eles eram
enforcados, ou deixavam precipitar-se de um barranco, sem
protestos.
Inumerveis tesouros encontram-se nessa regio e s um
milagre poderia nos fazer descobri-los...
preciso deduzir desta crnica de Pedro Pizarro um fato de extrema
importncia: os tesouros foram escondidos, e de tal maneira, que
somente alguns iniciados, certamente os sacerdotes, tiveram o
conhecimento dos esconderijos. Esses iniciados foram talvez
massacrados, ou se suicidaram, e de qualquer maneira no tiveram nem o
interesse nem o pretexto de divulgar o seu segredo, uma vez que
seu culto foi irremediavelmente substitudo pela religio crist.
Aquilo que os galees da "Plata Flota" conduziram do Peru para
Europa, era composto pela maior parte, de minrios de
explorao.
Minrio por vezes tratado no mesmo local e cunhado em moedas
nas Casas da Moeda da Ciudad de los Reyes (Lima) ou do
Mxico.
No h, portanto, nenhuma dvida a esse respeito: o tesouro
est ainda nos esconderijos. Ele provinha principalmente, ns o

dissemos] do palcio real e dos templos, sobretudo dos templos

do Sol de Cuzco e de Titicaca.
margem do tesouro de Titicaca, h uma pitoresca lenda que
vale ser contada: a do sol de ouro,
Quando os espanhis dividiram o considervel esplio de
Cajamarca e Cuzco, eram de tal forma ricos, to cheios de ouro e
prata, que no sabiam mais o que fazer de suas riquezas. Ento,
eles divertiam-se a jog-las nos ciados!
Conta-se que um deles, o cavaleiro Leguisano, segundo o
escrevente Prescott, o soldado Maneio Serra, segundo o
historiador Huber, teve, em sua partilha, um disco de ouro com a
efgie do sol.
Na noite seguinte, ele perdeu o disco nos dados, de onde nasceu
o provrbio espanhol: "jogar o sol antes que ele se levante",
O disco solar pertenceu em seguida a um cavaleiro loucamente
apaixonado por uma ndia que chegou a convert-lo religio do
Deus-Sol, e tambm a persuadido que o disco-sol de ouro devia
ser restitudo aos sacerdotes e levado ao templo ainda inviolado
de Titicaca,
Eles encaminharam-se ento para o sul, tendo ao seu encalo
um destacamento espanhol comandado por um lugar-tenente de
Pizarro.
Os fugitivos no levavam seno um pequeno avano sobre os
perseguidores quando chegaram ao lago sagrado, onde
embarcaram em uma balsa, com a preciosa efgie. Cercados pelos
espanhis, e sabendo que nenhuma graa lhes seria concedida,
os dois amantes jogaram o Sol de ouro nas guas, onde ele
afundou lanando um ltimo reflexo, de um miraculoso
esplendor; depois, enlaados, saltaram no lago e, por sua vez,
desapareceram.
O TESOURO DO PEZ GRANDE
Uma lenda muito bela, que Florent Ramaug conhece, fala de
dois tesouros infelizmente! bastante problemticos!
uma histria fascinante que eu vou traar de memria, disse
Florent, infelizmente, porm, esqueci alguns detalhes e tambm
o nome dos heris, pois assegura-se que os fatos so autnticos.
Um ancio inca de nobre estirpe, herdeiro das tradies e dos
grandes segredos de seus ancestrais, sentiu-se ao fim de sua
vida em grande perplexidade, porque o que ele sabia tinha uma
importncia considervel e ele no devia morrer com o segredo.

Tratava-se de dois importantes tesouros, enterrados na

Cordilheira dos Andes pelos sacerdotes do Sol, em dois
esconderijos chamados: o "Pez Grande" e o "Pez Pequeno".
Ora, o ancio tinha um amigo espanhol de elevada condio
moral, admirador dos costumes dos autctones ao menos ele
o cria e que, desde h longos anos lhe prodigalizava as
marcas da mais sincera amizade.
Esse espanhol era, por toda evidncia, o seu melhor amigo, e,
depois de maduras reflexes, o inca decidiu torn-lo seu augusto
confidente, aquele que, aps sua morte, seria o detentor do
prodigioso segredo do Pez Grande e do Pez Pequeno, Chamou-o
sua cabeceira e disse-lhe: "Escuta, meu amigo, tu tens-me
demonstrado sempre estima e amizade e eu creio em tua grandeza de alma, e em tuas qualidades do corao. Meus dias esto
contados; -me preciso transmitir posteridade o segredo que
meus antepassados me confiaram, A ti, amigo, eu vou dizer onde
se situa o tesouro do Pez Pequeno: nos Andes de Carahaya, no
flanco do vale onde corre o rio. Tu encontrars uma gruta que o
sol levante ilumina, justamente ern seu primeiro raio de luz.
Grandes blocos de pedra fecham o fundo da gruta, e ters que
procurar at encontrar uma fenda, suficientemente larga para
permitir a passagem de um homem. Atrs, um subterrneo
infiltra-se pela montanha, e preciso abrir sucessivamente trs
portas para se chegar ao santurio secreto.
A primeira porta de cobre e abre-se com uma chave de ouro. A
segunda de prata e abre-se com uma chave de cobre. A
terceira de ouro e abre-se com uma chave de prata.
No santurio, encontrars grandes riquezas empilhadas; esttuas
de metais preciosos e um disco de ouro puro que tomars e me
trars, pois quero contempl-lo antes de morrer. Depois o
levars de volta ao santurio, e cuidars de no ser desviada a
mnima parcela das riquezas que pertencem a Deus".
O espanhol prometeu tudo o que o velho quis e partiu em
direo aos Andes de Carahaya.
Porm, medida que avanava na montanha, a febre do ouro o
exaltava e o tornava louco. Introduziu-se na gruta, e as
fechaduras, funcionando com dificuldade, fez arrombar as portas,
depois despojou o santurio de tudo o que ele encerrava de mais
precioso.
Mas esse saque no fez seno agravar sua loucura, e o desejo
imperioso, irresistvel, lhe sobreveio de apropriar-se do tesouro
do Pez Grande, mais maravilhoso ainda.

Retornou casa do velho inca e, atravs de ameaas e

violncias, tentou faz-lo dizer o segredo do grande tesouro.
"No! disse o inca. Tu me enganaste, traste a confiana que em
ti depositei, porm no chegars nunca a saber o segredo do Pez
Grande... nunca... nunca."
Antes de sucumbir s torturas, o ancio murmurou todavia
palavras que excitaram a esperana do espanhol: "A entrada do
Paz Grande sob a esttua do Deus-Sol, porm, tu no a
encontrars!"
O espanhol, lembrando-se de uma tal esttua no santurio do
Pez Pequeno, compreendeu ou conjecturou que seria necessrio
procurar na gruta, e ali voltou com sua picareta e uma p. luz
de uma lanterna, afervorou-se horas contra a esttua do Deus,
chegando enfim a derrub-la. E no mesmo instante, as paredes
da gruta desmoronaram-se e o sepultaram.
Assim se perdeu para sempre o segredo do Pez Pequeno e do
Pez Grande, cuja histria nos chegou, no se sabe por quais vias
misteriosas!
A histria do lago Titicaca pertence muito mais ao reino do
possvel e do verossmil.
O lago uma espcie de mar interno, com mais de duzentos
quilmetros de extenso, e que se encontra a cavaleiro sobre as
fronteiras do Peru e da Bolvia, a 3.919 metros de altitude.
Foi na ilha do Sol que, por volta do ano 1.100, Manco Capac,
primeiro rei inca ou primeiro inca teve a revelao da
misso qual o destinava o Deus-Sol.
O Titicaca tornou-se ento o centro de peregrinao dos
indgenas, como o so para outros povos, Jerusalm, Meca ou
Benares.
Os incas edificaram na ilha situada atualmente em territrio
boliviano um templo magnfico cujas paredes eram revestidas
de ouro (na histria ou na mitologia amerndia, as paredes dos
templos so sempre revestidas de placas de ouro, o que
certamente era verdade).
Cada ndio devia, ao menos uma vez em sua vida, fazer uma
peregrinao a esse templo e a levar uma oferenda do metal
precioso.
Garcilaso de la Vega escreveu sobre o assunto:
Os incas a edificaram um templo resplandescente, de paredes
cobertas de placas de ouro.

Cada ano, as provncias do imprio a enviavam as oferendas de

um valor considervel! sob a forma de ouro e de prata, para
agradar ao Deus-Sol.
O padre Blas Valra disse que, segundo as afirmaes dos
Mitimac, guardies nobres da ilha sagrada, ou ainda "Ayllus", os
montes de ouro e de prata armazenados na ilha do Sol teriam
bastado para construir um novo templo, sem que fosse
necessrio recorrer pedra ou argamassa.
Havia ali, incontestavelmente, ouro amontoado, plaqueado,
lajeado, cinzelado, esculpido, suficiente para fazer delirar vinte
geraes de homens!
O templo transbordava ento de riquezas pelo menos
comparveis s do templo de Cuzco.
E o que foi feito destas riquezas?
Os cronistas asseguram que quando os "Ayllus" souberam da
chegada dos conquistadores, quando souberam que eles
queriam sobretudo seu ouro, jogaram no lago todos os tesouros
do templo, de modo que os espanhis nada encontraram seno
runas despojadas.
O tesouro est imerso, sem dvida, nas maiores profundezas,
que alcanam, em alguns lugares 185 metros.
A gua do lago fria, salgada, e a altitude, atingindo cerca de
4.000 metros, no possvel a prospectar com escafandro
autnomo seno at a uma vintena de metros, sendo a presso
sob a gua inversamente proporcional presso atmosfrica.
Secar o lago? Tarefa gigantesca, irrealizvel, pois o Titicaca um
verdadeiro mar interior; no mximo compete ao Peru cavar um
tnel de 60 quilmetros de comprimento para criar quedas
d'gua para alimentar usinas hidreltricas.
E para sempre, verdadeiramente, dorme o tesouro no lodo do
lago sagrado.
O RECINTO DO OURO
Em nosso ponto de vista, o tesouro dos Incas propriamente dito
aquele do templo do Sol em Cuzco, que, sucedendo no carinho
do povo ao santurio do Titicaca, se tornara lugar santo do
imprio no sculo XVI.
O templo do Sol erigia-se na zona sul da cidade, margem do rio
Guatanay.

Contguo estava o jardim sagrado, o Curicancha (do "quchua",

"curi" ouro; "cancha" = recinto), ou recinto do ouro!
O padre Cobo, jesuta e historiador espanhol, que viveu no Peru e
no Mxico, no sculo XVII, conta que o Curicancha de Cuzco
encerrava prodigiosas quantidades de ouro e de prata; que as
paredes da capela onde se elevava a esttua do Deus-Sol eram
recobertas de placas de ouro, e que todos os utenslios utilizados
no templo eram de ouro macio.
Um outro cronista espanhol, contemporneo de Pizarro, e que
estava em Cuzco por volta de 1540, o ilustre Cieza de Leon,
escreveu:
Uma grande parte das paredes do santurio recoberta de
delgadas placas de ouro chapeado; o teto em pinhes,
construdo de colmos finos, suportado por um madeiramento
no qual as peas so ornadas com placas de ouro. Os dolos, os
vasos e todos os objetos so de ouro.
Isto quanto ao templo; eis aqui, agora, sobre o Curicancha, sob a
assinatura de Garcilaso de la Vega:
Mas, acima de todas essas maravilhas, surgiam campos de milho
feitos ao natural, com suas razes, suas flores e espigas, cujos
gros eram de ouro e o resto de prata, o todo soldado junto; o
que eles observavam ainda em matria de outras plantas das
quais eles procuravam fazer a representao natural, pela unio
e solda destes metais.
Ali mesmo, viam-se ainda animais grandes e pequenos, feitos de
ouro e prata, em tamanho natural, como coelhos, ratos, lagartos,
cobras, borboletas, raposas e gatos selvagens, que no eram
absolutamente domsticos.
Havia, tambm, pssaros de todas as espcies, dos quais alguns
pareciam cantar, pendidos sobre as rvores, outros estendiam
suas asas como para voar.
Logo, ali reconheciam-se os gamos, os lees, os tigres e todas as
espcies de animais, cada um feito ao natural e em seu devido
lugar.
Todas as casas tinham banhos com grandes vasilhas de ouro e
de prata, onde os Incas se lavavam, e encanamentos de onde se
obtinha gua, eram dos mesmos metais.
Assim, eles enriqueciam com diversas obras de ouro,
extremamente belas, os locais onde estavam as fontes, a gua

das quais era naturalmente quente, e serviam-se dela tambm

para os banhos.
Mas, entre outras grandezas, eles tinham as lareiras de ouro e de
prata, as madeiras das quais eram feitas ao natural para serem
usadas se necessrias e empregadas ao servio das Casas Reais.
Os indgenas esconderam a maior parte de suas riquezas, assim
que viram a insacivel cobia dos espanhis em apoderar-se do
ouro e da prata, e esconderam-nas de tal forma que, depois
daquela poca, no se pde descobrir seno pouca coisa, e
mesmo no h indcio de que se encontre esse ouro no futuro, a
no ser por mero acidente.
Pois certo que os indgenas de hoje, no sabem o local onde
esto esses tesouros e que seus antepassados lhes negaram o
conhecimento para impedir que estas coisas no servissem
seno aos seus Reis, aos quais to-somente se dedicavam.
(Pelo Inca Garcilaso de la Vega, natural de Cuzco, texto fielmente
traduzido do espanhol para o francs, por L. Baudoin, em 1633.)
Evidentemente, Garcilaso de la Vega no viu o que descreveu
sobre Curicancha; foi sua me, princesa incaica, que lhe
forneceu, de memria, toda a documentao sobre as riquezas
que ela conhecia perfeitamente, sem dvida, mas sobre as quais
ela certamente exagerou!
Com efeito, os fatos eram bastante recentes. Se obtivera o
conhecimento com a idade de sete anos, h apenas cerca de oito
anos os tesouros estavam escondidos. Seu depoimento
portanto quase contemporneo aos acontecimentos.
Talvez at tenha visto a famosa corrente de ouro de Huascar,
que teria pesado mais de dois mil quilos.
Cieza de Leon diz a esse respeito:
Um pouco depois que o primognito de Huayna Capac nasceu,
aconteceu que esse prncipe mandou fazer uma espcie de cabo,
ou melhor dizendo, uma corrente de ouro, que era to grande e
pesada que, na narrativa de vrios que a viram, se necessitavam
mais de duzentos indgenas para levant-la.
E escreve mais longe:
Se se pudesse recuperar todos os tesouros que esto encerrados
no Peru, no seria possvel dar-lhes um preo, e o que os
espanhis levaram seria muito pouco em comparao com o que
restou.

Por onde se pode ver que se perdeu naquele pas uma infinidade
de tesouros, e que, se a vinda dos espanhis no obrigasse os
indgenas a escond-los, certamente eles os teriam ofertado ao
diabo ou depositado nos tmulos dos mortos.
Todos os cronistas, portanto, esto de acordo em certificar a
existncia histrica dos tesouros dos Incas.
Baseando-se na tradio e nos indcios comprobatrios,
permitido crer que o tesouro de Curicancha est escondido nos
subterrneos da fortaleza de Sacsahuaman. Esta fortaleza se
situa ao norte de Cuzco. A tradio a tem sempre situado o mais
importante tesouro. Conta-se tambm que, um dia, dois jovens
perderam-se nos subterrneos da praa forte; trs dias mais
tarde eles reapareceram por uma sada que dava sob o mosteiro
de San Domingos, no local do antigo templo do Sol.
Um dos jovens tinha mo uma espiga de milho em ouro, que
no pode seno estar ligada ao tesouro religioso de Curicancha.
Outras razes militam a favor de Sacsahuaman como o
esconderijo principal do tesouro dos incas.
No centro da cidadela eleva-se uma torre redonda a Moyoc
Marca sobre uma plataforma bizarramente dividida, ligada a
subterrneos, constituindo um tal labirinto que s alguns guias
iniciados chegariam a a se encontrarem.
Nesses subterrneos corria uma fonte abundante cuja
procedncia somente era conhecida pelo Inca e pelos membros
do Conselho dos Ancios.
Por que esses subterrneos em labirinto? Por que esse privilgio
real ligado fonte, seno com o alvo de desviar ou de impedir as
possveis buscas, de preservar a gruta do tesouro, a caverna, o
covil supremo das riquezas do imprio?
Os espanhis Huber "dixit" gostariam de ter explorado os
subterrneos de Sacsahuaman, onde sabiam, onde acreditavam
em todo caso, que estavam escondidas enormes riquezas, mas
eles no puderam a penetrar, porque a fortaleza havia sido
desmantelada no decurso da guerra e desmoronamentos
voluntrios deviam obstruir a galeria.
Pode ser tambm que um importante esconderijo esteja na
cidade de Machu Pichu, no interior do pas.
Com efeito, por volta de 1535, os espanhis despacharam para
Manco, ltimo inca aps a morte de Huascar e Atahualpa, o
embaixador Ruiz Diaz, que foi testemunha de um estranho
mercado.

Manco fez trazer diante dele a medida de um alqueire de milho,

esparramando o contedo pelo cho.
Ele tomou um gro e o apresentou a Diaz, dizendo:
Eis o que os espanhis tomaram de nosso ouro.
Depois, designando tudo que estava espalhado pelo cho,
ajuntou:
Eis tudo o que resta e que eu poderia dar-te se te empenhares
a deixar definitivamente o imprio. (De acordo com o historiador
Huber.)
Pizarro no aceitou esta troca, uma vez, supostamente, ele viera
ao Peru como missionrio cristo, mas esta histria parece
provar que Manco conhecia um dos mais importantes
esconderijos do tesouro.
possvel que esse esconderijo, e outros os de Cuzco e de
Machu Pichu notadaimente sejam atualmente conhecidos dos
sacerdotes quchuas que tm a misso de perpetuar o culto do
Sol, e talvez, um dia, os homens, deslumbrados, vero sair dos
subterrneos, ou das cavernas andinas, a corrente de ouro de
Huascar, as placas de ouro, as espigas, os lees, os tigres, cada
um feito ao natural no metal precioso, e as riquezas prodigiosas
do Curicancha...

6
Os Piratas
O ouro, que motivou a descoberta de um mundo desconhecido,
ilustrou tambm a histria de um romance de cores vermelho
amarelo e negro: o dos piratas, flibusteiros, bucaneiros, Irmos
da Costa e corsrios, grandes salteadores de rotas martimas e
beneficirios pela apreenso de incalculveis riquezas americanas.
Alguns desses aventureiros eram autnticos nobres, marinheiros
e descobridores de terras, arrastados pelos acontecimentos
polticos na guerra da corrida.
Outros, buscavam to-somente um saque.
Muitos acabaram seus dias, ricos, respeitados; outros, foram
pendurados na extremidade de uma corda.

Seus nomes: Drake, Frobisher, Hawkins, Levasseur, Mansweld,

Legrand, 1'Olonnois, Morgan, Montbars o Exterminador, Wafer,
Dampier, Davis, Laurent de Graff, de Lussan, Kidd...
Quando uma "Plata Flota", escoltada por um agrupamento de
fragatas, vogava em direo a Sevilha ou Cadiz, era raro os
piratas atac-la de frente.
Mas antes do reagrupamento, quando ao largo das costas
brasileiras, ou peruanas, ou no golfo do Mxico ou no mar das
Carabas, se desgarravam os galees coletores, ento a (matilha
dos brigues piratas, rpidos e finos veleiros, investia sobre a sua
presa!
Com vinte canhes contra sessenta, com cem piratas contra
trezentos homens da tripulao, a luta travava-se e resolvia-se
quase sempre em favor dos mais decididos, dos mais violentos,
daqueles aos quais a atrao de um esplio fabuloso dava todas
as audcias.
E foi sobretudo os piratas e corsrios ingleses, cujo pais estava
em guerra declarada contra a Espanha pelo menos, na maior
parte do tempo que causaram os maiores prejuzos aos
"treasure ships" (navios do tesouro).
No sculo XVI, o "San Felipe" e o "Cacafuego" renderam a sir
Francis Drake dois milhes de dlares em ouro e prata.
Francis Frobisher tomou do "Madre de Dios", vindo das Filipinas,
um rico carregamento de tapetes, bano, marfim, pedras
preciosas e moedas, num valor de 1.250.000 dlares.
No sculo XVII, do "San Pedro", os bucaneiros pilharam "21.000
piastras em oito cofres de carvalho, e 16.000 em sacos, e
tambm uma quantidade de prata".
De Cartagena, afirma-se, eles raptaram um tesouro de vinte
milhes de libras esterlinas.
O pirata Averiy, por volta de 1694, capturou o "Gunsway" do
Grande Mogol, com cem mil piastras e o mesmo tanto de
sequins.
Mas esses piratas e aventureiros de toda natureza tinham suas
leis, pelo menos aqueles bucaneiros e flibusteiros que
observavam as regras elementares da guerra e dividiam suas
presas segundo sua boa justia.
A lei, sem que se possa estabelecer uma regra absoluta,
estabelecia-se da seguinte maneira:
1. Cada um devia jurar de no desviar, nem esconder a mnima
parcela da presa, para sua vantagem pessoal.

2. Parte do navio reservada ao capito.

3. O soldo do carpinteiro (10 a 150 piastras).
4. A parte das provises (200 piastras).
5. O soldo do cirurgio e para a sua caixa de medicamentos (250
piastras).
6. Indenizao por ferimentos, amputao de um membro, etc.,
determinando uma incapacidade fsica (segundo a ordem da
incapacidade: 600 piastras pelo brao direito, 500 pelo brao
esquerdo, 500 pela perna direita, 100 por um olho ou um dedo,
etc.). interessante notar que a piastra valia ento um dlar de
1960.

7. Sobre o grosso do saque: cinco ou seis partes para o capito,

duas partes ao segundo e aos oficiais, uma parte aos marujos e
ao grumete.
8. Nada de saque, nada de soldo.
De tudo o que foi exposto, resulta que os carregamentos dos
galees, e conseqentemente o esplio dos piratas, estavam
muito longe de atingir as enormes somas que a tradio
menciona para crdito dos tesouros submarinos e terrestres.
Mas a incapacidade de estabelecermos a aproximao, fora-nos
a ratificar os valores transmitidos por relaes orais,
deliberadamente otimistas. , entretanto, permitido supor que o
montante total dos tesouros submarinos e terrestres alcana ou
ultrapassa a um bilho de dlares.
Muito raramente, os piratas condenveis forca podiam
aproveitar-se de sua fortuna, mal adquirida. Para onde se retirar
para viver?... Supondo que se pudesse retirar, pois os seus
riscos eram to grandes quanto se imagina.
Ento, valia mais consumir, sem clculo, nas tavernas, nos
feudos da pirataria e, em particular, na ilha da Tartaruga e na
Jamaica.
Todavia, desconfiados e cautelosos como simples burgueses, os
piratas nunca deixavam de se propiciarem um esconderijo para
um tesouro em caso de extrema dificuldade, onde se
amontoavam assim, pela fora das circunstncias, dobres e
oitavas de uma grande fortuna, e mais ainda: jias e pedras
preciosas difceis de serem vendidas.
Numerosos so os esconderijos que permanecem intactos os
piratas, j mortos ou enforcados e dos quais a existncia e os
mapas locais foram objeto de fervorosas buscas.

A IMPERATRIZ NUA DOS GALPAGOS

Em 1932, partiu da Frana para os Galpagos, uma singular
expedio de pesquisadores de tesouros: a baronesa Antoinette
de Wagner, de origem austraca (porm casada com o aviador
francs B.), e os trs cavaleiros que a serviam, Robert Philipson,
Rudolph Lorentz e o doutor Ritter.
O quarteto ambicionava viver um duplo romance, de amor e de
aventura.
A aventura era a busca do tesouro de Desmarest e a criao, nos
Galpagos, na ilhota de Marchena, de um imprio autnomo no
qual a bela e morena baronesa seria a soberana.
O amor... meu Deus, temos que nos ater a conjecturas, pois
todos os heris da histria encontram-se ou mortos ou
desaparecidos! Presume-se que a baronesa desejou, com o
alvar do rei Pausole, ressuscitar a vida inimitvel de Clepatra,
Antnio e dos Amime-tobies!
Viram-na em Marchena passeando nua, ladeada de seus trs
acompanhantes, e os jornais naturalistas divulgaram que ela era
uma de seus adeptos, dos mais convictos.
No entanto, quando ela possua uma loja de brinquedos em Paris,
na rua Picpus, no se lanava nunca gimnosofia... pelo menos
de maneira to apaixonada!
Por toda vestimenta, Antoinette de Wagner no trazia, em sua
ilha, mais do que um cinto de couro ao qual estavam suspensos
uma adaga com punho oriental e um revlver com coronha de
madreprola.
Seus criados os trs homens efetuaram escavaes em
diferentes pontos, o que deixa supor que eles possuam um
plano.
O marinheiro noruegus de nome Nuggerud, atrado pela fama
da bela soberana, aportou um dia em Marchena. Foi inicialmente
tratado com rigor, e para saber se ele procurava um tesouro, foi
torturado durante a noite toda.
Ele confessou no ser mais do que um admirador, e a baronesa,
depois de o fazer passar por algumas provas de iniciao e t-lo
convertido ao nudismo, acolheu-o na sua corte amorosa.
Para ela, um amante a mais, era um bem inesperado, no
recusvel; para seus companheiros, dois novos braos no eram
seno uma ajuda para cavar e revolver a terra.
Dois americanos que, num iate, desembarcaram em seguida,
foram recebidos a balas de fuzil, retirando-se apressadamente.

A histria da comunidade, a partir de 1936, no conhecida e

no se sabe se o tesouro foi ou no descoberto; porm, em
novembro de 1944, encontraram-se sobre a praia de Marchena
os corpos de Rudolph Lorentz e de Nuggerud, mortos por amor,
diz uma verso, assassinados, por outra verso. Em todo caso, a
morte remontava j h vrios meses.
O que aconteceu com os outros aventureiros da ilha?
De acordo com os rumores talvez sem fundamento o doutor
Ritter teria sido envenenado e enterrado em Floriana, ilha
situada inteiramente ao sul do grupo das Galpagos, onde seu
tmulo foi violado em 1949 por misteriosos visitantes que,
certamente, procuravam um documento junto ao cadver.
Philipson e a baronesa teriam desaparecido para muito se
amarem? Ou para aproveitarem sozinhos do tesouro enfim
descoberto?
impossvel dar uma explicao aos acontecimentos dramticos
e um eplogo a esse estranho romance.
O TESOURO DA ILHA SAUMAP
Mais ao sul, em direo ao estreito de Magellan,
aproximadamente a 49 38' longitude oeste, est escondido o
mais real tesouro do corsrio Terracuca, ex-tenente de Pol
1'Olonnois.
O Csares, seu brigue-coleta, estava to pesadamente carregado
e em to mau estado depois de ter atravessado o estreito, em
janeiro de 1751, que Terracuca julgou prudente esconder seu
esplio na ilha Saumap, onde costumava descansar.
O tesouro compunha-se de barras de ouro, no valor na poca de
cem milhes de dobres-ouro, proveniente do saque de BahiaBlanca do tesouro dos ndios Mahuidas, que consistia de cinco
toneladas de placas de ouro retiradas dos altares dos templos.
Antes do enfurnamento, a tripulao, dezoito homens, pilhou em
parte as riquezas, mas no pde nada carregar, uma vez que
entre eles grassava a doena, particularmente o escorbuto.
Muitos marujos morreram no local com sua parte de ouro e de
prata; e mesmo provvel que nenhum dos piratas do Csars
tenha escapado da aventura.
Em 1846, encontraram-se numa caverna nove esqueletos,
armas, e placas de ouro. Mais tarde foram recuperados jias e
dobres. Duas expedies, em 1896 e em 1912, permitiram a
descoberta de alguns pequenos esconderijos contendo seis

milhes em clobres, no entanto, o principal do tesouro

permanece ainda escondido em alguma das numerosas cavernas
da ilha.
LAKA BANG
Ao fundo do golfo de Tonkin, numa das ilhas dos Piratas,
aproximadamente a 2115' latitude norte e 106 5' longitude
este, est emparedado, numa caverna e, segundo a crnica, e
realmente numa ilha prxima de Ha-Tien, o tesouro do pirata
Laka Bang, que, em 1780, devastou as costas birmanesas e o
Sio, e foi senhor de Calcut durante dois anos.
Laka Bang, que ofereceu o famoso diamante denominado
"Grande Mogol" ao raj de Rampur, foi morto por seu rival Kai
Tou, sem ter revelado o segredo de seu esconderijo.
Quando um homem tomba de um precipcio, ou esmagado
numa monstruosa engrenagem, ou afoga-se no fundo de um
sorvedouro, em seu ltimo instante de vida consciente, ele se
devota ao milagre com uma f indizvel: vencer a gravidade,
reter a matria, tornar-se um ser voltil, sem consistncia, ou
elevar-se alm da priso temporal...
Mas, em face da irredutibilidade das leis e da matria no
consciente no h nenhum milagre: a gravidade levar o homem
a precipitar-se sobre as rochas, a esmagar-se na engrenagem, a
gua assassina sorver o nadador. As leis psquicas no se
submetem jamais s instncias do pensamento.
Ao contrrio, de homem a homem, de inteligncia humana a
inteligncia humana, existe quase sempre uma possibilidade de
milagre, atravs do significado da mgica palavra: tesouro!
Ao assassino decidido a te eliminar, ao inimigo que te tem sua
merc, sociedade indiferente tua falncia, ou tua misria,
suficiente dizer, para teres a vida salva: "Eu sei onde se encontra
um tesouro...
Ento, o assassino abaixar o revlver, o inimigo perdoar e as
pessoas de bem inclinar-se-o para ti com solicitude.
Verdadeira ou falsa, a afirmao mgica produz o seu efeito
pelo menos, temporariamente e muitos piratas, muitos
aventureiros,
muitos
possuidores
de
segredos
reais
experimentaram a sua onipotncia.
o fugitivo de um brigue corsrio que se salva da corda,
revelando o tesouro do pirata-comandante; o prisioneiro de
direito comum, Luigi Lorenzi, que revela o tesouro da montanha

de Ora; Peter Fleight, que narra ter escondido o tesouro de

Rommel; o detento da priso de Florence, que sabe onde Buffarino Guidi imergiu as riquezas de seu ministrio; o ex-soldado
espanhol e o tesouro de Argles; o mendigo de Sydney que
possui o mapa dos esconderijos da Ilha Cocos; o radiestesista
de Sully-sur-Loire que detecta cofres cheios de ouro e de
documentos; Pierre Alquier, de Perpignan, que assegura ter
penetrado na cripta dos tesouros de Rennes-le-Chteau. ..
Todos sabem onde est o esconderijo, porm, ou o sabem
imperfeitamente, ou a configurao dos locais alterou-se, ou
ainda, ele se situa na outra extremidade do mundo, constituindose, enfim, num obstculo ainda a ser vencido!
O TESOURO DE ROBINSON CRUSO
em 1710, numa gloriosa manh de agosto, que a embarcao
de trs mastros "Assomption" capitaneada por Pore dobra
a ilha de Grand-B e atraca no cais de Saint-Malo.
Uma grande multido j atravancava o porto, pois sabia-se que o
barco chegava das Amricas e, certamente, com um rico
carregamento, talvez, animais raros e plantas exticas!
Os basbaques ficaram um pouco decepcionados por no verem
mais do que cinco dezenas de prisioneiros de guerra, ingleses na
maior parte, entregues pelos espanhis do Peru, em favor das
boas prises francesas, e os prisioneiros consideravam-se bem
pagos pois eram todos mais ou menos piratas e sujeitos
condenao forca.
Por essa poca, a Cruz Vermelha Internacional no havia, sido
criada, mas o bom senso e a boa vontade tomavam ento
grande impulso, existindo mesmo entre os "inimigos
hereditrios" da Frana e da Inglaterra, um servio oficial de
troca de prisioneiros, durante a guerra.
Estes embarcavam em Plymouth e em Saint-Malo, a bordo cios
"navios parlamentares", ostentando seu prprio pavilho, como
se deve, e arvorando a bandeira inimiga no alto do mastro da
mezena dianteira
As prises do forte de Saint-Malo no deviam, portanto, servir
seno a um recolhimento provisrio, espera de um prximo
comboio. Os prisioneiros foram registrados e prevenidos de que
embarcariam alguns dias mais tarde para a Inglaterra; foi ento
que um deles, o tenente Thomas Stradling, recusou o seu

repatriamento, e pediu para ser colocado em liberdade em solo

francs.
Impossvel!
diz Lempereur, comissrio das classes e
Ordenador da Marinha-Real, que assumira os interrogatrios. -
No temos a obrigao de alimentar bocas inglesas, no bom solo
francs! Por bem ou por mal, ser enviado para Plymouth.
Diante, porm, da obstinao de Stradling, o comissrio de
classes exigiu-lhe as razes de comportamento to singular.
E o prisioneiro, de bom grado, atendeu-o... no incio.
Eu parti de Kinsale, Irlanda, a bordo de uma velha fragata, a
"Cinque Ports Galley", para lutar na guerra em curso. Minha
campanha, como a constatais, foi desastrosa e eu nada levo aos
meus armadores,
a sorte do mar! replicou Lempereur.
Sim, mas... quando meus armadores souberem que me tornei
rico, perseguir-me-o para me fazer explicar!
Apertado, pressionado com perguntas e ameaado de
repatriamento forado, Thomas Stradling teve que ceder e contar
a histria do seu tesouro.
Na
poca,
provocou
grande
barulho,
e
interessou
particularmente a Lempereur, que divisou a encontrar um meio
de fazer fortuna.
Stradling assegurava que escondera mais de cem mil piastras
(quinhentos milhes em 1938) em um esconderijo que era o
nico a conhecer, na ilha da Plata.
Lempereur acreditou nessa histria, e com ele um notvel escritor do
mar, Henri Lemarquand, que, em 1938, reencontrou a documentao
referente a isso nos Arquivos do Arsenal de Brest e na Biblioteca
Nacional.5
Lempereur, se era um consciencioso funcionrio, era
pouqussimo versado em Geografia. Ele prestou conta do
depoimento de Stradling, feita em ingls mal interpretado, ao
seu ministro da Marinha, o conde Jrme de Pixtchartrin,
situando a ilha da Prata ao largo do Uruguai, no rio da Prata.
Na realidade, tratava-se da ilha da Plata, no Pacfico, vista das
costas do Equador, um pouco abaixo da linha equatorial.
O ministro no se enganou, mas no aceitou dar seqncia ao
assunto se o rei da Espanha no fosse dele notificado. Lempereur
protestou e, apoiando-se nas Ordenanas de Coibert, certificouse de que o tesouro era uma presa de guerra; props at as
5 Ler, de Henri Lemarquand, "O Tesouro da Ilha de Prata", ed. Andr Barry e seus filhos, Paris.

propores de uma partilha: um quarto ao Ingls, um quarto para

a empreitada de recuperao, dois quartos ao ministrio.
Com efeito, os armadores de Saint-Malo estavam preparados,
prestes a financiar uma expedio, e Lempereur sabia que a
encontraria acolhida.
Depois de uma estril troca de notas, o acordo no se fez, e
Stradling, por direito, foi embarcado em um navio parlamentar.
De acordo com os manuscritos estudados por Lemarquand, eis a
histria contada por Stradling;
O Ingls, nascido em Londres, tinha vinte e oito anos quando
partiu de Kinsale, em setembro de 1703, como tenente da
fragata "Cinque Porta Galley" para lutar na guerra de corso, no
mar do Sul, em companhia do clebre flibusteiro Dampier,
comandante da expedio, sobre o navio "So Jorge", com vinte
e seis canhes.
Depois de m campanha, que agravara ainda mais o
desentendimento entre Dampier e Stradling, a "Cinque Ports
Galley" separou-se do "So Jorge", no golfo do Panam, e tentou
sozinha a sorte.
Novo desacordo algum tempo depois, desta vez entre o
altercador Stradling e Alexander Selkirk, seu mestre de
tripulao, que foi desembarcado sozinho com seu fuzil e uma
libra de plvora na deserta ilha de Juan Fernandez.
Selkirk devia mais tarde servir de modelo a Daniel Defoe para
determinar o heri do seu clebre romance: "Robinson Cruso".6
"Cinque Ports Galley" era um pssimo barco, corrodo pelas
avarias e sargaos, e que tinha necessidade de um srio reparo;
era preciso fazer rapidamente uma boa presa antes de soobrar
por causa da podrido do casco.
Ao largo do cabo Bianca, Stradling, astuciosamente, toma um
patacho de doze canhes, massacra a tripulao, descobrindo no
conhecimento de bordo (a declarao das mercadorias) uma
fabulosa nomenclatura: sacos de pele, caixotes, cofres lacrados
com cera vermelha, ouro, prata, diamantes, prolas!
O patacho transportava fraudulentamente para Acapulco, no
Mxico, riquezas particulares que deveriam, ser embarcadas
clandestinamente para a Espanha, a fim de no sofrerem a
cobrana do "quinto" real.
Pilhado o tesouro, o patacho vai ao fundo com os seus
sobreviventes e toma-se conselho sobre a rota a seguir: cabo
6 A verdadeira histria de Robinson Cruso (Alexander Selkirk) est exposta, de acordo com os escritos autnticos, no livro de
Lemarquand.

Horn ou as ndias Orientais? Os piratas no tem nem mesmo

tempo de se decidirem, pois algum grita:
- gua! Estamos afundando! Os rasgos so fechados com lonas
oleadas, sendo preciso bombear sem cessar para que a estiva
no se encha de gua... e tentar alcanar uma ilha,
O "Cinque Ports Galley" navega assim-assim, e para cmulo do
azar a menos que no seja pela justa punio do cu
irrompe o tifo a bordo.
Quando eles param em Albemarle, nos Galpagos, os piratas,
vencidos e dizimados pela doena, no so mais do que trinta
sobreviventes; depois, no mais que vinte, e no h chance de
por o barco em estaleiro seco. Reparam-no mais mal do que
bem, retornam ao mar, mas um grande vazamento d'gua
irrompe ainda!
Desta vez, as avarias so graves, irreparveis para dizer tudo, e
os Ingleses, com seu tesouro avaliado em cem ou duzentas mil
piastras, perdem as esperanas de rever o cabo Clear e o porto
de Kinsale.
Agora que esto ricos, vo submergir com a fragata e seus cofres
de piastras e pedrarias?
Jogam-se os canhes ao mar para aliviar a carga, e finalmente
preciso procurar refgio homens, vveres e tesouro sobre
uma jangada rapidamente confeccionada e sobre a nica
chalupa a bordo.
O "Cinque Ports" soobra e os nufragos, impelidos pelas
correntes, depois de mil perigos, chegam torra, numa ilhota
deserta que presumem ser a ilha Plata ou de la Plata.
O tesouro escondido em uma caverna do penhasco, prximo
angra de desembarque, e os piratas transportara com
dificuldades grandes pedras para mascarar a entrada.
De mais a mais, minados pelo tifo, tentavam subsistir em uma
natureza hostil, sem fonte de gua, sem frutos, sem caa, que,
por outro lado, seriam incapazes de perseguir, e cada manh viase um novo cadver: um homem, morto por doena, fome ou
esgotamento.
Quando no restavam mais do que quatro sobreviventes,
Stradling levanta, com angstia, a bandeira: antes cair nas mos
dos espanhis do que morrer como condenados!
brios de fadiga e de febre, os ingleses esto prostrados, mas no
ltimo sobressalto de energia, Stradling, que no queria perder
seu tesouro, faz explodir a caverna, com dois barris de plvora, e

toma como ponto de referncia uma ponta rochosa a sessenta

passos do esconderijo.
Os nufragos esto no fim de sua resistncia quando sobrevm,
muito a propsito, uma fragata espanhola que ancora na baa;
eles balbuciam palavras incoerentes, falam de um tesouro, de
piastras e de diaman tes, mas em ingls, e alis os visitantes
no pareciam dar crdito ao seu delrio verbal.
Trs dos moribundos sobrevivem alguns dias, um s escapa:
Stradling, que dos crceres do Peru passou priso de SaintMalo, com seu fabuloso segredo e os dados exatos que
permitiriam reencontrar o esconderijo.
Pensa-se que, to logo repatriado, o ex-pirata, talvez para se
reaproximar de seu tesouro, aceitou servio a bordo de pequeno
vaso que foi a pique, na Terra- Nova.
As cem ou duzentas mil piastras malditas do patacho espanhol
permanecem ento escondidas nos cofres sob os entulhos de
pedras, nos rochedos da enigmtica ilha.
Para aqueles que gostariam de tentar a aventura, eis a
localizao exata da ilha da Prata, no mar do S u l : 1 15' latitude sul
e 81 10' longitude oeste.
o

7
Fabulosa Aventura na Ilha Cocos
Na hierarquia dos esplios dos piratas, ocultos e jamais
descobertos, ocupa o primeiro lugar o tesouro da ilha Cocos, e
entre todos os tesouros conhecidos no mundo, ocupa o segundo
lugar, situando-se logo aps o tesouro dos Incas.
A documentao relacionada aos acontecimentos que vamos
relatar est longe de assentar-se em bases histricas slidas,
mas, a ilha Cocos teve o privilgio de receber a visita de clebres
hspedes: o ex-presidente Franklin Roosevelt, o almirante
Nicholson, Malcom Campbell, o capito Tony Mangel, e
doravante seus ttulos de nobreza so patentes e irrecusveis!
A ilha, pertencente Repblica de Costa Rica, emerge em pleno
Oceano Atlntico, ao norte da linha equatorial, ao largo das
costas colombianas, situando-se fora de qualquer rota martima
freqentada. Sua posio geogrfica est fixada entre 5 o 32'
latitude norte, e 87 10' longitude oeste.
Com aproximadamente 8 quilmetros de comprimento por 4 de
largura, a ilha apresenta-se como um planalto rochoso, coberta

por coqueiros, eriada por trs picos vulcnicos: o oeste, o

Grande Pico, com 850 metros, e o Cone Sul, com 480 metros de
altura. A leste, dominando o mar, a pique, ergue-se uma barreira
rochosa com altura varivel entre 60 e 180 metros.
A ilha comporta duas formaes de gua doce, sendo uma
prxima baa de Wafer, e a outra, na baa de Chatham. Dois
pequenos riachos, que correm em cascata, mas que s vezes
secam, jogam suas guas ao sul, um na baa da Esperana, e o
outro a 1.250 metros mais para o leste.
A ilha deserta e, diz-se, infestada de cobras, mas o capito Tony
Mangel q u e a visitou duas vezes, assegura no as ter jamais visto.
O "MARY DEAR"
Segundo crnicas de caracterstica semi-histrica, a ilha Cocos
encerra muitos tesouros, atingindo a soma total de vinte bilhes
de francos.
O principal sem contestao o do Mary Dear que atingiria de
dez a vinte bilhes de francos.
No incio do sculo XIX, os pases da Amrica do Sul
empreenderam uma srie de guerras, com o objetivo de
conseguir sua independncia.
Em 1820, o general San Martin, por terra, e o Lorcl Cochrane, por
mar, operando da sua base na Bolvia, convergiram sobre Lima,
ento mantida pelos espanhis do vice-rei Pezuela,
As tropas do general fizeram uma marcha vitoriosa que devia
coroar-se com a tomada do porto de Callao onde Lord Cochrane
aprisionou a grande fragata "Esmeralda" e mais vinte e seis
navios e chahipas de guerra que davam proteo aos trezentos
canhes do forte.
Tomados de pnico diante do assalto final, os ricos espanhis de
Lima optaram pela fuga, sem deixar de levar, bem entendido,
suas riquezas, ou pelo menos, o que podiam carregar.
Somente o caminho do mar estava ainda livre, porm, o porto de
Lima, Callao, no comportava mais do que uma unidade capaz
de empreender com sucesso a travessia do Peru Espanha: a
Esmeralda que, infelizmente, tinha a imperativa misso de
defender o porto.
Um brigue de boa aparncia, Mary Dear, do capito escocs
Thompson, dispunha-se a levantar ncora para fugir batalha
iminente; a preo de ouro, os comerciantes e o clero de Lima
alugaram o navio.

Durante dois dias carregou-se para bordo tudo o que a cidade

guardava de mais precioso: Capitais privados, piastras, ducados,
luses, jias, pedras preciosas, castiais de ouro da catedral,
candelabros, cibrios e objetos religiosos, baixelas de ouro e de
prata, livros, arquivos, objetos de arte, etc.
Thompson no era um pirata de fato, mas, exacerbado pela
incalculvel riqueza de sua carga, ele deu vela, com seus
passageiros, bem pouco resolvido a conduzi-los a Cadiz ou a
qualquer outro porto da Espanha.
Rumou ento para o norte, e uma noite, rendendo-se aos apelos
de sua equipagem, deixa-se arrastar para o crime: os
passageiros foram degolados, arremessados fora de bordo, e o
Mary Dear, tornado navio-pirata, dirigiu-se para a ilha Cocos, que
por sua situao isolada, situada fora de qualquer rota
fiscalizada, atraa, irresistvelmente, h sculos, os flibusteiros do
Mar do Sul.
Como medida de precauo, o esplio foi enterrado na ilha, uma
vez que o Mary Dear, vigiado em todos os oceanos, no tinha
nenhuma chance de aproximar-se de um porto ou de qualquer
nao civilizada, onde, infalivelmente, teria que prestar contas, o
que seria, com certeza, bastante perigoso.
Estava-se em pleno sculo XIX e acordos inter nacionais
regulavam com muita exatido, e puniam com pena de morte o
crime de pirataria!
E, alm disso, para onde ir? A rota do Cabo Horn era dificilmente
praticvel, uma vez que seria necessrio costear ao longo da
Colmbia, do Peru, do Chile, onde os navios das guerras da
Independncia asseguravam uma guarda vigilante.
Atravessar o Pacfico? Era tambm perigoso, e, alm do mais,
no se podia abandonar em uma ilha to distante, um tesouro,
que dificilmente se teria oportunidade de voltar a apanh-lo!
Havia ainda um outro meio: Thompson aproximou-se novamente
da Amrica Central, incendiou o navio, e com sua tripulao, em
lanchas, tentou chegar costa, com a inteno de, em caso de
necessidade, representar o papel de nufragos involuntrios.
Mas, cadveres dos passageiros assassinados haviam sido
recolhidos e a trama fracassou totalmente. Habilmente
interrogados, com uma corda no pescoo e a planta dos ps
tostando-se aos poucos num leito em brasas ardentes, os
marinheiros revelaram todos os detalhes da aventura, inclusive a
localizao de seus tesouros pessoais, que, certamente, foram
recuperados.

Infelizmente, para a moral, felizmente pelo pitoresco, o capito

Thompson, evidentemente graas a alguns bons punhados de
piastras, conseguiu escapar, indo estabelecer-se no Canad, na
Nova-Esccia, podendo mesmo ter revisitado a ilha Cocos, para
aurir o seu imenso tesouro, mas sem o desfalcar seriamente.

O PLANO DO TESOURO
Em seu leito de morte, para aliviar a conscincia e fazer com que
um amigo aproveitasse de suas riquezas, ele revelou o local
exato do esconderijo.
Este amigo chamava-se Keating; a acreditar-se na tradio,
Thompson deu-lhe um plano e as coordenadas seguintes:
Desembarcar na baa da Esperana, entre duas ilhotas, com f u n d o
de dez jardas. Avanar ao longo do riacho 850 passos, depois
obliquar para norte-nordeste, 850 jardas, pico, sol poente, o pico
desenha a sombra de uma guia, asas abertas. No limite da
sombra e do sol: gruta marcada com uma cruz. Ali est o
tesouro.
Keating seguiu para a ilha Cocos e em trs viagens teria retirado
mais de quinhentos milhes, sem no entanto ter esgotado o
tesouro, do qual no pde desenterrar as peas maiores.
Por sua vez, Keating revelou o segredo a um contramestre de
nome Nicolas Fitzgerald, mas, este, muito pobre, no pde
jamais organizar uma expedio,
Fitzgerald encontra-se mais tarde em Melbourne, semi-mendigo,
e sentindo que vai morrer com um segredo intil, decide revello por carta ao capito Curzon Howe, que lhe havia outrora salvo
a vida.
Curzon Howe tambm no vai Ilha Cocos.
De todas essas aventuras, permanecem os documentos: planos,
mapas, levantamento, passando de mo em mo no decurso dos
anos, legados, doados, roubados, vendidos ou trocados.
A carta de Fitzgerald que relatava notas deixadas por Keating,
conserva-se, dizem, no Nautical and Traveller Club de Sydney, e
est registrada sob o nmero 18.755.
E salientam-se as seguintes indicaes:

A 240 braas ao sul da ltima aguada, sobre trs pontas. A gruta

aquela que se encontra sob a segunda ponta.
Christie, Ned e Anton tentaram, mas nenhum dos trs regressou.
Em sua quarta tentativa, Ned encontrou a entrada, a doze
braas; na quinta tentativa, no mais voltou.
Ali no h polvos, mas tubares.
preciso abrir um caminho para a gruta, pelo oeste. Eu acredito
em um desmoronamento entrada.
Outro documento original, encontrado no museu de Caracas, o
inventrio deixado por Fitzgerald em Coimbra (Portugal), e que chegou
s mos de Howe, em 1835.
Eis o que diz o inventrio:
Ns enterramos a quatro ps de profundidade, na terra
vermelha:
1 caixa: fazendas enfeitadas de ouro, cibrios, ostensrios,
clices, contendo 1.214 pedras.
1 caixa: dois relierios de ouro pesando 120 libras, com 654
topzios, cornalinas e esmeraldas, 12 diamantes.
1 caixa: trs relicrios que pesam 160 libras, com 860 rubis e
diversas pedras, 19 diamantes.
1 caixa: 4.000 dobres espanhis de cunho 8. 5.000 "Crowns"
do Mxico. 124 espadas. 64 adagas. 120 boldris. 28 escudos.
1 caixa: 8 cofres pequenos de cedro e prata, com 3.840 pedras
entalhadas, anis e ptenas e 4.265 pedras brutas.
A 28 ps para noroeste, a 8 ps de profundidade sob a areia
amarela:
7 caixas: com 22 candelabros de ouro e prata, pesando 250
libras, com 164 rubis por p.
A 12 braas a oeste, enterrados a 10 ps na terra vermelha: a
Virgem, com 2 metros de altura, em ouro, com o Menino Jesus,
com sua coroa e peitoral de 780 libras, enrolada em sua casula
de ouro, tendo por cima, 1.684 pedras, das quais, 3 esmeraldas
de 4 polegadas no peitoral e 6 topzios de 6 polegadas na coroa.
As 7 cruzes, em diamante.
Eis, portanto, no que diz respeito ao tesouro de Thompson, dois
documentos detalhados, que, no entanto, se contradizem
formalmente.
Infelizmente! seja porque a traduo tenha, sido defeituosa, seja
porque a comunicao oral tenha srio efetuada erroneamente,

por uma memria fraca, os que conhecem a ilha Cocos so

obrigados a acolher essas consideraes com muita reticncia.
Se se tomam as declaraes ao p-da-letra, a ltima aguada da
ilha a da baa de Wafer, a primeira situa-se na baa de
Chatham, onde habitualmente atraam os barcos. No existem
outros pontos de gua potvel na ilha Cocos.
Ora, "a 240 braas (370,40 metros) ao sul" de uma ou outra
aguadas, impossvel encontrar "3 pontas" e "doze braas de
profundidade", pela simples razo de que se est ento em plena
terra!
Existe porm um outro ancoradouro ao sul da ilha, na baa da
Esperana, com a rigor um ponto de aguada, de vez que,
em tempo de chuva, uma cascata inclina-se para o mar.
Com relao s aguadas do norte, esta efetivamente a
"derradeira".
Por outro lado, se se entende por doze braas, uma profundidade
de 21,84 metros, no se encontrar prximo s aguadas de
Chatham e de Wafer, uma tal profundidade, onde as
profundidades oscilam em torno de 3 a 4 metros, sobre um leito
de areia, e onde, em vo, se procuraria por formaes rochosas
que pudessem encher uma caverna.
Profundidades de vinte e um metros no existem a no ser
prximo ilha de Nuez (ao norte das aguadas), entre esta ilha e
a ponta Colnett, e ao sul, na ilha Po de Acar, e na costa, em
frente ilha da M.
Mas pode-se admitir que as doze braas do documento no
signifiquem 21,84 metros, e sim doze braadas de nadador, o
que reduziria a profundidade para 9 a 12 metros.
Alm do mais, mal se vem mergulhadores ocasionais que
nadem a uma profundidade de 21 metros.
Para chegar a 10 metros j necesrio ser um nadador notvel,
e impensvel que tesouros tivessem sido imersos em uma
gruta submarina, onde somente os mergulhadores excepcionais
pudessem carregar ou retomar as caixas que contm o esplio.
Todos os tcnicos em mergulho esto de acordo em reconhecer
que tal empresa, efetuada pelos piratas, no poderia ser
realizado seno a uma profundidade de seis e oito metros... e at
a menos!
materialmente impossvel, que as coisas se tenham
desenvolvido de outra forma e chega-se a esta razovel
concluso: as caixas de Thompson e de Keating esto imersas
profundidade de seis a nove metros da Baa da Esperana, a

aproximadamente 370 metros ao sul da "ltima aguada": a da

Cascata.
Neste lugar, todos os dados e coordenadas dos documentos
parecem aceitveis: "a 240 braas da ltima aguada,
profundidade de doze braas" de nadador.
Ali, ainda, encontrar-se- a terra vermelha da ilha e a areia
amarela da baa, a noroeste e a oeste.
Esta interpretao ainda reforada pelo plano de Keating
(propriedade do Clube dos Pesquisadores de Tesouros) onde os
pontos apresentam concordncias aproximativas com aqueles,
bastante evasivos e misteriosos, da carta de Fitzgerald.
A descrio das "trs pontas" rochosas deve ento auxiliar a
localizar o esconderijo.
Quanto ao inventrio, ele est certamente adulterado,
exagerado, mas moeda corrente nas habituais nomenclaturas
de tesouros.
O CAPITO TONY MANGEL
Estes dados conjecturais, entretanto, determinaram o capito
Tony Mangel, grande pesquisador de tesouros diante do Eterno
e alguns tantos piratas diante do demnio a tentar a
aventura no ano de 1927, quando ento, a bordo de seu iate
Perhaps I corria o mar nas paragens do estreito de Bass.
Naquela poca, disse ele, visitando o "Nautical and Traveller
Club", de Sydney, fiquei embasbacado diante dos documentos
emoldurados em vidro, e acompanhados de notas explicativas.
Tratava-se da famosa carta de Keating, registrada sob o nmero
18.755, e de um outro documento de procedncia desconhecida.
Solicitei cpia deles, e como a ilha Cocos no se encontrasse
muito afastada de meu caminho de regresso, decidi fazer um
brusco desvio.
Eu no tinha nenhum material, e esta expedio, para mim,
assumia um simples carter de tomada de posio. Eu queria ver
no local se, particularmente, encontraria a zona onde a sombra
da cabea da guia se encontrava projetada pelo sol poente.
Retomei o mar e desembarquei na baa de Wafer, como todo o
mundo o faz, pois ali que se encontra o melhor ancoradouro e o
ponto de gua.
A ilha uma plataforma rochosa que se abaixa ao norte e ao sul,
em suaves declives, e est eriada por trs picos vulcnicos bem
conhecidos.

Primeiramente, refiz minha proviso de gua doce e fui

aventurar-me na natureza, em direo ao sul.
O terreno no apresentava dificuldades a vencer: era composto
de cascalho e coqueiros.
Minha idia era de ver assentada a famosa sombra, e eu pensei
imediatamente no Grande Pico.
Efetivamente, desde a primeira tarde, eu notei que, quando o sol
poente estava em seu perigeu, o Grande Pico projetava uma
sombra onde se podia reconhecer a forma da cabea de um
condor. Mas isso passava-se em setembro e a projeo caa em
plena terra.
Efetivamente, no era o certo!
Eu no estava seguramente na poca em que Thompson
efetuara suas observaes: o tesouro havia sido escondido em
setembro, mas o ponto fora determinado no inverno, e nesse
caso que o sol levanta-se a sudeste e deita-se a noroeste, e
projeta verdadeiramente a sombra do Grande Pico na baa da
Esperana.
Foi o que percebi, e logo depois de ter levantado o mapa da ilha
e dado alguns golpes de enxado, para tomada de conscincia,
levantei ncora.
Voltei novamente ilha Cocos no ano de 1929.
Desta vez eu preparara minha empreitada, trazendo ps e
enxades, dinamite; mas, sobretudo, havia estudado o "ponto"
de Thompson, calculando-o em graus e minutos... Um ponto que
eu era o nico a possuir. E eu tinha uma certeza: esse ponto
era falso! e tudo o era ali!
E era realmente falso, uma vez que estamos no sculo XX e
trabalhamos com um sextante, instrumento de grande preciso,
levando em conta uma inclinao no plo.
Ora, Thompson havia escondido seu tesouro em 1820, efetuando
o clculo com um octante, quando de uma recuperao entre
1820 e 1828, com um relgio mais ou menos preciso e uma
bssola marcando com preciso o norte magntico!
Era preciso, ento, refazer os clculos de Thompson, cometendo
os mesmos erros e segundo os dados das tbuas nuticas dos
anos de 1820 at 1823. E o meu ponto, retificado sob esse
prisma, no ano de 1929, era o seguinte: 5 30' 17" latitude norte
e 87 0' 40" longitude oeste.
O tesouro estava ali, nos prximos cem metros.
Em suma, meus clculos situavam o esconderijo ao sul da baa
da Esperana, a norte-noroeste da ilha da M.

Ali encontrei uma gruta acessvel, com a mar baixa durante

uma hora, aproximadamente.
Ali quase me afoguei, cometendo a imprudncia de ir s ilha
Cocos.
Nesse lugar e nesse dia, a corrente era muito violenta. Eu
encorara meu iate e soltara minha canoa na extremidade de uma
corda at o fundo da gruta, onde havia um pequeno banco de
areia emerso. Na penumbra, pus-me a apalpar, depois, a escavar
com uma p, pois encontrara, a um metro, uma resistncia que
me dava esperanas, Mas era entre o mar e a areia seca, e a
onda reconduzia, incessantemente, o desentulho ao buraco que
eu cavava. Depois de uma boa meia-hora de luta insensata,
compreendi que me seria impossvel sem lugar para a areia
removida, desentulhar at um metro... ou at cinqenta centmetros!
E enquanto eu me enfurecia, o mar enchia cada vez mais a
cavidade da gruta; era preciso fugir, e rapidamente!
Foi ento que tive uma desagradvel surpresa. A canoa estava
encaixada na caverna, por causa da mar ascendente, numa
salincia de rocha da abbada da gruta.
Esforcei-me para desembara-la, mas a gua subia sempre, e
eu ia terminar aprisionado na gruta como em uma ratoeira, e
morrer com os prodigiosos tesouros que eu nem sequer havia
entrevisto!
Pensei ento na maldio dos pesquisadores de tesouros... Mas
depois, um golpe do mar entra mais forte na gruta, e a ressaca
liberta-me as pernas, ao mesmo tempo em que o bote chafurdava, e com isso, aproveitei-me para empurr-lo para fora da
cavidade...
Ufa! Livrara-me de uma boa dificuldade!
No mais retornei gruta depois daquele incidente, mas explodi
dinamite em diversos l u gares, sem encontrar o menor ducado;
depois, retornei Frana, decepcionado, e determinado a
esquecer essa histria que me custou muito dinheiro.
O erro do Capito Tony Mangel foi ter abandonado sua pesquisa,
uma vez que ele estava no encalo dos tonis de ouro e prata, e
com um pouco de sorte poderia ter desenterrado os tesouros do
"Mary Dear".
Com efeito, em 1981, um belga chamado Bergmans, baseado
nos dados de Tony Mangel, descobriu, na baa da Esperana,

uma virgem em ouro, de 60 centmetros de altura, vendendo-a

em Nova York por 11.000 dlares.
Os outros tesouros da ilha Cocos resisistiram violentamente s
investidas, sem todavia tirar a febre dos pesquisadores, sempre
mais numerosos, sempre possuidores de "pontos", qualificados
como altamente autnticos!
Um plano encontrado na Indochina tornou-se possesso do
marinheiro Louis Rebillard de Dinard, que fez algumas
confidncias ao Clube Internacional de Pesquisadores de
Tesouros.
Um outro plano pertence ao capito Tony Mangel; um terceiro, a
um rico horticultor de Los Angeles, James Forbes.
Forbes, que dizia possuir as cartas deixadas por Thompson, a um
de seus bisavs, acreditava que os tesouros estavam enterrados
sob um colcho de trapos e cinqenta centmetros de cascalho. E
preparou, com equipamento ultramoderno, cinco arruinadas
expedies, sem nada encontrar.
Em 1962, trs franceses, Jean Portelle, Claude Challis e Robert
Vergnes, seguiram para a ilha Cocos, com os planos do Clube dos
Pesquisadores de Tesouros, que ns lhe comunicramos. Em 21
de dezembro, Jean Portelle e Claude Challis desapareciam
misteriosamente ao efetuarem um reconhecimento ao redor da
ilha. S, Robert Vergnes retornou Frana.
Os relcrios, os candelabros, a Virgem, de dois metros, toda em
ouro macio, assim como seu filho Jesus, seu prodigioso peitoral
com diamantes, esmeraldas e topzios, e todas as pedrarias das
belas damas de Lima, massacradas no Mary Dear, jazem na terra
vermelha o na areia amarela da ilha dos piratas, velados pelo
vo silencioso do condor de asas abertas, e somente o olho
penetrante da ave de rapina percebe o reflexo, nos esconderijos
secretos, do maravilhoso amontoado que persegue o sonho dos
pesquisadores...

8
Tesouros da Revoluo
De 1789 at 1793, centenas de milhares de franceses, ricos
senhores, poderosos abades, tmidos "burgueses e pobres
criaturas, ou fugiram de sua ptria ou pereceram massacrados,
mas no sem antes esconderem em lugar seguro suas riquezas,
de grande ou modesta importncia.

Na Vendia, antes de seu extermnio, os Brancos esconderam

todo o seu ouro em milhares de esconderijos, e nem o suplcio do
fogo, nem a guilhotina, nem as torturas conseguiram triunfar
sobre o seu mutismo.
Os que escaparam morte, notadamente os casteles, voltaram
mais tarde, em segredo, a retomar tudo ou parte de seus bens;
muitos morreram em exlio, depois de terem deixado um plano
de seu esconderijo, mas est provado que, dez anos aps o
sepultamento dos bens, existem somente 50% de chance de o
tesouro ser reencontrado, e aps vinte e cinco anos, a porcentagem cai a 80%, visto que a configurao dos lugares corre o
risco de estar profundamente modificada.
E da, a grande quantidade dos tesouros da Revoluo que
continua sem dono.
OS SINOS DE SAINT-ANTONIN
Tudo o que bastante dramtico permanece como norma dos
conhecimentos admitidos, mas os casos de Conques e de SaintAntonin (que no so excepcionais) abrem novos horizontes
nossa curiosidade e aclaram a idia que se deve fazer de uma
revoluo de carter nacional.
Pois, a igreja de Conques, em 1789, possua um tesouro
constitudo de relicrios prestigiosos que podem, hoje, ser
admirados na pitoresca cidade do Auvergne: a "Majestade" de
Sainte Foy, o relicrio de Ppin, a lanterna de Bgon, tudo em
ouro folheado, com esmaltes e entalhes (esmeraldas, cornalinas,
berilos, gravados para servir de sinetes) datando do sculo X!
Num dia de 1792, chegava a notcia de que os delegados da
Conveno dirigem-se a Conques, com a evidente inteno de
apoderar-se do tesouro religioso. A populao reagiu rpida e
unanimemente.
noite, um comando entra na igreja, apossa-se do tesouro,
dividindo-o em quarenta partes, logo distribudas a quarenta
famlias. Quando chegam os revolucionrios, os habitantes
fingem surpresa e indignao: roubaram o tesouro de Conques!
Certamente foram os ciganos!
Apesar da investigao e das buscas, os relicrios no foram
encontrados, e os enviados da Conveno retornaram a Paris de
mos vazias!

Nenhum habitante conspirou, nem um s, dentre os milhares.

de se crer que em Conques no havia um s republicano por
essa poca!
Desfeita a tormenta, as quarenta peas, intactas, retornaram
igreja.
A mesma comdia passa-se em Saint-Antonin (Tarn-et-Garonne),
talvez com os mesmos revolucionrios. Mas desta vez tratou-se
de esconder os sinos da igreja que se desejava fundir.
Para fazer os maiores entrarem nos pores da Gran de Rua,
arromba-se uma casa; alhures escava-se, emuram-se criptas. E
em um dia e uma noite, os sinos so guardados, e no se
encontra, tambm ali, um s traidor que dissesse uma s
palavra!
E foram guardados com tal desvelo, que quatro deles continuam
ainda por serem descobertos, e constituem o "tesouro de bronze
e de prata de Saint-Antonin"!
Uma memria, de 1825, entretanto, fornece informaes
bastante claras:
Os sinos da velha igreja de Saint-Antonin esto na casa da
senhora Alliez, viva, em uma pequena adega subterrnea que
fica sob a rua da Praa, e l entra-se pelo poro.
No h porta, mas nas bases da muralha que d para a rua,
existem duas belas rochas, contguas, que facilmente se
separam, e por essa abertura entra-se na mencionada adega,
onde esto os dois sinos, sobre duas vigas.
H dois outros sinos no poro da casa de Bardon, em um jazigo
subterrneo, tambm sob a Grande Rua.
Henri Camille de Colmont, fidalgo de Chlonnais, capito, expretendente, em 1762, de Marie Corneille, discpulo de Voltaire,
casa-se em 1779 com uma rica herdeira de Villefranche (Reno).
Quando explodiu a Revoluo, ele conseguiu fora de talento,
separar quinhentos ou seiscentos luses de ouro, que, desde as
primeiras perturbaes, enterrara em um dos tabuleiros de seu
jardim.
Pouco amado nas redondezas, denunciado como aristocrata e
falsamente como emigrado, ele foi detido, posto em liberdade,
detido novamente e, depois de um injusto julgamento, executado
juntamente com sua mulher, pelos revolucionrios, que
desejavam apropriar-se de seu tesouro.

Colmont morreu sem ter revelado a posio de seu esconderijo,

e os revolucionrios esquadrinharam em vo o seu jardim.
Seu processo fora to odiosamente parcial que seus assassinos
foram, por seu turno, julgados e guilhotinados.
O tesouro situar-se-ia, ou na velha propriedade da famlia Jacquet
de la Colonge, em Villefranche, ou no castelo de la Cruzille,
freguesia de Chatenoy-le-Royal.
Afortunadamente, numerosos foram os perseguidos que
escaparam clera cega das massas no controladas;
afortunadamente tambm, pela causa dos atuais pesquisadores,
eles tiveram o bom senso de deixar seus tesouros, sem dono,
quer morressem em exlio, quer por no ousarem jamais retornar
Frana.
Esse foi o caso do rico De Lamboulas, procedente da regio de
Moissac; no podendo carregar a totalidade de sua fortuna, em
sua fuga para Espanha, esconde em sua propriedade, uma "pele
de boi" repleta de peas de ouro e de prata. Antes de morrer, em
exlio, ele confia o segredo e o local do esconderijo, ao fiel
servidor que o acompanhava: "No aterro do regato que passa
nas proximidades do castelo, na base de um grande salgueiro".
Alguns anos depois, tendo voltado Frana, o confidente pe-se
busca do tesouro na plancie de Luc, porm muito tempo se
passara: a plancie se transformara em local alagadio e
plantada de inmeros salgueiros, o que fizera malograr suas
buscas.
E na hora da morte, o fiel servidor, como o seu senhor, transmite
o segredo aos membros da confraria de So Matias da igreja
Saint-Pierre-de-Moissac.
Em 1962, o segredo era do domnio da famlia dos Baret,
horticultores em Moissac.
No Bosque-Encantador (Charente-Maritime), um outro tesouro,
abandonado por um nobre, permanece aninhado na base de uma
rvore mais condescendente do que o salgueiro de Luc, uma vez
que essa rvore reconhece-se "como a que sempre verde"!
Trata-se evidentemente de um pinheiro ou de um abeto.
Em Bois-Charruau, prximo a La Romagne (Maine-et-Loire), um
tesouro de 1789 pode ser descoberto graas a estas indicaes...
a bem dizer, sibilinas:
"Cem passos para frente.
Cem passos para trs,
Uma barrica de ouro e uma barrica de prata

Duas espadas em cruz assinalam o local".

Ainda da mesma poca, podem-se notar: potes de ouro
enterrados no castelo de Bourdeilles (Dordogne) ; o tesouro dos
senhores de Beaulon em seu castelo em Allier, mas quem quer
que cave o solo ser picado pelas cinco vboras vermelhas que
defendem o esconderijo; o tesouro da abadia de Jumiges,
prximo ao teixo do convento; dois bilhes enterrados no Louvre,
por Lus XVI, em 1.789; a esmeralda, grande como um corao
humano do castelo de Malicorne (Sarthe) ; uma pele de vaca
cheia de peas de ouro dos casteles de Mirandol (Lot), no seu
requintado castelo.
E depois, h os tesouros dos subterrneos: ouro e sinos de
bronze nos da abadia de Saint-Acheul (Pas-de-Calais), relicrios,
jias, cofres de luses de ouro, naqueles que esto prximos de
quase todos os castelos em runas.
Os monges da abadia de Faize (Gironda) fugiram da Revoluo
com suas relquas e seus tesouros, passando por um subterrneo
que saa em Lussac. Mas quando chegaram do outro lado,
tinham as mos vazias, e o subterrneo encher-se-ia
completamente de gua.
Depois disso, a galeria permaneceu sempre inundada.
O TESOURO DAS URSULINAS DE MANS
num subterrneo o fato est provado que dorme o muito
histrico tesouro de Mans, que tem suas credenciais e foi
autenticado por numerosos cronistas, dentre os quais o erudito
Andr Bouton, arquelogo da cidade e eminente historiador.
No dia 3 do primeiro mes do ano I da Repblica, Francesa, Una,
Indivisvel e Primeira (24 de setembro de 1792), o rico e opulento
convento das Ursulinas de Mans vivia nas aflies do Terror.
Aps trs anos de liberdade vigiada, as religiosas estavam
ameaadas de expulso, e ao menos elas o criam das
piores represlias republicanas.
Na verdade, tratava-se apenas de transformar o convento em
priso, de que havia penria em toda a Frana, e de converter
em peas de trinta e quinze "sis", nas Casas das Moedas, a
prataria eclesistica, da qual a Conveno tanto necessitava.
Evidentemente, as religiosas e sua superiora, Louise Desportes,
tudo fizeram para salvar os bens da comunidade. E assim que
nasce o tesouro das Ursulinas de Mans.

Padres de Saint-Julien, vindos na calada da noite, haviam

advertido Louise Desportes sobre a visita dos oficiais municipais
E. Cheverau, L. Franchet e Toussaint Gargant, que se realizaria
s nove horas da manh do dia seguinte.
Assim, antes mesmo de raiar a aurora, a superiora toma suas
precaues: sobre a grande mesa do refeitrio, cinco cofres de
madeira estavam escancarados, e algumas religiosas de
confiana ocupavam-se a guardar as principais riquezas do
convento.
Aproximadamente, a nomenclatura do tesouro era a seguinte:
cibrios, clices, taas, galhetas, talheres de prata;
um sacrrio, candelabros de prata, um crucifixo de ouro;
duas caldeirinhas, dois turbulos, relicrios;
documentos e pergaminhos;
rolos de moedas de ouro e escudos de seis libras.
E diz-se tambm: trs pequenos sinos da capela, um de cobre, os
outros, de prata e ao.
Os cofres estavam justamente repletos quando a irm porteira
veio anunciar que "um homem de cara horrenda... que um oficial
municipal, enfim", solicitava entrar no convento.
Faa-o entrar, diz Louise Desportes.
A irm porteira lana um olhar desesperador em direo aos
cofres com as relquias, mas a superiora reitera a ordem.
O oficial, ornado de amplo chapu, com bicos e penachos, um
longo sabre pendendo cintura, levava alm disso, um grande
alforge, a cuja vista fez empalidecer as religiosas. 7
As Ursulinas retiram-se ento, e a superiora, ficando s com o
oficial, interpela-o de modo familiar: Jean, diz ela, eu necessito
de voc e preciso contar com sua discrio absoluta.
O falso "municipal", um pedreiro chamado Dorizon, inclina-se
respeitosamente.
- Nada de juramento para mim, senhora, diz ele. A senhora
prestou to bons servios minha famlia que eu lhe serei
devotado at morte.
Muito bem! Neste caso, passemos imediatamente ao trabalho.
preciso transportar estas riquezas para um subterrneo,
empared-las cuidadosa e rapidamente. Tome um cofre e sigame.
Ela acende uma vela de cera, fecha os postigos do refeitrio e
levanta um alapo no lajeamento. Depois, seguida do pedreiro,
ela desce uma escada que leva ao retiro de Gazonfire, segundo
7 X M. O Amigo das Leis. Junho, 1836.

uma verso, e ao retiro vizinho s Ursulinas, segundo uma outra

crnica.
O pedreiro e a religiosa caminham durante muito tempo; mas
pode ser que se tratasse de manobra para confundir Jean
Dorizon,
Finalmente, a abadessa parou. aqui, ela diz, que preciso
escavar. Eu contei os passos e marquei o lugar.
Assim, o pedreiro faz cinco viagens para transportar todos os
cofres e, com a ajuda da picareta, fraca claridade de uma vela
de cera, fende vigorosamente o lado direito da abbada.

O detector de ouro Lenoir (Catherine Krikorian).

Reunio no poro dos Pesquisadores de Tesouros.

O detector americano

Goldak

Da esquerda para a direita: Capito Tony Mangel, Pierre Lenoir,

Wenisc Carvenne, Claude Lenoir, Robert Charroux (Catherine Krikorian).

O castelo de Montcroix onde estaria enterrado um tesouro dos

Templrios. M.M. a acredita nisso tenazmente! (Catherine Krikorian).

Mapa da baa de Vigo, na Espanha (Catherine Krikorian).

Ele realiza uma grande escavao, escondendo os cofres e

tapando novamente o muro, chumbando as pedras com tal
habilidade que qualquer vestgio de trabalho se tornou
praticamente invisvel.
Terminado o trabalho, a abadessa assinalou o local com uma
cruz e fez com que o pedreiro desse uma longa volta, antes de
chegar sada.
Aproximavam-se do alapo quando um grande tumulto irrompe
acima deles, e os gritos das religiosas os advertiram de que os
oficiais os verdadeiros - invadiam o convento.
Na pressa por subir novamente, e na sua perturbao, a
abadessa deixa cair a vela de cera, que se apaga, e foi preciso
subir a escada na obscuridade.
Eis a mais ou menos o que se sabe de relativamente histrico
por que narrado pelos cronistas sobre o tesouro de Mans.
O convento foi demolido no sculo XIX e substitudo pelos jardins
Tascher. A igreja, as salas, o subterrneo no existem mais; tudo
mudou de aspecto.
Jean Dorizon viveu ainda muito tempo, mas - sua discrio foi
absoluta, nada revelando sobre a aventura.
A abadessa retirou-se para Vire, na Normandia, e quando o
conde de Tascher, pai de Josphine de Beauharnais e
pesquisador de tesouros, reencontrou Louise Desportes, ela j
estava cega e surda, e to enfraquecida pela idade que no se
pde obter dela mais do que alguns poucos apontamentos teis.
Ela assegurou, entretanto, que a vela de cera fora perdida muito
prximo ao esconderijo. Ento, como se sabe que naquela altura
a abadessa estava prxima sada do subterrneo, pode-se
deduzir que o tesouro foi escondido a pequena distncia do refeitrio.
Quanto s longas caminhadas pela galeria, provavelmente foram
efetuadas com a inteno de confundir as pistas, a menos que, e
o que ns cremos, elas foram somente inventadas. Com efeito,
inacreditvel que Louise Desportes desejasse confundir um
pedreiro to manifestamente familiar do local, e que devia
conhecer, muito mais do que ela, os cantos e recantos do
convento.
Alm disso, essa histria de "longos" subterrneos faz crer que o
trajeto foi, ao contrrio, muito curto, em um tnel de pequeno
comprimento.
O conde de Tascher empreendeu onerosas e importantes
escavaes, tentou em vo o poder equvoco dos rabdonfnticos,

gastando, em 1882, 100.000 escudos para descobrir o tesouro,

avaliado em 4 ou 5 milhes-ouro.
Pormenor notvel: a vela de cera foi reencontrada no decorrer
das escavaes municipais.
O segredo do esconderijo no fora entretanto perdido, e sabia-se
que uma personalidade de Mans, no sculo precedente, conhecia
exatamente o local onde se encontravam os cinco cofres. Em
nossos dias, um descendente desta pessoa teria herdado os
planos reveladores do segredo. Nestas condies, pergunta-se:
por que o tesouro no foi recuperado?
Poderia ser porque o proprietrio do terreno o Estado? o
senhor Gargant? no oferecia as garantias suficientes pois
que, em caso de ser encontrado, o achado reverteria
incondicionalmente autoridade religiosa.
Poderia ser porque agora o esconderijo inacessvel?
Ou por que o tesouro teria sido pilhado?
Conta-se que por volta de 1875 um estrangeiro alugou uma casa
da rua Champgarreau (Albert Maignan), realizou escavaes em
seu poro, e desapareceu em meio a um grande mistrio. Teria
este pesquisador encontrada os cofres? No muito provvel.
O Clube dos Pesquisadores de Tesouros, e particularmente
Lejeune et Boudet, de Mans, estudaram minuciosamente a
tradio, confrontando-a com o estado atual dos lugares.
Parece que o tesouro esteve escondido na antiga passagem
subterrnea que liga o convento ao Grande Ilecinto, quase
contguos, e essa passagem era conhecida com o nome de Arco
das Arenas ou das rsulas.
Media 4,52 metros de largura, aproximadamente 30 metros de
extenso, 3,5 metros de altura, abobadado, pavimentado,
permitindo a passagem dos maiores carros. E uma forte grade o
fechava.
Em nossos dias, essa passagem ou tnel situa-se sob a praa da
Estrela, entre as ruas das Arenas e a das Ursulinas, e deve existir
ainda, parcialmente obstrudo, pois ele foi descoberto em 1906,
quando da implantao dos condutos de gua. Seus vestgios
so reencontrados no poro do Banco da Frana e sob as ruas
Albert-Maignan, Gougeard e das Ursulinas.
O tesouro est ali... talvez em alguma galeria desmoronada,
talvez em algum poro de alguma casa que circunda a praa da
Estrela.
Estes tesouros da poca da Revoluo existem aos milhares
espalhados no territrio francs, e no so poucos os castelos,

abadias e antigas residncias que no tenham planos e

pergaminhos que falem de riquezas escondidas.

O TELMACO
O tesouro de Lus XVI um dos mais clebres ainda que
problemtico e situam-no em diversos lugares, e mesmo fora
da Frana.
Comenta-se a respeito dos dois bilhes que o rei teria enterrado
no Louvre, porm, o tesouro do Telmaco o mais propalado.
O brigue Telmaco, camuflado em navio mercante, naufraga por
causa de um acidente, a 3 de janeiro de 1790, em Quilleboeuf
(Eure) ; com 26 metros de comprimento, capacidade de carga
para 130 toneladas, era comandado pelo capito Adrien Quemim
(ou Cumming), e a de Ruo a Londres, pelo Sena, com um
carregamento de alcatro e madeiras de construo.
Lanara ncoras em Quilleboeuf para deixar a mar passar, mas
noite, rompendo suas amarras, ele vai afundar nas proximiddes
da cidade, diante do farol.
O Telmaco era escoltado por uma escuna, que, inspecionada
pelos revolucionrios, entregou a prataria da famlia real.
No brigue, comenta-se, estavam escondidos o tesouro pessoal de
Lus XVI e os diamantes de Maria-Antonieta.
A relao das riquezas seria a seguinte:
dois milhes e meio de libras de ouro, pertencentes ao rei;
o colar de diamantes de Maria-Antonieta: um milho e meio de
libras;
ourivesaria;
objetos de prata e objetos usados no culto da abadia de
Jumiges e de Saint-Martin de Eoscheville;
quinhentos mil francos em luses de ouro;
As fortunas de cinco abades e de trinta emigrados de "alta
distino".
O confessor de Lus XVI e um monge da abadia de Jumiges
confirmaram a existncia da maior parte destes tesouros.
Os destroos do Telmaco foram descobertos no lodo, a
dezessete metros de profundidade; entre 1830 e 1850 tentou-se
levant-lo, mas as cordas romperam- se e ele mergulhou
novamente no fundo da gua.

As buscas realizadas em 1939 nada trouxeram alm do achado,

alis controvertido, de cinco castiais de cobre e de argolas de
escarpius. Alm do mais, no h nenhuma certeza de que se
tratasse realmente dos destroos do Telmaco.
A autenticidade do tesouro, entretanto, est confirmada por
numerosas narraes e pelas confidencias recolhidas da boca de
um descendente do criado de quarto de Lus XVI.
De acordo com outros documentos duvidosos uma parte
das jias da Coroa foi enterrada nas costas da Nova Esccia, na
ilha do Carvalho (Oak Island), em 1795.
Depois de 1800, o tesouro foi muitas vezes procurado, sempre
porm, em vo; em 1909, Franklin Roosevelt, pesquisador
decididamente infeliz, toma parte de uma expedio que
fracassa totalmente.
AS VIRGENS DE VERDUN
Em Verdun, na terra maldita, socada com ferro, embebida em
sangue e confidente muda dos ltimos murmrios dos jovens de
1914-1918, esto escondidos, segundo uma lenda, os tesouros
das "Virgens de Verdun".
No ano de 1794, doze jovens da cidade, culpadas (ao que
parece) de haver ofertado um cesto de confeitos ao duque de
Brunswick, foram guilhotinadas pelos Republicanos.
Lamartine escreveu sobre este tema:
Trazidas a Paris, e mostradas no Tribunal! as suas idades, as
suas belezas e a antigidade da ofensa, os triunfos vingadores
da Repblica no foram saciados pelas desculpas.
Elas foram encaminhadas morte pelos crimes de seus pais (que
haviam emigrado). A mais idosa contava dezoito anos. Todas
trajavam vestes brancas. O carro que as levava assemelhava-se
a um cesto de lrios cujas cabeas ondulavam ao movimento dos
braos.
Logo, onze jovens tiveram as cabeas decepadas e dentre as
vtimas figuravam as irms Watrin, Anne de 35 anos, Henriette
de 23 anos, e Hlne, de 22 anos, filhas do antigo presidente do
bailio de Verdun e sobrinhas da formosa baronesa de Lance,
tambm executada; havia igualmente as irms Henry, Suzanne,
26 anos, e Gabrielle, 25 anos.

Diz-se que, antes de ser detida, Anne Watrin teria enterrado as

duas mil libras do seu dote, certamente, na cavalaria de sua
residncia.
Suzanne e Gabrielle Henry, por seu turno, teriam escondido um
pequeno tesouro de cinco mil escudos em seu jardim e ele
estaria ainda ali.
Enfim, h os inumerveis tesouros de Vendia!
OS TESOUROS DE VENDIA
O historiador local, Jean Lagniau, de Beaurepaire, melhor do que
ningum conhece-lhes os mil segredos e as comoventes
particularidades.
Autntico chu no sentido nobre da palavra patriota
orgulhoso do braso de Vendia, de dois coraes entrelaados
sob a coroa e a cruz crist, Lagniau gosta de contar, ao
anoitecer, durante a viglia, as bolas histrias de tesouros do
Boccage e do Marais.
Sob a cinza, as castanhas estalam e rebentam, e a cidra e o
vinho doce refrescam-se na bom lugar e, nesta atmosfera
sossegada, as guerrilhas dos velhos ternnos ressurgem mais
vivas e cruis.
Todos os que possuam bens pretendiam coloc-los fora do
alcance dos Azuis, escondendo-os, freqentemente, sobre as
rochas da lareira, sob a soleira da porta, ao p das rvores, pois
as residncias eram geralmente incendiadas, no sendo
prudente utilizar esconderijos nos tetos ou nos madeirames dos
edifcios.
Os republicanos assassinaram 300.000 pessoas; famlias inteiras,
pai, me, crianas, foram massacradas, de modo que, s vezes,
nenhum membro permanecia vivo para retomar o tesouro.
Em Soullans, no Marais, a famlia Pivoin fugiu para o estrangeiro,
com exceo do pai, Paul, que permaneceu na casa do burgo
para tentar salvaguardar sua fortuna.
Sua condio de burgus abastado fez rapidamente com que
fosse encarado como suspeito, e o Comit Revolucionrio veio
fazer-lhe uma visita.
s rico, disse um republicano exaltado, e ns, pobres. Ns
deveramos elimin-lo, todavia, deixar-te-emos viver se nos
contares onde se encontra o teu dinheiro.

 Minha famlia levou tudo durante a fuga, respondeu o

campons.
Quando se foge, porque se tem a conscincia pesada...
Os revolucionrios rebuscaram em vo cada canto da casa, e,
furiosos, passaram aos velhos mtodos.
Paul Pivoin foi atado, meteram-lhe os ps nus nas brasas
ardentes que alimentavam a imponente lareira, que ainda hoje
existe. To teimoso quanto os seus verdugos eram obstinados,
ele no abriu a boca. E, decidindo que no podiam deixar atrs
de si uma testemunha com os ps queimados, um republicano
fez saltar-lhe os miolos com uma bala de pistola.
O tesouro no foi encontrado jamais; alguns afirmam que estaria
guardado sob as pedras da lareira que presenciou a tortura de
Paul Pivoin, e que ainda ali se encontra.
Lagniau conta ainda uma outra histria, do burgo de Fontaines,
prximo a Fontenay-le-Comte.
Em 1793, na casa fidalga do Logis, os seus proprietrios
esconderam suas peas de ouro e de prata, prximo ao pequeno
pombal.
A casa foi incendiada pelas Colunas Infernais e o tesouro no foi
encontrado.
Sim, compreendeste bem: as "Colunas Infernais", para os antigos
chus e para os moradores da Vendia de outrora, so os
revolucionrios!
Deixamos nos relatos de nosso informante todo o seu gosto local
e de simptica adeso!
Quem quer que queira encontrar a porta cinzelada de ouro
macio, do tabernculo da igreja de Epesses, deve procur-la no
cho da igreja ou da cripta.
A menos que tenha sido roubada pelo escrivo do burgo que,
durante a guerra de Vendia, conseguiu uma enorme fortuna.
O suntuoso e pesado Cristo de ouro macio do castelo Girard de
Beaurepaire est todavia escondido no subterrneo que liga o
castelo igreja da parquia.
Os descendentes de uma criada do castelo da Boucherie,
prximo a Landes-Gnusson contam terem sabido de seus

antepassados, que o parente chamado Testaud trabalhou com

seus senhores para esconder o seu tesouro, em 1793.
Sacos e cofres cheios de ouro e de prata, taas preciosas,
prataria de mesa, etc., tudo foi cuidadosamente fechado numa
grande barrica arqueada com ferro que foi transportada durante
a noite e, com mil precaues, a um lugar hoje desconhecido,
entre o castelo da Boucherie e o moinho de Landes.
E a barrica cheia de ouro e prata nunca mais foi descoberta.
Na noite posterior tomada de armas em Gaubretire, a 10 de
maro de 1793, os da Vendia se concentraram para preparar o
assalto ao importante burgo dos Herbiers.
Na noite de 10 para 11, o monsenhor Pierre Prosper de Boisy,
cavaleiro, marqus de Lande-baudire, pressentindo que a
batalha seria destruidora, colocou em um grande cofre de arcos
de ferro, os seus valores em ouro, prata, prataria, jias, e depois,
auxiliado pelo seu empregado e gerente Saint-Paul, ele carregou
o cofre em uma carroa, escondendo-o em uma de suas quintas.
Em princpio de janeiro de 1794, o marqus e seu servidor foram
fuzilados pelos "Infernais", na praa de Noirmoutier.
O tesouro todavia continua intacto; o castelo de Landebaudire e
as suas quintas foram vendidos, mas o termo prev que em caso
de descoberta, a propriedade do tesouro ser revertida aos
herdeiros do senhor de Boisy.
Charette, chamado por Lentre "O Rei da Vendia", e que
durante a guerra comandou os exrcitos reais no setor de Nantes
a Sables d'Olonne, apoderou-se de um considervel tesouro de
guerra mantido pelos ingleses.
Charette, em 1794, procurou refgio nas florestas de Chaize e de
Gralas; e numa clareira desta ltima, cortada por um riacho e
chamada ainda "O Refgio", elevava-se ento uma verdadeira
cidade.
Ramos apoiados sobre os troncos das rvores e sustentados por
fortes estacas formavam o madeiramento de cada habitao;
outros ramos entrelaados e atapetados de outeiros de relva
serviam de muros.
Estas cabanas, alinhadas em diversas fileiras, apresentavam o
aspecto de ruas de erva curta e abundante...
Dois poos alimentavam de gua potvel a cidade, dois poos
atijolados que existem ainda hoje em dia, cheios de lama, e que

desempenharam papel de primeiro plano na histria dos

tesouros de Charette.
Em julho de 1795, o general Hoche, pouco desejoso de atirar-se
contra os comandantes de Vendia, que at ali lhe haviam
inflingido sangrentos reveses, escreveu ao general Delage:
"Charette possui seis mil luses de ouro, prometei-os a quem
quer que o traga morto ou vivo..."
Com grande dignidade, Travot e Delage responderam: "Ns
prenderemos Charette, porm, se encontrarmos seus luses de
ouro, os dividiremos, se for de seu agrado, entre os hospitais de
Angers, de Nantes e de Sables. O ouro ingls pagar as drogas
para curar os ferimentos dos nossos soldados!"
Trs meses depois, grande confuso na floresta de Gralas: os
Azuis atacam poderosamente, e os Brancos, derrotados recuam
em desordem. Charette ordena colocar sobre os cavalos, os
sacos unidos dois a dois e repletos de vveres, munies,
documentos; mas as bagagens comportavam tambm duas
grandes malas de diligncia, slidas, arqueadas com ferro: elas
continham o tesouro de Charette, e o oficial-tesoureiro do exrcito solicita instrues a seu respeito.
O ouro no apodrece, respondeu Charette.
E uma das malas foi jogada em um poo, a outra foi carregada
no dorso do cavalo.
Malgrado o herosmo dos Vendeanos e dos mercenrios alemes,
Charette bate em retirada, aliviando-se ao mximo de suas
cargas; ao passar por Andrire, prximo a Saint-Denis-laChevasse, a ltima mala de ouro, por seu turno, arremessada
no poo da aldeia,
Ns voltaremos para apanhar nosso tesouro, diz o comandante
a alguns confidentes.
Mas nenhum deles escapou mortandade, e o tesouro
continuaria na gua se um marido corneado por Charette no
tivesse se apoderado dele... pelo menos o que se pretende!
Mas bem possvel que as malas de ouro do comandante
vendeano estejam ainda no fundo dos poos do Refgio e da
Andrire, porque, de fato, se histrico que os tesouros foram ali
jogados, no h nenhuma prova de que eles dali tenham sido
retirados.
Numerosos tesouros foram encontrados:

O tesouro de Joubert de Landreau escapou s Colunas Infernais e

foi recuperado; ele estava escondido na base do fogo da
fazenda de Mancire, prximo ao monte dos Alouetes, atrs de
uma chapa de fundio.
Sempre nesta regio do Haut-Bocage, por volta de 1900, um
fazendeiro da aldeia da Senhoria, o pai Rondeau, trabalhando em
um de seus campos margem da estrada de Gaubretire a
Bazoches em Paillers, viu parar uma bela viatura senhoria! e
clela descerem dois senhores afetadamente vestidos.
Os desconhecidos perguntaram onde se achava o campo da
Cruz, e se a cruz que ali se achava antigamente no fora
deslocada.
Rondeau conduziu-os ao local e mostrou o que restava da antiga
cruz em granito, de braos muito curtos, repousando sobre um
grande fuste de alvenaria, como se v nas encruzilhadas dos
caminhos.
Os desconhecidos agradeceram e tornaram a partir, mas alguns
dias mais tarde, ao retornar ao campo da Cruz, Rondeau ficou
surpreso ao ver que o pedestal fora demolido, deixando aparecer
um esconderijo atijolado, esvaziado de seu contedo.
O antigo tesouro havia sido retomado uma noite, certamente
pelos descendentes do proprietrio emigrado.
Em Nieul-le-Dolent subsistem os vestgios do castelo do cavaleiro
Joseph Robert, senhor de Chaon la Moricire, Vildor e outros
lugares.
Em 1660, o cavaleiro bateu-se em duelo com seu vizinho, o
senhor da Burcerie, e de maneira to furiosa que se mataram
entre si.
No se encontraram jamais os tesouros do senhor de Chaon e a
tradio assegura que o poo da Fazenda Vildor esconde um
"jogo de quilhas em ouro" que o poderoso senhor mandara
fundir.
Em 1950, o fazendeiro desceu nesse poo, sob o pretexto de
limp-lo, mas, sobretudo por curiosidade.
Ele viu a 2,70 metros do solo, na parede, enormes pranchas de
carvalho, entre as quais ele cravou um aguilho, sem encontrar
fundo nem resistncia.
O jogo de quilhas em ouro possivelmente est l escondido, quer
sob as lajes do reservatrio d'gua, quer no subterrneo, hoje
obstrudo, que se encontra prximo dos edifcios.

Seja como for, conta-se que um dos predecessores desse

fazendeiro, tendo encontrado na terra uma "barra de ferro" de
desagradvel aspecto, leva-a ao ferreiro de Nieul para fazer com
ela uma relha de arado.
Qual no foi a surpresa do arteso quando, ao golpe-la com o
martelo, apercebeu-se que a barra de ferro... era de ouro!
Diz-se tambm que vagabundos, que pernoitaram no celeiro de
Vildor, encontraram chapas de metal das quais se serviram para
ferrar seus sapatos.
E essas chapas eram de ouro!
A crnica alardeia a mesma simplicidade, com uma outra histria
do tesouro de Charette, que perseguido pelos Azuis antes do
desastre da floresta de Gralas, mandara colocar grandes
riquezas em um forte saco suspenso com duas varas compridas,
entrecruzadas, repousando nas albardas de quatro cavalos.
Nesse saco, havia no somente moedas, mas tambm jias,
entre as quais diversos colares feitos de placas de ouro.
Ao passar num charco, Charette, perseguido de perto, corta as
correias e o saco tomba na gua.
Um servo da fazenda, a servio da famlia Lindreau, encontra as
placas de ouro dos colares e serve-se delas para ferrar seus
sapatos!
Seu senhor, mais esperto, reconheceu o ouro e teve o
atrevimento de trocar as placas por teis ferraduras de ferro
forjado, o que foi aceito pelo criado.
Descobrindo onde as placas haviam sido encontradas, Lindreau
saqueou o tesouro de Charette.
Ele morreu pouco depois, e conta-se que os veladores do sono
morturio viram sair do quarto do fazendeiro um imenso pssaro
negro.
O corpo de Lindreau desaparecera, e foram colocadas achas de
madeira em seu caixo para camuflar estas artes do demnio!
Diz-se... diz-se... evidentemente, muitas lendas ou histrias
adulteradas, mas no normal que a Vendia, e mais
precisamente Soulans, Beaurepaire, Epesses, Nieul-le-Dolent e
Vildor, de nome predestinado, sugerem cofres com luses de
ouro, por vezes salpicados do sangue azul dos aristocratas, que
sculos republicanos transformaram em ferrugem purprea?

9
Os Tesouros Religiosos
Na Frana, parece que os tesouros do culto estejam diretamente
ligados revoluo de 1789, como dela decorreram tambm os
tesouros da Vendia e os dos aristocratas guilhotinados ou
coagidos a uma viagem sem retorno.
Na Amrica do Sul, a revoluo da "Independncia" foi
igualmente um bom fornecedor de riquezas enterradas, e no
raro reencontrar cibrios, crucifixos, imagens sacras nas
nomenclaturas dos tesouros.
A estas causas maiores ligam-se acontecimentos dos tipos:
perseguies recprocas dos partidos religiosos, tesouros dos
Cathares, dos Jesutas, e tambm dois Templrios!
Fato raro a assinalar-se, no se sabe quase nada sobre os
tesouros religiosos na catlica Espanha, que sendo beneficiada
tese perfeitamente sustentvel pela Inquisio, escapou, at
1936, s catastrficas guerras de religio e s cleras dos
levantes populares,
A bem da verdade, os grandes tesouros, tais como os dos
Cathares, dos Jesutas e dos Templrios, no tm uma existncia
provada, e poder-se-ia considerar assombroso que nenhum
sobrevivente de uma grande coletividade tenha permanecido
para divulgar o lugar dos esconderijos!
O TESOURO DOS CATHARES
Fosse como fosse, para muitos historiadores, os Cathares eram
possuidores de grandes riquezas, que conseguiram subtrair
cobia de seus inimigos.
Em 1243, o senescal de Carcassone, assediou aos ltimos
albigenses ou Cathares no castelo de Montsgur, situado na
Arige, ao sul de Lavelanet, sofre um penhasco escarpado de
1.207 metros.
Em 1244, os catlicos realizando com xito temerria escalada
conseguiram invadir uma ala da fortaleza. Julgando-se perdidos,
Cathares fanticos aps receberem o sacramento da Consolao,
jogaram-se nas chamas de uma grande fogueira que haviam
acendido; outros, em grande nmero, foram queimados vivos
pelos invasores.

Os Cathares albigenses eram tidos como possuidores de grandes

riquezas, que, todavia, desdenhavam, e que, segundo uma nota
histrica, teriam sido evacuadas antes da capitulao da
fortaleza.
De acordo com Armand Roger de Mirepoix que viveu essas horas
trgicas, o tesouro permaneceu no castelo at fevereiro de 1244,
quando ento, numa noite escura, trs hereges chamados Amiel,
Aicart e Hugo desceram por longas cordas para a parte inferior
do escarpamento, com a misso de transport-lo a lugar seguro.
No podendo, porm, atravessar o cerco dos assediadores, os
trs homens teriam enterrado o volume nas florestas de
Serrelongue ou na gruta de Lombrive, prximo a Ornolac, acima
das caldas de Ussat,
nesta gruta de mltiplas ramificaes, de vrios quilmetros de
comprimento, que os Cathares haviam instalado a sua igreja
secreta. Centenas dentre eles ali foram emparedados com o seu
bispo e ali deixaram-se morrer de fome antes de abjurarem.
Outras tradies, entretanto, so correntes na regio: os
tesouros teriam sido jogados no fundo de um poo natural, no
castelo, de Montsgur, poo que, em seguida, foi atulhado, ou,
por outro lado, teriam sido escondidos nos vastos subterrneos
da fortaleza.
Napolon Peyrat, historiador possivelmente crdulo em excesso,
fiando-se nas narraes de pastores, escreveu que os flanos da
montanha encerravam uma cidade subterrnea, rasgada por
longas galerias. Uma escada em espiral desceria do castelo
povoao, e mesmo at ao rio Hers, o que pouco crvel.
Embaixo da escada existiriam hipogeus e grutas espaosas onde
estaria conservado o Santo-Graal!
Um pesquisador de tesouros, o senhor Arnaud de Bordeaux,
efetuou escavaes a trs dezenas de metros sob o castelo, na
esperana de encontrar a miraculosa escada ou uma galeria da
cidade subterrnea, mas teve que abandonar esse trabalho
gigantesco e intil.
Entretanto, parece provvel que o tesouro dos Cathares esteja
escondido em qualquer parte ao redor de Montsgur, ou ainda
em Rennes-le-Chteau (Aude).
A DAMA BRANCA DE CRAIN
Proveniente de outras guerras de religies e tambm
inteiramente histrico, o tesouro de Crain, onde j a lenda

bordou uma maravilhosa grinalda com proteo oculta

determinada por um cuidado louvvel de salvaguard-lo contra
os empreendimentos mpios.
Uma clama branca vela sobre o tesouro, mas, pensa-se, ela
favoreceria as buscas inspiradas por um motivo louvvel!
A histria remonta noite trgica de 27 de setembro de 1567,
quando os huguenotes se apoderaram de Auxerre, matando os
catlicos e pilhando as igrejas, em sua fria demencial.
Evidentemente, a pilhagem misturou-se ao militar, ao
sectarismo religioso, e dentre os mais exaltados no saque,
Jacques de Loron, senhor da Casa Branca de Crain, fez-se
distinguir.
Em sua "Histria da Tomada de Auxerre", o aba de Leboeuf d
uma relao completa do saque da cidade e o detalhe dos
relicrios, vasos e ornamentos que faziam parte do inventrio da
catedral.
"Do Grande Tesouro": uma cruz, uma jia, uma capela em
miniatura contendo um fragmento da maxila de Saint-Laurent,
um relicrio representando Maria e Salom, um crucifixo com
madeira da verdadeira Cruz. um outro relicrio... Todos estes
objetos, de um valor inestimvel, em prata dourada; as imagens
de So Pedro e de So Joo, o Evangelista, recobertas de prata
dourada.
"Do Pequeno Tesouro": as chaves de Saint-Amtre, o bispo, e de
So Justo, o menino (?), engastadas em prata dourada; caixas,
relicrios, artigos de mesa, cruzes, candelabros, turbulos,
casulas, clices, dalmticas, etc.
Tudo aquilo foi quebrado, roubado ou jogado rua, juntamente
com as peas herldicas, granadas, safiras, ametistas e outras
pedras preciosas provenientes dos dotes feitos por todos os
bispos que ocuparam a sede episcopal de Auxerre, pelos
prncipes em trnsito pelo local ou pelos reis da Frana.
Os sinos foram fundidos, os sepulcros, abertos, para pilhar o
cobre; o chumbo das colunas, o bronze dos candelabros e as pias
de gua benta foram convertidos em balas e canhes.
As crnicas atestam que o senhor Loron de Crain. transportou
"sobre onze ou dez carroas", logo conduzidas para sua caverna
da Casa Branca, um esplio principalmente levantado na abadia
de Saint-Germain,
Estamos informados de maneira precisa sobre o que devia
constituir-se o tesouro de Crain, pelo testemunho de Claudine
Ravier, criada do castelo, que a 35 de dezembro de 1610 fez um

depoimento oficial diante de Jean Lasne, lugar-tenente do

bailiado particular de Donziois.
O senhor de Lorori, em 1567, habitava o castelo de Crain com
sua mulher, seus trs filhos, dois meninos e uma menina, e uma
criaclagem bastante numerosa, da qual participava Claudine
Ravier, ento com 15 anos de idade.
Claudine viu pois chegar Casa Branca, escoltadas por uma
centena de soldados, as "onze ou dez" carroas repletas de
objetos preciosos, cruzes, cibrios, candelabros e o relierio de
ouro de Saint-Germain.
Os objetos de metais preciosos foram descarregados e
separados, certamente pela ordem de importncia, e provvel
que uma parte foi distribuda aos "bandidos das grandes
estradas e aos ps rapados das redondezas" que haviam
auxiliado na incurso em territrio inimigo.
O senhor de Loron reservou a si, evidentemente, os melhores
lotes e o relicrio de ouro que ele queria mandar partir e fundir
em um ourives de Auxerre, Mas a tarefa era difcil, e o castelo
decidiu escond-lo, no jardim, segundo Claudine Ravier, nos subterrneos, segundo outras fontes.
A jovem criada assegura que foi no jardim e que para essa
empreitada requisitou a ajuda de um mestre pedreiro de
Clamecy, chamado Denis, que se encarregou do trabalho do
sepultamento das relquias, mediante vinte escudos.
Era noite quando a fossa foi julgada suficientemente profunda.
Claudine segurava um archote nas mos para iluminar o local de
trabalho; o senhor de Loren, sua mulher e Denis carregavam o
relicrio, com a inteno de deposit-lo na cavidade.
Foi ento que a criada teve uma viso, que foi, sem dvida, a
nica a registrar: uma dama branca apareceu magicamente e
tentou, com todas as suas foras, impedir o sepultamento do
cofre sagrado.8
Foram necesrios todos os esforos dos trs mpios para que
pudessem conduzir a salvo a tarefa, e quando Denis quis soterrar
o buraco, a branca apario ps-se a retirar a terra,
freneticamente.
Estando a cavidade soterrada, e o relicrio bem enterrado, os
atores do drama retornaram ao castelo e se dirigiram mesa
para jantar. O pedreiro sentou-se prximo a um arcabuzeiro, de
seu relacionamento, que, terminada a refeio, o acompanhou
ao caminho de retorno at a duzentos passos da Casa Branca.
8 Esta espcie de alucinao bastante freqente, entre as pessoas crdulas, crentes, religiosas. Geralmente de origem histrica.

Ouviu-se ento um tiro, e Claudine, mal reposta de suas

emoes, exclamou inconsideradamente.
Ah! eis a os papistas!
Cala-te, interveio Loron, com brutalidade, seno te suceder o
mesmo que para aquele que agora se foi!
No dia seguinte encontrou-se o cadver do pedreiro e Claudine
teve a confirmao do crime que havia pressentido: Loron,
inseguro, suprimira esta testemunha de sua ao, e Claudine, de
pouca confiana a seu ver, no deveu sua vida seno s splicas
de sua patroa.
Mas, fosse ferocidade natural, fosse a ttulo de advertncia
quanto a uma eventual delao, o vilo proprietrio estirou a
lngua da garota, cortando-a a golpes de faca.
Durante muito tempo, Claudine no pde falar, nem comer
alimentos slidos, no entanto, as feridas sararam e a jovem
criada, finalmente, teve a ventura de retornar casa de seu pai,
Jules Ravier, em Arcy-sur-Cure, onde morou at o seu
casamento.
Seis anos mais tarde, Loron foi enforcado pelos catlicos, depois
de haver, dizem, desenterrado e escondido o relicrio e alguns
tesouros nos subterrneos do castelo,
Claudine queria, para aliviar soa conscincia da cumplicidade
involuntria, contar aos dois filhos de Loron, a cena que ela havia
testemunhado em 1567, mas os descendentes varonis do
senhorio foram mortos prematuramente, e ao senhor de
Domecy, que havia esposado a jovem, que ela faz suas primeiras
declaraes.
E as repete ao seu marido, o senhor Claude Villain, sapador,
domiciliado em Saint-Martin-du-Pr-ls-Donzy, em Nivernais, que
a aconselhou a informar disso justia.
Todavia, ela no conseguiu lembrar-se do local exato do jardim
onde fora enterrado o relicrio, o que perfeitamente normal,
dado o seu estado de esprito na hora do ato, e a ausncia de
pontos de referncia no terreno, transformado no decurso de
quarenta e trs anos.
'Entretanto, provvel que o relicrio de ouro de Saint-Germain
esteja ainda enterrado na Casa Branca, e com o auxlio de
imaginao os habitantes de Crain asseguram que outros
tesouros esto emurados ou escondidos nos subterrneos. H
tambm o caso de uma galinha e doze pintinhos em ouro macio
que estariam depositados nas paredes do poo do castelo.

A lenda, uma vez mais, no tardou a exagerar a verdade

histrica ou aquilo que pudesse ser!
Por volta de 1900, uma descendente do senhor de Loron:
Henriette Marie Cecile Rab, para resgatar o sacrilgio de seu
antepassado, fez operar escavaes que no deram nenhum
resultado.
Os radiestesistas e os videntes localizaram muitas vezes o jazigo
do relicrio e de outras relquias, porm buscas sem resultado
demonstraram a inconsistncia cie suas pretenses.
Henriette Rab morreu em 1940, legando o seu castelo da Casa
Branca ao Asilo de Coulanges.
Em 1957, uma radiestesista e vidente, Senhora Ozanne, de Paris,
comprou a velha residncia depois de ter um curioso sonho
premonitrio.
A senhora Ozanne narra a aventura nestes termos:
Na noite de 6 de abril de 1957, estando deprimida, eu pedi um
sonho consolador Nossa Senhora de Siracusa por quem tenho
uma particular devoo.
Como num filme, uma srie de imagens desenrola-se no meu
sonho, e eu parti para Yonne em busca da verificao.
Eu encontrei em Crain uma mulher que estendia roupa branca, o
que correspondia primeira imagem do meu sonho; foi esta
mulher que me informou que o castelo da Casa Branca estava
venda, e que ali havia um tesouro escondido nos muros ou no
jardim... enfim, tudo concordava com aquilo que eu vinha
procurar.
Juntei todos os meus haveres, vendi todos os meus bens, e
atualmente o castelo me pertence!
Eu queria encontrar o relierio para restitu-lo igreja e eu creio
mesmo saber onde ele se encontra: no longe de uma janela
fechada. Detetei o lugar com o pndulo, e eu espero que a dama
branca faa o favor de vir em meu auxlio.
Mas o tempo ainda no chegou; quando soar a hora, a dama
branca far-me- um sinal, e uma roseira florescer no local do
tesouro.
Ansiosamente, a senhora Ozanne espera o milagre e espreita, a
cada primavera, a florao de seu parque...
O TESOURO DA CARTUXA DE VILLENEUVE-LES-AVIGNON

Os frades cartuxos da Frana, submetidos s nor mas de So

Bruno, que viviam retirados em Paris, em
Grenoble, em Marselha, em Villeneuve-les-Avignon, tiveram que
abandonar seus monastrios aps a Revoluo,
Os palcios convertidos em bens nacionais foram demolidos na
maior parte ou vendidos em parcelas, e isto foi o que sucedeu
belssima cartuxa de Vielle- neuve-les-Avignon, que as
Repblicas do sculo XX, contrariamente a de 1790, se esforam
por salvar da runa.
Nesses muros estragados, consertados, por vezes reconstrudos,
onde durante cerca de dois sculos se instalavam famlias,
nasceu uma tradio de tesouro, preciosamente recolhida por
um erudito local: o historiador Laurent Commune,
De fato, esta tradio repousa em bases histricas verdadeiras e
sobre certos documentos, ainda mantidos secretos, mas que um
dia permitiro reencontrar riquezas que podem ser avaliadas em
meio bilho de francos.
A Conveno, em 1792, tinha necesidade de ouro para cunhar
moedas, de prata para sustentar seus exrcitos ameaados pela
Europa inteira, e de bronze, para fundir seus canhes.
Ela enviou emissrios por toda a Frana com a misso de roubar
os tesouros dos monastrios, das igrejas e de todos os santurios
religiosos.
Mas a coleta dos revolucionrios no produziu muito, e esteve
muito longe de ser como o previsto; por toda parte o povo,
apreensivo, talvez incompreensvel, infalivelmente hostil,
reservou as piores acolhidas aos enviados.
Que esses parisienses, esses marselheses se divirtam a fazer
revoluo, ainda passa, mas, virem esvaziar os tabernculos de
seus cibrios, as criptas de seus candelabros, os campanrios de
seus sinos, isso, o bom povo da Frana no podia aceitar de
modo algum!
Pensa-se que os convencionais que nada conseguiram com as
relquias escondidas em Conques e os sinos enterrados em SaintAntonin, foram os mesmos que passaram, em fins de 1792, na
distinta cidade de Villeneuve-les-Avignon, cujos cartuxos
bateram em retirada.
Os emissrios estavam furiosos compreende-se! e bem
decididos desta vez a no servirem de chacotas. Todavia o
foram, se se cr no inventrio das riquezas da cartuxa de que
vieram a se apropriar:

"Em dois armrios de 27 gavetas cada um, escreveram eles,

encontramos:
7. 120 peas de ouro; 935 peas de prata, 2.18S peas de cobre.
Ao qual preciso ajuntar:
8. sinos;
9. quadros de mestres, a saber: Le Guide, Miguard, Guerchin, etc.,
repartidos entre o Colegiado e o Asilo;
10.
9.200 volumes (vendidos e dispersos em 1812,
comprendendo bblias rarssimas e um inestimvel Talmud).
Mas parece que eram riquezas bem magras para uma poderosa
cartuxa que desfrutava da renda de numerosos domnios,
priorados, granjas, lagos secos de Rochefort e de Pujaut, e
tambm os dons e legados que acumularam os prelados da corte
quando o papa residia em Avignon.
Que rumo, enfim, tomaram os clices, as cruzes, os cibrios, os
candelabros, a vestimenta de Inocncio VI e outras relquias?
Pois bem, tudo aquilo havia sido escondido com extrema
prudncia e to minuciosos cuidados que, para o futuro (como no
caso dos sinos de Saint-Antonin), tornou-se quase impossvel
encontrar os tesouros!
Contudo, diversas pessoas sabem com aproximao de alguns
metros onde esto enterrados os milhes em luses de ouro, e
possui-se at um mapa do esconderijo.
Em 1790, o prior da cartuxa veio ao encontro de uma honrada
pessoa originria de Villeneuve-les-Avignon que habitava a
quinta da Chabrelle: Davi, chamado "*de Maynarque".
11.
Meu amigo, disse o eclesistico, ns nos conhecemos desde
h longo tempo e sei que posso contar com o teu devotamento,
enfim, creio poder te encarregar de uma misso de confiana.
Em agradecimento, eu te trocarei a quinta da Grand'Bastide por
um par de bois, o que te valorizar o mercado.
No, no, disse Davi! de antemo e de grande corao eu
aceito prestar servio, mas recuso a troca. O cu prover a
minha recompensa.
12.
Eis a como s um bom cristo, mas no tens razo em
recusar esta quinta, que, como todas as outras, ser logo cedida
a preo baixo e somente Deus sabe a quem!
13.
A misso que vou te confiar misteriosa e muito secreta;
no procures compreend-la, mas sabe que pela honra e glria
do Mais-Alto...
6.

E Davi de Maynarque soube ento que teria de vigiar, com a

maior ateno, certas colunas de pedra, gravadas com as armas
cia cartuxa, recentemente implantadas nos terrenos vizinhos.
De maneira alguma essas colunas deveriam ser removidas, mas,
se por fora das circunstncias o fossem, seria necessrio anotar
o desvio e efetuar um levantamento preciso de sua nova
posio.
Um ano aps essa conversa, os frades cartuxos abandonaram o
monastrio, com exceo do irmo Lus que era muito idoso para
partir, a menos que ele tenha sido encarregado, como Davi, de
uma misso secreta !
O irmo Lus encontrou refgio na gruta de Cabrion onde viveu
dois anos, diariamente alimentado em segredo pelas crianas de
Davi.
No momento de morrer, assistido pelos socorrentes, ele no
consegue pronunciar mais do que estas simples palavras: "Nos
Quatro Caminhos".
Exilados em Saragoa, os frades a viram chegar, em 1807, os
soldados franceses de Napoleo, e o velho prior teve a grata
surpresa de reconhecer um jovem soldado da cavalaria ligeira,
natural de Villeneuve, de nome Pascal Boufigue, que conhecera
outrora e que sabia partidrio de suas idias.
Ele convidou o soldado para a sua mesa, e nessa ocasio, para
fazer ressuscitar as horas felizes do passado, rompeu a regra de
silncio habitual da Ordem.
Houve troca de simpatias, viviicadas por um duplo exlio e, no
fim da refeio, o prior deixou-se levar a algumas confidncias:
14.
Pascal, em teu retorno a Avignon, vai encontrar Davi de
Maynarque e recomende-lhe continuar, sem esmorecimento, a
misso que a ele foi confiada.
E como o soldado emitira temores sobre a sorte da clebre
cartuxa, o prior acrescentou:
15.
Tranqiliza-te, meu amigo, sobre a sorte do nosso querido
monastrio! Mesmo que fosse completamente arrasado, haveria
ali bastante ouro para reedific-lo trs vezes.
Voltando ao pas, Pascal desempenhou sua misso. As colunas
permaneceram alis muito tempo no local, com exceo de uma
que, arrancada, servia de pilar para o portal da propriedade de
Thomas Davi.
Certamente, a antiga e a nova localizaes foram assinaladas
com preciso.

Que concluir destes fatos, evidentemente enigmticos, mas que

parecem, contudo, deixar filtrar uma quase certeza: a localizao
do tesouro est ligada situao das colunas, e alguns chegam a
dizer que elas situam, por triangulao, um subterrneo que
parte da cartuxa, em direo aos "Quatro Caminhos", sinalizado
na superfcie, para o caso de as galerias serem acidentalmente
desmoronadas.
curioso assinalar que semelhantes preocupaes foram
tomadas igualmente em 1790 pelos monges da abadia de
Faize, em Gironde, e que diversas vezes no decorrer dos sculos,
misteriosos personagens, tanto em Faize como em Villeneuve,
vieram para o local, seja para efetuar o saque de uma quantia do
tesouro, seja para pesquisar, ou para verificar se os sinais de
marcao existiam ainda.
A aventura do tesouro da cartuxa de Villeneuve-les-Avignon
prosseguiu no decorrer dos anos, e ainda em nossos dias, uma
vigilncia oculta, porm cuidadosa, tem sido exercida nos
arredores dos "Quatro Caminhos".
Davi de la Maynarque transmitiu fielmente aos seus
descendentes as ordens do prior e, atualmente, um de seus
netos, sr. Canonge, personalidade bem conhecida de Villeneuve,
assegura a herana e detm sem dvida o segredo do tesouro!
Seja como for, em 1850, quando vinha de recolher o seu
rebanho, um pastor da Chabrelle encontrou-se repentinamente,
em plena noite, diante de um frade que aparecera como por
magia.
Pastor, disse a apario, manda rezar uma missa para mim,
sem demora, que necessrio para a salvao da minha alma!
O cartuxo desapareceu como tinha vindo, e o pastor, estupefato,
d de ombros, acreditando que fora vitima de uma alucinao.
No deu nenhuma seqncia ao incidente, abstendo-se ,mesmo
de abrir a boca, mas no dia seguinte, noite, a apario voltou,
mais insistente e suplicante ainda, de modo que, depois de
nascer o dia, o pastor dirigiu-se a Avignon, fez rezar uma missa e
no foi jamais importunado pelo fantasma.
Por volta de 1920, Valat, guardio do convento de Villeneuve,
antes de ser destinado ao castelo de Vizille onde permaneceu
at morte, recebeu a visita de um desconhecido que se
apresentou somente como sendo parente do ltimo Superior.
Ele pediu cortesmente para ser conduzido "Casa do Prior" e o
guardio o levou pea principal, onde notou com espanto o
estranho comportamento do visitante.

O homem, orientando-se pela janela, caminhou alguns passos

at uma espcie de armrio embutido na parede, do qual ele
examinou o fundo, e depois pediu ao vigia para deix-lo ali, s,
durante o dia todo.
Vallat recusa-se. O desconhecido, que parecera hesitar diante do
armrio, como que procurando um indcio, partiu e no mais
voltou.
O senhor Canonge vinha freqentemente dar alguns dados de
prosa, pela tarde, com o guardio, e este lhe narrou a visita
misteriosa.
Intrigado, Canonge examinou o armrio e constatou que ele fora
construdo rapidamente, com materiais leves, como para
mascarar s pressas alguma coisa que convinha ser escondida
aos olhares.
Com um enxado, ele fez depressa vir abaixo o tabique que
deixou aparecer sobre o verdadeiro muro, um mapa gravado na
pedra, mapa que foi reconstitudo em dezembro de 1957, e que
traz uma inscrio de ngulo.
Esta inscrio e aquelas gravadas nas colunas certamente do a
direo dos subterrneos e o seu ponto de partida do mosteiro.
Mas preciso interpret-los, situ-los no mapa e na triangulao
das colunas.
Eis a, quase tudo o que se sabe sobre o tesouro de Villeneuveles-Avignon... ou pelo menos, tudo o que permitido dizer, uma
vez que, na realidade, os dados so notavelmente mais precisos.
Tendo o prior assegurado que o tesouro "em ouro", e
provavelmente em luses, podia permitir reconstruir trs vezes o
mosteiro, pode-se estimar o seu valor em alguns quinhentos
milhes, ou seja, uma tonelada de ouro!!
Uma tonelada de ouro, que jaz sob uma dbil camada de terra,
visto que o depsito pode ser alcanado tanto pela superfcie
como pelo subterrneo.
E no preciso mais para excitar a imaginao!
Os de Villeneuve tm muitas vezes procurado a entrada do
subterrneo, em seus pores, e galerias foram descobertas, que
levam, dizem, cripta da capela.
Outras ramificaes desembocariam nas cozinhas da estalagem,
nos "infernos" dos engenhos de azeite e nos palcios vizinhos...
Os empricos a usam suas varinhas, e todos os pesquisadores
suas massas cinzentas. Na realidade, o acesso ao subterrneo
no deve ser muito difcil de ser encontrado, sobretudo por

aqueles que esto um pouco a par dos princpios elementares de

construo das criptas.
Existe o risco de o caminho estar obstrudo! Ento, restam o
mapa, as colunas, os sinais gravados, os "Quatro Caminhos": um
maravilhoso mistrio que fascina os habitantes do lugar!

O TESOURO DOS JESUTAS

Como os Templrios, na poca de Filipe o Belo, os Jesutas do
sculo XVIII constituam um pas dentro do prprio pas, um
poder soberano gozando de todos os privilgios das naes
organizadas, com uma frota de comrcio, um exrcito, escolas e
um tesouro bem mais considervel que os dos reis europeus.
Seu orgulhoso imprio, suas riquezas tambm, tornaram-nos
indesejveis no velho continente, e os jesutas expulsos da
Inglaterra, da Rssia, da Espanha, da Frana e da Itlia, foram
estabelecer-se principalmente na Amrica do Sul.
Mas os seus inimigos no lhes deram trguas e, pela bula
Dominus ac redemptor noster, datada de 21 de julho de 1773, o
papa Clemente XIV pronunciou supresso da Ordem.
Os jesutas entraram ento em rebelio aberta contra a Santa S
e os governos.
Em 1778, os jesutas da Bolvia estavam em guerra contra o rei
da Espanha que lhes aambareara a administrao das minas de
ouro, de prata e dos campos diamantferos da Amrica do Sul.
Prevendo essa desgraa estocaram, de 1767 a 1778, a quase
totalidade dos rendimentos das minas, o que motivou alis, em
parte, a deciso do rei da Espanha.
Conta-se que eles esconderam esse imenso tesouro em galerias
subterrneas, escavadas nas rochas por seiscentos e cinqenta
ndios, que a trabalharam por mais de dois anos.
Quando as tropas reais tomaram posse da fortaleza dos Jesutas,
os soldados no encontraram mais nada, e torturaram em vo os
indgenas suspeitos de terem trabalhado no arranjo do
esconderijo.
Todavia, coletando-se as indiscries, descobriu-se que os
tesouros, avaliados em doze bilhes de francos-ouro, estavam
amontoados nas grutas, s quais se tinha acesso por uma galeria

principal de 188 metros cie comprimento, 39 de largura, em

alguns lugares.
Soube-se tambm que, para frustrar os pesquisadores, as
galerias formavam um vasto ddalo de falsos corredores, becos,
voltas em labirinto, barrados por espessas muralhas.
Em 1903, um engenheiro ingls, C. H. Prodgers, encontrou em
Jura, na Bolvia, Corina San Roman, sobrinha do reverendo Padre
San Roman, que, antes de morrer, transmitira a seu irmo, ento
prefeito de Callao, um documento sobre o tesouro dos jesutas.
Em resumo, esse documento dizia:
Se encontrares uma colina abrupta, fortemente guarnecida de
rvores e onde o chato cume est rodeado de altas relvas, e se
destes cumes puderes ver o rio Sacambaya dos trs lados, procura ento, entre as ervas, uma grande pedra ovide, to pesada
que foi preciso a fora de quinhentos ndios para coloc-la ali.
Se escavares abaixo dela cerca de cinco jardas, encontrars a
abbada de uma imensa caverna que quinhentos ndios
escavaram durante dois anos e meio.
A abbada tem setenta jardas; h duas portas; uma passagem
longa e estreita conduz da cmara do leste entrada mais
importante que se encontra a uma distncia de duzentas jardas.
Quando tiveres alcanado a porta, devers prestar muita
ateno ao abri-la; uma grande porta de ferro, e assim que a
tiveres transposto, encontrars uma esttua de ouro puro de trs
ps de altura na qual os olhos so dois magnficos diamantes.
Esta esttua ali foi colocada pela felicidade da humanidade.
Se continuares ao longo da passagem, encontrars, na primeira
cmara, trinta e cinco grandes bacias de ouro e um amontoado
de ornamentos e de jias de ouro e prata adornadas de pedras
preciosas.
Entrando na segunda cmara, encontrars, no canto direito, um
grande cofre onde existem 90.000 dlares de prata (piastras de
prata de 910/1000 de prata pura).
As maiores precaues devem ser tomadas ao entrares nestas
cmaras, pois veneno foi espalhado ao redor, em to grande
quantidade que mataria um regimento.
Nas cavidades, de cada lado do tnel e nas duas cmaras, esto
dispostas cento e sessenta e trs bacias de ouro, cujo valor de
cerca de 60 milhes de dlares,
Os muros das duas cmaras esto reforados por grandes blocos
de granito; da abbada ao solo pode-se medir cinco jardas.

O pice da abbada formado por trs terraos distintos que

foram recobertos cuidadosamente por cinco jardas de terra
compacta e rochas amontoadas.
Quando chegares a um local de vinte ps de altura, onde se
encontra um caminho to amplo que dois homens ali possam
andar a cavalo, atravessa o rio e ehegars igreja, ao mosteiro e
aos outros edifcios. (Fim do documento.)
Est bem evidente que o contedo deste documento ,
voluntariamente ou no, bastante sibilino, a menos que as
transcries e as tradues sucessivas tenham-lhe alterado o
sentido original.
O tesouro provocou numerosas e vs buscas em 1903, e at
1930.
Sua posio a seguinte: sob uma colina chamada El Caballo
Cunco, no cruzamento dos rios Kato e Sacambaya.
Valor aproximado: doze bilhes de francos.

10
Do ouro, da volpia, da loucura
A Amrica o continente mais extraordinrio do globo, uma vez
que esta nova terra, no habitada, acredita-se, durante longos
milnios, tem visto despontar homens e civilizaes que no
podiam evoluir no ritmo normal.
A Amrica do Norte, com a contribuio do ingls, do francs, do
italiano e do alemo, teve uma prosaica histria.
A Amrica do Sul e a Amrica Central, ao contrrio, como o
enxerto da alma espanhola, viveu uma confuso febril e colorida,
rica de aventuras, misria e grandeza, amor e crueldade.
A epopia dos tesouros, nesse disparatado novo mundo,
alogando-se de um plo ao outro, escolheu suas terras
preferidas: o centro e o sul, o Mxico dos Maias, o Peru dos Incas,
a Argentina e a Venezuela dos revolucionrios do sculo XIX.
medida que se desbravavam as florestas e as plancies, a
aventura fazia-se menos selvagem e grandiosa, mas, no fim do
sculo passado, ainda se apresentava grande quantidade de
heris de tesouros.
Um deles, Juan Facundo Quiroga, foi sucessivamente arteso,
soldado, salteador, governador de provncia, antes de tornar-se

presidente da repblica da Argentina... nos perturbados tempos

das guerras da Independncia.
Enquanto salteador, Quiroga dizimava a provncia de Rioja, por
volta de 1829.
Entre cada expedio, ele enterrava nos esconderijos da regio
de Rioja, fuzis, plvora e urna quantidade de ouro, constituindose tudo uma espcie de reserva de guerra.
Cada
esconderijo,
assegura-se,
contava
trezentas
ou
quatrocentas piastras, provenientes de pilhagens, que o
fascnora pensava retomar, logo restaurada a paz.
Ele morreu assassinado por um gacho, em 1835, e os
esconderijos tm mantido o seu segredo.
No fim da guerra que envolveu, de um lado, o Paraguai, do outro
lado, o Brasil, a Argentina e o Uruguai, o general Francisco
Solano Lopes, ex-presidente da repblica do Paraguai mais
um! depois de uma herica resistncia, teve que fugir em direo ao sul, com alguns partidrios.
Em 1870, ele encontrou a morte num combate contra o general
Cmara.
A tradio pretende que ele tenha transportado para Posadas, na
Argentina na fronteira do Paraguai o seu tesouro de guerra
composto de quarenta toneladas de ouro puro, divididas em
quarenta carroas (!).
O TESOURO DE CATAMARCA
Um mergulho no oculto, eis o que nos prope a inslita histria
do tesouro de Catamarca que data da poca em que Quiroga e
seu bando de foras-da-lei avanavam sobre a cidade de Crdoba,
na Argentina.
A cidade parecia mal defendida pelas tropas de unitrios de Jos
Paz; por isso, temendo o pior, o bispo dom Balboa tomou o
partido de fugir, levando os preciosos tesouros da catedral.
Esta determinao insensata mergulhou a cidade no espanto,
mas ningum ousou opor-se, e, uma noite, aps uma solene
missa de adeus, Balboa, acompanhado de uma pequena tropa de
fiis, toma a rota do noroeste, aproundando-se em direo da
Sierra e das incultas Salinas Grandes.
Uma caravana de mulos transportava os tesouros desenterrados
de seu seguro esconderijo situado num subterrneo que
desembocava sob o altar-mor da catedral; tesouros infinitamente
preciosos segundo a crnica :

treze candelabros de ouro macio;

vrios
relicrios com relquias engastadas com pedras
preciosas;
clices, cibrios de ouro, galhetas esculpidas; ,
estolas e casulas tecidas com ouro;
jias episcopais;
cofres repletos de moedas, a fortuna do prelado e seu squito;
Um grande crucifixo bizantino em ouro, provido em sua base,
de um pique de ferro, para fix-lo no solo.
Este crucifixo, dizia-se, fora trazido para a Amrica por Pizarro e
Almagro; ele precedia a marcha dos exrcitos, e os
conquistadores dormiam noite sob a proteo divina.
Um inquietante detalhe na caravana, por si s suficientemente
extravagante: o guia era um aventureiro mulato, adivinho e
notrio abortador, cujos cabelos ruivos lhe fizeram cognominar
"Colorado".
Os fugitivos haviam ultrapassado San Pedro e atingiam a aldeia
de Ambargasta quando um mensageiro veio adverti-los que, ao
contrrio do que era esperado, as tropas de Jos Paz esmagaram
os gachos federalistas de Quiroga.
Sbio teria sido abandonar a marcha para o interior, por vales
quase impraticveis, confinados cadeia intransponvel da
Cordilheira, da qual os picos de 6.000 metros j se esfumavam
no horizonte.
O bispo reuniu um conselho, mas ateve-se opinio do guia que
pretendia que a notcia da vitria de Paz no era mais do que
uma armadilha destinada a barrar seu avano, e o "Colorado"
assegurou que conhecia um caminho que conduzia costa do
Pacfico,
Dom Balboa ordenou avanar na direo do oeste e das Salinas
Grandes, sem que se possa esclarecer suas intenes definitivas.
Alguns acham que ele se tornara louco, ou ainda que ele se
entregava a prtica de feitiaria.
Depois de dias de incoerente caminhada, com o bispo no
admitindo pausas seno para celebrao das missas rituais, a
caravana atingiu as montanhas de Catamarca em um lugar em
forma de um pitoresco crculo onde outrora os ndios edificaram
um templo ao Deus-sol.
No fundo do crculo, a inclinao era ordenada numa gigantesca
escada na rocha, e dava acesso a uma plataforma onde se
erigiam runas piramidais.

Dali, perdem-se as conjecturas sobre o destino dos fugitivos que

ningum mais reviu. Viajores narram terem visto, pouco depois,
os treze candelabros de ouro dispostos bem em ordem no
crculo, o crucifixo fincado na terra, no centro, encimado por uma
cabea humana, mas esta narrao duvidosa.
Cr-se que Balboa e seus fiis foram conscienciosamente
conduzidos a este lugar pelo "Colorado", massacrados pelos
ndios, e que os tesouros da catedral de Crdoba foram
escondidos em um subterrneo da montanha, sob o templo, no
longe da aldeia de Huymaca.
Os tesouros, tanto em objetos religiosos quanto em pedras
preciosas e moedas de ouro, representariam um valor de quase
um bilho de francos.
A posio aproximada do templo 29 de latitude sul e 69 de
longitude oeste.
O TESOURO DE CERRITA COLORADO
O mistrio e a loucura esto presentes na extraordinria
aventura do tesouro da Cerrita Colorado, misturados s caixinhas
de jias e ao ouro vivo e voluptuoso de uma bela e insacivel
donzela.
Essa bela moa conhecida atravs do grande poeta que foi
Maurice Magre e, todavia, talvez se pudesse duvidar de toda
essa histria se ela no houvesse motivado, em 1826, uma
investigao policial em Maracabo.
Alm disso, um amigo do Clube dos Pesquisadores de Tesouros,
senhor Jean Legrand, viajando pela Amrica Central, pde coletar
relatos que se ajustavam com muita exatido aos do poeta,
ainda que a herona mudasse de nome: Maurice Magre chamavaa Wanda, mas na Venezuela conservou-se o nome mais verossmil de Kosita.
"Proibido para menores de dezesseis anos", podia ser o ttulo
desta histria de tesouro onde se encontra junto de uma bela
moa, sempre nua, um padre manifestamente vencido pelos
encantamentos diablicos.
Mas, vamos aos fatos!
Ao norte de Maracabo, na Venezuela, a algumas milhas do cabo
San Roman, est a pequena ilha de Aruba, quase inacessvel,
exceto por um canal estreito e perigoso que d acesso a uma
baa que margeia uma colina escarpada de rochedos vermelhos:
a Cerrita Colorado.

Foi sobre essa colina que o padre, que deixara o hbito religioso,
tornado pirata, Domingo Mugnoz, abrigou suas riquezas e o seu
apaixonado amor.
Mugnoz comeou sua vida aventureira como cura era Quito, no
atual Equador, ento sob o domnio espanhol.
Era um padre muito zeloso e que teria, sem dvida, consagrado
sua vida sua misso se, dentre as suas ovelhas, no se
encontrasse uma bela senora, Rosita, casada com um indivduo
pouco recomendvel, cuja ocupao mais limpa era a de viver
bbado.
Ardente e frvola, a jovem mulher no se embaraava muito em
enganar seu marido, porm, catlica praticante, ela nunca
deixava, depois de suas loucuras, de ir confessar-se ao padre
Mugnoz, que, segundo o ensinamento da Igreja, mas com grande
perigo para sua conscincia, a aliviava de suas culpas.
Rosita era bela e sua incrvel cabeleira loura descia a seus ps, o
que era apenas um dos seus menores encantos quando junto a
seus amantes.
No comeo, o padre confessor enraiveceu-se contra sua
penitente, devorada pelo demnio da carne, e depois, pouco a
pouco, sua clera tingiu-se de sentimentos mais confusos, ainda
que conservados em segredo.
Um dia, aps uma briga, Rosita fugiu de sua casa. toda nua,
correndo pelas ruas da cidade, escondendo bem ou mal suas
formas encantadoras nas ondas de seus cabelos de ouro.
Seu marido, cambaleante, a perseguia, armado de um punhal,
mas a jovem pde encontrar refgio na parquia, onde o padre a
acolheu com embarao e alegria.
O padre nunca ainda havia visto uma mulher branca totalmente
nua, e essa, que deixava aparecer impetuosamente seus seios e
suas pernas delicadamente torneadas, fora do abrigo da
cabeleira, despertou seu desejo.
Rosita, disse ele, necessrio que te vistas e retornes tua
casa.
Esta cena se desenrolava em 1820, quando as complicaes
polticas sacudiam o pas, e no constituiu seno um pequeno
escndalo, uma vez que os espanhis tinham muito que fazer
para dominar as estrepitosas rebelies em todas as cidades do
governo de Quito.
Domingo Mugnoz tornou-se o mediador entre a pecadora e o
marido, de forma que tudo entrou novamente em relativa ordem.

Algum tempo depois, porm, o diabo cria um novo incidente

desta vez, catastrfico e o padre sucumbiu prova.
Uma noite, Rosita veio novamente procurar o cura; Domingo
abriu a porta e a formosa mulher entrou na antecmara. Estava
nua e palpitava de comoo.
- Padre exclama ela eu matei meu marido. Foi para me
defender!
O movimento da Independncia estava ento em seu momento
crucial; o Equador e a Nova-Granada acabavam de unir-se em
federao, e os espanhis, assediados pelos revolucionrios,
lutavam em todas as frentes.
J os citadinos fugiam em direo aos portos, na inteno de
alcanar a Espanha, e a anarquia reinava em toda a provncia.
Mugnoz tambm preparara suas bagagens e esperava
justamente uma ocasio propcia para escapar fria dos
insurrectos.
Essa ocasio, a linda jovem lhe trazia, com a ajuda do diabo.
Est bem! disse ele. Ns vamos partir: de hoje em diante,
Quito impossvel, tanto para mim quanto para ti.
Durante a noite, seguido de Rosita, a Loura, que no pudera ou
no quisera vestir-se, eles ganharam os subrbios da cidade,
insinuando-se pelas ruelas e evitando as escaramuas que os
republicanos opunham aos espanhis legalistas.
possvel mesmo que Mugnoz fosse obrigado a abrir fogo, pois
os caminhos eram pouco seguros e infestados de elementos
duvidosos, que no hesitavam em matar e saquear, sem
discriminao de partido.
Para quem visse, o espetculo desse padre vestido de negro e da
mulher, nua e resplandecente, cabelos ao vento, no devia
deixar de ser pitoresco!
A crnica guarda silncio sobre o destino da dupla durante dois
anos, depois, reencontra-a ao sul do mar das Antilhas, nas costas
da Venezuela, mas por essa poca, uma reviravolta decisiva se
operara, lanando-os no caminho do pecado, ou mais
exatamente, nos caminhos proibidos pelas leis de todos os continentes.
Mugtioz tornou-se pirata, chefe de bando, e Rosita, a Loura,
certamente marcada por uma predestinao fatal gimnosofia,
sua companheira e cmplice, sempre loura, sempre bela e quase
nada mais vestida do que quando de sua fuga de Quito.
Os que a conheceram no decurso dos anos que se seguiram so
unnimes em declarar que ela no tinha por todo vesturio

seno um curto vestido, largamente chanfrado no peito,

deixando sobressair os quadris, as maravilhosas pernas e
adivinhar os encantos que deveriam ser os mais ntimos.
Freqentemente, alis, ela ficava nua, os braos carregados de
braceletes, colares de metal nos tornozelos e argolas cintilantes
realavam a beleza de seus ps.
Mugnoz corria o mar num brigue e comandava uma vintena de
piratas habituados a todos os maus trabalhos. Por vezes, eles
abordavam um rico vaso mercante, pilhavam a carga,
massacravam a tripulao e tentavam encobrir seu crime
queimando sua presa, destituda de seu precioso contedo.
Por vezes, tambm, quando a guerra de pirataria ia mal, eles
procediam a uma investida s costas da Venezuela, porm,
qualquer que fosse o modo de pilhagem, nunca deixavam de
reconduzir o esplio ao seu covil, uma caverna de Cerrita
Colorado,
Ali, invulnerveis, no temendo nenhum ataque por terra, nem
pela difcil passagem que a montanha domina, eles acendiam
duas grandes fogueiras para celebrar sua boa sorte e
entregavam-se s orgias, cie acordo com a narrao de um
servidor negro de Mugnoz, de nome Congo, cado prisioneiro
mais tarde, que forneceu as nicas indicaes que se tem sobre
os piratas da Colina Vermelha.
Mugnoz, talvez, por um resto de crena, mais provavelmente por
esprito demonaco, arranjara uma espcie de capela em uma
gruta e a depositara, ao redor de um altar de pedra, os objetos
religiosos furtados das igrejas.
As orgias dos piratas principiavam invariavelmente por um
copioso banquete onde no faltavam nem a boa comida, nem os
vinhos raros, nem a baixela de luxo.
Rosita presidia, toda nua e ornada de rutilantes jias. Sentada
num assento de madeira esculpida, recebia as homenagens dos
corsrios e os dons de toda natureza que cada um tinha o hbito
de lhe ofertar, tanto por bem querer como para agradar ao
chefe.
Alis, Mugnoz era o primeiro a depositar aos ps de sua amante
as jias, as mais raras, e est fora de dvida que um amor
bizarro, anormal mas sincero, uma grande paixo mesmo, dele
tomava conta e regulava todo o seu comportamento.
Terminado o banquete, os convivas dirigiam-se capela, exceto,
o que acontecia de vez em quando, os que permaneciam

pregados no cho com uma adaga em pleno peito, uma vez que
as rixas eram freqentes e um espetculo muito estimado.
Na capela, Mugnoz oficiava a missa, mas no se sabe ao certo
qual o gnero de missa que ele cantava em latim. Ao diabo,
conforme parece, a menos que no fosse para Rosita que,
deitada sobre o altar, representava ao mesmo tempo a divindade
e a hstia.
Os homens vinham ador-la de joelhos e o padre que deixara o
hbito, no auge da histeria e do sacrilgio, entregava-a aos
brutos superexcitados.
Ao menos isso que narrou Congo, e ele no devia mentir.
Rosita tomava gosto por estas orgias? Era ela a senhora todapoderosa ou a escrava adorada? Sem dvida as duas ao mesmo
tempo,
Marinheiros diziam t-la visto no brigue pirata, meio despida e
amarrada ao grande mastro com uma corrente de ferro, ligada
indissoluvelmente a uma grande argola de ouro que aprisionava
seu tornozelo.
Sempre bela, seus longos cabelos dourados cascateando sobre
suas costas, mas seu olhar era j vazio e como privado de
conscincia. Estaria drogada ou j se tornara louca?
Mugnoz por sua parte, no tardou a soobrar numa cruel
misantropia. Abandonou a pirataria e enclausurou-se com sua
companheira num refgio da Colina Vermelha.
Foi neste entretempo estando o bando dissociado que
Congo, abandonado a si prprio, e tendo dissipado a sua parte
dos esplios, foi detido pela polcia federal e jogado na priso.
Seus depoimentos permitiram reconstituir os ltimos captulos
deste romance de amor e de pirataria, e ter a certeza da
existncia de um tesouro escondido.
Quando o patro embarcava disse o prisioneiro
entregava-me a senora em guarda, e eu no devia abandon-la
nunca. Se ele no regressasse de uma expedio, eu tinha a
ordem de desenterrar os tesouros para d-los senora, mas era
somente ela que sabia onde se encontravam as caixas.
Quando Congo viu Rosita pela ltima vez, ela estava em p,
imvel como uma esttua, entrada do refgio.
Toda nua, porm adornada do dedo do p aos cabelos, de uma
profuso de jias de ouro e de pedras preciosas, parecia um dolo
pago, petrificado na hora da adorao.

Seus
estranhos
olhos
de
esmeraldas
estavam
desmesuradamente abertos e fixavam, como em xtase, o
horizonte de cu e de mar.
Ao redor da esttua de carne, loura, o ouro ondulante de sua
longa cabeleira brilhava como uma cachoeira incandescente.
Congo empregava suas expresses desajeitadas para exprimir
sua confuso, seu encantamento e seu pavor diante daquela
imagem irreal que o amedrontava ainda em sua cela.
Rosita no estava com vida, disse ele. Era o seu fantasma, que
se levantava em frente caverna.
As autoridades policiais de Maracaibo, de posse destas
declaraes, cercaram, em 1826, todo o macio de Aruba. No
encontraram ningum no refgio, mas as cinzas, ainda quentes,
de uma fogueira, atestavam a presena humana recente.
A igreja subterrnea estava intacta, as flores ornavam seu altar
de pedra, cercado de candelabros de prata e de objetos
religiosos, cuja maior parte era de ouro.
Mas, nem vestgio de Mugnoz, nem de Rosita, nem dos tesouros
que foram todavia longamente procurados em todas as grutas e
nas galerias escavadas na montanha,
Todo o esplio de quatro anos de pilhagem e de pirataria, e as
jias oferecidas bela escrava loura esto disposio daqueles
que saibam encontr-los.
Mugnoz e Rosita foram vistos na floresta de Pai raguana, onde,
asseguram os autctones, eles morreram loucos, no fim do ano
de 1828, sem terem tentado recuperar os tesouros de Cerrita
Colorado.

11
O Tesouro da Marquesa de Ganges
Diane de Joannie de Roussan nasceu em Chteau-blanc, prximo
de Avignon, em 1635, sendo criada por me instvel, sempre
necessitando de dinheiro, e por um av rico que a adorava.
Tinha apenas treze anos, quando um galante oficial pede sua
mo, o que, no sculo XVII, no era nada mais do que natural.
Foi assim que Diane esposou o marqus Dominique de
Castellane, de uma das mais nobres famlias de Provence, que,
espera de uma nubilidade mais pronunciada de sua muito jovem
esposa, parte para administrar o posto de Saint-Tropez.

Quando Diane contava dezesseis anos completos, seu marido

voltou para desfrutar do belo e fresco fruto em que ela se tornara
e, em 1655, ele levou-a a Paris, como era conveniente de se
fazer entre as boas famlias.
A beleza de Diane ai fez sensao. Ela foi cognominada "A Bela
Provenal", e permaneceu na corte enquanto seu marido
retornava ao posto em Saint-Tropez.
Preparada para as maneiras da corte pela senhora de Svign,
logo teve a insigne honra de ser recebida em uma recepo no
Louvre. O jovem Lus XIV, que vinha de se desembaraar da
senhorita de Beauvais, achou-a muito ao seu gosto, e lhe disse:
Senhora, vs sois exatamente a maga da lenda com quem eu
gostaria de morrer por amor!
Desde janeiro de 1656, ela est psicologicamente preparada
para cair aos braos do rei se j no o fizera! quando lhe
chegou a notcia da morte de seu marido, cuja nave soobrara
nos rochedos da Siclia, na noite de Natal.
Ela passa por um pesar sincero, que Lus XIV tem o bom
discernimento de respeitar durante certo tempo, visto que ele se
sente um tanto culpado sobre o caso.
Mas no outono, o rei v os seus impulsos superados por um rival
inesperado... ou antes, uma rival: a ex-rainha Cristina, da Sucia!
A PREDIO DO ASTRLOGO
Na primavera de 1657, Diane decidiu retornar a Avignon,
bastante nauseada por servir de pasto tagarelice da corte e
das alcovas reais, perguntando-se a si, com angstia, se sua vida
no fora colocada sob o signo assaz apaixonado de Vnus e de
Marte conjugados!
Ora, prximo feira de Saint-Germain, na rua do Lion-d'Or,
oficiava ento um astrlogo de renome que ela sabia ser
consultado pelas damas da corte e da cidade: adivinho Lesage.
Segundo Cayot de Pitaval, Diane lhe perguntou o seu destino, e
por mais charlato que fosse, o adivinho saiu-se exatamente com
esta profecia ameaadora:
Morrers de morte violenta. Cuidado, senhora!!
De retorno a Avignon, para expiao de seus pecados e talvez
tambm para fugir s solicitaes pressionantes de sua amsia e
de seu amante, Diane refugiou-se em um convento da cidade.
Entretanto, Lus XIV enviou-lhe um emissrio cujo nome, dois
sculos mais tarde, iria adquirir um renome mundial: o cadete da

Gasconha, Charles de Beatz de Castemore, conde d'Artagnan e

capito das guardas do rei.
D'Artagnan, grande admirador da "Bela Provenal", comunicoulhe o despeito real e exortou-a a voltar a Paris.
Ela resistiu e argumentou com o apelo de Deus para se esquivar
ao do rei.
No convento, ela posou para a "Santa Roseline"', de Pierre
Mignard, que se encontra atualmente no museu de Villeneuveles-Avignon, e mais tarde, para Nicolas Mignard, que fez o seu
retrato.
Uma noite, encontrando-se no teatro, onde se exibia a
companhia de comediantes ambulantes de um certo Poquelin,
chamado Molire, ela foi atentamente observada pelo
governador da fortaleza de Santo Andr de Villeneuve-lesAvignon, baro de Ganges, um elegante jovem de vinte anos.
Diane tem dois anos a mais do que seu pretendente, mas ainda
a mais bela dama de Provence, acrescendo ao seu encanto o
prestgio de ex-amante do rei, e o que no de se desprezar, um
belo dote recebido de seu av, Melchior de Joannis, chamado de
Nochres, que todos dizem t-la tornado sua herdeira.
O ABADE APAIXONA-SE POR ELA
Eles casaram-se e de sua unio nasceram, duas crianas, um
menino e uma menina. Foi ento que se desencadearam
estranhas paixes: seu marido revela- se um freqentador de
mulheres, e dois de seus cunhados, Bernard, cavaleiro de Malta,
e Henri, abade de igreja mas no de religio ficam
apaixonadamente loucos por ela!
Quando seu av morreu, em 1664, Diane compreende que da
para diante viver entre trs seres, dos quais, dois queriam a sua
perda e o terceiro o seu corpo (o abade tentara violent-la).
A mais importante herana da famlia de Nochres, que
ultrapassava a 500.000 escudos, revertia sua neta "com a
condio de que no habitasse nem Ganges nem outros lugares
que no o Languedoc".
A me de Diane, inteiramente ocupada com processos e difceis
problemas de dinheiro, pouco se preocupava com os embaraos
de sua filha, que, s sentia confusamente pairar uma ameaa
sobre sua vida.
No dia 19 de maio de 1664, habitando em Avignon, ela recolheuse ao convento dos padres-pregadores e fez um testamento

nuncupativo (ditado, mas no escrito) diante de Michel Gervais,

vice-prior, os padres Franois Michelet, Jean Temple, Antoine
Chastenier, etc., e Flix Gay, escrivo apostlico e real.
Alm de diversos legados de caridade, Diane outorgava 1.000
libras e uma penso sua me, 1.000 escudos de trs libras ao
seu primo Pierre de Tondati, e 2.000 libras de renda ao seu
marido.
Alguns tempos depois, ausentando-se o baro, para ir ocupar sua
cadeira na Assemblia de Auverge e Languedoc, lhe imps seguir
para o castelo de Ganges, sob a proteo do abade e do
cavaleiro.
Ento, antes de deixar Avignon, a "Bela Provenal", recordandose da predio de Lesage, tornou seu testamento irrevogvel,
quaisquer que fossem as disposies que ela pudesse tomar em
seguida.
Assim ela assinou talvez sua prpria sentena de morte.
FUSTIGADA NUA E SEQESTRADA
O baro de Ganges, em seu retorno de Auvergne, soube ms
notcias sobre a conduta de sua mulher... ao menos o abade
que se encarrega de o informar.
uma meretriz assegurou ele. - Ela foi a amante do rei,
voc no o ignora, mas o foi tambm do rei da Sucia, e de uma
multido de cortesos.
No posou tambm, toda nua, para Nicolas Mignard, como
assegurou a senhora Feuquires?
Perto do cavaleiro e de mim ela se mostra uma mulher sria!
Amigos do baro, os de Varie, acusam-na abertamente :
A sua m conduta era notria durante a ausncia de seu
marido, dizia a senhora Varie, que era a amante titular do baro.
E o seu marido acrescentou:
Se eu tivesse uma mulher assim, meu caro Ganges, eu a
colocaria em um calabouo, a po e gua, e faria fustig-la
quatro vezes por dia. E essa seria a menor graa a fazer-lhe
(segundo um depoimento, no dia 16 de junho de 1667, de
Magdeleine Choiseile, camareira de Diane).
Desta vez, toda uma conjurao que oprime a "Bela
Provenal", no lhe deixando mais um minuto de descanso,
atenta de dia e de noite, a preparar sua queda.
O baro esbofeteia-a em vrias ocasies, s vezes encerra-a
numa torre do Chteaublanc, forando-a a despir-se. Quando

Diane est nua, com uma longa e estreita correia, fustiga-a,

perseguindo-a pelo duro ladrilho do compartimento.
A mais bela mulher do reinado da Frana no mais do que uma
vtima fustigada, violentada e que fenece, sob as mos de um
obscuro falco provinciano.
Descabelada, as costas riscadas, suas belas covas e seus belos
ps, sangrentos, Diane suplica a seu esposo:
Graas, graas, senhor, de que sou pois culpada?
Toma pelo rei - berra o baro torna pela rainha, por
Mignard, e pelos teus ridculos galanteadores!
Em 1666, no dia primeiro de maio, Diane conduzida a Ganges,
quase fora, e mantida como prisioneira pelos seus dois
cunhados e a me do marqus. Pois, a pedido de Diane, "Lus,
pela graa de Deus, rei da Frana e de Navarra", elevou "sua dita
terra e baronia a marquesado em recompensa aos seus bons e
leais servios"!
Em Ganges, o Inferno!
O trio hostil enriquecido de um recrutamento do mais sinistro
valor; o Padre Perrette, ex-mercador de vinho que se tornara
telogo e cura da parquia. Perrette detesta Diane por reflexo
fsico e psicolgico. Quando mercador de vinho e casado, ele se
mostrava um esposo to mesquinho, to logo caa a noite, que
sua esposa, cansada de ser desonrada, o arrastara "prova do
Congresso", onde seu "alto engorduramento (do vinho)", como
dizia Rabelais, fora humilhado diante de parteiras e cirurgies.
Aviltada pelos seus, vencida, enganada, seqestrada, a
marquesa de Ganges soobra pouco a pouco na lassido, no
desgosto e na depresso nervosa.
O abade consegue faz-la assinar um novo testamento favorvel
a seu marido e depois disso, nada mais. Os dados esto lanados
e a tragdia, horrvel, inacreditvel pode ser representada.
O FERRO... O FOGO... OU O VENENO?
Tudo foi minuciosamente urdido para que Diane fosse
assassinada sem testemunhas e sem defensores.
Sua dama de companhia, Magdeleine Choiselle, reconduzida a
Avignon e a marquesa permanece s no castelo juntamente com
o abade e o cavaleiro.
No dia 17 de maio de 1667, ela deve "tomar remdio" (um
purgativo), e a beberagem que lhe trazem, fabricada pelo
boticrio do burgo, to vistosa, espessa e nauseante, que ela

refuta, tomando as drgeas com que se contentava

habitualmente.
Quatro horas aps o jantar, ela recebeu, deitada em seu leito, as
donzelas amigas, da cidade, e durante esse tempo, o abade e o
cavaleiro preparam sua eventual fuga para depois do assassinato
que iriam perpetrar. E o tesouro no fora esquecido no processo!
J, h mais de um ms, que eles saqueavam sua cunhada,
arrancando-lhe sob a forma de emprstimo todo o dinheiro
lquido de que ela dispunha.
provvel que o marqus lhes tenha dado tambm uma soma
em dinheiro para pagar seus servios e, mais tarde, fugir. Ao
ficar s com Diane, aps a partida das donzelas, o cavaleiro
mostra-se com um humor encantador.
E brinca mesmo com o belo p nu de sua cunhada que, vestida
somente com uma camisola, repousa sob os lenis de linho.
Ela aceita o jogo; seus sofrimentos eram tantos e to perversos,
que isto lhe parece sem maldade e de bom augrio.
Sbito, o abade irrompe pelo quarto, empurrando a porta com
um golpe brutal de joelho.
Est desvairado, a sobrancelha franzida, o olhar rancoroso. Em
sua mo esquerda segura uma faca e na direita, uma pistola.
O cavaleiro abandona suas provocaes e corre a fechar a porta
com o ferrolho: Diane est prisioneira; poderia gritar mas
ningum a ouviria, pois o castelo est deserto de sua gente, e a
janela de seu quarto d para um ptio interno cercado por altos
muros.
O cavaleiro tira sua espada, o abade aproxima-se do leito e
murmura uma abominvel proposta;
Madame, precisas morrer. Escolhe: o ferro, o fogo ou o veneno!
Diane contrai o corpo: o terror marca o seu belo rosto, mas j h
meses que ela sabia que uma conjurao desejava a sua morte,
e tendo suportado j tantos golpes e mesmo tentativas de
envenenamento, ela no perde o esprito.
Para ganhar tempo, ela diz:
Mas, por que matar-me, senhores? Qual o crime que cometi?
O cavaleiro apia a ponta de sua espada em sua garganta
desnuda e responde, implacvel:
Vamos, decide-te. Escolhe, ou escolheremos por voc.
Piedade, senhor cavaleiro! No lhe dei eu, ultimamente, uma
letra de cmbio de 500 libras?
o bastante! No temos tempo a perder. Escolha, e
rapidamente!

Ento, a bela marquesa sente que soou a hora de sua morte e

como o ao j lhe entala o peito, estende ento a mo em
direo ao clice, sorvendo o lquido de um s trago.
Seus olhos se revolvem. A bebida base de arsnico, de
sublimado e gua-forte (cido aztico), e seus lbios, corrodos,
tornam-se negros...
Como restava um resduo no fundo do copo, o cavalheiro
recolhe-o na ponta de um estilete e o apresenta sua cunhada.
Vamos, sua grande meretriz, preciso tambm sugar a ponta
do ao! (sic).
Ela toma a pastosa mistura na ponta dos lbios, finge beb-lo,
mas escondendo-se no leito, ela o lana sob o travesseiro.
Em nome de Deus, suplica ela, no me deixem morrer sem um
padre, Tenham piedade de minha alma!
Os monstruosos irmos entendem-se rapidamente e decidem ir
buscar o cura Perrette. Ele estava do lado deles... e no os
trairia!!
Eles saem do quarto, fechando-o chave e se afastam.
Diane, apesar de prostrada, consegue foras para salvar-se,
saltando por uma janela.
Alcanada na vila, ela recebeu cinco golpes de espada, todavia,
levaria dias e dias para chegar ao fim, tendo perdoado a seus
assassinos e sofrido um martrio que arranca lgrimas a todos os
que a assistem.
O cavaleiro e o abade escondem-se na mesma noite do enorme
crime, escapando aos homens armados que se lanaram sua
perseguio.
A justia do rei fez-se inteira e plenamente. Os assassinos so
condenados morte, por contumcia, Perrette enviado aos
trabalhos forados e o marqus de Ganges banido e destitudo
de seus ttulos nobilirios.
O abade embarca incgnito para Agde e encontra refgio na
casa do conde de Lippe, depois, na Holanda, de onde teve que
desaparecer, tal a ressonncia que o crime alcanou no mundo
todo.
Quanto ao cavaleiro, ele oculta-se no castelo de Soubeyras, a
sudoeste de Ganges, onde esconde parte do tesouro e, dizem,
morreu em circunstncias bastante misteriosas. Seu tmulo est
ainda nas runas do castelo que se diz assombrado pelo seu
fantasma, e onde, segundo os camponeses da redondeza, se
desenrolariam cenas estranhas em certas noites...

A fuga, a morte ou o banimento dos assassinos fizeram que o

ouro da Bela Provenal e as jias e objetos preciosos
desaparecidos do castelo de Ganges no fossem encontrados na
poca.
O cavaleiro certamente os enterrara nos subterrneos de
Soubeyras, onde teve tempo de cavar um esconderijo seguro.
Nestes ltimos tempos, os pesquisadores tentaram detectar o
local por radiestesia, vidncia ou empirismo, mas, sem obter o
menor resultado positivo.
Uma vintena de milhes jaz em alguma cripta ou sob algumas
pasaclas de terra, e talvez fosse possvel, com um detector,
tornar a trazer luz do dia o ouro manchado de sangue da bela
Diane de Ganges, que foi amada por um rei, por uma rainha, e
assassinada por ser demasiadamente bela e rica.
O TESOURO DE CHLUS
Chlus, em Limousin, uma cidade graciosa da Alta-Viena,
situada a trinta e cinco quilmetros a sudoeste de Limoges. Ela
veio a ter grande importncia em novembro de 1963, quando um
aldeo, Marcel Ramaud, descobriu, com um arado, um pote de
gls, contendo 56 peas de ouro que, de conformidade com a lei,
dividiu com seu proprietrio, senhor Desproges.
Os numismatas precipitaram-se logo sobre a fazenda do
descobridor, e um deles, por alguns milhares de francos,
comprou um meio-guinu em ouro, que o nico exemplar
existente no mundo.
ento que comea a falar-se do famoso tesouro de Ricardo,
Corao de Leo!
A aventura desenrola-se em maro de 1199, quando, por razes
mal conhecidas, o rei de Aquitnia e da Inglaterra veio por cerco
a Chlus.
Fizera, Adhmar, visconde de Limoges, aliana com o rei da
Frana? Era ele o depositrio de um tesouro que Ricardo Corao
de Leo cobiava? Os historiadores dividem-se sobre estas duas
hipteses.
Ralph de Coggeshalle, historiador ingls do sculo XIT, escreveu:
"O rei Ricardo, encontrando o momento favorvel, conduziu seu
exrcito a Carme, contra o visconde de Limoges, que se
revoltara, contra o rei, seu. senhor, e fizera um tratado de
aliana com o rei Filipe-Augusto.

Um outro cronista ingls, Roger de Hoveden, autor dos "Annales

Rerum Anglicarum", que relatam acontecimentos de 731 a 1202,
assegura que Ricardo veio, a Chlus, reclamar a sua parte de um
fabuloso tesouro constitudo de "uma grande soma de ouro e de
prata",
O historigrafo francs Rigord, que foi o primeiro a dar ao rei
Filipe o cognome de Augusto, escreveu era sua "Historie
Francorum scriptores":
O tesouro compunha-se, dizem, de esttuas de ouro muito puro,
representando um imperador, a imperatriz, seus filhos e sua
filha, assentados a uma mesa igualmente de ouro, com as inscries que comunicavam posteridade a poca em que viveram
estes personagens.
Outras crnicas dizem que o tesouro era formado por quilhas e
esttuas de ouro, e que fora encontrado por um servo
trabalhando seu campo.
Como Marcel Ramaud, o descobridor da alta Idade Mdia teria
entregue seu achado ao seu senhor, o visconde Adhmar, que
teve o mau escrpulo de dar ao seu soberano, Ricardo Corao
de Leo, apenas alguns punhados de peas de prata.
Da, o ressentimento do rei que, a 23 de maro, se apresenta
diante de Chlus, "acompanhado de Marchadier e de seus
Brabanes".
A guarnio do castelo no contava mais do que quarenta
homens, entre os quais, Pierre Brun, senhor de Montbrun, Pierre
Basile e sargentos de armas.
Imediatamente, os mineiros do rei, protegidos pelos tiros
certeiros dos arqueiros, empreenderam a derrubada da torre
principal, a noroeste da muralha.
Na sexta-feira, dia 26, a mina foi colocada e a torre rasga seu
ventre em uma grande exploso.
Ricardo Corao de Leo fez soar o ataque que ele mesmo dirige,
mas, mal protegido por um escudo quadrado, foi atingido no
ombro esquerdo, prximo s vrtebras do pescoo, por uma
grande flecha de uma besta, quando se encontrava sobre um
rochedo que se v ainda, perto de Maulmont.
O castelo foi tomado e seus defensores enforcados ou
conservados como refns.

No se sabe se o rei descobriu o esconderijo do tesouro que o

governador tivera a precauo de mudar de lugar quando da
chegada dos assediadores.
possvel e at mesmo provvel que o detentor do segredo
tendo sido morto, o tesouro permanea sempre enterrado ou
emurado.
O rei no recebera um golpe mortal, mas o cirurgio Marchadier
teve que cortar fundo a carne para retirar o projtil.
O arqueiro que to bem o acertara foi logo perdoado, mas ele
no perdia por esperar.
Segundo seu costume, Ricardb no se cuidou, e continuou a
comer e a beber muito, e logo a gangrena fez inchar o ferimento.
"Ele morreu a 6 de abril de 1199 no ducado de Guyenne, depois
de ter-se confessado ao seu capelo Milon". Tinha ento
quarenta e dois anos.
Marehadier fez esfolar vivo e enforcar o assassino, que no seria,
como se diz, Bertrand de Gourdon, que foi encontrado vivo
alguns anos mais tarde, mas talvez fosse o cavaleiro Pierre
Basile.
O corao do rei foi inumado em Ruo, sua leal cidade; suas
vsceras foram enterradas em Chlus ou em Charroux (a crnica
no tem certeza) ; seu corpo estaria em Fontevrault, junto a seu
pai, a quem trara.
O TESOURO DE SAGONNE
Em 1955, limpando uma fossa da antiga escola de Sagonne (em
Cher), o senhor D. D. encontrou uma garrafa.
Divisava-se em seu interior uma folha dobrada que intrigou o
novo proprietrio dos locais escolares. Ele limpou a garrafa,
quebrou-a e leu, estupefato, a estranha confisso que
reproduzimos, respeitando-se a ortografia:
"O abaixo-assinado, Franoise Vannereau, nascida a 12 de maro
de 1862 em Forge-en-Septaine, Cher, declaro que meu amante enterrar a
17 de outubro de 1883, em trs lugar diferente, na escola e em bilha de terra,
3.000 moedas de ouro e um quilo de jias roubar.
O ponto de marco a primeira rvore no ptio, a 7 metro em
direo ao arco da abbada da escola, encontra-se o primeiro
pote. A 7 metro o segundo, 60 graus esquerda. Tudo no 21.
Ele morreu. Minha conscincia no me permite apropriar-me do
tesouro roubado.

Confio o segredo a esta garrafa que jogo na fossa, em benefcio

de quem a encontrar.
Sagonne, 10 de maro de 1884
Assinado: F. Vannereau".9
O senhor D. D. permaneceu longo tempo perplexo diante desse
documento, depois terminou por abrir-se com um vizinho, o qual
divulgou o acontecido.
Quem era esta F. Vannereau?
Martin, um velho habitante da vila, lembrou-se de ter sido seu
aluno.
Era uma jovem preceptora empossada em Sagonne at o dia 31
de agosto de 1885.
Nomeada em seguida para Gron, ali permaneceu quatro anos na
funo. Em maio de 1889, antes do fim do ano escolar, ela
abandonou o ensino e perdeu-se seu rastro.
Nossa pesquisa nos permite saber que o amante da preceptora
fora empregado como cozinheiro no castelo.
Tornado de qualquer forma herdeiro do tesouro, D. D. decidiu
empreender as buscas, mas elas mostraram-se muito mais
difceis do que se supunha inicialmente.
Depois de tanto tempo que est l disse-nos D. D. ser
que existe ainda?
Em todo caso, as rvores foram cortadas e ningum sabe mais,
com exatido, onde elas estavam colocadas, nem a quantidade
delas que havia no ptio.
Uns dizem duas, outros, trs, outros ainda, quatro ! V l saber!?
Quando comprei a escola, em 1955, encontrei um mao de
arquivos; guardei-os longo tempo, e depois, um dia, pedi ao
chefe da administrao municipal, senhor Bafier, que me
desembaraasse deles!
Por certo, a confisso de Franoise Vannereau tinha a pretenso
de situar os pontos dos depsitos, mas sem precisar onde estava
a primeira rvore.
Era a primeira entrando no ptio, com relao sada da escola,
ou partindo da entrada do ptio que dava para a estrada?
O mistrio no foi ainda resolvido, e as 3.000 moedas de ouro, as
jias, jazem ainda no recinto da escola, espera de um feliz
descobridor.

12
9 Os trechos grifados indicam os erros encontrados no original e mantidos para maior autenticidade. (N. do T.)

Tesouros de guerra (I):

Um exrcito E quinhentas toneladas de ouro vo a
pique
Refletindo bem, todos os tesouros ou quase todos tm
como causa ou razo, a guerra. a guerra que motiva o
ocultamento, provoca o naufrgio, pela guerra que formado
um tesouro.
Respondem a esses imperativos: os tesouros dos Templrios, do
culto, da Revoluo, dos piratas... logo, no se distingue muito
bem se algum tesouro importante faria exceo regra!
Assim, por "tesouros de guerra", interpretemos, de maneira
arbitrria, os que foram constitudos quando de conflitos
recentes ou cuja destinao evidente a de prover a conflitos
futuros.
Nesse sentido, e voltando ao passado, o mais importante
depsito escondido conhecido mas conservado estritamente
secreto o tesouro dos Incas, do qual se pensa que uma parte
serviu, em 1915, para fomentar complicaes no Peru.
Quando chegar o tempo, o ouro de Atahualpa sair das criptas
da Cordilheira, para armar os autctones em rebelio? No
destitudo de razo conjecturar-se desta forma.
em plena guerra, em plena retirada que, segundo os russos,
teria sido enterrado em Kaunas, na Litunia, o tesouro do Grande
Exrcito.
Paul Krger, presidente da Repblica Sul-africana, teria
escondido em 1900, entre Pretria e Petesburgo, quinze milhes
em ouro. O mapa do esconderijo est nas mos dos filhos do
general De Wett, heri da guerra dos Boers, morto em 1922.
Cinco milhes de francos em barras de prata foram enterrados
prximo a Tmosachic (Estado de Chihuahua), em 1920, pelo
clebre Pancho Villa.
O TESOURO DE IKATOUROFF
Em 1917, durante a Grande Guerra, o coronel russo Ikatouroff
escondeu na Armnia, prximo fronteira persa, um tesouro
avaliado em oitenta milhes-ouro da poca.
Em 1933, uma expedio ingls a procurou em vo esse tesouro.

De Gaalon, de Cannes, preparou por seu turno uma viagem de

recuperao, em 1939, em companhia do filho do comandante
Tcherniawsky, mas a guerra embargou o projeto.
Temos, do senhor de Gaalon, as seguintes indicaes, sobre o
inventrio do depsito:
"Um vaso de ouro macio atribudo poca de Salomo. Tem
oito faces, cada uma trazendo incrustrado um enorme diamante
de 80 quilates. Na parte inferior, est pendurada uma esmeralda
de 70 a 80 quilates (em cada uma das faces). Das oito, s falta
uma.
70 quilos de ouro (no vaso).
2 quilos de plantina.
50.000 libras esterlinas.
2.000.000 de libras turcas.
Um considervel saquitel de couro contendo contas de colares:
diamantes, rubis, safiras e esmeraldas.
Esse tesouro, proveniente do saque dos turcos sobre os
mosteiros, foi recuperado por um destacamento de cossacos
brancos sob as ordens do coronel Ikatourof Cercados pelas
tropas turcas, os cossacos foram dizimados, o coronel
assassinado e o comandante Tcherniawsky, para salvar o
tesouro, fez dele dois fardos, empacotando-os em duas mochilas,
escondendo tudo na montanha".
O TESOURO DO LAGO BAIKAL
Salvo da revoluo, o tesouro dos Tzares da Rssia est envolto
em um segredo quase total, ao qual porm procura ligar-se o
governo da URSS.
Em 13 de novembro de 1919, o almirante russo Alexis
Vassilievitch Koltchalc partiu de Omsk, na Sibria, frente de
populaes tomadas de pnico. Foi um verdadeiro xodo de
1.250.000 pobres homens miserveis, aos quais as exaes dos
revolucionrios aterrorizavam mais do que a loucura de uma
fuga em pleno inverno atravs de 3.000 quilmetros de estepes
e de tundras.
A caravana compreendia, alm dos civis, 500.000 homens de
tropa o exrcito do almirante em retirada que tinha a
misso de escoltar um trem blindado de vinte e oito vages
transportando as quinhentas toneladas de ouro do tesouro
imperial.

Era materialmente impossvel que os fugitivos subsistissem

durante os quatro ou cinco meses, tempo de durao do xodo,
apesar das toneladas de alimento que o trem levava.
Por outro lado, o almirante prevenira aos 750.000 civis que o
acompanhavam, que ele se recusava a tom-los sob sua
responsabilidade e no pretendia assegurar mais do que a
subsistncia dos homens da sua tropa.
Mas as narraes dos massacres que chegavam das cidades do
oeste, tomadas pelos bolcheviques, aterrorizavam as populaes
a ponto de lev-las a escolher o xodo da morte mortandade
da guerra civil.
O inverno de 1919-1920 foi de um rigor excepcional e o
termmetro na Sibria desceu vrias vezes a -60.
A cada etapa, centenas, depois milhares de fugitivos morriam de
fome, esgotamento ou frio, e a lamentvel multido estirava-se
por mais de cem quilmetros, balizando o percurso com
pequenas pilhas de cadveres, onde os lobos disputavam a sua
rao.
A rota do xodo seguia a direo da Transiberiana e o trem no
percorria em mdia seno cerca de trinta quilmetros por dia,
pois os trilhos estavam interrompidos em diversos lugares pelos
revolucionrios locais, que no entanto no ousavam atacar o
grosso do exrcito.
Aps trs meses de calvrio indizvel, de sofrimentos sobrehumanos, quase todos os civis haviam perecido e os lobos
saciados no seguiam nem mesmo os sobreviventes; enfim, os
250.000 fantasmas que tinham ainda foras para caminhar,
chegaram diante do lago Baikal.
Um milho de infelizes dormia seu ltimo sono na neve do maior
cemitrio do mundo.
Para os 250.000 fugitivos, o lago Bailcal representava a ltima
etapa antes da Terra prometida: conduzida a salvo a travessia,
no restaria mais do que ganhar a fronteira acolhedora da
Mandchria, o que seria o fim do espantoso pesadelo.
As margens do lago so escarpadas por toda parte, e a
Transiberiana as contorna em direo ao sul, descrevendo um
anel, de Irkoutsk a Mysovala, o que alonga. o trajeto de cento e
cinqenta quilmetros.
Ora, a via frrea, tendo sido sabotada em Irkoutsk, o almirante
Koltchak decidiu atravessar o lago em trens, o que, alm de
encurtar o caminho, constitua uma prtica corrente durante o

inverno, com a camada de gelo sobre as guas alcanando a

espessura de dois a quatro metros.
As quinhentas toneladas de ouro foram ento descarregadas e os
fugitivos aventuraram-se sobre os 80 quilmetros de largura do
lago.
A neve caa em grandes flocos, em uma fantasia que regulava as
rajadas de vento, o frio tornava-se mais e mais intenso e, no
dilvio acolchoado, o almirante guiava-se pela bssola para
manter a direo. Sob a imensa pista de gelo, por um fenmeno
bastante conhecido mas sempre impressionante, ouvia-se rugir
uma tempestade submarina que parecia querer partir a calota
glacial.
Os trens, pesadamente carregados, avanavam lentamente, e
era preciso a cada instante desentulhar a rota ou cavar valas nas
dunas de neve que se amontoavam em obstculos sucessivos.
Nunca ainda a caravana tivera que lutar contra elementos
desencadeados com tamanha fria.
Ofuscados pelo brilho intenso, as pipebras e o nariz gelados,
enregelados at medula, os sobreviventes no avanavam
seno por um imenso torpor, vizinho morte. E depois, pouco a
pouco, a coluna que se condensava, aglutinou-se ao redor da
vanguarda petrificada, e todos, em um dramtico silncio
humano, interromperam sua cadncia de vicia, como, ao sinal de
um mago, se deteriam os 250.000 pndulos de 250.000 relgios.
O exrcito de Koltchak, condensado em volta de seu tesouro,
tornara-se uma imagem, uma representao dantesca e imvel
que devia ser observada pelo olho implacvel da Providncia.
No houve, certamente, nenhum grito, nenhum suspiro... como
uma mquina no fim da fora, 250.000 homens estavam mortos
de frio e entravam no paraso macio do nada.
O vento fez-lhes uma mortalha comum de uma montanha de
neve e logo, sobre a banquisa, no houve mais do que o inverno
soprando sua clera vitoriosa.
No comeo do ms de maio, o lago Baikal suportou os terrores
do degelo e, de um s bloco, o exrcito do almirante Koltchak,
aprumado, unido ao gelo como soldados de chumbo sobre seu
pedestal, foi a pique com seu carregamento de ouro.
Eis o que diz uma tradio quase histrica, mas certamente falsa
sobre muitos aspectos.
Primeiramente, por haver quem escapasse atroz tragdia,
certamente bem poucos, mas pelo menos o prprio almirante,
que morreu em 1921 fuzilado pelos bolchevistas, e um certo

capito Slava Bogdanov que, em 1988, residia nos Estados

Unidos.
Ora, Bogdanov narrou a assombrosa e talvez verdica histria
que segue:
O tesouro dos Czares no est no fundo do lago Baikal.
Sem o conhecimento do almirante que fingia antes ignorar o
negcio ficou decidido esconder em terra, bem antes de
Irkoutsk, os quinhentos mil quilos de ouro em barras, que
atravancavam o avano da caravana.
De antemo, tornava-se evidente que as chances de se atingir a
Mandchria eram quase inexistentes; ento, por que no se
desembaraar das toneladas de metal, que com certeza no
poderiam chegar ao destino? Sob todos os pontos de vista, era
prefervel enterrar o tesouro.
Eu fui encarregado de dirigir a operao juntamente com um
outro oficial chamado Drankovitch. O tesouro foi enterrado na
cripta de uma capela em runa por quarenta e cinco soldados que
conduzimos, em seguida, a uma lia onde, auxiliado por
Drankovitch, procedi ao extermnio com o uso da metralhadora:
no podamos, verdadeiramente, deixar merc das quarenta e
cinco lnguas o prodigioso segredo do tesouro dos tzares!
No retorno expedio, percebi que Drankovitch tinha a
inteno de me liquidar; ento, mais rpido que ele, atirei
primeiro, matando-o. O desaparecimento de todos aqueles
homens passou completamente despercebido; mais de cem
pessoas morriam diariamente, portanto, quarenta e seis a mais
ou a menos...
E permaneci o nico detentor do segredo.
Em 1959, Slava Bogdanov, que, aproveitando-se de uma anistia,
havia retornado Rssia, reencontrou em Magnitogorslc um
engenheiro americano que conhecera na Califrnia.
Propos-lhe fugir da URSS, levando o que pudessem carregar das
quinhentas toneladas de ouro enterradas em 1920.
Acompanhados de uma jovem de nome Tnia, partiram num jipe
e descobriram o tesouro intacto na cripta situada a trs
quilmetros da Transiberiana, em certo lugar entre Tomsk e
Inisisk. Tomaram cento e cinqenta quilos de ouro de uma
pilha de barras, cuidadosamente disposta, de 6 metros de
comprimento por 3 de largura.

Tinha seguramente 2,50 metros de espessura, precisou

Bogdanov!
Tentaram em seguida deixar a Rssia, passando pela Gergia,
foraram uma barreira com o jipe e Bogdanov foi morto por uma
rajada de metralhadora; o americano e Tnia puderam esconderse, de mos vazias, mas com a vida salva, deixando o veculo e o
ouro em poder dos soldados do posto da fronteira.
O americano, cujo nome ignorado, e que se esconde sob o
pseudnimo de John Smith, seria agora, portanto, o nico,
juntamente com Tnia, a conhecer o segredo do tesouro.
Resta saber se a ltima parte, bastante mirabolante, desta
histria, no tenha sido inteiramente forjada pelo engenhoso e
misterioso John Smith, e se as quinhentas toneladas de ouro no
foram engolidas o que mais provvel pelas guas claras e
geladas do lago Baikal, de pelo menos cem metros de profundidade.
OS TESOUROS DOS VENCIDOS
Tesouros de guerra existem centenas e, sem duvida, milhares
nos pores de Paris, abandonados em 1940 pelos judeus, ou em
1945, pelos "colaboradores", antes de partirem, uns para os
campos da morte, outros para uma viagem sem regresso.
Em Saint-Chron (Seine-et-Oise), em uma casa de campo da
estrada de Dourdan, os milicianos Massuy e Bassompierre, em
15 de agosto de 1944, teriam enterrado um tesouro avaliado em
duzentos milhes de francos!
O esconderijo de luses de ouro e de dlares do poltico Marcel
Dat est a vinte metros de profundidade na baa de Eze.
Todo este perodo conturbado de 1940 a 1945 foi
extraordinariamente frtil em tesouros ocultos e perdidos,
sobretudo na Europa Ocidental.
Um "Junker 81" transportando cento e sessenta e seis milhes de
francos-ouro, cado em uma geleira ao norte de Saint-Moritz, no
foi jamais encontrado.
Na montanha de Ora, no Adige (Itlia), o comandante de uma
coluna alem atacada pela aviao americana ocultou o tesouro
do qual ele assegurava o transporte: cinco grandes cangires de
ferro contendo cada um "um quintal de ouro",
Mas o depsito est protegido por uma muralha de granadas
colocada ao redor de cada recipiente.

A existncia do tesouro, que est encerrado numa caverna

obstruda, foi revelada antes da sua morte pelo oficial alemo ao
prisioneiro de direito comum, Luigi Lorenzi, com quem dividiu
sua cela.
"Antes de sua morte", eis uma expresso que se tornou bastante
freqente em nossas histrias!
Certamente, mas preciso admitir que, enquanto restar uma
chance de vida e de apropriar-se de um tesouro, o detentor do
segredo cala-se ferozmente.
Um outro detento da priso de Florena narrou que, antes de ser
morto pelos anti-fascistas, o ministro Buffarino Guidi lhe revelara
que o tesouro de seu ministrio fora imerso prximo aos
rochedos da Calafuria, a quarenta metros de profundidade.
O tesouro oficial de Mussolini, conhecido sob o nome de tesouro
de Dongo, no apresenta absolutamente mistrio: ele foi
saqueado pelos partidrios da extrema-esquerda, como ficou
provado no decurso de um processo do qual se pde escrever
que foi um sinistro disfarce.
O que pode restar no lago de Como, em Dongo, no eleve ter um
valor muito grande, o que no era opinio do chanceler alemo
Adenauer, simptico pesquisador de tesouros, segundo a
crnica. Com efeito, o senhor Adenauer, como por acaso,
passava sempre suas frias em altos lugares de aventuras de
tesouros: no castelo do patrimnio Saint-Martin, em Vence (nos
Alpes-Martimos), onde os proprietrios procuram um tesouro
templrio, e perto do lago de Como, onde esto mergulhados os
cofres estufados de ouro italiano!

O TESOURO DO U-435
Se verdadeiramente existe, numa das ilhas Marquesas, o tesouro
do V-H-35 forneceu o tema de um drama corneliano onde o
herosmo o disputa ao amor.
Mas, tomando de uma vez por todas o partido de no discutir a
autenticidade da maioria das belas histrias de tesouros, ns
apresentamos o caso do submarino U-435, tal como o narrou o
radiotelegrafista alemo Wolfang.
Em maio de 1943, o suo Max Stadler, que trabalhava em Paris
para as tropas de ocupao, tornou-se amigo do alemo e,
depois de acabada a guerra, voltou para casa em Zurique.

Em 1947, ele tem a surpresa de ver Wolfang vir pedir-lhe asilo.

Em troca da hospitalidade que recebeu, e sentindo-se minado
por. uma doena implacvel, o ex-radiotelegrafista confiou a seu
amigo o segredo de um tesouro escondido em uma ilha do
arquiplago das Marquesas, no Oceano Pacfico.
Em 1945, disse ele, fiz parte de um grupo de alemes que, a
bordo do submarino U-435, deixou o porto de Hamburgo com
destino ao Japo.
O comandante do U-435 era o capito Helmut e ns
embarcramos tambm alguns civis, entre os quais a senhora
Helmut e quatro outras mulheres. Com o objetivo de formar um
tesouro de guerra e de salvar uma parcela do patrimnio
nacional, as jias, ouro e trs telas do pintor Van Dick
provenientes do museu de Bremen, foram colocados em
segurana, a bordo.
Tudo aquilo, encerrado em trs arcas, representava um valor de
meio bilho.
O submarino navegou em direo Argentina, dobrou o cabo de
Horn e penetrou no Oceano Pacfico.
Um acalorado incidente manifestou-se quando a senhora Helmut,
na seqncia de uma discusso, revelou a seu marido que
estava grvida, o que no podia ter sido causado pelo
comandante, em campanha desde h longos meses.
Intimada a falar, ela revelou que eu era seu amante, Um drama
passional foi evitado por pouco, com a sbita rendio do Japo,
o que me livrou, colocando o comandante num extremo embarao.
O U-435 continuou sua rota para noroeste at que Helmut, patriota
e hitleriano convicto, decidiu afundar o submarino.
Encontrvamo-nos ento no arquiplago das Marquesas, e foi ali
que o comandante provou ao mesmo tempo sua grandeza de
alma e seu herosmo de marinheiro.
Fez desembarcar todos os que escolheram a vida e, com alguns
hitlerianos fiis, deixou-se engolir pela gua juntamente com sua
embarcao.
Um pouco antes disso, desenrolara-se uma dramtica cena,
verdadeiramente nica pela sua intensidade, pelo seu carter
inslito e complexidade dos sentimentos em jogo.
Helmut, que refletira maduramente e pesara sua determinao,
chamou-me no posto de oficiais e ali, sem testemunha, dirigiume uma estranha mensagem: Wolfang, vs sois um imundo e
eu deveria meter-vos uma bala na cabea. Mas, eu sou um

soldado do Fhrer e tambm marido de uma mulher que ainda

amo. Como comandante de bordo, eu afundarei com minha
embarcao, como marido, eu perdo Martha e quero que o inocente que vai nascer tenha chance de viver.
Por isso eu no vos matarei. Devereis viver, esconder o tesouro
de bordo e, se possvel, restitu-lo ao governo alemo. Contudo,
neste tesouro figura uma soma de dois milhes de marcos alemes que me pertencem e que podereis levant-la para prover
s necessidades da criana a nascer.
Devereis, assim, recompensar vosso crime, comportando-vos
como bom alemo e bom pai. Exijo que jureis respeitar esta
conduta.
Eu jurei, pedi perdo a Helmut e desci terra, com Martha, o
tesouro e uma grande parte da tripulao.
Com o desconhecimento de todos, enterrei as trs arcas num
lugar facilmente recupervel, e depois nos empenhamos em
sobreviver.
Wolfang deu o ponto exato do esconderijo a Max Stadler e,
alguns dias mais tarde, falecia num hospital de Zurique.
Desta aventura parece deduzir-se que os salvos do U-435
viveram alguns meses entre os naturais da ilha onde a senhora
Helmut trouxe ao mundo uma filha.
A me morreu; os alemes, feitos prisioneiros pelos franceses,
foram repatriados, e a criana permaneceu sob a proteo de
uma indgena da ilha Fatou-Hiva (ilha Madeleine).
Wolfang, confiando seu segredo, pediu insistentemente que seu
amigo empreendesse buscas para reencontrar a criana que se
chama Martha, como a me, e que os dois milhes de marcos
alemes sejam a ela entregues em caso de descoberta do
tesouro.
A 9 de abril de 1957, em companhia do americano John R. Moses
e do francs Edouard Desenfants, o suo partiu da Itlia a bordo
do iate Yanutha, com a inteno de encontrar o tesouro e
Martha, mas os exploradores nunca deram suas notcias.
TESOURO DO LUXEMBURGO
Na quarta-feira, 15 de maro de 1961, recebemos, no Clube dos
Pesquisadores de Tesouros, a visita de Kugener, que morava na
rua Beggen, em Luxemburgo.

Tenho uma bela histria para vos narrar, disse-nos o senhor

Kugener, mas ela autntica, uma vez que a obtive de A. L., um
oficial alemo, que foi o heri dela em 1917.
A. L. estava sob cuidados num hospital do campo militar de
Luxemburgo, situado nas proximidades de um convento.
Tratava-se, na verdade, de uma grande tenda montada no meio
de um campo.
Sendo convalescente, ele vai um dia fazer um passeio,
caminhando at uma cruz de pedra onde desembocava, vindo da
floresta, um sendeiro no qual adentrou.
Um pouco mais adiante, havia um cruzamento de quatro
caminhos; ele tomou o da frente, desceu por uma inclinao
pedregosa bastante abrupta, at um terreno plano onde
caminhou durante alguns minutos.
Ao voltar para retomar o caminho de volta, antes de chegar
inclinao, querendo cortar um basto, entrou num atalho da
mata, sentindo subitamente o solo agitar-se sob ele.
Ele olhou, revolveu um pouco a terra e des cobriu uma laje
dividida em duas partes, que se ajustavam bem ou mal sobre
uma moldura de ferro angular.
Levantando os pedaos da laje, ele viu uma escada de pedra que
se entranhava sob o bosque.
Era tarde, e A. L., bastante inquieto, deixou para o dia seguinte a
diligncia de visitar o subterrneo.
Quando ali voltou munido de uma lanterna, adentrou na galeria,
estudando as paredes e o cho, to atentamente que no podia
precisar quanto tempo se passara.
Talvez cinco minutos, talvez mais.
A certa altura, ele ouviu o barulho de gua correndo, sem saber
de onde ela provinha.
Continuando a explorao, chegou diante de uma porta de
carvalho fechada por um cadeado, que facilmente ele fez saltar,
pois o mesmo estava j todo enferrujado.
Kugener fez ento unia pausa para concatenar suas recordaes
e declarou que ia narrar com as mesmas palavras do oficial
alemo, pois fora de pensar nelas ele as guardara de cor.
"Entrei numa cripta, disse-me A. L., onde se encontravam trs
cofres iguais aos que servem em Luxemburgo para guardar
roupas brancas.
Um deles continha ourivesaria e pedras preciosas, um outro,
peas de ouro, o terceiro, objetos religiosos.

Estes cofres tinham uma tampa arqueada e enormes guarnies

de ferro.
Tomei um punhado de pedrarias e um punhado de ouro e voltei
para a claridade.
Recoloquei a laje da melhor forma possvel, com terra por cima,
e, para reencontrar o meu caminho mais tarde, marquei minhas
iniciais, A. L., em todas as rvores que margeavam o sendeiro,
num espao de cinqenta passos.
De volta ao hospital, achei que corria o risco de ser reenviado
imediatamente para a frente, e que meu saque de nada me
serviria.
Voltei ento para levar novamente o esplio aos cofres, tomando
precaues, no retorno, de esconder a entrada do subterrneo."
Quando o oficial voltou ao mesmo lugar, em 1919, as rvores
haviam sido abatidas em parte, e a laje, to bem recoberta de
terra que foi impossvel reencontr-la.
Um baro luxemburgus, acreditamos muito rico,
afervorou-se sobre a aventura, colocando trinta operrios para
reencontrar a cripta! tendo sido vo o seu esforo.
Ele escrevera, parece, um livro sobre a histria desse tesouro.
Tratar-se-ia de um saque de um senhor, algo malfeitor, vivendo
no sculo XIII, que teria sido assassinado sem ter reencontrado
suas riquezas.
No encontramos mais o senhor Kugener e nada mais sabemos a
respeito desse tesouro, o nico que conhecemos em
Luxemburgo.

13
Tesouros de guerra (II):
Em locais bastante elevados est escondido o ouro
da Alemanha
Qualquer que seja o interesse que tragam cincia e ao
progresso social, os homens no podem evocar, sem apreenso,
o final do sculo XX.
Parece-nos pois difcil de nos surpreendermos com o grande
temor que o ano 1009 despertou na Idade Mdia, na mesma
proporo em que o ano de 2000 j descerra sobre o mundo
contemporneo.

Pois j espritos lcidos na sia estudam o aniquilamento da

Europa, para a derramar o excesso da populao amarela.
Outros espritos lcidos, na Europa e na Amrica, preparam as
grandes guerras de extermnio racial: matar um bilho de
Amarelos, para que vivam os Brancos!
Tero, os milhes ou bilhes de homens destinados ao sacrifcio,
tempo de esconder o seu quinho; Coletividades aniquiladas em
sua totalidade, governos riscados deliberadamente da histria
podero, em seus ltimos instantes, constituir algum tesouro de
guerra destinado a financiar uma eventual desforra?
Na grande confuso de 1945, quando a Alemanha de Adolf Hitler,
tendo falhado em sua guerra-relmpago de destruio total, caa
sob as foras conjugadas russo-americanas e anglo-francesas, os
hitlerianos homens, para os quais o mundo no tinha mais significao vlida - imaginavam como colocar em segurana as
ltimas riquezas de seu governo.
Pela primeira vez na histria da Europa, uma nao vencida
escondia seu tesouro.
Mais exatamente, dois tesouros, um perfeitamente autntico,
provado, quase controlvel: o tesouro do Grande Reich; o outro,
mais conjectura: o tesouro do Covil-dos-Lobos.
Dezenas de homens pagaram com suas vidas, no s pela
ousadia de uma pesquisa, mas tambm pelo nico fato de
possurem alguns mnimos conhecimentos de esconderijos
secretos.
Nesta aventura, onde se misturam estreitamente a poltica, a
morte e mesmo o ocultismo, o acaso permitiu-nos descobrir os
admirveis elos que tornam a ligar o ouro da Polnia e da ustria
a atividades ultra-secretas, certamente perigosas de se
conhecer.
O TESOURO DO GRANDE REICH
Procura-se sempre no lago Toplitz, na ustria, um tesouro do
qual uma parte foi recuperada: em julho de 1959, tcnicos
alemes equipados de sondas com ultra-sons e de cmers
submarinas de televiso, localizaram dezesseis caixas no lago,
entre setenta e oitenta metros de profundidade,
Muitas foram retiradas onde se encontraram falsas libras
esterlinas, perfeitamente fabricadas, num total de dez bilhes de
francos. Esta moeda, feita por mo de mestre, no campo de
Sachsenhausen, por moedeiros falsos tirados das prises alems,

constitua o maior trunfo da "operao Bernhardt", destinada a

perturbar a economia aliada.
E como o certifica o resistente austraco Albrecht Gaiswinlder,
que operava na regio durante a guerra, verdadeiros lingotes, no
lago, avizinham-se das falsas moedas.
Todavia, o verdadeiro tesouro est alhures e muda de lugar, est
severamente vigiado, e no parece mais provvel que os noiniciados possam dele se apoderar.
Os esconderijos, encerrando cerca de quinhentos bilhes de
francos-ouro, situam-se ao redor da pequena localidade de
Aussej que se encontra geograficamente e aproximadamente
sessenta quilmetros em linha reta de Salzburgo, na ponta
sudoeste de dois lagos cie montanha com dez quilmetros de
extenso, que atravessa um pequeno rio, afluente do Traun.
Ausse foi um dos ltimos redutos da resistncia alem, na poca
da guerra, e o primeiro plano de um projeto que Hitler concebera
em fins de 1944. O Fhrer teria declarado a seus ntimos cinco
meses antes da rendio da Alemanha:
Seremos finalmente vencidos. A Inglaterra recusa o armistcio.
Churchill ser o maior responsvel diante das geraes futuras
do esmagamento do Ocidente. A prxima guerra ver o
extermnio da Europa em um s dia; se nosso povo livrar-se do
perigo, necessrio ser retomar a tocha da civilizao e
reagrupar a elite ocidental. Eu quero constituir um tesouro para o
advento do futuro Grande Reich.
Estas palavras nos foram relatadas na Espanha, em 1947, por
colaboradores franceses condenados morte, que as tinham
ouvido de elevada personalidade, a qual as escutara do prprio
Hitler.
assim que, alguns dias antes da destruio, todas as riquezas
ainda recuperveis do Reich convergiram para Ausse sob a
designao de "bens nacionais'".
Em abril de 1945, enumeram-se cerca de mil caminhes que
asseguram o transporte dos valores do Banco da Alemanha,
avaliados ento em trezentos e cinqenta bilhes de francos, aos
quais preciso a juntar: uma grande quantidade de jias,
lingotes, pedras preciosas, fortunas pessoais de dirigentes
nazistas, tesouros religiosos, riquezas provenientes de bens
judeus da Itlia, Iugoslvia, Grcia e Tchecoslovquia, e os mais
importantes tesouros artsticos, tais como telas dos grandes

mestres, imagens, livros, tudo avaliado em setecentos bilhes de

francos.
Uma quantidade destes tesouros foi recuperada; principalmente
em maio de 1945 no importante esconderijo do Alto Ausse, no
fundo de uma mina de sal (cem bilhes) ; depois, o tesouro de
Kaltenbrunner, chefe dos servios secretos, no jardim da casade-campo de Iverry, em Ausse (um bilho); o tesouro do baro
Helmut vou Himmel, lugar-tenente de Martin Bormann, nos
pores do Palcio do Arcebispado, em Salzburgo, em 1946.
Descobertas que vieram a juntar-se efetuada nos pores
cimentados do castelo de Veldenstein, prximo a Nurenberg,
onde o marechal Goering escondera sua fortuna pessoal: trinta e
seis castiais de ouro macio, uma banheira de prata, quadros de
grandes pintores, conhaques rarssimos, etc.
Na poca do processo de Nurenberg, avaliou-se em mais de
duzentos milhes de marcos as riquezas guardadas na regio de
Ausse.
Certo dia, em 1916, um ex-tenente, Franz Gottlich. que
participara das operaes, revelou que um tesouro considervel
estava enterrado prximo a Lend.
Eu o sei, ajuntou imprudentemente, porque eu ali estava!
"Havia ali trinta caixas que os prisioneiros russos esconderam.
Mas eles no falaro, com razo."
Gottlich no falaria ainda muito tempo sobre esse tesouro, ele
tambm, pois desapareceu misteriosamente alguns dias mais
tarde.
Seu irmo, que investigava sobre seu desaparecimento, recebeu
um misterioso conselho, exortando-o a no prosseguir no
trabalho.
No mesmo ano, dois pesquisadores de tesouros, Helmut Mayr e
Ludwig Pichler, de posse de mapas precisos, partiam para a
montanha austraca. Foram, depois, encontrados mortos.
O corao, os pulmes e o estmago de Mayr haviam sido
arrancados e enfiados nos seus bolsos, como se os assassinos
quisessem recuperar e destruir um documento engolido, ao
menos o que se pensa.
No distante dos cadveres, esconderijos escancarados e vazios
indicavam que os tesouros procurados tinham sido, como medida
de segurana, levados, para serem escondidos em outro lugar.
Em 1.952, o professor francs de geografia, Jean Le Sauce, cuja
famlia reside em La Flche, encontrou talvez um tesouro e foi
assassinado.

Na montanha de Rfflekopf, um cadver e oito esconderijos

encontrados vazios, em maio de 1953, davam crdito a uma
hiptese semelhante.
Em agosto de 1952, dois esportistas amadores, praticantes de
vela, tiveram a singular idia o que no era seno um pretexto
de navegar no lago Toplitz. Um deles, Gert Gerens, morreu,
caindo num sorvedouro, o que pareceu bastante estranho s
autoridades encarregadas da investigao, tanto mais que seu
companheiro, Hans Keller, ex-soldado da SS, participante da
operao Bernhardt, deixou a regio sem deixar trao.
Emmanuel Werba, um empregado do banco de Lend, tentou
experimentar sua sorte junto aos tesouros da montanha de
Gastein onde encontraram seu corpo, decapitado.
E nem trao de Joseph Matteis, do qual no se encontrou seno o
equipamento de campismo abandonado na montanha de
Rifflekopf, sempre nesse fatdico ano de 1952.
E o que dizer destes falsos botnicos, que, em 1950,
recuperaram dez caixas no lago Toplitz, aps terem amarrado,
com corda, um guarda florestal que poderia lhes importunar o
trabalho, mas sem lhe fazer mal algum?
Estes assassinatos e estes estranhos acidentes indicam
claramente que os tesouros dos Alpes austracos esto
rigorosamente controlados e guardados por comandos ocultos.
Considerveis tesouros, visto que junto a um alemo suspeito,
detido pelos americanos, encontrou-se a nomenclatura seguinte,
devidamente anotada e assinada pelo general SS Frohiich:
166.250.000 francos suos;
299.018.300 em cdulas americanas;
31.351.250.000 em barras de ouro;
2.949.100 em diamantes;
93.450.000 em selos de coleo e objetos de arte;
5.425.000.000 em entorpecentes.
Seriam estes milhes e bilhes cifrados em marcos, dlares,
libras ou em francos? No se sabe.
Dezenove bilhes de francos foram enterrados nas pastagens
das altitudes de Elaa Alm por Adolph Eichmann, condenado
morte em Nurenberg, feito prisioneiro por Israel em 1960.
Pensa-se que no lago Toplitz, a 2.000 metros de altitude, onde
existia ainda em 1945 uma base para estudo de armas secretas,
foram imersas mais de vinte caixas estanques contendo, alm

das falsas libras j encontradas, os projetos de prottipos e caixotes com jias, ouro e diamantes sintticos.
Os principais esconderijos esto espalhados na montanha,
notadamente para o lado de Gastein, Salzburgo, Salzkammergut!
Duas grandes arcas foram enterradas em 1945, sob o controle
do chefe SS Sawad, em um celeiro de Faistenau, pequena aldeia
vizinha ao castelo de Fuschi, Um matadouro com o cho
asfaltado recobre hoje o esconderijo de ouro, de divisas e de
jias do antigo Ministrio dos Negcios Estrangeiros.
Assim espalhados e vigiados, os quinhentos bilhes do Grande
Reich continuaro a desafiar os anos e os pesquisadores?
Assim o tesouro do Grande Reich, o primeiro dos dois grandes
tesouros alemes; o segundo, o do Covil-dos-Lobos, arrasta-nos a
uma aventura que vai desenvolver-se em saltos extraordinrios e
deixar entrever passagens loucas, quase inacreditveis.
O TESOURO DO COVIL DOS LOBOS
Na Polnia antiga Prssia Oriental junto ao rio Gruber que
tem sua nascente prxima ao lago Mauer, est a cidadezinha de
Ketrzyn, ex-Rastenbourg,
Sua posio aproximada 54 5' latitude norte, 10 1' longitude
oeste, meridiano de Paris.
Em 1938, Adolf Hitler mandara construir nesse local um
gigantesco abrigo subterrneo que devia posteriormente servir
de quartel-general: o Wolfschanze ou Covil-dos-Lobos.
A guarida, verdadeira cidade asfaltada, est cravada a mais de
vinte metros sob a terra, defendida por oitenta fortins e um
inextricvel entrelaamento de minas e armadilhas explosivas.
Durante anos, a regio de Rastenboui^g foi zona interdita e as
autoridades polonesas controlaram-na estritamente.
que, de 1939 a 1944, o Wolfschanze foi o "Berchstesgaden"
militar de Hitler, a cidade secreta onde se elaboravam os planos
da ofensiva e sem dvida tambm as tticas sociais que deviam
ser experimentadas na Europa.
Os habitantes do pas so tidos como profundos conhecedores de
Wolfschanze, mas, alemes de corao, guardam silncio, diz-se,
sobre segredos os mais estranhos, e sem dvida os menos
fundados.
Sabe-se que o Covil foi construdo por dez mil operrios da
organizao Todt; segundo certos rumores, a fim de que fosse
preservado o segredo, estes dez mil operrios teriam sido

massacrados, to logo terminado o trabalho, e os engenheiros e

arquitetos do projeto, enviados Alemanha Ocidental em um
avio que misteriosamente explodiu - e muito a propsito
alguns instantes aps a decolagem.
Evidentemente, estas alegaes so inteiramente forjadas e
permitido perguntar-se at que ponto a fico dessa narrativa se
mistura com a realidade.
Todavia, certo que existe um "mistrio Wolfschanze". Est
demonstrado tambm que a guarida compreendia imensos
conjuntos, por vezes a cinqenta metros abaixo da terra:
escritrios, apartamentos, bibliotecas, salas de arquivos,
dormitrios, casernas, refeitrios, salas de jogos e de ginstica,
piscinas, uma central eltrica encarregada da iluminao,
aquecimento e do condicionamento do ar, uma estao na qual a
rede frrea estava ligada linha Koenigsberg-Lyk, um campo de
aterrissagem subterrneo, um hospital, uma auto-estrada.
No to certo, porm, e todavia o que nos interessa em
primeiro plano, que o Wolfschanze abrigava uma casa de moeda
(onde teriam sido cunhados os falsos dlares e as falsas libras
encontrados no lago Toplitz) e um banco, onde os nazistas
armazenavam um tesouro considervel em ouro, prata e
relquias diversas.
Tesouro esse que estaria ainda oculto e vigiado, para servir a
objetivos polticos secretos quando soar a hora do Grande Reich
alemo, na ltima metade do sculo XX, o que pensam os
hitlerianos otimistas.
Pois o ocultismo parece misturar-se estreitamente a esta histria
de tesouro protegido e reservado; ocultismo poltico, bem do
esprito do Fuhrer, e que devia, de alguma forma, servir de
catalizador para fundir a lenda histria do nacional-socialismo.
Com este fim, Adolf Hitler teria ressuscitado a ordem teutnica,
com centros de preparao e escolas de iniciao em
Koenigsberg, na Prssia, em Salzburgo, na ustria, nos burgos do
Reno e em castelos, no estrangeiro.
Para apoio desta tese, podemos adiantar um sinal curioso, seno
perturbador: em 1949, a ttulo de jornalismo e, apesar de no
pertencer, nem de perto nem de longe, a um partido poltico,
fomos autorizados, sob certas condies, a assistir celebrao
do solstcio do vero num lugar sagrado da Frana.
Aprendramos que os hitleristas franceses (ou a 3.a Fora negra),
pouco numerosos, a bem da verdade, tinham o costume de
sacrificar ao culto de So Joo germano-pago.

Para este efeito, eles reuniam-se secretamente sobre uma colina

ou numa montanha e acendiam enormes fogueiras, que
celebravam ao mesmo tempo o Deus-sol e a nova mtica
hitlerista que se unia estreitamente ao culto dos cavaleiros
teutnicos.
Portanto, na noite de sbado, 24 de junho de 1949, por dever
profissional, ns velamos, perto de um fogo aceso na campina de
Ozoir-la-Ferrire,, em Seine-et-Marne. Prximo a ns, jovens
garotas e rapazes cantavam estas canes: O senhor de Charette disse, Eu matei meu capito, Ns iremos at ao Oural, ou
recitavam extratos do Senhor de Santiago de Montherland e de
Antgona de Anouilh.
Alguns montavam guarda de honra ao redor do fogo, armados de
bastes, pernas separadas, na posio habitual dos sentinelas
alemes.
O rapaz que nos havia apresentado, falava num pequeno grupo e
a conversao dirigiu-se sobre o futuro poltico da Europa.
Foi ento que ouvimos uma observao que tem talvez uma
importncia considervel.
Um dos manifestantes disse, com efeito (citamos de memria e
no termo por termo):
As ordens partiro de Salzburgo e de Koenigsberg!
Logo, um outro fez um movimento com a mo, lento porm
autoritrio, ao mesmo tempo que seus lbios deixavam escapar
um silvo que incitava discrio.
E ns ficamos maravilhados com o silncio que se seguiu alguns segundos somente e houve um embarao e como que
a impresso de que um segredo acabava de transpirar e que
uma surda ameaa pairava sobre o autor da imprudncia.
Na narrao que demos imprensa, sobre a viglia cultural
hitleriana ("France-Dimanche", n. 149, de 10 de julho de 1949,
primeira pgina), no fizemos meno do incidente, mas o
guardamos preciosamente na memria.10
Sem querer conjecturar inconvenientemente, temos todavia a
assinalar a estranha coincidncia seguinte:
Salzburgo est a sessenta quilmetros da guarida secreta e do
tesouro de Ausse, situada na montanha, perto de um lago e
reservado s geraes do futuro Grande Reich, segundo a ordem
10 Nosso colega e amigo Guy Goujon, redator-chefo rio "France-Dimanche", colocou em dvida a autenticidade da reportagem e
enviou um medocre pesquisador a Ozoir, que voltou declarando que realmente acontecera a reunio noturna, mas com escoteiros!
Guy Goujon pediu-nos ento explicaes e ns tivemos de levar, a um bar da rua Raumur, um conhecido "colaborador" condenado
morte por contumcia, que foi reconhecido por Julien Guernec e por Guy Goujon, e que deu crdito exatido da repor tagem e da
presena dos hitlerianos franceses.

expressa cie Adolf Hitler. Koenigsberg est a noventa

quilmetros da guarida secreta e do tesouro de Wolfschanze.
Tudo isso, que parece bastante extravagante, parece-o menos,
se se admitir que est provado que o tesouro de Ausse
protegido e que hitleristas habitam a cidadela alpina.
Ora, o tesouro (se de fato existe) do Covil-dos-Lobos foi tambm
durante muito tempo defendido pelos hitleristas que habitavam a
cidade secreta!
Com efeito, aconteceu diversas vezes e mais de dez anos aps o
fim da guerra que a central eltrica entrou em funcionamento,
abastecendo de corrente eltrica certas instalaes externas
ainda instaladas sobre o intricamento da guarida.
O tesouro no foi nunca inventariado e inteiramente ao acaso
que se avalia em vrios bilhes-ouro.

14
O tesouro dos republicanos espanhis
Quando da derrota dos republicanos espanhis em maro de
1939, vrias centenas de milhares de soldados transpuseram a
fronteira para se refugiar na Frana.
Como em todas as derrotas, os elementos duvidosos tinham-se
misturado s tropas regulares, e certo que entre os
"republicanos" se encontravam perigosos terroristas e tambm
alguns facnoras.
Estes indivduos haviam saqueado bastante durante o curso de
sua guerra, e, no momento de passar Frana, eram portadores
de um esplio que tentavam dissimular o melhor que podiam.
No posto da fronteira, os gendarmes franceses desarmavam os
soldados e confiscavam as fortunas que pareciam suspeitas.
Ouro, cdulas bancrias, valores diversos, foram encaminhados
atravs de carrinhos aos postos policiais... e dizem que todos os
carregamentos nunca chegaram ao destino!
incontestvel que milhares de pequenos tesouros foram
enterrados nas praias, entre o Grau de la Massane e o Canet,
alguns lcitos, outros, um pouco menos!
Para encontr-los e estudar o problema de saber a quem
pertencem, o governo de Jules Moch, ento presidente do
Conselho francs, fez revolver, com tratores, quilmetros de
praias!

A coleta foi frutuosa, mas no teve nenhuma relao com o

impressionante "tesouro dos Republicanos", que consiste em
nove toneladas de ouro, uma maleta de jias e, naturalmente,
tambm algumas preciosas migalhas: pesetas, francos e dlares
em papel-moeda.
Cinqenta mil pessoas talvez, possuem pensam elas o
plano deste tesouro, e vendem-no ainda em Perpignan,
Barcelona, na fronteira hispano-francesa; dezenas de turistas o
tm comprado, por algumas cdulas de mil francos, de um
"republicano na iminncia de partir para a Amrica do Sul"!
Trapaa? Se se consider-lo risca, sim; mas, verdadeiramente,
isso no seria pagar muito caro, por anos de sonhos e de
projetos mirficos.
O verdadeiro mapa, ns o temos no Clube dos Pesquisadores de
Tesouros.
Sabemos, com aproximao da trinta a cinqenta metros, onde
esto escondidas as toneladas de ouro dos republicanos
espanhis, e poderemos em uma nica jornada, com uma
escavadeira, traz-las luz do dia...
Inacreditvel, pensas?! E o que nos impediria assim de
desenterrar os belos lingotes do banco da Espanha, as pedras
preciosas e os dlares que os acompanham?
So duas as razes, cada uma delas, constituindo-se em eficaz
dissuaso: o segredo do esconderijo no nos pertence; e
grande o risco em apropriar-se do tesouro.
(X) O tesouro de guerra da Repblica espanhola constitua-se de
586 toneladas de ouro contidas em 7.800 caixas, representando
600 bilhes de francos antigos.
Este tesouro, estocado no incio de 1939, nos pores de Valena
(Espanha), foi arrebatado pelo Ministro das Finanas dessa
poca, o Dr. Juan Negrin, que morreu em Paris, declarando que o
ouro devia retornar ao governo do General Franco. O governo
sovitico fez oposio, alegando que entregara armas aos
republicanos pela soma no paga de 200 bilhes do francos.
Mas o '"verdadeiro mapa" ns o temos levantado e a verdadeira
histria podemos hoje 1972 narr-la, tomando as
precaues de costume.
UMA COVA DE OURO NA ORLA DO MAR

Eis, de acordo com um operrio espanhol de Montpellier, o

primeiro relato que nos foi feito, a 13 de maio de 1957, sobre o
tesouro dos republicanos. O espanhol sustentou primeiramente
que se tratava de um depsito de refugiados, enterrado numa
propriedade particular. No foi seno vrios anos depois que a
verdade sobre o caso se firmou, mas para no complicar mais,
ns a recolocamos quase em seu derradeiro contexto.
Em maro de 1939, um caminho carregado de nove a doze
toneladas de ouro, encerrado em caixas arqueadas, teve a sorte
de atravessar a fronteira em Cerbre sem ser inspecionado.
Nele, tomavam assento um oficial e dois soldados, os quais
tiveram xito em conduzir o veculo na estrada de Argels a
Perpignan.
Em Elne, tomaram a D40, passaram por Latour-Bas-Elne, depois
em So Cipriano, embrenharam-se na D22, voltaram, sem se
darem conta, em direo ao sul at a um mau caminho de terra
que conduzia costa, em um local alagadio.11
Contornaram uma quinta, continuaram sua rota em linha reta em
direo ao mar e, no podendo ir mais longe, detiveram-se a
aproximadamente oitocentos metros da praia,
Na realidade, eles poderiam ainda dobrar direita, mas ao fazlo iriam diretamente a uma vilazinha e tal no era sua inteno.
Chegara a noite e eles no tinham nenhuma idia de sua posio
geogrfica, exceto que se encontravam em territrio francs, em
uma zona, ora arenosa, ora alagadia, ou melhor, intercalada por
dunas e pntanos.
Aps terem efetuado um rpido reconhecimento do local,
decidiram ali mesmo enterrar o esplio.
Esconderam um primeiro tesouro, constitudo de vrias caixas de
ouro, nas proximidades de um riacho e de um caminho que
levava auto-estrada.
Um segundo tesouro, composto de uma maleta contendo jias e
pedras preciosas, foi enterrado na praia, entre o primeiro e o
terceiro esconderijos.
Esse terceiro tesouro, o mais importante deles, compreendia um
certo nmero de caixas com um peso total aproximado de nove
a dez toneladas.
Os Espanhis passaram a maior parte da noite, ora
transportando as caixas do caminho praia, distante oitocentos
metros, ora a cavar uma cova quase na margem.
11 Ns reconstitumos o trajeto, porm os fugitivos, certamente, no sabiam por onde passavam.

A escavao, que foi feita perpendicularmente ao mar, na areia

mvel, media aproximadamente quatro metros de comprimento,
um metro e meio de profundidade, com largura de um metro.
As caixas, dispostas em duas fileiras, continham as seguintes
dimenses: 40 x 25 x 15 centmetros, e cada uma delas
encerrava em seu interior trs barras de vinte e quatro quilos.
Terminado o trabalho, os trs soldados conduziram o caminho
bastante longe na plancie, abandonando-o, e, na boca do dia,
deixaram-se ficar nas proximidades dos esconderijos onde
montaram guarda, na espera de melhores dias.
Durante a guerra franco-alem, 1939-1945, eles foram mobilizados
como trabalhadores, no front, e somente dois deles puderam
retornar aos Pirineus- -Orientais, por volta de 1950.12
FISGA-SE UMA CAIXA DE OURO
Aquele que fez essa primeira narrativa da aventura chamava-se
Vicente, e sem que saiba muito bem porque, foi o nico a querer
recuperar o tesouro.
Trabalhando em Montpellier, ele no dispunha de muito tempo
livre, todavia, ele foi diversas vezes entre So Cipriano e LatourBas-Elne para reconhecer os lugares, porm sem grande
sucesso.
Nesse local, formado por dunas e pntanos, no h nenhum
ponto cie marco fixo, desapareceram os abarracamentos dos
internos, e mais, o terreno formado tambm por ondulaes
arenosas, que o vento, a eroso, a chuva, fazem mudar de
aspecto a cada estao.
Vicente no conseguiu reconstituir o cenrio de 1939,
principalmente no que concerne aos pontos da maleta e o da
grande trincheira na praia.
Reconheceu, no entanto, o riacho, o caminho e o local
aproximado do primeiro tesouro, mas deparou-se com o
obstculo insupervel do charco, pois, cada buraco que fazia
enchia-se logo de gua e de lodo.
Em 1955, porm, teve a irrisria satisfao de fisgar um dia uma
caixa, e de ver partculas de ouro presas no gancho da
ferramenta, mas o depsito entranhou-se mais e resistiu a todas
as tentativas de recuperao.
Vicente compreendeu ento que no podia trabalhar s e que
necessitava de ajuda.
12 Como se ver em seguida, esta narrao era parcialmente inexata.

For outro lado, ele falava mal o francs e sabia que sua presena
nesses lugares seria encarada com suspeita e que chamaria a
ateno dos servios policiais, o que no era nada desejvel!
VICENTE CONFIA O SEGREDO
O processo apresentava-se e apresenta-se ainda de maneira
bastante complexa.
O tesouro mas no se soube seno mais tarde pertence ao
governo legtimo do general Franco, pois provm dos bancos do
Estado, apesar de se poder supor que era, em 1939, propriedade
legal dos republicanos espanhis e de seu governo em exlio, o
qual, segundo Vicente, tinha o direito, ele somente, de
reivindicar sua posse.
O caso complicava-se pelo fato de que outras potncias podiam
tambm fazer valer direitos, e em particular a URSS, que
fornecera armamento aos republicanos, o qual no foi jamais
resgatado.
Por fim, encontrando-se o depsito em territrio francs, seria
provvel que a Frana, no caso da descoberta, no deixasse de
fazer oposio, e o tesouro, no final das contas, ficaria
depositado nos cofres da Caixa de Depsitos e Consignaes, em
Paris, na espera de um julgamento que somente o Tribunal Internacional de Haia est habilitado a prestar.
Tais julgamentos exigem habitualmente anos de investigaes e
de pesquisas para chegar a uma soluo oficial, porm podem
prolongar-se por sculos, como foi o caso da herana do general
La Fayette, ainda em instncia desde o sculo XVIII.
Vicente no queria ento misturar os poderes pblicos a tal caso
e se encontrava em uma situao quase insolvel.
Sabia onde se situava exatamente o primeiro tesouro, mas ele
era irrecupervel, e os outros dois pontos no podiam ser
levantados a mais do que cem metros prximos, considerando-se
os transtornos que se produziram na configurao do terreno.
Nada daquilo que fora outrora subsistia agora, assim como o
perfil da costa neste lugar do Roussillon modificado cada ano
pela alterao da mar, cuja tendncia fazer cobrir de areia a
borda e recuar o mar.
Por esse fato, o primeiro tesouro devia situar-se, em 1955, a uma
distncia de trinta metros da margem e talvez sob dunas de dois
metros de altura.
Em desespero de causa, o espanhol confiou-nos seu segredo.

Obviamente, no incio, ele apresentou a aventura corno

perfeitamente legal, assegurando que se tratava de um depsito
feito por particulares.
Em seguida, deixou cair o pano, mas assegurou qiie o ouro era
republicano e devia retornar, com toda justia, ao "partido" que
lutava pela reconquista do poder.
A aventura era tentadora!

RIBOLD O TRAIDOR
Aceitamos empreender a busca a titulo oneroso.
No caso da descoberta, o CGT no tinha direito a nenhuma parte;
seu papel restringia-se a localizar os pontos e eventualmente a
descobrir os depsitos, sem tir-los de suas caixas.
A primeira equipe, enviada ao local, em julho de 1957,
compreendia nosso saudoso amigo Antoine Padovani, 13 ns, e um
indivduo de nome Ribold, que julgamos bom p-lo a par do
segredo pela simples razo de possuir um detector americano.
Ribold foi eliminado pouco depois por abuso de confiana e
indelicadeza.
Nosso equipamento compunha-se de um detector Goldak e do
detector de ouro Lenoir de propriedade do Clube.
O Goldak no era eficiente seno nas jazidas terrosas;
conseqentemente, os pregos cravados nas caixas e talvez os
cintures que as cercavam podiam influenci-lo, se fosse curta a
distncia. Ele era quase desprezvel !
O aparelho Lenoir, construdo pelo eletrnico Pierre Lenoir, ao
contrrio, detectava todos os metais, mas sua regulagem era
muito delicada. Seu alcance, superior a um metro, devia, em
princpio, tornar fcil a localizao das caixas enterradas na
praia; ora, nada detectamos daquilo, ou melhor, descobrimos
todas as velhas chapas de ferro, as canecas e as caixas de conservas enterradas de 1937 a 1939 pelos refugiados do
acampamento.
O possuidor do Goldak, Ribold, teve at uma desagradvel
surpresa: quando cavava, em nossa ausncia e sem o nosso
conhecimento, na zona do tesouro, que batizramos "zona do
13 Falecido em 1959.

grande chelem",14 o emitidor de som e o ampermetro de seu

aparelho reagiram grande amplitude sobre um local.
Ribold ps-se a cavar febrilmente, e sbito, sua picareta fez
saltar centelha de um objeto duro que ela vinha de partir.
O tesouro! pensou Ribold. E fez um esforo com o brao com a
ponta de sua ferramenta, no sentido de levantar o objeto."
Era uma granada de grande calibre que, felizmente, no
explodiu!
Em 1958, nossa equipe compunha-se de Pierre e Claude Lenoirs,
Guy Bellot, Denise Carvenne, Charles Soudieu, e ns.
DETECES DURANTE A NOITE
Durante os anos de 1957, 1958 e 1959, reservvamos oito dias
de frias em So Cipriano, e nosso quartel-general era o hotelrestaurante "As Glicnias", onde encontrvamos uma simptica
acolhida.
A comida a era excelente, nossos quartos davam diretamente
para o mar, por cima de um caminho sem sada, e ao nos
inclinarmos um pouco, podamos aperceber a zona onde jazia o
mais importante dos trs tesouros!
Evidentemente, o senhor Henric, diretor do hotel, no sabia das
verdadeiras razes de nossas aparies temporrias, ou, se
tivesse alguma suspeita, julgara que, assim como muitos outros,
ramos vtimas de algum astucioso mercador de mapas de
tesouros, como abundava na regio.
E talvez tivesse razo!
De manh, muito cedo s 3 horas saltvamos da cama e,
sem fazer rudo, partamos em nossos veculos em direo
zona do "grande chelem", na orla do mar.
Nossa ttica era simples.
No ignorvamos que nossos movimentos podiam intrigar aos
curiosos, que olhos indiscretos podiam surpreender nossa
manobra e delimitar, portanto, a zona de nossas prospeces e,
melhor, nos convinha no sermos notados.
As mulheres ligadas ao grupo e eram confidentes
dispunham-se aos quatro cantos da zona, com a misso cie
inspecionar os arredores, tanto terrestres como martimos, a fim
de, eventualmente, dar o alarma.
14 Chelem ou shelem, expresso de origem inglesa significando, no jogo de bridge, que todas as levantadas
so feitas por uma equipe,

O local era deserto nessa poca. To deserto que, quando o sol

se erguia, as vigias da borda do mar podiam banhar-se nuas!
Nosso trabalho era minucioso mas rpido, pois no clispnhamos
seno de poucas quatro horas de tranqilidade para passear
nossos detectores na praia e nas dunas.
Utilizvamos ento o detector de ouro Lenoir, o aparelho
americano M-Scope e o Goldak, de Charles Soudieux.
Em 1958, tendo sido nulos os resultados, excetuando-se algumas
granadas e detritos ferrosos inaproveitveis, decidimos chamar
ao local o misterioso Vicente.

VICENTE DIZ A VERDADE

O espanhol no havia nunca participado de pesquisas.
Julgvamos que seu trabalho o retinha em Montpellier e no
imaginvamos outras razes para sua ausncia.
Ele veio, todavia, reunir-se a ns em So Cipriano a 28 de julho
de 1958.
Era um homem vigoroso, rude, e falava um francs aproximado;
era simptico mas no dava nenhuma impresso de que seu
comportamento fosse exemplar.
Interrogado, conduzido mesmo aos lugares dos tesouros,
preparado com diligncia, e vendo que as prospeces no se
conduziam a contento, mas que tnhamos material apto a lhe dar
uma feliz soluo, ele acabou por dizer toda a verdade.
Os tesouros ERAM os dos republicanos espanhis e tinham sido
pilhados.15
Naquela tarde, disse Vicente, aproximadamente uma hora antes
da noite, decidimos, sete amigos e eu, apoderamo-nos de um
carregamento de ouro e de ganhar o campo do Roussillon.
Era uma empresa arriscada, pois a regio toda estava infestada
de soldados, de policiais, e tambm de refugiados que causavam
um alvoroo indescritvel.
Rapidamente, pudemos saltar em um dos caminhes e evadir
antes que o alarma fosse dado.

15 Foi nesse dia que conhecemos a verdadeira histria do tesouro.

Dispnhamos, presumo, de cinco a dez minutos de avano sobre

os perseguidores, com a vantagem segura de podermos nos
infiltrar numa confuso de pessoas, viaturas e outros veculos.
E foi o que aconteceu, e, cada a noite, pudemos nos deter
prximo ao mar, em um lugar desconhecido.
Antes de nos separarmos, no outono de 1939, meus amigos e eu,
fizemos o juramento solene de nos reencontrarmos em Argels,
aps o trmino da guerra, e de no levantarmos os tesouros enquanto no estivssemos todos presentes.
Mas as coisas no se passaram como espervamos. Somente
quatro dos nossos voltaram a Roussillon, os outros esto mortos
ou desaparecidos.16
Esperamos seu retorno durante anos.
Um dos que restavam atravessou a Espanha, assaltou um banco
e foi morto. Um outro emigrou para o Mxico. Restamos dois
somente.
Eu decidi procurar o tesouro, mas, meu companheiro, que
encontrara uma boa situao, recusou-se a voltar de novo ao
assunto. Decidi ento procurar s.
UMA MO NA AREIA, OUTRA NA GUA
Conhecamos, o restante,
Nossa perplexidade era grande, porque se tornavam evidente
que os tesouros no pertenciam aos oito homens, e no
podamos tornar-nos cmplices do roubo.
Vicente disse-nos e talvez fosse sincero que ele contava
enviar essas riquezas ao "partido republicano espanhol ao qual
voltava de direito", mas estvamos decididos a por em dvida
essa afirmao!
Finalmente, ficou decidido que, s pela aventura da busca
supondo-se que Vicente tivesse dito a verdade tentaramos,
durante os poucos dias de frias que nos restavam, detectar os
esconderijos, mas que no faramos qualquer movimento na
operao de resgate, reservando esta obra a quem de direito.
Honestamente, devemos dizer que a investigao nos fascinava,
e que no tnhamos qualquer inteno de operarmos
ilegalmente, mas que encarvamos com bastante insatisfao o
"derradeiro final" da aventura.

16 Um deles foi morto no campo de Mauthausen.

Para ns, tudo aquilo, no final das contas, no representava mais

do que um jogo, e espervamos que o mesmo terminasse da
maneira mais legal do mundo.
Era muito cedo, alis, para sonhar seriamente com uma
concluso, visto que no tnhamos nenhuma prova de que os
tesouros fossem reais e nenhuma esperana sria de os
encontrar!
Todavia, por vrias vezes, reafirmamos nossa posio:
pesquisaramos por esportividade, por prazer, e no aceitaramos
qualquer compensao no caso da descoberta, exceto,
eventualmente, a parte dos "descobridores", prevista pela lei e
com a concordncia dos que tinham direito.
Nestas bases, solicitamos a Vicente a reconstituio, o mais
exatamente possvel, da situao tal qual ela se apresentava em
1939.
Da melhor maneira possvel, ele localizou o terreno onde
acampara com seus amigos, o que havia ento em seu campo de
viso, as distncias, os pontos de referncia longnquos sobre os
quais poderamos basear nossos clculos.
Limitado em suas declaraes, o Espanhol confessou ento que o
maior tesouro tinha sido enterrado margem mesmo do mar.
Ns escavamos, precisou ele, com uma mo na areia e a outra
quase na gua.17
Esse era um detalhe de extrema importncia, o que nos permitiu
circunscrever a zona de busca a um quadrado de trinta a
quarenta metros de lado.
DOIS PONTOS FIXOS DE REFERNCIA
Apesar destas novas indicaes, nada encontramos.
O jazigo, ns o sabamos, considerando a sua espessura,
encontrava-se a aproximadamente um metro abaixo do nvel do
mar.
Era o alcance mximo para o "Lenoir acusador de ouro", nosso
melhor aparelho.
Restava saber onde era a orla do mar em 1939?
Era um ponto de extrema importncia, porm muito difcil de
precisar, pois no litoral de Roussillon, a terra empurra o

17 Esta informao contraditada por uma observao que nos fez, em 1964, um, subtenente do 9 o Regimento, encarregado de
manter a ordem na regio de Argels-Perpignan: uma faixa de 30 metros a partir da orla do mar eslava interditada aos refugiados e era
reservada circulao das patrulhas de vigilncia.

Mediterrneo em certos lugares, ou ao contrrio, porm mais

raramente, se deixa invadir pelas guas.
Aps investigaes junto aos habitantes de So Cipriano e de
Argels, e confrontaes de mapas do servio geogrfico do
Exrcito, adquirimos a convico que o mar se retirara cerca de
trinta metros.18
Quanto ao perfil das dunas, no sabemos grande coisa. As
violentas correntes martimas das mars temporrias modificam
a cada ano a altura das areias, de sorte que as caixas de ouro
estariam agora talvez a dois metros de profundidade, o que no
era nada encorajador!
O que era certeza, que o tesouro nmero 3 se encontrava a
aproximadamente 750 metros de um edifcio que conhecamos e
a 150 metros de um outro ponto de referncia.
Abandonamos o tesouro do pntano e o da maleta como sendo
irrecuperveis, a no ser por um golpe de sorte.
Aps cinco dias de buscas nada havamos encontrado e o
negcio foi abandonado quando vimos escavadeiras virem cavar
na areia, a cinqenta metros dos jazigos. E o que era pior:
casas de campo eram construdas nos arredores e o mesmo
acontecia com instalaes de campos para esportes e terrenos
para a prtica de campismo.
No era mais possvel procurar em tais condies!
EU VI O ROUBO!
Em 1960, encontrando-nos em casa de amigos em Chelles,
apresentou-se-nos um refugiado espanhol, o senhor C., que era o
av do genro da casa.
A conversao caiu naturalmente sobre o tesouro dos
republicanos espanhis, e o senhor C. narrou como, de certa
forma, a ele estava ligado.
Eu estava de guarda juntamente com outros soldados perto de
trs caminhes carregados de ouro, estacionados no posto
fronteirio de Cerbre.
Subitamente, ouvimos grandes gritos e houve uma agitao na
multido de refugiados: oito homens acabavam de apoderar-se
de um dos veculos e dirigiam-se estrada da Frana.
18 De acordo com nossos clculos, em trinta e trs anos, o mar teria recuado cinqenta, e cinco metros, o que concorda com as
declaraes dos homens do mar de So Cipriano concernentes ao deslocamento do cabo de amarra, dos barcos o a posio de um
destroo outrora a 100 metros da margem e que estava, em 1958, a 10 metros. O mar recua mdia, de 1,68 metros por ano. De 1938
a 1958, teria ento recuado 33,20 metros. uma estimativa de carter geral o que no se aplica evidentemente praia, onde se
encontra o tesouro, a qual tem a forma de uma baa amplamente aberta. provvel que, em alguns anos, a baa ficar totalmente
entulhada.

Logo foi dado o alarma na confuso geral, pois ignorvamos se

se tratava ou no de uma manobra do "partido" para formar-se
um tesouro de guerra.
Os espanhis estavam indecisos, e evidentemente indiferentes;
os franceses, no sabendo o que considerar, empenharam-se
primeiramente em informar-se.
Tratar-se-ia de uma fuga de soldados desejosos de escaparem ao
internamento obrigatrio ou de uma espcie de "putsch"
comunista?
Mas a verdadeira razo, o roubo do ouro, precisou de longos
minutos para tornar-se conhecida, e foi preciso muito mais
tempo para saber-se a quem incumbia a tarefa de perseguir os
ladres, se ao Exrcito, polcia ou aduana.
Compreende-se, pois, o motivo pelo qual Vicente e seus
companheiros puderam facilmente fugir e sumir na noite!
EXAGERADAS COINCIDNCIAS
Esta histria de tesouro est realmente colocada sob o signo das
coincidncias exageradas.
Em 1957, Vicente veio solicitar nosso concurso: era natural.
Um ms depois, tivemos conhecimento do indelicado Ribold: era
ainda muito natural, pois ele possua um detetor Goldak, mas
soube-se que esse triste cavalheiro era o "noivo" de uma jovem
chamada Maria... cujo tio era precisamente o proprietrio do
edifcio que servia de ponto de referncia ao tesouro n 1 . . . o
que j era estranho!
Soube-se ainda que o av do nosso amigo, o senhor C., vigiava
os trs caminhes de ouro, que nosso primo Ren Lusson de
Charroux, que nosso mais prximo vizinho, Gaston Chailloux e
vrios outros conhecidos, estavam ligados justamente guarda
dos abarracamentos de So Cipriano!
Tudo isso est talvez na ordem normal das coisas, mas alguns
no deixaro de a ver razes ocultas e talvez como a indicao
de que a aventura do tesouro dos republicanos espanhis no
est ainda terminada...
Eis a o que, certamente, constitui a verdadeira histria desse
tesouro, a menos que Vicente tenha mentido, mas, que razes
teria ele para nos enganar?
Em nosso relato, mascaramos os nomes dos personagens e dos
lugares, mas temos disposio do governo espanhol o plano
dos trs tesouros.

Se nossas informaes so certas, a descoberta das caixas dos

lingotes da praia exigiria apenas uma meia jornada de trabalho
com uma cavadeira mecnica. Talvez mesmo somente uma
hora!

15
Os Tesouros de Paris
Paris foi to revirada, escavada e aterrada desde h cem anos,
que dos numerosos tesouros escondidos durante seus dois
milnios de existncia, a maior parte foi encontrada, ou ento
esto irremediavelmente perdidos nos entulhos.
Todavia, h lugares que gozam de uma espcie de privilgio e
onde ainda se aninham os ducados, luses de ouro e pedras
preciosas.
Nos jardins do palcio de Louvre, a tradio reza que Lus XVI,
antes de sua captura, escondera um cofre contendo mil luses de
ouro.
Henry de Talleyrand, duque de Chalais, tendo conspirado contra
Richelieu, teve a cabea decepada em Nantes, em 1626.
Inconstante e verstil, tomou entretanto a precauo de
constituir um tesouro para si, caso suas intrigas o conduzissem
sua perda.
Emparedou secretamente trs bolsas cheias de ouro, em uma
pequena manso que possua no burgo de Grenelle (Sena), nas
proximidades do castelo que serviu de armazm de plvora e
que explodiu em 1794, matando vrias centenas de operrios.
Os historiadores especializados sobre a Velha Paris sabem,
certamente, onde se situava a casa (na atual rua de Grenelle, em
direo ao bulevar Saint-Germain).
Antes de emigrar em 1792, o marqus de Chambray, que
habitava tambm uma casa particular, na rua do Regard, em
Paris, enterrou um tesouro que os cronistas avaliaram em um
milho e quinhentas mil libras de ouro.
A senhora de Maintonon, em um muro da fundao de Saint-Cyr,
teria escondido as jias que lhe ofertara Lus XIV.
Mirabeau, que todos julgavam muito pobre, teria enterrado no
antigo castelo de Argenteuil um cofre de madeira "fortemente
fechado", contendo uma grande quantia em luses, baixela de
prata, e documentos polticos, importantes e secretos.

Numa casa de campo bombardeada em 1944, em Saint-Chron

(Essonne), margem da estrada nacional que vai a Dourdan,
estaria o "tesouro da Milcia" que os milicianos Masny e
Bassompierre teriam enterrado em 15 de agosto de 1944.
O depsito, avaliado em duzentos milhes de francos da poca,
compreenderia trinta quilos de ouro e pedras preciosas
encerrados em dois vasos de arenito e numa lata de biscoitos, de
folha-de-flandres, quadrada.
O TESOURO DO CEMITRIO DE MONTMARTRE
uma dramtica histria de amor e de tesouro que teve a
infelicidade de eclodir em Montmartre durante as horas confusas
da ocupao, em 1944.
Madeleine M. era "artista", no sentido que se d a esta palavra
no Butte, quer dizer, posava s vezes na Academia de pintura da
avenida Frochot ou figurava ento nos cabars e boates.
Durante muito tempo ela foi o "anjo" no "Cu e Inferno", antigo
estabelecimento do bulevar de Clichy, substitudo atualmente
por um supermercado.
Simples, muito bonita, loira de longos cabelos, Madeleine, que se
aproximava dos trinta, sofria verdadeiramente por no poder
fixar sua vida no quadro burgus, ou pelo menos familiar, que
ainda o ideal de muitas mulheres.
Certa tarde, num caf da praa Pigalle, ela encontrou aquele que
iria amar.
No era nem muito belo, nem bastante rico, mas tinha tambm
grandes necessidades de ternura, e eles se compreenderam.
A uma amiga, entretanto, Madeleine confiou que em seu idlio
havia uma grave razo de inquietude: Karl era alemo! E no
somente alemo, mas tambm soldado da guarnio da Paris
ocupada.
Para compreender a situao, preciso lembrar a atmosfera
dessa poca, onde o fato de uma francesa falar a um ocupante
era encarado como uma traio.
Madeleine no gostava dos alemes: ela at fugia deles, e uma
contingncia excepcional lhe fizera conhecer um deles.
De incio, ela fora reticente, mas o jovem lhe dissera da sua
solido e angstia e, rapidamente para ela, deixou de ser mais
um soldado do exrcito de ocupao; ele era to simplesmente
Karl. E ele sonhara mesmo em fugir com ela para uma zona livre,
mas o projeto era quase irrealizvel. E depois, isso seria uma

covardia, e por Madeleine, para merecer seu amor, permaneceria

em seu posto.
Cr-se que o alemo, que fora reformado no incio da guerra,
ocupava uma situao administrativa no Terrass-Hotel, na rua
Joseph-de-Maistre, ento requisitado em parte.
E foi l que a histria do tesouro misturou-se intimamente
histria do amor.
Verdadeiramente, a aventura de Madeleine, de Karl e do tesouro,
datando de fevereiro de 1945, no pde ser reconstituda seno
aos retalhos. Uma grande incerteza reina sobre os detalhes.
O que se sabe de seguro que um subterrneo, hoje obstrudo,
parte do Terrass-Hotel (na confluncia da rua Caulaincourt com a
rua Joseph-de-Maistre) e desemboca num pequeno jazigo do
cemitrio de Montmartre, justamente do outro lado da rua
Joseph-de-Maistre.
Muitos dos habitantes de Montmartre afirmam que, durante a
Ocupao, estabeleceu-se um certo trfico entre o hotel,
ocupado militarmente, e o cemitrio, onde os FFI depositavam
vestimentas., uniformes e armas.
O hotel, que era misto, isto , requisitado para os alemes, mas
aberto (por causa do bar) aos civis, deveu servir de local de
encontro para inmeras operaes secretas.
Entre os empregados, uma pessoa pelo menos estava em
relao direta com os servios da Resistncia, e esta pessoa, se
vive ainda, deve ser a nica a conhecer uma parte das
engrenagens do mecanismo,
Pois ningum conhece a histria completamente.
No entanto, alguns pontos podem ser determinados.
A partir de fevereiro de 1945, os soldados alemes, pelo menos
os do servio da reserva, ao qual pertencia Karl, no tiveram
mais a permisso de sair noite.
Madeleine, para poder encontrar-se com Karl, alugou um quarto
na rua Forest, n. 12.
noite, saltando simplesmente uma mureta, ela adentrava no
cemitrio e, Karl, pelo subterrneo, podia ir ter com ela,
aparentemente sem deixar o hotel.
Os encontros tinham lugar habitualmente na escurido do aterro
paralelo ponte Caulaincourt, ou, se fazia mau tempo, no
pequeno jazigo onde desembocava o subterrneo.
Mas, pelo mesmo caminho, contatos estabeleciam-se entre o
agente do hotel e os resistentes do distrito, numa espcie de
jogo-da-velha.

Em um recanto do subterrneo, os resistentes haviam

armazenado explosivos e, pensa-se, tambm um tesouro de
guerra de mais de vinte milhes-ouro.
Existe porm uma outra verso: os habitantes de Montmartre
asseguram que o tesouro nada tinha a ver com a Resistncia e
que ele pertencia a uma famlia judia da rua Caulaincourt.
Outros e certamente a verso mais lgica atestam que o
tesouro fora escondido num subterrneo pelos alemes do
Terrass-Hotel, pouco antes da Libertao, na impossibilidade de
remet-lo Alemanha.
Assim, no mesmo lugar ou quase FFI e alemes escondiam,
quer armas e explosivos, quer um tesouro, e tudo isso sem o
conhecimento uns dos outros!
E sem o conhecimento de ambos os lados: Karl e Madeleine, no
decurso de seus encontros, haviam surpreendido a dupla
artimanha, mas guardavam absoluto segredo.
Depois veio a Libertao.
Uma manh, com Paris em plena insurreio, a histria do amor
e a histria do tesouro encontraram ao mesmo tempo o seu
eplogo.
Acredita-se que Karl, desde h vrios dias, encontrara um
precrio refgio no cemitrio.
Madeleine, denunciada pelos vizinhos, foi detida e aprisionada
com as mulheres julgadas culpadas de colaborao.
Cortaram-lhe seus cabelos loiros e foi levada a passear nua, nas
ruas, sob a gritaria da populao. Livre, salvou-se no bulevar de
Clichy e foi esconder-se ou procurar asilo na casa de uma amiga,
na avenida Raquel. Retornou avenida sumariamente vestida de
ouropis (certamente no encontrara a hospitalidade que
esperava) e um grupo de manifestantes comeou a persegui-la.
Madeleine entrou no cemitrio e correu at ao pequeno jazigo
onde tinha o hbito de encontrar seu amado. Talvez pensava
tambm a encontr-lo.
Karl devia estar ali, mas no se pode seno conjecturar sobre o
que foi o seu ltimo encontro: a bela moa, o cabelo raspado,
chorando de vergonha, o soldado perseguido, desesperado,
sentindo o cu desmoronar-se sobre seu idlio.
E ali, a dez passos deles, no subterrneo, o esconderijo do
tesouro e o esconderijo dos explosivos: a riqueza e a morte.
Os dois amados procuraram um desfecho para. sua dramtica
situao e pode-se adivinhar qual o fim escolhido...

s 11,30h daquele dia recordam-se os moradores das ruas

Caulaincourt, Joseph-de-Maistre e Damrmont uma exploso
devastou a calma atmosfera do cemitrio de Montmartre. Uma
rpida exploso afogada no oceano de gritos apaixonados e de
estampidos.
Depois disso, ningum viu novamente Madeleine e Karl.
No
cemitrio,
produziu-se
um
desmoronamento
nas
proximidades da alameda que conduz em direo ao TerrassHotel, o que ainda visvel hoje em dia, assim como os tmulos
desmantelados pela exploso.
Certamente, sob alguns metros de terra, existem vinte milhes
em ouro que jazem prximo aos dois corpos.
O TESOURO DA RAINHA BERTHE, RUA MOUFFETARD
Evidentemente, no se trata seno de uma lenda, mas sabe-se
l, que verdades podem estar escondidas numa simples fbula?
Roberto, filho de Hugo Capeto, que devia suceder a seu pai no
trono da Frana, casou-se em 995, com a bela Berthe de
Bourgogne, filha de Conrado, o Pacfico, e viva de Eudes, conde
de Chartres.
Quando se tornou rei, porm, sob o nome de Roberto II, o
Piedoso, a Igreja no quis aprovar seu casamento, sob o pretexto
de que Berthe era sua prima em quarto grau.
Roberto II amava ternamente sua jovem mulher, e apesar de
muito piedoso e habitualmente submisso s normas da Igreja,
recusou-se a repudiar a formosa Berthe.
O papa Gregrio V excomungou-o, o que era ento a sano
mxima, de tal forma que Roberto, com o corao magoado,
acabou por ceder.
A est a histria.
A lenda ainda afirma e a junta, que, para melhor convencer ao
rei, substituiu-se, na poca do nascimento, o verdadeiro filho da
rainha, por um monstro; o que, de toda evidncia, no sculo X,
era a prova cabal de que Berthe tivera relaes com o demnio!
Ao ser repudiada, ela constituiu um grande tesouro, enterrado no
monte Ctard, que, alguns sculos mais tarde, veio a ser o
pitoresco quarteiro Mouffetard.
O verdadeiro filho da rainha e de Roberto, o Piedoso, teria sido
educado no monte e assegura-se que sua descendncia existe
ainda nesse distrito onda o ocultismo bastante poderoso.

O tesouro estaria ainda intacto e escondido em um lugar

conhecido dos Decanos da Mouff, espcie de Grande Conselho
composto por ancios, "velhos de vrias centenas de anos", cuja
longevidade estaria assegurada pelos relgios fabricados por um
artfice ocultista da rua dos Grandes-Degraus.
Esses relgios, cujos ponteiros giravam contrariamente ao
sentido habitual, ou seja, vo da direita para a esquerda, foram
inventados pelo mestre relojoeiro Biber, no sculo XIV.
Biber era o conde de Saint-Germain, que seria Cyril M.... mestre
relojoeiro que oficiava ainda em 1958 em uma pequena tenda na
rua dos Grandes-Degraus.19
Esse extraordinrio personagem e o Conselho dos Decanos cia
Mouff seriam, portanto, os depositrios do tesouro da rainha
Berthe.
Sob o campanrio Saint-Jacques, praa do Cas telinbo, estaria o
tesouro de Nicolas Flamel, rico burgus do sculo XV, que teria
constitudo uma imensa fortuna ao encontrar o segredo do ouro
alqumico.
Certamente, a maior parte desses tesouros est ligada s lendas
e tradies no-controlveis, e, conseqentemente, pouco
oferecem de real aos eventuais perseguidores.
Todavia, Paris est infestada de esconderijos onde jazem
fortunas imensas, por exemplo, nos pores onde os judeus e os
perseguidos esconderam, em 1940, o que desejavam subtrair
cobia do ocupante... ou dos vizinhos!
Um drama anlogo em 1945: "colaboradores ou personalidades
francesas suspeitas de colaborao tiveram que fugir s
perseguies, milhares foram executados ou encerrados nos
campos de concentrao,
Muitos desses infelizes no voltaram, quer dos campos de morte
dos nazistas, quer dos crceres da Resistncia, de modo que, se
enterraram riquezas ou documentos antes de partirem ou de
serem presos, estes permanecem ainda intactos.
Mas nem tudo, porm! Nossa amiga, Jacotte de Grazzia,
criptgrafa do CCT, tornou-se especialista. em pesquisar dinheiro
escondido nos pores de Paris, e de nosso conhecimento que
ela j conseguiu desenterrar mais de meia centena deles!

19 Ler o maravilhoso livro de Jacques Yonnet: "Encantamentos de Paris", no qual o autor revela as estranhas prticas da Mouff, os
ritos de suas sociedades secretas e as magias que regem todo um povo das quais o profano nem suspeita da existncia (edies
Denel).

UM PESQUISADOR COMO OS OUTROS

No captulo dos tesouros da guerra de 1940-1945, no podemos
resistir ao desejo de narrar uma anedota pitoresca, digna de
entrar na pequena histria da Frana, pois ela autntica.
O heri se se pode diz-lo era um desses moradores de
Montmartre como existem muitos: interessado em belas
mulheres, nas corridas, na bolsa e 1103 trficos no muito
legais.
"Um pouco do centro nas bordas", dizia-se dele, mas era
generoso, corao mo, moralista e muito honesto, sua
maneira.
Encontrando-nos um dia no restaurante Le Galate, rua VictorMass, ele nos interpelou sua maneira, que era sempre direta e
rude:
Diga-me ento, oh! artista! s realmente um pesquisador de
tesouro?
Sim, ocasionalmente! Mas essa no minha profisso!
Pois bem, era minha profisso em 1945. Queres que eu te
conte? interessante, vers!
Certamente, aceitamos a proposta!
Eu, comeou nosso heri - e vamos daqui por diante chamlo assim por essa poca, estava na Resistncia...
Mas, vejamos, no estavas, heri, metido no mercado negro e
eras um pouco colaborador, durante a guerra?
Nosso homem fez um gesto de surpresa, de descontentamento e
de viva reprovao ao mesmo tempo.
claro que eu era, mas isto antes de 45. Quando percebi como
os negcios mudavam de direo, entrei para a Resistncia, ora
essa!
"Como todo mundo."20
O tom era severo, e no havia dvida alguma de que o "heri"
estava aborrecido com o fato de que se pudesse crer que ele era
bastante "tolo" para cair do cavalo"!
Peo-lhe perdo, "heri"!
No houve ofensa! Todo mundo pode enganar-se, disse ele
com magnanimidade!
20 Deixamos ao "heri" a responsabilidade da assertiva. Na verdade, ele queria dizer que, em seu meio, a maioria dos colaboradores e
dos traficantes passaram Resistncia em fins de 1944.

Portanto, em 1945, eu estava encarregado, secretamente, de ir

deter os "colaboradores".
Auxiliar de polcia de certo modo!
Eu pensei que voc detestasse os tiras?
Est bem, pode gozar, disse o "heri" que desta vez fora
tocado vivamente em sua dignidade!
Portanto, com um companheiro, partia-se de manh a fazer
visitas domiciliares...
Os colaboradores sempre tinham partido. Alis, no nos
incomodaramos nada em det-los. No o teramos feito!
Procurar tesouros, seja, mas no peixinhos pequenos!
Corto certos detalhes e chego, quanto visita domiciliar, quela
que dizia respeito aos pores.
Em nossas misses, ns nos deslocvamos sempre com dois
baldes, cheio um deles at a metade com rolamentos em bolas.
Voc comea a entender, Artista?
Ora!
Nada nas meninges! Como procurador de tesouros, voc
repassar!
Nos pores dos colaboradores e tambm de alguns judeus
lanvamos grandes baldes de gua e espervamos um
instante... o tempo de fumar um cigarro, sabe como ?
Agora, voc entende, espero?
Confesso que. ..
O "heri" teve um pequeno sorriso de encorajamento onde se
percebia ao menos uma ponta de desprezo.
Vamos, faa um esforo!
A gua acabava por embeber o solo do poro, no ?
Sim, certamente!
Est vendo, quando voc quer no mais tolo do que outro
qualquer!
Ns muito mais! Ento, sobre a terra molhada ns lanvamos
os rolamentos a bolas e caminhvamos por cima deles,
conscienciosamente. Onde as bolas se enterravam, ns
cavvamos!
No havia
necessidade de detector, e o resultado era
garantido!
Certificamos a autenticidade deste relato que obtivemos em
primeira mo, isto , do prprio "heri", mas, ao contrrio, no
damos garantia quanto perfeita. honorabilidade do processo!

O TESOURO DA DU BARRY
O autntico tesouro da Du Barry, em Sceaux, , tambm ele, o
fruto de grandes perturbaes polticas. Eis como o muito
republicano Grande Dicionrio Larousse do sculo XIX, em
dezessete volumes, explica a gnese do caso:
"Foi por instncias reiteradas da Municipalidade e da Sociedade
popular de Luciennes que o Comit de Segurana geral acabou
por autorizar a deteno (de Madame Du Barry). Ora os
principais membros destas autoridades locais eram criados da
condessa (especialmente Zamor) e todos conheciam os locais do
castelo onde ela escondera seus tesouros. Sem contar tudo o
que pde ser roubado por esses patriotas de libr... ela revelou
um a um todos os esconderijos onde ela enterrara o restante de
suas jias e de suas riquezas, porque havia sempre riquezas, e
talvez mesmo no se tenha encontrado tudo. Isto fez com que
ela ganhasse uma noite de vida..."
A senhora Du Barry no revelou todos os esconderijos: o mais
importante, ela manteve-o secreto at o seu fim, procurando
negoci-lo em troca de sua vida, mas os "sans-culottes"
desdenharam essas ninharias e esse comrcio: talvez porque
supusessem ter tomado tudo ou porque, mais do que o ouro,
lhes agradasse ver rolar sobre o cadafalso a cabea ainda
encantadora da favorita do ltimo rei.
A tradio, relatada por Henri de Rochefort, pretende que as
mais belas jias da condessa e uma caixinha de peas de ouro
estejam enterradas no parque de Sceaux, no longe do castelo.
Enfim, muito acessvel mas intocvel, o tesouro de bronze
escondido numa pata traseira do cavalo de Henrique IV, cuja
esttua eqestre est sobre a Ponte- Nova.
Trata-se de uma pequena figura que o escultor Lemot, ardente
bonapartista, colocou ali para protestar contra a fuso do bronze
da esttua de Napoleo que dominava a coluna Vendme.
Lemot teve de fundir a esttua do Imperador por ordem de Lus
XVIII, mas a estatueta do "Pequeno Cabo" inserida na pata do
cavalo foi sua vingana!
Eis a histria dos tesouros de Paris: pedrarias, ducados e luses
escondidos no solo como para contrabalanar as maravilhosas
riquezas histricas apresentadas luz do dia da capital.

16
Aventura na Tailndia
A Tailndia, ex-Sio ou reinado de Tay, ura importante produtor
de ouro e de minrios preciosos, o que, numa certa medida,
explica o grande nmero de tesouros que a foram escondidos.
A religio dos tailandeses o budismo e numerosos templos
foram edficados para honrar ao Buda, o que bastante inslito,
pois sabe-se que o grande iniciado hindu baseava seu
ensinamento precisamente sobre a no-crena em Deus e no
papel nefasto da religio!
Seja como for, v-se comumente na Tailndia um gigantesco
Buda erigido diante de um pagode, e a tradio diz, que, se um
profanador cavasse no lugar para onde apontam os olhos da
esttua, a encontraria tesouros.
Certamente verdade, pois o costume antigo queria que, ao se
construir ura templo, se cavasse tambm um buraco no local
onde assentava o olhar da divindade.
Ento, os fiis vinham, em procisso, jogar as oferendas em
ouro, prata e ex-votos no fosso, a fim de conseguir a bno de
Buda.
O TESOURO DE TAO SAM PHYA
Nosso amigo, Alberto Lazaroo, irmo cie criao do prncipe Bira,
um pesquisador de tesouros bastante conhecido na Tailndia.
Heri da guerra da Indochina, tomou sozinho um aerdromo
mantido pelos Vietcongs e salvou um regimento francs cercado
pelo inimigo ao lanar sobre uma barreira um caminho
carregado de dinamite.
Fazendo parte do quadro de honra da aventura, Alberto ,
portanto, da mesma tempera dos grandes pesquisadores que so
Henry de Monfreid, o capito Tony Mangel e Florent Ramaug.
Eu fiz diversos achados de budas de ouro, disse ele, mas no no
tesouro de Tao Sam Phya que est num "chdi" (tmulo em
forma de palcio) .

Os tesouros da Tailndia so muito particulares; esto em

esconderijos conhecidos de todo mundo (como os tmulos nas
pirmides do Egito) que constituem refgio inviolvel, visto que
esto situados em recintos fechados por todos os lados, nos
"wats" (templos) ou nos chdis.
Eu efetuei buscas em Ayoutia (Juthia), a antiga capital, fundada
por volta de 1350, a sessenta quilmetros ao norte da Bangkok
atual. Ali, aparecem ainda trs palcios, o do Rei, o dos Elefantes
e o do Tesouro.
O chdi do Tesouro, reconheo, tem-me feito passar algumas
noites em claro, pois est abarrotado de prodigiosas riquezas,
uma verdadeira cmara-forte, uma montanha com labirintos.
Imaginai um imenso edifcio em forma de funil invertido, feito de
blocos de pedra unidos por um cimento de uma dureza
inacreditvel. Aquilo um chdi.
A entrada est situada na parte mais secreta do palcio, atrs do
trono do Buda.
Um chdi tambm o local onde se enterram os monarcas e as
riquezas reservadas s guerras, e eventualmente, s derrotas.
Por volta de 1950, oito ladres assaltaram um chdi de Ayoutia,
a despeito do controle das Belas-artes e dos guardas da polcia, e
furtaram o sabre de Tchan Sam Phya, terceiro filho do rei Tchao
Yu Thong.
Era um sabre de ouro, guarnecido de pedras preciosas; rubis e
safiras, que valiam cerca de cem milhes de francos antigos.
Os ladres foram presos e enforcados.
Em 1958, fui visitar um bonzo que encontrara um misterioso
pergaminho em seu pagode.
Ele mostrou-o a mim e disse-me: "Alberto, tu s o filho de um
Phya (um nobre), e eu vou dar-te este pergaminho que revela o
local de um tesouro, porm se o descobrires, fars construir um
templo digno de seu achado".
Tomei o pergaminho e o dei ao ministro das Belas-artes, Tranit
Upo, para estud-lo. Mas o texto, em pli, em "pois" ou em
"khrom", datando de antes do reinado de Chulalongkong, era
dificilmente decifrvel,
No pudemos traduzir mais do que alguns retalhos, mas
percebemos que se tratava de um tesouro do antigo "wat" que o
rei Tao Sam Phya construra para sua esposa, a princesa Mah
Yong: era o "wat" Kudee Dao.
Este palcio tinha uma elaborada arquitetura em forma de yowi.
Na frente, encontrava-se o palcio do rei, cuja sombra projetada

pelo sol poente tinha a aparncia de uma "lngua" que adentrava

no "wat" de Mah Yong.
Depois de ter obtido as autorizaes oficiais, e em companhia de
Boun Phuen, fui a Ayoutia, onde as ruas pouco seguras so
percorridas noite pelas patrulhas policiais.
Acampamos armados diante do "wat" Kudee Dao, onde
recentemente fora descoberto um buda de ouro, com a altura de
vinte e cinco centmetros. Nosso detector acusara um ponto irradiante, onde, acreditvamos, estava enterrado o tesouro
descrito no pergaminho.
Escavamos bem diante da porta de entrada do palcio, o qual
devia ser muito importante, pois as portas para os elefantes
eram em forma de ltus.
Encontramos ossadas num vaso da China, muito antigo. A oito
metros de profundidade, no tnhamos ainda infiltrao de gua,
o que, em princpio, impossvel em Ayoutia que est construda
sobre uma rasa ilha.
Aquilo significava que estvamos sobre uma cmara-forte
subterrnea do palcio de Tao Sam Phya, no local onde o rei
escondera seu tesouro aps sua vitria de Tchegmai.
O manuscrito nos dera a composio: seis cestos de ouro em
folhas, pesando uma tonelada e meia, e seis cestos de prata em
folhas.
Um cesto na Tailndia representa a carga sustentada por quatro
lavradores, ou seja, 272 quilos.
As Belas-artes impediram-nos de continuar as escavaes...
Acredito que qualquer gostaria de continu-las. Pois eu estou
seguro, o tesouro est ali!
O BUDA DE CIMENTO
Na Tailndia, a maior parte dos tesouros comportam budas de
ouro, de diferentes propores, sendo alguns gigantescos.
Em 1957 encontrou-se um de maneira curiosa: pesava cinco
toneladas e pode-se v-lo agora diante do cinema Odon, em
Bangkok, no Wat Tramit.
Desde h muito a esttua jazia nesse lugar, nos limites do
pagode, e ningum lhe prestava muita ateno, pois era
considerada como se fosse de cimento.
Era um buda socotasta, com as orelhas muito compridas. Os
japoneses viram-no durante a guerra, mas no o tocaram.

Um dia, aconteceu um divertido incidente: um garoto... fez suas

necessidades sobre o buda!
A me, desolada, logo quis reparar o sacrilgio, lavando a
esttua; esfregou e esfregou o cimento, e viu que, por baixo, ela
brilhava...
O senhor Chang, das Belas-artes, acorreu imediatamente e fez
desoxidar o monumento: era de ouro recoberto de cimento!
De fato, o corpo do metal era oco, cheio de cal e melao de canade-acar. O revestimento, da mesma composio, deveria ter
sido aplicado para esconder o ouro da esttua, evidentemente,
depois de uma derrota.
Em seu interior encontraram-se nove estatuetas de ouro que
esto expostas em Watt Tramit, Borneo Docks, no
prolongamento da New Road, em Bangkok.
O TESOURO DO LAGO PHAYAO
H mais de mil anos, um tremor de terra submergiu, nas guas,
a regio e a cidade de PHAYAO, situada na Tailndia, entre o
Mekong e os montes Tanen-taung-gyi, a 100 de longitude e 19
de latitude norte, aproximadamente (meridiano de Greenwich).
Ali existe agora um lago com trinta metros de profundidade, e no
fundo, "milhares de toneladas de ouro", segundo a tradio.
Ningum jamais mergulhou no lago, primeiramente por
superstio, e em seguida porque as guas estendem-se sobre
um leito de lodo, com cinco a dez metros de altura, fluida no
incio, mas que tragaria o imprudente que a se aventurasse.
Ao contrrio do que se pode pensar, ai se pesca e os peixes so
abundantes.
Como uma espcie de recompensa, um pescador, ao recolher
sua rede, sentiu uma resistncia. Puxou forte, crendo ser um
enorme peixe, e retirou um pequeno buda de ouro de vinte e
cinco quilos.
Eu vi a estatueta, disse Alberto Lazaroo; creio que ela devia
ornar o pinho em linhas partidas de algum pagode da cidade
submersa.
A pequena rede deve ter-se prendido no pinho e, ao recolh-la,
o pescador desprendeu o buda.
Ele no quis desfazer-se dela por preo algum, alegando que
seria um sacrilgio, que da lhe adviria uma infelicidade e que
no colheria mais peixes.

Alberto sonha ainda com a recuperao do tesouro, mas, para o

momento, a situao poltica no se presta consecuo do
projeto!
E convm dizer que nosso amigo no quer ir ali aparentando
moleza.
Afirma, com toda a simplicidade, que se trata de cavar um canal
de trinta quilmetros, para esvaziar as guas do lago Phayao, no
Mekong. Faria submergir, na passagem, algumas vilas,
juntamente, evidente, com sua populao. Mas, Alberto no se
deixa arrastar por essas mseras questes de detalhes!
O importante, assegura ele, chegar ao tesouro !

17
Tesouros de lenda (I):
Descobertas e varinhas mgicas
As histrias de tesouros transformaram muitas vidas,
acalentaram vrios sonhos e agitaram muitos espritos, pois no
h nada mais fcil do que suscitar a cobia ou do que fazer
acreditar em quimeras.
Os responsveis pela maior parte das lendas, em todos os
continentes, so os rabdomantes, feiticeiros e outros ocultistas
cheios de imagens alucinatrias, jamais submetidas ao crivo da
razo.
Muita vez, tambm um escritor, um jornalista ou um contista
lana ao eterno ciclo do mito uma bela histria de jias, de
ducados escondidos, freqentemente guardados por drages e
diabos.
Basta mesmo um simples capricho; um belo dia, um brincalho
diz: um tesouro est oculto nas runas do velho castelo. Porque
as runas, os subterrneos e as antigas residncias so, por
excelncia, os esconderijos das riquezas ocultas.
Entre os amigos do contista, sabe-se que se trata de um gracejo;
mas o tempo usa da intriga e, se mais tarde, algum retoma o
assunto ou repete as palavras, vai-se logo infiltrando a dvida!
Um ouvido desprevenido recebe a conversa que, sem o menor
fundamento, torna-se, da em diante, algo verdadeiro, a gnese
do tesouro perdendo-se, cada vez mais, nas brumas do passado.

Mas, em nossos dias, os grandes inventores de tesouros sem

fundamento so os radiestesistas; basta apresentar um plano a
certos manacos do pndulo, para que eles descubram um, dois,
ou at dez pontos em que o ouro e a prata "apresentam
irradiaes".
Nem mesmo preciso fazer presso, para se ter o local preciso,
a quantidade do depsito, sua profundidade na terra e a data da
ocultao!
Milhares de pessoas ingnuas, estimuladas por fraudulentas
declaraes e pela perspectiva de fabulosa fortuna, removeram
toneladas de terra, desabaram muros, cavaram poos, gastaram
at o ltimo vintm, para no encontrar seno runa e desespero.
A marquesa de B., proprietria do esplendoroso castelo histrico
de Sully-sur-Loire, gastou dezoito milhes em 1952, jogando
neste jogo perigoso, instncia de um radiestesista, sem que
este pungente revs abalasse sua certeza da existncia de um
tesouro escondido nos muros de sua moradia.
Em La Dimeresse, perto de Messy, em Sena-e-Marne, o
comandante L. C., baseado em seus prprios dados obtidos por
radiestesia, e sobre os de outros quarenta notveis
radiestesistas, fez cavar em seu quarto buracos onde dez nibus
poderiam ser enterrados.
O resultado, que foi pago com enormes gastos, foi negativo, sem
abalar a segurana do proprietrio do local.
Em 1953, e sempre segundo os dizeres de um utilizador de
pndulo, a municipalidade de Lusignan (Viena) esteve prestes a
empreender a busca do tesouro da fada Mlusine!
Poder-se-iam citar centenas de histrias acerca desta matria,
todas nascidas das oscilaes de um pndulo e das maquinaes
de um crebro emprico, todas fadadas ao fracasso, todas sem
interesse e sem originalidade, posto que semeadas no vento.
s vezes, ainda, a lenda clesabrocha da necessidade inata de um
maravilhoso, em que se comprazem os poetas, os pessimistas e
os que vivem pouco comodamente em uma difcil situao social.
Com maior freqncia ainda, nasce a lenda de mentiras muito
razoveis a princpio e que se degeneram em tradies, que se
perdem de vista. Por exemplo: uma runa de muros no muito
firmes, um abismo, um lago profundo, um poo abandonado so
para as crianas enorme perigo, que as mes amedrontadas lhes
incutem sob formas imaginativas, mas atemorizadoras: h uma
cobra enorme nas runas... uma feiticeira muito malvada arrasta

para o abismo e o lago os imprudentes que se aventuram perto

das margens... nos poos vive um terrvel licorne...
E muito naturalmente, em mais ou menos breve tempo, alegres
gozadores, contadores de histrias de medo ou ingnuas
vovozinhas acrescentam o tesouro escondido s maravilhas da
histria inventada.
O TESOURO DO "A CONFIANA"
A dizer a verdade, a credulidade humana tal que
absolutamente nem preciso usar de subterfgios e, em se
tratando de ocultismo e de tesouros, uma mentira do tamanho
de um trem nem corre o risco de ser desmentida.
Tal A Confiana.
Conta-se em Vendia, que na noite de Natal de 1821, o barco "A
Confiana", tendo a bordo o capito Dupr, trs marujos e a
proprietria, a bela sra. Charrier, ancorou em alguma parte da
ilha de R.
O barco que, sem dvida, vinha da Amrica, segura em direo a
Bordeaux; seus ocupantes desceram terra para ir missa do
galo era So Martim de R. O mar estava agitado e, rompendo
suas amarras A Confiana partiu sem rumo, vindo a encalhar
entre a ponte de Aray e a Faute-sur-Mer, depois foi a pique em
fundos lodosos.
possvel que um tesouro tenha sido engolido nesse naufrgio
se que ele realmente ocorreu mas no se pode crer
verdadeiramente na tradio segundo a qual a haveria um barril
cheio de ouro amarrado ao p do mastro... um barril deixado
sem fiscalizao naquela noite de Natal!
A terra invadindo o mar, diz-se agora que os destroos jazem na
pennsula mesma, e uma radiestesista, Germaine B., detectou-os
s expensas da sra. Mady, a trinta metros cie profundidade.
A varinha indicava, alm disso, algumas toneladas de ouro!
Escavou-se o local em 1953 e em 1957 e, certamente, nada foi
encontrado!
Assim, tendo-se constatado que os destroos no afundam
sensivelmente nos fundos do mar, poder-se-ia deduzir de tudo
isto que as costas de Vendia elevam-se vinte e cinco metros a
cada sculo, que formaro uma cordilheira de 2.500 metros de
altitude no ano 2.970, aproximadamente, e que nessa poca
poder-se- ir de La Rochelle a Nova York sem molhar os ps!

Por outro lado, acontece s vezes que o incrvel a expresso

mesmo da verdade!
O tesouro do marqus de Carabas desses que bem poderiam
existir em moedas boas de ouro, em peso muito compensador.
Cludio Gouffier, grande escudeiro de Francisco I em 1546, e que
tinha o ttulo de conde de Caravas, segundo dizem, serviu de
inspirao para Perrault escrever o conto "O Gato de Botas",
O conde de Caravas, que em literatura foi o marqus de Carabas,
morreu muito rico, no se tendo encontrado sua enorme fortuna.
Ela deveria estar enterrada em seu castelo em Qiron, prximo de
Airvault (Deux-Svres).
De outra parte, o histrico tesouro de Christophe f rei do Haiti,
poderia ser apenas uma lenda.
Velho escravo, o negro Henrique Christophe proclamou-se rei do
Haiti em 1811 sob o nome de Henrique I.
Mandou construir um suntuoso palcio durante seu reinado
que no foi pior nem melhor que qualquer outro e tornou
nobres seus companheiros de revoluo e os grandes dignitrios
do reino, outorgando-lhes ttulos oficiais que enfeitam a Histria
de maneira divertida; foi assim que ele criou o duque de
Marmelada, o baro de Seringa, o conde de Limonada etc.
Em 1820, uma insurreio deps Henrique I, que se suicidou com
um tiro cie revlver, deixando, conforme afirmam, um tesouro
enterrado em seu palcio de Sans-Souci (Sem Cuidado), em Portau-Prince.
No certo de modo algum, mas no deveria a Histria pagar
seu ttulo lenda, que seu antecedente imediato e, muita vez,
sua face mais autntica?
O TESOURO DE CHAMPLAIN
A histria do tesouro do ilustre Samuel Champlain, fundador de
Quebeque e governador de Nova Frana, transmitida por
tradio oral, no se ajusta mais que as aventuras da rainha
Berthe com os fatos histricos e, contudo, alguns canadenses
asseguram que ela autntica.
Portanto, segundo a tradio, Samuel Champlain, para conseguir
o dinheiro que o rei da Frana no lhe enviava, equipou
secretamente um navio, para a pirataria, possivelmente contra
os espanhis ou, mais seguramente, contra os ingleses.
Teria assim acumulado um tesouro de trezentos milhes "em
ouro macio".

Quando uma esquadra inglesa veio sitiar Quebeque, em 1627,

Champlain, seguido de alguns soldados de confiana, foi enterrar
seu tesouro sob o litoral deserto de Nova Brunswisck, nas praias
de Moulin (agora Mill Cowe).

Planta da cartuxa de Villeneuve-ls-Avignon e local presumido do

tesouro ( C a t h e r i n e K r i k u r i a n ) .
Sinais gravados nas paredes da cartuxa ( C a t h e r i n e K r i k o RIAN).

O s r . Scellier procura o tesouro da Dama de Donzy. Ele pensa que

um sinal misterioso lhe indicar o esconderijo ( C a t h e r i n e K r i k o r i a n ) .

Jacqueline
Lenoir
detectando na praia
de So Cipriano com
o
novo
detector
construdo por seu pai
(Catherine Krikorian).

Procura do tesouro dos republicanos espanhis. D a e s q u e r d a p a r a a d i r e i t a :

Ferdinand Fouchet, Denise Carvenne, Antoine Padovani ( C a t h e r i n e K r i k o r i a n ) .
Robert Charroux passeou sua palheta de "Lenoir" sobre dois
hectares de praia (Catharine Krikorian).

Desenhos de placas misteriosas do tesouro dos Sete Selos ( C a t h e r i n e

Krikorian).

Escrito e assinado pelo capito Kidd, este documento fala de um

tesouro encontrado na Ilha Gardiner ( C a t h e r i n e K r i k o r i a n ) .
A esquerda, enforcamento de Kidd. direita, foto da
Krikorian).

Execuo Dock ( C a t h e r i n e

Escavou-se um fosso onde foram colocados os cofres de

carvalho, abarrotados de ouro; comeou-se a aprofundar quando,
de repente, surgiu uma mulher que, pensando ter frente
ladres e assassinos, atirou-lhes as piores maldies.
Um soldado, furioso, decapitou a infeliz com um golpe de
espada, antes que Champlain tivesse tido tempo de intervir.
Foi ento que se percebeu que a mulher era uma jovem religiosa
da comunidade de Quebeque, cujo corpo foi sepultado com o
cofre, aps as oraes rituais.
Champlain ento teria expressado seu desespero pelo incidente
e teria encarregado a inocente vtima de vigiar o tesouro.
Em 1628, os Ingleses obtiveram a rendio de Quebeque e
Champlain partiu para a Frana.
Aps o retorno do Canad sua ptria, voltou ela a Quebeque
(em 1638), mas jamais quis recuperar o maldito tesouro. Morreu
em 1635 e, para honrar sua memria, nem os indianos nem seus
soldados voltaram s praias de Moulin.
Passaram-se os sculos e, recentemente, fazendeiros de
Newcastle, conhecendo a histria, foram cavar o local em que
jazia o cofre.
Foi ento que o homem que revirava a terra viu brotar diante de
si um navio de fogo, o que o fez perder a razo. Dois americanos
que procuravam o tesouro morreram: um de queda, outro
afogado.
O segredo, dizem os canadenses, mata os que o conhecem e a
imprecao da Religiosa sem cabea preserva os trezentos
milhes de ouro, sem ser possvel haver um contra-feitio.
s vezes, a descoberta de um tesouro escondido est ligada a
um
rito
devotado,
cujo
processo
convm
observar
escrupulosamente.
O tesouro , em geral, vigiado por fadas, duendes, diabos e
cachorros negros ou por "cavaleiros da espada pesada"; o
rochedo, a pedra, o dlmen que o guarnecem, soerguem-se em
certas ocasies, geralmente durante a missa do galo, no
momento exato da elevao.
preciso agir rpido, durante os poucos segundos que dura a
cerimnia; muita vez preciso percorrer uma certa distncia
nesse lapso de tempo, sem sibilar palavra... seno a pedra cai,
enterrando o imprudente ou o procurador de ouro, muito lento ou
cpido por demais.

Assim, em Montauban, o tesouro do castelo s poder ser

recuperado na noite de Natal, no preciso momento em que o
padre eleva a hstia acima do clice!
Em Champey (Haute-Sane), ao norte da cidade e em uma
floresta cerrada, fica uma enorme pedra de arenito, em que se
l: "Pedra que Vira",
Segundo a lenda, esta pedra faz um giro sobre si mesma a cada
cem anos, na noite da Natividade e quem tiver a oportunidade
de v-la girar, poder recolher se for bem gil uma foice
sagrada, de ouro e tambm o tesouro dos drudas!
Maravilhosa imagem dos tesouros de lenda!

18
Tesouros de lenda (II):
Animais maravilhosos e damas brancas
O tesouro tpico de lenda empresta a um arsenal provado e a um
bestirio ritual: quilhas de ouro, apstolos de ouro, caldeiras,
cachimbos, barris cheios de ouro, tinas, peles de vaca repletas
de moedas, bezerros e cabras de ouro, galinhas e pintinhos do
mesmo material, tudo guardado por damas brancas, drages ou
outros animais.
O primeiro animal protetor dos tesouros de lendas e dos tesouros
verdadeiros teria sido, todavia, o cachorro, que se imolava e
mumificava no Egito, como o demonstram as escavaes de
bido e de Tebas.
E para alm da morte, nossos fiis, nossos admirveis amigos
deviam proteger o sono de seus mestres e velar sobre as
riquezas acumuladas em seus mausolus. Muita vez mesmo,
davam-se-lhes como auxiliares mmias de serpentes venenosas
(em Kom Ombo), sempre tendo em vista a defesa perfeita e no
tanto razes de culto.
Na China, nas ilhas do Oceano ndico, na Amrica e na Frana,
vrias vezes foram descobertos, prximo a tesouros enterrados,
esqueletos de cachorros, cuja funo oculta era evidente.
No final das contas, o co um animal fiel. vigilante, mas que
nada tem de terrvel, visto como, desde a poca pr-histrica
mais remota, foi ele o primeiro amigo do homem, antes mesmo
da rena.
Da a idia de substituir seus prstimos junto aos tesouros pelos
de um horrvel e venenoso animal; a serpente.

O mais aterrorizador era, sem dvida, o basilisco, nascido de um

ovo de galinha chocado por um sapo. Serpente gigantesca, tinha
ela presas venenosas, no entanto bem menos temvel que seu
olhar, que fazia morrer e matava a si prpria se lhe fosse
apresentado um espelho.
Outro excelente guarda era o grifo, que tinha corpo de leo, asas
e cabea de guia e lngua de serpente.
Este monstro extraordinrio, que a maior parte dos historiadores
da Antigidade afiana ter visto, tinha um pronunciado amor
pelo ouro, que ele sabia descobrir e defender dos homens.
Na Idade Mdia, o drago, espcie de vbora alada que vomitava
chamas e contaminava o ar com seu hlito! tinha ainda muito
maior renome! O drago era o guarda titular dos tesouros* o
nico do qual ningum podia aproximar-se, tal era sua vigilncia
(drago vem do snscrito drkkarna = aquele que tem a orelha
no lugar do olho).
Com o nome de "Grangoule" em Poitiers, de Grgula em Ruo,
de Lagarto em Provins, de Tarasca em Taraseon, de Drago em
Magn (Deux-Svres) e de Sommires-du-Clain (Viena), ele
guarda os tesouros escondidos.
No Jura, o drago deu nascimento "vouivre", espcie de grande
cobra fantstica, que descobre e guarda os tesouros nas runas
de castelos.
s vezes a "vouivre" tem um busto de mulher, mas sempre,
mulher ou serpente, ela traz na fronte um carbnculo vermelho
ou um rubi que preciso roubar-lhe se se deseja chegar aos
tesouros que ela vela. Mas, infeliz do imprudente que falha; a
"vouivre" vinga-se ferozmente!
Seu carbnculo to resplandecente de luz que, s vezes, ela
trai o lugar de seu refgio, que tambm a cripta das jias.
No obstante tenha cabea de cervo e corpo de cavalo, o licorne
pode ter uma cauda de serpente e mesmo um busto de mulher,
alm do famoso chifre multicolor e encantado que ele sustm
ritualmente ao meio da fronte.
Quando serpente, o licorne chamado de "Bigorna" em Poitois
e mora no fundo dos poos. Ele tido como guarda de tesouros e
se confunde freqentemente, no conceito popular, com a
Melusina de Lusignan.
Alm dos monstros fabulosos, numerosos animais reais
participam da histria de tesouros; primeiro oa bezerros de ouro,
queridos dos judeus da Antigidade, de que se fala um pouco por
toda a parte, escondidos nas runas; as cabras de ouro, muito

numerosas igualmente, e das quais quase no se distinguem as

razes de existncia.
Contudo, de se notar que durante o Terror na Frana (1793),
muitos conservadores do antigo regime esconderam sua fortuna
em peles de vaca, de bezerro ou de cabra, antes de fugir da
guilhotina.
Tais so os tesouros de Cabries (Foz do Reno), de Lambourlas
(Tarn-et-Garonne), de Mirando! (Dordogne), etc.
H tambm cordeiros de ouro sob as runas e nos subterrneos,
provenientes certamente de moedas cunhadas sob So Lus e
que se chamavam "agnus" ou "carneiro", com uma de suas faces
reproduzindo o cordeiro pascal.
Em Crain (Yonne), no castelo da Sra. Ozanne, a crnica escrita
fala de "uma galinha com seus doze pintinhos", tudo em ouro
macio.
O tesouro dos senhores de Beaulon (Allier) est escondido nos
vestgios de seu castelo, mas aquele que fizer escavaes para
encontr-lo, arrisca-se a ser mordido pelas cinco vboras
vermelhas, guardis tutelares.
A "Vouivre" vela sobre os tesouros dos castelos de Vaugrenans,
de Valempoulire, de Arlay, da Torre de Meix, de Dramlay, etc.,
no Jura.
No Castelo de So Paulo (Baixo Reno), na Sexta-feira Santa, ao
meio-dia, aquele que tiver a oportunidade poder ver um co
negro deitado perto de uma fonte.
O co tem em sua goela a chave que abre uma portinhola
dissimulada nos rochedos do local. Quem tiver a coragem de
pegar a chave, nada arrisca se no disser palavra, e poder
penetrar na cripta da montanha.
Novamente ele encontrar o co negro guardando o cofre de
riquezas e tendo entre suas presas ameaadoras a chave de
ouro que abre a fechadura.
O que for corajoso, cuja alma for pura e as mos virgens de
sangue, poder pegar a chave, abrir o cofre e tirar tanto ouro e
pedrarias quanto puder levar.
Em Chebba, a sessenta e cinco quilmetros a nordeste de Sfax
(Tunsia), um tesouro guardado por um co negro, sendo
preciso cham-lo por trs vezes: Douleb... Douleb... Douleb.
Na Babilnia dos Egpcios (Cairo), as prolas, as esmeraldas e
grandes riquezas enterradas em um poo no podem ser
descobertas sem se observar o seguinte rito:

"Primeiro escrevei os nomes mgicos seguintes... (em rabe)

sobre um pedao de vasilha spera. Exponde fumaa o
fragmento com um pouco de betume e de assa-ftida e jogai-o
no poo para que a gua logo se evapore.
"Quando vs encontrardes o tesouro, no podereis apoderar-vos
dele sem imolar um cinocfalo."
Afora a lenda, nossos animais amigos ou inimigos interpretam
um papel eminente nas autnticas histrias de tesouros.
Em Rennes-le-Chteau, no sculo XV, foi uma cabra que,
perdendo-se em uma caverna, conduziu o pastor Pris ao
fabuloso tesouro que o abade Branger Saunires redescobrir
em 1897.
Mas a serpente entra de novo em cena: na frica do Sul, no golfo
de Hadje Aibeep, prximo de Palla e do rio Orange, h um
tesouro de diamantes que foi saqueado por vrias vezes, sem
que, por isso, houvesse se esgotado.
Em 1925, um certo Gerte, procurando-o, foi mordido por uma
vbora e teve que abandonar seu empreendimento; em 1958, os
exploradores Jau Holland, Peter Campion e Arthur Ruste
morreram todos os trs mordidos pelas serpentes que se
agitavam nos abismos.
Morias, de maneira muito natural, j que elas gostam de viver
em destroos, constituem perigo nada desprezvel para os
pesquisadores de tesouros submarinos.
Um destroo clebre, o do galeo So Fernando, que permanecia
ao longo da ilha de Santa Lcia, tido como protegido por um
"monstro de cabeleira de bano".
E eis aqui o guardio tutelar dos tesouros submarinos": o polvo!
Nosso amigo Florent Ramaug, do Clube dos Pesquisadores de
Tesouros, grande mergulhador diante do Eterno, e que b anos
se dedica aos galees tragados em Vigo, em 1702, pesca o polvo
e logo o devolve gua.
Para ele, trata-se de saber se o polvo no tem uma pea de ouro
colada na ventosa, o que ocorre s vezes, j que o animal se
apodera de todo objeto brilhante encontrado no fundo do mar.
Isto ajudaria extremamente a encontrar um destroo.
Se o polvo se inscreve na realidade admissvel, a crena nas
damas brancas, ao contrrio, exige muito boa vontade.
Mas, por que no crer nas fadas, em Viviane, em Huon de
Bordeaux, em Artur da Tvola Redonda, em Melusina? E nas
lendas de cavalaria, nas histrias de diabos e nos votos mgicos,

bons para se contar em viglias aos ps de uma grande chamin,

onde arde o carvalho da floresta de Brocliande?
Por que no crer nas belas e doces damas brancas?
A DAMA DE KOEPFLE
Em Koepfle, no Baixo Reno, vrias pessoas honestas viram, ao
meio-dia, uma dama branca segurando um molho de chaves de
ouro descer o lado do vale.
Ela sorria aos que encontrava e ia at as margens do Ill, perto do
moinho de Biszmhl. A, ela lavava seu rosto, seus cabelos e
seus belos ps descalos, e ouvia-se lamentar e chorar.
Em seguida, ela voltava colina e desaparecia magicamente em
um local onde, noite, queimam longas chamas azuladas,
garantem os camponeses.
Acredita-se que a colina esconda um tesouro que foi
freqentemente procurado, mas em vo.
No local do moinho de Biszmhl, havia outrora um castelo,
incendiado em 1452 pelos Mulhousiens. possvel que um
subterrneo ligue ainda o moinho colina.
No Jura, conta a lenda que a dama branca de Montharrey dana
durante a noite sobre o local de um tesouro de ouro, baixelas e
moedas.
O gracioso fantasma dana com uma tocha acesa na mo at as
duas horas da manh. Quem tiver a sorte de v-lo, dever olhar
sem se mexer e observar bem o lugar em que seus ps nus
traaro um crculo. O tesouro estar a e ser possvel escav-lo
quando a danarina tiver desaparecido magcamente.
A DAMA DE MONTBRON
J faz muito tempo, a dama de Montbron era uma castel de
grande beleza, mas cheia de arrogn cia e de crueldade.
Ela detestava as crianas, e Deus, para puni-la, f-la me de seis
bebs, de uma s vez.
Uma noite, a maldosa castel ps os inocentes em um cesto de
vime e os afogou em uma fonte profunda.
Em breve, atormentada por um arrependimento devorador, ela
rasgou suas vestes, tirou suas jias, seu ouro, seus colares e
jogou tudo no fundo da fonte trgica; depois, ela retirou-se do
mundo e morreu condenada s penas eternas.

Vrios habitantes de Montbron tentaram em outras pocas

recuperar o tesouro, esgotando a fonte, mas, a cada tentativa,
levantava-se uma tempestade e a m sorte se lanava sobre os
sacrlegos.
A fonte situar-se-ia entre Montbron e Bouzcle (Charente).
A DAMA LOIRA DE ILLZACH
A cada sete anos, em Illzach, no bairro norte de Mulhouse, no
lugar chamado a "Lagoa", ao p e a oeste da costa de Rain, uma
senhorita loira, muito bela, aparece nos prados.
Em seu pescoo e sobre seu peito cintilam colares de ouro; na
mo esquerda ela sustm um molho de chaves e com outra mo
ela faz um gesto convidando para segui-la os que ela encontra.
O homem que tiver a grande sorte de encontr-la, dever
acompanh-la at um fogo de carvo ardente, no qual a dama
desaparecer em fumaa. Ser preciso apagar o fogo, cobrindo-o
com grande lenol, e cavar no local para desembaraar a
passagem de um subterrneo que conduz a uma sala
abandonada.
a que a dama loira de Ulzach, entre um demnio negro e um
diabo de corpo de sapo, espera o heri que romper seu
encantamento. Este poder levar dois grandes cofres cheios de
riquezas, mas dever evitar de dizer qualquer palavra durante
toda a aventura.
Eis uma grande coisa que dever saber: preciso dominar a
lngua se quiser encontrar tesouros, e aquele da Cova Quadrada,
perto de Guebwillwi uma boa prova disso... se assim se puder
dizer!
Ora, dois lenhadores que voltavam da floresta, viram, em uma
tarde, um cofre de ouro macio que continha todas as riquezas
do mundo. Este cofre habitualmente estamos citando a lenda
era guardado por um drago de fogo, mas naquela tarde subia
flor da terra, enterrando-se aps mui docemente, para
desaparecer nas entranhas do sol.
Os lenhadores escavaram e depois de ter desenterrado uma
enorme pedra e um sabre afiado (tesouro protegido!)
conseguiram retirar o mvel de ouro.
Eles estavam to extasiados que um dos pesquisadores rompeu
o silncio e disse a seu companheiro:
Por Deus, voc est plido como um defunto!

Ele mal dissera essas palavras e o cofre enterrou-se na terra e

desapareceu para sempre.
Jamais se deve falar durante um encantamento!
A ADEGA ENCANTADA
O mistrio da Adega Encantada , sem dvida, uma das mais
extraordinrias "lendas verdadeiras" que podem existir.
Em 1951, publicando no semanrio "lei Paris"; uma pesquisa
intitulada "A caa aos Tesouros", recebemos vrias cartas da Sra.
Van E., de Boissy-le-Chtel, em Seine-et-Marne, sobre um
mistrio que perseguia sua adega e o esprito de sua famlia.
Esta histria no poderia ser melhor contada do que pela relao
"in extenso" das cartas da Sra. Van E.
Primeira Carta. 25 de maio de 1951.
...Eu lhe direi, antes de mais nada, que no sou supersticiosa,
que no acredito em fantasmas, nem em magia nem em
bruxarias.
Eis os fatos: h mais ou menos trinta anos, meus pais
compraram uma casa na cidadezinha de Rebais (perto de
Coulommiers).
Esta casa muito velha e as escrituras dela que tm meus pais
remontam seus primeiros proprietrios ao sculo de Lus XI. A
casa muito mais velha ainda e a adega ainda mais... e desta
adega que se trata.
Quando, pela primeira vez, desci a essa adega, to logo
atravessei a porta, recebi como que um choque, e vi diante de
meus olhos um tesouro!
Eu nada disse minha me sobre o que vira, pensando ter tido
alucinaes".
Na segunda e na terceira vezes, o mesmo choque, a mesma
viso... um tesouro cujas peas se achavam em desordem...
tesouro que deve ter sido escondido (se que h tesouro) com
muita pressa.
Logo que eu sa dessa adega pareceu-me que eu tinha o crebro
vazio (no espao de um minuto) e eu em nada pensei.
Voc no acha isso estranho? H realmente um tesouro? Haveria
uma feitiaria incompreensvel?
A seguir trao-lhe o plano dessa adega...

Segunda carta. 8 de junho de 1951

... A adega em apreo pertence minha me que no pede outra
coisa seno que esta misteriosa feitiaria de que sou afligida seja
esclarecida.
Tal adega fica em Rebais, a sete quilmetros de Fontenelle...
Terceira carta. 20 de abril de 1953
Recebi suas duas cartas, mas tendo-me ausentado em frias
encontrei-as apenas quando de minha volta.
A adega em questo pertence minha me e fica em Rebais (...),
mas ns nada encontramos porque nada procuramos.
Em conseqncia de fatos inverossmeis, minha me condenou
sua adega enquanto viver; embora o que lhe escrevi seja
perturbador, penso que s o acaso seja a razo disso... tenho
comigo que, se houver tesouro, ele protegido pelas foras que
se dizem ocultas.
Ningum, alm de minha me e de mim, estava a par disso.
Minha me, alguns dias antes de eu ter marcado com voc a
entrevista, pediu mulher que faz a limpeza para descer
adega, a fim de tirar teias de aranha. Essa mulher tomou a
vassoura, desceu os velhos degraus de pedra, depois recusou-se
francamente a entrar na adega.
Como ela muito simplria, naquele instante minha me no lhe
deu ateno.
Depois de alguns dias, um de meus irmos, que tinha deixado
uma caixinha na adega, l pelas nove horas da noite, desceu
para procur-la.
Para espanto seu, viu no fundo da adega uma cabea oval de
aproximadamente uns quarenta centmetros, fosforescente, com
um olho em cada extremidade, que o observava pestanejando.
Ele voltou muito depressa (sic).
Quando ele chegou em cima, disse a si prprio: "Veja l Alberto;
voc um homem e no vai, agora, comear a ter vises!" E,
valentemente, ele tornou a descer... mas, desta vez, a cabea foi
em sua direo, ameaadora. Ele ps-se a salvo e na manh
seguinte, luz do dia, desceu mais confiante. Mas ele apenas viu
um osso.
Ele teve o cuidado de no nos contar isso logo, de medo que ns
no mais ousssemos descer l.

Todavia, eu lhe escrevi uma carta, para marcar uma entrevista

para o sbado prximo, mas, por no ter tido selo mo, levei
essa carta comigo ao servio, com a inteno de coloc-la no
correio logo aps o expediente.
Aps uma hora de trabalho apenas, uma resma de papel,
pesando sessenta e cinco quilos caiu-me cabea. Demorou trs
meses para eu me restabelecer... e a carta no foi remetida.
Minha me, tendo ficado doente na mesma poca, acabou por
concluir que sua adega era mal-assombrada e proibiu a entrada
nela.
Eis, pois, a razo de meu silncio.
Eu no ousei escrever-lhe estas coisas, porque talvez... est
escrito!
Eu lhe peo, senhor, aceitar..."
Essas so as cartas que recebemos sem lhes darmos soluo de
continuidade, conforme o desejo expresso pela Sra. Van E., mas
lamentvel que uma deteco eletrnica no tenha dado uma
soluo ao mistrio da Adega Encantada!
Seja como for, esta histria bastante estranha e muito inslitos
os concursos de circunstncias que pareciam querer impedir a
procura do tesouro.
E preciso confessar que nosso racionalismo no isento de
perplexidade!

19
Tesouros ocultos. Encantamentos. Homensvoadores. Fantasmas.
Entre os povos primitivos e, particularmente, nas latitudes
tropicais, a imaginao e a febre de ouro so conjugados para
produzir fantsticas histrias de tesouros, em que a magia
desempenha o papel principal.
Apaixonados pelo maravilhoso, os rabes esto persuadidos de
que os cristos, que outrora ocupavam a frica do Norte, antes
da conquista muulmana, enterraram todos os seus tesouros
aps ter escrito em seus livros mgicos os segredos que
permitem seu reencontro,
Leo, o Africano, gegrafo e historiador, conta que, em Fez,
havia, no sculo XVI, pesquisadores de tesouros chamados "ElKannazin".

Os "El-Kannazin" asseguravam que os Romanos tinham

encantado as riquezas enterradas, mas que era possvel, por
invocaes e conjuraes mgicas, romper os encantos.
Segundo os rabes, o mtodo racional de recuperar as riquezas
deveria ser o de consultar o Livro da cincia dos tesouros, em
que estariam explicados os ritos -eficientes para encontrar os
esconderijos e caar os maus espritos, mas este livro se
encontrava, dizia-se na "Igreja de Constantinopla", para onde
teria sido levado de Toledo.
Neste santurio teriam sido depositados igualmente outros
documentos, que ciariam o ponto exato dos tesouros dos
cristos.
Seja como for, estes livros eram inacessveis aos "El-Kaunazin"
que, excelentes alquimistas, e particular mente entendidos nas
cincias ocultas, cismam em persistir em seus mtodos mgicos.
Suas buscas de tesouros eram baseadas sobre o poder dos filtros
de elixires, de fumigaes, de ps e, principalmente, do seguinte
encantamento:
"Tamsh, Karhatial, Akfahita, Tabtout! Aketthountha, Ahi,
Shaqatqir, Abirqaal, Tfhout! Atendei-me sbio gigante, pelo
poder destes nomes! Afastai-vos de ns pelo poder evocador
destes nomes sagrados!"
Para dizer sete vezes!
Seria conveniente, ao mesmo tempo, fazer fumigaes de
Kondor, de sndalo, de estoraque, e de sementes de alfarroba.
Para descobrir o tesouro, era preciso repetir igualmente sete
vezes:
"Ahiaksheh, Ahishakish, Hakshaf Ahrqoul Daig, Maig Qinbourg,
apressai-vos em mostrar o tesouro, pelo poder de vossos nomes
que acabo de ler em vossas presenas."
Ento, os animais monstruosos, os gigantes afastar-se-iam do
esconderijo e tornar-se-iam inofensivos.
OS RUBIS DO REI
Ahmed Bey Kamal, membro do Instituto Egpcio, traduziu e
recolheu no Livro das prolas enterradas, histrias de tesouros
onde se refletem toda a magia e as crenas dos "El-Kftnnazin",
ao mesmo tempo que o estilo e a imaginao dos orientais.
Eis a narrao do tesouro dos rubis do rei:

"Deixai Abou-Shamah na montanha de Charounah, distrito de

Maghagha, provncia de Minieh e andai em direo do leste at
um wadi cortado por vrios barrancos.
Dirigi-vos para Abou-el-Dalhm; encontrareis uma fenda enorme
que permite a um cavaleiro entrar com seu jumento e sua lana
e fazer passar por a trs cargas:
Entrai e andai at um poo que contm trs potes de arenito e
vereis por a um "tell" (montculo) de runas e trs degraus
enterrados.
Desembanhai todo o sabre e descobri um caminho que sobe em
direo montanha e que margeado por uma amurada.
Se passardes sob a amurada, encontrareis uma porta com um
anel adornado de inscries gregas e de uma marca.
Tirai o anel, a porta abrir-se- e vs transpor-la-eis sem temor.
Alm dela, encontrareis um belo e grande quarto contendo cem
"ardebs" de lama filosofal.
Aquecei esta lama no fogo, at que ela fique vermelha. Depois,
temperai-a com vinagre puro; ela ficar esmigalhada.
Vereis no mesmo quarto um montculo e uma cama real, sobre a
qual o rei estar deitado, afundado em pedras preciosas, rubis,
com tal harmonizao que jamais algum viu igual nem ouviu
falar de rubis parecidos, nem mesmo suspeitou que possa haver,
de to belos.
Prximo cabea do rei vem-se setenta flechas mgicas,
destinadas a matar os inimigos.
Se fizerdes a figura de vosso inimigo com cera, escrevendo na
cabea dessa, figura o nome desse inimigo e o de sua me,
depois que furardes o corao de tal figura, atirando uma das
flechas com um arco, dizendo "mato tal rei de tal cidade", o
inimigo cair morto.
Se a flecha atravessar sua nuca, a cabea desse homem ser
separada de seu corpo. Aprendei isto, porque obra dos
espritos mgicos que habitam as flechas.
Vereis prximo cabea desse rei uma caixa, contendo quarenta
e oito anis, pertencentes a quarenta e oito gigantes; se algum
usar um desses anis, o gnio aparecer-lhe- e por-se- a seu
servio.
Se esse algum quiser ficar invisvel, o gnio escond-lo- aos
olhos dos outros, enquanto ele estiver com o anel no dedo.
Se quiserdes entrar nesse cmodo, perfumai-vos com
estiracceas, com mandrgora e com estoraque repleto de
sangue humano tirado de uma sangria, na condio de que

vossa entrada seja em uma quinta-feira de lua cheia e que

reciteis continuadamente a seguinte invocao:
"Balshaqesb,
Mihraqesh,
Aqshamqesh,
Shaqmounhish,
Rekinshar, Ashlekh, Barkiaz, Hawra, Alarkiaz, Iasloub, Iaskioub,
Bishghab, Alghioub, Bitfoun, Bicouam, Houam, Shamkhisha,
Shemrakh, Shemrakh Ashmekh, Shamakhi, mais altivo que todo
o Barakh, pela manifestao ao Senhor sobre a montanha, mas
esta foi abatida e Moiss caiu ento em desmaio. Eu vos conjuro,
espritos, a ceder e a atender o leitor desta invocao."
O TMULO DA CRIST
Ainda em terra africana, outra histria oculta, mas encantadora e
leve, assegura a transio entre a bruxaria cruel e o sentido
moral de uma fbula.
O tesouro em questo o do Tmulo da Crist ou K'bour Roumia,
gigantesco monumento de trinta metros de altura, por quinze de
base, erguido na extremidade oeste da ponte de Mitidja, a
sessenta e dois quilmetros de Alger.
Conta a lenda que grandes riquezas esto enterradas nesse
tmulo, o que talvez seja verdade! Numerosas escavaes foram
feitas sem resultados e os historiadores perdem-se em
conjecturas sobre a significao do monumento.
O sr. Adrien Berbrgger, inspetor-geral dos Monumentos
Histricos, foi o primeiro a penetrar no hipogeu, em 16 de maio
de 1866.
Segundo as tradies, o K'bour Roumia seria o tmulo de uma
princesa, expulsa da Espanha na Idade Mdia ou, diz-se ainda,
que teria pertencido famlia real tia Numdia ou de Juba II,
morto na Cesaria, por volta do ano 30.
Conta-se que no sculo XVI, ele abrigava a sepultura de Cava (a
Kaba), cortes de uma maravilhosa beleza, seduzida pelo rei
dos visigodos e cujo pai, o conde Julien, para vingar-se, tinha
entregue a Espanha aos muulmanos.
No interior do tmulo estariam enterrados montes de pedras
preciosas, caixas de prolas e de rubis, "quadrplos" de removerse com ps (um "qudruplo" vale o dobro de uma pistola da
Espanha).
O esconderijo, diz a lenda, no se pode abrir sem a ajuda de
frmulas cabalsticas secretas, e somente um cristo ser seu
descobridor.

O monumento chamado Tmulo da Crist pelos franceses,

Fuesa de la Cristiana, pelos espanhis, Tmulo da Romana ou
da Crist, pelos rabes.
Duas lendas muito pitorescas propagaram a existncia de um
tesouro escondido.
A primeira fala que um jovem rabe, com o nome de HadjAhmed, estava detido na Espanha e lamentava a m sorte de
estar longe de sua. doce namorada, a bela e branca Al Djezair, a
quem ele no esperava rever.
Um dia, seu mestre, mgico renomado, lhe fez a seguinte
proposta:
Escute-me, Ahmed, com seus ouvidos mui atentos e voc
recobrar a liberdade. Eu lha ofereo, mas em troca, e desde sua
chegada s terras da frica, voc ir ao Tmulo da Crist e
subir at seu cume. Voc procurar cuidadosamente o centro
geomtrico e neste exato ponto voc queimar o pergaminho
que vou lhe confiar. Estamos de acordo?
Hadj-Ahmed aceitou a incumbncia com alegria, embarcou em
uma galera e logo que chegou em frica, seguiu para o tmulo,
no tendo qualquer dificuldade em subir seus degraus.
Procurou o centro geomtrico da abbada e, conforme
prometera, a queimou o pergaminho coberto de sinais
cabalsticos que lhe tinha entregue o mgico.
Em seguida, o tmulo abriu-se com um rudo assustador e, como
um vulco em erupo, ps-se a expelir suas entranhas, que
eram uma miraculosa chuva de ouro, de prata, de pedras
preciosas e de jias...
Em um arrebatamento miraculoso e prodigioso, os ducados, as
piastras, os escudos, as pistolas, os qudruplos, as esmeraldas,
os rubis, os diamantes, as prolas, as ametistas e as opalas
voam, voam, como se o manancial do tesouro jamais fosse
esgotar-se!
E o maravilhoso fogo de artifcio, como se fora um tufo,
prolongava-se at as nuvens, em uma grande corrente, que ia
em direo Espanha, sem dvida aspirado pelas encantaes
do mgico.
Quando Ahmed realizou o milagre, quis ter sua parte do tesouro,
para tanto lanando seu albornoz sobre a abertura da cratera. A
o encanto se rompeu, o tmulo retomou sua antiga forma
destruda e moedas e jias cessaram de jorrar em mirades de
centelhas.

Nas pregas de seu albornoz, o jovem rabe recolheu uma s

pedra preciosa, presa em uma prega, mas que era to linda, to
pura, que com ela conseguiu dinheiro bastante para terminar
rico e feliz a sua vida, em companhia da bela Al-Djezair.
A segunda lenda ainda mais extraordinria.
Um pastor rabe tinha o costume de fazer pastar suas vacas
perto do tmulo. Reparou que, a cada tarde, uma vaca preta, a
mais bela da manada, faltava na conta, mas ele a encontrava, a
cada manh, misturada s demais, o mais altiva possvel.
Ora, o tmulo era fechado em todos os lados e o pastor no
podia compreender o milagre.
Decidido a certificar-se inteiramente da verdade, escondeu-se
noitezinha atrs de uma moita de arbusto e ficou espreitando a
vaca preta. Viu-a aproximar-se subitamente das runas e atirarse contra as paredes, que se abriram e a engoliram, para se
fecharem de novo, logo aps.
O pastor sentiu-se louco de medo porque, pensava ele, tinha
descoberto o segredo dos "djouns" e sabia que tais indiscries
geralmente se pagam com a vida.
Mas, amanheceu e ele ainda continuava vivo e a manada voltou
sem faltar nenhum animal e pastava na tranqilidade de uma
bela manh.
O pastor tranqilizou-se e pensou que os "djouns" no tinham
relaes com o caso e que, talvez, pudesse ele, pobre e
desconhecido, adquirir riqueza e celebridade, desvendendo o
mistrio do tmulo de tesouros.
Na tarde seguinte, aproximou-se de novo das runas,
empenhando-se em seguir a vaca, passo a passo e, quando ele a
viu desaparecer na abertura mgica, agarrou-se cauda do
animal e com ele ingressou no antro.
A parede fechou-se silenciosamente e o pastor deslumbrado viuse ao lado de uma grande sala cintilante de claridade e juncada
como saibros de uma profuso de riquezas inauditas.
Havia cofres em que resplandeciam pedras preciosas e jarros de
ouro cinzelado, colnnatas de peas de prata, caixas de rubis, pias
cheias de esmeraldas e, no centro do tmulo, a vaca preta que,
calmamente, amamentava o filho da fada Halloula, deitado em
um bero de ouro macio, cravado de grandes diamantes, como
se fossem ovos de galinha.
O pastor amontoou a maior riqueza possvel em seu albornoz e
aproveitou a sada da vaca preta, para tambm sair do
monumento.

Vrias vezes ele refez a viagem, levando cheios sacos de pedras

preciosas, mas, o tesouro era to prodigioso que no foi possvel
exauri-lo!
E este tesouro ainda existe e quem souber fazer a parede do
tmulo se abrir, poder dele haurir riquezas a mancheias.
Mas, a condio saber abri-la!
Segundo outras tradies, uma serpente gigante, a Aguerra,
guarda o tesouro.
Dizem tambm que uma entrada subterrnea que sa das costas
do mar, em uma angra isolada, conduz ao centro do tmulo; mas
a entrada da galeria defendida por uma foice afiada que, com
vivo balano, interdita a passagem.
A foice chama-se a Ras bel Mendjel (a Cabea pela Foice) e h
perigo de morte em querer forar sua defesa.
por isso que o tesouro do Tmulo da Crist inviolvel para
quem no souber vencer os encantos.
A frica no tem o monoplio dos tesouros mgicos e a Frana,
pas de bom senso, tem em seu panteo do tesouros as histrias
mais extravagantes e as mais razoveis.
Como, sem dvida, estabelecer esta famosa justa medida que
no possua alis est longe disto a curiosa baronesa
Martine de Bertereau Beausoleil, mineralogista e radiestesista,
que deu azo crnica, l pela metade do sculo XVII.
A BARONESA DE BEAUSOLEIL
Jamais algum teria podido ser to rico quanto a baronesa de
Beausoleil, se sua arte tivesse estado no diapaso de sua f nos
tesouros fabulosos que ela descobriu, ou antes, pretendeu
descobrir.
Jean de Chastelet, baro de Beausoleil, marido to louco quanto
ela, de Martine de Bertereau, conhecida por a feiticeira, autor cio
livro de mgicas que segue, tinha, no entanto, a maior confiana
nos dons da pesquisadora de tesouros.
O livro intitulado A Restituio de Pluto comea com este prlogo
endereado ao rei:
Mas hoje, Deus vos abre os olhos e mostra a Vossa Eminncia
Augusta, por mim que sou apenas uma mulher de qual talvez a
Divina Bondade tenha querido servir-se, com o fim de dar a localizao de tesouros e riquezas enterradas nas minas e pedreiras
da Frana, como ele quis antigamente servir-se de Joana D'Arc,

para repelir os ingleses para fora da herana que seus antepassados deixaram a Sua Majestade.
Depois, aps ter-se comparado donzela, Martine de Beausoleil
expunha seus ttulos, suas descobertas e a maneira de delas
aproveitar-se o Estado francs.
Eu visitei inmeros fundos de minas e cavernas onde com muita
freqncia encontram-se pequenos anes de trs ou quatro
palmos, velhos, e vestidos como os que trabalham nas minas, ou
seja, com um velho macaco e com um avental de couro caindo
frente de seu corpo, com uma roupa branca e um capuz, uma
lmpada e um basto na mo.
Tendo-me encontrado assim nas oficinas das fundies, nas
separaes do grosseiro do puro, e tendo querido fazer as
provas, como, de fato, as fiz eu mesma por longos anos, dito
cinco regras que preciso saber para conhecer as minas, os
metais, as guas e as fontes.
Pela abertura da terra que a mais sensvel e a menor.
Pelas ervas e plantas que crescem por cima.
Pelo gosto das guas que saem dela.
Pelos vapores que se elevam volta das montanhas e vales na
hora do sol nascente.
- Por meio de dezesseis instrumentos metlicos e hidrulicos que
se colocam por cima.
Com sete varas metlicas, esta pioneira da radiestesia tinha
descoberto tesouros prodigiosos, dos quais seguem as amostras.
Prximo a So Beato, Pirineus, minas de ouro em quantidade.
A meia hora de So Bertrand, uma grande mina de cristal e
duas de cobre com prata.
Em Bastide-Delpeyrat, em Languedoc, cinco minas de
azeviche e uma de vitrolo.
Prximo a Tournon, seis minas de Arquifou ou Vernix.
Velay e Gvaudan: minas de sairas brancas e azuis muito
boas.
Samatan: trs minas de turquesas.
Em Pegu, no Auvergne: uma mina de ametistas.
Sob o castelo de Usson, na vinha de Anthoine du Vert, uma
mina de lazurita.
Perto da cidade de Die (Delfinado), pedras e diamantes,
semelhantes aos de Alenon.

Na Frana, informa a baronesa, h de tudo, salvo as especiarias

do Levante, os monstros da frica, os elefantes, os lees e outros
animais de grande porte da sia, os castores do Canad, etc.
H minas de todas as pedrarias finas: ametistas, gatas,
esmeraldas, jacintos, rubis, granadas, safiras, turquesas e
mesmo diamantes e, alm do mais, riachos onde se encontram
prolas e toda a sorte de pedrarias. Nas minas, todos os metais
tm um princpio de acrescimento por um licor vaporoso que
sai de matrias metlicas, depois forma-se uma espcie de leo
grosso ou como manteiga, no fim do qual encontramos, com
freqncia, o Ouro e a prata fina etc.
Enfim, a baronesa radiestesista colocava sua varinha mgica ao
servio do rei para arrancar todos esses tesouros da terra. Sua
memria, por mais estranha que isto possa parecer, foi aprovada
pelo Conselho Real mas no obteve execuo; o cardeal Richelieu, com muito bom senso, mandou prender a baronesa e seu
marido, que foram internados em um asilo de loucos.
J. B. POTIN
Em 1740, em Beauce, os tesouros e a bruxaria uniam-se sob os
auspcios de Jean-Baptiste Potin, rabdomante, charlato e
trapaceiro da mais alta linha.
Os crdulos burgueses e os camponeses iam ao antro de
Dourdan, onde Potin e alguns aclitos faziam-se pagar muito
caro para descobrir tesouros invocando Astaroth, suas obras e
suas pompas.
Mas descobrir no era a palavra certa, porque Astaroth jamais
honrou sua reputao e Potin as suas promessas.
Um marceneiro ludibriado em mil libras queixou-se e, em 22 de
agosto de 1744, a mar montante trouxe a Bictre "esta corja de
enganadores e de loucos", segundo dizem os cronistas, falando
dos feiticeiros pesquisadores de tesouros.
OS TESOUROS DO AGARTHA
O prncipe Cherenzii Lind, Maha Choan, senhor do mundo e
senhor de outros lugares, foi tambm internado?
Conhecemos muito este paranico que reunia em sua pessoa
avantajada e grave se assim se pode dizer a audcia da
baronesa de Beausoleil, a inconscincia de Aymar Vernay, e a

patifaria de Potin mas, com grande originalidade, preciso

confessar!
Se seu fabuloso tesouro de Agartha existia realmente, poder-seia relegar aos limbos do esquecimento todos os outros tesouros
do mundo, ou vend-los no clebre mercado de Pulgas, em SaintOuen!
Sua prodigiosa histria divertiu a crnica mundial em 1947, e
pensamos poder dar-lhe uma verso original dela, pelo fato de
que nela tivemos um papel de primeiro plano, que nos valeu, no
final, uma condenao morte, segundo as regras!
Mas, comecemos do comeo.
L pela metade de junho de 1947, vindo de Cuba, tendo dois
maos de cigarros por toda bagagem, H. Upmann, um homem de
estatura alta e com cara de buldogue desembarcou no aeroporto
de Orly.
Um pequeno grupo o esperava e lhe manifestou respeito
extraordinrio, chegando quase venerao.
Se o viajante fosse um presidente da Republica ou um rei no se
lhe dispensaria maior considerao.
Ele significava muito mais para o grupo que o acolhia e para
cerca de dois mil adeptos e iniciados da Grande Fraternidade
Universal: o homem dos cigarros, Upmann, era nem mais nem
menos o Senhor do Mundo!
Seu estado civil verdadeiro, meu Deus, ter-se-ia vontade de
saber! Mas ningum, certamente, foi admitido a este controle, o
qual alis nada provaria, j que o Senhor do Mundo no poclia,
como uma simples seda chinesa, ser garantido com um atestado
de nascimento e com uma cdula de identidade, acreditados
junto aos poderes civis humanos!
Enfim, este soberano supremo pretendia ter direito igualmente
aos ttulos de Maha Choan (Grande Chefe) Kut Iumi Lal Singh,
prncipe Cherenzii Tibet, algum lugar entre Lhassa e Chigatz e,
em todo o caso, sob a enorme massa do Himalaia.
O Senhor do Mundo, ou Maha Choan, foi recebido oficialmente
por um mago, discpulo do blgaro Peter Deunov, do qual
poca ensinava a filosofia em seu ashrara de Svres, prximo a
Paris.
Para estes tcnicos da sabedoria e da alta espiritualidade, no
havia dvida de que o prncipe Cherenzii Lind era o TodoPoderoso Senhor do Mundo, chefe do Cenculo de doze sbios
que da Agartha tibetana dirigia os altos destinos do globo.

O Senhor fixou sua residncia na rua Lesuer, em Paris, e os fiis,

j em transe e de ps descalos, acorreram para receber a
bno santa.
E eles permaneceram toda uma tarde cie joelhos, em orao,
enquanto o Senhor do Mundo e o mago dissertavam sobre
grandiosos problemas csmicos. Pelo menos o que pensavam
aqueles ingnuos!
Na realidade, os dois mestres, um (o Maha Choan) conduzindo o
outro pela escada de servio, foram medir a vaidade dos
prazeres humanos no Folies Bergre, e dirigiram-se, em seguida,
para completar sua educao, a este segundo templo famoso,
que o cabar Tabarin.
E, enquanto as danarinas do Cancan Francs sapateavam, e
muitas belas garotas exibiam seus encantos pagos, os dois
comparsas saboreavam champanha, pensando nos devotos em
orao que, naquela mesma hora, invocavam seu poder sagrado.
Em seguida, alguns dias depois, e realizando, com efeito, muitas
palestras, sesses de aprendizado e de iniciao e outras festassurpresa espiritualistas, o Senhor cio Mundo convocou a
imprensa e fez as mais espantosas revelaes que se poderiam
ouvir:
Eu sou um descendente de Gengis-Khan e a reencarnao do Kut
Humi, fundador da Sociedade teosfica. Meu ttulo de Maha
Choan me foi dado pelo grande conselho da Agartha, reunido em
congresso.
No Tibete, Agartha o reino subterrneo dos iniciados, mas a
palavra designa tambm o conjunto dos sbios e dos grandes
instrutores que regem o mundo.
Este reino que foi fundado h cinqenta e seis mil anos no um
mito: existe realmente e se acha ligado aos mosteiros do
Himalaia por imensas galerias subterrneas que, s vezes,
atingem oitocentos quilmetros de comprimento.
Seres humanos o habitam e tambm alguns Jinas, seres dotados
de uma grande inteligncia, mas que no tm corpo fsico. Os
Jinas vivem nas entranhas da terra, nunca vm superfcie e se
alimentam com as foras do ter.
H ainda em Agartha seres inferiores, dotados de compridas
garras e providos de asas anlogas s dos morcegos. Eles so
dotados de inteligncia e sua civilizao, embora de outra
ordem, comparvel dos homens. Mais tarde, evoluindo, eles

se tornaro homens. So gnomos, os silfos e os duendes de

vossas lendas.
O reino subterrneo de Agartha tem sua capital sob o Tibete,
mas se alonga igualmente por todas as grandes montanhas do
globo. A civilizao ali , para os iniciados, unicamente espiritual
e mental. No temos mquinas, mas bibliotecas de que vs no
podeis fazer idia, museus de pintura com a verdadeira
Gioconda de Da Vinci e de escultura e, em geral, um acervo
artstico que vos afiguraria prodigioso.
Nossa biblioteca guarda os preciosos livros da Biblioteca da
Alexandria, que foi queimada por trs vezes.
Temos tambm, mas apenas para o prazer dos olhos, as mais
belas jias que a terra j produziu desde sua criao: diamantes
cem vezes maiores e mais puros que o Regente, esmeraldas do
formato de um ovo, rubis prodigiosos, cravados em pingentes
finamente trabalhados.
Estas riquezas e muitas outras, a que no damos importncia,
esto reunidas em um museu, cuja abbada de cristal de rocha
e o piso de ouro macio. Este o tesouro material de Agartha.
Tudo isto existe verdadeiramente e todo o mundo ser obrigado
a reconhec-lo, quando eu permitir a jornalistas e a cinegrafistas
a fazerem uma reportagem.
Antes de deixar Paris, farei um milagre para convencer os
incrdulos (sic).
Estas declaraes so as prprias palavras do Maha Choan,
Senhor do Mundo, e foram pronunciadas durante uma entrevista
imprensa, na rua Lesueur, diante de uma dezena de jornalistas.
Dessa entrevista demos alis um relato completo no semanrio
"Ponto de Vista Imagem do Mundo", de 28 de outubro de
1947.
O Maha Choan assegurava, por outro lado, que falava dezenove
lnguas e que tencionava iniciar os sbios franceses Jean
Rostand, Broglie, Joliot-Curie, Tresfouel, e outros, em todas as
cincias.
Fomos mesmo encarregados de organizar a entrevista, mas o
mago recusou-se no ltimo instante! Denunciamos ento a
impostura do charlato, que nos fez "condenar morte pelos
sbios da Agartha", o que, de outro lado, ensejou um debate
divertido no Clube de Faubourg, em 2 de dezembro de 1947.
Apanhado em flagrante delito de mentira, na Itlia, onde o
professor Tucci no teve dificuldade alguma em provar que o

falso mestre, falso sbio, ele no conhecia uma palavra sequer

do tibetano, o aventureiro retirou-se por algum tempo a Paris,
desaparecendo logo em seguida sem deixar endereo, procura
de novos tolos.
Ora, no permitido crer mais nos tesouros da Agartha, do que
na identidade do Maha Choan, prncipe Cherenzii Lind e Senhor
do Mundo ainda por cima!
Mas bem lamentvel!
A CIDADE CLTICA
Em 1951, Marcel Bruegghe, de Damville, Eure, chamou a
ateno da imprensa e do pblico, ao pretender ter descoberto
uma cidade cltica subterrnea da maior importncia.
Este homem corajoso fortemente iluminado no sentido menos
nobre da palavra mandou mesmo imprimir prospectos em
que, aps ter revelado sua descoberta, apelava para a
generosidade dos eventuais assinantes para constiturem um
fundo para explorao da cidade.
O prospecto terminava com esta ingnua promessa:
Para toda oferta de, pelo menos, mil francos, uma recompensa
ser entregue quando o tabelio da obra tiver feito o
levantamento de tudo o que existe na cidade.
Enderear todos os donativos para a obra da cidade cltica, para
Coulonges, em Damville, Eure.
Na verdade, o caso limitou-se a uma simples deteco
radiestsica; a cidade e todas as suas maravilhas jamais tinham
sido trazidas luz do dia e tudo dormitava ainda sob cerca de
trinta metros de terra, nas proximidades de uma fazenda de
Coulonges.
Mas o grande sacerdote celta, com o tom da f, descrevia-lhe os
esplendores, os detalhes e os planos, tendo l estado inmeras
vezes, em corpo astral, esclarecia:
Esta cidade, falava Marcel Bruegghe, foi construda embaixo
da terra h treze mil anos, pelos Celtas, que pretendiam legar s
futuras geraes um testemunho de suas riquezas e de sua alta
civilizao. Ela contm duas entradas fechadas por portais de
metal inoxidvel e se estende por seis mil e quatrocentos hectares, em trs andares.

"O primeiro subsolo um cemitrio, o segundo compreende um

circo, praas, silos e reservatrios de gua potvel; o terceiro
um vasto museu, onde se podem ver mmias vitrificadas de
animais monstruosos, de seres humanos e o tesouro dos Celtas:
objetos trabalhados em ouro, pedras preciosas e um pedao da
verdadeira pedra filosofal talhada em uma pedra esmeralda em
forma de corao."
Era difcil acreditar nesta histria funambulesca, mas Marcel
Bruegghe assegurava que esta descrio da cidade cltica
estava escrita em tabuinhas sagradas de nossos longnquos
ancestrais, em escrita galica.
Ele pretendia tambm possuir alguns destes documentos, sendo
os outros de propriedade do comit celta de Glasgow.
Foram efetivados trabalhos para desembaraar as entradas da
fabulosa cidade. Mas qual! foi pura perda de tempo e os
assinantes da obra ainda esperam sua parte no tesouro dos
celtas!
O TESOURO DOS SETE SELOS
Seria imposvel acreditar no tesouro dos Sete Selos se sua
descoberta no atestasse formalmente a realidade do
inverossmil, misterioso e inslita aventura.
Todavia, embora descoberto, este tesouro guarda ainda seu
segredo quase intacto e exige um prolongamento, que s poder
se exprimir no oculto.
A sra. A. F., legatria do tesouro dos Sete selos, no tinha
absolutamente aderido ao ocultismo antes de receber, em sonho,
a visita de uma personagem vestida com um gibo e com um
calo gren escuro, que por isso ela chamou: o cavaleiro da
Rosa.
Ela informou a seu marido a singular apario, assim como os
ensinamentos que lhe proporcionou o fantasma, no sem um
certo temor, porque o sr. F. no acreditava, de modo algum, em
manifestaes supranormais.
um sonho sem p nem cabea, disse ele enfim, sem
interesse algum!
Contudo, a sra, F., impressionada, e continuando a ver em sonho
o fantasma, anotou em seu dirio pessoal as revelaes que
recebia no estado de inconscincia.

At a, pode-se supor tratar-se de uma alucinao ou de um

simples sonho aumentado por uma pessoa imaginativa, e
mantemo-nos nos estritos limites da banalidade.
As primeiras aparies do cavaleiro da Rosa tingiram-se ao ano
de 1951, depois cessaram um tempo e o incidente foi esquecido.
Em 1952, o sr. F. comprou uma casa que estava em pssimo
estado de conservao, situada no Sena e Marne, no muito
longe de Provins, reformou-a toda e durante seus fins de semana
encontrava um agradvel e so passa-tempo em trabalhos de
aterro e de jardinagem.
Foi assim que ele foi tentado a nivelar o quintal, aterrando uma
velha adega, arrancando, para tanto, os primeiros degraus dela,
ajudado por um pedreiro.
Uma noite, aps o jantar, ele passeava tranqilamente pela
propriedade em companhia da Sra. F., quando esta fez uma
observao inabitual:
Olhe este claro azul que se desloca em nossa frente!
Eu nada vejo, respondeu o sr. F.; voc est sonhando!
verdade... h um claro azul e ele acaba de parar, entrada
da adega, onde hoje voc esteve cavando depois do almoo.
Vamos l ver; eu tenho o pressentimento de que h um tesouro
a; alis, o cavaleiro da Rosa me disse que eu encontraria um e,
como voc sabe, anotei sua descrio em meu dirio e desenhei
os sinais misteriosos gravados nas peas que o compem.
Em todo o caso, no pode haver tesouro onde voc est
dizendo, porque desse lugar eu arranquei um degrau ainda h
pouco e removi a terra em toda a volta.
Todavia, para admirao do sr. F., bastou um mnimo raspo
para que aparecesse um cofre italiano de arcos arredondados,
que parecia datar do sculo XVIII.
Neste instante, o sr. F. teve talvez um pensamento
desagradvel, pondo em dvida a boa-f de sua esposa: no
teria ela enterrado o cofre, para ele crer em suas loucas
alucinaes?
Mas a hiptese inconveniente no se afinava com a grande
honestidade moral da sra. F. e revelava-se de realizao muito
improvvel quando se fez o balano do achado: o cofre
encerrava uma pequena bolsa de prolas, bastante recente,
contendo um escaravelho que servia de selo, e uma caixa
vermelha de marfim, bordada de uma multido de cruzes
susticas; tinha ainda muitas moedas de ouro e medalhas de

prata, de tal modo manuseadas e usadas que, sem dvida, vrias geraes deveriam t-las levado penduradas ao pescoo.
primeira vista, algumas dessas medalhas as mais velhas
datam do sculo XV.
Parecia temerrio, pois, admitir que algum tivesse escondido
intencionalmente na terra h pouco remexida o cofre, mas o fato
parecia de total impossibilidade, quando, em uma depresso da
adega, ao lado do primeiro depsito, o sr. e a sra. F. descobriram
dois estojos de cobre por demais oxidados, contendo sete selos
extraordinrios, os maiores com a superfcie de uma batata, nos
quais estavam gravados sinais cabalsticos, templrios,
manicos, hebreus, rabes, rosa-cruzes e outros de difcil
identificao.21
Para quem os v, em sua matria e em sua ptina, com suas
formas inslitas de rodas denteadas, de hexgono ou de
retngulos, e suas gravuras misteriosas onde dsabrocha s
vezes uma rosa, como se fora ura sorriso confortador, estes selos
ou plaquetas da adega do raio da claridade azul, constituem o
tesouro mais excitante, o mais impregnado de mistrio e de ocultismo que jamais nos foi dado ver.
Infelizmente... poucos humanos tero o privilgio de admir-lo;
um tal conjunto de coincidncias miraculosas cerca sua
descoberta, que a sra. F. tenciona no liberar as misteriosas
plaquetas curiosidade incompreensvel dos profanos.
Trata-se incontestavelmente de um tesouro secreto e de uma
sociedade secreta sobre a qual, at o presente, nem os
especialistas em sirnbologia, nem os da criptografia, nem os do
Grande Oriente e da Grande Loja da Frana, puderam trazer
esclarecimento notvel.
O balano da aventura, tal como o estabelecemos com nosso
esprito crtico, reticente, bastante hostil s charlatanices dos
empricos, mas honestamente aberto s conjeturas e s
evidncias, o seguinte:
Foi por urna vidncra incontestvel, anunciada h vrios
meses, que a sra. F. encontrou o tesouro.
A no pode ter havido fraude, porque materialmente
imposvel a algum formar um falso tesouro com objetos to
preciosos e raros, que nenhum museu, nenhum colecionador, os
possui iguais.
21 Estes selos so mais exatamente sinais ou plaquetas do reconhecimento, "marcas". Jamais serviram para autenticao de um ato
escrito, mas antes, eram um carter, um ato de presena, e tm razes obscuras, mas, possivelmente fundadas, nos sete selos do
Apocalipse.

Este tesouro de selos, plaquetas e medalhas, que os

especialistas da simbologia no puderam identificar,
verdadeiramente o legado de uma sociedade extremamente
secreta, que o ltimo membro (possuidor de todos os sinais de
reconhecimento de seus antepassados) escondeu antes de
morrer, talvez em circunstncias dramticas, como a guerra de
1914-1918, ou ainda com uma finalidade oculta determinada.
As circunstncias excepcionais da descoberta implicam uma
seqncia, um prolongamento para o oculto, que parece
necessrio e evidente.
A sra. F. seria, pois, a legatria de uma misso que se pressente
seja a ressurreio da sociedade secreta.
As plaquetas, por sua forma, os sinais gravados e sua "presena"
irradiam, perturbam, falam uma linguagem certa, mas ainda
desconhecida. S claro o sentido geral: sociedade secreta!
Resta agora esperar ou provocar a seqncia desse misterioso
processo, que parece querer projetar-se e reviver, tendo
chegado os tempos.
Contudo, outra hiptese h que chama a ateno: aps o
massacre dos Templrios, no sculo XIV, a ordem sobreviveu
incontestavelmente sob duas formas: uma ritual, dirigida por
Guichard de Beaujeu, outra mais esotrica, j fundada h muito
tempo.
Seriam os selos sinais de adeso a esta ordem hermtica que se
entregava alquimia, em colaborao com iniciados judeus e
muulmanos muito experientes nessa arte? de se pensar.
Jacques Coeur, cuja imensa fortuna foi confiscada por Carlos VII,
e depois restituda, dizem, graas ao ouro filosofal, teria
pertencido a esta ordem hermtica.
E sem dvida, tambm estes "pilotos" de Joo II de Portugal que,
obrigatoriamente, se refugiavam nas .ilhas dos Aores ou da
Madeira, longe dos curiosos, depois de ter ido procurar, dez anos
antes de Colombo, o ouro das minas do Brasil!
evidentemente sedutor imaginar estes pilotos, levando sobre o
peito as pequenas medalhas gastas por sculos de atrito na
prpria pele, legadas por nomeao prpria, participando de
todas as grandes conquistas martimas do globo e destinadas
talvez a proteger os futuros conquistadores do Cosmos!
A sra. de Grazia, a eminente criptgrafa do Clube dos
Pesquisadores de Tesouros, de opinio que os selos pertenciam
a cavaleiros-alquimistas.

Ela chega mesmo a ver, a, obscuramente transcrito, o segredo

da Grande Obra, sobre a plaqueta de oito lados, com as sete
fases do processo ritual que leva ao ouro.
Seja como for, e mesmo se o mistrio jamais for esclarecido, o
tesouro dos sete Selos , com efeito, um dos mais bem ocultos
da histria de tesouros, e os que tiveram o privilgio de
contempl-lo, guardam ainda em sua lembrana a imagem
maravilhosa, mgica, das plaquetas gravadas de sinais
impenetrveis.

20
Tesouros eternos... Tesouros fantasmas
De tanto suportar investidas, um tesouro acaba efetivamente por
esgotar-se, seno de fato, pelo menos em reputao.
O tesouro dos Incas, o mais clebre de todos, tem at hoje uma
aurola intacta, porque ningum se atreve a toc-lo; por outro
lado, certo que Vigo perdeu muito de seu prestgio depois que
os homens-rs exploraram em vo os lodos da baa durante os
anos de 1955 a 1961.

O TESOURO DO DUQUE DE FLORENA

O tesouro do Duque de Florena ou tesouro do duque de Argyll
teve o mesmo destino, at que se tornou uma espcie de tesouro
sem importncia, do qual nada mais se espera!
Alis, pode-se perguntar se o tesouro existiu verdadeiramente;
sua gnese, em todo o caso, no l muiro convincente.
Depois da derrota da Invencvel Armada, o grande galeo Duque
de Florena aportou na baa de Tober-mory, ao norte da Esccia,
em setembro de 1688, para reparar suas avarias e embarcar
vveres.
A Esccia estava em paz com a Espanha, mas, no obstante, o
cl dos Campbell atacou o galeo e, no podendo venc-lo,
props a paz. Em contrapartida, o capito espanhol Pereira
deveria ajudar Lachlan Maclean, comandante dos Campbell, a
aniquilar o cl rival dos Mac-Donald.

A expedio teve sucesso e Pereira, tendo reparado o Duque de

Florena, preparava-se para levantar ncoras, quando o filho de
Maclean apresentou-se em embaixada para reclamar o
pagamento em ouro dos vveres embarcados.
O capito espanhol achando, com justa razo, pensava ele, que
j tivesse se desembaraado de suas dvidas tendo guerreado,
lana pura e simplesmente priso o jovem enviado que,
acreditando-se perdido, pe fogo plvora e explode com o
navio.
O galeo jaz no fundo do mar, a dezoito metros de profundidade,
"a um arremesso de pedra do litoral".
O herdeiro do destroo, por deciso (contestada) do rei Carlos I,
era, em 1641, o conde de Argyll, descendente de Maclean.
As autoridades espanholas do sculo XVII negaram que o galeo
estivesse transportando um tesouro a bordo, o que muito
verossmil, mas a tradio, com ou sem motivo, faz meno de
dois milhes de libras em ouro, de jias e de dobres.
O TESOURO DE ROMMEL
Procurado com regularidade, o tesouro de Monomotapa jamais
deixou de ser falaz.
O Monomotapa talvez seja o antigo "Ophir"22 do rei Salomo, no
centro da Cafraria,23 e a tradio a situa as minas de ouro e as
riquezas enterradas dos reis cafras.
Suportando as mesmas decepes, os americanos, no entanto,
todo ano buscam o pseudo-tesouro do pirata Jean Lafite, que
teria afundado sua fragata A Nobreza nas guas lamacentas da
baa de Galveston, em frente a Wallisville (Texas).
E que dizer do tesouro de Gisors (Eure), descoberto pelo sr.
Roger Lhomoy em uma prodigiosa igreja subterrnea? E do
fabuloso tesouro de Rommel, cuja existncia se assenta apenas
em declaraes extravagantes e, por vrias vezes, retratadas do
escafandrista tcheco Peter Fleig, ex-S.S. da Wehrmacht, que teria
mergulhado o tesouro fechado em seis caixas em algum lugar ao
Sul de Bastia, na Crsega?
Segundo
Fleig,
um
destacamento
de
especialistas,
acompanhando o Afrika-Korps, a "Devisenschutzkommundo"
22 "Ophir": regio do Oriente (talvez na frica), onde Salomo mandava procurar o ouro. Seria o Peru da Antigidade. (N. T.)
23 Cafraria; nome dado regio S. E. da frica, habitada pelos Cafras. (N. T.)

(DSK) tinha a misso de pilhar os bancos e de amontoar um

tesouro de guerra.1
Em 8 de maio de 19-13, este tesouro da DSK teria sido
transportado de Bizerta a um porto italiano, onde comea sua
verdadeira odissia.
Em 17 de setembro, informou Peter Fleig, sendo escafandrista
na base italiana de La Spezia, perto cie Gnova, embarquei em
uma rpida vedeta que, ao cair da tarde, chegava Crsega.
A outros pesquisadores, Fleig declarou que ele era contra-mestre
e que o embarque do tesouro se tinha realizado sob as ordens da
Gestapo, em Castellamare, na baa de Npoles.
Enfim, antes de zarpar, o tenente-coronel Ludwig Dali exigiu que
se verificasse o contedo das seis caixas de macieira
guarnecidas de ferro, e que pesavam 10.324 kg, como admitia o
conhecimento de bordo, e foi a que Fleig, ajudando a abrir as
tampas, viu o "colossal tesouro do Afrika-Korps", agora chamado:
tesouro de Rommel.
Este tesouro compunha-se de:
16.
peas de ouro: luses, dlares, piastras;
lingotes de ouro e de platina;
17.
baixela de ouro (!);
18.
cibrios, candelabros, estatuetas;
19.
uma caixa de pedras preciosas: 20.000 quilates.
Depois, estando tudo preparado, a vedeta foi em direo a
Bastia, onde, em princpio, deveria reunir-se a um comboio de
barcos alemes.
20.
Ora, disse Peter Fleig, ao chegar em Bastia, em uma manh,
camos em pleno bombardeamento: uma esquadrilha area
americana ps a cidade em chamas (?) e o comboio alemo foi
dissolvido, afundado ou incendiado.
Que fazer nesta situao?
O coronel Dali pediu conselhos a dois oficiais que o
acompanhavam e decidiu imergir o tesouro mais ao sul,
"segundo as ordens recebidas", deu ele a entender.
Estas declaraes foram feitas por Fleig em 1951, mas em 1948
elas tinham sido sensivelmente diferentes; no havia
bombardeamento; o tesouro estava armazenado em um abrigo
antiareo de Bastia, onde os SS alemes tinham obrigado o
tcheco Fleig a assistir o carregamento das caixas!
21.
Uma viso de Mil e Uma Noites! teria dito ele. Os SS
mergulhavam os braos nos grandes cofres repletos de
diamantes, de lingotes, de moedas de ouro, de pedras preciosas,

de prolas, de cibrios, de pratos de ouro... e notei tambm duas

telas assinadas por Chagall e Picasso!
Toda esta mercadoria, aos montes, como ocorre em todo o
romance, e representando, por baixo, vinte milhes de libras
esterlinas e at cem milhes de francos-ouro!
No abrigo, havia seis caixas das quais se coube com dimenses: 80 x
40 x 40.
A vedeta torna a singrar o mar, durante a noite, com todo o
tesouro, margeia a laguna de Biguglia, e na embocadura do
Golfo, detm-se com todos os motores parados.
De manh bem cedinho, Fleig mergulhou, encontrou uma
cavidade rochosa que ele j havia observado, a cinqenta e
cinco metros de profundidade e as caixas foram imersas com
bias flutuantes entre as duas guas.
Naturalmente, era preciso localizar exatamente o ponto!
O checo apresenta duas verses:
1. Dali fez um levantamento no sextante e anotou um mapa
martimo. Fleig, que tem a memria to curta para todos os
demais detalhes, declarou que leu sobre o mapa e guardou os
nmeros do levantamento.
2. Dali, afirmou Fleig (alguns anos depois) no sabia determinar
o ponto. Portanto fiz uma triangulao altitude, sobre trs
marcas da costa: uma casa sobre a crista, um farol, um bosque
de rvores. Isto dava exatamente 340-208-262.
Contudo, o tesouro est imerso e Fleig sabe que Dali e seus
companheiros trabalhavam por conta prpria e no sob as
ordens de seu governo.
No obstante, estes oficiais astutos e desleais bateram todos os
recordes de ingenuidade: eles mostraram o tesouro ao checo...
mostraram-lhe o levantamento... e deixaram-no vivo, detentor do
prodigioso segredo, antes de voltar a La Spezia onde foram fuzilados por ordem da Gestapo!
FLEIG FOI POSTO FORA DO NEGCIO, MAS ENVIADO LINHA DE FRENTE DO
LESTE E, DEPOIS DA GUERRA EM 1948, ENCONTRA-SE EM BADEN-BADEN,
APRESENTANDO-SE POlcia militar francesa, qual ele revela a
existncia do tesouro.
Desta poca data um inverossmil amontoado de aventuras, que
deveriam ter aberto os olhos aos menos avisados.
O governo francs, por intermdio do Ministrio de Obras
Pblicas e sob a superviso do comissrio Jrme Buoncuori,
organiza no ms de agosto a primeira tentativa de recuperao.

Fleig julga-se seguro de sua narrao, mas um desacordo de

extrema importncia freia seu entusiasmo: no lhe tocaria seno
uma percentagem no-determinada, em caso de descoberta, e
no a tera parte do tesouro, como ele tinha querido!
Ele dirige no obstante os barcos de recuperao, equipados
com molinetes, em direo embocadura do Golo, onde uma
surpresa espera os organizadores e mesmo Fleig que,
certamente, jamais tinha vindo a tais paragens: no havia casa
vista em uma crista... nem farol... e, quanto ao bosque de
rvores, encontram-se s centenas!
Fleig
falava
confusamente,
constrangido,
mas
seus
companheiros tinham a febre do ouro e estavam prontos a
engolir todas as cobras.
Com muito boa vontade, descortinam-se, a trs quilmetros em
terra, as casas da cidadezinha de Poretta... (ou as runas da
Cannica, uma velha igreja?) e, bem assim, um bosque escolhido
ao acaso.
Fleig mergulha, e remergulha. Ele reconhece, conforme dizia, a
configurao dos fundos do mar... mas tesouro, nada!
Em desespero de causa e retornando ao mapeamento em
triangulao, vem-lhe mente uma antiga balisa que, a rigor,
poder-se-ia chamar "farol", mas ela fora retirada e seria preciso
perguntar seu exato lugar ao Servio Martimo de Marselha.
Passaram-se alguns dias; Marselha responde enfim; planta-se
uma estaca no lugar do "farol" e calcula-se a triangulao.
Novos mergulhos, novas decepes e, desta feita, Fleig sente
quebrar-se o otimismo de seus companheiros que comeam a
olh-lo com maus olhos.
Ele decide desaparecer, mas antes, teve a impercia de roubar
uma mquina fotogrfica e um par de binculos, o que lhe valeu
um processo no tribunal correcional de Bastia que o condenou a
dois meses de priso.
Ufa! ei-lo livre do caso; mais vale a quietude de uma priso que
esses mergulhos extenuantes nos quais deve fingir que est
pesquisando, depois a perplexidade...
Em 5 de dezembro, Fleig sai da priso e desaparece.
A jornalistas, teria feito assustadoras declaraes:
Na priso, conheci um certo Mattei que se interessava por
este negcio, mas, por outro lado, soube que gangsters queriam
me raptar desde que fui libertado, se bem que eu tenha avisado
disso a polcia. Investigadores fizeram-me sair da casa de

deteno mais cedo do que o previsto, mas, por sua vez,

quiseram fazer-me "cantar".
Para livrar-me deles, conduzi-os a Poretta, onde uma
providencial interveno dos gangsters de novo me salvou.
Houve troca de tiros e voltamos a toda velocidade Bastia.
"Sob liberdade vigiada no hotel Grimaldi, consegui escapar."
Depois de alguns meses, Fleig d outra verso, mais
rocambolesca ainda de sua fuga:
No hotel Grimaldi, onde estava alojado, eu tinha uma amante:
Concetta Mirandi, que bem depressa identifiquei como um lobo
disfarado em cordeiro, fadado a me fazer dizer onde se encontrava realmente o tesouro.
Ora, eu no queria dar qualquer informao aos franceses, que
no me garantiam uma percentagem de uma tera parte.
Jamais disse algo a Concetta, mas um dia encontrei-a deitada em
minha cama com um alemo que logo me mostrou sob sua axila
sua marca distintiva de S.S.
Eu tinha apagado a minha, cortando-me a carne, mas o homem
sabia que eu o era, e assim se apresentou:
"Comandante Rolf Dieterle. Eu era o imediato do coronel Dall e
sou o marido de Concetta. Fique pronto para partir; meus amigos
e eu viemos busc-lo. Em hiptese alguma voc deve falar sobre
o que sabe... exceto a "ns", naturalmente!"
Na manh do dia seguinte, estvamos em lugar seguro!
Tendo ainda os jornalistas inventado mais do que Fleig sobre
todas estas aventuras, absolutamente impossvel a reconhecer
e mesmo desenredar as elucubraes do checo das fabulaes
dos reprteres.
No se sabe mesmo se existiu a morena Concetta Mirandi, a
nica mulher a desempenhar um papel (muito subalterno) nesta
poca, fazendo-se chamar Rita a Loira!
Seja como for, numerosas tentativas de recuperao foram
realizadas:
1952. Pelo negociante de ferro velho Loebenberg, Ruth Rondv e
Henri Helle, no iate Starlna, que o correio Sampiero Corso
destruiu em pleno porto de Bastia.
Pouco depois, outro iate, o Noiva do Cigano, comandado por
Helle, foi vtima de avarias que ningum conseguiu restaurar.
Estranhos acidentes, de se pensar.

1954. Procurava-se um Comet desaparecido nas costas de

Bastia. Aproveitando a confuso, Fleig teria reaparecido e
tentado a recuperao do "tesouro de Rommel".
No mesmo ano, o advogado marselhs Cancellieri recebeu a
visita do checo, que lhe teria proposto uma expedio comum.
O advogado aceitou com a condio de que o partido SS fosse
eliminado do negcio. A firma de recuperaes martimas Lowell
H. Voorhies de Gnova foi imiscuda nessa operao, que no
conduziu a nada, sendo que Fleig jamais reapareceu.
Ele esforou-se para fazer parar seus comparsas SS,
assegurava a Sra. Cancellieri, que morreu com seus sonhos em
28 de maro de 1958, pouco antes de Lowell Voorhies receber
uma carta e um recorte de jornal.
O recorte de jornal mencionava a captura na Alemanha do excomandante SS Rolf Dieterle; uma folha de papel branco
continha estas poucas palavras: "Espere minhas notcias. Peter
Fleig".
Depois desta pretensa manifestao, o checo ficou mudo e
incontrvel.
Sempre em 1954, um americano comunista de Tnger, chamado
Correy, dizendo-se possuidor do plano do tesouro de Rommel,
ps-se em contato com o sr. Vinolgradov, embaixador dos
soviticos em Paris, que lhe concedeu cem mil dlares para
gastos com pesquisas. Certamente Correy desapareceu sem
deixar o endereo!
O negcio no estava, contudo, terminado e achou mesmo e
encontrar mais tarde, tal a Serpente do Mar prolongamentos
fantsticos.
Em 1961, perdeu-se na Cte d'Azur um ladro de jias
ccmhecido pelo nome de "Belo Sacha" que vendia com facilidade
ou reeeptava pedras preciosas que no eram reivindicadas por
nenhum proprietrio.
De onde vinham tais jias e pedrarias?
Supe-se que Sacha encontrara um tesouro de guerra, outrora
roubado aos israelitas generosamente indenizados depois o
pouco preocupados em reconhecer as jias que lhes tinham sido
reembolsadas pela Alemanha trs vezes mais do que seu preo.
H quem pense que o tesouro em questo pudesse ser o de
Rommel.
Em agosto de 1961, um dirio da tarde retoma o assunto a
propsito do assassinato do mergulhador Andr Mattei:

O tesouro de Rommel ainda faz vtimas.

Mattei, o jovem mergulhador corso morto com vrias balas de
colt 11, 45, prximo cidadezinha de Propriano, tinha realmente,
como ele o dizia nos bares da localidade, descoberto o tesouro
de Rommel? Tinha descoberto o que Peter Fleig procurara com
tanto cuidado durante anos antes de ser morto pela Mfia, que
empregou todos os meios para faz-lo confessar seu segredo...
Eis a lenda do fabuloso "tesouro de Rommel'', em que apenas
uma nica certeza, afirmada muitas vezes com veemncia por
Peter Fleig, encontrada:
Eu menti... eu sempre menti e tudo o que eu disse era falso. O
tesouro de Rommel foi levado a um convento italiano, isolado na
montanha. ..
Um ex-resistente, Lus Bordes, anunciou, entretanto, uma
sombra de testemunho:
Na noite de 17 para 18 de setembro de 1943, eu estava com um
grupo de partidrios corsos na cidadezinha de Poretta.
A aviao aliada bombardeava um comboio alemo com destino
Itlia; ao claro das bombas, percebi pelo binculo, a pouca
distncia da praia, a silhueta de uma vedeta.
Eram trs horas da manh. Vi nitidamente homens jogarem por
cima da amurada enormes caixas cuja queda agitava o barco.
Em quem acreditar? Em que acreditar? Toda esta histria
inverossmil, complicada, afetada, ao passo que deveria ser de
uma simplicidade bblica se... ela fosse verdadeira!
No se compreende por que Fleig, se quer apropriar-se do
tesouro, no vai simplesmente recuper-lo.
Admitimos que a operao apresenta algumas dificuldades para
ele por ser estrangeiro, marcado, e seriam precisos muitos
homens para tentar a aventura.
Foi isto que motivou, ao que parece, a sociedade do checo com o
advogado Cancellieri! Pois bem, eis o que, mais uma vez, prova a
velhacaria de Fleig ou ento, a inexistncia da sociedade, porque
Fleig
dispunha
gratuitamente
de
um
formidvel
aparelhamento de recuperao; o dos no-nazistas da Europa
Ocidental.
O SS Fleig, segundo se disse, operou sob o patrocnio do tenentecoronel SS Dall, que requisitou sua ajuda e seu barco em
condies que no se podem aceitar como verdicas.

E Dall teria deixado Fleig com vida, este soldado duvidoso, aps
ter sido escondido o tesouro?
os SS que ameaavam o checo, teriam igualmente lhe deixado
a vida e no teriam retomado as caixas? Absolutamente
impensvel.
Com efeito, verificou-se que a aventura submarina, no mundo
inteiro, est em parte sob a direo de nacionalistas alemes,
italianos, franceses, etc., todos bem conhecidos por suas
opinies polticas. Ora, eis o que nos declarou um deles sobre
este assunto.
Fleig um impostor. Tudo o que ele conta e forjado em todas as
partes e inventado para extorquir o dinheiro dos ingnuos.
Se o tesouro existiu, h muito tempo qne o teramos recuperado.
Voc sabe muito bem que no deixaramos Fleig vivo com um tal
segredo. alis possvel e mesmo provvel que
executssemos Fleig na ocasio, por ultraje memria desse
grande soldado ntegro que foi Rommel.
Alis, posso dizer-lhe que, por desencargo de conscincia, ou
mais, por troa e porque preciso dar uma finalidade aos nossos
mergulhos submarinos, centenas de mergulhadores de nossos
agrupamentos exploraram metro por metr toda a costa oriental
corsa, de norte a sul. No h tesouro algum em caixas
emergindo dos fundos de areia.
Ns o autorizamos a publicar esta declarao que no ser
desmentida por qualquer de nossos amigos da Alemanha, da
Frana e da Itlia.
Eis, portanto, um ponto final em nossas investigaes, mas no
na lenda: mergulhadores e escafandristas procuraro ainda
durante longos anos o misterioso tesouro de Rommel!
Uma ocupao como qualquer outra!

O TESOURO DO CAPITO KIDD

Eterno... e talvez tambm fantasma eis como o clebre tesouro
do capito Kidd!
Eis cartas que reluzem no romance das riquezas enterradas, e s
o nome de Kidd sempre aguar os ouvidos na velha Inglaterra.
Kidd nasceu em Greenock, na Esccia, l pelo ano de 1645.

Era capito, proprietrio de vrios navios mercantes e morava

em Nova York com sua mulher e filhos quando, em 1696, o rei
Guilherme III da Inglaterra o encarregou de ir reprimir a pirataria
que infestava o mar, e de deter, se possvel fosse, os piratas e
velhacos que tinham os nomes de Thomas Tew, Thomas Wake,
William Maze, John Ireland, e outros.
Mas, Guilherme III, que alis tratava William Kidd de "caro
amigo", esqueceu-se de lhe assegurar uma remunerao fixa, e
o conde de Bellomont, governador de Massachussetts, deveu
compensar esta lacuna concedendo ao policial dos mares uma
percentagem "sobre as presas que se fizessem a bordo dos
navios piratas".
A expedio-polcia estava armada e comandada por uma
sociedade privada, em que o conde de Bellomont e muitos lordes
ingleses antes de mais nada estavam interessados.
O navio de Kidd, o Adventure Galley, fragata de cento e
cinqenta e cinco homens de tripulao, armado com quatro
canhes, rumou primeiro em direo ao sudeste procura de
foras-da-lei e fez escala sucessivamente em Madeira e na ilha de
Cabo Verde, antes de dobrar o cabo da Boa Esperana.
Kidd esperava que sua operao policial tivesse maiores
probabilidades de sucesso no oceano ndico do que no Atlntico,
cujas guas eram particularmente vigiadas.
Infelizmente, o Adventure Galley navegou ao longo de
Madagascar e das costas africanas, durante meses, sem
encontrar pirata algum, o menor larpio que fosse... Era
desmoralizante!
Alm do mais, era preciso viver, comprar o aprovisionamento de
bordo, reparar a querena e o conjunto dos apetrechos do navio.
Voltar de mos vazias para Nova York? Que vergonha para um
caador de aventuras! E depois, era fcil imaginar o acolhimento
que reservariam expedio os armadores do Adventure
Galley.
Logo, a operao-polcia se confessaria desastrosa e a tripulao,
que sonhava com brigas e mais ainda, com a recuperao de
esplio, de ouro e de pedras preciosas, estava por demais
decepcionada.
Um dia, o chefe canhoeiro, William Moore, por um motivo ftil,
ps-se a brigar com Kidd que, importunado, lhe deu um to
furioso golpe com um pesado balde de madeira que Moore, com
o crnio fraturado, veio a falecer de manh.
Este foi talvez o acidente que determinou o destino do Adventure Galley.

Insensivelmente, as poucas regras de moral que subsistiam

ainda entre os membros da expedio dissiparam-se e a psicose
da pirataria infiltrou-se nos espritos.
Em 20 de setembro de 1697, Kidd inspecionou um navio mouro
sob o falaz pretexto de que os mouros eram consumados piratas!
A carga do navio aprisionado no era das mais ricas: pimenta,
seda, aromas, mas foi o bastante para exacerbar os desejos
doentios da tripulao.
Kidd, de sua parte, lutava frouxamente contra seus escrpulos
de conscincia e dava-Se razes extralegais para continuar a
inspeo dos naviozinhos suspeitos ou... suscetveis de o ser!
Em breve, aconteceu que ningum mais pensou em disfarar seu
papel de pirata.
A 27 de novembro, a Maiden foi saqueada e outras presas de
menor importncia vieram alimentar o tesouro de bordo.
O apresamento do Quedagh Merchant, grande navio de
quinhentas toneladas, veio a fechar uma brilhante fase e pensouse em uma folga para inventariar o saque e partilh-lo segundo
as regras da pirataria.
Kidd decidiu ento destruir o Adventure Galley, j muito
conhecido como navio pirata e continuou no mar com o
Quedagh Merchant, fino veleiro de honesta e tranqilizadora
aparncia.
As riquezas de bordo eram ento considerveis: mercadorias
preciosas, especiarias, sedas, fazendas diversas, acar, salitre e
mais: piastras, moedas de prata, prolas, diamantes, rubis e
jias de ouro, num total de quatrocentas mil libras esterlinas.
Restava levar esta presa para a Amrica e justificar-lhe a
procedncia: problema difcil de resolver!
Porque agora Kidd estava marcado em todos os mares do globo,
mas esta vantagem era, com. efeito, em seu favor.
Pirata, ele o era, mas bravo homem de pirataria em suma, que
poupava sempre a vida s tripulaes feitas prisioneiras,
sabendo contudo que esta clemncia deix-lo-ia um dia em maus
lenis, j que suas vtimas podiam, to logo em terra, contar
sua desventura e facilitar a identificao do agressor.
Foram, alis, estas narrativas de apresamento que permitiram
assegurar que Kidd, sem dvida, jamais ultrapassou o 75 grau
de longitude e, em todo o caso, seguramente no penetrou no
mar da China, onde, geralmente, se costuma colocar o tesouro.
Portanto, tendo mudado completamente suas finalidades iniciais
e tornando-se o Oceano ndico de freqentao perigosa, o

Quedagh Merchant dobrou de novo o cabo da Boa Esperana e

navegou para a Amrica.
Teria Kidd continuado com a pirataria durante o trajeto?
possvel, seno provvel que, com uma rara inconscincia, ele
voltava sua base sem suspeitar do perigo que o ameaava.
Alguns acham, e , sem dvida, a verdade, que Kidd se entregou
muito pouco pirataria; que ele no cometeu qualquer
assassinato salvo aquele, acidental, de William Moore e que
ele no esperava ser identificado durante os seus ataques.
Nestas condies, em vista do grande apoio do rei e
verossimilmente de grandes senhores, a quem ele levava uma
rica presa, ele contava poder voltar Amrica com total
impunidade.
Em outubro de 1698, o Quedagh Merchant chegou em Anguilla,
nas Antilhas.
Anguilla situa-se ao norte do grupo das Carabas, a 18 20' de
latitude norte e 65 42' de latitude oeste.
uma ilha baixa, arenosa, de contornos extremamente tortuosos
e sinuosos, o que, alis, lhe valeu o nome de Anguilla (anguille =
enguia).
A tripulao, aps a longa travessia do oceano, desceu terra
com um prazer evidente, mas Kidd, vagamente inquieto e
desconfiado, permaneceu a bordo.
Talvez tambm para no deixar sem vigilncia seu tesouro
pessoal que se compunha de pedras preciosas, jias, prolas e
divises de presas, sendo que a tripulao fora remunerada de
idntica maneira e a carga de mercadorias estava destinada aos
armadores.
Uma m notcia veio-lhe com o retorno dos marinheiros do
Adventure Galley estava catalogado como navio pirata e seu
capito acusado de "roubo a mo armada no domnio da
jurisdio do Almirantado"... o que eqivalia a julg-lo como
pirata e subentendia a pena de morte, ou, ao menos, os
trabalhos forados perptuos.
Contudo, a ameaa no assustou Kidd excessivamente, porque
mesmo se se chegasse a convenc-lo de roubo era o que
faltava provar em caso algum poder-se-ia acus-lo de
assassinato, porque, na verdade, ele jamais tinha matado
algum. Apesar disso, um duplo risco apresentava-se a seu
esprito: o de uma condenao, e o de uma grande multa.
ento que, com razo, se deve pensar no tesouro.

Principalmente quando se sabe que Kidd tomar a deciso de

entregar-se polcia.
Seria ele to tolo a ponto de ir at Nova York, levando com ele ou
em suas bagagens seu precioso tesouro pessoal? impensvel
e, alm disso, loucamente perigoso!
Sentindo-se perseguido e suspeito, Kidd, antes de estabelecer
um sistema de defesa, deve ter pensado em colocar suas
riquezas em lugar seguro.
E onde encontrar um esconderijo melhor do que nessas encostas
sinuosas, retalhadas, tortuosas da ilha Anguilla?
Bastava ao capito do Quedagh Merchant, antes do amanhecer,
deixar o navio sozinho em uma lancha e transportar a caixa
preciosa que certamente no pesaria mais que trinta ou
quarenta quilos.
As encostas ficavam prximas, fceis de se alcanar durante a
noite e era no menos fcil de aportar em lugar deserto e de
enterrar o tesouro sob alguns ps de areia, espera de melhores
dias.
isto que deve ter-se passado, e o verdadeiro tesouro do capito
Kidd, em nosso entender, est enterrado no litoral, a trs milhas
no mximo da cidade de Anguilla.
Eis, pois, o tesouro escondido, e o Quedagh Merchant parte para
Hispaniola, onde ancora e pe-se espera. A ele est seguro e,
no esprito de Kidd, "pode-se, a partir de ento, esperar o que
vier".
Convencido de sua inocncia em matria criminal e com a
garantia que deixara em Anguilla, Kidd embarca na escuna
Antnio e faz-se conduzir para Nova York. Ele explica a seus
armadores, os lordes Bellomont, Oxford (primeiro lorde do
Almirantado), Sommers, Ronney e ao duque de Shrewsbury, que
tem sua disposio uma carga bastante rica, conseguida o
mais legalmente possvel no mundo.
Mas, os apresamentos do Adventure Galley fizeram muito mais
barulho do que Kidd suspeitara e o escndalo foi to grande que
os armadores, apesar de suas posies privilegiadas, no
quiseram correr o risco de amparar seu capito.
Bem ao contrrio, eles o insultam, e o pobre Kidd, que no cr
em seus olhos nem em seus ouvidos, qualificado de pirata
nmero 1 do mundo e de inimigo pblico!
Detido, extraditado, levado para a Inglaterra, permanecendo
na priso por mais de dois anos.

Em 8 de maio de 1701, o tribunal de Old Bayley condena-o

morte, assim como a nove membros de sua tripulao.
Kidd sempre protestou sua inocncia, e diz-se que, logo que
conheceu a sentena que o arrasava, fez a seguinte proposta aos
juzes:
Sei onde se encontra um tesouro prodigioso; poupem-me a
vida e direi onde se encontra ele.
Ele foi enforcado na Execuo Dock, em 23 de maio de 1701; a
corda partiu-se e o capelo Paul Lorrain pde, cr-se, ouvir enfim
a confisso de culpabilidade, isto , a da pirataria, mas no do
assassinato.
O infeliz, em seguida, foi de novo enforcado, mas com firmeza
desta vez.
Resulta de todas estas aventuras que um dos mais modestos
piratas dos oceanos, o que, com muita lgica, no deveria ter
deixado seno um pequeno vestgio nos anais da pirataria, por
inverossmil golpe de sorte, conheceu uma notoriedade e rigores
injustificados.
Decorrente deste destino ps-fabricado, a histria de seu tesouro
cresceu no mesmo ritmo e entrou na lenda com uma profuso de
detalhes absolutamente incrveis.
Uma multido de planos e de relatos passou a circular s
escondidas e logo o fabuloso tesouro de Kidd excitar as
imaginaes.
No fim do sculo XIX, imaginou-se t-lo descoberto na ilha de
Gardiner, Estado do Maine, nos EUA.
O inventrio teria sido feito e o montante elevar-se-ia a dez
milhes-ouro.
Este tesouro certamente jamais pertenceu a Kidd, que no teria
tido a ousadia nem teria podido levar seus lucros, entregando-se
a seus armadores.
Outras caixas, tambm imaginrias, foram assinaladas: uma ao
sul da Nova Esccia, na ilha Oalt (ilha do Carvalho); outra em
uma caverna de Coco Lomo, baa de Santa Helena, na fronteira
da Nicargua e da Costa Rica, lado do Pacfico, local em que
estariam enterrados vrios cofres de ouro.
Pouco mais admissvel o ponto fixado no Extremo Oriente, mas
o relato que a ele se prende o mais admitido correntemente
porque se adorna de detalhes os mais romnticos e os mais
extravagantes.
Em 1950, o capito ingls Mumford preparou uma expedio de
buscas, que ficou no estgio de projeto, e foi um canadense,

Geoffrey Tayqui que, a bordo de um barco de oitenta toneladas,

La Cotenta, empreendeu esta realizao.
Tayqui possua um mapa que Kidd teria anotado de prprio
punho, precisando o local de seu tesouro.
A expedio partiu e no mais deu notcias. Era 1953, o assunto
voltou atualidade. O advogado ingls Hubert Palmer, de
Eastbourne, adquiriu na casa de um antiqurio cofres e armas
que segundo a crnica teriam pertencido a Kidd.
No fundo duplo de um cofre, descobriu um fragmento de mapa
martimo, datando do sculo XVIII, no qual estavam desenhados
os contornos de uma ilha, batizada de "Ilha do Esqueleto". Ao
lado e esquerda do mapa, lia-se esta inscrio: "Costa da
China".
No fundo falso dos outros cofres, o Sr. Palmer encontrou outros
pedaos de mapa, completando o primeiro e dando
esclarecimento sobre o tesouro da misteriosa "ilha do
Esqueleto".
O fato de ter sido dividido o documento, explica-se, teria sido
uma precauo tomada para que eventuais ladres no
pudessem, sem reconstituir o conjunto, localizar a ilha e a caixa.
Hubert Palmer morreu prematuramente, sem ter tido tempo de
promover uma expedio e legou sua fortuna e seus planos
sua governanta, a sra. Elisabeth Dick,
Logo, pessoas desejosas de aventuras, baseando-se nos mapas
do advogado, comearam a partir para o Extremo Oriente.
Com treze homens de tripulao, um grupo embarcou na escuna
de cento e vinte toneladas, La Morna, e, em uma manh, partiu
de Cosport, na Inglaterra.
Mas, ai! trs dias depois de sua partida, La Morna, foi
surpreendida por uma tempestade e, desamparada, foi terminar
sua carreira encalhando na costa da Ilha Wight!
Veja-se, com base em documentos ingleses, a histria deste
tesouro atribudo a Kidd.
A "ilha do Esqueleto", assinalada no mapa-mndi l pelo 125 de
longitude e 25 paralelo, encerra trezentos milhes de francos da
poca, em riquezas roubadas do prncipe Aurengzeb, "Gr Mogol
e soberano das ndias", por Kidd, ento corsrio a bordo do
Adventure Galley.
O pirata teria transportado seu tesouro para uma pequena ilha
deserta, e teria matado, com a ajuda de seu tenente, os homens
que o acompanhavam.

Teriam, em seguida, crucificado os cadveres nas rvores,

tomando o cuidado de fazer o brao direito de cada cadver
indicar aos iniciados o caminho a seguir para encontrar o
esconderijo.
Depois Kidd teria assassinado seu cmplice para permanecer o
nico detentor do segredo.
Durante um certo tempo os esqueletos dos crucificados puderam
permanecer no lugar, mas bastante certo que depois de lustros
desapareceram, assim como as rvores que os sustinham!
Os documentos informam ainda que no caminho que levava ao
esconderijo deve haver uma rvore de forma muito tpica
(desaparecida tambm); em seguida, preciso andar at uma
depresso de terreno ou "Vale da Morte".
O tesouro estaria "a cinco braas de fundura", o que faz presumir
que foi escondido em uma laguna ou em um riacho.
Outra tradio diz o seguinte:
O tesouro est no fundo de um lago, em uma ilha.
Para a chegar, segue-se o Vale da Morte.
Crnios sem olhos e sem cabelos demarcam o caminho.
Foi esta verso que deu nascimento lenda dos "anjos sem
olhos e sem cabea" do capito Kidd.
A ilha em questo localizar-se-ia ao norte das Filipinas, no
arquiplago mortfero dizem os indgenas da regio
chamado o pai dos Tufes, porque violentas tempestades
parecem a ter origem.24
Certamente, se um tal tesouro existe em uma tal ilha, no se
pode razoavelmente lig-lo ao capito Kidd, de quem nenhuma
navegao em mar da China mencionada em seus giros
martimos.
Por outro lado, a lenda "dos anjos" e dos massacres no
coresponde de modo algum e, muito ao contrrio se ope, ao
carter indulgente do pirata ocasional que foi Kidd.
Quando muito, pode-se pensar que este ltimo, tendo por volta
de 1697 apresado um autntico corsrio, encontrou nos papis
de bordo de sua presa, planos e informaes que se reportavam
a um tesouro do qual no se suspeitava antes a existncia.
Seja como for, o tesouro de Kidd, enterrado no mar da China ,
dessa poca em diante e para os sculos futuros, uma realidade
imposta e indestrutvel.
24 Considerando-se os fundos marinhos, a "Ilha do Esqueleto'" s poderia situar-se entre as Filipinas e Formosa, ou ao NE desta ilha.

Tal a fora prodigiosa das lendas e mais geralmente ainda de

tudo o que no existe, mas agrada o sonho dos homens.
Em 1956, o caso pareceu voltar atualidade com o achado, no
controlado, na ilha Yokoate (ao norte de Riou Kiou, ao sul do
Japo) de um tesouro presumido de Kidd.
Aquelogos japoneses efetuavam escavaes s expensas do
financiador Masahiro Nagashima, quando descobriram, em uma
gruta de coral, barras empilhadas de prata e cofres de ferro
repletos de ouro.
O Sr. Masahiro Nagashima mostrou a jornalistas vrias barras de
prata e peas chinesas de ouro, depois ofereceu o tesouro ao
governador (?).
Eis, pois, tudo o que se relaciona com o fabuloso tesouro do
capito Kidd: o crvel e o incrvel, o possvel e o extravagante.
Para ns, o ouro, as pedras preciosas e as jias do simptico
pirata jamais enriquecero os pesquisadores de tesouros, mas a
narrao prodigiosa permanecer imperecvel.
E uma histria cheia de drama, de aventura e de originalidade
um valor seguro que vale muito a outra!

21
Tesouros de Pluto
Tesouro do jovem Henrique
Se todos os tesouros da terra e dos fundos de mar fossem
miraculosamente encontrados e reunidos em um s lugar,
formariam uma linda colina de ouro, de prata, de pedrarias e de
jias.
Mas jamais a totalidade dos tesouros ser concentrada nessa
magma rutilante, pela mui simples razo de que pelo menos a
metade das riquezas escondidas e tragadas irrecupervel.
Se os tesouros enterrados tornarem a surgir por si mesmos
superfcie, segundo leis geofsicas controladas, ainda que pouco
conhecidas, ao contrrio, os tonis de ouro e as gemas
encerradas nas grutas rochosas, nos subterrneos trabalhados
toscamente, nos abismos de montanhas, so irremediavelmente
prisioneiros da matria dita inerte, e no se sabe que milagre
poderia traze-los luz.
Quanto aos tesouros imersos nos oceanos profundos, eles s
podem aspirar a enriquecer os palcios da fauna abissal ou a
enfeitar as sereias das lendas.

Tecnicamente, um tesouro submarino parece perdido se ele jaz a

mais de duzentos metros de profundidade, ao menos no estado
atual das possibilidades de recuperao.
No obstante, os ingleses no desanimaram inteiramente de
retirar da gua o destroo do Titanic, que jaz a quatro mil e
seiscentos metros de profundidade, a cento e cinqenta
quilmetros ao sul da Terra Nova.
O Titanic, gigante de sessenta mil toneladas da White Star Line,
chocou-se com um icebergue, em 14 de abril de 1912, e
desapareceu com seus oito bilhes depositados nos cofres de
bordo. Com ele tambm, infelizmente, mil e quinhentos
passageiros!
Em julho de 1954, o navio ingls Help tentou recuperar o
despojo, mas h muito poucas probabilidades de que o tesouro
do Titanic volte um dia superfcie.
Perdido tambm o ouro em pepitas e em p, espalhado pelo
casco desmantelado do Islander que tambm foi arrebentado
por um icebergue, mas perto de Douglas Island,
Perdidos os quinhentos milhes-ouro do Lusitnia torpedeado em
1915 por um submarino alemo, perto de Einsale (Irlanda) e os
bilhes de multides de navios submergidos nos profundos
mares do globo.
OS DIAMANTES DE HARTLEPOOL
Se se aceita o inelutvel, por outro lado no com alegria no
corao que se vem tesouros em diamantes passarem
voluntariamente da mo dos homens aos baixios do mar do
Norte, o que foi todavia oficialmente executado e registrado em
maro de 1948.
Pouco antes da guerra de 1939 morria em Hartlepool, condado
de Durham, na costa oriental inglesa, o excntrico doutor
Watkinson.
Quando se abriu seu testamento, teve-se a surpresa de ler a
seguinte clusula:
Todas as minhas jias devem ser colocadas em uma caixa e
jogadas ao mar, a duas milhas ao norte de Hartlepool, no lugar
marcado no mapa anexo. Constatei que as jias so uma fonte
de deslealdade, de perfdia, de violncia e de injustia; que a
posse de pedras preciosas inspira arrogncia e vaidade e que
conduz os homens degradao moral.

Foi por isso que considerei que se devia fazer desaparecer estes
objetos suscetveis de corromper a natureza humana.
O restante de minha fortuna, que se eleva a dez mil libras
esterlinas, reverter todavia a meu filho, mas somente depois
que ele tiver cumprido minha vontade quanto imerso das
pedras preciosas. No caso de ele recusar-se, as dez mil libras
esterlinas sero distribudas em partes iguais aos trs
estabelecimentos de beneficncia a seguir designados...
A fortuna do doutor Watkinson era constituda principalmente de
magnficos diamantes de coleo, que ele tinha comprado na
frica do Sul. Certamente o filho do doutor Watkinson contestou
o testamento, mas seu texto era perfeitamente legal e, em
maro de 1048, foram jogados ao mar, no local designado, e na
presena de um tabelio e de autoridades cartorrias, os
diamantes referidos.
Havia uns cem milhes.
O TESOURO DO JOVEM HENRIQUE
A sra. Jeanne Prou, de Paris, tinha treze anos em 1921 quando
seu pai lhe contou a seguinte histria estranha:
O que vou dizer-lhe verdade e voc no dever esquec-la,
porque a sua nica possibilidade de tornar-se muito rica. H
muito tempo, sem dvida poca da revoluo de 1789, um de
nossos antepassados emigrou para a Amrica.
Seu nome era Henrique Prou, e era o caula de uma linhagem de
vinte e duas crianas, das quais vinte e uma seus irmos
eram padres.
No sei se Henrique partiu para a Amrica para fugir de
exigncias dos Azuis ou pelo desejo de viver uma grande
aventura e de tentar fortuna, mas em 1828, tendo realizado suas
ambies e conseguido bens considerveis, voltou a seu pas
natal, a ilha de Oiron, a bordo de um barco: o Jovem Henrique,
trazendo com ele toda a sua fortuna, em grande parte convertida
em pedras preciosas.
Contornando a ilha, entre o cabo de Chassiron e o rochedo de
Antioquia, o barco despedaou-se contra um rochedo.
A tripulao pereceu, com poucas excees.

Pelo ano de 1880, uma famlia Prou fez realizar-se mergulhos por
escafandristas que descobriram o despojo, sem contudo poder
recuper-lo.
Seriam precisos explosivos, diziam eles, para fazer saltar as
rochas.
Recebemos estas informaes da Sra. Prou que, em 1961,
conheceu a baronesa de Payron, a qual lhe certificou que
castelos de So Jorge de Olron possuam baixelas em ouro
macio proveniente do Jovem Henrique.
Querendo saber mais sobre o assunto, Jeanne Prou foi consultar
os Anais Martimos e Coloniais, tomo 38 (1829), volume 1, pgina 59, que
relatavam as circunstncias do acidente.
Eis o texto:
O navio O Jovem Henrique de Bordus, vindo de Martinica, naufragou em
dezembro de 1828 nas costas da ilha de Oiron. Este
acontecimento doloroso, que causou a morte de dezesseis
pessoas, entre elas, o capito, atribudo ao equvoco fatal
produzido, dizem, pela iluminao de alguns diques ou lugares
de pescarias...
Eis a carta de uma pessoa salva do naufrgio, endereada ao
prefeito do departamento de Charente-Inferior:
"Permita a uma infeliz vtima escapada do mais horrvel
naufrgio, que teve lugar nas costas de Olroni na noite de 8
para 9 de dezembro de 1828, testemunhar-lhe, Senhor, em
nome de todos os seus infortunados companheiros, quanto eles
foram reconfortados em sua desgraa, por terem encontrado
junto aos habitantes da cidade de Bre, assim como junto aos da
vila de So Jorge, coraes generosos, hospitaleiros, que por
suas atenes, sua solicitude sempre nobre, trouxeram vida
alguns dos infortunados que teriam infalivelmente perecido pelo
frio e pela fome, depois de uma agonia de cinco horas sobre as
tristes margens da Bre...
Assinado E. de Fita, capito de navio e segundo capito do navio
naufragado."
Este testemunho, que corrige a narrao do pai de Jeanne Prou,
apresenta detalhes precisos autenticando a perda do Jovem Henrique.

O tenente Harry E. Rieseberg, autor de uma obra sobre os

tesouros submersos,25 estimou o tesouro de bordo em trs
milhes de francos, mas o que transportava Henrique Prou tinha
um valor bem mais considervel.
O processo 194/75 da Marinha de Rochefort acrescenta ainda
esclarecimentos que seriam teis aos eventuais pesquisadores
do tesouro.
Naufrgio do Jovem, Henrique, navio de 894 toneladas, armado
pelos Srs. David Gravis e Filho, de Bordus.
Providncia: Martinica; 24 homens de tripulao e 10
passageiros. Capito: Joo Batista Castaings.
Carta endereada ao Sr. Delabrosse, rua de Gougres n. 36, em
Rennes, a 24-11-61:
O navio rompeu-se em pedaos na costa NE da ilha de Olron,
nas proximidades da cidade de La Bre.
Os oficiais de bordo teriam fornecido fogo a pescadores, para
acender a luz do farol da ilha de Aix.
Dezoito homens foram salvos. Encontraram-se trs pedaos de
navios, barricas e um quarto de pinga, tonis de cacau, caixas de
licores, uma mala de roupas, mapas e alguns papis de bordo
que informavam que o carregamento era de duzentos e
cinqenta barricas de acar, quarenta e nove barricas e
cinqenta e duas meias-garrafas de pinga e cento e quarenta
caixas de legumes.
Sobre um cadver, encontraram-se mil francos em uma bolsa de
couro, 2.310 e 245 em moedas de 5 francos (?)...
Parece que, segundo a correspondncia, o restante da carga se
perdeu ou se dispersou sobre todo o litoral, assim como a
carcaa do navio.
Processo 194/75, pgina 4:
Parece que a carcaa desapareceu ou que tenha sido levada
para outro lugar.
Eis o essencial de nossos apontamentos sobre o naufrgio do
Jovem Henrique.

25 " S e i s c e n t o s

bilhes no fundo dos mares",

de H. E. Reiseberg, Ed. de Paris, Avenida Rapp, 20, Paris.

No se conhecem com certeza os nomes dos desaparecidos,

entre os quais estava Henrique Prou, segundo a narrao do pai
de Jeanne.
No se tem igualmente informao precisa sobre a natureza e o
valor da fortuna que trazia da Amrica, mas uma tradio fala de
uma caixa de pedras preciosas.
Este tesouro permanece no Perthuis de Antioquia, a trinta metros
de profundidade aproximadamente, numa zona perturbada por
violentas correntes.
O CEMITRIO DOS TESOUROS
Foi no caf Atlntico, na rua do Porto, em La Rohelle, que
Francis March, apelidado "Mizena", contou sua prodigiosa histria
a um membro do Clube dos Pesquisadores de Tesouros:
Deve haver em alguma parte, na direo de Sargaos, um
cemitrio dos tesouros, e o que certo que, h sculos,
milhares de barcos foram tragados ali em procisso. Pode-se
dizer: para seu enterro!
A dcima parte do ouro do globo est l e ern fundura que
absolutamente no excede a trinta metros em certos lugares.
O mar dos Sargaos do Atlntico pouco conhecido; sempre se
diz que existia um entabamento rochoso de pouca profundidade.
Marche coou a nuca antes de continuar sua explicao.
Acontece que logo que um navio naufraga nem sempre ele vai
diretamente para o fundo.
Freqentemente, ele desce aos abismos, descrevendo uma linha
oblqua que pode ter seu ponto terminal a grandes distncias do
lugar do naufrgio.
Muita vez tambm, o destroo permanece entre duas guas:
tudo depende de sua densidade, de sua carga e das bolsas de ar
localizadas em seu casco.
Pode ele ento, o que d margem lenda dos navios fantasmas,
ficar por muito tempo em equilbrio, mergulhando, subindo,
voltando superfcie em certos momentos, porque se torna
joguete das correntes martimas e deriva por milhas e milhas.
Francis Marche, depois desta exposio, passou ao mago da
questo:

Ento, eis o que se diz e que eu ouvi falar em Madeira, em Las

Palmas e em Puerto Plata: estes barcos deriva, correndo sobre
a Corrente das Canrias, ao longo da Europa ocidental, da frica
e do mar das Antilhas, navegam embaixo da gua at altura do
Haiti.
A, eles sobem em direo ao norte e, antes das Bahamas,
entram no mar dos Sargaos, em regio quase morta.
a que eles encontram uma plataforma de trinta metros de
profundidade, onde encalham e apodrecem.
As carcaas amontoam-se, mas depois de sculos e sculos,
apenas permanecem as grandes peas de madeira e o ouro, se
houver.
Imaginem que desde o sculo XV milhares de galees espanhis
soobraram nessas paragens; e quantos barcos depois! No
cemitrio, deve haver bem algumas centenas de carcaas com
cargas preciosas, tudo isto concentrado em um mui pequeno
pedao.
Alis, haveria outros cemitrios de tesouro: um a sudeste das
Bermudas, um terceiro a duzentos e cinqenta milhas ao longo
do Cabo Corrientes, na Argentina, um outro frente da ilha
Chilo, no Chile, um outro na ilha de Cabo Verde.
Sabe-se que ao longo do Haiti, no famoso banco de Prata, a
Nuestra Senora de la Concepcin naufragou em 1641 com uma
autntica fortuna em piastras, oitavas, barras de ouro e de prata,
lingotes, pedras preciosas, etc. Muito bem! o despojo,
encontrado pelo ingls William Phips, em 1684, e que foi relativamente bem descoberto, no pde ser reencontrado nunca mais
depois!
Tambm, admitindo-se que existisse, de se perguntar se o
cemitrio de tesouros ser encontrado um dia!
Mas Francis Marche, a quem fizemos esta objeo, acabou por
deixar escapar este belo pedao do que sabia:
Eu no queria dizer tudo desde o princpio, mas eu conhecia o
local: um pouco acima do Trpico de Cncer e no longe do 68
de longitude oeste! Isto no lhes diz nada, certamente, mas
estive falando com um marinheiro dominicano que tinha
mergulhado no cemitrio e havia retirado da um belo lucro!
Este homem era conhecido em Puerto Plata e outros como ele,
ao que parece, sabiam tambm onde encontrar o cemitrio, com
preciso.

Sei que preciso partir de Puerto Plata e subir diretamente para

o norte sobre 3o, depois trinta minutos antes do Trpico, navegar
sem hesitao para leste sobre 3o ainda.
Os fundos so insondveis em toda parte, mas, chegando a
esses lugares, pode-se ver um banco rochoso em forma de bacia,
sendo que um lado se volta para o sul.
Talvez uma antiga cratera de vulco!
o cemitrio de tesouros. Os despojos esto todos amontoados
no meio da bacia a trinta metros de fundura, aproximadamente.
O que seria preciso para detectar este banco rochoso um
helicptero. Em alguns dias, a localizao seria feita e qualquer
escafandrista poderia ento operar vontade.
L existem bilhes que dormem.
O cemitrio de tesouros, tal como o concebe, tal como o cr
Francis Marche, no tem uma existncia demonstrada, mas
bastante certo que l ou alhures, em abismos submarinos,
destroos permaneam amontoados com suas antigas cargas de
ouro, de prata e de pedras preciosas.
Estas riquezas no so mais a preocupao dos homens e no
mais pertencem ao universo possvel dos viventes.
So os tesouros de Pluto.

22
Amores... delcias... e msica
Se o destino natural das esmeraldas, dos rubis, dos diamantes,
das jias a garganta e as suaves mos prdigas de nossas
amadas, preciso entretanto lembrar que raramente as histrias
derivam para o romance de amor.
, contudo, por uma bela aventura amorosa que se inicia o
dramtico caso dos milhes do Peruano.
Ele a viu, adorou-a. Ela no queria am-lo seno rica; ento, ele
perdeu a cabea.
Esta histria amor e pirataria foi primeiro contada pelo
capito Lafond em seu livro Viagem s Amricas, depois
repetida por Maurice Magre e por outros escritores.
O heri-pirata era um jovem escocs da marinha real inglesa,
Robertson, que, por volta de 1817, tomou partido pelo
movimento de independncia sul-americana e engajou-se na
marinha chilena.

Robertson foi primeiro-tenente a bordo do bergantim Galvarino,

depois no Congresso e participou brilhantemente do cerco e da
tomada de Callao (Peru).
Em 1822, tendo capturado sessenta soldados do exrcito realista
de Benavides, revelou seu carter feroz, mandando enforcar
seus prisioneiros em rvores.
No fim das hostilidades, ele era comandante, e estava em Callao,
espera de novos incidentes que lhe permitissem retomar o
servio, quando em 1826 encontrou na procisso de CorpusChristi, em Lima, linda jovem pela qual veio a tornar-se um fora
da lei.
Ela chamava-se Teresa Mendez, tinha vinte e um anos, cabelos
de bano e uma beleza que enlouquecia toda a juventude
dourada da nossa repblica.
Viva de um rico espanhol, ela mantinha salo para a melhor
sociedade limenha e deleitava-se em excitar seus numerosos
admiradores, sem, no entanto, permitir-lhes a menor intimidade.
Esta atitude enervava prodigiosamente Robertson, que estava
loucamente apaixonado pela linda Teresa, de sorte que, um dia,
f-la entender que seu mais caro desejo era espos-la. Teresa
ps-se a rir e respondeu sem pudor:
Voc no suficientemente rico, meu caro amigo! Eu s
casarei com um homem rico, e, ademais, clebre, ainda que o
fosse ao preo de um crime!
O pobre apaixonado tomou o dito ao p da letra, suportou
pacientemente e julgou a partida perdida por antecipao.
Mas a mulher prope e o diabo dispe; depois de algum tempo,
Robertson estando em visita ao comandante do porto de Callao,
um incidente fortuito f-lo reconsiderar seu destino.
Um oficial, o jovem tenente Vieyra, disse em tom de gracejo:
- Quando a guerra acabar, voc ter alcanado suas divisas de
almirante, Robertson, mas voc seria mais poderoso que um
comandante de esquerda, se possusse, por toda propriedade, o
bergantim que balana l embaixo nas ondas!
Sim, eu sei, replicou o irlands, dizem que ele esconde em seu
poro mais de quinhentas mil piastras de ouro destinadas a no
sei que fornecimento de material blico.
Esse bergantim tem o nome de Peruano, e carrega sob seu
conhecimento no quinhentas mil piastras, mas dois milhes de
piastras de ouro dos cofres do governo. Eu mesmo tive a honra
de supervisionar o carregamento!

A conversa em seguida desviou-se para outros assuntos, mas

Robertson sentia-se torturado por desejos doentios: o Peruano...
dois milhes de piastras de ouro... com que comprar toda uma
provncia, comprar o corpo maravilhoso e o amor de Teresa!
Na mesma tarde, tomava uma atitude: tentaria o golpe; recrutou
nas tabernas uma equipe de aventureiros e de noite, cabea de
seus recrutas, tomou de assalto o bergantim.
O TESOURO DA ILHA GRIGAN
Quando amanheceu, o Peruano no mais estava no porto, e viuse chegar de alto mar uma lancha de bordo na qual se
acomodara a tripulao liberada por Robertson.
Imediatamente foi dado o alarma e vrios brigues partiram para
a caa, mas o bergantim com seus dois mastros otimamente
munidos de fino tecido tinha um avano irremedivel e a toda
fora do vento tomava a direo de sudoeste.
Os piratas, na escala de Taiti, deram banquetes e, para adoar
os rigores de uma navegao que se anunciava ainda longa,
embarcaram quinze belas indgenas.
Durante um descanso em uma ilha deserta, onde apanhou gua
potvel, Robertson, que tinha amadurecido um plano de
eliminao de seus seguidores, abandonou oito homens, sob
pretexto de insubordinao e reiniciou viagem com uma
tripulao restrita a quatro marinheiros e dois irlandeses,
Georges e Guilherme, em quem ele depositava toda a confiana,
e as mulheres, agora muito incmodas.
Depois, o PERUANO seguiu em direo s Marianas e ancorou na
baa de uma ilha que se presume ser Grigan (diz-se tambm ilha
Guam).
As indgenas, amedrontadas pelo bizarro comportamento de seus
companheiros, fugiram a nado logo depois que o navio ancorou e
os piratas, para suprimir estas testemunhas incmodas,
abateram-nas depois de uma selvagem caa mulher.
Em seguida, o tesouro de bordo, guardado em mil cofres de
madeira guarnecidos de ferro, foi enterrado em uma imensa
trincheira, sob dois ps de areia.
Em 1827, Robertson, que se tinha desembaraado de todos os
seus cmplices, foi aprisionado pelos espanhis; torturado,
confessou o roubo e os crimes, e fez com que se navegasse para
Grigan.

Desembarca-se, e ento supe-se - que o pirata percebe que

est irremediavelmente perdido, que jamais escaparia do
enforcamento e que de qualquer modo a bela Teresa nunca mais
se tornar sua mulher.
Aproveita-se de um momento de desateno de seus guardas
para lanar-se ao mar e deixa-se afundar, levando o segredo do
tesouro de dois milhes de piastras.
O governador espanhol, Medinella, empregou seiscentos
indgenas para procurar os cofres, mas foi em vo que toneladas
de areia foram removidas: o tesouro do Peruano est ainda
enterrado em algum lugar da ilha, provavelmente no litoral
sudoeste.
A ilha Grigan, ao norte do arquiplago das Marianas, situa-se a
18 e 8' de latitude norte e 143 e 20' de longitude leste.
Montanhosa e de acesso muito difcil em quase todos os seus
lados, oferece contudo uma passagem na costa sudoeste, onde
se encontra a nica vila da ilha.
A. histria do tesouro do PERUANO, que se conhece por narraes
trancadas e certamente inexatas, no merece uma crena total,
mas as bases so autnticas e deixam alguma esperana aos
que se seduzem pelas caixas enterradas na longa trincheira,
arenosa de uma ilha da Micronsia.
O TESOURO DAS DANARINAS NUAS
O "tesouro das danarinas nuas" de Lapougeada no nasce da
mesma veia sentimental: Robertson era um pirata, um assassino,
seja, mas inspirado por um amor sincero; nosso novo heri no
ser, infelizmente, seno um vulgar e pouco honrado
mulherengo.
Contudo, o senhor de Lard, no sculo XVIII, teria podido julgar-se
satisfeito porque era senhor de um formidvel castelo do Lot-etGaronne, a nordeste de Agen, na comuna de Saint-Vite: o castelo
de Lapougeade.
Dotado de fino carter, de senso artstico e de amor imoderado
s belas formas, contanto que pertencessem ao sexo frgil, o
senhor de Lard, para alegrar suas longas horas de lazer, recorreu
a um engenhoso estratagema.
Sob pretexto de fazer admirar seu parque e o magnfico
panorama do Vale do Lot, atraa casa lindas moas e belas
senhoras, e constrangia-as a fazer o que em nossa poca se
chamaria strip-tease.

Ento, sob ameaa de chicote, o senhor de Li pougeade forava

suas vtimas a danar.
Estes divertimentos tiveram o condo, com o tempo, de indispor
os galanteadores e os maridos, tanto que, uma noite, vindo de
Saint Vite, de Lagarde, de Roumet, eles invadiram o castelo de
Lapougeade e atiraram o vilo senhor escadas abaixo, onde ele
quebrou os ossos.
Depois, crendo que seus infortnios lhes davam alguns direitos
sobre as riquezas que os rodeavam, apoderaram-se do cofre do
senhor, das jias, e levaram tambm, dizem, "as esttuas e uma
cabra de ouro".
Ao longo do caminho, dividiram seus despojos em proporo
beleza de suas damas respectivas e alguns enterraram sua parte
entre as cidadezinhas de Dor e de Lavergne,
Pouco depois, foram presos e enforcados pelos guardas do rei.
Os tesouros dos maridos ciumentos e justiceiros, que no pas se
chama "tesouro das danarinas nuas", estariam ainda enterrados
nos esconderijos que ningum encontra.
O TESOURO DA FONTE DE CANTES
Prximo a Charroux, em Viena, a rodovia nacional que debrua
nas guias uma bela sinuosidade verde, mergulha das costas de
Malemart e de Clerfeuille no vale da Charante, depois de uma
descida em curvas mortferas.
esquerda, uma colina furada por grutas pr-histricas eleva-se
quase na vertical, verde e amarela, com jovens carvalhos e
giestas floridas.
direita, depois de um parapeito de pedra, a ribeira infiltra-se
como uma cobra nos prados, entre as matas de amieiros e de
choupos.
a, ao p da colina, a um arremesso de pedra de Charante que
surge a Fonte de Cantes, uma preciosa fonte, cuja clara gua
borbulha no poo de cascalhos brancos, tapado de rbo de
carvalho e de niades.
Sua gua fresca como hortel, e um encantamento habita-a
com uma bela histria de tesouro.
Era uma vez um rapaz de belo corpo, de belo rosto msculo, que
trazia apaixonadas todas as lindas moas do pas; mas ele era
pobre, muito pobre e precisava trabalhar duramente com suas
mos para ganhar apenas o suficiente para viver.

Um dia em que ele amaldioava o destino injusto E sua m sorte,

deparou com um ancio sentado em um toco, que cantarolava
tranando uma gaiola de ylme, do que ele fazia visivelmente
profisso.
O rapaz, que se chamava Pascal, no pde evitar de dizer em
alta voz o que pensava interiormente, a saber;
Voc tem a sorte de cantar, velho senhor, mesmo sendo pobre,
e a morte o esperando. Sua sabedoria me faz mal ao corao e
me humilha!
Ora! respondeu o cesteiro; eu no tenho uma sorte especial,
mas julgo-me feliz em relao ao infeliz pssaro que ser
colocado nesta gaiola. A liberdade me faz cantar o peito!
Certamente! Mas voc pobre.
A riqueza no vale uma boa cano e se eu quisesse ser rico,
sei muito bem aonde deveria ir.
E aonde voc deveria ir, velho senhor? perguntou Pascal
subitamente interessado.
Eu iria margem da Fonte de Cantes, com uma varinha
bifurcacla de aveleira; de l, minha varinha conduzir-me-ia
direitinho a uma caverna da colina, na qual se encontram os
mais belos tesouros do reino. E eu poderia ficar rico e fazer
inveja ao rei! Mas, indubitavelmente eu no irei fonte!
E por que voc no ir?
Porque dois tesouros inestimveis esto na caverna e eu no
saberia a qual escolher. E, alm de tudo, prefiro minhas canes!
Muito bem! Eu vou Fonte de Cantes e se o que voc disse
verdade, eu voltarei arriado ao peso dos tesouros.
Tome cuidado, disse o ancio. Eu falei que havia dois tesouros,
mas no se poderia apanhar seno um dos dois e ser preciso
saber escolher. Em seu lugar, eu ficaria desconfiado. Voc tem a
juventude, a beleza, e toda a vida para construir a felicidade; por
ora, voc deveria contentar-se em esperar e ter f!
Irei at a Fonte de Cantes, teimou Pascal, e irei agora mesmo.
Assim falando, o rapaz seguiu ao longo da ribeira, e a boa
velocidade, porque tinha pressa de ser rico; dirigiu-se fonte que
brotava da alta colina. Durante o trajeto, cortou uma forquilha de
aveleira e assim munido chegou aonde queria ir.
A varinha biurcada endireitou-se incontinenti entre suas mos e
o guiou na colina at uma gruta que se cravava profundamente
nas entranhas da terra.
Era escuro como se fora noite sem lua, mas Pascal no tinha
medo e, guiando-se pelas paredes do subterrneo, avanava

sem cessar at quando divisou, ainda longnqua, urna claridade

que parecia cham-lo.
No fim, ele chegou a uma cripta espaosa, toda irradiante de
mgica claridade.
O solo era de areia fina cintilante, e parecia bem que o ouro, a
prata e prolas a se misturavam estreitamente.
No meio da cripta resplandesciam os dois tesouros anunciados,
mas isto no era inteiramente o que o pesquisador aventuroso
dedicava-se a contemplar.
Um dos tesouros era um amontoado de moedas, todas de ouro,
de rubis brilhantes como brasas, de esmeraldas de cintilaes
verdes e de diamantes que irradiavam clares fulgurantes, tudo
misturado a uma profuso de pulseiras, de peitorais, de brincos,
de colares, de anis e de pingentes, argolas e jias de toda a
espcie.
O outro tesouro era, viva e toda nua, uma mulher mais que
maravilhosamente bela, mais que maravilhosamente cinzelada
na mais rara carne, a mais calorosamente aveludada, a mais
irrealmente harmoniosa e desejvel, que nenhuma imaginao
poderia fazer idia, de to belo e to radiante.
Eu me chamo Melusina, disse a fabulosa criatura ; sou o
tesouro de amor, o nico tesouro, e posso pertencer a voc.
Certamente! murmurou enfim Pascal, quando saiu de sua
estupefao. Vim procur-la, linda senhora, e com voc, o outro
precioso tesouro que ofusca meus olhos tanto quanto voc
tambm os encanta.
Oh no! disse Melusina. preciso escolher, gentil rapaz! Voc
partir daqui com o tesouro de coisas ricas ou voc partir
comigo; voc tem o direito de escolher, mas no pode levar os
dois.
pena!
Talvez, mas assim mesmo! Se voc escolher o amontoado
de riquezas materiais, voc se tornar o mais rico de todos os
homens, mas no poder esquecer que voc me viu e me
chamar sem cessar e em vo, porque de hoje em diante minha
imagem habitar seu corao, sem que voc possa expuls-la
um s instante. Se voc me escolher, ento ter o amor, mas
saiba tambm que sou exigente, tanto quanto bela e caprichosa.
Veja, eu estou toda nua e voc dever me vestir ricamente.
Quero em meus cabelos, colares de sis de diamantes que
ofusquem o brilho do astro e, em minhas orelhas, pedras
preciosas e leves, mais radiantes que diamantes. Quero em meu

pescoo e em meus braos, jias mais belas que as de uma

rainha e em meus dedos, os anis mais artisticamente
esculpidos. Quero em meu peito um rio de prolas e diamantes,
dos mais magnficos do mundo. Quero em minhas pernas
harmoniosas, tornozeleiras e colares de ouro macio e finamente
trabalhados. Quero em meus artelhos anis cravados de
esmeraldas e rubis alternados, to puros quanto minha carne
delicada e rsea.
Em troca, danarei s por voc, cantarei canes de paraso e
darei abraos em volta de seu corpo que o faro o mais feliz dos
homens e minha boca dar-lhe- beijos mais quentes, mais
perfumados, mais encantadores, que nenhuma boca jamais
conheceu.
Pascal escutou ofegante esta arenga, refletiu todo o tempo
necessrio, rolou sete vezes sua lngua no cu da boca e enfim
deu sua resposta:
-- Tenho o corao em angstia de perder um tal amor, mas
onde conseguiria o que voc me pede, j que sou o mais pobre
dos homens? Eu escolho, portanto, o monto de ouro, de jias e
pedras preciosas, que me far rico e me permitir escolher a
filha do rei ou uma mulher bela que eu saberei encontrar muito
bem... Com o ouro, terei o amor, mas com o amor no sei se
encontrarei o ouro.
Reflita, murmurou Melusina! Reflita ainda... enquanto voc no
transpor a soleira desta cripta, voc pode reconsiderar e agir
conforme seu entendimento. Veja como sou bela! Meus olhos,
minha boca no tm igual neste mundo; meus seios so de
alabastro e meu corpo mais enfeitiador que o mais apaixonado
sonho. Veja minhas pernas modeladas to puramente e meus
ps to pequenos, to delicados, que parecem a obra-prima de
um joalheiro... Voc ser grande na vida com tantas maravilhas e
conquistar o que lhe falta se voc for homem de corao e
gentil apaixonado...
"De minha parte, eis-me embaraado! pensou alto o jovem. Esta
criatura enlouquece cada fibra de meu corpo, mas talvez seja ela
enganadora, prfida e, antes de tudo, eu aqui vim procurar um
tesouro de riquezas em moedas!"
Ento, voltando seus olhares para no deixar-se amolecer nem
influenciar em sua escolha, caminhou lentamente para o
amontoado de coisas preciosas e comeou a encher seus bolsos,
todos os seus bolsos, e ajuntou em braadas as jias mais
brilhantes e as pedras cintilantes.

 medida que assim procedia, sua cupidez o excitava e, quando

no mais pde apanhar, fugiu, dobrando-se sob a carga, pelo
longo caminho subterrneo que o tesouro que ele levava agora
iluminava.
Voltou ao ar livre e chegou sua humilde casa onde deps sua
carga com volpia.
Depois de alguns dias, Pascal, tendo negociado muito bem parte
de seu tesouro e enterrado o restante em um esconderijo muito
secreto, viu-se a pessoa possuidora da maior fortuna do reino,
Ah! disse. Agora que sou rico, vou casar-me com a mais linda
mulher do pas.
Mas nenhuma lhe parecia bela o suficiente para seu gosto; esta
no tinha cabelos da cor do ouro, aquela tinha braos finos
demais, outra, a cintura muito pequena, outra ainda, as pernas
feias, o peito mesquinho, a mo muito grande ou o p mal
torneado.
Ele desejou a filha do rei, mas tinha ela a pele seca e o olhar
severo.
Ento, viajou por muito tempo e para longe e, medida que ele
ia e vinha e procurava e notava os detalhes, encontrava apenas
muito pouco para seu gosto e a imagem resplandecente da
mulher da gruta inscrevia-se em sua lembrana e uma msica
interior cantava o mgico nome: Melusina... Melusina... Melusina.
Ele comeou a desfalecer, a praguejar, e comeou sua riqueza a
pesar-lhe como um fardo.
No mais gostava de seu palcio em que formigavam criados
zelosos, com sua mesa delicadamente adornada provida das
melhores iguarias e os mais raros vinhos, e aborrecia-se, pouco a
pouco, com os mais refinados prazeres.
Hipocondraco, magro e curvado, de repente teve horror de sua
fortuna, vendo-se a cada segundo perseguido pela imagem da
mulher fascinadora, nica, que tinha encantado seus olhos e que
conquistara seu corao.
Em vo procurava ele voltar colina. No mais encontrava a
entrada da gruta mgica e sua varinha de aveleira no passava
mais de um vulgar basto sem utilidade.
Uma tarde, cansado de arrastar sua obsesso, lanou o que lhe
restava de ouro, jias e pedras preciosas na gua parada e
cristalina da Fonte de Cantes. E, voltando a ser pobre, ps-se a
tranar gaiolas de vime para vend-las na cidade,

Mas, igual ao ancio que ele queria imitar, ele no soube cantar
com negligncia, e arrastou para sempre a viso que encantava
sua lembrana e devorava sua parte de alegria do mundo.
Suas riquezas jazem nas profundidades da Fonte de Cantes, em
Poitou, perto de uma colina povoada de carvalhos, de cavernas e
de jacintos azuis.
Elas jazem esparsas sob um manto de plantas aquticas de
agrio e de hortel, eis como diz a lenda e o que murmura a
fonte.
Mas o tesouro malfico e no desejamos que ningum v
desembara-lo, sob o risco de ouvir para sempre cantar, na
desesperana, o nome mgico da Mulher, em nome do amor...

23
Tesouro de Rennes-le-Chteau:
Oito bilhes em um tmulo
Setenta e cinco tesouros na abadia de Charroux
Histrico o tesouro de Rennes-le-Chteau, pequeno burgo da
Frana, nos montes dos Corbires, a sessenta quilmetros ao sul
de Garas,sorme,
Sua igreja e suas poucas casas ficam empoleiradas em um cume
rochoso aonde se sobe por uma rampa ngreme de cinco ruins
quilmetros.
Seria preciso quase um milagre para esconder-se um tesouro
neste fim de mundo onde os automveis apenas sobem com
grande dificuldade, sem jamais poderem cruzar-se ao longo do
caminho.
Todavia, h um tesouro em Rnnes-le-Chteau, um autntico
tesouro, pois que foi encontrado h meio sculo pelo padre
Branger Saunire que, aps ter iniciado a descoberta oh! a
duras penas sem dvida legou-o sua criada, a linda Marie
Denarnaud que, por sua vez, o legou ao Sr. Noel Corbu.
Mas a herana de Marie Denarnaud foi incompleta, pois ela
morreu sem ter tido tempo de revelar o esconderijo.
Depois, o Sr. Corbu detectou, perfurou, escavou, sondou, na
esperana de por luz as moedas de ouro, de prata, as jias e as
pedras preciosas do tesouro avaliado em oito bilhes e que os
historiadores srios pensam ser o tesouro da Frana do sculo
XIII.

Outrora, h setecentos anos, diz Noel Corbu, havia em Rennes

umas trs mil almas e um cinturo de muralhas, das quais ainda
se vem runas.
Procurando o tesouro, descobri moedas antigas, cermicas,
armas e esqueletos que compem meu pequeno museu.
Segundo historiadores de Carcassonne, a gnese do tesouro
remontaria a fevereiro de 1250. Nesta data, a revolta dos
pastorezinhos desencadeada ao norte da Frana pelo misterioso
"Mestre da Hungria", atingia o mximo e a onda dos servos e dos
mendigos escorria para o sul.
Branca de Castela, regente da Frana, veio a Rennes-le-Chteau
que era ento chamada Rhedae para pr a salvo, na
poderosa cidadela, o tesouro da Frana, ameaado ao mesmo
tempo pelos pastorezinhos e pelas surdas cabalas da nobreza.
Notem, de passagem, que a cidadela de Rhedae era tida como
inexpugnvel e situava-se no caminho para a Espanha, onde
Branca de Castela sabia poder encontrar refgio em caso de perigo.
Ela mandou depositar o tesouro na sala subterrnea do torreo
fortificado. Ao menos o que se pensa.
Certamente, difcil explicar-se como o tesouro permaneceu
intacto por tanto tempo, sobremodo no ano de 1251, durante o
qual So Lus teria tido tanta necessidade de subsdios que no
lhe podia enviar sua me.
Enfim, o sr. Corbu pensa que este tesouro constitua uma reserva
de que s se poderia socorrer em caso de perigo urgente.
Branca de Castela morreu em 1252, aps ter revelado o segredo
a So Lus, que o confiou a sen filho Filipe, o Temerrio.
Este ltimo morreu em Perdignan sem ter tido tempo de dizer a
Filipe, o Belo, o segredo de Rhedae.
Em 1645, Rhedae foi reconstruda, tornando-se ento Rennes-leChteau.; a antiga fortaleza, ligeiramente deslocada, erigia-se no
lugar da atual propriedade do Sr. Corbu.
ento que comea a verdadeira histria do tesouro perdido e
encontrado.
Encontrado antes no sculo XVII por um pastor chamado Ignace
Paris que tendo perdido uma de suas ovelhas, ouviu-a balir no
fundo de uma fenda, para onde ele desceu.
Mas a ovelha, assustada com a invaso do pastor, fugiu por uma
galeria.

Sempre em seu encalo, Ignace Paris desembocou em uma

cripta "repleta de esqueletos e de cofres", os primeiros,
assustadores, e os segundos, ao contrrio, cheios de encantos.
Encheu seus bolsos de moedas de ouro, fugiu amedrontado
depois, e voltou sua casa.
Sua sbita fortuna foi logo conhecida de toda a cidade, mas
Ignace teve a impercia de no querer revelar-lhe a origem e,
acusado de roubo, foi morto sem ter podido divulgar o segredo
da cripta.
Teria havido um desmoronamento na entrada do subterrneo?
No se sabe, mas, at 1892, no se falou mais do tesouro, do
qual os parentes do pastor no deviam conhecer o local.
Um acontecimento fortuito nesta poca fez entrar cm cena o
padre Branger Saunire.
Ele tinha recebido a parquia de Rennes em 1885, e foi logo
adotado pela famlia Denarnaud, cuja filha Maria tinha dezoito
anos e trabalhava como chapeleira na vila de Esperanza.
Os Denarnaud, que viviam pobremente, no tardaram em ir
morar na parquia.
Em 1892, o padre Branger gozava da estima de seus
paroquianos, tanto por seu zelo como por seu bom humor.
Foi ento que obteve um crdito municipal de dois mil e
quatrocentos francos para refazer o altar-mor visigtico e o
telhado de sua igreja.
O pedreiro Babon de Couiza ps-se a trabalhar e, uma manh, s
nove horas, chamou o padre para mostrar-lhe em uma das
colunas do altar, quatro ou cinco rolos de madeira, ocos e
fechados com lacre. No sei o que ! disse ele. O padre abriu
um dos rolos e retirou um pergaminho escrito, conforme se
pensa, em francs arcaico, misturado com latim, onde,
primeira vista, se poderia discernir passagens do Evangelho.
Bah! disse ao pedreiro; so velhas papeladas que datam da
Revoluo. Isto no tem qualquer valor!
Babon, ao meio-dia, foi almoar no albergue, mas um
pensamento o atormentava, tanto que ele no pde deixar de
extern-lo sua volta. O prefeito foi obter informaes; o cura
mostrou-lhe o pergaminho do qual o bravo homem no
compreendeu absolutamente nada e o caso ficou nisso.
Contudo, no inteiramente, porque Branger Sannire resolveu
parar os trabalhos da igreja.
Segundo o Sr. Corbu, eis o que deve ter-se passado depois:

O padre procurou decifrar os documentos; reconheceu os

versculos do Evangelho e a assinatura de Branca de Castela com
seu selo real, mas o resto continuou um enigma. Seguiu, pois,
para Paris em fevereiro de 1892 para consultar alguns lingistas
aos quais, por prudncia, apenas deu alguns fragmentos de seus
documentos.
Eu no posso revelar as fontes de minha informao ( Nol
Corbu quem fala) mas posso assegurar que se tratava do tesouro
da Coroa da Frana: dezoito milhes em quinhentas mil moedas
de ouro, jias, objetos de culto, etc.
O padre voltou a Hermes sem saber exatamente o ponto do
esconderijo, mas com indicaes precisas e suficientes.
Procurou na igreja. Nada!
Marie, por outro lado, ficou intrigada com uma velha laje do
cemitrio que tinha uma inscrio bizarra; era a pedra do tmulo
da condessa Hautpoul-Blanchefort. Estaria a o tesouro.
O padre fechou chave a porta do cemitrio e, ajudado por
Marie, durante vrios dias, entregou-se a um misterioso trabalho.
Numa tarde, seus esforos foram recompensados, e acabaram
por reconstituir o "enigma", do qual as inscries da pedra
tumular tinham-lhes dado os primeiros elementos.
Desde esse momento, a situao de Marie Denarnaud mudou na
parquia: ela tornou-se a confidente, a colaboradora.
Acredito que existam seis entradas que conduzem ao
esconderijo, das quais uma aquela do torreo fortificado que, j
em 1892, havia desaparecido.
Em um dos pergaminhos havia linhas que eram contadas em
toesas que partem do altar-mor. Marie e o padre mediram com
barbante e encontraram um ponto terminal em um lugar que era
chamado "castelo", terreno baldio agora; eles cavaram e
encontraram o subterrneo e a cripta do tesouro onde outrora o
pastor Paris havia chegado.
As moedas de ouro, as jias, as baixelas preciosas a estavam
cobertas por uma espessa camada de poeira, mas intactas.
Eles fixaram um plano: o padre iria Espanha, Blgica, Sua,
Alemanha, trocar as moedas e expedir a prata pelo correio para
Couiza, em nome de Marie Denarnaud.
Foi isto o que fizeram, no sem perigo e dificuldade, para
repatriar os capitais.
Seja como for, em 1893 o padre Saunire estava rico, muito
rico... tanto que, a suas expensas, ele ordenou as reconstrues
do telhado e da igreja que ele embelezou de maneira suntuosa.

Mandou consertar o presbitrio, construir o muro em volta do

cemitrio, edificar um quiosque em um esplndido jardim de
pedrinhas com chafariz e tudo.
Ademais, comprou belos mveis, vestidos carssimos para Marie;
mandou vir rum da Jamaica, macacos da frica, engordava seus
patos domsticos com bolachas na colher para ter a carne
mais macia criava ces de luxo...
Enfim, era a grande vida em Rennes-le-Chteau, onde se
mantinha mesa posta e que mesa! para toda a nobreza dos
arredores.
O padre comprou terrenos, casas, mas em nome de Marie
Denarnaud, e a bela moreninha dos. olhos maliciosos, da cintura
fina, tornou-se uma verdadeira castel.
Quando ele foi transferido, escreveu-lhe:
"Minha pequena Mariazinha, que sero dos nossos animais?
"Faa uma carcia em Fausto e em Pomponnet (os ces), cuide
bem dos coelhos. Adeus Marie. Seu Branger..."
Para dizer a verdade, outras belezas dividiram tambm o corao
do milionrio. Podem-se citar os nomes de Emma Calvet, da bela
condessa de B. e de muitas outras!
Porque esta fortuna sbita virou a cabea do padre, f-la
soobrar na megalomania; ele sonha em construir um castelo!
Mas, prudente apesar de tudo, teve o cuidado de destruir as
indicaes que o levaram at a cripta; no cemitrio, raspou as
inscries da laje funerria da condessa, e ps os pergaminhos
na sala dos tesouros.
O prefeito veio-lhe fazer censras sobre o tmulo saqueado e
sobre as riquezas de que ele dispe, mas o padre riu-se de seus
temores, falou-lhe da herana de um tio da Amrica e deu-lhe
cinco mil francos em ouro.
O prefeito freqentemente voltaria aos ataques... pelo mesmo
preo!
Dom Billard, bispo de Carcassonne, tambm se inquietou com o
comportamento de seu padre, mas novamente, com dinheiro,
bons vinhos e boa carne as dificuldades foram aplainadas.
Em 1897, Branger Saunire mandou iniciar a construo da
casa de campo Bethania, com as muralhas e a torre, que
custariam a bagatela de um milho-ouro; para ter flores durante
o ano todo, mandou construir uma estufa no caminho
circundante.

O sucessor de Dom Billard, Dom Beausjour, veio desmanchar

prazeres: pediu explicaes a Branger, convocou-o a um
Tribunal em Roma e finalmente pronunciou-lhe a interdio.
Um novo cura foi nomeado para Rennes-le-Chteau, mas
Saunire no se preocupou e continuou a rezar missa na capela
de sua casa de campo, que reunia a quase totalidade dos
paroquianos, tanto que o recm-chegado, desanimado, resolveu
no mais fazer o caminho Couiza-Rennes.
Branger preparou tambm um novo plano de embelezamento:
queria aumentar a torre, construir uma estrada at Couiza,
comprar um carro, encanar gua para toda a vila; o oramento
disso ia a oito milhes-ouro (1914), ou seja, aproximadamente
oito bilhes de francos. Este dinheiro o cuja o tinha em espcies.
Em 5 de janeiro de 1917 ele assinou ordens de pagamento, mas
uma cirrose de fgado levou-o em 22, antes que tivesse podido
dar corpo a seu projeto.
Marie, desolada, colocou o defunto na terraa, sentada em uma
cadeira recoberta de pompons vermelhos e todos os aldees
vieram rezar e levaram, cada um, um pompom como relquia do
santo homem.
Marie Denarnaud, desse dia em diante, tornou-se a senhora de
Rennes-le-Chteau, porque tudo estava em seu nome, mas ela
terminou sua vida quase enclausurada, no recebendo mais visitas, e provvel que no mais tenha voltado cripta dos
tesouros.
Eis o que disse Noel Corbu, terceiro personagem da histria e
herdeiro de Marie Denarnaud.
O sr. Corbu conheceu Marie no fim de sua vida, de 1946 a 1953,
absolutamente por acaso.
Com sua mulher, ele ficou hospedado em casa dela e soube
inspirar-lhe confiana e amizade.
No se impaciente, sr. Corbu, disse-lhe ela um dia. Voc ter
tanto dinheiro que nem poder gast-lo todo.
De onde a senhora vai tir-lo? perguntou Noel.
Ah... isto direi quando eu morrer!
Em 18 de janeiro de 1953 ela caiu doente, ficou em inconscincia
e morreu levando seu segredo.
Eis, portanto, novamente o tesouro de Branca de Castela perdido
e, parece, muito bem perdido desta vez!
Mas, de fato, nada prova que este tesouro seja o da me de So
Lus. Alguns adiantam que se trataria do tesouro de Alarico, cuja

capital era Rennes-le-Chteau; outros, e mais verossmil,

entendem que o tesouro das "Cataros", tendo em conta o fato
de ser Rennes sua segunda cidadela depois de Montsgur.
Documentos recentemente descobertos trazem nova luz
aventura: tratar-se-ia de vrios tesouros e um deles seria o
tesouro dos Templrios!
A LAJE MISTERIOSA
Para reencontrar o de Branger Saunire, seria preciso conhecer
o texto gravado na pedra tumular de "Marie de Nigri de Abls,
senhora de Blanchefort, senhoria da parquia, morta aos 17 dias
de janeiro de 1781, com a idade de 61 anos".
Ela era a me da nobre Marie d'Hautpoul-Blanchefort que, em 26
de setembro de 1752, havia desposado seu primo, senhor Joseph
d'Hautpoul, cavaleiro e marqus.
Esta pedra tumular encontra-se no antigo ossurio do cemitrio,
mas Branger Soumire raspou-lhe cuidadosamente a inscrio.
Como lamentvel que um homem culto como voc no
tenha tido a precauo de tirar cpia da inscrio! observou um
dia o historiador Ernest Cros.
O cura respondeu que esta laje convinha ao seu projeto de
construo do ossurio e que, em conseqncia, no havia razo
alguma para conserv-la; mas evitou o essencial da questo.
Sempre segundo o sr. Cros, o autor da inscrio funerria deveria
ser ou um membro da famlia d'Hautpoul ou o abade Antoine
Bigou, vigrio de Rennes de 1774 a 1790 e deportado em virtude
da lei de 26 de agosto de 1792.
Ele morreu no exlio, provavelmente em Sabadelle, em 21 de
maro de 1794.
Antes de partir, ele havia terminado, na igreja, a organizao de
uma cripta, comeada pela famlia de Voisins e que se localizava
parte no campanrio e parte sob o lajeado da igreja.
Em 1891, Branger Saunire descobriu o esconderijo e o
esvaziou de seu tesouro.
Este ponto est provado pelas liberalidades de que fez prova o
cura junto a seus colegas das redondezas.
Ao abade Grassaud, vigrio de Caudis-de-Fenouilldes, ofereceu
um muito belo clice e pagou as notas de seus fornecedores com
jias de confeco antiga.
Quando se perguntava a Saunire sobre o tesouro, ele respondia:

 Dizem que encontrei um tesouro! Assim como veio, foi-se; em

todo o caso, bem empregado.
Eis, parcialmente reconstitudo por Ernest Cros, com base em
declaraes dos habitantes de Rennes-le-Chteau, o texto e o
desenho do enigma, que forneceriam a chave do problema:
PS
PREDDIS REGIS
CELLIS ARCIS
PRAE

CUM

Interpretao:
PS: pars; REDDIS: em Rennes; REGIS: do rei; CELLIS: nas
cavernas; ARCIS: da cidadela (outro sentido possvel); PRAE-CUM:
dos Arautos (abreviao de "prae-conum": arautos do Cristo,
uma das designaes dos Templrios nos sculos XIII e XIV). De
onde: "Em Rennes, um tesouro est escondido nas cavernas da
cidadela do Rei. Este tesouro pertence aos Templrios".
Outra interpretao:
PS: propriedade
Regis: do rei
Reddis: em Rennes
Arcis: de Blanchefort (Blanca fortax, arcis)
Cellis: nas cavernas (ou criptas)
Praecum: vindo dos Templrios.
A PEDRA DE COUMESOURDE
Segundo uma tradio tenaz, e talvez sem fundamento, a pedra
tumular no daria seno a primeira chave do enigma do tesouro.
A segunda chave estaria gravada na laje de Coumesourde
que Ernest Cros descobriu em 1928, prximo a Rennes-leChteau, perto do cume do litoral 532 do mapa do Estado-Maior.

Desde o sculo XIII, a famlia de Voisins, de Marquesave, de

Hautpoul e de Fleury detiveram, por legados sucessivos, o
segredo do lugar de um ou de vrios esconderijos de tesouros
constitudos durante as agitaes da Revoluo.
Uma crnica assevera que em 1789, antes de emigrar, os condes
de Fleury gravaram "as indicaes enigmticas do segredo sobre
a laje tumular da sra. de Blanchefort e tambm sobre a pedra de
Comesourde".
Um dos tesouros voltaria de direito ao rei (caso dos Infantes de
Castela, netos de So Lus).
Outro vinha dos Templrios (caso das grandes famlias do
Roussillon, pertencentes ao partido Majorquin) e os nobres a
seguir mencionados consideravam-no como bem seu, desde o
desaparecimento da Ordem.
Este tesouro, repartido em dois esconderijos, estava enterrado
ou murado, no sculo XIV, em terras dessas famlias:
Em Bzu, a nordeste de Rennes.
Em Val-Dieu, a sudoeste do burgo, em Casteillas ou no riacho
de Couleurs.
A pedra de Coumesourde estava dissimulada em uma salincia
de rocha e assinalada muito discretamente por uma flecha e
uma cruz de extremidades largas, gravadas em cavidade na
rocha.26
Eis o teor e a interpretao que deu o sr. Cros, tendo em conta
palavras apagadas ou ilegveis:
SAE: Sauze (Sauzils); SIS: as Rochas; cruz de extremidades
largas dos Templrios; IN MDIO LI LINEA: a bissetriz do ngulo
SAE SIS; UBI M SECAT: a onde ele corta o maior lado do
tringulo; LINEA PARVA (subentendido: ubi M secat): a onde o
menor corta o maior; PS PRAECUM: uma parte do tesouro dos
Templrios; cruz dos Templrios, designa os "Tiplies" ou a rocha
de Bzu, onde essa cruz gravada era ainda visvel ern dezembro
de 1958 (o mesmo sinal existia tambm em 1958 em uma rocha
de Val-Dieu).
Poder-se-ia, pois, teoricamente, situar o tesouro, desenhando
sobre um mapa do Estado-Maior as figuras geomtricas
indicadas por Ernest Cros.
A inscrio teria sido traada por um membro da famlia de
Hautpoul-Fleury, antes da emigrao.
Mas, duas dificuldades maiores apresentam-se:
26 Como para o tesouro dos cartuxos de Villeneuve-ls-Avignon.

o texto da laje da condessa de Blanchefort, irremediavelmente

destrudo, foi apenas reconstitudo de memria.
naquilo que se tem do texto de Coumesourde, faltam palavras
inteiras, e a posio dos caracteres gravados extremamente
importante muito aproximativa.
A tarefa dos pesquisadores de tesouro , pois, de reencontrar o
texto integral.
O sr. Ernest Cros, que foi um discpulo johannista (seita crist
oriental aprovada pelos grandes bailios do Templo) mandou levar
a pedra de Coumesourde a Paris, seja em sua famlia, seja mais
provavelmente, conforme se pensa, para a sede de uma
sociedade secreta.
Desde esta poca (1945-1946) a pedra no mais foi encontrada.
Se algum, a quem ela no possa servir, puder ou quiser com
efeito dar alguma indicao sobre o texto exato e a disposio
das palavras gravadas, o tesouro dos Templrios talvez liberasse
suas moedas de ouro e seus preciosos documentos!
Possam estas linhas serem lidas pelo detentor da pedra.

O INCRVEL PIERRE ALQUIER!

Em 1960, o Sr. Charles Abbot, velho funcionrio da polcia, que
morava em casa da sra. L . . . , na rua de Charenton, 225, em Paris,
fez-nos interessantes revelaes.
Durante a guerra de 1914-1918, disse o sr. Abbot, eu estava em
convalescena no hospital de Choisy e tinha como vizinho de
leito um pedreiro de Espraza (Aude).
Os dias eram longos e tagarelvamos o mais possvel para
passar o tempo.
Foi assim que esse pedreiro, cujo nome esqueci, falou-me do
tesouro do abade Branger Saunire.
Disse-me que em 1917, temendo a chegada dos alemes, o
padre tinha mandado fechar o ossrio que ento ficava direita
de quem entrava no cemitrio.
Na verdade, no se tratava de ura ossrio propriamente dito,
mas de uma cova de espera, de tijolo, onde, sem dvida, se
colocavam os fretros, em depsito provisrio.

Ora, no fundo dessa cova, meu vizinho de leito disse-me que

tinha notado, com espanto, uma pequena porta ou alapo, que
dava para no sabia onde.
Pensando bem nisso, ele agora imaginava que o negcio tinha
ligao com o tesouro, do qual muito se falava em Espraza e
em Rennes.
Outro testemunho, mas um tanto suspeito, o do sr. Fierre
Alquier de Perpignan, carregador no mercado da Praa da
Repblica, com quem mantivemos correspondncia em 1959,
por intermdio da sra. Marie-Thrze Rivallier, rua Duchalmeau,
23, j que nosso informante no sabia ler nem escrever.
Ele era de Espraza e operrio no-especializado em sua
juventude, o que faz supor que sua histria seja talvez verdica.
No me lembro mais em que poca, mas era no ms de maio,
disse-nos Pierre Alquier... talvez em 1916, porque eu era muito
pequeno, quando o padre Branger Saunire me pediu para ir
parquia, para um trabalho de confiana.
Era engraado, porque eu morava em Espraza e deveria haver
em Rennes e em Couiza operrios mais velhos e mais
qualificados que eu, mas certo que a mo-de-obra era rara,
visto que todos os homens vlidos estavam na guerra.
Entre o castelo27 e a igreja, o padre me fez cavar um buraco de
seis a oito metros. Encontramos, fechado por uma grande de
ferro toda enferrujada, um subterrneo que corria ao lado da
igreja. Com minha picareta, fiz saltar a fechadura.
A seguir, havia uma galeria de cerca de trs metros de
comprimento e penetramos em uma cripta cheia de tesouros, de
armas e de esqueletos.
Eu em nada toquei, pois o cura no o quis.
Ele disse para eu ir embora e me deu seis mil francos em
dinheiro por meu trabalho e recomendou-me para nunca abrir a
boca.
Mas isso faz muito tempo!
Em minha opinio, o cmodo dos tesouros devia ficar sob o
castelo do cura.
A galeria que leva ao local sai debaixo da sacristia e o diabo no meio da
capela(?)
27 Pierre Alquier assim designa no o verdadeiro castelo de Rennes, pertencente ao Sr. Falin, mas a casa do cura que, para ele, era
suntuosa e senhorial. Ele disse exatamente: "entre a igreja e o castelo do padre".

Este conto bizarro mereceria ser tomado em considerao?

Duvidamos muito, porque Pierre Alquier, que dorme
habitualmente ao relento, bem capaz de inventar uma histria
por alguns tragos de pinga!
Ademais, se ele nasceu em 1908, como ele diz, teria oito anos
quando o cura o empregou para trabalhar nos aterros, o que
bem pouco provvel!
Seja como for, o tesouro existiu e existe ainda certamente, como
parece sugerir esta carta que figura nos arquivos do sr. Corbu,
escrita por um de seus amigos ao cura:
"Voc nada pode dizer publicamente mas, confesse, voc ser
absolvido porque voc nada tem a reprovar-se. "
Infelizmente, Branger Saunire jamais quis confessar-se a
respeito do tesouro, salvo sua amante, Marie Denarnaud.
Todavia, o segredo no impenetrvel.
Um habitante de Rennes-le-Chteau, que muito perspicaz,
disse um dia a um membro do Clube dos Pesquisadores de
Tesouros:
O segredo dos milhes do cura est no fundo de um tmulo;
trata-se somente de saber qual deles...
Um dia, portanto, os bilhes escondidos pelo velho cura sero
talvez encontrados pelo coveiro e ser tanto pior para a
cidadezinha instalada naquele cume rochoso ; ela perder o mais
claro de seu mistrio... ou o mais sombrio, se se preferir! 28
SETENTA E CINCO TESOUROS NA ABADIA DE CHARROUX
H meio milnio, a poderosa abadia de Charroux, em Poitou,
erguia a sua muralha no oco do vale do Yerdanson e apontava
para o sol, os campanrios de suas oito igrejas.
Hoje, Charroux um pequeno burgo esquecido, um burgo que se
torna estril e apenas vive da lembrana de seus dias felizes.
Mas, no corao da primavera, a cada sete anos, pode-se ver,
sobre os portais e sobre os pilares das velhas praas, cartazes
anunciando que "os tesouros da abadia" figuraro nas Ostenses
solenes.
Tesouros, sim, verdadeiros tesouros cintilantes de ouro, pratas
avermelhadas e pedrarias, emparedados nas horas turvas de
outrora, e descobertos por milagre em 1856.
28 Em 1965, Noel Corbu vendeu seu restaurante de Rennes-le-Chteau para montar uma cadeia de hotis e uma fbrica. No foi
preciso mais para crer-se que ele tinha achado o tesouro!

E estes tesouros encontrados so apenas a prefigurao de

todos aqueles, ainda sepultados, mas que se sabe existirem nas
runas, nas casas e nos subterrneos.
Para todos os bons camponeses, o fato certo: setenta e um
tesouros dormem em algum lugar no subsolo.
Eles pisam diariamente sobre estes tesouros, roam-nos com
suas mos, com suas picaretas, destroem-nos mesmo moeda por
moeda, ao acaso de uma escavao, mas sem chegar ao jazigo
principal que, no entanto, no fica muito longe. Onde
exatamente? a pergunta que se faz nas viglias. E no h
jovem que no tenha desempenhado o papel de descobridor,
auscultando as velhas paredes, aventurando-se nas criptas e
galerias da cidade subterrnea.
Pensamos que Noel Corbu, depois de doze anoa de procuras vs,
julgou prudente abandonar os ridos montes de Corbires e seus
tesouros enganosos!
Porque Charroux sintetiza o universo sonhado pelo perfeito
pesquisador: antigas casas de sacadas, a abadia em runas, as
velhas praas, as cavernas, as criptas e a cidade misteriosa,
subterrnea, estendendo suas ramificaes sob as casas e as
colinas... a onde no se penetra seno rastejando!
Alm do mais, para exaltar os incrdulos, uma nomenclatura de
setenta e cinco autnticos tesouros, conservados nos arquivos
departamentais.
Ao menos quatro foram encontrados. Restam setenta e um!
O bastante para fazer sonhar um esprito aventureiro!
CIDADE N. 1 DOS TESOUROS
De fato, no h absolutamente nenhum campons que no haja
encontrado algum tesouro de ouro, de prata, de bronze no solo
de sua cidade.
Trabalhando seu campo, muitos descobriram moedas; demolindo
um aqueduto, o pedreiro Henri Degout encontrou um tmbale
pleno de moedas de prata, que os proprietrios do castelo de
Maillerie conservam de recordao; cultivando os jardins,
refazendo os soalhos ou as velhas paredes, sempre se encontra
algo de precioso, de raro.
H alguns anos, o Sr. Bonnaud, nivelando um pequeno muro de
moinho, depois de um incndio, descobriu um grande vaso de
arenito cheio cie moedas de prata. Havia mais de oitenta quilos.

O tesouro foi dado ao arcebispado de Tours e ao Museu de

Chinon.
O Sr. Paul Lolmde, cavando um buraco para fazer garagem,
descobriu um verdadeiro cemitrio arqueolgico: quarenta
vasos, duas chaves de abbada, quatro pedestais, colunetas,
capitis...
A sra. Coutant sabe que em seu hotel de Halles ela tem dois
tesouros enterrados, situando-se um em seu jardim, o outro
exatamente em sua adega, sob o grande fogo onde ela cozinha
seus deliciosos guisados de lebre.
O aougueiro, Gaston Ogier, de sua parte, armazena seus
"pats" e as pernas de carneiros em um refrigerador construdo,
dizem, sobre o tmulo de Ricardo Corao de Leo.
H um tesouro no ossrio do velho hotel de Leo de Ouro, e
todos pensam que lingotes preciosos esto ainda escondidos na
cripta dos Batedores de ouro, na rua da Bateria.
Em 1927, cavando um poo em sua adega, o sr. R. encontrou
uma vintena de moedas de ouro. Pela mesma poca, o sr.
Clement fazia uma descoberta anloga, mas em moedas de
prata.
Pequenos achados, certamente, mas que do fortes razes
lenda.
Duvidais agora que Charroux seja a cidade n. 1 dos tesouros da
Frana?
Destes esplios, pequenos ou grandes, poder-se-ia alongar a
lista, porque no h dvida de que muitos cidados
encontraram, seja em sua adega, seja em seu subterrneo, seja
demolindo uma muralha, alguns dos setenta e um tesouros
relacionados.
Tanto que o saldo restante poderia muito bem situar-se por volta
dos cinqenta, o que j bastante encorajador.
PEQUENA HISTRIA DA FRANA DESCONHECIDA: JOANA
D'ARC E O BELLATOR
A abadia de Charroux foi fundada em 769, por Carlos Magno.
Tm-se as provas e os cartulrios desta fundao.
Encolhida nas profundezas de um vale verdejante e s margens
de uma fonte miraculosa, a abadia, jia da arte romana,
orgulhava-se outrora de sua prodigiosa igreja, a maior do mundo
conhecido, com exceo de Santa Sofia de Constantinopla, que a
igualava em tamanho.

Charroux, capital da Basse-Marche, tornou-se, na Idade Mdia, a

cidade das insignes relquias, onde papas, imperadores, reis,
prncipes costumavam manifestar sua devoo fazendo aos
altares do Santo Salvador dons que em breve se tornariam
riquezas considerveis.
Entre as relquias, figurava o Bellator, o maior pedao da
verdadeira Cruz, que acompanhava Carlos Magno durante suas
conquistas.
Quando o velho imperador se retirou dos campos de batalha,
decidiu colocar em lugar seguro e santo o paldio que disso
ele no duvidava tinha dado a vitria a suas armas crists.
Hesitou primeiro entre Jerusalm, Roma e Aix-la-Chapelle para,
finalmente, decidir-se a favor de Charroux, sua cidade bemamada.
No sculo XV, quando Joana D'Arc deu a Carlos VII, em Chinon, a
prova de que ela era uma mensageira divina, fez um outro
milagre anunciando que a espada que lhe serviria para "por o
ingls fora da Frana" estava enterrada sob o altar da igreja de
Santa Catarina de Fierbois, em Touraine.
Joana descreveu a espada e os sinais gravados em sua
empunhadeira e os emissrios do rei, depois de ter escavado,
tiveram o estupor de efetuar o achado!
Carlos VII, definitivamente conquistado, declarou a Joana que,
para acompanh-la e preserv-la na conquista do reino, iria
oferecer-lhe "a mais virtuosa eficcia de toda a cristandade": o
Bellator!
A abadia de Charroux foi desapossada do precioso legado, mas
ainda continuava a ser a melhor provida, j que pertencia a seu
tesouro: o santo Prepcio (ou digno Voto), outrora transferido por
Carlos Magno de Aix-la-Chapelle para Charroux, o sangue de
Cristo e trezentas relquias e objetos preciosos.
Setenta e cinco esto descritos no catlogo.
A saber: doze pedaos da verdadeira Cruz. "Trs Cruzes, dois
clices, sete turbulos, cinco mesas, quatro castiais, um livro
escrito, com magnfica capa e o que era necesrio para as
cerimnias do culto, tudo em puro ouro". Os laos que amarraram Jesus at o Calvrio. A esponja que lhe deu a beber o el.
Pedaos de suas vestes, do sepulcro e do sudrio. Ossos dos
apstolos etc.
Lista qual se deve acrescentar: "seis candieiros de fina prata,
com suas correntes pesando seiscentos e vinte e seis marcos,
quatro onas (154 quilos) para brilharem perpetuamente diante

do santo Voto; a imponente renda em moedas de ouro e prata

dos bens da abadia, que compreendiam mais de cem igrejas na
Frana, na Inglaterra e em Flandres, seis conventos, duas abadias e dois castelos fortes".
Mais uma biblioteca doada por Carlos Magno, que seria, se fosse
encontrada, a mais antiga da Frana, porque era datada do
sculo VIII.
Um inqurito judicial de fevereiro de 1505 fala ainda "de um
bonito vaso todo de ouro, redondo, guarnecido de pedras
preciosas; do relicrio de Santo Eli, incrustado de finas pedras
preciosas; de uma cruz de dupla haste, guarnecida com grandes
prolas e outras pedrarias etc."
Enfim, na opinio dos cronistas, Charroux, capital da BasseMarche, cidade santa do Ocidente e feudo dos senhores de
Lusignan, de Montgomery e de Lencastre, tinha uma abadia que
figurava entre as mais ricas de toda a cristandade.
A ABADIA FOI SAQUEADA
Em 1569, um tenente do almirante Coligny, o baro Roger de
Carbonnires, apoderou-se de Charroux, que ele saqueou e
incendiou, massacrando todos os monges. Estes, todavia, tinham
tomado a precauo de esconder relquias e tesouros, mas como
no restou nenhum sobrevivente, o segredo dos esconderijos
ficou perdido.
Desse dia, a abadia foi arruinada e nunca mais se levantou.
De seu antigo esplendor e de suas riquezas prodigiosas, restou
uma tradio que ao entardecer se con tava nas viglias e a
lenda dos tesouros enterrados sob a velha torre romana,
asseveravam os ancios.
Histrias como esta corriam a Frana, aumentavam as lendas,
aplicavam-se a todas as velhas runas...
DESCOBREM-SE TRS RELICRIOS
Ora, em 9 de abril de 1856, o pedreiro Jaladeau, furando uma
ogiva do claustro, encontrou na espessura cia muralha trs
magnficos relicrios em prata dourada, prata e ouro, realados
por prolas e pedras preciosas, contendo relquias da Virgem e
de muitos santos, como depois veio a ser provado.

No entanto, mais raro, mais precioso ainda, um relicrio escondia

um medalho trilobado que continha uma caixa romana de ouro
sobre a qual estavam gravadas estas palavras: "Hic caro et
sanguis Christi continetur" (aqui esto contidas a carne e o
sangue de Cristo).
Nenhuma dvida desde ento podia subsistir; tratava-se
realmente dos relicrios mencionados no tesouro da abadia, e da
relquia mais santa, a mais preciosa de todas: o sangue e a carne
de Cristo.
Relquias que, desde o seu encontro, esto guardadas em cofreforte e apenas so mostradas a cada sete anos multido, por
ocasio das solenes ostenses do dia de Corpus Christi.
E ningum duvidou mais de que o restante dos tesouros foi
murado ou enterrado em alguma parte das runas ainda
imponentes da abadia, porque, se um nico monge detentor do
segredo dos esconderijos tivesse sobrevivido matana de 1569,
nada teria feito de mais urgente que ir desemparedar os
relicrios to venerveis.
Portanto, os esconderijos continuam inviolados.
O SUBTERRNEO DOS TESOUROS
Mas, onde situar estes esconderijos?
Nas paredes e no subsolo da abadia e dependncias para jias,
caixinhas de ouro e relicrios, seja! Mas, para os objetos de
maior porte: mesas, candelabros, castiais, louas, etc.?
Muito bem; provvel que esses tesouros tenham sido
depositados nas criptas.
Toda Charroux est sulcada por uma vasta rede subterrnea que
liga entre si a maior parte das casas do burgo, mas, seja por
medo do desconhecido, do vazio, dos fantasmas, seja por
necessidade de fechar seus domnios, os cidados construram
paredes espessas e cimentadas, que fragmentam as galerias.
Explorar esses subterrneos, alguns dos quais remontam
poca pr-histrica e que partem de cavernas rochosas, uma
tarefa quase insupervel.
Dois pequenos lagos onde terminam galerias so agora
inaccessveis em conseqncia de desmoronamentos; portanto,
riquezas esto escondidas nas criptas secretas desses
subterrneos ou enterradas na argila vermelha onde, h
cinqenta mil anos, jazem machados e instrumentos de nossos
ancestrais do paleoltico.

Uma lenda assegura que a abadia de Charroux era ligada por um

subterrneo de trinta quilmetros de comprimento abadia de
Nanteuil-en-Valle (Charente).
Em 1568, um jovem pastor, chamado Clment, para escapar aos
liuguenotes que saqueavam a abadia de Nanteuil, refugiou-se
em uma gruta onde, por acaso, acionou um mecanismo secreto.
Viu-se ele ento em um subterrneo que demorou duas horas a
percorrer, depois encontrou uma sada a uma lgua de Charroux.
Nessa galeria, afirmou ele, um cavaleiro e sua cavalgadura
poderiam ir comodamente.
Esta lenda que tem grandes aparncias de verdade foi por
longo tempo transmitida de pai para filho pelos descendentes do
pastor, e Madeleine Marriat a menciona em seu belo livro
Contos e Lendas de Charente.
O pastor, alm do mais, tinha declarado que no longo
subterrneo tinha visto uma grande igreja que continha objetos
de culto e o tesouro de Nanteuil.
Outra igreja subterrnea, que dependia da abadia de Charroux,
devia ficar em outro percurso diverso do feito por Clment, mas
do qual ele tambm falou.
Se esta narrao exata, e assim o parece no que se refere a
Nanteuil, possvel, seno provvel, que em 1569 os monges de
Charroux tivessem procedido como seus irmos de Charente.
Nesta hiptese, eles teriam escondido em sua igreja secreta
algumas riquezas de sua abadia: as mais volumosas, sem dvida
tambm alguns relicrios, os preciosos mveis e objetos do culto
e, talvez, caixinhas de luses de ouro!
A IGREJA ENTERRADA
Ora, nestes ltimos anos, crianas de Charroux, que brincavam
de esconde-esconde, descobriam sob uma velha casa do bairro
de Chez Prillon, uma depresso em que eles se meteram.
luz de lanternas, logo clarearam uma sala abobadada de trs
vigas e identificaram um altar de pedra.
Uma galeria que partia dessa pequena igreja estava fechada, na
terceira amarra do telhado, por um desmoronamento.
Um neto do proprietrio da casa disse a seus amigos que, em
criana, havia seguido seu pai nesse subterrneo, em um
percurso que lhe pareceu muito longo (1 a 2km) e que
desembocava perto de Charente (a ribeira).

Infelizmente, a sra. G., proprietria de tais lugares, reconhecendo

imediatamente a autenticidade da descoberta, no quis ouvir
falar de escavaes e recusou mesmo a entrada dos arquelogos
na igreja.
Em Baronnire, cidadezinha a uma lgua distante de Charroux,
um fato importante permite supor que o lendrio subterrneo de
Nanteuil seja uma realidade:
A sra. Villeneuve, que mora nessa cidade, lembra-se que seu pai
lhe havia declarado ter penetrado no "subterrneo que ia a
Nanteuil".
Esse subterrneo tem nascimento ou tem uma entrada em
uma gruta situada no lado em que domina a ribeira.
H mais ou menos cinqenta anos, diz a sra. Villeneuve, meu
pai contou-me que a gruta prosseguia at muito longe, sob a
colina.
"Ele viu uma grande sala, muito alta, com bancos de pedra em
toda a sua volta.
"O subterrneo em seguida afundava-se muito profundamente e
ia at Nanteuil.
ENIGMA PARA ESPRITO SAGAZ
Com este enigma, os pesquisadores de tesouros podem
regozijar-se grandemente!
Reconstitudo, talvez fosse possvel dar-se uma explicao ao
mesmo tempo histria e lenda.
Sabe-se que um subterrneo parte de uma granja contgua
abadia de Charroux e segue em direo casa da sra. G., onde
se situa a igrejinha.
Da, pode-se pensar que ele continua at a gruta da colina de
Baronnire, onde uma outra entrada existe que leva grande
igreja secreta de Nanteuil.
Mas, qual igreja guarda os tesouros: a grande ou a pequena?
Nas paredes da abadia, o Clube dos Pesquisadores de Tesouros
detectou depsitos metlicos que so verdadeiramente de metal
precioso.
Eis uma certeza! Mas a abadia foi tombada pelas Belas-Artes e
as pesquisas so vedadas!
As criptas, os ossrios, as galerias da cidade subterrnea tm
tambm seus esconderijos de tesouros e seus segredos, assim
como as velhas casas, as cavernas e as grutas.

Enfim, toda a Charroux tem dinheiro escondido, cofres com

relicrios e caixas de pedrarias, que seus habitantes no tm
qualquer pressa em desenterrar.
Depois de meio milnio, os tesouros ainda continuam l... eles
fazem parte da lenda e da vida cotidiana dos cidados.
Eles so os companheiros de seus dias e os sonhos de suas
noites; companheiros dos quais seria imprprio perturbar a
quietude e forar o mistrio!

24
O Tesouro da Abadia de Saintes
O "Grande Medo" (que reveremos no ano 2.000!) teve, ao
menos, o resultado benfico de arrancar dos senhores muito
ricos e pouco caridosos uma parte de sua fortuna mal adquirida.
A abadia das Freiras beneditinas de Saintes foi fundada no temor
do Senhor e do Inferno, pouco depois do ano 1000, por Geoffroy
Martel e pela condessa Agns.
Em uma abadia de rendimentos considerveis, que abrigava
cinqenta e seis religiosas, trinta e cinco irms novias e jovens
pensionistas da nobreza, dentre as quais uma, a loira Franoise
Athnais de Tonnay-Charente, que entrou para a grande histria
ao tornar-se a marquesa de Montespan.
Em 1792, os bens eclesisticos foram nacionalizados, mas,
considerando-se sua avanada idade ela tinha noventa e dois
anos concedeu-se abadessa Marie-Magdeleine de Parabre o
privilgio de permanecer na abadia.
As outras freiras tiveram que partir, mas, antes de sua disperso,
assegura-se que enterraram no jardim os tesouros da
comunidade.
Essas riquezas, no entender do erudito Jean Thaumiaux, da
Academia de Saintonge, constituam-se de milhares de moedas
de ouro e de prata, de vasos preciosos, de relicrios, clices,
paramentos, patenas da Eucaristia e jogos de mesa, avaliados no
sculo XVIII em trezentos mil francos.
Mas, o principal tesouro era um Cristo era ouro macio, com
olhos de diamante, pregado na cruz com pregos de rubis e com
pregos, cuja cabea ora era de rubi, ora de esmeralda, ora de
outra pedra preciosa.

Fala-se tambm de uma grande custdia de ouro, enriquecida

com esmalte do sculo XIV e cujo pedestal era adornado com
pedras resplandecentes.
Ainda segundo Jean Thaumiaux, o tesouro de Saintes era muito
mais considervel que aquele, tambm famoso, de Conques, de
Aveyron.
Pelo ano de 1850, uma freira velha, antes de morrer, confiou a
seu irmo a histria do tesouro e lhe precisou o lugar em que
havia sido enterrado.
Infelizmente, o bravo homem ficou louco logo depois por
razes puramente psicolgicas e o que ele pde informar da
confisso de sua irm em nada ajudou a localizar o jazigo, j que
escavaes feitas no local de suas indicaes no deram
qualquer resultado.
A CRIPTA DOS TESOUROS
Sabe-se agora onde se encontra o verdadeiro ponto, pelas
confidencias que fez no sculo passado a um certo sr. T . . . o
pedreiro Gurin, cuja famlia, h vrias geraes, estava a
servio das freiras da abadia, Eis a narrao do pedreiro, tal
como conseguimos depreender de um documento da poca:
Sei, senhor, que se interessa pelo tesouro histrico de Saintes: o
acaso me fez penetrar-lhe o segredo, e depois de ter-me calado
muito tempo, creio que chegou o momento de falar. Sou o filho
de um velho operrio e o genro de um velho jardineiro da abadia.
Por tal circunstncia, muita vez ouvi falar do tesouro que todo o
mundo sabia estalem Saintes, mas sem poder determinar seu
lugar exato.
Eu tinha mais ou menos dezoito anos e trabalhava com um
patro no muito afvel quando, um dia, tomei a liberdade,
durante meu trabalho, de brincar alguns instantes com meus
amigos no cemitrio (hoje praa pblica), prximo ao vinhedo e
entrada da abadia.
Como a muralha estivesse ligeiramente ruda, atravessei-a e
percebi, sob edifcios em recuperao, uma escavao em forma
de pequena subterrneo no qual tive a curiosidade de descer.
Constatei reflexo de pedreiro que as paredes eram de
antiga mas slida construo, que serviam do fundaes s
edificaes de cima.

Foi ento que, num local mais obscuro, reparei em uma

construo bem mais recente que as outras, em forma de
abertura de forno. Intrigado e, por comparao com o que eu
tinha ouvido sobre o tesouro da abadia, sondei a parede nesse
local com o cabo de minha colher de pedreiro e o som oco que
ouvi veio a reforar minha primitiva opinio de que devia haver
uma adega contgua escavao onde eu me encontrava.
Arranquei algumas pedras e, pela abertura assim feita, meu
olhar mergulhou em uma cripta em que deparei com um
amontoado de objetos e de peas de ourivesaria que me
pareceram de muito grande riqueza.
Toquei-os com as mos e fiquei convencido de que a estava o
tesouro da abadia, depois, temendo ser surpreendido pelos
operrios que deveriam retomar seu trabalho de um momento
para outro, s pressas recoloquei as pedras tiradas do lugar,
dissimulando-as o melhor que pude sob uma rebocadura rpida.
A seguir, corri a juntar-me a meus amigos e depois fui ao
depsito de meu patro, sempre evitando falar o que quer que
fosse, de medo de chamar a ateno desse homem to spero
sobre a minha escapadela.
Quando retornaram, os operrios fecharam, sern se preocupar, a
abertura da escavao sobre a qual construram outros edifcios
que hoje existem e pertencem ao servio de reparties do
Quartel.
No ousava falar de minha descoberta, por um sentimento
estranho que me levava a crer que eu era o depositrio de um
segredo prodigioso. Eu imaginava no sei que responsabilidade
oculta e aterrorizadora que me atava a lngua.
Passaram-se os anos sem que eu tivesse oportunidade favorvel
para tirar partido de minha descoberta, quer por temor de me
comprometer, quer por medo de me ver explorado.
Tendo-me casado com a filha do antigo jardineiro da abadia,
contei-lhe o que sabia e no fiquei pouco espantado ao saber
que minha descoberta estava de acordo com os dados
conservados em sua famlia sobre este assunto.
Seu falecido pai, com efeito, tinha participado da ocultao do
tesouro!
Por essa poca, ocorre um fato que no poderia deixar de
chamar minha ateno.
Passevamos, minha jovem esposa e eu, um dia, pelos recintos
da abadia, transformada em passeio pblico e cujo acesso tinha
sido facilitado aos curiosos, quando duas irms de caridade,

secularizadas, que haviam ficado em Saintes aps a disperso,

cruzaram conosco.
Como alguns dos que passeavam criticassem a destruio da
capela e, particularmente, do campanrio que ficava fora do
recinto, uma das irms seculares exclamou:
"Ah! o pobre campanrio est em condies muito precrias,
mas ns haveramos, muito breve, de rep-lo em seu primitivo
estado, se quisessem restituir-nos a abadia, tal como ela se
encontra."
Eu ento observei que seus olhares se dirigiam para a direo,
justamente no local, em que eu tinha visto o tesouro, lugar que
seus olhos fixaram com uma persistncia particularmente
expressiva, principalmente para mim, que estava a par da
questo!
Estas senhoras morreram em idade bastante avanada,
certamente depositrias do segredo, mas tendo sempre resistido
s injunes, solicitaes ou presses exercidas sobre elas, para
lhes arrancar uma confisso.
O governo imperial mandou fazer escavaes, mas sem
resultado; o bispo de Saintes, ele prprio, segundo instrues da
Corte de Roma, procurou, por diversas vezes, descobrir o lugar
em que repousava o tesouro, dizendo mesmo s antigas
religiosas que as relevaria de seu juramento, para que elas
falassem, mas as velhas irms no se deixaram enganar e
levaram seu segredo para o tmulo.
NO PTIO DA ABADIA DEPARA-SE COM O LOCAL
O sr. T., que nos proporcionou este relato, era um homem
honesto que seus compatriotas amavam e respeitavam, razo
por que, mui naturalmente, faziam-lhe confidncias todos
aqueles que pensavam poder levar um elemento interessante
sobre o tesouro da abadia.
H quase um sculo, o sr. T. encontrou o sr. Barreau, tesoureiro
da antiga Casa Jules Duretand e Cia., de Conhaque, que lhe
contou que, quando jovem, tinha assistido s presses
incessantes que se faziam sobre as religiosas para faz-las falar.
Um dia, uma delas, morta de cansao, deixou escapar uma
informao importante:

 O tesouro existe, e tudo o que posso dizer, sem carregar

minha conscincia, que impossvel entrar no ptio da abadia
sem ver o local.
Este detalhe vem corroborar a narrao do pedreiro que vigiou o
tesouro durante toda a sua vicia e guardou o segredo at o dia
em que o confiou ao sr. T., propondo-lhe mesmo a fazerem
buscas, porque ele julgava, apesar disso, que centenas de
milhes em ouro, rubis e esmeraldas tm mais valor fora da terra
que em uma cripta hermeticamente fechada!
Dificuldades de toda a ordem financeiras, administrativas etc.
impediram o projeto de ter continuidade positiva, o que
muito bom para os de Saintes!
Um tesouro encontrado o fim de uma histria, mas um Cristo,
um ostensrio, baixelas em ouro macio e canteiros de pedras
preciosas enterradas em uma cripta inviolada, so sempre sonho
e perspectivas douradas para os amantes da aventura.
E, todavia... como vulnervel o maravilhoso tesouro de Saintes!

25
O fabuloso tesouro de "O Btio"
Eis o tesouro tpico para fazer sonhar: um autntico saque de
prolas, diamantes, ouro e baixelas de prata, um autntico pirata
enforcado, mensagens cifradas, grutas e uma ilha misteriosa,
planos em que abundam esconderijos!
O tesouro do Btio, com todo o arsenal do maravilhoso, do
histrico, do oculto e do romntico, apresenta-se a ns como as
ilhas afortunadas da Idade Mdia, como So Brando e Antilhas,
como as virgens de Wlasta e as amazonas da Ctia, que se
ofereciam sem cessar aos olhares ou amplexos e jamais se
entregavam.
Misterioso, fabuloso, inapreensvel, certo que ele entrar para a
lenda imortal, tanto mais que sua existncia no pode ser posta,
em dvida.
Quando subia ao cadafalso para expiar seus crimes de pirata,
Olivier Le Vasseur, diz O Btio, lanou multido um
criptograma e exclamou:
Meus tesouros a quem souber compreender!
A cena desenrolou-se a 7 de julho de 1730, na ilha Bourbon (Ilhas
da Reunio) e deu nascimento a histrias de tesouros as mais
extraordinrias e mais complicadas.
Quem teria apanhado a mensagem secreta?

Ningum saber diz-lo, mas h mais de dois sculos, o Oceano

ndico, das ilhas Seychelles ao extremo de Madagascar, passou a
ser o centro de buscas incessantes e abunda em documentos em
cdigos, de enigmas e de sinais gravados, que todos, segundo a
tradio, se referem ao prodigioso tesouro do Btio.
O mais difcil da histria encontrar o lugar.
O Oceano ndico, particularmente do sculo X V I I ao XIX, foi um
foco intenso de pirataria, portanto de riquezas enterradas, e
certo que se numerosos tesouros foram encontrados nas ilhas,
muitos outros devem continuar ainda enterrados, submersos ou
emparedados.
SINAIS GRAVADOS EM SEYCHELLES
A caa ao tesouro nasceu por volta de 1928 na ilha Mah, ao sul
de Seychelles, em um terreno marginal ao oceano, e pertencente
sra. Savy.
A sra. Savy tinha, at essa poca, olhado com um olhar
indiferente alguns esboos e desenhos gravados nas rochas, j
que havia tantos deles nas ilhas indianas.
E depois, um belo dia, ela descobriu pedras esculpidas, que se
banhavam no oceano e, observando ao redor, deparou com
outros rochedos talhados por mos de homem.
Ao acaso do tempo e das tempestades, despojando seu hmus
ou ressurgindo de entulhos de rvores cortadas, outras
esculturas apareceram ainda, e em to grande nmero, que foi,
desde logo, impossvel no se inclinar sobre o problema posto
por estas pedras falantes.
A bem dizer, sua linguagem era sibilina e apagada pelo desgaste
dos sculos, mas distinguiam-se representaes de animais:
ces, serpentes, tartarugas, cavalos; forma de objetos e de seres
humanos: uma urna, coraes, um rosto de moa, uma cabea
de homem, e um olho monstruosamente aberto.
Um etnlogo adiantou uma sugesto: estas esculturas rupestres
podiam prender-se s escrituras ideogrficas indonsias e da Ilha
da Pscoa, onde, com freqncia, se encontram a serpente e a
tartaruga.
Mas, e quanto ao resto? A que civilizao prendem-se as formas
humanas, os ces, o olho, etc?
Na nsia de isso saber h mais tempo, efetuaram-se escavaes
e perto do olho monstruoso fez-se uma descoberta: dois fretros
que continham restos humanos identificados como de piratas,

devido argola de ouro de sua orelha esquerda, assim como um

corpo sepultado em plena terra, sem grande cerimonial, parecia,
o que podia fazer crer que o morto era um criminoso enterrado
ao lado de suas duas vtimas.
E, de conversa em conversa, de pedras esculpidas a piratas,
ventila-se naturalmente a hiptese de um tesouro escondido.
Deixou de haver dvida a respeito, quando, enfronhado em tais
descobertas, um tabelio da ilha apresentou-se sra. Savy, com
segurana, declarando:
Tenho, em meu escritrio, documentos que se referem a um
tesouro enterrado em uma ilha do Oceano ndico; o jazigo s se
pode localizar confrontando meus dados e os sinais gravados nos
rochedos. Ora, tenho os dados e a sra. os sinais: o tesouro est
em sua casa; preciso procur-lo!
Infelizmente, o problema era muito mais complicado!
Os arquivos eram compostos de: um criptograma de aparncia
andina mas cuja soluo no podia efetuar-se seno com a
ajuda das Clavculas de Salomo, de duas cartas autografas,
de um testamento, de documentos redigidos em enigmas ou, ao
menos, em escrita inicitica, que parecia reportar-se ao
simbolismo manico.
Se a existncia de um tesouro mesmo de vrios estava
explicitamente afirmada, de outro lado, o focal uma ilha o
que estava determinado deixava o campo livre s
especulaes mais temerrias.
Por outro lado, a narrao, como parece existir entre os
diferentes documentos e peas, no era plenamente evidente.
Todavia, porque era deveras necessrio encontrar uma soluo,
a tradio ligou tudo ao tesouro autntico do Btio e ao de um
outro pirata: Saque Nagon de l'Estang; os dois tesouros talvez
sejam o mesmo, por via de sucesso e de roubo.
Seja como for, estudando estes dados, possvel estabelecer-se
uma sntese dos fatos que levaro a uma explicao plausvel,
seno racional.
A VIRGEM DO CABO
Olivier Le Vasseur, chamado O Btio, nasceu em Calais, no fim do sculo
XVII.
Em 1721, ele estava associado ao pirata ingls Taylor, e os dois
compadres, aos quais no faltava audcia, apoderaram-se, no
29

29 Btio: gnero de ave de rapina, semelhante ao falco; figurativamente o termo significa homem ignorante e preguioso. (N. do T.)

ms de abril, do rico navio portugus de setenta e dois canhes

A Virgem do Cabo, que havia procurado refgio da
tempestade no porto de Saint-Denis (ilha Bourbon).
A bordo do navio encontravam-se o conde Ericeira, vice-rei das
ndias, e o arcebispo de Goa.
Belas capturas para resgate e tambm belo esplio de carga!
O Btio, representante de gro-senhor, no exigiu resgate do
vice-rei, mas apoderou-se dos objetos de valor: colar de
diamantes, jias, prolas, barras de ouro e de prata, mveis,
tecidos, vasos sagrados e caixinhas de pedras preciosas, tudo
avaliado ern cerca de sessenta milhes de libras.
Sim, boa presa na verdade, corno demonstra a historieta
seguinte, que passa por autntica!
Cada pirata, era princpio, tinha uma parte de quarenta e dois
pequenos diamantes; um deles, a quem fora dado um s grande
diamante da mesma importncia que os pequenos atribudos a
seus companheiros, partiu a pedra em quarenta e dois pequenos
pedaos "para no ser roubado no nmero", disse ele.
A Virgem do Cabo, reparado e transformado em novo, tornouse o navio do Btio e recebeu o nome de O Vitorioso.
Mas, no ano seguinte, Duguay-Trouin e o comodoro ingls
Matthews vieram a provocar uma questo naquele local; quando
dois lees lutam, os chacais fazem bem em desconfiar, e foi isto
que fizeram nossos piratas do oceano ndico: Taylor enfiou-se
nas Antilhas e O Btio retirou-se para a ilha Santa Maria, prximo
ao litoral de Madagascar.
Ele retirou-se efetivamente, porque a pirataria no mais era
possvel onde havia perseguio a um homem decidido do porte
de Duguay-Trouin, cujo pavilho tremulava gloriosamente do
equador ao cabo da Boa Esperana.
A maior parte dos piratas cessou igualmente toda a atividade e
tornaram-se pacficos cidados, aproveitando a carta de
clemncia oferecida pelo rei de Frana.
Seus barcos apodreceram-se nas enseadas e a pirataria
desapareceu.
S, ou faltando pouco para tal, O Btio contemporizou antes de
aceitar a carta, restituiu os vasos sagrados, mas no pde
decidir-se por entregar os lucros da Virgem do Cabo, condio
sine qua non da clemncia.
O que certo que ele escondeu seu tesouro. Mas, onde?
Arriscou-se sugerir o nome de seis ilhas: Maurcio, A Reunio,
Erigate, Mah, Rodrigues, Santa Maria.

Em todo o caso, era em Santa Maria que vivia nosso mestre

pirata, em situao irregular, mas sem grande perigo imediato,
apaziguando a ambos, isto , falando de submisso sem apressarse em resolver-se.
O BTIO FOI ENFORCADO
Por volta de 1729, exercendo a profisso de piloto na baa de
Antongil (Madagascar), ofereceu seus servios ao navio A
Medusa, da Companhia das ndias, que queria entrar no porto.
O capito de Hermitte, comandante de bordo, reconheceu-o e,
lembrando-se de que o pirata, por vrias vezes, tinha abordado
navios de sua companhia, deteveEm 7 de julho de 1730, o Btio era condenado morte.
Eis um extrato do julgamento:
Visto pelo Conselho o processo criminal extraordinariamente
feito e instrudo a requerimento e diligncia do Procurador do
Rei, requerente e acusador, contra Olivier Lavassem,
cognominado O Btio, acusado do crime de pirataria (...).
O Conselho condenou-o e condena a confessar sua culpa diante
da porta principal da igreja desta parquia, de peito nu, corda ao
pescoo, tendo em sua mo um archote ardente do peso de duas
libras, para l dizer e declarar em alta e inteligvel voz que,
maldosa e temerariamente, durante vrios anos, foi corsrio de
profisso, do que ele se arrepende e pede perdo a Deus, ao Rei.
(...) Executado s cinco horas da tarde, de 7 de julho de 1730.
Assinado: Chassin Dumas Villarmoy Gachet G. Dumas
de Lanux.
Eis, pois, O Btio enforcado, o criptograma jogado multido e o
tesouro oculto oferecido aos mais espertos.
Permanecer enterrado esse tesouro? Teria ele sido encontrado,
exaurido e de novo escondido? No h quem saiba diz-lo.
BUTIN NAGON DE L'ESTANG
Antes de estudar sua posio segundo os enigmas, convm
apresentar a histria de Butin Nagon de L'Estang.
Na ilha da Reunio, todo aquele que se interessa por aventuras
de tesouro tem em seus arquivos o misterioso testamento deste
novo e simptico pirata.
Quem era este Butin, de nome predestinado? E por qual via se
introduziu ele na histria do tesouro de O Btio?

Muito bem! Bernardin Nagon de L'Estang, chamado Butin, era o

filho de um oficial de Marinha da Companhia das ndias e, seja a
este ttulo, seja por herana dos piratas e corsrios seus
semelhantes, ele seria o ltimo possuidor dos tesouros do
Oceano ndico.
Esta hiptese nada tem de inverossmil, como se poder julgar
por suas cartas, e tendo em conta o fato de que os fora-da-lei do
mar formavam, outrora, uma confraria misteriosa.
Em seu testamento e em suas cartas, Butin deu uma rpida
olhadela em sua vida que, se no foi exemplar, parece ao menos
regida por normas de fidelidade e de moral, tardias, mas
simpticas.

Deteco no jardim da abadia. H 71 tesouros para encontrar! Ao

fundo: a torre "Carlos Magno", onde a tradio situa um esconderijo
(Catherine Krikorian)

Tesouro de Charroux. Nas velhas paredes da cidade, o detector de

ouro Lenoir permitiu encontrar numerosas moedas (Gatharine KrikoRIAN).

O padre Branger Saunire.

Noel Corbu, Denise Carvenne e Yvette Charroux, detectando no

caminho ao redor do Castelo (tesouro de Rennes-le-Chateau).
Reconstituio do desenho da "pedra de Coumesourde" (Catherine Krilcorian)

Acredita-se que o tesouro esteja escondido no cemitrio.

Numerosos pontos so irradiantes, mas preciso uma
autorizao para abrir um tmulo
(Rob ert Charroux).

Eis seu testamento (que tambm sua segunda carta):

Parto para as armas e para defender a ptria. Como serei morto,
indubitavelmente, fao meu testamento e dou a meu sobrinho,
Jean Marins Nagon de L'Estang, oficial da reserva, o seguinte:
meio terreno ribeirinho em La Chaux, em Grand-Port, Bha da
Frana, e os tesouros salvos dos Indus como segue: naufraguei
em uma angra, perto de Vascoas (Vaquois) e subi uma ribeira e
depositei em uma sepultura as riquezas do Indus, marcando B.
N., meu nome.
Meus escritos s o . . . difceis para ler, por precauo; direi tudo a
Justin, se encontr-lo.
Sua confisso prova, com efeito, esmerado cuidado de no ser
compreendido seno por quem de direito; vejam-se suas outras
cartas:
Primeira carta:
Butin Nagon de L'Estang a seu sobrinho Justin Marius. 20 de
Floreal do ano VIII.
Meu caro Justin, no caso de a morte me surpreender sem v-lo,
um amigo fiel entregar-lhe- meu testamento e meus papis.
Recomendo-lhe seguir minhas instrues e executar minhas
ltimas vontades e Deus abeno-lo-.
Por nossos amigos influentes faa-se enviar ao mar das ndias e
v Ilha de Frana, no lugar indicado em meu testamento. Suba
falsia, em direo ao leste; a vinte e cinco ou trinta passos
leste conforme os documentos, voc encontrar as marcas indicativas dos corsrios para estabelecer um crculo do qual a
ribeira fica a alguns ps do centro. L est o tesouro. Por uma
combinao estranha, as figuras criptogrficas do a este local o
nome B.N.
Em meu naufrgio, perdi muitos documentos; j recolhi muitos
tesouros; no restam seno quatro enterrados da mesma
maneira, por esses mesmos corsrios, e voc os encontrar pela
chave das combinaes e pelos outros papis que lhe chegaro
ao mesmo tempo.
O segundo tesouro da Ilha de Frana acha-se na parte norte
desta ltima, com marcas parecidas. Com a combinao do
crculo sobre os locais e seguindo as recomendaes, voc a
chegar como quele de Rodrigues.

Terceira Carta:
Irmo muito amado, estou doente depois da tomada de
Tamatave, malgrado as atenes de meu comandante e amigo.
Estou fraco, espero a morte de um momento para outro; venho
falar-lhe uma ltima vez, caro Etiene, e fazer-lhe minhas
derradeiras recomendaes.
Quando eu morrer, o comandante Hamon mandar enviar-lhe o
pouco que tenho e que economizei em minha vida aventurosa de
marinheiro.
Voc sabe, caro Etiene, que o sonho de toda a minha vida era
acumular uma fortuna para elevar a glria de nossa casa.
Com a benevolncia que o primeiro Cnsul me testemunhou
depois de um glorioso feito de armas, eu serei bem sucedido.
Mas, como Deus no me permitir executar este dever e j sinto
prxima a morte, jure-me, caro Etienne, que voc vai executar
minhas vontades.
Em minha vida ousada, antes de embarcar a bordo do Apollo,
fiz parte desses corsrios que fizeram tanto mal Espanha e a
nosso inimigo ingls. Com eles obtivemos boas presas, mas, em
nosso ltimo combate, nas costas de Indosto, com uma grande
fragata inglesa, o capito foi ferido e em seu leito de morte
confiou-me seus segredos e papis para encontrar tesouros
considerveis enterrados no mar das ndias e pediu-me para
disso me servir para armar corsrios contra o ingls; ele
assegurou-se antes de que eu era um franco-maon.
Mas eu tinha horror a esta vida errante, e preferi alistar-me
regularmente e esperar que reinasse calma na Frana para
reencontrar os tesouros, e ai voltar.
Jure-me que seu filho primognito executar minha vontade e
com essa fortuna engrandecer, um dia, nossa casa.
O comandante enviar-lhe- os escritos dos tesouros. Ele tem
trs. O enterrado em minha querida Ilha de Frana
considervel.
Com base nos escritos, voc os ter:
Trs barricas de ferro e jarros cheios de dobres amoedados e
lingotes de trinta milhes e uma caixinha em cobre repleta de
diamantes das ininas de Visapour e da Golconda.

Estas cartas esto acompanhadas de duas notas que do

indicaes precisas para reencontrar os tesouros.
A primeira dessas notas muito sibilina; assim, comea:
Para uma primeira marca uma pedra de PGT. Tomar a segunda
V. L fazer S norte u m . . . etc.
A segunda mais compreensvel:
Pegar N. Norte 48 sul B-78 por 4o sul etc.
O contedo exato desses documentos de propriedade do Clube
Internacional dos Pesquisadores de Tesouros.
Eis a: agora vocs sabem tudo que permitido saber sobre os
segredos de Nagon de L'Estang!
O CRIPTOGRAMA
Alegrem-se se o corao lhes diz algo, para vocs traduzirem o
criptograma do corsrio. No uma tarefa por demais difcil e a
sra. de Grazia, assim como o agradvel escritor Charles; de La
Roncires, tornaram pblico o sentido literal:
As ltimas linhas apresentam esta barafunda:
Tomar um par de espetos, virar os dois coraes... cabea do
cavalo... uma Kort fil wischient escudo pegar uma colher...
etc.
O menos que se pode dizer que o texto muito obscuro, e
certo que a traduo literal freqentemente lcenciosa no
se basta a si prpria.
Mas o tabelio da ilha Mah, ao mesmo tempo em que produzia
o criptograma, possua tambm um enigma deixado pelo
corsrio:
Pr segundo passo com pre de pqtx, tomando L4 VLf SN 2Fech de
igual... etc.
O mistrio no parece se desvendar pela graa das Clavculas
de Salomo, mas pode-se adiantar que certamente existem
pontos conhecidos entre os tesouros de O Btio e os de Nagon
de L'Estang:
a similitude dos lugares e o fato de que todos os pesquisadores
confundem muito, por tradio, os dois piratas;
o enigma;
Nos documentos cifrados, pontos comuns: os sinais SBN ou BN.
As letras Ghe;
as palavras argola de ncora, tartaruga, olho;
o simbolismo manico.

Pode-se, pois, imaginar que, pelo menos um dos tesouros de

Nagon coincide com o tesouro de O Btio.
Tudo isto , sem dvida, cativante, mas um pouco ao modo
irritante dos quebra-cabeas!
possvel tambm que os pesquisadores, no intuito de aumentar
o mistrio tenham conscientemente inventado ou falsificado a
confuso dos documentos.
Enfim, os tesouros situa-se-iam nos locais seguintes :30
Na Ilha de Frana (ilha Maurcio) : em Belmont, ao norte da ilha,
numa caverna da ribeira La Chaux, perto de Mahbourg, na
ponta de Vacoas;
na Ilha Rodrigues (mais duvidoso!)
Estes tesouros esto escondidos em grutas assinaladas
ateno dos pesquisadores com as iniciais S.N., gravadas no
rochedo.
Mas o tesouro da Virgem do Cabo, saqueado por O Btio, no
estaria na ilha Santa Maria, onde morava o pirata e onde ele
podia vigiar o dinheiro escondido, avaliado em trinta bilhes de
francos antigos?
Seria lgico e, todavia, a tradio e os pesquisadores querem de
todo mundo que os esconderijos dos tesouros do oceano ndico
estejam na ilha Maurcio!
um fato: a velha Ilha de Frana est toda salpicada de tesouros
e muitos foram encontrados; e todos esses tesouros foram
escondidos segundo um rito e esto revestidos por enigmas e
mtodos muito pitorescos.
Em uma propriedade dos Rosiers, no comeo deste sculo,
cortando um velho cendragon,31 encontrou-se entre as razes uma
placa de mrmore que trazia estas indicaes:
Foi aqui que escondi minha fortuna. Voc tem uma rvore. A seis
polegadas para o interior a nordeste. Ver uma bala de canho.
Da bala de canho caminhe direito a nordeste. A dezesseis ps
encontrar uma pedrinha. A profundidade desta pedra igual
entrada de minha fortuna. Ande trinta ps a sudoeste e ver a
seis ps de profundidade uma placa de cobre. Quem a tiver,
cantar durante longas horas.. Assinado, Carron de Bragile.

30 Em 1016, encontrou-se na ilha Pomba, perto de Zanzibar, um tesouro de Saque Nagon, uma vez que estava marcado com as
iniciais S.N.
31 Cendragon: sem dvida um dragoeiro (nome de uma planta).

Muito bem! pesquisadores, seguindo essas esquisitas instrues,

descobriram bala de canho, pedra e placa de cobre.
Essa placa estava coberta com uma criptografia no decifrvel,
que foi remetida, por barco, Europa, para ser traduzida.
Infelizmente, em caminho ela foi extraviada e o tesouro de
Carron de Bragile arrisca-se a permanecer enterrado para
sempre.
Em uma outra propriedade, perto da baa de Tamarin, a sudoeste
da ilha, est uma enorme pedra sobre a qual est gravada esta
quadra em caracteres chineses:
13.800 onas ouro-prata
Aqui se acha uma cortes
Eu o deixo, senhor, adivinhar
Sem lhe pedir parte.
O tesouro no se encontra ou, no mais se encontra sob a pedra,
ou, evidentemente, j foi procurado!
Tal a histria misteriosa e confusa do tesouro de O Btio e das
cavernas de ouro de Nagon de L'Estang.
Para perseguir o ingls, dizem os documentos!

26
O que o drago vigia?
Os tesouros escondidos em plena terra repugnam solido;
insensivelmente, como, depois de sculos, se elevam as pedras
nos jardins e as granadas nos campos de batalha, por sua
prpria vontade eles gostam de voltar superfcie, talvez para
suscitar novos conflitos e dramas.32
Os tesouros viajam na terra em um lento caminhar estudado
pelos fsicos que sempre os aproxima dos homens. Eles no
se ocultam, ao contrrio; mas, por outro lado, a terra mvel, a
areia se acumula e se amontoa, milmetro a milmetro, em toda a
superfcie do globo, sepultando cidades e relevos.
Nesta luta entre o que quer brotar e o que quer esconder-se, o
pesquisador de tesouros joga sua partida de pquer; seriamente
32 Segundo o Escritrio de Desmonte de Minas do Ministrio da Guerra, as pedras, granadas ou estilhaos, os metais, mesmo os
metais mais pesados que o ouro, so rejeitados ao cabo de anos ou suscetveis do s-lo, por efeito de "retrao" terrestre, salvo se: 1 o
em terra pantanosa; 2o em areias movedias; 3o em todos os terrenos se, sob o corpo compacto ou a proximidade, existir um rio
subterrneo ou uma corrente de gua, Por exemplo: uma granada de grosso calibre, tendo penetrado a 4m na terra, em 1918, sobe
superfcie, em terreno mdio de 1,80 m a 2 m em quarenta anos.

ou deixando-se tomar pelos encantos e pelas convenes do

jogo.
Na verdade, e!e procura a idade de ouro durante a idade de ferro
e apressa-se em aproveitar os ltimos minutos do crepsculo
antes que os sbios tenham destrudo o maravilhoso com a
cincia atmica.
O ouro, as jias, as pedrarias sintticas de amanh, no tero o
calor, a irradiao, o falar doce da matria que atravessou os
sculos de sangue, de amor e de aventura.
J em 1948 o Sr. Paul Chanson, diretor do Laboratrio do Pico do
Sul anunciava solenemente que a transmutao dos metais vis
em ouro no era mais que uma questo de anos.
Os sbios atmicos, disse ele, so alquimistas e seus
laboratrios so os antros em que se forja o ouro sinttico.
No domingo, 19 de janeiro de 1958, o rdio anunciava que os
sbios russos, em um forno nuclear, temperatura de vrios
milhes de graus, tinham conseguido a transmutao dos metais
at a escala do ouro.
E como complemento a essa notcia, a mesma emissora nos
informava que os norte-americanos, fazendo explodir uma
bomba H enterrada no deserto de Nevada, tinham criado um
verdadeiro bolo de diamantes artificiais, em condies idnticas
s existentes quando da criao do mundo!
Era em 1958... h j um sculo em ritmo de Sat, e depois,
progressos decisivos foram realizados.
Ento, que se tornaro os abismos de ouro dos oceanos, os
esconderijos de diamantes e de rubis enterrados, quando as
pedrarias forem vendidas a quilo nos supermercados do ano
2000, e o ouro a toneladas nos ferros-velhos da regio?
Mas, chegaro esses tempos?
No assustador constatar que, por suas experincias de
transmutao, a cincia, ao invs de fazer progredir a
humanidade, tende a submergi-la de novo no caos original?
Mas ns extrapolamos, sem dvida, ao querer demonstrar que a
cincia, se inimiga dos homens, mais inimiga ainda dos
tesouros escondidos!
Assim, os tesouros ocultos acabaro certamente por triunfar
sobre a cincia e sobre toda a habilidade humana!
Se o Apocalipse chegasse, se nossa civilizao fosse aniquilada
de novo por milnios, permitido pensar que tudo o que faz
nosso orgulho; nossas cidades, nossos asfaltos, nossas
mquinas, nossos livros, seriam reduzidos impalpvel

poeira... tudo, salvo o slex pr-histrico e as pedras preciosas

dos tesouros!
Aguardando estes tempos temveis, onde morta ser a
conscincia e o pensamento adormecido, queira Deus que os
tesouros da Frana, dos mares e das ilhas longnquas
permaneam ainda por muito tempo em seus esconderijos
seculares, onde constituem a mais vlida soma dos sonhos da
humanidade.
Por que os homens estariam beira da absurda angstia se eles
no tivessem, para enfeitar a vida, o refgio inexpugnvel do
sonho?
Que o Drago v i g i e ? . . . Aquele cujo olho orelha, como dizem os
textos a n t i g o s . . .

Este livro foi distribudo cortesia de:

Para ter acesso prprio a leituras e ebooks ilimitados GRTIS hoje, visite:
http://portugues.Free-eBooks.net

Compartilhe este livro com todos e cada um dos seus amigos automaticamente,
selecionando uma das opes abaixo:

Para mostrar o seu apreo ao autor e ajudar os outros a ter

experincias de leitura agradvel e encontrar informaes valiosas,
ns apreciaramos se voc
"postar um comentrio para este livro aqui" .

Informaes sobre direitos autorais

Free-eBooks.net respeita a propriedade intelectual de outros. Quando os proprietrios dos direitos de um livro enviam seu trabalho para Free-eBooks.net, esto nos dando permisso para distribuir
esse material. Salvo disposio em contrrio deste livro, essa permisso no passada para outras pessoas. Portanto, redistribuir este livro sem a permisso do detentor dos direitos pode constituir uma
violao das leis de direitos autorais. Se voc acredita que seu trabalho foi usado de uma forma que constitui uma violao dos direitos de autor, por favor, siga as nossas Recomendaes e Procedimento
de reclamaes de Violao de Direitos Autorais como visto em nossos Termos de Servio aqui:

http://portugues.free-ebooks.net/tos.html