Informe Final Mag El Pueblito PDF

REPUBLICA DE NICARAGUA
FONDO DE INVERSION SOCIAL DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
PROYECTO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Y SANEAMIENTO
RURAL DE NICARAGUA
(PRASNICA)
INFORME FINAL
CODIGO: 19104.
NOMBRE DEL PROYECTO: AGUA Y SANEAMIENTO EL PUEBLITO.

MUNICIPIO: BOACO.
DEPARTAMENTO: BOACO.
Empresa Consultora:
TRADESA
Tel. 22600500
Managua, Nicaragua
Junio 2011
INFORME DE FACTIBILIDAD
TRADESA
INDICE
1. CAPITULO I COMPONENTE DE AGUA POTABLE ...........................................................................2

2. CAPITULO II DESCRIPCIN DE LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES REALIZADAS.....................6
3. CAPITULO III CRITERIOS PARA EL DISEO HIDRULICO ...........................................................35
4. CAPITULO IV ESTUDIOS Y DISEOS FINALES DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA ...................46
5. CAPITULO V. CONCEPTUALIZACIN DEL PROYECTO DE AGUA POTABLE................................65
6. CAPITULO VI COMPONENTE DE SANEAMIENTO .........................................................................79
7. CAPITULO VI DESCRIPCION DE LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES REALIZADAS .................80
8. CAPITULO VI CONCEPTUALIZACION DEL PROYECTO DE SANEAMIENTO..................................92
9. CAPITULO IX TAKE OFF Y PRESUPUESTO ..................................................................................96
10. CAPITULO X COSTOS DE INVERSIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO................................114
11. CAPITULO XI PLANOS .............................................................................................................117
12. CAPITULO XII ANEXOS ............................................................................................................118
TRADESA
1. CAPITULO I COMPONENTE DE AGUA POTABLE

1.1 INTRODUCCION GENERAL
El Gobierno de Reconciliacin y Unidad Nacional de Nicaragua, ha establecido la Poltica de aumentar
la cobertura efectiva de abastecimiento de agua y saneamiento1, mejorar los servicios, promoviendo el
uso racional de este recurso tanto en las reas urbanas como en las rurales. Estableciendo metas de
manera comprometida y firme en su Programa de desarrollo Humano Sostenible.
El Gobierno de Reconciliacin y Unidad Nacional de Nicaragua ha firmado un nuevo Convenio de
prstamo con el Banco Mundial para financiar el Proyecto de Abastecimiento de Agua y Saneamiento
Rural de Nicaragua. (PRASNICA) por un monto de US$ 20 millones de dlares, dedicado exclusivamente
al subsector de abastecimiento de agua y saneamiento rural en aras beneficiar en dicha cobertura a la
poblacin ms excluida como son las comunidades que vive en extrema pobreza y comunidades
indgenas, tnicas y afrodescendientes de todo el territorio nacional. El Proyecto de Agua y Saneamiento
(PRASNICA).
Actualmente este nuevo programa de PRASNICA, tiene como objetivo incrementar los servicios y
cobertura de agua y saneamiento rural en un 1 % anual durante los cinco aos de duracin del proyecto.
El proyecto financiara aproximadamente 233 proyectos distribuidos en todo el pas, incluyendo de manera
especial las comunidades afrodescendiente e indgenas en la costa caribea como los territorios indgenas
de Alto Coco y Bocay.
El Nuevo FISE, Es la institucin permanente del Estado, con el propsito fundamental de: Promover,
financiar y acompaar programas de inversin sustentables que desarrollan capital humano, social y fsico
de las comunidades pobres del pas, a fin de mejorar sus condiciones de vida y oportunidades de
insertarse en la economa, bajo los principios de equidad social, solidaridad y transparencia2
El proyecto de 19104 AGUA Y SANEAMIENTO EL PUEBLITO es parte del paquete de proyectos No.3
que incluye los siguientes departamentos y municipios.
Departamento de Boaco, en municipios de: Boaco, Teustepe, Camoapa, San Lorenzo y San Jos de Los
Remates.
Departamento de Chontales, en los municipios de: Villa Sandino, Santo Domingo, San Pedro del Lvago,
El Coral y Santo Tomas.
Departamento de Ro San Juan, en los municipios de: San Carlos, El Castillo, San Miguelito, El Almendro
y Morrito
RESUMEN DEL PROYECTO
El proyecto a desarrollar considera tanto el componente de agua potable como el componente de
saneamiento.
1
2
Programa Econmico-Financiero 2007-2010, Agosto 2007

Decreto Ejecutivo No. 37-2003 y la Ley 290
TRADESA
En el componente de saneamiento se considera propone la construccin de letrinas semielevadas y la

construccin de inodoros ecolgicos, en dependencia de la seleccin del beneficiario.
En lo que respecta al agua potable se propone la construccin de un Mini-acueducto por Gravedad (MAG)
para dar respuesta al problema de abastecimiento de agua potable. El sistema propuesto requiere la
construccin de las siguientes obras:
Descripcin
Obra de captacin
Lnea de conduccin
Unidad
c/u
Ml
Aireador
Filtro grueso
Tanque de almacenamiento
Red de distribucin
Vlvulas reguladoras de
presin
c/u
c/u
c/u
Ml
c/u
Cantidad
Observaciones
1
4,352.75 1,691.62 ml de tubera pvc sdr-26 de 3
2,848.11ml de tubera pvc sdr-26 de 1
1
1
5,000
3,041.37
Tubera pvc sdr-26 de 1
3
1
en la lnea de conduccin
2
en la red de distribucin
El monto total estimado para la inversin del proyecto es de C$ 2, 374,392.40 de este monto
C$669,944.34 corresponden al componente de saneamiento y C$1, 704,448.06 al componente de
agua potable.
RESUMEN DE COSTOS
SISTEMA DE AGUA POTABLE
INODORO ECOLOGICO
M.L.
C/U
4,732.98
63.00
1262,215.19
496,121.85
COSTOS DIRECTOS
COSTO ESTIMADO DE MATERIALES
1758,337.04
1230,835.93
TRANSPORTE
SUB TOTAL ( COSTOS DIRECTOS + TRANSPORTE)
FACTOR DE VENTA
141,176.88
1899,513.92
474,878.48
COSTO TOTAL (SUB TOTAL + FACTOR DE VENTA)
2374,392.40
TRADESA
1.2 OBJETIVOS DEL PROGRAMA PRASNICA

Desarrollar todos los estudios y actividades requeridos y proveer la documentacin necesaria y suficiente
para que los subproyectos del rea asignada (o municipio) puedan pasar a la etapa de ejecucin. Todo
esto en estrecha coordinacin con el facilitador social que acompaa a la comunidad durante el ciclo del
proyecto.
1.3 OBJETIVOS DEL ESTUDIO
Determinar la demanda de agua potable y saneamiento, capacidad y disposicin de pago en cada
comunidad con base en el estudio socioeconmico desarrollado por el facilitador social (mediante
censo de poblacin, encuesta socioeconmica y taller de diagnstico situacional participativo. (El
facilitador social realiza el censo, la encuesta y el anlisis de la informacin y entrega copia de esto al
tcnico. El tcnico con los datos de poblacin actual, capacidad y voluntad de pago obtenidos por el
Social procede a definir una tasa de crecimiento y proyecta la poblacin futura y la demanda de agua
con base en las dotaciones normadas. El social define la necesidad de instalaciones de saneamiento
en tanto que el tcnico propone la tecnologa adecuada para presentar a consideracin de la
comunidad.)
Determinar la oferta de agua para cada comunidad mediante el estudio de fuentes potenciales.
Formular opciones tcnicas de solucin y de nivel de servicio para cada sub proyecto de
abastecimiento de agua, incluyendo costos de inversin y operacin de cada una (tarifa), evaluacin
ambiental de emplazamiento para las principales estructuras, estimacin de tarifa para operacin y
mantenimiento del sistema. Se deber dimensionar el tipo y cantidad de instalaciones sanitarias de
acuerdo a la demanda determinada por el facilitador social y considerando las condiciones tcnicas del
sitio.
Presentar y negociar alternativas con la comunidad y la alcalda en asamblea comunitaria
convocada y dirigida por el facilitador social. En esta asamblea se presentarn a consideracin de la
comunidad diferentes opciones de abastecimiento de agua y saneamiento viables para su utilizacin en
la comunidad, indicando sus costos de adquisicin y particularidades de operacin y mantenimiento.
Desarrollar los diseos finales de la opcin seleccionada (de soluciones de saneamiento, diseo
hidrulico, del tratamiento, elctrico, estructural, etc.) con base en los diseos estndares del FISE.
Elaborar presupuesto de obras, soluciones de saneamiento (letrinas, inodoros, duchas, lavamanos,
etc.), actividades de promocin y capacitacin, planos, especificaciones tcnicas y manual de
operacin y mantenimiento del sistema.
Redaccin y entrega de informe final.
1.4 SITUACION ACTUAL DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
La comunidad El Pueblito est ubicada en el municipio de Boaco, departamento de Boaco cuenta con un
nmero de 311 habitantes y 66 familias aproximadamente. Actualmente la poblacin del Pueblito se
abastece a travs de 1 pozos excavado comunitario, 56 pozos propios y 42 pozos vecinos los cuales tienen
agua durante la poca de invierno, utilizndola para todos los fines domsticos y para consumo humano.
Adems de los pozos los pobladores de la comunidad se abastecen a travs de ros y quebradas, por lo
que tiene que acarrear el agua hasta sus viviendas y almacenarla en barriles, bidones y pilas; en su
mayora quienes realizan este trabajo de acarreo son las mujeres realizando de uno a dos viajes al da.
4
TRADESA
Tambin cuentan con un pozo comunal, el cual tambin se seca en poca de verano y no se le da el
debido cuido (limpieza y mantenimiento) por lo que ha sido abandonado. Durante el verano la situacin de
la carencia del agua es muy crtica.
Inventario de Fuentes Existentes
Se visit fuente superficial ubicada en las cercanas de la comunidad en el sector conocido como
Filas Verdes que tiene un rendimiento de 20gpm, el dueo de esta propiedad es la comunidad de El
Pueblito.
1.5 JUSTIFICACION DEL PROYECTO
El abastecimiento de agua potable est considerado como uno de los principales indicadores de salud
preventiva para la poblacin y como uno de los principales factores que contribuyen al desarrollo de las
comunidades. La cobertura de agua potable en el medio rural segn estimaciones realizadas a partir de
los resultados del censo 2005 est por el orden de 53%, as mismo, la cobertura de saneamiento bsico
rural es del 69.6 %. En estos datos se incluyen a todas las personas que estn recibiendo diferentes
niveles de atencin por medio de diversos tipos de sistemas de abastecimiento de agua y disposicin de
excretas. Esta informacin nos revela el gran dficit existente de servicios de agua potable y saneamiento,
lo que trae consigo el deterioro en los niveles de vida de residentes y usuarios de las comunidades y
reduce drsticamente las condiciones higinico-sanitarias a niveles crticos, creando peligros latentes de
contaminacin y enfermedades.
2. CAPITULO II
TRADESA
DESCRIPCIN DE LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES REALIZADAS
2.1 GENERALIDADES
Este trabajo se desarroll en estrecha colaboracin con la firma social, alcalda municipal y Nuevo FISE,
antes de ingresar a la comunidad nos coordinamos con la firma social, quienes ya haban organizado el
CAPS en la comunidad, de manera que una vez que realizamos la primera visita al campo nos abocamos
al comit de Agua y Saneamiento para realizar el reconocimiento de campo e investigaciones requeridas
por el estudio.
El trabajo fue desarrollado de acuerdo a todo lo especificado en los TDR del proyecto, MEPAS, normas de
INAA y criterios definidos por el personal FISE, tales como curva de demandas, dotaciones especiales etc.
2.2 DESCRIPCIN DEL REA EN ESTUDIO
La comunidad de El Pueblito es una comunidad del municipio de Boaco, en el departamento de Boaco. La
comunidad est ubicada en las coordenadas 12 28' 00 Latitud Norte y 85 39' 00 Longitud Oeste.
LOCALIZACION DEL PROYECTO
El proyecto se localiza en el municipio de Boaco departamento de Boaco.
TRADESA
PLANO DE MICROLOCALIZACION DEL PROYECTO

La comunidad a beneficiar con el Proyecto corresponde a la comunidad de El Pueblito, ver micro
localizacin a continuacin.
Comunidad
El Pueblito
Cabecera
Municipal
Boaco
2.3 CARACTERIZACIN DEL REA DE ESTUDIO

DATOS SOCIOECONOMICOS
La poblacin econmicamente activa asciende al 40% del monto poblacional, trabajando por lo
menos una persona en cada familia de la ciudad. El peso econmico del municipio descansa en la
actividad pecuaria, siendo uno de los mayores abastecedores de carne al mercado nacional, con
gran incidencia en la produccin de leche y sus derivados. Gran parte de los productores se dedican
a la elaboracin de queso, crema, etc. En Boaco existe una cooperativa de apicultores con contratos
de exportacin de miel de abeja.
SERVICIOS BASICOS
Energa Elctrica
En Boaco contamos con la empresa DISSUR. (Distribuidora de Electricidad del Sur S. A., Sucursal
Boaco). Esta empresa cuenta con un universo de 3,666 usuarios de los cuales 3,311 son en el rea
urbana y 355 en el rea rural. La cantidad en metros de tendido elctrico que tiene DISSUR en el
7
TRADESA
municipio es de 124,800 y 1,040 postes de pino (PP). A pesar de que hay electrificacin rural,
existen todava ciertas comarcas que utilizan otros medios de iluminacin, como lo son las lmparas
de querosn y plantas elctricas.
Agua Potable
En el municipio hay 2,275 abonados, con conexiones domiciliares y 26 puestos pblicos, los que nos
indican una alta demanda de agua potable. Las principales fuentes de abastecimiento son: Una
subterrnea, con 4 pozos perforados, y una superficial que es el ro Fonseca. La Alcalda Municipal,
en coordinacin con el INAA, ha realizado a travs de las aguas del ro Luna, a travs de un
acueducto de 3.5 Km. de longitud este, es la fuente que abastece a un alto porcentaje de la
poblacin, el resto, se suple de los pozos perforados que estn situados en reas aledaas a la
ciudad. Una moderna planta de tratamiento, purifica el agua, antes de servirla a la poblacin. Una
minora de la poblacin se abastece de 48 pozos excavados sin ningn tratamiento y carecen de
brocal, tapas, etc. En la mayora de ellos lo que no garantiza, es su pureza.
Telecomunicaciones
La comunicacin en Boaco, es administrada por la empresa Nicaragense de Telecomunicaciones
ENITEL, que tiene una oficina con carcter departamental ubicada en la ciudad de Boaco. Cuenta
con una planta digital automtica la cual brinda el servicio a 1,326 usuarios, de los cuales 1,308 son
del rea urbana y 18 del rea rural. Estos 18 nmeros que tenemos en el rea rural pertenecen a
San Nicols, Las Caas y Cerros Cuapes. La instalacin de esta nueva planta vino a mejorar la
calidad de las comunicaciones, tanto nacional como internacional, no se cuenta con ningn puesto
telefnico a nivel comarcal, pero si es posible encontrar telfonos pblicos instalados en distintos
puntos de referencia dentro del casco urbano de la ciudad. ENITEL cuenta con un tendido telefnico
en todo el municipio de 33,100 metros de cable y fibra ptica. Tambin, posee una cantidad de 779
postes. Esta oficina presta servicios como: Telefona bsica, Telefona nacional e internacional y
Servicios de telex.
INFRAESTRUCTURA SOCIAL
Educacin
La poblacin estudiantil est atendida por una fuerza de trabajo de 349 docentes. La educacin en el
municipio, es rectorada por una Delegacin Municipal que est integrada por un Delegado Municipal,
un sub-delegado tcnico, un responsable administrativo, 6 facilitadores municipales y un
responsable de recursos humanos. Este personal vela por el correcto funcionamiento de los centros
y por la capacidad de los maestros impartiendo talleres de capacitacin en el manejo tcnico
pedaggico de la metodologa de la enseanza, as como recursos de profesionalizacin que les
exige a los maestros no graduados, que deben realizar para el mejor nivel acadmico de los
educandos y educadores. Se inaugur el Campus Universitario UPOLI (UNIVERSIDAD
POLITCNICA DE NICARAGUA-EXTENSIN BOACO), con una poblacin estudiantil de 400
alumnos. Las carreras que imparten son: Licenciatura en Administracin de Empresas, Licenciatura
en Administracin Agropecuaria, Licenciatura en Derecho, Ingeniera de Sistemas y Licenciatura en
Contadura Pblica. Se inaugur tambin el Campus Universitario UCAN (UNIVERSIDAD
CRISTIANA AUTONOMA DE NICARAGUA), con una poblacin estudiantil de 300 alumnos, as
8
TRADESA
carreras que imparten son: Licenciatura en Administracin de Empresas, Licenciatura en Economa

Empresarial, Licenciatura en Derecho Internacional e Ingeniera Agro-ecolgica. Con la apertura de
estos Centros Universitarios, se abre el horizonte profesional, no solo a los boaqueos de la ciudad,
sino tambin a todos los boaqueos de los municipios colindantes y de otros departamentos como
Matagalpa, Juigalpa y sus municipios.
Salud
El municipio de Boaco, forma, el Sistema Local de Atencin Integral de salud, (SILAIS). El SILAIS de
Boaco, cuenta con un hospital de referencia departamental, que est situado en la ciudad de Boaco
y es el nico centro de resolucin en atencin secundaria.
Los puestos de salud A, que estn ubicados en las comarcas, tienen la presencia de un mdico en
Servicio Social, ms la auxiliar de enfermera. Los puestos de salud b, solo cuentan con la auxiliar de
enfermera, por tanto, solo atienden los programas bsicos.
La atencin primaria cuenta con la siguiente fuerza de trabajo: 97 trabajadores distribuidos de la
siguiente manera: 18 mdicos generales 6 mdicos en servicio social 4 odontlogos 3 enfermeras
tcnico superior 12 enfermeras tcnico medio 19 auxiliares de salud 5 tcnicos de laboratorio 6
tcnicos en estadsticas 1 fisioterapista 1 farmacutico 2 despachadores de insumos 7 de
enfermedades tropicales 2 de higiene-epidemiologa 3 afanadoras 7 administrativos.
Vas de acceso
Las principales vas de acceso son la carretera asfaltada, que une a Boaco con la carretera al Rama
y la Panamericana. El proyecto CAMABOCHO, que realiz la ruta de unin con el departamento de
Matagalpa, de igual manera las Alcaldas de Boaco y San Lorenzo, regresaron la apertura de la
carretera de conexin entre ambos municipios.
Transporte
Presentan buen servicio las rutas Boaco-Santa Luca, Boaco-Camoapa, Boaco-San Jos de la Vega.
TRADESA
2.4 ESTUDIO HIDROGEOLGICO

El relieve es ligeramente ondulado a fuertemente ondulado con pendientes que presentan rangos de
3 15 % y colinado a montaoso con pendientes que presentan rangos entre 15 30%.
Presenta una litologa de Basalto, toba y aglomerada. El sistema de drenaje es del tipo estructural
rectangular. Los suelos corresponden a los rdenes taxonmicos de los Alfisols y Ultisols.
En las superficies colinadas a montaosas sobre los basaltos predominan los suelos de los rdenes
Alfisols y Ultisols en pendientes de 5 60 %. Los Ultisols son suelos de colores claros, muy
profundos, bien drenados, arcillosos en todo el perfil del suelo y presentan una secuencia de
horizontes arcillosos, el horizonte superficial (horizonte A) es de color pardo oscuro y de poco
espesor (10 20 centmetros); el segundo horizonte es una zona de acumulacin de arcilla (Bt), es
el ms arcilloso de la secuencia y de gran espesor (80 120 centmetros de espesor), presenta
hacia la profundidad una gradacin de colores de pardo rojizo oscuro a pardo rojizo, no hay
evidencia de fluctuacin del manto fretico y la permeabilidad es moderada; el horizonte C es el
material madre formado por una capa de intensa alteracin que manifiesta gran variacin en su
espesor.
De acuerdo al mapa geolgico realizado por Julio Garayar en 1973 para INETER en escala 1:50000,
estratigrficamente la zona est compuesta por una secuencia de rocas del Cuaternario y del
Terciario principalmente de las formaciones Coyol y Matagalpa.
Las rocas cuaternarias estn conformadas por rocas aluviales e indiferenciadas. Mientras las
formaciones Terciarias en su parte superior, estn representadas por materiales volcnicos
extrusivos del tipo lava e indiferenciados. En la parte intermedia de la secuencia estratigrfica se
observan afloramientos de rocas de la formacin Coyol Superior e Inferior integradas por ignimbritas,
tobas, basalto andesita y aglomerados y/o andesita. En la parte inferior de la secuencia se observan
rocas de la formacin Matagalpa superior e Inferior, conformadas por una secuencia de rocas
andesito basaltos e indiferenciados especialmente.
Es necesario sealar que todas las fallas afectan solamente a rocas del Terciario, por lo que se
puede concluir que las fallas son antiguas y no son activas; esto lo corrobora el hecho de que los
registros de epicentros de Nicaragua, identifican muy pocos epicentros en la zona
En la zona de captacin de agua se observa aglomerados de gran tamao acompaados de
andesitas con dimetros de 1 a 2 metros. Se observa que son productos de avenidas fuertes que
provocaron esos deslizamientos.
Precipitacin.
La precipitacin en la zona es afectada por la convergencia de los vientos alisios y contralisios,
convirtiendo esto en lluvias al azar. Estas lluvias no obedecen a la topografa que entre ms altura
es mayor la precipitacin.
El periodo seco se extiende entre enero a abril y el hmedo va de mayo a Noviembre, con un total
de 1195 mm.
10
69084 Boaco
TRADESA
EN FE MA AB MA JU
JL
AG SE
OC NO DI
32 13 13 26 143 218 166 144 170 152 68 50
1195
Fuente: Ineter Estacin de Boaco.
La recarga de la zona vadosa es 239 mm. La zona cuenta con una pequea presa donde es tomada
por medio de unos tubos el agua de la ciudad de Boaco. Se piensa tomar el agua de esa presa o el
acueducto.
2.5 ESTUDIO DE FUENTES DE ABASTECIMIENTO (CANTIDAD Y CALIDAD)
En la comunidad la fuente de abastecimiento propuesta son las aguas superficiales existentes en los
alrededores de la comunidad, se propone utilizar un manantial ubicado en las cercanas de la
comunidad.
2.5.1
AFOROS DE FUENTES Y/O PRUEBAS DE BOMBEO
En aforo realizado por la consultora tcnica se aforo un caudal de 20 gpm, lo que son suficientes
para cubrir la demanda proyectada de la poblacin. La fuente es propiedad de la comunidad de El
Pueblito.
2.5.1.1 DESCRIPCIN DE LA METODOLOGA
El aforo se realiz por el mtodo volumtrico, que consiste en medir un volumen de agua en un
tiempo determinado, para luego obtener la relacin en cuantos galones por minuto se obtienen de la
fuente.
2.5.1.2 INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS
La fuente propuesta produce un caudal de 20 gpm, esta oferta de agua es suficiente para cubrir la
demanda esperada al final del periodo de diseo de 20 aos.
11
TRADESA
2.5.1.3 CONCLUSIONES
Las fuentes de abastecimiento propuesta son las aguas superficiales de los alrededores de la
comunidad.
2.5.1.4 RECOMENDACIONES
Se recomienda explotar la fuente superficial comunitaria con caudal de 20gpm.
Se recomienda la construccin de una obra de captacin en la fuente a utilizar para abastecer al
sistema.
Se recomienda eliminar las fuentes de contaminacin en las reas de influencias de las fuentes de
agua a captar para el sistema y adquirir terreno en esa rea de influencia de unos 100 metros alrededor
de la fuente, para la reforestacin del rea cercana a la fuente.
2.5.2
RESULTADOS DE LA CALIDAD DEL AGUA
El agua tiene una gran influencia en los procesos bioqumicos que ocurren en la naturaleza, se
considera que el agua es un solvente universal, debido a que es capaz de disolver o dispersar la
mayora de sustancias con las que tiene contacto, sean estas slidas, lquidas o gaseosas, y de
formar con ellas iones, complejos solubles e insolubles, coloides o simplemente partculas dispersas
de diferente tamao y peso.
Desde el punto de vista de la salud humana, el agua ayuda a eliminar las sustancias resultantes de
los procesos bioqumicos que se desarrollan en el organismo humano. Sin embargo, por esta misma
propiedad, puede transportar una serie de txicos al organismo que pueden afectar a diferentes
rganos, de manera reversible o irreversible. Es por ello la importancia de conocer las propiedades
de la misma.
Para conocer la calidad del agua de la fuente de abastecimiento que ser utilizado para abastecer
de agua potable a la comunidad, se tom una muestra de agua de la fuente superficial comunitaria
propuesta y se procedi a realizar el anlisis fsico qumico y bacteriolgico de la misma.
Los resultados obtenidos de los anlisis presentan valores superiores al mximo valor permisible
recomendado por la norma CAPRE, para los parmetros de color verdadero, turbiedad y hierro
totales, los dems parmetros analizados presentan valores mnimos al mximo recomendado. (Ver
anexo 12.4.1 y 12.4.2).
El anlisis fsico qumico consider los parmetros que miden las caractersticas estticas del agua tales
como: Aspecto, olor, turbiedad, color verdadero, PH, hierro, manganeso, sodio y sulfato. Algunos de estos
parmetros tambin se consideran como componentes inorgnicos que en concentraciones altas afectan la
salud, tal como el sodio, adems en este grupo de componentes inorgnicos se analizaron los siguientes
parmetros: Dureza, nitratos y nitritos.
Los resultados de anlisis fsico qumico indican que las concentraciones de los parmetros analizados en
agua de la fuente propuesta tienen un valor de color alto de 112 UC y 17.1 UNT de turbiedad y una
12
TRADESA
concentracin de hierro total de 0.743 mg/l, Estos valores superan los valores permisibles de las normas
CAPRE. Esto significa que el agua requiere de tratamiento para bajar los niveles de color, turbiedad y
concentracin de hierro.
Para mejorar la calidad fsica qumica del agua de la fuente superficial, se propone la construccin de un
pre-filtro dinmico para reducir turbiedad y el color seguido de un aireacin para bajar la concentracin de
hierro, luego el agua ser conducida hasta el tanque en donde ser desinfectada con solucin de
hipoclorito de calcio.
Construccin de las obras de tratamiento propuestas para acondicionar el agua de la fuente para
consumo humano.
Desinfeccin del agua con solucin de hipoclorito de calcio.
2.6 CATASTRO Y DIAGNSTICO DEL SISTEMA EXISTENTE
No aplica
2.7 ESTUDIO DE SUELOS Y CALICATAS
Se realiz estudio de suelos en el predio en donde se ubicar el tanque de almacenamiento con la
finalidad de conocer la estratigrafa del suelo y la capacidad de soporte del mismo y con esta informacin
definir el mejoramiento de suelo requerido para las fundaciones del tanque. Adems se efectuaron 16
calicatas en las calles de la localidad con el fin de conocer las caractersticas del suelo natural de la zona y
en base a ello estimar los costos de excavacin para la instalacin de tuberas.
Ver esquema de ubicacin de sondeos en esquema siguiente.
13
TRADESA
14
TRADESA
2.8 ASPECTOS AMBIENTALES DEL PROYECTO

El Decreto 76-2006 establece 3 categoras ambientales que rigen el Sistema de Evaluacin Ambiental en
el pas, de acuerdo a las incidencias que tienen los proyectos. Es importante tomar en consideracin que
los proyectos de Agua y Saneamiento Rural, no estn dentro de las 3 categoras ambientales que
establece el Decreto, por consiguiente y debido a que son proyectos de Bajo Impacto Ambiental Potencial,
no requieren de Estudio de Impacto Ambiental, ni de Autorizacin Ambiental del MARENA.
Clasificacin Ambiental
La clasificacin ambiental de los proyectos es un instrumento de Gestin Ambiental que permite identificar
las acciones a seguir segn las incidencias que stos pudieran tener en el medio ambiente. Los proyectos
de Agua & Saneamiento la mayor parte se aglutinan en la categora IV del Cuadro de Clasificacin
Ambiental segn decreto 76-2006, y de la lista de proyectos contemplados en el SNIP (Sistema Nacional
de Inversin Pblica)
La Categora IV establece que "Agrupa algunos tipos de proyectos del Sistema Nacional de Inversin
Pblica (SNIP) que no estn sujetos a los procedimientos ambientales de Ley y que por su incidencia
ambiental deberan llevar durante su ciclo de vida un conjunto de instrumentos ambientales que incluyen:
evaluacin del emplazamiento, anlisis ambiental, evaluacin ambiental, seguimiento y monitoreo"
Existen un conjunto de instrumentos ambientales que se incorporan en diferentes momentos del ciclo del
proyecto con el propsito de prevenir y corregir la incidencia ambiental negativa que pudieran generar los
proyectos financiados por El Nuevo FISE.
En la etapa de formulacin de proyecto se utiliza el instrumento de evaluacin de emplazamiento, este
instrumento ambiental permite valorar las caractersticas generales del sitio donde se propone ubicar el
proyecto para evitar o prevenir potenciales riesgos e impactos ambientales que atentan contra la
sostenibilidad y la adaptabilidad del proyecto.
2.8.1
REQUISITOS AMBIENTALES
Establecer los requisitos mnimos fsico ambientales que servirn como Indicadores de Desempeo
Ambiental del Sistema de gestin Ambiental del (SISGA) del FISE
Todas las fuentes de captacin para los proyectos de agua debern ser debidamente protegidas
(cercadas), para evitar el acceso de personas no autorizadas y animales. Adems se reforestar el
rea comprendida en un radio de 50 metros, medidos desde el centro de la fuente de captacin.
La fuente de captacin contar con un sello sanitario para mejorar las condiciones higinicas en sus
alrededores. Adems, la fuente de captacin no puede quedar de forma superficial, para ello se
recomienda construir un filtro con piedras de ro o grava y el sitio debe quedar bien drenado.
El trazado de las redes de tubera para proyectos de agua debe hacerse evitando las zonas de
terrenos inestables. En los casos que no existan otras alternativas deben realizarse muros de
sostenimientos y anclajes de tuberas.
15
TRADESA
En zonas de alto riesgo smico debern usarse materiales flexibles para las tuberas y en tramos
cortos. Las uniones de los tubos tambin deben ser flexibles.
La plataforma o piso de las letrinas debe elevarse un mnimo de 0.20 metros sobre el nivel mximo
esperado de inundacin, construyndole rampas hacia los lados o gradas, segn el caso.
Si en la excavacin del foso para la letrina se encuentra roca agrietada o suelos calcreos, se
debern impermeabilizar las paredes y el fondo del foso con una lechada de cemento con arena,
para impedir la contaminacin del agua subterrnea.
Se deber usar letrinas aboneras o letrinas elevadas en los siguientes casos:
En suelos muy arenosos o con altos niveles freticos y/o consistencia rocosa, debido a que se
pueden producir derrumbes y contaminacin del agua subterrnea.
En reas poblacionales donde se hace gran uso de agua de pozos superficiales, debido a que
pueden contaminar el acufero.
Los proyectos de agua y saneamiento rural cumplirn con las especificaciones tcnicas establecidas
por la Empresa Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados, a travs de las NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA LA IMPLEMENTACIN DE PROYECTOS DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL SECTOR RURAL DISPERSO DE NICARAGUA. (1999), as
como, las especificaciones de calidad establecidas por el FISE.
En los proyectos de agua potable no podrn utilizarse como sub base o rellenos o materiales de
construccin (arena, piedra y otros), tanto para la red de tuberas, as como para la construccin de
Plantas de Tratamientos y Tanques de Depsitos de los proyectos, materiales contaminados o de
residuos de cualquier proceso industrial o minero. Slo se podrn usar estos materiales, cuando
existan anlisis de laboratorio que evidencien la ausencia de contaminacin por metales pesados o
cualquier otra sustancia.
En los proyectos de agua, tanto urbano como rural, debern tomarse las medidas necesarias
durante los trabajos de construccin de zanjas para evitar accidentes de los trabajadores y la
poblacin en general.
Los proyectos de Agua que lleven el componente Planta de Tratamiento, debern seguir un plan de
manejo especial de los sedimentos producto del tratamiento del agua con el propsito de ser
debidamente secados en un rea dispuesta para ese fin y posteriormente sern dispuestos en sitios
autorizados por la Unidad de Gestin Ambiental municipal, segn la concentracin que estos
pudieran tener de sustancias txicas o contaminantes. En caso que los sedimentos contengan
concentraciones de metales pesados o sustancias txicas deber drsele a estos desechos el
tratamiento de Desechos Peligrosos, en cuyo caso la mejor prctica es consultar con la Direccin de
Calidad Ambiental del MARENA, sobre el procedimiento a seguir. Las especificaciones para el
tratamiento de las aguas deben ser dictaminadas por el MINSA y debe formar parte del manual de
operaciones de la planta.
Todos los proyectos de agua debern cumplir lo estipulado en cuanto a la CLASIFICACION DE LOS
RECURSOS HIDRICOS DE A CUERDO A SUS USOS, cuyo objeto es determinar la capacidad y
condiciones del aprovechamiento de los recursos hidrulicos y los niveles y calidad de vertimientos
16
TRADESA
tolerables para cada cuerpo de agua, se establecen seis tipos de cuerpos de agua: Normativa
ambiental INAA (1999).
Tipo 1. Aguas destinadas al uso domstico y al uso industrial que requiera de agua potable,
siempre que esta forme parte de un producto o subproducto destinado al consumo humano o que
entre en contacto con l. Las aguas de este tipo se desagregan en dos categoras:
Categora 1-A Aguas que desde el punto de vista sanitario pueden ser acondicionadas con la sola
adicin de desinfectantes; y
Categora 1-B Aguas que pueden ser acondicionadas por medio de tratamientos convencionales de
coagulacin, floculacin, sedimentacin, filtracin y/o cloracin.
2.8.2
EVALUACIN DEL EMPLAZAMIENTO
La evaluacin del emplazamiento permite valorar las caractersticas generales del sitio y el entorno
donde se propone ubicar el proyecto para evitar o prevenir potenciales riesgos e impactos
ambientales que atentan contra la sostenibilidad y la adaptabilidad del proyecto, tales como:
Peligrosidad del sitio debido a factores naturales o antrpicos que pueden daar el proyecto.
Evitar efectos ambientales negativos del proyecto.
Valorar e identificar aspectos legales, tcnicos y normativos del proyecto que entren en
contradiccin con el marco jurdico.
Evitar efectos sociales indeseables generados por el proyecto.
Buscar la mxima adaptabilidad entre el sitio y el tipo de proyecto.
A continuacin se muestra la evaluacin de emplazamiento del componente de agua potable.
17
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
TITULO: PROCEDIMIENTO EVALUACION DEL EMPLAZAMIENTO
HISTOGRAMA DE EVALUACION DEL EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO

NOMBRE DEL PROYECTO: AGUA Y SANEAMIENTO EL PUEBLITO COD. 19104
TIPO DE PROYECTO: AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
ALCANCE DEL PROYECTO: MINIACUEDUCTO POR GRAVEDAD (MAG.
COMPONENTE A CONSIDERAR: FUENTE DE CAPTACION
UBICACIN DEL PROYECTO: COMUNIDAD EL PUEBLITO, MUNICIPIO
DEPARTAMENTO DE BOACO.
VARIABLES
ORIENTACION
REGIMEN DE VIENTO
PRECIPITACION
RUIDOS
CALIDAD DEL AIRE
SISMICIDAD
EROSION
USOS DE SUELO
FORMACION GEOLOGICA
DESLIZAMIENTOS
VULCANISMO
RANGOS DE PENDIENTES
CALIDAD DEL SUELO
SUELOS AGRICOLAS
HIDROLOGIA SUPERFICIAL
HIDROGEOLOGIA
MAR Y LAGOS
AREAS PROTEGIDAS O ALTA SENSIBILIDAD
CALADO Y FONDO
ESPECIES NATIVAS
SEDIMENTACION
RADIO DE COBERTURA
ACCESIBILIDAD
CONSIDERACIONES URBANISTICAS
ACCESO A LOS SERVICIOS
DESECHOS SLIDOS
LINEAS ALTA TENSION
PELIGRO DE INCENDIOS
E
1
P
3
E
2
P
2
E
3
BOACO,
PARA USO DEL TCNICO

MUNICIPAL Y/O ASESOR
MUNICIPAL
PARA USO DEL FORMULADOR

N.A.
0
DE
P
1
N.A.
0
E
1
P
3
E
2
P
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
18
E
3
P
1
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:

INCOMPATIBILIDAD DE INFRAESTRUTURAS
FUENTES DE CONTAMINACION
CONFLICTOS TERRITORIALES
MARCO LEGAL
SEGURIDAD CIUDADANA
PARTICIPACION CIUDADANA
PLAN INVERSION MUNICIPAL Y SOSTENIBILID.
FRECUENCIAS (F)
ESCALA X PESO X FRECUENCIA (ExPxF)
PESO x FRECUENCIA (PxF)
VALOR TOTAL (ExPxF / PxF)
RANGOS
X
X
X
X
X
X
X
SUMA
13
55
16
39
21
13
SUMA
2.6
1 1.5
1.6 2.0
2.1 2.5
> 2.5
1 1.5
1.6 2.0
2.1 2.5
> 2.5
OBSERVACIONES
El resultado de la Evaluacin del Emplazamiento para el
componente del Sistema Fuente de Captacin resulto de
2.6. Significa que el sitio no es peligroso, muy bajo riesgo
y/o buena calidad ambiental para el emplazamiento del
proyecto.
El FISE considera esta alternativa de sitio elegible
siempre y cuando no se obtengan calificaciones de 1 en
algunos de los siguientes aspectos:
o Sismicidad
o Deslizamientos
o Vulcanismo
o Mar y lagos
o Fuentes de contaminacin
o Marco legal(Legalidad del Terreno)
En el caso de obtener la calificacin de 1 en cualquiera
de las variables anteriores, aplica lo indicado en el
significado de la Evaluacin para valores de 1 y 1.5 (VER
Procedimientos para la Evaluacin del Emplazamiento
del Manual del SISGA-Nuevo FISE)
DOY FE EN CALIDAD DE FORMULADOR DEL PROYECTO
QUE
LA EVALUACIN ANTERIORMENTE DESCRITA
COINCIDE CON LA SITUACIN ACTUAL
DEL SITIO
DOY FE EN CALIDAD DE TCNICO MUNICIPAL Y/O DE

ASESOR
MUNICIPAL
QUE
LA
EVALUACIN
ANTERIORMENTE
DESCRITA
COINCIDE
CON
LA
SITUACIN ACTUAL DEL SITIO
NOMBRES Y APELLIDOS Martha Lissbeth Agurcia Perrott
NOMBRES Y APELLIDOS
FIRMA
FIRMA
FECHA: Julio 2011
FECHA
19
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:

COMPONENTE A CONSIDERAR: OBRA DE TRATAMIENTO
VARIABLES
ORIENTACION
REGIMEN DE VIENTO
PRECIPITACION
RUIDOS
CALIDAD DEL AIRE
SISMICIDAD
EROSION
USOS DE SUELO
FORMACION GEOLOGICA
DESLIZAMIENTOS
VULCANISMO
CALIDAD DEL SUELO
SUELOS AGRICOLAS
HIDROGEOLOGIA
MAR Y LAGOS
CALADO Y FONDO
ESPECIES NATIVAS
SEDIMENTACION
RADIO DE COBERTURA
ACCESIBILIDAD
DESECHOS SLIDOS
LINEAS ALTA TENSION
E
1
P
3
E
2
P
2
E
3
BOACO,
PARA USO DEL TCNICO

MUNICIPAL

N.A.
0
DE
P
1
N.A.
0
E
1
P
3
E
2
P
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
20
E
3
P
1
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:

MARCO LEGAL
SEGURIDAD CIUDADANA
FRECUENCIAS (F)
RANGOS
X
X
X
X
X
X
SUMA
14
50
42
18
14
SUMA
2.8
1 1.5
1.6 2.0
2.1 2.5
> 2.5
1 1.5
1.6 2.0
2.1 2.5
> 2.5
OBSERVACIONES
proyecto.
o Sismicidad
o Deslizamientos
o Vulcanismo
o Mar y lagos
QUE
DEL SITIO

ASESOR
MUNICIPAL
QUE
LA
EVALUACIN
ANTERIORMENTE
DESCRITA
COINCIDE
CON
LA
NOMBRES Y APELLIDOS
FIRMA
FIRMA
FECHA: Julio 2011
FECHA
21
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:

COMPONENTE A CONSIDERAR: TANQUE DE ALMACENAMENTO
VARIABLES
ORIENTACION
REGIMEN DE VIENTO
PRECIPITACION
RUIDOS
CALIDAD DEL AIRE
SISMICIDAD
EROSION
USOS DE SUELO
FORMACION GEOLOGICA
DESLIZAMIENTOS
VULCANISMO
CALIDAD DEL SUELO
SUELOS AGRICOLAS
HIDROGEOLOGIA
MAR Y LAGOS
CALADO Y FONDO
ESPECIES NATIVAS
SEDIMENTACION
RADIO DE COBERTURA
ACCESIBILIDAD
DESECHOS SLIDOS
LINEAS ALTA TENSION
E
1
P
3
E
2
P
2
E
3
BOACO,
PARA USO DEL TCNICO

MUNICIPAL

N.A.
0
DE
P
1
N.A.
0
E
1
P
3
E
2
P
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
22
E
3
P
1
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:

MARCO LEGAL
SEGURIDAD CIUDADANA
FRECUENCIAS (F)
RANGOS
X
X
X
X
X
X
X
SUMA
12
52
16
36
20
12
SUMA
2.6
1 1.5
1.6 2.0
2.1 2.5
> 2.5
1 1.5
1.6 2.0
2.1 2.5
> 2.5
OBSERVACIONES
proyecto.
o Sismicidad
o Deslizamientos
o Vulcanismo
o Mar y lagos
QUE
DEL SITIO

ASESOR
MUNICIPAL
QUE
LA
EVALUACIN
ANTERIORMENTE
DESCRITA
COINCIDE
CON
LA
NOMBRES Y APELLIDOS
FIRMA
FIRMA
FECHA: Julio 2011
FECHA
23
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
TITULO: INSTRUMENTO DE ANALISIS AMBIENTAL
2.8.3
ANLISIS AMBIENTAL DEL SUBPROYECTO

I.CALIDAD AMBIENTAL DEL SITIO SIN CONSIDERAR EL PROYECTO
I.1 IDENTIFICACIN DE LA PROBLEMTICA AMBIENTAL
ALTERACIONES AMBIENTALES
CAUSAS
ESPECIFICAR
LAS
ACCIONES HUMANAS QUE
GENERAN EL DETERIORO
DE LA CALIDAD AMBIENTAL
EN
CASO
QUE
LA
VALORACIN SEA MALA
EFECTOS
ESPECIFICAR
LOS
EFECTOS
QUE
SE
OBSERVAN EN EL MEDIO
AMBIENTE DEBIDO AL
DETERIORO
DE
LA
CALIDAD AMBIENTAL EN
CASO
QUE
LA
VALORACIN SEA MALA
VALORACIN
DE LA CALIDAD
AMBIENTAL DEL
FACTOR
CALIDAD DEL
AIRE
-Quema a cielo abierto
-Contaminacin del aire por la

emisin de humo y gases
CANTIDAD
Y
CALIDAD
DE
LAS
AGUAS
SUPERFICIALES
-Deficiente higiene comunal

-Vertido desechos slidos en
cauces, y fuentes de agua
superficiales.
-Usos de plaguicidas utilizados
en las reas de cultivo
-Contaminacin de las aguas

superficiales con repercusin
en la salud y el ecosistema
SUELOS
-Ausencia de rgimen de usos

de suelos
-Quema
-Afectacin a suelos de
calidad edfica, daos a la
produccin agrcola
-Deforestacin
-Procesos
de
erosin,
sedimentacin, prdida de
especies de alto valor, dao al
hbitat de la fauna, descenso
en
la
cantidad
se
precipitaciones
y
aguas
superficiales.
CUBIERTA
VEGETAL
-Ausencia
o
deficiente
tratamiento adecuado de los
desechos slidos y lquidos.
FACTORES
AMBIENTALES
MEDIO
CONSTRUIDO

-Crecimiento poblacional no
planificado,
ausencia de procesos de
planificacin del suelo y el
territorio
24
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
CALIDAD
VIDA
DE
Afectaciones a la salud de la
poblacin debido a:
-Condiciones
higinico
sanitarias y epidemiolgicas no
adecuadas para el buen
desarrollo de la poblacin.
-Ausencia de justicia social
VALOR PROMEDIO DE IMPORTANCIA
Las alteraciones sobre la

salud dependen en gran
medida de los niveles de
contaminacin
que
se
produzcan
(medios
o
episdicos)
y
de
las
caractersticas
de
la
poblacin, especialmente la
estructura de edades. Las
afecciones sanitarias que se
producen son principalmente
respiratorias,
gastrointestinales,
enfermedades contagiosas o
de transmisin por vectores
(dengue, malaria, clera y
otras) enfermedades de
transmisin
sexual
cardiovasculares, as como
efectos sobre el rendimiento
en el trabajo y psicolgicas
Deterioro de la calidad de vida
-Inseguridad
ciudadana,
vandalismo
-Vulnerabilidad
social,
pobreza, Litigios territoriales
-Vulnerabilidad social
25
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
NUEVO FISE
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
I.2 VALORACIN DE LA CALIDAD AMBIENTAL SIN EL PROYECTO.

CRITERIOS
CAUSA
EFECTO
Intensidad
Superficie
Recuperacin
Duracin
Poblacin
Afectada
Promedio
Contaminacin del aire por la emisin de humo y gases
Contaminacin de las aguas superficiales con

repercusin en la salud y el ecosistema
Afectacin a suelos de calidad edfica, daos a la

produccin agrcola
-Deforestacin
-Procesos de erosin, sedimentacin, prdida de

especies de alto valor, dao al hbitat de la fauna,
descenso en la cantidad se precipitaciones y aguas
superficiales.
-Crecimiento poblacional no planificado,

ausencia de procesos de planificacin del
suelo y el territorio
-Ausencia o deficiente tratamiento adecuado de los

Las alteraciones sobre la salud dependen en gran

medida de los niveles de contaminacin que se
produzcan (medios o episdicos) y de las caractersticas
de la poblacin, especialmente la estructura de edades.
Las afecciones sanitarias que se producen son
Vertido desechos slidos en cauces, y

fuentes de agua superficiales
Usos de plaguicidas utilizados en las
reas de cultivo
-Ausencia de rgimen de usos de suelos
-Quema
Condiciones higinico sanitarias y

epidemiolgicas no adecuadas para el
buen desarrollo de la poblacin.
26
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:

principalmente
respiratorias,
gastrointestinales,
enfermedades contagiosas o de transmisin por
vectores (dengue, malaria, clera y otras) enfermedades
de transmisin sexual cardiovasculares, as como
efectos sobre el rendimiento en el trabajo y psicolgicas
VALOR PROMEDIO DEL ESTADO ACTUAL DEL MEDIO
3
2
27
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
NUEVO FISE
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
II. IMPACTOS AMBIENTALES QUE GENERA EL PROYECTO

II.1. IDENTIFICACION DE LOS IMPACTOS DEL PROYECTO
ESTADIO DEL
PROYECTO
Construccin
ACCIONES
IMPACTANTES
EFECTOS
Trabajos
preliminares
(limpieza y descapote)
Trabajos de construccin
de redes, conexiones
domiciliares, obras de
proteccin y obra de
captacin.
Funcionamiento
Funcionamiento
Sistema
del
Produccin de polvo
Produccin
de
desechos orgnicos e
inorgnicos
Produccin de polvo
Produccin de ruidos
Riesgo
de
inestabilidad
de
tierras en zanjas
Trazados vulnerables
a deslizamientos
Produccin
de
excretas
Riesgo de dao a la
infraestructura pblica
o privada
Riesgo
de
contaminacin
por
falta de higiene en la
manipulacin
Riesgo de accidentes
Deterioro del servicio
ante deficiencias de
funcionamiento del
comit de Agua
FACTOR
AMBIENTAL
AFECTADO
Calidad del
aire
VALORACIN
DEL
IMPACTO
2
3
Calidad del
aire
Ruidos
Geologa
Suelo Calidad
de vida
Suelo Calidad
de vida
Medio
Construido
Salud Humana
Poblacin
Calidad de
vida
2
2
28
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
potable lo que afecta

la sostenibilidad del
proyecto
VALOR MEDIO DE IMPORTANCIA
29
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
II.2. VALORACION DE LOS IMPACTOS DEL PROYECTO

CRITERIOS
ACCION IMPACTANTE
Trabajos preliminares
descapote)
(limpieza
EFECTO
Trabajos de construccin de redes,

conexiones domiciliares, obras de
proteccin y obra de captacin.
Intensidad
Superfici
e
Recuperacin
Duracin
Poblacin
Afectada
Promedio
Produccin de polvo
Produccin de desechos orgnicos

e inorgnicos
Produccin de polvo
Produccin de ruidos
Riesgo de inestabilidad de tierras

en zanjas
Trazados
vulnerables
deslizamientos
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Riesgo de accidentes
Riesgo de contaminacin
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Produccin de excretas
Riesgo de dao a la infraestructura
pblica o privada
Funcionamiento del sistema
Deterioro
del
servicio
ante
deficiencias de funcionamiento del
comit de Agua potable lo que
afecta la sostenibilidad del proyecto
VALOR PROMEDIO DEL ESTADO DEL MEDIO CON PROYECTO
El valor promedio del estado del medio con proyecto es de 2.40 lo que indica que el proyecto tiene poca incidencia o relevancia ambiental y
las afectaciones al medio son pocas y fciles de controlar.
30
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
III. PLAN DE MITIGACION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES GENERADOS POR EL

PROYECTO
RESPONSABLE
COSTO
ACCIONES
MEDIDAS DE
POR EL
EFECTOS
DE LA
IMPACTANTES
MITIGACION
CUMPLIMIENTO
MEDIDA
DE LA MEDIDA
Produccin de polvo
Humedecimiento de
Trabajos
preliminares
la tierra
Indirecto
Contratista
(limpieza y descapote)
Seleccin del sitio
Produccin
de receptor de los
C$ 2,500
Contratista
desechos orgnicos e desechos
inorgnicos
Recoleccin,
transporte
y
disposicin de los
desechos
Produccin de polvo
Humedecimiento de
Trabajos de construccin
la tierra
Indirecto
Contratista
de pozos propuestos.
Produccin de ruidos
Coordinacin de
Indirecto
Contratista
horarios
Produccin de excretas Construccin letrinas
Costo de
Beneficiarios
provisionales
inversin
Riesgo de dao a la Reparacin
de
infraestructura pblica daos causados a la Indirecto
Contratista
o privada
propiedad pblica
y/o privada.
Funcionamiento
del Riesgo
de Control sanitario
Trabajo
Miembros
del
sistema
contaminacin
comunitario CAPS
Deterioro del servicio Velar por adecuado
ante deficiencias de funcionamiento del
Trabajo
Miembros
del
funcionamiento
del comit de agua.
comunitario CAPS
comit de Agua potable Capacitacin
y
lo que afecta la reglamentos
sostenibilidad
del
proyecto
Reduccin del % de
Trabajo
Miembros
del
beneficiarios
del
comunitario CAPS
31
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
proyecto calculados en
el diseo
III.1.PRONOSTICO DE LA CALIDAD AMBIENTAL DEL MEDIO CON PROYECTO.
Interpretacin de los impactos en la fase de construccin
En la fase de construccin se dan muchos aspectos negativos y es de esperarse debido principalmente al
movimiento de tierra al momento del descapote y zanjeo, esto afecta negativamente al suelo, ya que
facilita la erosin y prdida de suelo frtil. En estas actividades se producen tolvaneras que incrementan el
nivel de partculas de polvo en el rea afectada. Adems por el movimiento de la maquinaria que se usa
en el proyecto principalmente para el acarreo de material, se incrementan los nivele s de ruidos causando
incomodidad en la poblacin aledaa al rea de trabajo.
Otros factores que son afectados por stas actividades de acuerdo al orden de importancia de los
impactos son la visibilidad y la esttica, ya que habr obstculos en el camino y se impedir o dificultar el
trfico vehicular.
Lo positivo del proyecto en esta etapa son los empleos a trabajadores y el beneficio a pequeos
comerciantes de los alrededores.
La duracin de esta fase del proyecto en cuanto a tiempo es reducida y eso hace que los efectos sean
considerados como temporales, implicando adems la reversibilidad a corto plazo para la mayora de los
factores impactados.
Interpretacin de los impactos en la fase de operacin
En esta fase desde el punto de vista positivo los factores ambientales que sern beneficiados son los
aspectos de salud, pues si la poblacin cuenta con agua potable, las condiciones ambientales del sector
mejoraran significativamente, incrementando el nivel de vida de sus pobladores y trayendo consigo la
reduccin de las enfermedades producidas por la ingesta de agua no segura, esto se reflejar en la
reduccin de los ndices de morbilidad y mortalidad de la infancia, as como tambin en la disminucin de
consultas en los centros de atencin mdica. Aunque este factor ambiental no es cuantificable, es desde el
punto de vista social y humano de mxima prioridad, ya que si se tiene personas sanas, estas rendirn
ms en los trabajos productivos e inciden directamente de manera positiva en la economa nacional.
Otro factor importante que ser beneficiado con el proyecto es el saneamiento e higiene de la comunidad,
al dotar a la misma con letrinas mejorara en gran manera el nivel y calidad de vida de los pobladores de la
comunidad.
32
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
En conclusin se puede notar que aunque se observa bastante balanceado el peso de los impactos
positivos y negativos, el mayor peso corresponde a lo positivo, indicando esto que el proyecto es viable
desde el punto de vista de balance de impactos, es importante hacer notar que con las medidas de
mitigacin, los impactos negativos se atenan, por lo que la ventaja de los impactos positivos aumenta
considerablemente con el desarrollo del proyecto
IV. PLAN DE CONTINGENCIAS ANTE RIESGOS
Este Plan se elabora para aquellos tipos de peligros tales como inundacin, sismo, vulcanismo,
deslizamiento de tierras, peligro de explosin e incendios u otros con valores de 1 y 2 en el histograma de
Evaluacin de Sitios.
Las evaluaciones de Emplazamientos de sitios obtenidas de los histogramas presentados, indican que el
rea del proyecto no es vulnerable, los sitios de emplazamiento de las obras propuestas no son peligrosos,
que tienen muy bajo riesgo y buena calidad ambiental por lo que no amerita la elaboracin de un plan de
contingencias ante riesgos.
33
TRADESA
2.9 TERRENOS Y SERVIDUMBRES

Los terrenos en donde se construirn las obras propuestas fueron donados por miembros de la
comunidad, como parte del aporte al proyecto. Los documentos de donacin de los terrenos se presentan
en el anexo No. 12.4.11.
En este proyecto no se requiere de servidumbres de pase debido a la naturaleza del mismo.
2.10 BANCO DE MATERIALES (DE PRSTAMO Y DESECHOS)
A continuacin se presenta los datos de los dos bancos de materiales que se encuentran en la comunidad.
Caractersticas de los Bancos
Banco 1
Nombre del Banco de Materiales
San Cristbal
Tipo de Tenencia (Pblica o Privada)
Privada
Nombre del Dueo
Martin Guido Quintero
Estado de la va de Acceso al Banco de Materiales

(Buena, Regular, Mala)
Buena
Distancia entre el Banco de Materiales y el Proyecto (Km)

5,500 mts
Est en Explotacin?
Si
Tipo de material (m. selecto, arena, boln)
Selecto
BOTADERO DE DESECHOS
Disposicin de Desechos Slidos
Existe servicio de recoleccin de desechos slidos: Si ------------ o No-----X----Frecuencia del Servicio _____________ Turno ___________ Medio de Recoleccin __________
Distancia Botadero Municipal al Proyecto
-------26------- Km.
Est en Uso?
-----------------Estado va de Acceso al Botadero Municipal
--------B-------Ubicacin del Botadero:
Indique la posicin del Botadero Municipal respecto al proyecto considerando la direccin del viento.
Anexe Plano de Localizacin.
rea del Botadero: _____
Existe Botadero Alternativo?
-------No------Distancia Botadero Alternativo al Proyecto
------------------ Km.
Estado va de Acceso al Botadero Alternativo -----------------Existe autorizacin de la Municipalidad y de MARENA para depositar la basura en dicho sitio
34
3. CAPITULO III
TRADESA
CRITERIOS PARA EL DISEO HIDRULICO
3.1 GENERALIDADES
Los criterios utilizados en el diseo del proyecto son los establecidos por el INAA en las normas tcnicas
de diseo de sistemas de abastecimiento de agua potable en el medio rural (NTON 09001-99).
3.2 PERODO DE DISEO
En los diseos de proyectos de Abastecimiento de Agua se recomienda fijar la vida til de cada uno de los
componentes del sistema, con el propsito de:
Determinar que perodos de estos componentes del sistema, debern satisfacer las demandas
futuras de la comunidad.
Qu elementos del sistema deben disearse por etapas
Cules sern las previsiones que deben de considerarse para incorporar los nuevos elementos al
sistema.
A continuacin se indican los perodos de diseos econmicos de los elementos componentes de un
sistema de abastecimiento de agua potable.
PERIODO DE DISEO DE COMPONENTES DE SISTEMAS DE AGUA
A continuacin se indican los perodos de diseos econmicos de los elementos componentes de un
sistema de abastecimiento de agua potable.
Tipos de Componentes
perodo de diseo
Pozos excavados
10 aos
Pozos perforados
15 aos
Captaciones superficiales y manantiales
20 aos
Lneas de Conduccin
15 aos
Tanque de almacenamiento
20 aos
Red de distribucin
15 aos
Sin embargo como los TDR establecen un perodo de diseo de 20 aos para los sistemas, se utilizar un
perodo de diseo de 20 aos para todos los elementos del sistema.
3.3 POBLACIN DE DISEO
Para el clculo de las poblaciones futuras se usar el mtodo geomtrico expresado por la frmula
siguiente:
Pn = Po (1+r) n
Dnde:
Pn = Poblacin del ao n
Po =Poblacin al inicio del perodo de diseo
r =Tasa de crecimiento en el periodo de diseo expresado en notacin decimal.
n =Nmero de aos que comprende el perodo de diseo.
Si no se dispone de datos de poblacin al inicio del perodo de diseo, deber efectuarse un censo
poblacional por medio de los representantes comunitarios o promotores sociales, previamente entrenados.
35
TRADESA
3.4 TASA DE CRECIMIENTO

Es necesario determinar las demandas futuras de una poblacin para prever en el diseo las exigencias,
de las fuentes de abastecimiento, lneas de conduccin, redes de distribucin, equipos de bombeo, planta
de potabilizacin y futuras extensiones del servicio. Por lo tanto, es necesario predecir la poblacin futura
para un nmero de aos, que ser fijada por los perodos econmicos del diseo.
La informacin necesaria para seleccionar la tasa de crecimiento con la cual habr de proyectarse la
poblacin de la localidad en estudio, se realizara con los datos de El Instituto Nicaragense de
Estadsticas y Censos (INEC), el cual maneja toda la informacin relacionada con las poblaciones del pas.
All se pueden encontrar los datos de los ltimos censos nacionales realizados en los aos 1,906, 1920,
1940, 1950, 1963, 1995 y 2005 El INEC.
Para estimar la tasa de crecimiento de cada localidad se utilizara el mtodo geomtrico. Este mtodo es
ms aplicable a localidades que no han alcanzado su desarrollo y que se mantienen creciendo a una tasa
fija y es el de mayor uso en Nicaragua. Se recomienda usar las siguientes tasas en base al crecimiento
histrico.
1) Ninguna de las localidades tendr una tasa de crecimiento mayor de 4%
2) Ninguna de las localidades tendr una tasa de crecimiento menor del 2.5%
3.5 DOTACIN DE AGUA
Para definir la dotacin a utilizar en cada una de las alternativas planteadas se tomo en cuenta los criterios
establecido en las normas tcnicas de diseo de sistemas de abastecimiento de agua potable en el medio
rural NTON 09001-99 elaboradas por INAA. La cual expresa de forma textual.
La dotacin de agua, expresada como la cantidad de agua por persona por da est en dependencia de:
1- Nivel de Servicio adoptado
2- Factores geogrficos
3- Factores culturales
4- Uso del agua.
a) Para Sistemas de abastecimiento de agua potable, por medio de puestos pblicos, se asignar
un caudal de 30 a 40 lppd.
b) Para sistemas de abastecimiento de agua potable por medio de conexiones domiciliares de
patio, se asignar un caudal de 50 a 60 lppd.
c) Para los pozos excavados a mano y pozos perforados se asignar una dotacin de 20 a 30
lppd.
Adems de estas dotaciones se consideraron las recomendaciones del Nuevo FISE para las dotaciones
especiales tales como el caso de escuelas y centro de salud entre otros que se detallan a continuacin.
Dotacin de servicio
Mnima
Mxima
Escuela
57 l/alumno/da
75 l/alumno/da
Puestos de salud
1,000 l/da
Centro de salud
1,000 l/da + 50 l/cama/da
Mataderos o centros de destace
1,500 l/da
Dotacin comercial
7% aplicable al consumo domiciliar
Dotacin pblica o institucional
36
Dotacin industrial
TRADESA
3.6 ESTUDIO DE OFERTA Y DEMANDA DE AGUA

El estudio de fuentes define la cantidad de agua disponible a explotar y la demanda se determina en base
a las proyecciones de poblacin, dotaciones de acuerdo al nivel de servicio y consumos especiales.
3.7 COBERTURA DEL SISTEMA.
La cobertura del sistema se determinara en base a las necesidades identificadas por el comit de
seguimiento del proyecto, quienes junto a los profesionales del NUEVO FISE han definido los alcances del
proyecto, siendo la meta el dar una cobertura del 100% de la poblacin.
3.8 PRODUCCIN DE LA FUENTE DE AGUA
La fuente de abastecimiento para el suministro de agua potable, constituye el elemento ms importante de
todo el sistema, por tanto: debe estar lo suficientemente protegida y debe cumplir dos propsitos
fundamentales.
El caudal crtico de produccin de la fuente deber ser mayor o igual al consumo mximo diario
demandado por la poblacin al final del perodo de diseo, de lo contrario se desechar su utilizacin, o se
complementar con otra fuente disponible.
3.9 POZO PERFORADO (MABE)
No aplica
3.10 CRITERIOS PARA EL CLCULO DEL VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO
Los depsitos para el almacenamiento en los sistemas de abastecimiento de agua, tienen como objetivos;
suplir la cantidad necesaria para compensar las mximas demandas que se presenten durante su vida til,
brindar presiones adecuadas en la red de distribucin y disponer de reserva ante eventualidades e
interrupciones en el suministro de agua.
La capacidad del tanque de almacenamiento deber de satisfacer las condiciones siguientes:
Volumen Compensador:
El volumen necesario para compensar las variaciones horarias del consumo, se estimar en 15% del
consumo promedio diario.
Volumen de reserva:
El volumen de reserva para atender eventualidades en caso de emergencia, reparaciones en lnea de
conduccin u obras de captacin, se estimar igual al 20 % del consumo promedio diario.
De tal manera que la capacidad del tanque de almacenamiento se estimar igual al 35% del consumo
promedio diario.
37
TRADESA
3.11 CRITERIOS PARA EL DISEO DE LAS OBRAS DE CAPTACIN

La fuente de abastecimiento para el suministro de agua potable, constituye el elemento ms
importante de todo el sistema, por tanto: debe estar lo suficientemente protegida y debe cumplir dos
propsitos fundamentales.
Suministrar agua en cantidad suficiente para abastecer la demanda de la poblacin
durante el perodo de diseo considerado.
Mantener las condiciones de calidad necesarias para garantizar la potabilidad de la
misma.
Manantiales:
Los manantiales son puntos localizados en la corteza terrestre por donde aflora el agua subterrnea,
generalmente este tipo de fuentes, sufre variaciones en su produccin, asociadas con el rgimen de
lluvia en la zona. En la mayora de los casos, es de esperar que el caudal mnimo del manantial
coincida con el final del perodo seco en la zona.
Los criterios para considerar un manantial como fuente de suministro de agua potable son los
siguientes:
a) El dato o datos de aforo, debern corresponder al final del perodo seco de la zona y se
tomar como base para el diseo, el mnimo valor obtenido.
b) El caudal crtico de produccin de la fuente deber ser mayor o igual al consumo
mximo diario de la poblacin al final del perodo de diseo, de lo contrario se
desechar su utilizacin, o se complementar con otra fuente disponible.
3.12 CRITERIOS PARA LA SELECCIN DE LOS DIMETROS Y TUBERAS DE LAS LNEA DE
CONDUCCIN
La lnea de conduccin es el conjunto de ductos, obras de arte y accesorios destinados a transportar el
agua procedente de la fuente de abastecimiento, desde la captacin hasta la comunidad, formando el
enlace entre la obra de captacin y la red de distribucin. Su capacidad deber ser suficiente para
transportar el gasto de mximo da. Se le deber proveer de los accesorios y obras de arte necesarios
para su buen funcionamiento, conforme a las presiones de trabajo especificadas para las tuberas,
tomndose en consideracin la proteccin y mantenimiento de las mismas. Cuando la topografa del
terreno as lo exija se debern instalar vlvulas de aire y vaco en las cimas y vlvulas de limpieza en
los columpios.
Conduccin por gravedad.
Una lnea de conduccin por gravedad es la que dispone para transportar el caudal requerido aguas abajo,
de una carga potencial entre sus extremos que puede utilizarse para vencer las prdidas por friccin,
originadas en el conducto al producirse el flujo. Debe tenerse en cuenta los siguientes aspectos
fundamentales:
La capacidad deber ser suficiente para transportar el consumo mximo diario del diseo.
La seleccin de la clase de los materiales y las dimensiones de los conductos a emplearse debern
ajustarse a la mxima economa.
38
TRADESA
La lnea de conduccin deber dotarse de los accesorios y obras de arte necesarios para su correcto
funcionamiento, conforme a las presiones de trabajo especificadas para las tuberas. Deber tomarse
en cuenta adems su proteccin y su mantenimiento.
Para el dimensionamiento de la tubera de las lneas de conduccin se aplicar la formula
exponencial de Hazen Williams, ampliamente utilizada, donde se despeja la gradiente hidrulica.
H
10.549Q
S
L
C D
Dnde:
H=
Prdida de carga en metros
L=
Longitud en metros
S=
Prdida de carga en m/m
Q=
Gasto en m3/seg
D=
Dimetro en metros
C=
Coeficiente de Hazen-Williams, cuyo valor depende del tipo de tubera utilizada.
1.85
1.85
4.87
Accesorios y vlvulas.
Las lneas de conduccin por gravedad requerirn de accesorios y vlvulas para su debida operacin,
proteccin y mantenimiento. Debern tomarse en cuenta las observaciones siguientes:
Instalar vlvulas reguladoras de presin cuando las presiones estticas sobrepasen las presiones de
trabajo.
En el caso de tuberas de acero, debern instalarse juntas de dilatacin, tipos flexibles, debidamente
soportados y atracados.
Cuando la topografa sea accidentada se localizarn vlvulas de aire y vaco en las cimas del perfil.
En el caso de la topografa regular o plana, estas vlvulas estarn localizadas cada 2.5 kilmetro
como mximo y en las partes ms altas de perfil.
En caso de topografa plana se provocarn pendientes del 3% en el sentido positivo y 6% en el
sentido negativo de la direccin del flujo y se ubicarn vlvulas de aire en los puntos de inflexin.
El dimetro de las vlvulas de aire y vaco se determinar en funcin del dimetro de la lnea de
conduccin. Los fabricantes generalmente recomiendan el uso de vlvulas cuyo dimetro es 1 por
pie de dimetro de la lnea de conduccin.
En los puntos ms bajos de la lnea se instalarn vlvulas de limpieza con dimetro mnimo
equivalente a del dimetro de la lnea de conduccin.
Al inicio y al final de la lnea de conduccin, debern instalarse vlvulas de compuerta para regular o
cortar el flujo cuando sea necesario.
39
TRADESA
3.13 CRITERIOS PARA LA SELECCIN DE LOS DIMETROS Y TUBERAS DE LA RED DE

DISTRIBUCIN
La red de distribucin es el sistema de conductos cerrados, que permite distribuir el agua bajo presin a
los diversos puntos de consumo, que pueden ser conexiones domiciliares o puestos pblicos; para su
diseo deber considerarse los aspectos siguientes:
Se deber disear para la condicin del consumo de hora mxima al final del periodo de diseo, el
cual resulta al aplicar el factor de 2.5 al consumo promedio diario (CHM=2.5CPD, ms las prdidas).
El sistema de distribucin puede ser de red abierta, de malla cerrada o una combinacin de ambos.
La red se deber proveer de vlvulas, accesorios y obras de arte necesarias, para asegurar su buen
funcionamiento y facilitar su mantenimiento.
Coeficiente de capacidad hidrulica (C) en la frmula de hazen Williams. Segn material de tubera
Material del conducto
Cloruro de polivinilo (PVC)
Asbesto cemento
Hierro fundido cubierto
Nuevos C
150
140
130
Inciertos C
130
130
100
Dimetro mnimo: El dimetro mnimo de la tubera de la red de distribucin ser de 1 1/2 pulgadas
Cobertura sobre tuberas: Se mantendr una cobertura mnima de 1.20 m, sobre la corona del
conducto en toda su longitud.
3.14 CRITERIOS PARA LA SELECCIN DEL SISTEMA DE DESINFECCIN
El cloro se presenta puro en forma lquida, o compuesta como hipoclorito de calcio el cual se obtiene en
forma de polvo blanco y en pastillas, y el hipoclorito de sodio de configuracin lquida.
En el caso de Acueductos Rurales se utilizara para la desinfeccin el cloro en forma de hipocloritos, debido
a su facilidad de manejo y aplicacin. Se deber tener el debido cuidado para el transporte, manipuleo del
equipo requerido, disponibilidad suficiente y seguridad en cuanto al almacenamiento. El tiempo de
almacenamiento para el hipoclorito de sodio no debe ser mayor de un mes y para el de calcio no mayor de
tres meses.
Se recomienda que el tiempo de contacto entre el cloro y el agua sea de 30 minutos antes de que llegue al
primer consumidor; en situaciones adversas se puede aceptar un mnimo de 10 minutos.
La concentracin de cloro residual que debe permanecer en los puntos ms alejados de la red de
distribucin deber ser 0.2-0.5 mg/l despus del perodo de contacto antes sealado.
40
TRADESA
3.15 CRITERIOS PARA SELECCIN DEL EQUIPO DE BOMBEO ELCTRICO

No aplica
3.16 CRITERIOS PARA EL DISEO DE LAS CONEXIONES
Son tomas de agua que se aplican en el sector rural, pero en ocasiones espordicas y sujetas a ciertas
condiciones, tales como disponibilidad suficiente de agua, bajos costos de operaciones, capacidad de
pago de la poblacin, y nmero de usuarios del servicio.
Las condiciones sociales y tcnicas son las siguientes:
Condiciones Sociales
Deber realizarse un estudio cuidadoso para considerar las posibilidades econmicas de la
comunidad para construir un sistema con tomas domiciliares.
Deber realizarse una campaa educativa a la comunidad en cuanto al uso y ahorro del agua y
proteccin del Sistema, ya que cada llave quedar dentro de cada casa.
Condiciones Tcnicas
La comunidad deber aportar parte de la tubera a utilizarse en las tomas domiciliares. La conexin
domiciliar llegar hasta el lindero de la propiedad, a partir de ah la conexin correr por cuenta del
propietario.
El flujo de un grifo deber ser de 0.10 lps mnimo y 0.30 lps mximo.
Se recomienda usar un flujo menor para no desgastar los empaques en muy corto tiempo. Se puede
controlar el flujo con una vlvula de tapn (globo de en la entrada del puesto). Al instalar la vlvula,
tiene que ajustarse, para que se obtenga el flujo deseado.
La carga residual mnima deber ser de 5 mts y mxima 50 mts. Se recomienda cargas menores que
la mxima permisible, porque se controla mejor el sistema y se presenta menor desgaste de los
empaques y accesorios.
El dimetro de las conexiones y de los grifos ser de (12 mm.)
Toda conexin domiciliar deber estar siempre controlada por su medidor correspondiente o por un
regulador de flujos.
3.17 PRESIONES DE TRABAJO PERMITIDAS
Para brindar presiones adecuadas en el funcionamiento del sistema de abastecimiento se recomienda que
stas se cumplan dentro de un rango permisible, en los valores siguientes:
La presin mnima residual en la red principal ser de 14.00 m.
la carga esttica mxima ser de 50.00 m.
41
TRADESA
Se permitirn en puntos aislados, presiones estticas hasta de 70.00 m., cuando el rea de servicio
sea de topografa muy irregular.
3.18 VELOCIDADES PERMITIDAS
Se recomienda fijar valores de las velocidades del flujo en los conductos en un rango para evitar erosin
interna o sedimentacin en las tuberas. Los valores permisibles son los siguientes:
Velocidad mnima = 0.6 m/s
Velocidad mxima = 2.0 m/s
3.19 CRITERIOS PARA EL DISEO DE LAS OBRAS CIVILES COMPLEMENTARIAS.
El agua qumicamente pura, no existe en la naturaleza, debido a que ella, en su ciclo hidrolgico, absorbe,
arrastra y disuelve gases, minerales, compuestos vegetales y an microorganismos, que le comunican
caractersticas muy particulares.
La calidad de las aguas naturales depende, directamente de la mayor o menor concentracin y variedad
de esas sustancias extraas presentes en su composicin.
La presencia, en mayor o menor proporcin, de sustancias nocivas le comunican propiedades que pueden
hacerla desechar como fuente de abastecimiento o por lo menos obligan a aplicarle una serie de procesos
correctivos para que cumpla con los requisitos de calidad para el consumo humano o de composicin
qumica para otros usos.
Estos procesos se clasifican en: pretratamiento, tratamiento y desinfeccin. A continuacin se muestran
las especificaciones para el tratamiento del agua por medio de dos dispositivos el filtro grueso utilizado
para disminuir los niveles de turbiedad en las muestras de agua y el aireador este se utiliza para remover
del agua los niveles alto de hierro totales.
TRATAMIENTO POR FILTRACIN LENTA.
Un filtro lento de flujo consiste en una caja rectangular que contiene un lecho de arena, un lecho de grava,
un sistema de drenaje, dispositivos simples de entrada y salida con sus respectivos controles y una
cmara de agua tratada para realizar la desinfeccin.
Criterios de diseo
aCalidad del agua
Se deber verificar que la calidad del agua a filtrarse satisfaga en poca seca y lluviosa los lmites de
aplicacin del proceso.
b-
Parmetro
Color
Turbiedad
Valor mximo
50 Unidades
50 unidades
42
TRADESA
cEstructura de entrada
Constar de una cmara de distribucin con compuertas y rebose. Se instalar un vertedero triangular de
pared delgada para aforar el influente. La entrada del agua al filtro se efectuar por medio de un vertedero
muy largo de pared gruesa, para obtener una delgada lmina de agua que se adhiera al muro, para evitar
que se formen chorros sobre el lecho, que lo daara, adems se colocar sobre el lecho una placa de
concreto para que reciba el impacto del agua.
dEstructura de salida
Consistir en un vertedero de control, localizado a una altura mayor que la cota del extremo superior del
lecho, de tal manera que el lecho filtrante quede siempre sumergido, ste regular la carga mnima.
e-
Tasa de filtracin
Turbiedad (UTN)
10
50
50-10
Tasa (m3/m2 da)

7.20 20.40
4.8
2.4
fMedio filtrante
Una capa de arena de 1.0 m de espesor con la siguiente caractersticas:
Tamao efectivo: 0.15 TE 0.35 mm
Coeficiente de uniformidad: CU 2.00
Grava de soporte en cuatro capas como se muestra a continuacin:
Capa
*1
2
3
4
tamao (pulg)
1-2
-1
-
1/8
Espesor (m)
0.10 0.12
0.08 0.10
0.05 0.10
0.05 0.10
*Fondo
gSistema de drenaje
El sistema de drenaje puede ser de diferentes tipos (1) ladrillos de barro cocidos tendidos de canto, con
otros ladrillos encima tendidos de plano dejando un espacio de un centmetro entre los lados. (2) tuberas
(PVC) de drenaje, perforadas con orificios no mayores de 1 (2.54 cm), las cuales pueden desembocar en
forma de espina de pescado a un conducto o tubera central o a un pozo lateral con una pendiente del 1%
a 2%. (3) bloques de concreto poroso en forma de puente, que confluyen a un canal central.
43
TRADESA
hNmero de unidades
Se recomienda el uso de dos unidades como mnimo, en cuyo caso cada una de ellas deber disearse
para atender el consumo mximo diario. Debe considerarse una capacidad adicional de reserva como se
indica en la tabla siguiente:
Poblacin
2000
2000-10,000
Nmero de
Unidades.
2
3
Unidades de
Reserva.
100 %
50%
iCaja de Filtro
La caja del filtro puede ser rectangular o circular con un borde libre de 0.20 m, construida de concreto
simple o reforzado y deber ser resistente a las diferentes fuerzas que estar sometida durante su vida
til, adems deber ser hermtica para evitar prdidas de agua e ingreso de agentes contaminantes.
En el caso de cajas rectangulares las dimensiones debern estar en la siguiente relacin:
Nmero de
Unidades
Largo/Ancho
2
1.33
3
1.50
4
2.00
j-
Dispositivos de regulacin y control
Estos dispositivos estarn constituidos por: vertederos, vlvulas u otros accesorios, instalados en la
entrada o salida del filtro, para mantener la velocidad de filtracin a una tasa constante.
TRATAMIENTO POR AIREACIN
La aireacin es un proceso para mejorar la calidad del agua, mediante el cual sta se pone en contacto
ntimo con el aire. El proceso se utiliza para conseguir:
Remocin de sabores y olores (algas)
Remocin de gases disueltos que perjudican la calidad del agua (gas sulfidrico y sulforoso)
Elevacin de pH del agua por la eliminacin de dixido carbono hasta su punto de equilibrio (bajar la
corrosividad).
Oxidacin de ciertas sustancias existentes en el agua (bicarbonato ferroso y Manganoso)
Una aireacin racional, exige el proyecto y construccin de unidades (aireadores), cuya eficiencia es
variable de acuerdo a la calidad y cantidad del agua.
Para este objeto, se da a continuacin algunos datos importantes que facilitarn el clculo y eleccin del
aireador.
44
a-
TRADESA
Remocin de hierro y manganeso

Tericamente: 140 gr de oxgeno precipitan 1000 gr de hierro
124 gr de oxgeno precipitan 1000 gr de manganeso
Prcticamente: Deben tomarse el doble de los valores de oxigeno indicados, para reducir la misma
cantidad de Fe o Mn.
De tableros o bandejas: Est formado por tableros o bandejas perforadas superpuestas, a travs de las
cuales pasa el agua. La primera o superior, se destina a la distribucin del agua, las dems contienen un
material poroso como: coque, grava o escorias volcnicas, para aumentar la eficiencia de la aireacin.
Capacidad
300 a 900 m3/da/m2
Nmeros de plataformas o bandejas.
3 a 6 unidades
Orificios de distribucin:
Primer tablero
Orificios 5 a 10 mm
Otros tableros.
Orificios 8 a 15 mm, cada 80 a 100 mm centro a centro.
Contenido:
Primer tablero
Solo distribucin
Dems tableros
Coque, grava o escoria, tamao 0.012 a 0.025m, altura del
material 0.20 a 0.25 m
Depsito inferior.
Acumulacin del agua.
45
4. CAPITULO IV
4.1
TRADESA
ESTUDIOS Y DISEOS FINALES DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA
MEMORIA TCNICA
En este tem se describe toda la memoria de diseo hidrulico de cada uno de los elementos del sistema,
utilizando para ello los resultados de los estudios de campo y gabinete realizados, tales como: poblacin,
tasas de crecimiento, dotaciones, topografa, estudio de fuente y otros.
4.1.1
HIDRULICA OPERACIONAL
Los estudios realizados indican que la fuente ms ptima para abastecer a la comunidad es una fuente
superficial, localizada en la parte alta de la comunidad, por lo que se propone un mini acueducto por
gravedad, conocido como MAG.
El sistema estar conformado por una obra de captacin de agua superficial propuesta a construirse; la
cual contara con dispositivos de limpieza y mantenimiento como malla en la tubera de salida, vlvulas de
pase, vlvula de salida etc. que permitan un buen funcionamiento de la misma. De esta caja de captacin
saldr la lnea de conduccin por gravedad propuesta de 2,422.9565 ml de tubera pvc-sdr-26, que llega a
un aireador propuesto y despus a un filtro grueso, esto forman el sistema de tratamiento propuesto, del
filtro grueso continua la lnea de conduccin con un longitud 1,929.7979 ml, la lnea de conduccin
descargara en el tanque de almacenamiento propuesto, desde donde el agua se distribuir por gravedad a
la red de distribucin, se propone construir toda la red de distribucin, con una longitud de 3,041.37 ml de
tubera de 1 adems se propone construir las conexiones domiciliares nuevas.
A continuacin se procede a la modelacin hidrulica del sistema propuesto, con el fin de obtener el
diseo final de los elementos que conformaran el sistema.
4.1.1.1 DATOS PARA EL MODELAJE EN EPANET V.2.0
Algunos elementos tales como los dimetros, el material de la tubera, se proponen en base lo
recomendado en los criterios bsicos de las normas de diseo. Otra informacin como elevaciones,
longitudes de tramos de tuberas se obtienen del plano topogrfico de la comunidad.
A continuacin se presenta el cuadro con los nodos de anlisis con sus elevaciones y los tramos de
tubera propuestos.
46
TRADESA
Estado de los Nudos de la Red

ID Nudo
Cota (m) Demanda (lps)
Estado de las Lneas de la Red

ID Lnea
Longitud (m) Dimetro (m)
Nudo N5
496,00
0,008
Tubera T1
38,59
38
Nudo N6
517,28
0,011
Tubera T2
133,55
38
Nudo N7
466,12
0,019
Tubera T3
145,91
38
Nudo N8
442,47
0,027
Tubera T4
166,00
38
Nudo N9
430,76
0,042
Tubera T5
135,81
38
Nudo N10
413,43
0,028
Tubera T6
213,20
38
Nudo N11
383,98
0,030
Tubera T7
183,88
38
Nudo N12
355,06
0,033
Tubera T8
206,30
38
Nudo N13
338,16
0,119
Tubera T9
334,71
38
Nudo N14
335,94
0,044
Tubera T10
244,91
38
Nudo N15
335,40
0,039
Tubera T11
245,66
38
Nudo N16
331,34
0,044
Tubera T12
274,82
38
Nudo N17
337,34
0,046
Tubera T13
282,08
38
Nudo N18
330,65
0,047
Tubera T14
318,83
38
Nudo N19
331,80
0,046
Tubera T15
132,12
38
Nudo LC-1
696,60
0,000
Tubera T16
40,00
75
Nudo LC-2
693,55
0,000
Tubera T17
50,00
75
Nudo LC-3
681,51
0,000
Tubera T18
150,00
75
Nudo LC-4
668,75
0,000
Tubera T19
108,48
75
Nudo LC-5
670,00
0,000
Tubera T20
109,50
75
Nudo LC-6
668,44
0,000
Tubera T21
332,21
75
Nudo LC-7
695,80
0,000
Tubera T22
628,00
75
Nudo LC-8
695,12
0,000
Tubera T23
186,00
75
Nudo LC-10
681,23
0,000
Tubera T25
350,00
38
Nudo LC-11
653,89
0,000
Tubera T26
351,15
38
Nudo LC-12
636,09
0,000
Tubera T28
200,00
38
Nudo LC-9
681,00
0,000
Tubera T29
86,00
75
Nudo FL
608,00
0,000
Tubera T30
100,00
38
Nudo LC-13
602,11
0,000
Tubera T31
7,00
38
Nudo LC-14
573,16
0,000
Tubera T32
136,38
38
Nudo LC-15
532,28
0,000
Tubera T33
70,00
38
Nudo LC-16
525,36
0,000
Tubera T34
132,12
38
Nudo LC-17
512,36
0,000
Tubera T35
200,00
38
Nudo LC-18
520,27
0,000
Tubera T36
150,00
38
Nudo LC-19
537,00
0,000
Tubera T37
500,00
38
Nudo LC-20
517,15
0,000
Tubera T38
424,26
38
Nudo Air
610,76
0,000
Tubera T39
107,60
38
Nudo Air*
610,76
0,000
Tubera T40
75,80
38
Nudo N3
466,12
0,000
Tubera T24
1,00
38
Nudo N1
383,98
0,000
Vlvula V5
---
38
Nudo LC20*
528,00
0,000
Vlvula VRP-1
---
38
Nudo LC20**
528,00
0,000
Vlvula VRP-2
---
38
Nudo LC-14*
573,16
0,000
Vlvula VLC-4
---
38
Embalse E1
698,00
----
Vlvula VPR-3
---
38
Depsito TQ1
529,38
----
Nodo LC-1: Nodos de la lnea de conduccin
Como resultado de las proyecciones de poblacin y aplicacin de las dotaciones de agua potable, se
obtienen las demandas de agua de la poblacin a lo largo del periodo de diseo, luego con la distribucin
espacial de las viviendas y la ubicacin de los nodos de anlisis se obtiene la demanda por nodo,
generando de esta manera uno de los datos necesarios para el diseo de la red de distribucin, A
continuacin se presenta el cuadro de demanda por nodos.
47
TRADESA
Tabla de demanda por nodo
0,00
ID Nodo
No.5
No.6
No.7
No.8
No.9
No.10
No.11
No.12
No.13
No.14
No.15
No.16
No.17
No.18
No.19
L/S
GPM
No. De
Casas
Actual
1
1
2
4
4
4
4
4
6
6
5
6
6
6
6
0,005
0,007
0,012
0,017
0,031
0,017
0,018
0,020
0,102
0,027
0,024
0,027
0,028
0,029
0,028
0,39
6,19
64
COMUNIDAD : EL PUEBLITO CODIGO: 19104

DEMANDA POR NODOS EN LITROS POR SEGUNDO
0,01
0,01
0,01
10a.
15a.
20a.
Actual
CPD
0,006
0,009
0,015
0,021
0,036
0,022
0,023
0,026
0,109
0,034
0,031
0,034
0,036
0,037
0,036
0,47
7,52
10a.
15a.
20a.
Actual
CMD
0,007
0,010
0,017
0,024
0,039
0,024
0,026
0,029
0,114
0,039
0,035
0,039
0,041
0,042
0,041
0,53
8,32
0,008
0,011
0,019
0,027
0,042
0,028
0,030
0,033
0,119
0,044
0,039
0,044
0,046
0,047
0,046
0,58
9,23
0,007
0,010
0,018
0,025
0,047
0,025
0,027
0,030
0,153
0,040
0,036
0,040
0,042
0,043
0,042
0,59
9,28
0,009
0,013
0,022
0,032
0,054
0,032
0,035
0,039
0,164
0,051
0,046
0,052
0,054
0,055
0,054
0,71
11,28
0,010
0,014
0,025
0,036
0,058
0,037
0,039
0,044
0,170
0,058
0,052
0,058
0,061
0,063
0,062
0,79
12,48
10a.
15a.
20a.
CMH
0,012
0,016
0,029
0,041
0,063
0,041
0,045
0,049
0,178
0,065
0,059
0,066
0,069
0,071
0,070
0,87
13,85
0,012
0,017
0,029
0,042
0,078
0,042
0,045
0,050
0,255
0,067
0,060
0,067
0,070
0,072
0,071
0,98
15,47
0,015
0,021
0,037
0,053
0,090
0,054
0,058
0,064
0,273
0,085
0,076
0,086
0,089
0,092
0,091
1,19
18,80
0,017
0,024
0,042
0,060
0,097
0,061
0,066
0,073
0,284
0,096
0,086
0,097
0,101
0,105
0,103
1,31
20,81
0,019
0,027
0,048
0,068
0,106
0,069
0,074
0,082
0,296
0,109
0,098
0,110
0,115
0,118
0,116
1,46
23,08
La demanda de la escuela y centro de salud se refleja en el nodo N13 y N9 y se realiz de manera

puntual. La demanda para la escuela es de 0.076 l/s y el centro de salud es de 0.0139 l/s.
El programa tambin requiere de otros datos especficos y elementos importantes del sistema como
fuentes (embalses) y tanques de almacenamiento.
A continuacin se detallan los datos utilizados en el embalse y tanque propuestos.
Datos del embalse
Embalse
Cod.
EPANET
N.T.N
Embalse
No.1
E1
698.0
Datos de tanque
Tanques
Tanque No.1
Cod.
EPANET
Cota de
solera
Dimetro
N. mx.
N. mini.
N. Inicial
TQ1
529.38
3.72
1.85
0.2
0.3
48
TRADESA
Dnde:
1. Cota de solera (m): Cota en metros del fondo del depsito, respecto a un nivel de referencia
comn.
2. Nivel Inicial (m): Nivel del agua en el depsito respecto al fondo del tanque, al comienzo de la
simulacin, en este caso ser de 1.0 m.
3. Nivel Mnimo (m): Nivel mnimo del agua respecto al fondo del tanque a mantener en el
depsito, durante la simulacin no se permitir que el agua descienda por debajo de dicho
nivel, ser de 0.20 m.
4. Nivel Mximo (m): Nivel de rebose del tanque.
5. Dimetro (m): Dimetro del depsito, en metros para depsitos cuadrados o rectangulares, se
calcula un dimetro equivalente con la siguiente frmula 1,128 A del tanque.
Para el anlisis extendido se utilizara una curva de modulacin de consumo, siendo el factor de
consumo mximo de 2.50, el cual tiene lugar a alrededor de las 11:00 am. A continuacin se
presentan la curva de consumo utilizada, la cual fue obtenida de un estudio realizado para una
consultora de ENACAL en algunas comunidades de Nicaragua.
4.1.1.2 RESULTADOS DEL ANLISIS HIDRULICO (ESTTICO Y DINMICO)

Para obtener el diseo de la red de distribucin se realizaron tres condiciones de trabajo.
a) 1ra. Condicin: Consumo Mxima Hora (CMH) en la red de distribucin, para un periodo de
diseo de 20 aos.
b) 2da. Condicin: Consumo Mximo Da (CMD) en la red de distribucin, para un periodo de
diseo de 20 aos.
c) 3ra. Condicin: Consumo Promedio Diario Da (CPD) en la red de distribucin, para un
periodo de diseo de 20 aos.
d) 4ta. Condicin: Sin Consumo en la red.
e) 5ta. Condicin: en periodo extendi de 72 horas.
ESQUEMA HIDRAULICO DEL SISTEMA
En el esquema hidrulico se puede observar la configuracin del sistema propuesto y la ubicacin de
sus elementos como fuente, tanque y red. Como se puede observar en el esquema la red de
distribucin propuesta est constituida por 1 ramales, con una extensin total de 3,041.37 ml,
conformada con tubera PVC SDR26 de dimetros de 1 pulgadas, la cual contara con dos
dispositivos rompe-presin para mantener la presiones en los rangos recomendados, la lnea de
conduccin tiene una extensin total de 4,352.75 ml de tubera de 3 y 1 pulgadas.
49
TRADESA
ESQUEMA HIDRAULICO DE RED ( Linea de conduccin.)
50
TRADESA
CONTINUACION DEL ESQUEMA ( Red de Distribucin)
51
TRADESA
Los nodos LC1-1 al nodo LC1-20, corresponden a los nodos de las lneas de conduccin y tienen el mismo
comportamiento para las diferentes condiciones de trabajo de la red por lo que el anlisis que se hace a
continuacin es solamente de los nodos de la red de distribucin.
-Para mantener las presiones de trabajo de la red se proponen 2 vlvulas reguladoras presin (VRP1, VRP-2), las vlvulas harn cero la presin aguas abajo del las mismas, esto con el objetivo de
mantener las presiones aguas abajo en rangos que la tuberas pueda soportar.
-Para mantener las presiones de trabajo de la lnea de conduccin se propone 1 vlvula reguladoras
presin (VRP-3).
-Para regular el caudal de la lnea de conduccin en la modelacin se utiliza una vlvula limitadora
de caudal (VLC-4). Esta vlvula solo es usada en la simulacin y no se propone como parte del
sistema.
-En el punto donde se ubica el aireado y el filtro se utiliza una vlvula reguladora de presin (V5)
para simular la situacin existente en el mismo, la cual es que al llegar al aireador la presin de
trabajo en las tuberas se hace cero. Esta vlvula solo es usada en la simulacin y no se propone
como parte del sistema.
-En la condicin sin consumo las vlvulas reguladoras de presin (VRP-1. VRP-2) de la red de
distribucin son simuladas como depsitos, ya que el programa no reconoce vlvulas reguladoras de
presin si en la red no hay demanda de agua.
52
TRADESA
CONSUMO MXIMA HORA (CMH)

Esta condicin de anlisis simula a la red de distribucin trabajando con los caudales mximos
esperados en la red, para conocer las presiones ms bajas esperadas en la red y de esta manera
garantizar la presin mnima de servicio requerida. A continuacin se presentan los resultados del
anlisis de condicin de CMH.
Cuadro Estado de los nodos de la red en condicin CMH
ID Nudo
Nudo N5
Nudo N6
Nudo N7
Nudo N8
Nudo N9
Nudo N10
Nudo N11
Nudo N12
Nudo N13
Nudo N14
Nudo N15
Nudo N16
Nudo N17
Nudo N18
Nudo N19
Nudo LC-1
Nudo LC-2
Nudo LC-3
Nudo LC-4
Nudo LC-5
Nudo LC-6
Nudo LC-7
Nudo LC-8
Nudo LC-10
Nudo LC-11
Nudo LC-12
Nudo LC-9
Nudo FL
Nudo LC-13
Nudo LC-14
Nudo LC-15
Nudo LC-16
Nudo LC-17
Nudo LC-18
Nudo LC-19
Nudo LC-20
Nudo Air
Nudo Air*
Nudo N3
Nudo N1
Nudo LC20*
Nudo LC20**
Nudo LC-14*
Embalse E1
Depsito TQ1
Estado de los Nudos de la Red CMH

Cota
Demanda
Altura
m
LPS
m
496,00
0,02
521,97
517,28
0,03
527,90
466,12
0,05
515,66
442,47
0,07
459,38
430,76
0,11
454,36
413,43
0,07
447,62
383,98
0,08
442,43
355,06
0,08
378,86
338,16
0,30
371,71
335,94
0,11
369,08
335,40
0,10
367,19
331,34
0,11
365,71
337,34
0,12
364,80
330,65
0,12
364,31
331,80
0,12
364,25
696,60
0,00
697,97
693,55
0,00
697,94
681,51
0,00
697,85
668,75
0,00
697,78
670,00
0,00
697,70
668,44
0,00
697,49
695,80
0,00
697,09
695,12
0,00
696,97
681,23
0,00
695,14
653,89
0,00
688,95
636,09
0,00
682,73
681,00
0,00
696,91
608,00
0,00
610,64
602,11
0,00
608,22
573,16
0,00
606,98
532,28
0,00
570,82
525,36
0,00
567,28
512,36
0,00
564,63
520,27
0,00
555,78
537,00
0,00
548,28
517,15
0,00
546,37
610,76
0,00
679,19
610,76
0,00
610,76
466,12
0,00
466,12
383,98
0,00
383,98
528,00
0,00
545,03
528,00
0,00
529,70
573,16
0,00
573,16
698,00
-0,87
698,00
529,38
-0,59
529,68
Presin
m
25,97
10,62
49,54
16,91
23,60
34,19
58,45
23,80
33,55
33,14
31,79
34,37
27,46
33,66
32,45
1,37
4,39
16,34
29,03
27,70
29,05
1,29
1,85
13,91
35,06
46,64
15,91
2,64
6,11
33,82
38,54
41,92
52,27
35,51
11,28
29,22
68,43
0,00
0,00
0,00
17,03
1,70
0,00
0,00
0,3
53
TRADESA
Cuadro Estado de las lneas de la red en condicin CMH

Longitud
ID Lnea
m
Tubera T1
38,59
Tubera T2
133,55
Tubera T3
145,91
Tubera T4
166,00
Tubera T5
135,81
Tubera T6
213,20
Tubera T7
183,88
Tubera T8
206,30
Tubera T9
334,71
Tubera T10
244,91
Tubera T11
245,66
Tubera T12
274,82
Tubera T13
282,08
Tubera T14
318,83
Tubera T15
132,12
Tubera T16
40,00
Tubera T17
50,00
Tubera T18
150,00
Tubera T19
108,48
Tubera T20
109,50
Tubera T21
332,21
Tubera T22
628,00
Tubera T23
186,00
Tubera T25
350,00
Tubera T26
351,15
Tubera T28
200,00
Tubera T29
86,00
Tubera T30
100,00
Tubera T31
7,00
Tubera T32
136,38
Tubera T33
70,00
Tubera T34
132,12
Tubera T35
200,00
Tubera T36
150,00
Tubera T37
500,00
Tubera T38
424,26
Tubera T39
107,60
Tubera T40
75,80
Tubera T24
1,000
Vlvula V5
--Vlvula VRP-1
--Vlvula VRP-2
--Vlvula VLC-4
--Vlvula VPR-3
---
Estado de las Lneas de la Red CMH

Dimetro
Rugosidad Caudal
Velocidad
mm
LPS
m/s
38
150
1,46
1,29
38
150
1,43
1,26
38
150
1,41
1,24
38
150
1,36
1,20
38
150
1,29
1,14
38
150
1,19
1,05
38
150
1,12
0,99
38
150
1,04
0,92
38
150
0,96
0,85
38
150
0,67
0,59
38
150
0,56
0,49
38
150
0,46
0,40
38
150
0,35
0,31
38
150
0,23
0,21
38
150
-0,12
0,10
75
150
0,87
0,20
75
150
0,87
0,20
75
150
0,87
0,20
75
150
0,87
0,20
75
150
0,87
0,20
75
150
0,87
0,20
75
150
0,87
0,20
75
150
0,87
0,20
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
75
150
0,87
0,20
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
--0,87
0,77
38
--1,36
1,20
38
--1,04
0,92
38
--0,87
0,77
38
--0,87
0,77
Prdida Unit.
m/km
46,01
44,42
43,27
40,60
36,96
31,60
28,24
24,84
21,33
10,76
7,70
5,38
3,23
1,54
0,42
0,65
0,64
0,64
0,65
0,64
0,64
0,65
0,64
17,70
17,70
17,70
0,65
17,70
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,67
68,43
49,54
58,45
15,34
33,82
Los resultados indican que en la condicin de CMH las velocidades en varias tuberas son bajas aun
cuando se usa el dimetro mnimo de 1 1/2, en toda la red. Las presiones estn dentro del rango
deseado, la presin mnima es de 10.62 m.c.a en el nodo N6 y la presin mxima es de 58.45 .c.a
en el nodo N11.
54
TRADESA
CONSUMO MXIMO DA (CMD)

Esta condicin de anlisis simula a la red de distribucin trabajando con los caudales de mximo da,
que es el da de la semana en donde se presenta mayor demanda, por lo tanto es importante
conocer que la red est capacitada para brindar buenas condiciones de servicio a la poblacin. A
continuacin se presentan los resultados de los anlisis de condicin de CMD.
Cuadro Estado de los nodos de la red en condicin CMD
ID Nudo
Nudo N5
Nudo N6
Nudo N7
Nudo N8
Nudo N9
Nudo N10
Nudo N11
Nudo N12
Nudo N13
Nudo N14
Nudo N15
Nudo N16
Nudo N17
Nudo N18
Nudo N19
Nudo LC-1
Nudo LC-2
Nudo LC-3
Nudo LC-4
Nudo LC-5
Nudo LC-6
Nudo LC-7
Nudo LC-8
Nudo LC-10
Nudo LC-11
Nudo LC-12
Nudo LC-9
Nudo FL
Nudo LC-13
Nudo LC-14
Nudo LC-15
Nudo LC-16
Nudo LC-17
Nudo LC-18
Nudo LC-19
Nudo LC-20
Nudo Air
Nudo Air*
Nudo N3
Nudo N1
Nudo LC20*
Nudo LC20**
Nudo LC-14*
Embalse E1
Depsito TQ1
Estado de los Nudos de la Red CMD

Cota
Demanda
Altura
m
LPS
m
496,00
0,01
526,69
517,28
0,02
528,99
466,12
0,03
524,24
442,47
0,04
463,50
430,76
0,06
461,55
413,43
0,04
458,94
383,98
0,04
456,92
355,06
0,05
381,99
338,16
0,18
379,22
335,94
0,07
378,20
335,40
0,06
377,46
331,34
0,07
376,89
337,34
0,07
376,53
330,65
0,07
376,34
331,80
0,07
376,32
696,60
0,00
697,97
693,55
0,00
697,94
681,51
0,00
697,85
668,75
0,00
697,78
670,00
0,00
697,70
668,44
0,00
697,49
695,80
0,00
697,09
695,12
0,00
696,97
681,23
0,00
695,14
653,89
0,00
688,95
636,09
0,00
682,73
681,00
0,00
696,91
608,00
0,00
610,64
602,11
0,00
608,22
573,16
0,00
606,98
532,28
0,00
570,82
525,36
0,00
567,28
512,36
0,00
564,63
520,27
0,00
555,78
537,00
0,00
548,28
517,15
0,00
546,37
610,76
0,00
679,19
610,76
0,00
610,76
466,12
0,00
466,12
383,98
0,00
383,98
528,00
0,00
545,03
528,00
0,00
529,70
573,16
0,00
573,16
698,00
-0,87
698,00
529,38
0,00
529,68
Presin
m
30,69
11,71
58,12
21,03
30,79
45,51
72,94
26,93
41,06
42,25
42,06
45,55
39,19
45,69
44,52
1,37
4,39
16,34
29,03
27,70
29,05
1,29
1,85
13,91
35,06
46,64
15,91
2,64
6,11
33,82
38,54
41,92
52,27
35,51
11,28
29,22
68,43
0,00
0,00
0,00
17,03
1,70
0,00
0,00
0,30
55
TRADESA
Cuadro Estado de las lneas de la red en condicin CMD

Longitud
ID Lnea
m
Tubera T1
38,59
Tubera T2
133,55
Tubera T3
145,91
Tubera T4
166,00
Tubera T5
135,81
Tubera T6
213,20
Tubera T7
183,88
Tubera T8
206,30
Tubera T9
334,71
Tubera T10
244,91
Tubera T11
245,66
Tubera T12
274,82
Tubera T13
282,08
Tubera T14
318,83
Tubera T15
132,12
Tubera T16
40,00
Tubera T17
50,00
Tubera T18
150,00
Tubera T19
108,48
Tubera T20
109,50
Tubera T21
332,21
Tubera T22
628,00
Tubera T23
186,00
Tubera T25
350,00
Tubera T26
351,15
Tubera T28
200,00
Tubera T29
86,00
Tubera T30
100,00
Tubera T31
7,00
Tubera T32
136,38
Tubera T33
70,00
Tubera T34
132,12
Tubera T35
200,00
Tubera T36
150,00
Tubera T37
500,00
Tubera T38
424,26
Tubera T39
107,60
Tubera T40
75,80
Tubera T24
1,000
Vlvula V5
--Vlvula VRP-1
--Vlvula VRP-2
--Vlvula VLC-4
--Vlvula VPR-3
---
Estado de las Lneas de la Red CMD

Dimetro
Rugosidad Caudal
Velocidad
mm
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
75
75
75
75
75
75
75
75
38
38
38
75
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150,000
-----------
LPS
0,87
0,86
0,85
0,82
0,78
0,71
0,67
0,63
0,58
0,40
0,33
0,27
0,21
0,14
-0,07
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,82
0,63
0,87
0,87
m/s
0,77
0,76
0,75
0,72
0,69
0,63
0,59
0,55
0,51
0,35
0,29
0,24
0,18
0,12
0,06
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,77
0,77
0,77
0,20
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,72
0,55
0,77
0,77
Prdida Unit.
m/km
17,87
17,25
16,80
15,77
14,35
12,27
10,97
9,65
8,28
4,18
2,99
2,09
1,26
0,60
0,16
0,65
0,64
0,64
0,65
0,64
0,64
0,65
0,64
17,70
17,70
17,70
0,65
17,70
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,67
68,43
58,12
72,94
15,34
33,82
Los resultados indican que en la condicin de CMD las velocidades en las tuberas son bajas aun
cuando se usa el dimetro mnimo de 1 1/2, en la mayora de la red. Las presiones estn dentro del
rango deseado, la presin mnima es de 11.71 m.c.a en el nodo N6, y la presin mxima es de 72.94
m.c.a en el nodo N11.
56
TRADESA
CONSUMO PROMEDIO DIA (CPD)

Esta condicin de anlisis simula a la red de distribucin trabajando con los caudales promedio
diaria, que el consumo promedio de todo el da, por lo tanto es importante conocer que la red est
capacitada para brindar buenas condiciones de servicio a la poblacin. A continuacin se presentan
los resultados de los anlisis de condicin de CPD.
Cuadro Estado de los nodos de la red en condicin CPD
Estado de los Nudos de la Red CPD
Cota
Demanda
Altura
ID Nudo
Nudo N5
Nudo N6
Nudo N7
Nudo N8
Nudo N9
Nudo N10
Nudo N11
Nudo N12
Nudo N13
Nudo N14
Nudo N15
Nudo N16
Nudo N17
Nudo N18
Nudo N19
Nudo LC-1
Nudo LC-2
Nudo LC-3
Nudo LC-4
Nudo LC-5
Nudo LC-6
Nudo LC-7
Nudo LC-8
Nudo LC-10
Nudo LC-11
Nudo LC-12
Nudo LC-9
Nudo FL
Nudo LC-13
Nudo LC-14
Nudo LC-15
Nudo LC-16
Nudo LC-17
Nudo LC-18
Nudo LC-19
Nudo LC-20
Nudo Air
Nudo Air*
Nudo N3
Nudo N1
Nudo LC20*
Nudo LC20**
Nudo LC-14*
Embalse E1
Depsito TQ1
m
496,00
517,28
466,12
442,47
430,76
413,43
383,98
355,06
338,16
335,94
335,40
331,34
337,34
330,65
331,80
696,60
693,55
681,51
668,75
670,00
668,44
695,80
695,12
681,23
653,89
636,09
681,00
608,00
602,11
573,16
532,28
525,36
512,36
520,27
537,00
517,15
610,76
610,76
466,12
383,98
528,00
528,00
573,16
698,00
529,38
LPS
0,01
0,01
0,02
0,03
0,04
0,03
0,03
0,03
0,12
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-0,87
0,29
Presin
m
528,27
529,35
527,11
464,88
463,97
462,73
461,78
383,04
381,73
381,25
380,90
380,63
380,47
380,38
380,37
697,97
697,94
697,85
697,78
697,70
697,49
697,09
696,97
695,14
688,95
682,73
696,91
610,64
608,22
606,98
570,82
567,28
564,63
555,78
548,28
546,37
679,19
610,76
466,12
383,98
545,03
529,70
573,16
698,00
529,68
32,27
12,07
60,99
22,41
33,21
49,30
77,80
27,98
43,57
45,31
45,50
49,29
43,13
49,73
48,57
1,37
4,39
16,34
29,03
27,70
29,05
1,29
1,85
13,91
35,06
46,64
15,91
2,64
6,11
33,82
38,54
41,92
52,27
35,51
11,28
29,22
68,43
0,00
0,00
0,00
17,03
1,70
0,00
0,00
0,30
57
TRADESA
Cuadro Estado de los nodos de la red en condicin CPD

Longitud
ID Lnea
m
Tubera T1
38,59
Tubera T2
133,55
Tubera T3
145,91
Tubera T4
166,00
Tubera T5
135,81
Tubera T6
213,20
Tubera T7
183,88
Tubera T8
206,30
Tubera T9
334,71
Tubera T10
244,91
Tubera T11
245,66
Tubera T12
274,82
Tubera T13
282,08
Tubera T14
318,83
Tubera T15
132,12
Tubera T16
40,00
Tubera T17
50,00
Tubera T18
150,00
Tubera T19
108,48
Tubera T20
109,50
Tubera T21
332,21
Tubera T22
628,00
Tubera T23
186,00
Tubera T25
350,00
Tubera T26
351,15
Tubera T28
200,00
Tubera T29
86,00
Tubera T30
100,00
Tubera T31
7,00
Tubera T32
136,38
Tubera T33
70,00
Tubera T34
132,12
Tubera T35
200,00
Tubera T36
150,00
Tubera T37
500,00
Tubera T38
424,26
Tubera T39
107,60
Tubera T40
75,80
Tubera T24
1,000
Vlvula V5
--Vlvula VRP-1
--Vlvula VRP-2
--Vlvula VLC-4
--Vlvula VPR-3
---
Estado de las Lneas de la Red CMD

Dimetro
Rugosidad Caudal
Velocidad
mm
LPS
m/s
38
150
0,58
0,51
38
150
0,57
0,50
38
150
0,56
0,50
38
150
0,55
0,48
38
150
0,52
0,46
38
150
0,48
0,42
38
150
0,45
0,40
38
150
0,42
0,37
38
150
0,39
0,34
38
150
0,27
0,23
38
150
0,22
0,20
38
150
0,18
0,16
38
150
0,14
0,12
38
150
0,09
0,08
38
150
-0,05
0,04
75
150
0,87
0,20
75
150
0,87
0,20
75
150
0,87
0,20
75
150
0,87
0,20
75
150
0,87
0,20
75
150
0,87
0,20
75
150
0,87
0,20
75
150
0,87
0,20
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
75
150
0,87
0,20
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150
0,87
0,77
38
150,000
0,87
0,77
38
--0,87
0,77
38
--0,55
0,48
38
--0,42
0,37
38
--0,87
0,77
38
--0,87
0,77
Prdida Unit.
m/km
8,43
8,14
7,93
7,44
6,77
5,79
5,18
4,55
3,91
1,97
1,41
0,99
0,59
0,28
0,08
0,65
0,64
0,64
0,65
0,64
0,64
0,65
0,64
17,70
17,70
17,70
0,65
17,70
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,67
68,43
60,99
77,80
15,34
33,82
Los resultados indican que en la condicin de CPD las velocidades en las tuberas son bajas aun
cuando se usa el dimetro mnimo de 1 1/2, en la mayora de la red. Las presiones estn dentro del
rango deseado, la presin mnima es de 12.07 m.c.a en el nodo N6, y la presin mxima es de 77.80
m.c.a en el nodo N11. Aunque en este punto es ms alto que la recomendado por la Norma de INAA
esta presin mxima alta es solo un punto aislado ya que los dems nodos del sistema tienen
presiones dentro de los rangos recomendados, adems la tubera sdr-26 recomendada soporta
presiones mxima de 112 m.c.a, superior a la los 77.80 m.c.a que se tienen en ese punto crtico.
58
TRADESA
SIN CONSUMO
La condicin sin consumo es la condicin en donde se presentan las presiones ms altas en la red,
informacin que es muy vital para proponer los materiales adecuados de la tubera que tengan la
capacidad suficiente de resistir las presiones mximas esperadas en el sistema de distribucin.
Cuadro Estado de los nodos de la red en condicin Sin consumo
Estado de los Nudos de la Red SIN CONSUMO
Cota
Demanda
Altura
Presin
ID Nudo
m
LPS
m
m
Nudo N5
496,00
0,00
529,68
33,68
Nudo N6
517,28
0,00
529,68
12,40
Nudo N7
466,12
0,00
529,68
63,56
Nudo N8
442,47
0,00
466,32
23,85
Nudo N9
430,76
0,00
466,32
35,56
Nudo N10
413,43
0,00
466,32
52,89
Nudo N11
383,98
0,00
466,32
82,34
Nudo N12
355,06
0,00
384,18
29,12
Nudo N13
338,16
0,00
384,18
46,02
Nudo N14
335,94
0,00
384,18
48,24
Nudo N15
335,40
0,00
384,18
48,78
Nudo N16
331,34
0,00
384,18
52,84
Nudo N17
337,34
0,00
384,18
46,84
Nudo N18
330,65
0,00
384,18
53,53
Nudo N19
331,80
0,00
384,18
52,38
Nudo LC-1
696,60
0,00
697,97
1,37
Nudo LC-2
693,55
0,00
697,94
4,39
Nudo LC-3
681,51
0,00
697,85
16,34
Nudo LC-4
668,75
0,00
697,78
29,03
Nudo LC-5
670,00
0,00
697,70
27,70
Nudo LC-6
668,44
0,00
697,49
29,05
Nudo LC-7
695,80
0,00
697,09
1,29
Nudo LC-8
695,12
0,00
696,97
1,85
Nudo LC-10
681,23
0,00
695,14
13,91
Nudo LC-11
653,89
0,00
688,95
35,06
Nudo LC-12
636,09
0,00
682,74
46,65
Nudo LC-9
681,00
0,00
696,91
15,91
Nudo FL
608,00
0,00
610,64
2,64
Nudo LC-13
602,11
0,00
608,22
6,11
Nudo LC-14
573,16
0,00
606,98
33,82
Nudo LC-15
532,28
0,00
570,82
38,54
Nudo LC-16
525,36
0,00
567,28
41,92
Nudo LC-17
512,36
0,00
564,63
52,27
Nudo LC-18
520,27
0,00
555,78
35,51
Nudo LC-19
537,00
0,00
548,28
11,28
Nudo LC-20
517,15
0,00
546,37
29,22
Nudo Air.
610,76
0,00
679,20
68,44
Nudo Air*
610,76
0,00
610,76
0,00
Nudo LC-20**
528,00
0,00
529,70
1,70
Nudo LC-20*
528,00
0,00
545,03
17,03
Nudo LC-14*
573,16
0,00
573,16
0,00
Embalse E1
698,00
-0,87
698,00
0,00
Depsito TQ1
529,38
0,87
529,68
0,30
Depsito VRP-1
466,12
0,00
466,32
0,20
Depsito VRP-2
383,98
0,00
384,18
0,20
Los resultados indican que en la condicin sin consumo la presin mnima es de 12.40 m.c.a en el
nodo N6, y la presin mxima es de 82.34 m.c.a en el nodo N11, por tanto se considera que la
59
TRADESA
tubera propuesta en la red de distribucin pvc-sdr-26 funcionara adecuadamente pues la presin de

trabajo de la tubera es de aprox. 112m que es superior a la presin mxima esperada en la red de
82.34 m.c.a.
CONDICION EN PERIODO EXTENDIDO
En esta condicin se analiza el comportamiento del sistema en un periodo de 72 horas, utilizando
para el mismo una curva de modulacin la cual fue obtenida de un estudio realizado para una
consultora de ENACAL, siendo el factor de consumo mximo de 2.50.
Cuadro Estado de los nodos de la red a las 11:00 (Hora del CMH)
Estado de los Nudos de la Red a las 11:00 Horas
Cota
Demanda
Altura
Presin
ID Nudo
Nudo N5
Nudo N6
Nudo N7
Nudo N8
Nudo N9
Nudo N10
Nudo N11
Nudo N12
Nudo N13
Nudo N14
Nudo N15
Nudo N16
Nudo N17
Nudo N18
Nudo N19
Nudo LC-1
Nudo LC-2
Nudo LC-3
Nudo LC-4
Nudo LC-5
Nudo LC-6
Nudo LC-7
Nudo LC-8
Nudo LC-10
Nudo LC-11
Nudo LC-12
Nudo LC-9
Nudo FL
Nudo LC-13
Nudo LC-14
Nudo LC-15
Nudo LC-16
Nudo LC-17
Nudo LC-18
Nudo LC-19
Nudo LC-20
Nudo Air
Nudo Air*
Nudo N3
Nudo N1
Nudo LC20*
Nudo LC20**
Nudo LC-14*
Embalse E1
Depsito TQ1
m
496,00
517,28
466,12
442,47
430,76
413,43
383,98
355,06
338,16
335,94
335,40
331,34
337,34
330,65
331,80
696,60
693,55
681,51
668,75
670,00
668,44
695,80
695,12
681,23
653,89
636,09
681,00
608,00
602,11
573,16
532,28
525,36
512,36
520,27
537,00
517,15
610,76
610,76
466,12
383,98
528,00
528,00
573,16
698,00
529,38
LPS
0,02
0,02
0,04
0,05
0,08
0,06
0,06
0,07
0,24
0,09
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-0,87
-0,30
m
525,62
529,55
521,45
461,66
458,34
453,88
450,45
380,59
375,87
374,12
372,87
371,90
371,29
370,97
370,93
697,97
697,94
697,85
697,78
697,70
697,49
697,09
696,97
695,14
688,95
682,74
696,91
610,64
608,22
606,98
570,82
567,28
564,63
555,78
548,28
546,37
679,20
610,76
466,12
383,98
545,03
530,74
573,16
698,00
530,72
29,62
12,27
55,33
19,19
27,58
40,45
66,47
25,53
37,71
38,18
37,47
40,56
33,95
40,32
39,13
1,37
4,39
16,34
29,03
27,70
29,05
1,29
1,85
13,91
35,06
46,65
15,91
2,64
6,11
33,82
38,54
41,92
52,27
35,51
11,28
29,22
68,44
0,00
0,00
0,00
17,03
2,74
0,00
0,00
1,34
60
TRADESA
Cuadro Estado de los nodos de la red a las 11:00 (Hora del CMH)
Estado de las Lneas de la Red a las 11:00 Horas
Longitud
Dimetro
Rugosidad Caudal
Velocidad
ID Lnea
m
mm
LPS
m/s
Tubera T1
38,59
38
150
1,17
1,03
Tubera T2
133,55
38
150
1,14
1,01
Tubera T3
145,91
38
150
1,13
0,99
Tubera T4
166,00
38
150
1,09
0,96
Tubera T5
135,81
38
150
1,04
0,91
Tubera T6
213,20
38
150
0,95
0,84
Tubera T7
183,88
38
150
0,90
0,79
Tubera T8
206,30
38
150
0,84
0,74
Tubera T9
334,71
38
150
0,77
0,68
Tubera T10
244,91
38
150
0,53
0,47
Tubera T11
245,66
38
150
0,44
0,39
Tubera T12
274,82
38
150
0,37
0,32
Tubera T13
282,08
38
150
0,28
0,25
Tubera T14
318,83
38
150
0,19
0,16
Tubera T15
132,12
38
150
-0,09
0,08
Tubera T16
40,00
75
150
0,87
0,20
Tubera T17
50,00
75
150
0,87
0,20
Tubera T18
150,00
75
150
0,87
0,20
Tubera T19
108,48
75
150
0,87
0,20
Tubera T20
109,50
75
150
0,87
0,20
Tubera T21
332,21
75
150
0,87
0,20
Tubera T22
628,00
75
150
0,87
0,20
Tubera T23
186,00
75
150
0,87
0,20
Tubera T25
350,00
38
150
0,87
0,77
Tubera T26
351,15
38
150
0,87
0,77
Tubera T28
200,00
38
150
0,87
0,77
Tubera T29
86,00
75
150
0,87
0,20
Tubera T30
100,00
38
150
0,87
0,77
Tubera T31
7,00
38
150
0,87
0,77
Tubera T32
136,38
38
150
0,87
0,77
Tubera T33
70,00
38
150
0,87
0,77
Tubera T34
132,12
38
150
0,87
0,77
Tubera T35
200,00
38
150
0,87
0,77
Tubera T36
150,00
38
150
0,87
0,77
Tubera T37
500,00
38
150
0,87
0,77
Tubera T38
424,26
38
150
0,87
0,77
Tubera T39
107,60
38
150
0,87
0,77
Tubera T40
75,80
38
150
0,87
0,77
Tubera T24
1,000
38
150
0,87
0,77
Vlvula V5
--38
--0,87
0,77
Vlvula VRP-1
--38
--1,09
0,96
Vlvula VRP-2
--38
--0,84
0,74
Vlvula VLC-4
--38
--0,87
0,77
Vlvula VPR-3
--38
--0,87
0,77
Prdida Unit.
m/km
30,43
29,38
28,62
26,86
24,45
20,90
18,68
16,43
14,11
7,11
5,09
3,56
2,14
1,02
0,28
0,65
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
17,69
17,69
17,69
0,64
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,69
17,71
68,44
55,33
66,47
14,29
33,82
En la simulacin se deja toda la red abierta y se observa que las presiones en la red se mantienen
en todo el periodo en los rangos de deseado. A las 11:00 am es el horario donde se registra las
mximas demandas. Las presiones estn dentro del rango deseado, la presin mnima es de 12.27
m.c.a en el nodo N6 y la presin mxima es de 66.47 m.c.a en el nodo N11.
Estas presiones son de las primeras 24 horas de la simulacin, teniendo que para las horas 35, y 59
las presiones son iguales a las de la hora 11, esto se debe a que la las variaciones de demanda se
repiten cada 24 horas, y estas horas son los picos correspondientes del da.
61
TRADESA
Las presiones en la lnea de conduccin tenemos que la mxima es de 68.44 en el nodo Air que
corresponde al nodo de entrada al aireador, y la mnima es de 2.64 m en el nodo FL que es la
entrada del filtro.
1. Las presiones estn dentro de los rangos mnimos y mximos recomendados, por lo que la red
garantizara el servicio para el periodo de diseo propuesto.
2. La red de distribucin ser de pvc-sdr-26 debido a que las presiones mximas esperadas son
inferiores a la presin mxima de trabajo de este material, aprox. 112m.c.a
3. La red de distribucin estar formada por 3,041.37 ml de tubera sdr-26 de 1 pulg..
4. Las velocidades son bajas en la mayor parte de la red aun cuando se utiliza el dimetro mnimo
recomendado de 1 1/2.
1. Se recomienda la construccin de la red de distribucin con dimetros de pvc-sdr-26 de 1 pulg.
2. Las tuberas se instalaran a una profundidad de 1.20m, ya que de acuerdo a las calicatas
realizadas en el rea del proyecto el material predominante en la zona es arcilla.
62
4.1.2
TRADESA
CLCULO DEL EQUIPO DE BOMBEO ELCTRICO
No aplica debido a que se propone abastecer por gravedad.

4.1.2.1 DATOS PARA EL CLCULO
4.1.2.2 RESULTADOS DEL ANLISIS
No aplica
4.1.3
CRITERIOS Y DISEO DEL SISTEMA ELCTRICO

4.1.3.1 DESCRIPCIN DE LA METODOLOGA (ALTA, MEDIANA Y BAJA TENSIN)
No aplica
4.1.3.3 CONCLUSIONES (ACOMETIDA GENERAL EN BAJA TENSIN, ILUMINACIN GENERAL Y
LUMINARIAS, TOMACORRIENTES DE USO GENERAL Y ESPECIAL, CONDUCTORES
ELCTRICOS, CANALIZACIN ELCTRICA, ETC.)
No aplica
No aplica
63
4.1.4
TRADESA
ESTUDIO DE SUELOS Y CALICATAS [SI EL CASO LO AMERITA]

Ver Anexos
Ver Anexos
Ver Anexos
Ver Anexos
4.1.5
DISEO ESTRUCTURAL DEL TANQUE
Ver diseo estructural de tanque en anexo 12.4.4

Ver anexo 12.4.4
Ver anexo 12.4.4
Ver anexo 12.4.4
Ver anexo 12.4.4
64
5. CAPITULO V.
TRADESA
CONCEPTUALIZACIN DEL PROYECTO DE AGUA POTABLE
5.1 GENERALIDADES
TASA DE CRECIMIENTO Y PROYECCIONES DE POBLACION Y DEMANDA
Para realizar las proyecciones de demanda de agua potable, fue necesario realizar la proyeccin de
crecimiento de la poblacin de localidad, en vista de que no existen datos histricos del crecimiento de la
misma, se procedi a estudiar las tendencias de crecimiento del departamento y del municipio en donde se
localiza en proyecto.
Los datos histricos de crecimiento del departamento fueron obtenidos de los resultados oficiales
publicados por el INIDE, a continuacin se presentan los resultados del anlisis del crecimiento histrico
del departamento.
Estimacin de tasa de crecimiento
Departamento de Boaco
Ao
Urbana
1906
1920
1940
1950
1963
1971
15.590
1995
35116
2005
47.309
Tasas de crecimiento promedios
Poblacin
Rural
53.597
89397
103.327
Departamento
26.737
35.723
40.365
50.039
71.615
69.187
124.513
150.636
Urbana
3,44
1,25
2,35
Tasa de crecimiento
Rural
Departamento
2,15
0,61
1,38
2,09
0,61
2,17
2,80
-0,43
2,48
0,80
1,50
La tasa promedio registrada para el departamento es de 1.50% mucho ms baja que la tasa promedio de
crecimiento del pas de 3.0%, la tasa de crecimiento de la zona urbana del departamento es de 2.35%
considerndose una tasa moderada, la tasa de crecimiento de la zona rural es de 1.38%, considerada una
tasa baja en relacin a la tasa promedio del pas.
Estimacin de tasa de crecimiento
Municipio de Boaco
Ao
Urbana
1906
1920
1940
1950
1963
1971
6.443
1995
23500
2005
20.405
Tasas de crecimiento promedios
Poblacin
Rural
13.055
19541
29.434
Municipal
9.027
14.342
10.919
13.998
20.351
19.498
43.041
49.839
Urbana
5,54
-0,59
2,48
Tasa de crecimiento
Rural
Municipal
1,69
1,72
1,71
3,36
-1,35
2,52
2,92
-0,53
3,35
0,61
1,55
65
TRADESA
Este es un municipio se registrando una tasa promedio del 1.55%. Presentando una tasa de crecimiento
de la zona urbana de 2.48% la cual se considera moderada, en la zona rural el crecimiento promedio es de
1.71% un poco superior a la tasa de crecimiento rural del departamento:
Para seleccionar la tasa de crecimiento a aplicar en el proyecto se utilizaran los siguientes criterios:
Para poblaciones con tasas de crecimiento menores de 2.5% utilizar 2.5%
Para poblaciones con tasas de crecimiento mayores de 4.5% utilizar 4.5%
Para poblaciones que tengan sus tasas de crecimiento en el rango de 2.5% a 4.5% usar el valor
encontrado.
En el caso de este proyecto se utilizara a lo largo del periodo de diseo una tasa de crecimiento mnima
recomendada por INIDE de 2.5%, ya que la tasa de crecimiento rural del municipio es de apenas 1.71%.
5.2 PROYECCIN DE OFERTA Y DEMANDA DE AGUA
Tomando en cuenta los criterios antes citados, en lo concerniente a proyecciones de poblacin y
dotaciones de agua potable se procedi al clculo de la demanda de agua de la comunidad para el
periodo de diseo de 20 aos.
PROYECCIONES DE DEMANDA DE CONSUMO Y ALMACENAMIENTO
COMUNIDAD : EL PUEBLITO CODIGO: 19104
MUNICIPIO DE BOACO, DEPARTAMENTO DE BOACO
POBLACIN
CONSUMO PROMEDIO DIARIO

PERDIDA 20 %
LPD
20%GPD
20%LPD
PERIODO
AO
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2.011
2.012
2.013
2.014
2.015
2.016
2.017
2.018
2.019
2.020
311
319
327
335
343
352
361
370
379
388
7.425,52
7.568,49
7.715,04
7.865,24
8.019,21
8.177,02
8.338,77
8.504,57
8.674,52
8.848,72
28.105,60
28.646,74
29.201,41
29.769,94
30.352,69
30.950,01
31.562,26
32.189,82
32.833,06
33.492,39
8.910,63
9.082,19
9.258,04
9.438,29
9.623,05
9.812,42
10.006,53
10.205,49
10.409,43
10.618,46
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2.021
2.022
2.023
2.024
2.025
2.026
2.027
2.028
2.029
2.030
2.031
398
408
418
429
439
450
462
473
485
497
510
9.027,26
9.210,28
9.397,87
9.590,14
9.787,23
9.989,24
10.196,31
10.408,54
10.626,09
10.849,07
11.077,63
34.168,20
34.860,90
35.570,93
36.298,70
37.044,67
37.809,28
38.593,01
39.396,34
40.219,75
41.063,74
41.928,84
10.832,72
11.052,33
11.277,44
11.508,17
11.744,68
11.987,09
12.235,57
12.490,25
12.751,31
13.018,89
13.293,16
HAB
GPD
Descripcin
Ao de inicio
Poblacin al inicio del proyecto
Numero de viviendas beneficiadas al inicio del proyecto
Indice de hab./viv
Dotacin de agua potable
Consumo extradomiciliar
No. de estudiantes en escuela de la comunidad
Dotacin de escuela
Dotacion de centro de salud
Consumos especiales
Comercial
Publico o institucional
Industrial
Tasa de crecim. geomtrico i
Factor de Crecimiento (1+i)
Factor de variacion de crecimiento
Factor de perdidas
Cobertura del 100%
C. MAX. DIA
C. MAX. HORA
ALMAC.
GPM
L/S
GPM
L/S
GPM
L/S
GAL
33.726,72
34.376,09
35.041,69
35.723,93
36.423,23
37.140,01
37.874,71
38.627,78
39.399,67
40.190,87
6,19
6,31
6,43
6,55
6,68
6,81
6,95
7,09
7,23
7,37
0,39
0,40
0,41
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,47
9,28
9,46
9,64
9,83
10,02
10,22
10,42
10,63
10,84
11,06
0,59
0,60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,66
0,67
0,68
0,70
15,47
15,77
16,07
16,39
16,71
17,04
17,37
17,72
18,07
18,43
0,98
0,99
1,01
1,03
1,05
1,07
1,10
1,12
1,14
1,16
3118,72
3178,77
3240,31
3303,40
3368,07
3434,35
3502,29
3571,92
3643,30
3716,46
41.001,84
41.833,08
42.685,11
43.558,44
44.453,60
45.371,14
46.311,62
47.275,61
48.263,70
49.276,49
50.314,60
7,52
7,68
7,83
7,99
8,16
8,32
8,50
8,67
8,86
9,04
9,23
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
11,28
11,51
11,75
11,99
12,23
12,49
12,75
13,01
13,28
13,56
13,85
0,71
0,73
0,74
0,76
0,77
0,79
0,80
0,82
0,84
0,86
0,87
18,81
19,19
19,58
19,98
20,39
20,81
21,24
21,68
22,14
22,60
23,08
1,19
1,21
1,24
1,26
1,29
1,31
1,34
1,37
1,40
1,43
1,46
3791,45
3868,32
3947,10
4027,86
4110,64
4195,48
4282,45
4371,59
4462,96
4556,61
4652,61
Valor
2011
311
63
4,94
15,85
60,00
Habitantes
Viviendas
Hab./Viv.
gppd
lppd
Unidad
84,0
17,2
264,20
gppd
gpd
7,00
7,00
2,00
0,0250
1,0250
0,00000
20,0%
%
%
%
dec.
dec.
dec.
%
66
TRADESA
5.3 CAUDALES DE DISEO

El cuadro de proyecciones de demanda indica que la demanda de mximo da al final del periodo es de
13.85 gpm para la poblacin proyectada al final del periodo de 510 habitantes.
5.4 CAPACIDAD DE LA FUENTE
Las aguas superficiales es la nica fuente de abastecimiento posible en la comunidad, en el
reconocimiento de las fuentes se identific la fuente comunitaria que produce un caudal de 20gpm.
El caudal producido por la fuente es mayor que el caudal demandado por la comunidad al final del periodo
de diseo, por lo que se recomienda continuar utilizando esta fuente, ya que cubre la demanda
proyectada.
5.5 DESCRIPCIN DETALLADA DEL SISTEMA
Fuente de abastecimiento: La fuente de abastecimiento es un manantial que ser captado
mediante una obra de captacin de manantial construida de concreto reforzado.
Tratamiento: se proponen dos obras de tratamiento, un aireador, para remover las concentraciones
de hierro y un filtro lento para reducir la turbiedad y el color verdadero del agua.
Lnea de conduccin: La lnea de conduccin inicia de la caja de captacin hasta el tanque de
almacenamiento, tendr una longitud de 4,352.75 m y est conformada por tubera pvc-sdr-26 de 3 y
1 pulg.
Tanque de almacenamiento: El tanque de almacenamiento tendr una capacidad para suplir la
demanda hasta el fin del periodo, del tanque saldr la lnea que conduce hasta la red de distribucin,
la cual ser servida por gravedad desde el tanque, el mismo tendr una capacidad de 5,000 gal.
Red de distribucin: La red de distribucin estar conformada por 3,041.37 ml de tubera pvc-sdr26 de 1 pulg. y funcionara totalmente por gravedad.
Nivel de servicio: Conexin domiciliar:
Vlvulas reguladoras de presin: Se propone tres vlvulas reguladoras de presin, una ubicada
en la lnea de conduccin y dos ubicadas en la red de distribucin.
67
5.5.1
TRADESA
FUENTE Y OBRA DE TOMA
Fuente de abastecimiento
Es la fuente superficial propiedad de la comunidad El Pueblito con un caudal de explotacin
disponible de 20gpm, esta oferta de agua supera la demanda esperada al final del periodo de 13.85
gpm.
Obra de toma
Para la nueva fuente de abastecimiento se propone una obra de captacin de concreto a continuacin se
muestra esquema de la obra propuesta.
CAJA DE CAPTACION
CAJA DE CAPTACION
68
5.5.2
TRADESA
CONFIGURACIN DE LA LNEA DE CONDUCCIN
La lnea de conduccin propuesta tiene una longitud de 4,352.75 ml, a continuacin se muestra el clculo de la misma, el caudal de diseo es el
consumo mximo da al final del periodo de diseo de 13.85 gpm.
CAPACIDAD MAXIMA DE LINEA DE CONDUCCION
Condicin de Anlisis: Caudal Maximo diario

Datos generales
Dimetro No.1
Dimetro No.2
Longitud
Caudal
Coeficiente
P
I
F
FUENTE
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
AIREADOR
AIREADOR
FILTRO
FILTRO
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
TQ1
3
1,5
4.492,50
13,85
150
pulg
pulg
ml
gpm
Longitud
m
Acumulado
40,00
40,00
50,00
90,00
150,00
240,00
108,48
348,48
109,50
457,98
332,21
790,19
628,00
1418,19
186,00
1604,19
86,00
1690,19
100,00
1790,19
350,00
2140,19
351,15
2491,34
200,00
2691,34
7,00
2698,34
136,38
2834,72
70,00
2904,72
130,12
3034,84
200,00
3234,84
150,00
3384,84
500,00
3884,84
424,26
4309,1
107,60
4416,7
75,80
4492,5
76,20
38,10
mm
mm
0,00087
m3/s
pulg.
3"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
Elevacin terreno
I
F
699,64
696,60
696,60
693,55
693,55
681,51
681,51
668,75
668,75
670,00
670,00
668,44
668,44
695,80
695,80
695,12
695,12
681,00
681,00
681,23
681,23
653,99
653,99
636,00
636,00
610,76
610,76
608,00
608,00
602,11
602,11
573,16
573,16
532,28
532,28
525,36
525,36
512,69
512,69
520,27
520,27
541,00
541,00
517,15
517,15
529,38
Prdidas
metros
0,024
0,031
0,092
0,066
0,067
0,203
0,383
0,113
0,052
1,784
6,244
6,264
3,568
0,125
2,433
1,249
2,321
3,568
2,676
8,920
7,569
1,920
1,352
Elevacin
L. Piezom.
699,64
699,62
699,59
699,49
699,43
699,36
699,16
698,77
698,66
698,61
696,82
690,58
684,32
610,76
608,00
605,57
573,16
570,84
567,27
564,59
555,67
548,11
546,19
Presin (Mt)
Residual
0,00
3,02
6,04
17,98
30,68
29,36
30,72
2,97
3,54
17,61
15,59
36,59
48,32
0,00
0,00
3,46
0,00
38,56
41,91
51,90
35,40
7,11
29,04
Elevacin
L. Piezom.
699,62
699,59
699,49
699,43
699,36
699,16
698,77
698,66
698,61
696,82
690,58
684,32
680,75
610,64
605,57
604,32
570,84
567,27
564,59
555,67
548,11
546,19
544,83
Presin (Mt)
Residual
3,02
6,04
17,98
30,68
29,36
30,72
2,97
3,54
17,61
15,59
36,59
48,32
69,99
2,64
3,46
31,16
38,56
41,91
51,90
35,40
7,11
29,04
15,45
69
TRADESA
La lnea de conduccin propuesta ira en general a 1.20 m de profundidad a excepcin del tramo
comprendido de la estacin 1+284 hasta la estacin 1+688 la tubera deber ir a 2.5 m, esto debido
a que en ese tramo la diferencia de nivel del terreno con respecto a la fuente es poco por lo que es
necesario profundizar la tubera para tener la carga de presin mnima y pasar ese punto por
gravedad.
Los dimetros de la lnea de conduccin son de 3 y 1 pulg. estando compuesta la red desde el
estacionamiento 0+000 ( Fuente de abastecimiento) hasta el estacionamiento 1+676, por tuberas de
3 pulg y de el estacionamiento 1+676 a est.4+487, tuberas de 1 1/2 pulg. todas la tuberas
propuestas sern pvc cedula sdr-26.
Se propone el aireador en la estacin 2+687 y filtro grueso en la est.2+694.
Se propone que en la estacin 2+907 (Nodo N14 del anlisis) se ubique una vlvula reguladora de
presin, esta vlvula har cero la presin aguas abajo de la misma y as mantener las presiones en
rangos que la tubera pueda soportar aun cuando se presente la condicin mas critica.
La presin en la tubera esta en el rango de 2.97 m.c.a a 69.99 m.c.a se observa que la lnea
propuesta tiene un punto crtico en cuanto a presin mnima por lo que en el momento de la
construccin del sistema se deber tener mucho cuidado de mantener los niveles propuestos.
En los puntos bajos de la lnea de conduccin se propone vlvulas de limpieza de 2 y en los puntos
altos se proponen vlvulas de aire de . Ver planos constructivos.
5.5.3
OBRAS DE TRATAMIENTO
Debido a que la calidad del agua superficial no cumple con algunas especificaciones de controles de
calidad como son los parmetros de turbiedad mxima, color verdadero y hierro total, es necesario darle
tratamiento al agua antes de que esta sea distribuida a la comunidad, los sistemas de tratamiento
propuestos estn el filtro lento y el aireador.
A continuacin se muestra el diseo del filtro lento
El caudal de diseo del filtro es el CMD de 0.87 l/s.
70
Descripcin
TRADESA
PREDIMENSIONAMIENTO DE FILTRO GRUESO DINAMICO
Unidad
Simbologia
Periodo de diseo
Caudal de diseo
Nmero de unidades
Tiempo de operacin
Velocidad de filtracin
Relacin Largo /ancho
Espesor de material filtrante
Capa superior
Capa intermedia
Capa inferior
Espesor de lecho de fondo
Capa superior
Segunda capa
Tercera capa
Capa inferior
aos
l/s
m/h
c/u
horas/dia
m/h
P
Q
N
T
Vf
3,14
Observacines
20,00
0,87
3,14
2,00
24,00
2,00
2-3
3:1 a 6:1
3:1
m
m
m
m
m
m
m
m
m
ef
arena gruesa
grava fina
grava
grava gruesa
Dim. de orificios del lateral (mm)

de 6-12mm y a 0.10-0.3m
Distancia entre laterales (m)
Dimetro del lateral (pulg.) y (m)
Coef. de perm. de la grava m/h
Dimetro del Principal (Pulg) y (m)
Qd por prefiltro m/h
Valor
0,6
0,2
0,2
0,2
0,3
0,05
0,05
0,05
0,15
12,5
3-6mm
6-13mm
13-25mm
1-2mm
2-5mm
5-10mm
10-25mm
0,5
2
420
4
DIMENSIONAMIENTO
Area total ,m
Area/unidad,m
1,57
0,79
0,0508
0,1016
Ancho unidad,m
Largo unidad,m
0,8
2,4
Diseo del drenaje lateral

grava gruesa mayor que 2*dimetro (pulg)
Prdidas en el drenaje
No.de laterales
H1
Area tribut. lat.
0,98
0,20
Area seccin trans. de lateral (m)
V.en el lateral m/s
Carga de vel. (m)
H2
0,00203
0,05482
0,00002
0,00004
Diseo del drenaje principal

Area seccin transversal (m)
Q del principal m/s
Vel. en principal
H3
Perdidas totales
0,00811
0,00107
0,13157
0,00195
0,00214
0,00015
Qlateral
0,00011
71
TRADESA
A continuacin se muestra el diseo del aireador.

DISEO DE AIREADOR DE BANDEJAS
Descripcin
Cantidad
Valor de diseo
Rango
observaciones
Capacidad
m/da*m
450
300 a 900
Altura del aireador
m
2,1
2.1 a 2.7
Separacin vertical
m
0,5
0.3 a 0.6
entre tableros
Diametro de orificios de distribucin
1er bandeja
mm
6
5 a 10
Otras bandejas
mm
8
8 a 15
Contenido de 1er tablero
nada
Este se utiliza solo para
Contenido de otros
Material poroso
Vel. Del agua
m/s
1
1 a 1.1
Caudal de diseo
l/s
0,87
m/da
75,47
Con la caida de bandeja se
Contenido de hierro
mg/l
0,74
selecciona en tabla No.1
Demanda de oxigeno
gr/m
0,06
m
0,10
Por criterio se utilizaran como
Oxigeno absorvido
gr/m
1,21
minimo 3 para aireacin y
No. de bandejas
c/u
0,05
3a6
una para distribucin
calculadas
Area del tablero
m
0,17
Los tableros tienen un borde
Ancho = largo
m
0,41
1mx1m
levantado en su contorno de
Gasto unitario
l/s *m
0,15
Tablero
Altura
de No.
De Dimetro de
Distancia de orific. (mm)
caida (m)
orificios/m
orificio (mm)
1er. tablero
0,1
100
6
100
Otros tabler.
0,1
100
8
100
La siguiente tabla No.1 muestra los datos experimentales de oxigeno
Altura de caida (m)
Oxigeno absorvido (gr/m)
0,1
1,21
0,2
1,79
0,5
2,52
1
6,5
2
7,33
Diametro del ori-ficio Seccion de Distancias entre Numero de
cada orificio ejes de orificio orificio por
m por
unidades
mm
mm
mm
6
28,27
50
400
60
278
70
204
80
156
90
124
100
100
8
50,25
50
400
60
278
70
204
80
156
90
124
100
100
10
78,54
50
400
60
278
70
204
80
156
90
124
100
100
12
113,1
50
400
60
278
70
204
80
156
90
124
El resultado final es un
airedor con 4 bandejas de
1.0m x 1.0m, separadas a
0.1m c/u, la primera tendr
orificios de 6mm a c/d 10cm
y las otras bandejas tiene
orificios de 6mm a cada
Gasto por m de aireador
l/s
H = 50 mm
6,94
4,82
3,54
2,71
2,15
1,73
12,34
8,57
6,29
4,81
3,82
3,08
19,28
13,4
9,83
7,52
5,98
4,82
27,77
19,3
14,16
10,83
8,61
H = 100 mm
9,81
6,82
5
3,83
3,04
2,45
17,45
12,13
8,9
6,81
5,41
4,36
27,27
18,95
13,91
10,63
8,45
6,82
38,27
27,29
20,03
15,31
12,17
El aireador estar ubicado en el predio donde se ubique el filtro grueso.

72
TRADESA
A continuacin se muestra esquema del aireador propuesto
73
5.5.4
TRADESA
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
De acuerdo a las proyecciones de demanda se requiere un de almacenamiento de 5,000.0 galones.

Por lo que se propone construir dicho tanque con capacidad para suplir la demanda hasta el final del
periodo.
El predio en donde se ubicara el tanque ser protegido con cerco de alambre de pas, para evitar el
ingreso de animales y personas que pudieran ocasionar daos en la infraestructura o contaminacin
de las aguas.
A continuacin se muestra esquema del tanque propuesto.
5.5.5
SISTEMA DE DESINFECCIN
Para la desinfeccin del agua como medida profilctica, se recomienda la aplicacin de cloro. La
caracterstica principal del cloro para su uso como desinfectante es su presencia continua en el agua
como cloro residual. Adems, el cloro no solo acta como desinfectante, sino que tambin reacciona
con otros elementos presentes en el agua, como amoniaco, hierro, manganeso y otras sustancias
productoras de olores y sabores, mejorando la calidad del agua.
El sistema propuesto para la cloracin es un dosificador sencillo, que consiste en un recipiente
plstico con una benoclipsis para regular goteo, protegidos con pequea caseta, que reposa sobre
tanque de almacenamiento sobre suelo. Similar al del esquema que se presenta a continuacin.
74
TRADESA
CLAVADOR DE
2"x2" CORRIDA
CON 2 MANOS DE
PINTURA
LAM. DE 4'
ZINC ONDULADO
CAL.26.
PIEZA DE MADERA
DE 4"x2"VERTICAL
H=1.10m, PROTEGIDA
CON 2 MANOS DE PINTURA
1.10
SIN FORRO
PIEZA DE MADERA
DE 4"x2"CORRIDA
PROTEGIDA CON 2
MANOS DE PINTURA
CLAVOS DE 4"
PARA FIJAR
PIEZA DE MADERA
BIDON
PLASTICO
DE 5Gls.
ESPICHE DE
MADERA
CLAVOS DE 4" PARA

FIJAR PIEZA DE
MADERA A TANQUE
LOSA DE CONCRETO
REFORZADA.
SECC. A DE CASETA DE PROTECCION

DE HIPOCLORADOR
DET. DE HIPOCLORADOR
Caudal de agua
a clorar
en GPM en LPS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
0.06
0.13
0.19
0.25
0.32
0.38
0.44
0.50
0.57
0.63
0.69
0.76
0.82
0.88
0.95
1.01
1.07
1.14
1.20
1.26
Caudal de mezcla de cloro

Al 1%
ml/hora gotas/min
45.42
15
90.84
30
136.26
45
181.68
60
227.10
76
272.52
91
317.94
106
363.36
121
408.78
136
454.20
151
499.62
166
545.04
181
590.46
196
635.88
211
681.30
227
726.72
242
772.14
257
817.56
272
862.98
287
908.40
302
Al 0.5% (**)
ml/hora gotas/min
90.8
30
181.7
61
272.5
91
363.4
121
454.2
151
545.0
182
635.9
212
726.7
242
817.6
273
908.40
303
999.2
333
1090.1
364
1180.9
394
1271.8
424
1362.6
454
1453.4
485
1544.3
515
1635.1
545
1726.0
576
1816.8
606
(**) Esta es la concentracin que se obtiene de los equipos que producen cloro por electrolisis
75
TRADESA
En Tabla se presenta el clculo para la dosificacin de cloro que se le debe agregar al equipo de
cloracin hidrulico. Una vez preparada la mezcla, se vierte en el equipo de cloracin, se regula de
acuerdo al caudal que llega al tanque y se deja dos das como mximo, que es el tiempo adecuado
de duracin de la mezcla.
El caudal que llegar al tanque de esta comunidad es de 13.85 gpm.
5.5.6
CONFIGURACIN DE LA RED DE DISTRIBUCIN
La red de distribucin estar formada por tuberas PVC SDR-26 de las 3,041.37 ml de tubera sdr-26
de 1 pulg.
A continuacin se muestran los esquemas de distribucin de las tuberas.
Tanque de almac.
Fuente de
abastecimiento
5.5.7
Tratamiento
CONEXIONES
Se propone la construccin de 63 conexiones domiciliares, para dar una cobertura del 100% de las
viviendas existentes en la localidad.
5.5.8
OBRAS CIVILES COMPLEMENTARIAS
No se requieren obras civiles complementarias en este proyecto

5.5.9
CONFIGURACIN DEL SISTEMA ELCTRICO [SI EL CASO LO AMERITA]
No Aplica
76
TRADESA
5.6 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

CONCLUSIONES.
La demanda para el final del periodo de diseo es para CPD de 9.23 gpm, CMD 13.85 gpm y CMH
de 23.08pm.
Se propone construir una obra de captacin.
La lnea de conduccin ser de 4,352.75 ml de PVC SDR-26 de 3 y 1 pulg.
Se propone un tanque de almacenamiento de 5,000.
La red de distribucin estar formada por tuberas PVC SDR-26 de las 3,041.37 ml de tubera sdr26 de 1 pulg.
RECOMENDACIONES
La falta de un sistema de agua sanitariamente segura, ha causado en la comunidad de El Pueblito

muchos problemas de salud a la poblacin, evitando adems su desarrollo como comunidad, por lo
que se recomienda dar atencin a esta problemtica, construyendo el sistema de abastecimiento
propuesto, y as como la construccin de las conexiones domiciliares ya que esto causara un gran
impacto en la calidad de vida de los comunitarios.
77
PRAS NI CA
PRES UP UES T O DE CO N S T RUCCI ON DE OB RAS
PRO Y ECT O DE AGUA Y SANEAMI ENT O RURAL DI SP ERS O
CO D I GO : 19104
MU NI CI PI O
Co nstrucci n de Si stema de Agua y Saneami ento en
NO MB RE :
El Puebl ito
Boaco
ET . SUBET .
ACT I VI DAD
UNI DADCANT I DAD1
SI STEM A DE AG U A PO TAB LE
M. L.
4, 546. 01
310 00 PRELI MI NARES
m 2
7, 788. 46
02 TRA ZO Y NI VE LAC I ON
ML
4, 546. 01
05 RO TU L O
C. U
1. 00
330 00 LI NEA DE DI ST RI BUCI ON
M. L.
3, 041. 37
01 EXC A V A C I ON PA RA TU B E RI A
M
1. 00
04 RE LLEN O Y CO M P A C TAC I ON
M
1, 958. 32
06 AC A RRE O DE TI ERRA
M
300. 90
07 PRU E B A HI DRO S TATI CA
ML
3, 041. 37
09 TU B E RI A DE 1 1/ 2" DE DI AM E TRO
ML
3, 041. 37
25 VA LVU L AS Y AC C E S O R I OS
C. U.
16. 00
340
FUENT E Y OB RAS DE T O MA
C. U
1. 00
01 OB RA S DE CA P TAC I ON
C. U
1
08 CE RC A S PE RI ME TRA LES Y PO R TON E S ML
41. 21
335 00 TANQ U E DE AL MA CENAMI ENT O
M
19. 07
TAN Q U E DE CO N C R E TO CI CL OP E O (CO N S .
CO M P RA ) SO B RE SU E LO Ca p. =5, 000 gl nsC. U
1
350 00 CO N EX I ON ES
C. U.
63. 00
01 CO N E XI ON E S INTRA DO M I CI LI ARE S
C. U.
63. 00
370 00 LI MP I EZA Y ENT REGA
GL B
1. 00
01 LI MP I EZA FI NA L
GL B
1. 00
03 PLAC A CO N M E M O R A TI VA
C. U.
1. 00
690 00 LET RI NAS
0
0
INO D O R O ECO L OGI CO
C/ U
63. 00
SU M I NI STRO E INS TALAC I ON DE PLAN C H A Y
05 BA N C O
M
63. 00
06
C/ U
63. 00
CA S E TA DE LETRI NA
07 LI MP I EZA Y EN TRE G A
C/ U
63. 00
2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14
15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
TI EM P O DE EJ EC U C I ON (DI AS )
TRADESA
5.7 CRONOGRAMA DE EJECUCIN
78
6. CAPITULO VI
TRADESA
COMPONENTE DE SANEAMIENTO
6.1 INTRODUCCION GENERAL

Ver tem 1.1
6.2 OBJETIVOS DEL PROGRAMA PRASNICA
Ver tem 1.2
6.3 OBJETIVOS DEL ESTUDIO
Ver tem 1.3
6.4 SITUACION ACTUAL DEL SANEAMIENTO
En visitas a la comunidad se inspecciono las estructuras de saneamiento existentes, encontrando que la
letrina tpica en el rea del proyecto son las letrinas semi elevadas, debido al tipo de suelo arcilloso y
rocoso y tambin por la temporada lluviosa que es copiosa y el agua se estanca en los patios.
6.5 JUSTIFICACION DEL PROYECTO
La cobertura del saneamiento en el medio rural segn estimaciones realizadas a partir de los resultados
del censo 2005 est por el orden del 69.6 %. En estos datos se incluyen a todas las personas que estn
recibiendo diferentes niveles de atencin por medio de diversos tipos de sistemas de disposicin de
excretas. Esta informacin nos revela el gran dficit existente de servicios de saneamiento, lo que trae
consigo el deterioro en los niveles de vida de residentes y usuarios de las comunidades y reduce
drsticamente las condiciones higinico-sanitarias a niveles crticos, creando peligros latentes de
contaminacin y enfermedades.
Actualmente este nuevo programa de PRASNICA, tiene como objetivo incrementar la cobertura de
saneamiento rural en un 1 % anual durante los cinco aos de duracin del proyecto.
79
7. CAPITULO VI
TRADESA
DESCRIPCION DE LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES REALIZADAS
7.1 GENERALIDADES
Ver tem 2.1
7.2 DESCRIPCION DEL AREA DE ESTUDIO
Ver tem 2.2
7.3 CARACTERIZACION DEL AREA DE ESTUDIO
Ver tem 2.3
7.4 PRUEBA DE INFILTRACION
No se incluye en TDR ni en oferta tcnica econmica
7.5 CATASTRO Y DIAGNOSTICO DE LOS DISPOSITIVOS DE SANEAMIENTO EXISTENTE
Los datos reportados por la consultora social en cuanto al estado de las unidades sanitarias en la
comunidad son los siguientes: 15 viviendas no tienen letrinas, 11 viviendas tienen letrinas en regular
estado ,37 viviendas tienen letrinas en mal estado y el resto de viviendas tienen sus letrinas en buen
estado. Por tanto se identific una necesidad de construir 63 unidades de saneamiento.
7.6 ASPECTOS AMBIENTALES DEL SUBPROYECTO
Ver tem 2.8
7.6.1
REQUISITOS AMBIENTALES
De los diferentes tipos de letrinas que existen se consideran apropiadas para el sector rural disperso: la
letrina tradicional o sanitaria, la abonera y la de hoyo seco ventilado. Para la seleccin de cualquiera de los
tipos anteriores deber considerarse lo siguiente:
Ubicacin con respecto a la vivienda: La vivienda debe de disponer terrenos suficientes que permita la
ubicacin de la letrina como mnimo a 5 metros de la vivienda.
Tipo de suelo: Debe valorarse tanto la permeabilidad como la estabilidad. As los suelos permeables
facilitan la infiltracin de los lquidos dispuestos en los hoyos y por lo tanto son aptos para todo tipo de
letrinas Mientras que los suelos rocosos son difciles de excavar y para estos casos se recomienda la
letrina abonera. La estabilidad del suelo define la necesidad de recubrimiento de las paredes del hoyo. De
esta manera cuanto ms inestable sea el suelo, ser necesario el empleo de materiales resistentes.
Nivel del agua subterrnea: En ocasiones, el nivel de las aguas subterrnea limita la excavacin de los
hoyos. Dependiendo del nivel del manto fretico se podrn construir cmaras sobre el nivel del suelo o
excavar hoyos hasta donde lo permita el nivel mximo de las aguas.
80
TRADESA
Costo del sistema de disposicin: el costo de la letrina tradicional o la seca ventilada es inferior a la
letrina abonera, por lo que este ser otro de los factores a considerar para la toma de decisin en la
seleccin.
Para evitar la contaminacin por coliformes fecales de pozos excavados a mano o perforados, y malos
olores, se establece una distancia mnima entre las letrinas y las siguientes estructuras:
Letrina - Pozo excavado
20.0 metros
Letrina- Vivienda
5.0 metros
Letrina- Linderos de propiedad
5.0 metros
Letrina-Tanque de Agua sobre suelo
10.0 metros
Letrina-Tanque de Agua Sobre torre
8.00 metros
Letrina- tubo de A. Potable
3.0 metros
Letrina Pozo Perforado
300.0 metros
As mismo la letrina se orientar de acuerdo al rgimen de vientos predominantes de forma tal que el
arrastre de malos olores no se produzca hacia las viviendas.
En el caso de terrenos con fuertes pendientes se procurar que la letrina se ubique en la parte ms baja
de la pendiente.
La distancia vertical mnima entre el fondo del foso y el nivel fretico de las aguas, se establece en 3.0
metros, en el caso que no se pueda cumplir con esta disposicin, usar Letrina Elevada.
Para la instalacin de letrinas en reas de desarrollo de viviendas, debe de tratarse que stas se ubiquen
en una misma direccin o lnea, previendo siempre que no se contaminen los pozos de agua, los que
tambin deben localizarse en una misma direccin y a los mismos retiros de las letrinas.
Cuando se disponga informacin sobre la direccin del movimiento del agua subterrnea, la letrina se
ubicar aguas debajo de cualquier fuente de abastecimiento.
7.6.2
EVALUACION DEL EMPLAZAMIENTO
La evaluacin del emplazamiento permite valorar las caractersticas generales del sitio y el entorno
donde se propone ubicar el proyecto para evitar o prevenir potenciales riesgos e impactos
ambientales que atentan contra la sostenibilidad y la adaptabilidad del proyecto, tales como:
Peligrosidad del sitio debido a factores naturales o antrpicos que pueden daar el proyecto.
Evitar efectos ambientales negativos del proyecto.
Valorar e identificar aspectos legales, tcnicos y normativos del proyecto que entren en
contradiccin con el marco jurdico.
Evitar efectos sociales indeseables generados por el proyecto.
Buscar la mxima adaptabilidad entre el sitio y el tipo de proyecto.
A continuacin se muestra la evaluacin de emplazamiento del componente de saneamiento.
81
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:

COMPONENTE A CONSIDERAR: INODORO ECOLOGICO
VARIABLES
ORIENTACION
REGIMEN DE VIENTO
PRECIPITACION
RUIDOS
CALIDAD DEL AIRE
SISMICIDAD
EROSION
USOS DE SUELO
FORMACION GEOLOGICA
DESLIZAMIENTOS
VULCANISMO
CALIDAD DEL SUELO
SUELOS AGRICOLAS
HIDROGEOLOGIA
MAR Y LAGOS
CALADO Y FONDO
ESPECIES NATIVAS
SEDIMENTACION
RADIO DE COBERTURA
ACCESIBILIDAD
DESECHOS SLIDOS
LINEAS ALTA TENSION
E
1
P
3
E
2
P
2
E
3
BOACO,
PARA USO DEL TCNICO

MUNICIPAL

N.A.
0
DE
P
1
N.A.
0
E
1
P
3
E
2
P
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
82
E
3
P
1
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:

MARCO LEGAL
SEGURIDAD CIUDADANA
FRECUENCIAS (F)
RANGOS
X
X
X
X
X
X
SUMA
35
27
13
SUMA
2.7
1 1.5
1.6 2.0
2.1 2.5
> 2.5
1 1.5
1.6 2.0
2.1 2.5
> 2.5
OBSERVACIONES
proyecto.
o Sismicidad
o Deslizamientos
o Vulcanismo
o Mar y lagos
QUE
DEL SITIO

ASESOR
MUNICIPAL
QUE
LA
EVALUACIN
ANTERIORMENTE
DESCRITA
COINCIDE
CON
LA
NOMBRES Y APELLIDOS
FIRMA
FIRMA
FECHA: Julio 2011
FECHA
83
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
7.6.3
ANLISIS AMBIENTAL DEL SUBPROYECTO

I.CALIDAD AMBIENTAL DEL SITIO SIN CONSIDERAR EL PROYECTO
I.1 IDENTIFICACIN DE LA PROBLEMTICA AMBIENTAL
ALTERACIONES AMBIENTALES
CAUSAS
ESPECIFICAR
LAS
ACCIONES HUMANAS QUE
GENERAN EL DETERIORO
DE LA CALIDAD AMBIENTAL
EN
CASO
QUE
LA
VALORACIN SEA MALA
EFECTOS
ESPECIFICAR
LOS
EFECTOS
QUE
SE
OBSERVAN EN EL MEDIO
AMBIENTE DEBIDO AL
DETERIORO
DE
LA
CALIDAD AMBIENTAL EN
CASO
QUE
LA
VALORACIN SEA MALA
VALORACIN
DE LA CALIDAD
AMBIENTAL DEL
FACTOR
CALIDAD DEL
AIRE
-Contaminacin del aire por la

emisin de humo y gases
CANTIDAD
Y
CALIDAD
DE
LAS
AGUAS
SUPERFICIALES

-Vertido desechos slidos en
cauces, y fuentes de agua
superficiales.
-Usos de plaguicidas utilizados
en las reas de cultivo
-Contaminacin de las aguas

superficiales con repercusin
en la salud y el ecosistema
SUELOS
-Ausencia de rgimen de usos

de suelos
-Quema
-Afectacin a suelos de
calidad edfica, daos a la
produccin agrcola
-Deforestacin
-Procesos
de
erosin,
sedimentacin, prdida de
especies de alto valor, dao al
hbitat de la fauna, descenso
en
la
cantidad
se
precipitaciones
y
aguas
superficiales.
CUBIERTA
VEGETAL

-Crecimiento poblacional no
planificado,
ausencia de procesos de
planificacin del suelo y el
territorio
-Ausencia
o
deficiente
tratamiento adecuado de los
Afectaciones a la salud de la
poblacin debido a:
Las alteraciones sobre la

salud dependen en gran
FACTORES
AMBIENTALES
MEDIO
CONSTRUIDO
84
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:

CALIDAD
VIDA
DE
-Condiciones
higinico
sanitarias y epidemiolgicas no
adecuadas para el buen
desarrollo de la poblacin.
-Ausencia de justicia social
VALOR PROMEDIO DE IMPORTANCIA
medida de los niveles de

contaminacin
que
se
produzcan
(medios
o
episdicos)
y
de
las
caractersticas
de
la
poblacin, especialmente la
estructura de edades. Las
afecciones sanitarias que se
producen son principalmente
respiratorias,
gastrointestinales,
enfermedades contagiosas o
de transmisin por vectores
(dengue, malaria, clera y
otras) enfermedades de
transmisin
sexual
cardiovasculares, as como
efectos sobre el rendimiento
en el trabajo y psicolgicas
-Inseguridad
ciudadana,
vandalismo
-Vulnerabilidad
social,
pobreza, Litigios territoriales
-Vulnerabilidad social
2
85
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
NUEVO FISE
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
I.2 VALORACIN DE LA CALIDAD AMBIENTAL SIN EL PROYECTO.

CRITERIOS
CAUSA
EFECTO
Intensidad
Superficie
Recuperacin
Duracin
Poblacin
Afectada
Promedio
Contaminacin de las aguas superficiales con

repercusin en la salud y el ecosistema
Afectacin a suelos de calidad edfica, daos a la

produccin agrcola
-Deforestacin
-Procesos de erosin, sedimentacin, prdida de

especies de alto valor, dao al hbitat de la fauna,
descenso en la cantidad se precipitaciones y aguas
superficiales.
-Crecimiento poblacional no planificado,

ausencia de procesos de planificacin del
suelo y el territorio
-Ausencia o deficiente tratamiento adecuado de los

Las alteraciones sobre la salud dependen en gran

medida de los niveles de contaminacin que se
produzcan (medios o episdicos) y de las caractersticas
de la poblacin, especialmente la estructura de edades.
Las afecciones sanitarias que se producen son
Vertido desechos slidos en cauces, y

fuentes de agua superficiales
Usos de plaguicidas utilizados en las
reas de cultivo
-Ausencia de rgimen de usos de suelos
-Quema
Condiciones higinico sanitarias y

epidemiolgicas no adecuadas para el
buen desarrollo de la poblacin.
86
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:

principalmente
respiratorias,
gastrointestinales,
enfermedades contagiosas o de transmisin por
vectores (dengue, malaria, clera y otras) enfermedades
de transmisin sexual cardiovasculares, as como
efectos sobre el rendimiento en el trabajo y psicolgicas
VALOR PROMEDIO DEL ESTADO ACTUAL DEL MEDIO
3
2
87
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
NUEVO FISE
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
II. IMPACTOS AMBIENTALES QUE GENERA EL PROYECTO

II.1. IDENTIFICACION DE LOS IMPACTOS DEL PROYECTO
ESTADIO DEL
PROYECTO
Construccin
ACCIONES IMPACTANTES
Trabajos preliminares (limpieza
y descapote)
Trabajos
letrinas
de
construccin
EFECTOS
Produccin de polvo
Funcionamiento del Sistema
VALOR MEDIO DE IMPORTANCIA
VALORACIN
DEL IMPACTO
3
Produccin de desechos
orgnicos e inorgnicos
Calidad del aire
Generacin de empleo
Calidad de vida
Produccin de polvo
Calidad del aire
Produccin de ruidos
Ruidos
Riesgo de inestabilidad de
tierras en excavacin de
fosas.
Geologa
Suelo Calidad de
vida
Medio Construido
por falta de higiene en la
manipulacin
Salud Humana
Deterioro del servicio ante

deficiencias
de
funcionamiento del comit
de Agua potable lo que
afecta la sostenibilidad del
proyecto
Reduccin del % de
beneficiarios del proyecto
calculados en el diseo
Calidad de vida
Economa
Riesgo de dao a la
infraestructura pblica o
privada
Funcionamiento
FACTOR
AMBIENTAL
AFECTADO
88
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
NUEVO FISE
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
II.2.VALORACIN DE LOS IMPACTOS DEL PROYECTO

CRITERIOS
ACCION IMPACTANTE
Trabajos preliminares (limpieza y descapote)
Trabajos de construccin de pozos de letrinas
EFECTO
Intensidad
Superfici
e
Recuperacin
Duracin
Poblacin
Afectada
Promedio
Produccin de polvo
Produccin de desechos orgnicos e

inorgnicos
Produccin de polvo
Produccin de ruidos
3
2
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
Riesgo de inestabilidad de tierras en

excavaciones.
Riesgo de dao a la infraestructura pblica
o privada
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Deterioro del servicio ante deficiencias de

funcionamiento del comit de Agua potable
lo que afecta la sostenibilidad del proyecto
Reduccin del % de beneficiarios del

proyecto calculados en el diseo
VALOR PROMEDIO DEL ESTADO DEL MEDIO CON PROYECTO
El valor promedio del estado del medio con proyecto es de 3 lo que indica que el proyecto tiene poca incidencia o relevancia ambiental y las
afectaciones al medio son pocas y fciles de controlar.
89
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
III. PLAN DE MITIGACION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES GENERADOS POR EL

PROYECTO.
ACCIONES IMPACTANTES
Trabajos preliminares (limpieza

y descapote)
EFECTOS
Produccin de polvo
Produccin de desechos
orgnicos e inorgnicos
Trabajos de construccin de
obras de saneamiento.
MEDIDAS DE
MITIGACION
Humedecimiento de la
tierra
Seleccin del sitio
receptor de los desechos
Recoleccin, transporte y
disposicin
de
los
desechos
Produccin de polvo
Humedecimiento de la
tierra
Riesgo de dao a la
infraestructura pblica o
privada
Reparacin de daos
causados a la propiedad
pblica y/o privada.
Riesgo de inestabilidad de
tierras en excavaciones.
Proporcionar el corte de
taludes acorde ngulo de
reposo o reforzar las
reas de corte.
Control sanitario
Deterioro del servicio ante
deficiencias
de
funcionamiento del comit
de Agua potable lo que
afecta la sostenibilidad del
proyecto
Reduccin del % de
beneficiarios del proyecto
calculados en el diseo
Velar por adecuado

funcionamiento
del
comit de agua.
Capacitacin
y
reglamentos
COSTO
DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE POR
EL CUMPLIMIENTO
DE LA MEDIDA
Indirecto
Contratista
C$ 2,500
Contratista
Indirecto
Contratista
Indirecto
Contratista
Indirecto
Contratista
Trabajo
comunitario
Miembros del CAPS
Trabajo
comunitario
Miembros del CAPS
Trabajo
comunitario
Miembros del CAPS
FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA
NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)
MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
ELABORADA:
Octubre 2000
Actualizada:
Julio, 2010
VIGENTE
DESDE:
Septiembre 2001
CANTIDAD DE
PGINAS:
III.1.PRONOSTICO DE LA CALIDAD AMBIENTAL DEL MEDIO CON PROYECTO.

Interpretacin de los impactos en la fase de construccin
En la fase de construccin se dan muchos aspectos negativos y es de esperarse debido a las
excavaciones para la instalacin de las unidades de saneamiento se producen tolvaneras que incrementan
el nivel de partculas de polvo en el rea afectada adems de los peligros de derrumbe de las fosas
spticas.
La duracin de esta fase del proyecto en cuanto a tiempo es reducida y eso hace que los efectos sean
considerados como temporales, implicando adems la reversibilidad a corto plazo para la mayora de los
factores impactados.
Interpretacin de los impactos en la fase de operacin
En esta fase desde el punto de vista positivo los factores ambientales que sern beneficiados son los
aspectos de salud, pues si la poblacin cuenta con saneamiento, las condiciones ambientales del sector
mejoraran significativamente, incrementando el nivel de vida de sus pobladores y trayendo consigo la
reduccin de las enfermedades producidas por la contaminacin de excretas, esto se reflejar en la
reduccin de los ndices de morbilidad y mortalidad de la infancia, as como tambin en la disminucin de
las enfermedades diarreicas.
En conclusin se puede notar que aunque se observa bastante balanceado el peso de los impactos
positivos y negativos, el mayor peso corresponde a lo positivo, indicando esto que el proyecto es viable
desde el punto de vista de balance de impactos.
IV. PLAN DE CONTINGENCIAS ANTE RIESGOS
Este Plan se elabora para aquellos tipos de peligros tales como inundacin, sismo, vulcanismo,
deslizamiento de tierras, peligro de explosin e incendios u otros con valores de 1 y 2 en el histograma de
Evaluacin de Sitios.
Las evaluaciones de Emplazamientos de sitios obtenidas de los histogramas presentados, indican que el
rea del proyecto no es vulnerable, los sitios de emplazamiento de las obras propuestas no son
peligrosos, que tienen muy bajo riesgo y buena calidad ambiental por lo que no amerita la elaboracin de
un plan de contingencias ante riesgos.
91
8. CAPITULO VI
TRADESA
CONCEPTUALIZACION DEL PROYECTO DE SANEAMIENTO
8.1 CONCEPTUALIZACION DEL SANEAMIENTO

En visitas a la comunidad se investig sobre los mtodos de deposicin de excretas en la comunidad, as
como las condiciones locales que determinen la mejor solucin al problema de saneamiento en la
comunidad, encontrando que los suelos predominantes en la zona son suelos arcillosos y que es una zona
moderadamente lluviosa. Con estas condiciones se considera conveniente la utilizacin de dos tipos de
obras de saneamiento: Letrinas semi elevadas e inodoros ecolgicos.
Ambas alternativas fueron planteadas a la comunidad en asamblea de concertacin, explicando a cada
beneficiario en qu consiste cada una de las propuestas. Finalmente ser cada beneficiario quien decidi
que tipo de obra de saneamiento prefiere o letrina semi elevada o inodoro ecolgico, sin embargo existen
lugares en donde por las condiciones locales del suelo y espacio (patios pequeos) se tendr que
seleccionar la opcin de letrina semi elevada.
TRADESA
8.2 RECOMENDACIN DEL SISTEMA FINAL DEL SANEAMIENTO

En asamblea de concertacin se presento las dos opciones a los beneficiarios para que seleccionaran el
tipo de saneamiento entre letrinas semielevadas e inodoros ecolgicos.
93
TRADESA
Se podr implementar los inodoros ecolgicos siempre y cuando las condiciones del lote de la vivienda en
donde se propone la obra de saneamiento tengan las condiciones debidas en cuanto al tipo de suelo y
espacio. Por ello en las asambleas de concertacin se present claramente los requerimientos de esta
opcin, para que los beneficiarios valoren entre las dos opciones presentadas y seleccionen lo que a su
conveniencia y condiciones de su lote se adecue mejor.
El inodoro ecolgico presenta algunas ventajas que pueden ayudar a que se convierta en una solucin
ambiental y socialmente idnea para diferentes condiciones que presentan las comunidades rurales.
Algunas de las ventajas que presenta esta tecnologa son:
El asiento de esta letrina es ms confortable debido a que est construido de cermica y est libre
de imperfecciones o rugosidades. Adems, esta tasa se puede lavar fcilmente y mantenerse limpia
durante mucho tiempo de uso. Por tanto se espera que hay una mayor limpieza en comparacin con las
tradicionales.
Al depositarse las excretas en un tanque que est un poco alejado de la taza, elimina los riesgos
de que las personas o la caseta caigan dentro de l, adems, el usuario no est expuesto a los gases de
la materia en descomposicin.
La disposicin de las excretas tratadas en un campo de infiltracin de poca profundidad, posibilita

la absorcin y descomposicin de compuestos de nitrgeno (desnitrificacin), reduciendo el riesgo de
contaminacin de stos al agua subterrnea.
Una de las caractersticas de los inodoros ecolgicas, es que no requieren de mucha cantidad de
agua para su funcionamiento, pues cuentan con una taza diseada para permitir la fcil lavada de las
excretas, impide el paso de insectos y olores desagradables del pozo sptico al interior de la caseta y
necesita de 1 litro de agua para el arrastre. Esto hace que sean una buena alternativa en zonas con
poca agua.
8.3 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Durante la asamblea de concertacin preliminar, se realizo una exposicin sobre los diferentes tipos de
unidades de saneamiento que se podran utilizar en la comunidad. Los beneficiados decidieron de manera
unnime que se construyeran inodoros ecolgicos.
94
TRADESA
A continuacin se presenta un esquema del diseo del mismo.
Cubierta de techo de lmina ondulada de Zinc Cal. 28
Puerta
La Estructura de caseta
puede ser de los siguientes
materiales:
Metlica
De madera
2.00
PISO: Losa de concreto

de 2500 PSI sin ref.
(Embaldosado),Esp=0.05m
Montculo (relleno, conformacin

y compactacin de material
sobrante de excavacin)
Taza sanitaria tipo rural

de porcelana
0.50
0.50
0.27
0.40
1.00
Tee sanitaria lisa
PVC Dim.=1"
Tapa circular de concreto

de 3,000 PSI, Dim.=1.00m
Espesor=0.05m,
Ref.3 @0.20m en A/D
0.50
NT+ 1.50
Tubo de PVC
Montculo (relleno, conformacin
Dim.=1"
compactacin de material
(SDR-41) ypara
sobrante de excavacin)
ventilacin
Zanja de infiltracin
Sellar uniones
con tapa-gotera
para evitar fugas
Inicio de zona
ranurada
Codo liso Sanitario de PVC Dim.= 3",90
NTN
0.13
0.10
0.50
0.10
NTN
0.10
0.10
Tuberia de PVC Dim.=3" (SDR-41) S=2%
A
0.30
Nivel del agua

en el depsito
D-1
0.10
0.10
0.10
S=1%
Pedestal de concreto de 2,500 PSI
de 0.15m x 0.15m, Alto=0.30m
Conformar y compactar
el terreno debajo de la
losa de concreto
Codo liso sanitario de PVC

Dim.=3",90
0.50
0.35
0.43
1.50
0.23
Bloque de concreto de
0.30x0.30x0.45m
Rellenar lateralmente el
tanque con material proveniente
de la excavacin
0.15
0.10
0.20
0.75
Ranura L=0.05m
ancho=1/8"
2.00m
DE LA TAZA AL TANQUE
3.00m
Tanque de plstico
Cap.= 190 Litros =55 Glns
DEL TANQUE A LA SALIDA
SECCIN DE CONJUNTO DE INODORO ECOLGICO

ESCALA: 1:100
Tuberia de PVC Dim,= 3" (SDR-41)

con ranuras L=0.05m y ancho=1/8"
Pendiente 1%
0.40
1.00
0.70
0.80
TRADESA
9. CAPITULO IX
TAKE OFF Y PRESUPUESTO
9.1 CUANTIFICACIN DE OBRAS PARA LA CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
96
TRADESA
TAKE OFF DEL SISTEMA
Distribucin
1 1/2"
Captacin
97.9789 3 Pila rompe presin

Construir obra
432.6377
263.4481 15 Codo PVC 1 1/2" x 45
190.3944 6 pases soterrados en vado.
341.7924
272.4871
406.3672
305.9908
305.6331
Conduccin
3"
111.9548
1 1/2"
189.8193
94.1488
220.1444
235.7942
251.0249
134.1407
243.0889
311.8314
246.7703
207.8169
186.97.31
Reduct PVC 3" x 1 1/2"
76.1823
100.2396
177.4482
258.4088
310.578
315.3225
10 Codo 3" x 45
Aireador
Filtro Grueso
7 Codo 1 1/2" x 45
Caja rompe presin
Tanque de 5000 glns
1504.6431
171.7872 Valv de pase de 1 1/2"

252.8516 Valv de limpieza de 1 1/2"
Tapn PVC 1 1/2"
3041.3685
382.821
198.5876
286.6318
2848.1113
97
TRADESA
TAKE OFF DEL SISTEMA
Captacin
MEMORIA DE CALCULO PARA MINIACUEDUCTO POR GRAVEDAD
310
00
01
M.L.
4,546.01
PRELIMINARES
LIMPIEZA INICIAL
M2
7788.46
92224 LIMPIEZA MANUAL INICIAL

Predio del Tanque
Predio de Captacin 1
Linea de Conduccin
3"
1 1/2"
Linea de Distribucin
1 1/2"
2"
3"
02
05
TRAZO Y NIVELACION
93599 TRAZO DE EJE DE TUBERIA DE AGUA POTABLE
ROTULO
00
01
LINEA DE CONDUCCION
EXCAVACION PARA TUBERA
95467 EXCAVACION EN SUELO NATURAL
10.44
1.00
Area
280.23
114.11
4,352.75
Conduccin
3"
111.9548
1.00 3,041.37 10 Codo 3" x 45
94.1488
220.1444
235.7942
311.8314
3041.37
Aireador
246.7703
3041.37
Filtro Grueso
207.8169
M.L.
186.97.31
Reduct PVC 3" x 1 1/2"
76.1823
C.U
1.00
M.L.
1504.64
7 Codo 1 1/2" x 45
Caja rompe presin
Tanque de 5000 glns
M3
Unidad
M3
1083.34
Longitud (m)
1504.64
Ancho (m)
0.60
Altura (m)
1.20
1 1/2"
189.8193
251.0249
134.1407
243.0889
100.2396
177.4482
258.4088
310.578
315.3225
382.821
198.5876
286.6318
rea (m2)
902.79
2848.1113
Volumen (m3)
1083.34
INSTALACION DE TUBERA
3"
TRAZO Y NIVELACION
04
10.93
4,352.75
1,504.64
2,848.11
3,041.37
3,041.37
Construir obra
1504.6431
3"
03
7788.46
Ancho
16.69
ML
ML
3,041.37
C.U
4277 ROTULO FISE 1.22X2.44M (estruct. de metal&zinc liso)

320
M2
Largo
16.79
Distribucin
RELLENO Y COMPACTACION
92226 RELLENO Y COMPACTACION E/EQ. MANUAL
1,504.64
ML
M3
950.31
M3
950.31
98
06
ACARREO DE TIERRA
TRADESA
M
1.00
300.90
ACARREO MANUAL DE TIERRA SUELTA CON

92278 CARRETILLA A Dist.=De 0 a 20 m
BOTAR (MANUAL) TIERRA SOBRANTE DE EXCAVACION
95948 A 0.50 KM
M
excavacin
300.90
2,189.79
Relleno
1,958.32
Abundamineto
07
PRUEBA HIDROSTATICA
ML
1.30
3,041.37
PRUEBA HIDRSOTATICA (CON BOMBA MANUAL) EN

TUBERIA Dim.=HASTA 4", L= HASTA 300M PARA PROY
93282 A.P.
09
25
TUBERIA DE 1 1/2" DE DIAMETRO

92378 TUBERIA DE PVC Dim.=1" (SDR-26) (NO INCL.
EXCAVACION)
4043 CRUCE DE CAUCE CON TUBERIA DE HIERRO
C.U.
10.00
ML
ML
3,041.37
GALVANIZADO Dim. = 2" (BAJO LECHO DE
ML
15.00
1,142.01
VALVULAS Y ACCESORIOS
C.U.
C.U.
C.U.
3.00
15.00
10.8972
37.217
C.U.
2.00
4,289.04
C.U.
2.00
724.43
3942 REACCION)
C.U.
3.00
1,723.65
VALVULA DE PASE DE GAVETA DE BRONCE Dim. = 1"

2136 (INCL. EXCAVACION)
C.U.
3.00
1,831.43
8.00
257.91
93514 TAPON PVC DE 1 1/2"

CODO PVC DE 1 1/2" X 45
VALVULA REGULADORA DE PRESION DE HIERRO
94017 FUNDIDO Dim.=1"
VALVULA DE AIRE DE HIERRO FUNDIDO Dim. = "
2543 (ROSCA MACHO)
VALVULA DE LIMPIEZA DE BRONCE Dim. = 1" CON
1mTUBO HIERRO EXCAVACION Y BLOQUE DE
CAJA PARA PROTECCION DE VALVULA HECHA DE

TUBO DE CONCRETO Dim. = 6" H=1.20(NO INCL EXC NI
3306 ACABADOS)
335
00
01
C.U.
TANQUE DE CONCRETO CICLOPEO (CONS. COMPRA )
19.07
SOBRE SUELO Cap. =5,000 glns
c.u
1.00
MOVIMIENTO DE TIERRA PARA TANQUE DE

ALMACENAMIENTO
92022 NIVELETA DOBLE DE 1.50 m x 1.50 m
EXCAVACION MANUAL EN T. MATERIAL MIXTO
93285 (ARCILLAS, LIMOS Y BOLONES)
CONFORMACION MANUAL DE TERRENO CON CORTES
92277 Y RELLENOS HASTA 5 cms
EXPLOTACION O CORTE (MANUAL) EN BANCO DE
93398 PRESTAMO
19.07
C.U.
4.00
56.17
M2
62.41
31.21
40.57
31.21
73.02
19.07
ACARREO (CON CAMION VOLQUETE) DE MAT.SELECTO

A 5.5 KMS CARGA CON EQUIPO (INCL. DERECHO DE
95445 EXPLOTACIO
92226 RELLENO Y COMPACTACION MANUAL
93630 A 0.50 KM
02
HIERRO (EN VARILLAS) CORRUGADO (GRADO 40) Dim.
93353 <= AL No. 4
81.0655
LBS
1,597.73
13.48
92009 CONCRETO DE 3,000 PSI (MEZCLADO A MANO)
8.28
1,784.71
92282 FUNDIR CONCRETO EN CUALQUIER ELEMENTO

FORMALETA PARA LOSA AEREA @ H=1.70m (INCL.
95561 BARULES)
8.28
103.28
M2
16.81
254.71
25.74
147.43
M2
9.72
249.98
373.89
92371 FORMALETA PARA MUROS

92345 FORMALETA PARA VIGAS
93873 RESPIRADERO DE TUBO DE Ho. Go. Dim. = 3"
CONCRETO CICLOPEO (CONSIDERANDO COMPRA DE
92008 PIEDRA BOLON)
92137 REPELLO Y FINO CORRIENTE
SELLADOR DE PAREDES DE CONCRETO EN TANQUE
93413 DE AGUA POTABLE
93070 ANDEN DE CONCRETO SIN REF. Espesor=0.10m
VALVULA DE LIMPIEZA DE BRONCE Dim. = 1" CON
1mTUBO HIERRO EXCAVACION Y BLOQUE DE
3942 REACCION)
CONCRETO DE 3000 PSI REF. CON REPELLO
3310 CORRIENTE (INCL. EXC)
M2
C.U.
M
23.049
938.13
M2
59.36
93.85
M2
59.36
32.26
20.7
224.14
M2
2.00
C.U.
1,723.65
C.U.
2.00
1,831.43
c.u
2.00
4,363.54
99
TRADESA
Dimetro del
3
Unidad
M3
Longitud (m)
Tubo
1504.64
0.08
Volumen
Volumen de
rea Tubo (m2)
tubo(m3)
relleno (m3)
0.0182
27.45
27.45
06
PRUEBA HIDROSTATICA
ML
1055.90
Enjuntamiento
1.10
Vol de relleno totalTotal (m3)

950.306
1504.64
PRUEBA HIDRSOTATICA (CON BOMBA MANUAL) EN

TUBERIA Dim.=HASTA 4", L= HASTA 300M PARA PROY
93282 A.P.
10
C.U.
TUBERIA DE 3" DE DIAMETRO
5.00
ML
1504.64
TUBERIA DE PVC Dim.=3" (SDR-26) (NO INCL.

92193 EXCAVACION)
07
ML
1,504.64
M.L.
2848.11
M.L.
2848.11
172.95
172.95
105.69
92378 TUBERIA DE PVC Dim.=1" (SDR-26) (NO INCL.

EXCAVACION)
15
ACARREO DE TIERRA
93630 A 0.50 KM
172.95
excavacin
1,083.34
Relleno
950.31
Abundamineto
24
1.30
C.U.
94967 CODO PVC DE 3" X 45
C.U.
10.00
79.21
REDUCTOR LISO DE PVC DE 3" x 1 1/2" (S40)
C.U.
1.00
44.67
C.U.
7.00
37.217
C.U.
1.00
C.U.
1.00
5,064.59
2,050.22
C.U.
2.00
257.91
C.U.
3.00
C.U.
3.00
VALVULA DE LIMPIEZA DE Ho. Fo. Dim. = 2" (INCL.

1mTUBERIA DE HIERRO GALVAN Y 4 BLOQUES DE
3631 REACCION)
2137 VALVULA DE PASE DE GAVETA DE BRONCE Dim. = 2"
TUBO DE CONCRETO Dim. = 6" H=1.20(NO INCL EXC NI
3306 ACABADOS)
325
PILA ROMPE PRESION

03
PILA ROMPE PRESION

2254 PILA ROMPE PRESION DE CONCRETO DE 3000 PSI DE
330
00
01
LINEA DE DISTRIBUCION
3041.37
EXCAVACION PARA TUBERIA
1.00
M3
2189.79
INSTALACION DE TUBERIA
Longitud (m)
Ancho (m)
Altura (m)
rea (m2)
M3
3041.37
0.60
1.20
1824.82
ML
ML
1.00
M3
1958.32
Dimetro del
1.5
2
3
2189.79
3,041.37 ML
3,041.37 ML
3"
Volumen (m3)
1.00
2"
6,035.22
Unidad
ML
1 1/2"
04
3.00
M.L.
95467 EXCAVACION EN SUELO NATURAL
03
C.U.
Unidad
M3
Longitud (m)
3041.37
0.00
0.00
M4
Volumen
Volumen de
rea Tubo (m2)
tubo(m3)
relleno (m3)
0.04
0.0046
13.87
0.05
0.08
0.0081
0.0182
Tubo
Vol de relleno
Enjuntamiento
totalTotal (m3)
0.00
0.00
13.87
2175.92
1.10
1958.324
100
07
08
340
00
01
OTRO TIPO DE OBRAS

94296 HIPOCLORADOR DE PLASTICO (FORMA DE BIDON)
Cap.=5 GALONES
CERCAS PERIMETRALES Y PORTONES
CERCO (A) DE ALAMBRE DE PUAS CAL. 13, 7 HIL.
92067
C/POSTE DE CONCRETO PRET. A CADA 2.50 m
PORTON DE MARCO DE TUBO DE Ho. Go. DE 1" CON
92468
FORRO DE MALLA CICLON CAL # 12 CON PINTURA
FUENTE Y OBRAS DE TOMA
OBRAS DE CAPTACION
EXCAVACION MANUAL EN T. MATERIAL MIXTO
93285 (ARCILLAS, LIMOS Y BOLONES)
TRADESA
GLB
1.00
C.U.
1.00
193.086
59.69
129.8636
1.00
1,389.50
M
ML
129.8636
C.U
1.00
C.U
C.U.
1.00
4.00
3.50

M2
7.00
93353 <= AL No. 4

LBS
M
350.28
1.95
1.95
19.34

M2
25.67
C.U.
2.00
1.68
95487 CODO PVC DE 1 1/2" X 90

94136 PIEDRA BOLON CLASIFICADA Dim.=MAYOR DE 0.05m
SELECCIONADA
VALVULA DE LIMPIEZA DE BRONCE Dim.= 2" (INCL.1m
TUBERIA DE HIERRO GALVANIZADO Y 4 BLOQUES DE
2269 REACC)
1.00
C.U.

07
C.U.
1.00
C.U.
1.00
LBS
M
284.60
0.43
0.43
13.48
1,784.71
103.28
M2
OBRAS VARIAS
TORRE DE AIREACION
93353 <= AL No. 4
4.80
249.98
3.46
204.08

BANDEJA DE MADERA BLANCA DE 1.00 m x 1.00 m CON
M2
9.06
93.85
3150 ORIFICIOS DE 6 Y 8 mm @ 0.10 m

TUBERIA DE HIERRO GALVANIZADO Dim.=2" (NO INCL.
92853 EXCAVACION)
93848 CODO DE HIERRO GALVANIZADO DE 2" X 90
94033 GRAVA CLASIFICADA (PIEDRIN)
C/U
3.00
1,083.89
ML
C.U.
4.00
3.00
228.39
83.61
C.U.
M
1.00
0.30
2,050.22
451.58
92346 FORMALETA PARA COLUMNAS (AREA DE CONTACTO)
08

CERCO (A) DE ALAMBRE DE PUAS CAL. 13, 7 HIL.
92067
C/POSTE DE CONCRETO PRET. A CADA 2.50 m
41.21
ML
41.21
PORTON DE ALAMBRE DE PUAS L=4.25, H= 1.40 m y

03586
POSTE DE MADERA PINO Dim. = 0.12m, H = 2.00 m
C/U
1.00
129.8636
1,159.19
101
11
TRADESA
PREFILTROS
C.U.
1.00
FILTRO GRUESO DE 6 X 1.96,H=1.64 -1.3, MAMP.CONF.FONDO CONC. REF

93353 <= AL No. 4
M2
20.54
3.09
1,625.32
13.48
5.98
1,784.71
5.98
103.28
66.54
147.43
83.12
93.85
3.65
451.58
1.25
1.00
183.89
92341 TUBERIA DE PVC SDR-26 DE 2" SIN EXC.
1.25
12.88
44.89
92178 TUBERIA DE PVC Dim.=4" (SDR-26) (NO INCL. EXCAVACION)
1.06
7.00
140.78
VALVULA DE MARIPOSA DE HIERRO FUNDIDO Dim.=4"

94388 (ACCION RAPIDA)
4.54
2.00
6,457.40
94307 REDUCTOR LISO DE PVC DE 4" x 2"(S40)
1.3
2.00
86.05
94966 CODO DE PVC DE 2" x 90

94960 TEE REDUCTORA LISA DE PVC DE 2"x2"x1"(S40)
CONEXIONES
1.39
2.00
36.17
0.7
C.U.
1.00
36.17
CONEXIONES INTRADOMICILIARES
CONEXION DOMICILIAR DE PATIO CON TUBO DE PVC

03931 Dim.= " (SDR-13.5) (NO INCLUYE MEDIDOR)
92404 VALVULA ( LLAVE) DE PASE DE BOLA Dim. = "
MEDIDOR DE AGUA POTABLE Dim.=" PARA
92728 CONEXION DOMICILIAR
CAJA DE CONCRETO PARA MEDIDOR DE AGUA
94191 POTABLE P/USO DOMICILIAR CON TAPA DE Ho. Fo.
00
67.91
LBS
4720 LLAVE DE CHORRO
01
4.00

00
C.U.
C.U.
63.00
C/U
1.00
C/U
1.00
C/U
1.00
C/U
1.00
1.00
7,788.46
LIMPIEZA Y ENTREGA
01
LIMPIEZA FINAL
92225 LIMPIEZA MANUAL FINAL
GLB
M
03
PLACA CONMEMORATIVA
PEDESTAL DE CONCRETO DE 2500 PSI REF. PARA
03392 PLACA CONMEMORATIVA
C.U.
PLACA CONMEMORATIVA DE ALUMINIO DE 0.65m x

04189 0.42m
C/U
1.00
C/U
1.00
102
TRADESA
PRASNICA
PRESUPUESTO DE CONSTRUCCION DE OBRAS
PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL DISPERSO
CODIGO :
19104
NOMBRE :
COMUNIDAD
MUNICIPIO
DEPARTAMENTO
El Pueblito
Boaco
Boaco
Construccin de Sistema de Agua y Saneamiento en El Pueblito
MEMORIA DE CALCULO DE TANQUE

335
ETAPA
TANQUE DE ALM ACENAM IENTO DE CONCRETO CICLOPEO
Capacidad
5,000
1m =
264.18
Largo
Ancho
3.40
NIVELETA DOBLE DE 1.50 m x 1.50 m
C.U.
Excavacin
H excav
7.90
H Relleno
0.90
Ancho
0.50
7.90
Ancho
Rebose
1.65
Vol. De Exc Conformacin

(m)
(m)
56.17
62.41
largo
Espesor
Ancho
Losa de cimentacin
5.9
0.16
5.9
3.776
Viga borde inferior
20
0.1
0.25
0.5
Losa superior
4.1
0.1
4.1
16.81
1.681
Viga borde superior
16.4
0.15
0.2
4.92
0.492
0.1
0.1
0.8
Collarin de tapa
Alto de
3.40
Area de
formaleta
(m)
CONCRETO
1.95
22.5420
Volumen (Glns)
5,955.15
Dimensiones internas tiles
3.40
largo
Volumen (m)
Alto
3.40
4.00
Largo
TANQUE DE 5000 GLNS
Glns
Dimensiones totales internas
Glns
Vol. de
Concreto
(m)
5.5696
Volumen (m)
19.0740
Volumen (Glns)
5,038.97
Vol. De
Relleno(m)
31.21
0.04
8.2826
TANQUE DE 5,000 GLNS
Varillas
Losa superior
L varilla
21.5
Viga borde superior
Ref
Est
Losa de fondo
Viga borde inferiorr
Ref
Est
Factor
Lbs
3/8"
4.54
1.23
132.50
132.50
21.5
4.54
1.23
132.50
132.50
17.60
1.23
95.56
95.56
201
0.67
0.55
81.18
30.5
6.54
2.19
480.96
30.5
6.54
2.19
480.96
21.20
1.23
57.55
480.96
480.96
57.55
165
1.11
0.55
110.40
1.50
1.23
16.29
16.29
Ref en tapa
0.50
2.23
9.83
9.83
1.70
3.49
52.21
TOTAL
Paredes de tanque
110.40
444.22
w1
Muro de concreto ciclopeo Seccin rectangular

Muro de concreto ciclopeo Seccin Triangular
w2
0.90
H
0.40
0.90
Largo
1/2"
81.18
Ref en esquinas
Escalinata acero 3/4"
1/4"
No. paredes
191.58
Area
961.92
Volumen
1.95
3.30
4.00
5.07
1.95
0.90
8.00
0.88
16.73
Area de Acabado
25.74
6.32
23.05
Tubo HG de 3"
Tubo HG de 4"
Codo HG de 3"
Codo HG de 4"
RESPIRADERO DE TUBO DE
Ho. Go. Dim. = 3"
3
4
2
1
m.l.
m.l.
c.u.
c.u.
C.U.
Repello y fino en paredes
Area
Muros
25.74
Losa Inferior
16.81
Losa superior
16.81
59.36
ANDEN
Anden perimetral en tanque
Largo
Ancho
Area(m )
7.9
0.75
5.925
7.9
0.75
5.925
5.9
0.75
4.425
5.9
0.75
4.425
20.7
103
TRADESA
OBRA DE CAPTACION
CAPTACION
largo
Excavacin
H excav
3.50
NIVELETA DOBLE DE 1.50 m x 1.50 m
0.50
C.U.
largo
Ancho
Conformacion
H Relleno
3.50
Ancho
0.50
Vol. De Exc
(m)
Conformacin
(m)
3.50
7.00
2.00
Vol. De
Relleno(m)
Conformacin (m)
2.00
7.00
Largo
Alto 1
Alto 2
Ancho
Cant.
Elementos
Area de
Formaleta(m)
Vol. de
Concreto(m)
Repello y Fino(m)
Aletones
1.44
0.54
1.02
0.15
4.4928
0.33696
4.4928
Caja de captacin - paredes
4.6
1.4
0.15
12.88
0.966
12.88
Caja de captacin -losa
1.3
1.3
0.15
1.69
0.2535
1.69
Caja de captacin -Tapa
1.3
1.3
0.1
3.38
0.169
3.38
Caja de valvulas - paredes
2.14
0.46
0.1
1.9688
0.09844
1.9688
Caja de Valvulas -losa y tapa
0.84
0.75
0.1
CONCRETO
Varillas
L varilla
Cant.
Element
Factor
1.26
Lbs
10
1.08
1.23
26.65
26.65
Ref Horizontal
8.16
1.23
20.14
20.14
32
1.65
1.23
65.16
65.16
10
7.00
1.23
86.38
86.38
10
1.85
1.23
22.83
22.83
10
1.85
1.23
22.83
22.83
10
1.25
1.23
15.43
15.43
10
1.25
1.23
15.43
15.43
15
1.06
1.23
19.62
19.62
4.54
1.23
22.41
22.41
1.30
1.23
11.23
11.23
1.39
1.23
10.29
10.29
0.70
1.23
6.05
6.05
0.79
1.23
5.85
Caja de captacin - paredes

Caja de captacin -losa
Caja de captacin -Tapa
Caja de Valv - paredes
Caja de valv -losa
Caja de Vlv -Tapa
TOTAL
1.26
25.6716
3/8"
Ref Vertical
Aletones
0.126
1.9499
5.85
350.28
Codo PVCde 1 1/2" x 90
Piedra boln de 2" a 4"
1.6848
c.u.
M
Largo
Ancho
Area M
Tramos
Area 1
1.00
1.44
Area 2
0.50
1.44
Area 3
0.48
1.44
Vol m
1.44
0.54
0.78
2.00
0.72
0.54
0.39
1.00
0.35
1.50
0.52
1.68
104
TRADESA
AIREADOR
CONCRETO
largo
Alto
Cant.
Element
Ancho
Area de
Formaleta
(m)
Vol. de
Concreto (m)
Repello y
Fino(m)
0.2
1.08
0.2
3.456
0.1728
3.456
Vigas
0.15
0.15
4.8
0.18
4.8
Paredes de pila
0.2
0.1
0.8
0.08
0.8
0.4328
9.056
3/8"
1/4"
Columnas
Aireador
Vigas
Varillas
Ref
Est
Pared de pila
Columnas
Ref
Ref
Est
L varilla
Cant.
Element
Factor
Lbs
1.90
1.23
82.53
11
0.55
0.55
29.18
1.90
1.23
82.53
82.53
0.50
1.23
24.43
24.43
1.68
1.23
36.49
36.49
11
1.11
0.55
29.44
TOTAL
82.53
29.18
29.44
225.98
Tubo HG de 2"
m.l.
Codo HG de 2" x 90
c.u.
Valvula de pase de 2"
c.u.
c.u.
0.3
58.62
BANDEJA DE MADERA BLANCA DE

1.00 m x 1.00 m CON ORIFICIOS DE 6
Y 8 mm @ 0.10 m
GRAVA
105
TRADESA
S IS T EM A DE T RA T A M IEN T O
F IL T R O GR U ES O D E 6 X 1.96,H = 1.64 -1.3, M A M P .C O N F .F O N D O C O N C . R EF
N IV E LE TA D O B LE D E 1.50 m x 1.50 m
C .U .
la rg o
An c h o
C o n fo rm a c io n
C O N C R ET O
C AJ A D E L AVAD O -P AR E D E S
C AJ A D E L AVAD O -L O S A F O N D O
VE R T E D E R O D E R E B O S E LOSA
F IL T R O - P AR E D E S
F IL T R O - L O S A F O N D O
C AM AR A D E AP AC IG U AM IE N T O P AR E D E S
C AM AR A D E AP AC IG U AM IE N T O L O S A FO N D O
L O S A D E L AVAD O D E M AT E R IAL
- B O R D IL L O P AR E D E S
-L O S A F O N D O
C AN AL D E D IS T R IB U C IO N P AR E D E S
C AN AL D E D IS T R IB U C IO N L O S A FO N D O
C AJ A D E E N T R AD A -P AR E D E S
C AJ A D E E N T R AD A -L O S A
FO N D O
6 .5 0
C AJ A D E L AVAD O -L O S A F O N D O
VE R T E D E R O D E R E B O S E LOSA
F IL T R O - P AR E D E S
F IL T R O - L O S A F O N D O
C AM AR A D E AP AC IG U AM IE N T O P AR E D E S
C AM AR A D E AP AC IG U AM IE N T O L O S A FO N D O
- B O R D IL L O P AR E D E S
-L O S A F O N D O
C AN AL D E D IS T R IB U C IO N P AR E D E S
C AN AL D E D IS T R IB U C IO N L O S A FO N D O
C AJ A D E E N T R AD A -P AR E D E S
C AJ A D E E N T R AD A -L O S A
FO N D O
2 0 .5 4
Are a d e
F o rm a le ta (m
)
2 5 .8 4 6 4
Vo l. d e
C o n c re to
(m )
1 .5 5 1
0 .2 9 2
R e p e llo y
F in o (m )
2 5 .8 4 6
2 .4 3 0
L a rg o
7 .8 8
1 .9 6
Alto
1 .6 4
1 .2 4
Es pes or
0 .1 2
0 .1 2
1 .9 6
1 1 .1 2
1 .9 4
0 .5 8
0 .9 5
2 .6 4
0 .1 2
0 .1 2
0 .1 2
2 1 .1 2 8
0 .1 3 6
1 .2 6 8
0 .6 1 5
1 .1 3 7
2 1 .1 2 8
5 .1 2 2
3 .3 4
1 .3
0 .1 2
8 .6 8 4
0 .5 2 1
8 .6 8 4
1 .9 4
0 .7 2
0 .1 2
0 .1 6 8
1 .3 9 7
5 .5 2
0 .4
0 .1 2
0 .2 6 5
4 .4 1 6
1 .3 2
3 .3 6
0 .1 2
0 .5 3 2
4 .4 3 5
2 .5 6
0 .6 9
0 .1 2
3 .5 3 2 8
0 .2 1 2
3 .5 3 3
1 .9 6
2 .0 4
0 .7 2
0 .7 2
0 .1 2
0 .1 2
2 .9 3 7 6
0 .1 6 9
0 .1 7 6
1 .4 1 1
2 .9 3 8
0 .9
0 .7 2
0 .1 2
6 6 .5 4 4 8
0 .0 7 8
5 .9 8 2
0 .6 4 8
8 3 .1 2 5
Lbs
3 /8 "
1 /2 "
V a r illa s
C AJ A D E L AVAD O -P AR E D E S
C o n fo rm a c i n (m )
3 .1 6
L va r illa
4 .4 1 6
Fa c to r
54
12
14
9
1 .9 4
8 .4 8
1 .5 4
2 .5 6
1 .2 3 4
1 .2 3 4
1 .2 3 4
1 .2 3 4
1 2 9 .2 7
1 2 5 .5 7
2 6 .6 1
2 8 .4 3
14
5
75
7
14
19
1 .3 8
2 .7 6
1 .3 5
1 .7 5
3 .4 4
2 .7 4
2 .1 9 2
2 .1 9 2
2 .1 9 2
2 .1 9 2
2 .1 9 2
2 .1 9 2
4 2 .3 5
3 0 .2 5
2 2 1 .9 4
2 6 .8 5
1 0 5 .5 7
1 1 4 .1 2
4 2 .3 5
3 0 .2 5
2 2 1 .9 4
2 6 .8 5
1 0 5 .5 7
1 1 4 .1 2
23
10
1 .7 0
4 .1 4
2 .1 9 2
2 .1 9 2
8 5 .7 1
9 0 .7 5
8 5 .7 1
9 0 .7 5
14
6
1 .5 2
2 .7 4
2 .1 9 2
2 .1 9 2
4 6 .6 5
3 6 .0 4
4 6 .6 5
3 6 .0 4
38
4
0 .8 0
5 .9 2
2 .1 9 2
2 .1 9 2
6 6 .6 4
5 1 .9 1
6 6 .6 4
5 1 .9 1
10
23
4 .1 6
1 .7 2
2 .1 9 2
2 .1 9 2
9 1 .1 9
8 6 .7 2
9 1 .1 9
8 6 .7 2
18
6
1 .0 9
2 .9 6
2 .1 9 2
2 .1 9 2
4 3 .0 1
3 8 .9 3
4 3 .0 1
3 8 .9 3
14
6
15
6
1 .5 2
2 .7 6
1 .0 2
2 .3 4
2 .1 9 2
2 .1 9 2
1 .2 3 4
1 .2 3 4
4 6 .6 5
3 6 .3 0
1 8 .8 8
1 7 .3 3
4 6 .6 5
3 6 .3 0
1 8 .8 8
1 7 .3 3
7
6
1 .0 2
1 .2 0
1 .2 3 4
1 .2 3 4
8 .8 1
8 .8 8
8 .8 1
8 .8 8
TO TAL
1 2 9 .2 7
1 2 5 .5 7
2 6 .6 1
2 8 .4 3
3 6 3 .7 8
1 ,2 6 1 .5 4
T U B ER IA Y A C C ES O R IO S D E S IS T E D E T R A T A M IEN T O
c .u .
A braz adera de 1 1/2"
1 .0 0
1 .0 0
c .u .
Tubo P V C de 2" S D R -26
1 2 .8 8
m.l .
Tubo P V C de 4" S D R -27
7 .0 0
m.l .
V alv ula m aripos a de ac c in rpida H F de 4"
2 .0 0
c .u .
R educ tor P V C de 4" a 2"
2 .0 0
c .u .
C o do P V C de 2 " x 9 0
2 .0 0
c .u .
T ee P V C de 2 " x 1 1/ 2 "
1 .0 0
c .u .
G r a v a C l a s i f i c a da
3 .6 5
G rifo
G r a v a C l a s i f i c a da
La rgo
Are a M
Anc ho
Vol m
Are a 1
2 .4 0
0 .8 0
1 .9 2
0 .9 5
1 .8 2
Are a 2
2 .4 0
0 .8 0
1 .9 2
0 .9 5
1 .8 2
106
TRADESA
9.2 CUANTIFICACIN DE OBRAS PARA LA CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO
107
TRADESA
PRASNICA
CODIGO :

COMUNIDAD
19104
NOMBRE : Construccin de Sistema de Agua y Saneamiento en El Pueblito
El Pueblito
MUNICIPIO
Boaco
DEPARTAMENTO
Boaco
MEMORIA DE CALCULO PARA LETRINA ECOLOGICA

INODORO ECOLOGICO
05
C/U
SUMINISTRO E INSTALACION DE PLANCHA Y BANCO

M
03122 BASE DE CONCRETO DE 3000 PSI SIN REF. CON FORMALETA (NO
MINCL. EXCAV.)
1.00
1.00
0.041
FORMALETA PARA PEDESTAL DE 4 CARAS DE 0.15 M

(CONSIDERANDO 3 USOS DE MADERA)
0.54
EXCAVACION MANUAL AISLADA EN T. NATURAL DE 0.00

a >1.00mx1.00m, Prof.=De 1.00m a 2.00m
2.26
96024 HASTA 0.15m x 0.15m, Prof.=0.30m

EXCAVACION MANUAL AISLADA EN T. NATURAL DE
C/U
4.00
96025 0.25m x 0.25m HASTA 0.50mx0.50m, Prof.=0.30m

EXCAVACION MANUAL DE ZANJA EN T. NATURAL
92023 Ancho=0.30 m, Prof.=0.50 m PARA TUBERIA DE 3" A 4"
FILTRO DE PIEDRA BOLON CLASIFICADA Dim.=MAYOR
DE 0.05 m a 0.10 m (MANUAL) (CONS.COMPRA DE P.
C/U
1.00
ML
8.20
0.63
M
C/U
3.76
4.00
C/U
M
4.00
2.52
1.04
C/U
1.00
C/U
1.00
C/U
C/U
1.00
1.00
ML
4.00
ML
3.00
ML
2.50
1.04
C/U
C/U
1.00
1.00
95720
EXCAVACION MANUAL AISLADA EN T. NATURAL DE 0.00
95159 BOLON)
96026 CODO LISO SANITARIO DE PVC Dim.=3", 90
PEDESTAL DE CONCRETO DE 2500 PSI DE 0.15mx0.15m,
04991 Alto=0.30m, SIN REF., SIN FORMALETA(NO INCL. EXC.)
CONFORMACIN MANUAL DE TERRENO CON CORTES
92227 Y RELLENO
TANQUE DE PLASTICO Cap. = 190 LITROS CON SU TAPA
95384 (NO INCLUYE ACCESORIOS)
TAPA CIRCULAR DE CONCRETO DE 3000 PSI
Dim.=1.00m, Espesor=0.05m,REF.#3@0.20m EN A/D CON
05038 REPELLO C
TAZA SANITARIA RURAL DE PORCELANA (SOLO TAZA E
03787 INSTALACION) (INCL. MORTERO)
95775 TEE SANITARIA LISA DE PVC Dim.=1" (SDR-41)
TUBERIA DE PVC Dim.=1" (SDR-41) (NO INCL.
93447 EXCAVACION)
TUBERIA DE PVC Dim.=3" (SDR-41) (NO
94214 INCL.EXCAVACION)
TUBERIA DE PVC Dim.=3" (SDR-41) CON RANURAS
L=0.05m Y ANCHO = 1/8" (NO INCL.EXCAVACION)
LOSA DE CONCRETO DE 2000 PSI Esp.=0.05m SIN REF.
04812 (NO INCL. ACABADOS) (NO INCL. EXCAVACION)
SELLO (CON TAPAGOTERAS) ALREDEDOR DE TUBO DE
96050 PVC Dim.= 3"
TANQUE PLASTICO
06
CASETA DE LETRINA
C/U
1.00
95905 CUBIERTA DE TECHO DE LAMINA ONDULADA DE ZINC CAL.28 SOBRE
C/U ESTRUCTURA METALICA
1.00
P/CAS LET SEN(SIN MONC)
ESTRUCTURA DE ACERO (A-36) Y TUBO RECT. DE
HIERRO P/CASETA LETRINA SENC(INCL. TUBO DE
03960 VENT.)
C/U
1.00
C/U
1.00
C/U
1.00
M2
1.04
FORRO DE LAMINA LISA DE ZINC CAL.28 SOBRE

94401 ESTRUCTURA METALICA P/PAREDES CASETA LETRINA
07
LIMPIEZA Y ENTREGA
108
TRADESA
EQUIVALENCIA DE ACTIVIDADES QUE NO SE ENCONTRARON EN LA GUIA DE COSTOS

BLOQUE DE CONCRETO DE 2500 PSI SIN REF. DE
BASE DE CONCRETO DE 3000 PSI SIN REF. CON

FORMALETA (NO INCL. EXCAV.)
=
Largo
0.3
0.30mx0.30m,Alto=0.45m(NO INCL. FORMALETA)(NO

INCL. EXC.)
Ancho
0.3
Alto
0.45
Volumen
0.0405
FORMALETA PARA PEDESTAL DE 4 CARAS DE 0.15 M

(CONSIDERANDO 3 USOS DE MADERA)
Alto
Ancho
0.45
Caras
0.3
Area
4
0.54
PEDESTAL DE CONCRETO DE 2500 PSI DE 0.15mx0.15m,

Alto=0.30m, SIN REF., SIN FORMALETA(NO INCL. EXC.)
Largo
Ancho
Alto
Volumen
0.15
0.15
0.3
0.00675
92003 CONCRETO DE 2,500 PSI (MEZCLADO A MANO) 1,634.49
.00675 * 1634.49
11.0328095 costo del pedestal de concreto
TAPA CIRCULAR DE CONCRETO DE 3000 PSI
Dim.=1.00m, Espesor=0.05m,REF.#3@0.20m EN A/D CON
REPELLO C
3.1416*0.5*0.5 = .7854M2
418.31 * .7854 = C$328.546
02158 TAPA DE CONCRETO DE 2500 PSI, REF. VAR

Dim.=3/8" @ 0.20 m en A/D, Espesor de tapa .07
M2
C$ 418.31
109
TRADESA
9.3 PRESUPUESTO PARA LA CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y

SANEAMIENTO
PRASNICA
CODIGO :
19104
COMUNIDAD
NOMBRE : Construccin de Sistema de Agua y Saneamiento en El Pueblito

ET. SUBET.
ACTIVIDAD
TOTAL
310
00
01
02
320
Boaco
COSTO. T
TOTAL
M.L.
m2
4,732.98
7,975.43
10.86
86,600.93
LIMPIEZA INICIAL
M2
7,975.43
7.40
59,018.18
M2
ML
7,975.43
4,732.98
7.40
4.58
59,018.18
21,682.75
92224 LIMPIEZA MANUAL INICIAL

TRAZO Y NIVELACION
ROTULO
4277 ROTULO FISE 1.22X2.44M (estruct. de metal&zinc liso)
ML
4,732.98
4.58
21,682.75
C.U
C.U
1.00
1.00
5,900.00
5,900.00
5,900.00
5,900.00
00
01
LINEA DE CONDUCCION
EXCAVACION PARA TUBERA
EXCAVACION MANUAL DE ZANJA EN T. NATURAL Ancho=De 0.50 a 1.00 m (CON
95883 MOI)
M.L.
M
1,691.62
1,217.96
257.14
25.89
434,974.17
31,536.37
1,217.96
25.89
31,536.37
04
PRUEBA HIDROSTATICA
M
M
ML
1,068.40
1,068.40
1,125.00
30.20
30.20
6.26
32,267.89
32,267.89
7,039.30
93282 PRUEBA HIDROSTATICA PROY.DE. A.P TUB. PVC DE 2"

TUBERIA DE 3" DE DIAMETRO
ML
ML
ML
6.00
1,691.62
1,691.62
1,173.22
105.69
105.69
7,039.30
178,788.78
178,788.78
15

ACARREO DE TIERRA
M.L.
M.L.
M
2,848.11
2,848.11
194.44
33.31
33.31
118.35
94,877.99
94,877.99
23,011.43
24
92278 ACARREO MANUAL DE TIERRA SUELTA CON CARRETILLA A Dist.=De 0 a 20 m

93630 BOTAR (MANUAL) TIERRA SOBRANTE DE EXCAVACION A 0.50 KM
M
M
C.U.
194.44
194.44
10.00
27.31
91.04
6,745.24
5,310.70
17,700.73
67,452.41
94967 CODO PVC DE 3" X 45

REDUCTOR LISO DE PVC DE 3" x 1 1/2" (S40)
C.U.
C.U.
10.00
1.00
79.21
44.67
792.13
44.67
06
10
07
330
C$
DEPARTAMENTO

PRELIMINARES
93599 TRAZO DE EJE DE TUBERIA DE AGUA POTABLE

05
MUNICIPIO
El Pueblito
Boaco
UNIDAD CANTIDAD COSTO UNIT.
C.U.
7.00
37.22
260.52
94017 VALVULA REGULADORA DE PRESION DE HIERRO FUNDIDO Dim.=1"

VALVULA DE LIMPIEZA DE Ho. Fo. Dim. = 2" (INCL. 1mTUBERIA DE HIERRO
3631 GALVAN Y 4 BLOQUES DE REACCION)
C.U.
1.00
4,289.04
4,289.04
C.U.
10.00
5,064.59
50,645.87
2543 VALVULA DE AIRE DE HIERRO FUNDIDO Dim. = " (ROSCA MACHO)

CAJA PARA PROTECCION DE VALVULA HECHA DE TUBO DE CONCRETO
3306 Dim. = 6" H=1.20(NO INCL EXC NI ACABADOS)
C.U.
9.00
724.43
6,519.90
C.U.
19.00
257.91
4,900.29
M.L.
3,041.37
100.28
304,980.60
1.00
56,699.45
56,699.45
95883 MOI)
M
M
2,189.79
1,958.32
25.89
30.20
56,699.45
59,145.69
1,958.32
30.20
59,145.69
ACARREO DE TIERRA
M
M
300.90
300.90
118.35
27.31
35,610.88
8,218.47
00
LINEA DE DISTRIBUCION
01
EXCAVACION PARA TUBERIA

EXCAVACION MANUAL DE ZANJA EN T. NATURAL Ancho=De 0.50 a 1.00 m (CON
04
06
300.90
91.04
27,392.41
07
PRUEBA HIDROSTATICA
93282 PRUEBA HIDROSTATICA PROY.DE. A.P TUB. PVC DE 2"
ML
ML
3,041.37
10.00
3.86
1,173.22
11,732.17
11,732.17
09

ML
ML
3,041.37
3,041.37
38.94
33.31
118,445.97
101,315.89
ML
15.00
1,142.01
17,130.08
CRUCE DE CAUCE CON TUBERIA DE HIERRO GALVANIZADO Dim. = 2" (BAJO

4043 LECHO DE
110
25
335
00
01
93514 TAPON PVC DE 1 1/2"
2543 VALVULA DE AIRE DE HIERRO FUNDIDO Dim. = " (ROSCA MACHO)
VALVULA DE LIMPIEZA DE BRONCE Dim. = 1" CON 1mTUBO HIERRO
3942 EXCAVACION Y BLOQUE DE REACCION)
C.U.
C.U.
C.U.
C.U.
18.00
3.00
15.00
2.00
1,297.02
10.90
37.22
724.43
23,346.44
32.69
558.26
1,448.87
C.U.
3.00
1,723.65
5,170.96
2136 VALVULA DE PASE DE GAVETA DE BRONCE Dim. = 1" (INCL. EXCAVACION)

CAJA PARA PROTECCION DE VALVULA HECHA DE TUBO DE CONCRETO
3306 Dim. = 6" H=1.20(NO INCL EXC NI ACABADOS)
TANQUE DE CONCRETO CICLOPEO (CONS. COMPRA ) SOBRE SUELO Cap.
=5,000 glns
MOVIMIENTO DE TIERRA PARA TANQUE DE ALMACENAMIENTO
EXCAVACION MANUAL EN T. MATERIAL MIXTO (ARCILLAS, LIMOS Y
93285 BOLONES)
CONFORMACION MANUAL DE TERRENO CON CORTES Y RELLENOS HASTA 5
92277 cms
93398 EXPLOTACION O CORTE (MANUAL) EN BANCO DE PRESTAMO
ACARREO (CON CAMION VOLQUETE) DE MAT.SELECTO A 5.5 KMS CARGA
95445 CON EQUIPO (INCL. DERECHO DE EXPLOTACIO
C.U.
3.00
1,831.43
5,494.30
C.U.
M
8.00
19.07
257.91
6,927.77
2,063.28
132,140.35
C.U
M
C.U.
1.00
19.07
4.00
996.46
67.91
19,006.48
271.65
56.17
102.00
5,729.24
M2
M
62.41
31.21
3.09
43.02
192.97
1,342.39
M
M
M
40.57
31.21
73.02
95.66
30.20
91.04
3,880.50
942.39
6,647.35
M
LBS
M
M
M2
19.07
1,597.73
8.28
8.28
16.81
5,119.07
13.48
1,784.71
103.28
254.71
97,641.05
21,537.41
14,782.03
855.39
4,281.63
FORMALETA PARA MUROS

FORMALETA PARA VIGAS
RESPIRADERO DE TUBO DE Ho. Go. Dim. = 3"
CONCRETO CICLOPEO (CONSIDERANDO COMPRA DE PIEDRA BOLON)
REPELLO Y FINO CORRIENTE
SELLADOR DE PAREDES DE CONCRETO EN TANQUE DE AGUA POTABLE
ANDEN DE CONCRETO SIN REF. Espesor=0.10m
VALVULA DE LIMPIEZA DE BRONCE Dim. = 1" CON 1mTUBO HIERRO
3942 EXCAVACION Y BLOQUE DE REACCION)
M2
M2
C.U.
M
M2
M2
M2
25.74
9.72
1.00
23.05
59.36
59.36
20.70
147.43
249.98
373.89
938.13
93.85
32.26
224.14
3,794.79
2,429.82
373.89
21,622.99
5,571.16
1,914.96
4,639.72
C.U.
2.00
1,723.65
3,447.31
C.U.
2.00
1,831.43
3,662.87
02
93353
92009
92282
95561
HIERRO (EN VARILLAS) CORRUGADO (GRADO 40) Dim. <= AL No. 4
CONCRETO DE 3,000 PSI (MEZCLADO A MANO)
FUNDIR CONCRETO EN CUALQUIER ELEMENTO
FORMALETA PARA LOSA AEREA @ H=1.70m (INCL. BARULES)
92371
92345
93873
92008
92137
93413
93070
CAJA PARA PROTECCION DE VALVULA HECHA DE CONCRETO DE 3000 PSI

3310 REF. CON REPELLO CORRIENTE (INCL. EXC)
340
c.u
2.00
4,363.54
8,727.08
GLB
C.U.
1.00
1.00
193.09
193.09
193.09
193.09
59.69
256.32
15,299.74
ML
59.69
236.90
14,140.55
129.8636
C.U
C.U
1.00
1.00
1.00
1,159.19
112,146.15
19,472.55
1,159.19
112,146.15
19,472.55
C.U.
4.00
67.91
271.65
3.50
102.00
357.00
M2
LBS
M
M
7.00
350.28
1.95
1.95
3.09
13.48
1,784.71
103.28
21.64
4,721.82
3,480.00
201.38
M2
M2
19.34
25.67
147.43
93.85
2,851.49
2,409.37
95487 CODO PVC DE 1 1/2" X 90

94136 PIEDRA BOLON CLASIFICADA Dim.=MAYOR DE 0.05m SELECCIONADA
VALVULA DE LIMPIEZA DE BRONCE Dim.= 2" (INCL.1m TUBERIA DE HIERRO
2269 GALVANIZADO Y 4 BLOQUES DE REACC)
C.U.
0
2.00
1.68
37.21
226.61
74.42
381.79
C.U.
1.00
1,856.52
1,856.52
C.U.
1.00
2,845.46
2,845.46
07
OTRO TIPO DE OBRAS

94296 HIPOCLORADOR DE PLASTICO (FORMA DE BIDON) Cap.=5 GALONES
08

CERCO (A) DE ALAMBRE DE PUAS CAL. 13, 7 HIL. C/POSTE DE CONCRETO
92067 PRET. A CADA 2.50 m
PORTON DE MARCO DE TUBO DE Ho. Go. DE 1" CON FORRO DE MALLA
92468 CICLON CAL # 12 CON PINTURA ANTICORR
FUENTE Y OBRAS DE TOMA
OBRAS DE CAPTACION
00
01
TRADESA

EXCAVACION MANUAL EN T. MATERIAL MIXTO (ARCILLAS, LIMOS Y
93285 BOLONES)
92277 cms
93353 HIERRO (EN VARILLAS) CORRUGADO (GRADO 40) Dim. <= AL No. 4
111
07
OBRAS VARIAS
C.U.
LBS
1.00
284.60
14,010.39
13.48
14,010.39
3,836.36

M
M
0.43
0.43
1,784.71
103.28
772.42
44.70

92346 FORMALETA PARA COLUMNAS (AREA DE CONTACTO)
M2
M2
4.80
3.46
249.98
204.08
1,199.91
705.29

BANDEJA DE MADERA BLANCA DE 1.00 m x 1.00 m CON ORIFICIOS DE 6 Y 8
M2
9.06
93.85
849.94
C/U
3.00
ML
4.00
1,083.89
228.39
3,251.67
913.57
93848 CODO DE HIERRO GALVANIZADO DE 2" X 90
C.U.
3.00
83.61
250.84

C.U.
M
1.00
0.30
2,050.22
451.58
2,050.22
135.47
ML
41.21
265.03
10,921.83
ML
41.21
236.90
9,762.64
C/U
1.00
C.U.
0
C.U.
1.00
4.00
1,159.19
67,741.38
67.91
1,159.19
67,741.38
67,741.38
271.65
TORRE DE AIREACION
93353 HIERRO (EN VARILLAS) CORRUGADO (GRADO 40) Dim. <= AL No. 4
3150 mm @ 0.10 m
92853 TUBERIA DE HIERRO GALVANIZADO Dim.=2" (NO INCL. EXCAVACION)
08

CERCO (A) DE ALAMBRE DE PUAS CAL. 13, 7 HIL. C/POSTE DE CONCRETO
92067 PRET. A CADA 2.50 m
PORTON DE ALAMBRE DE PUAS L=4.25, H= 1.40 m y POSTE DE MADERA PINO
11
03586 Dim. = 0.12m, H = 2.00 m

PREFILTROS
FILTRO GRUESO DE 6 X 1.96,H=1.64 -1.3, MAMP.CONF.FONDO CONC. REF
92277 cms
14,010.39
M2
20.54
3.09
63.51
LBS
M
M
M2
M2
M
1.25
1.25
1.06
4.54
1.30
1.39
0.70
C.U.
C.U.
1,625.32
5.98
5.98
66.54
83.12
3.65
1.00
12.88
7.00
2.00
2.00
2.00
1.00
63.00
63.00
13.48
1,784.71
103.28
147.43
93.85
451.58
183.89
44.89
140.78
6,457.40
86.05
36.17
36.17
2,170.92
2,170.92
21,909.35
10,676.64
617.82
9,810.55
7,801.57
1,647.37
183.89
578.15
985.47
12,914.80
172.09
72.35
36.17
136,767.87
136,767.87
C/U
C/U
C/U
63.00
63.00
63.00
619.14
256.62
648.43
39,005.57
16,167.22
40,851.09
94191 DOMICILIAR CON TAPA DE Ho. Fo.
C/U
63.00
646.73
40,743.99
01
LIMPIEZA FINAL
GLB
M
1.00
7,975.43
50,843.37
6.38
50,843.37
50,843.37
03
PLACA CONMEMORATIVA
03392 PEDESTAL DE CONCRETO DE 2500 PSI REF. PARA PLACA CONMEMORATIVA
04189 PLACA CONMEMORATIVA DE ALUMINIO DE 0.65m x 0.42m
C.U.
C/U
C/U
1.00
1.00
1.00
3,761.74
1,124.74
2,637.00
3,761.74
1,124.74
2,637.00
93353
92009
92282
92371
92137
94033
4720
92341
92178
94388
94307
94966
94960
350
TRADESA
00
01
HIERRO (EN VARILLAS) CORRUGADO (GRADO 40) Dim. <= AL No. 4

CONCRETO DE 3,000 PSI (MEZCLADO A MANO)
FUNDIR CONCRETO EN CUALQUIER ELEMENTO
FORMALETA PARA MUROS
REPELLO Y FINO CORRIENTE
GRAVA CLASIFICADA (PIEDRIN)
LLAVE DE CHORRO
TUBERIA DE PVC SDR-26 DE 2" SIN EXC.
TUBERIA DE PVC Dim.=4" (SDR-26) (NO INCL. EXCAVACION)
VALVULA DE MARIPOSA DE HIERRO FUNDIDO Dim.=4" (ACCION RAPIDA)
REDUCTOR LISO DE PVC DE 4" x 2"(S40)
CODO DE PVC DE 2" x 90
TEE REDUCTORA LISA DE PVC DE 2"x2"x1"(S40)
CONEXIONES
CONEXIONES INTRADOMICILIARES
CONEXION DOMICILIAR DE PATIO CON TUBO DE PVC Dim.= " (SDR-13.5)

03931 (NO INCLUYE MEDIDOR)
92404 VALVULA ( LLAVE) DE PASE DE BOLA Dim. = "
92728 MEDIDOR DE AGUA POTABLE Dim.=" PARA CONEXION DOMICILIAR
CAJA DE CONCRETO PARA MEDIDOR DE AGUA POTABLE P/USO
1262,215.19
COSTOS DIRECTOS
TRANSPORTE
1262,215.19
883,550.63
101,343.26

FACTOR DE VENTA
0.11
0.25
1363,558.45
340,889.61
1704,448.06
112
TRADESA
PRASNICA
CODIGO :
19104
NOMBRE :
Construccin de Sistema de Agua y Saneamiento en El Pueblito
ET. SUBET.
COMUNIDAD
ACTIVIDAD
El Pueblito
MUNICIPIO DEPARTAMENTO
Boaco
Boaco
UNIDAD CANTIDAD COSTO UNIT.
COSTO. T
C$
690
LETRINAS
05
03122
INODORO ECOLOGICO
C/U
63.00
SUMINISTRO E INSTALACION DE PLANCHA Y BANCO
63.00
BASE DE CONCRETO DE 3000 PSI SIN REF. CON FORMALETA (NO INCL.
EXCAV.)
2.552
5,758.13
362,762.42
3,281.18
8,371.92
FORMALETA PARA PEDESTAL DE 4 CARAS DE 0.15 M (CONSIDERANDO 3

95720 USOS DE MADERA)
34.02
238.35
8,108.68
142.38
277.76
39,547.47
C/U
252.00
14.91
3,757.32
C/U
63.00
14.91
939.33
ML
516.60
43.15
22,289.69
95159 (MANUAL) (CONS.COMPRA DE P. BOLON)

M
M
39.69
236.88
269.80
27.31
10,708.16
6,469.90
96026 CODO LISO SANITARIO DE PVC Dim.=3", 90
C/U
252.00
180.99
45,610.11
04991 SIN FORMALETA(NO INCL. EXC.)
C/U
252.00
11.03
2,780.27
158.76
30.20
4,794.90
92227 CONFORMACIN MANUAL DE TERRENO CON CORTES Y RELLENO
65.52
3.09
202.58
C/U
63.00
608.57
38,339.91
C/U
63.00
328.55
20,698.40
03787 MORTERO)
C/U
63.00
403.48
25,419.13
95775 TEE SANITARIA LISA DE PVC Dim.=1" (SDR-41)
C/U
63.00
65.78
4,144.14
ML
252.00
28.05
7,068.88
94214 TUBERIA DE PVC Dim.=3" (SDR-41) (NO INCL.EXCAVACION)

TUBERIA DE PVC Dim.=3" (SDR-41) CON RANURAS L=0.05m Y ANCHO = 1/8"
ML
189.00
85.46
16,151.94
ML
157.50
130.39
20,536.43
04812 (NO INCL. EXCAVACION)
65.52
113.13
7,412.38
96050 SELLO (CON TAPAGOTERAS) ALREDEDOR DE TUBO DE PVC Dim.= 3"
C/U
63.00
30.00
1,890.00
TANQUE PLASTICO
C/U
63.00
1,071.76
67,520.88
CASETA DE LETRINA
C/U
63.00
2,110.19
132,941.74
C/U
63.00
136.14
8,576.54
03960 SENC(INCL. TUBO DE VENT.)

FORRO DE LAMINA LISA DE ZINC CAL.28 SOBRE ESTRUCTURA METALICA
C/U
63.00
1,205.96
75,975.25
94401 P/PAREDES CASETA LETRINA
C/U
63.00
768.09
48,389.95
C/U
63.00
6.63
417.69
M2
65.52
6.38
417.69
EXCAVACION MANUAL AISLADA EN T. NATURAL DE 0.00 a >1.00mx1.00m,

Prof.=De 1.00m a 2.00m
EXCAVACION MANUAL AISLADA EN T. NATURAL DE 0.00 HASTA 0.15m x 0.15m,
96024 Prof.=0.30m
EXCAVACION MANUAL AISLADA EN T. NATURAL DE 0.25m x 0.25m HASTA
96025 0.50mx0.50m, Prof.=0.30m
EXCAVACION MANUAL DE ZANJA EN T. NATURAL Ancho=0.30 m, Prof.=0.50 m
92023 PARA TUBERIA DE 3" A 4"
FILTRO DE PIEDRA BOLON CLASIFICADA Dim.=MAYOR DE 0.05 m a 0.10 m
PEDESTAL DE CONCRETO DE 2500 PSI DE 0.15mx0.15m, Alto=0.30m, SIN REF.,
TANQUE DE PLASTICO Cap. = 190 LITROS CON SU TAPA (NO INCLUYE

95384 ACCESORIOS)
TAPA CIRCULAR DE CONCRETO DE 3000 PSI Dim.=1.00m,
05038 Espesor=0.05m,REF.#3@0.20m EN A/D CON REPELLO C
TAZA SANITARIA RURAL DE PORCELANA (SOLO TAZA E INSTALACION) (INCL.
(NO INCL.EXCAVACION)
LOSA DE CONCRETO DE 2000 PSI Esp.=0.05m SIN REF. (NO INCL. ACABADOS)
06
CUBIERTA DE TECHO DE LAMINA ONDULADA DE ZINC CAL.28 SOBRE

95905 ESTRUCTURA METALICA P/CAS LET SEN(SIN MONC)
ESTRUCTURA DE ACERO (A-36) Y TUBO RECT. DE HIERRO P/CASETA LETRINA
07
LIMPIEZA Y ENTREGA
INODORO ECOLOGICO
496,121.85
COSTOS DIRECTOS
TRANSPORTE
496,121.85
347,285.29
11.47%

FACTOR DE VENTA
39,833.62
535,955.47
25.00%
133,988.87
669,944.34
113
TRADESA
10. CAPITULO X
COSTOS DE INVERSIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO
10.1 RESUMEN DE COSTOS DE INVERSIN

RESUMEN DE COSTOS
INODORO ECOLOGICO
M.L.
C/U
4,732.98
63.00
1262,215.19
496,121.85
COSTOS DIRECTOS
1758,337.04
1230,835.93
TRANSPORTE
141,176.88
1899,513.92
FACTOR DE VENTA
474,878.48
2374,392.40
ANEXO PI-17-4
RESUMEN DE COSTOS DEL PROYECTO
MONTO TOTAL
N
1
2
FASES
COMPONENTE
Formulacin
Ejecucin
2.1) Reparacin
2.2) Reemplazo
2.3) Ampliacin
2.4) Construccin nueva
2.5) Obras Exteriores
U/M
CANTIDAD
C$
US$
%
Global
6
1
142,463.54
2374,392.40
6,303.98
105,066.26
Global
2374,392.40
105,066.26
142,463.54
6,303.98
2659,319.49
117,674.21
2.6) Mobiliario
2.7) Pupitres
3
4
Equipamiento
Supervisin
5
6
Capacitacin
Otros (Especificar)
COSTO TOTAL DEL PROYECTO
114
TRADESA
10.2 COSTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

COSTO DE OPERACIN
1
2
3
4
4.1
4.2
4.3
Papelera
Cloro
Costo de Energa Elctrica
Costo de la planilla
Operador del sistema
Contador/Administrador
Colector/Cobrador
Analisis de calidad de agua
FRECUENCIA COSTO MENSUAL COSTO ANUAL

Mensual
72.8
873.60
Mensual
50
600.00
Mensual
Mensual
2600
31,200.00
Mensual
1000
12,000.00
Mensual
800
9,600.00
Mensual
800
9,600.00
1 vez ao
TOTAL COSTO DE OPERACIN
23
280.00
C$ 2,746
C$ 32,954
COSTO DE MANTENIMIENTO
1
2
3
4
Desinfeccion de pozo
Reparaciones en la red
Reparacin de tanque
Herramientas
Analisis de calidad de agua
FRECUENCIA COSTO MENSUAL COSTO ANUAL

2 vez ao
5
60.00
frecuente
83
1,000.00
frecuente
125
1,500.00
Glb
74
891.88
1 vez ao
TOTAL COSTO DE MANTENIMIENTO
TOTAL COSTO DE OP. Y MTO.
23
280.00
C$ 311
MENSUAL
C$ 3,057
C$ 3,732
ANUAL
C$ 36,685
115
TRADESA
10.3 SISTEMA TARIFARIO

DEFINICION DE TARIFA
ALTERNATIVA 1: TARIFA EQUITATIVA
CALCULO ALT.1:
OyM Mensual
C$ 3,057
Tarifa equitativa =
C$ 49
dividido entre
No. Viviendas
63
por vivienda
ALTERNATIVA 2: TARIFA DIFERENCIADA
CALCULO ALT.2:
Tarifa diferenciada =
No. de personas por vivienda
2
3
4
5
6
OyM Mensual
C$ 3,057
C$ 10
dividido entre
No. Beneficiarios
311
por hab. por viv.
Tarifa mensual por familia segn tarifa diferenciada

Tarifa x
persona
C$ 10
C$ 10
C$ 10
C$ 10
C$ 10
Tarifa por vivienda

C$ 20
C$ 29
C$ 39
C$ 49
C$ 59
en Caso de
negocio + 30%
C$ 26
C$ 38
C$ 51
C$ 64
C$ 77
ALTERNATIVA 3: TARIFA CON MICROMEDICION

Dotacin
No. Beneficiarios
Produccin del sistema
CALCULO ALT.3:
Tarifa con medidor =
19.02
gppd
311
personas
5915.2
22.53
676.03
gpd
m3/dia
m3/mes
OyM Mensual
C$ 3,057
C$ 4.52
Rango de
Consumo (m3)
0.0 - 10.0
10.1 - 20.0
20.1 - Ms
dividido entre
Prod. Mensual
676.03
C$/m3
Tarifa Vigente
Costo Domiciliar
C$
C$ 4.52
C$ 5.43
C$ 6.33
Costo Comercial
(C$) (30%)
C$ 5.88
C$ 7.05
C$ 8.23
116
11. CAPITULO XI
TRADESA
PLANOS
Cartula. Macro y micro localizacin

ndice de contenido
Plano de control horizontal
Planta topogrfica general
Plano de conjunto demarcando el rea de servicios o permetro sanitario. Ubicacin de obras
proyectadas: Predios de pozos perforados.
Planos de desmembracin de obras nuevas
Planos de obras complementarias y detalles tpicos de construccin.
Planos del componente de saneamiento (estructuras debajo de caseta, losa y taza, obras de la
taza al tanque plstico, tanque de plstico, obras del tanque a la salida del efluente, obras de la
caseta (tipo de estructura y forro de caseta, estructura y cubierta de techo)
Otros planos (rtulo Nuevo FISE, pedestal y placa conmemorativa, cercas perimetrales, portones.
117
12. CAPITULO XII
TRADESA
ANEXOS
12.1 LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO

A continuacin se incluye datos del levantamiento de la comunidad y predios de obras propuestas
118
TRADESA
12.2 ESPECIFICACIONES TCNICAS

12.2.1 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES GENERALES
El contratista se compromete a evitar crear condiciones que afecten negativamente el ambiente
donde se est llevando a cabo la realizacin de la obra, en consecuencia deber evitar que se
formen acumulaciones de basura, que se derrame aceite, que quede concreto o cemento sobre el
suelo, agua estancada , enterrar desechos de cualquier clase debiendo considerarse lo
anteriormente sealado como simplemente enunciativo pues el contratista deber evitar perjudicar la
ecologa de la zona, debiendo tomar todas las medidas de mitigacin y prevencin necesarias para
ello:
A.-Mitigacin de tolvaneras.
Para evitar las tolvaneras, producto de la accin del viento en la tierra suelta proveniente de las
excavaciones, se deber disponer de un camin pipa para humedecer con agua la tierra removida.
B.-Inundaciones
El Contratista deber tomar las medidas de prevencin pertinentes para evitar inundaciones de las
reas vecinas por realizar pruebas hidrosttica e tuberas roturas accidentales de tuberas, etc. El
contratista deber disponer de la tierra suelta proveniente de las excavaciones a fin de evitar el
estancamiento de aguas grises provenientes del vecindario, de igual manera para evitar la
inundacin de las viviendas con agua de escorrenta pluvial.
C.-Residuos slidos
Los residuos, material de desechos, basuras y escombros de construccin generados por el
proyecto, debern ser removidos frecuentemente para mantener limpia el rea del proyecto. Estos
desechos debern ser depositados en un botadero debidamente autorizado.
E.-Higiene Ocupacional
El Contratista deber de manera continua dotar de agua apta para el consumo del personal y
obreros empleados en la obra para prevenir enfermedades por ausencia de esta o por mala calidad
de la misma.
El Contratista deber tomar las previsiones del caos, a fin de facilitar servicios higinicos de su
personal o construir al menos una letrina, la cual deber cerrar al finalizar las obras.
119
TRADESA
12.2.2 ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

12.2.2.1 DEFINICIONES
En cualquier parte de estos documentos que se usen los trminos que se describen a continuacin,
su intencin y significacin debern ser interpretadas de la manera siguiente:
Propietario:
Alcalda Municipal de Boaco
Ingeniero:
El ingeniero supervisor designado por la Alcalda, para la supervisin tcnica de la

obra, actuando dentro del marco de las atribuciones que le sern confiadas.
Contratista:
El Oferente a quien este contrato es adjudicado por la Alcalda.
Sub-Contratista:
Cualquier empresa constructora, persona natural o jurdica seleccionada por el
Contratista y aprobado por la Alcalda para efectuar una obra en particular o suplir
bienes demandados por el trabajo.
Fiador:
La compaa debida y legalmente autorizada para operar en Nicaragua, la cual

adquiere obligacin con y por el Contratista por el pago de todas las obligaciones
para el desarrollo aceptable del trabajo requerido por este Contrato.
Laboratorio:
Cualquier laboratorio aprobado por el Supervisor para efectuar pruebas en los

materiales que sern incorporados a la obra.
Planos:
Los dibujos, planos, perfiles, cortes, esquemas suplementarios o reproducciones

exactas de ellos, suplidos por la Alcalda y/o aprobados por el Supervisor, que
muestren la ubicacin, carcter, dimensiones y detalles del trabajo que se ha de
hacer.
Especificaciones:
Las direcciones, disposiciones y estipulaciones comprendidas en los Documentos de
Contrato que establecen los mtodos constructivos, calidad de insumos, bienes y
servicios que sern suministrados por el Contratista.
Orden de Cambio:
Un convenio escrito entre la Alcalda y el Contratista, aprobado por el Supervisor, el
cual una vez debidamente ejecutado pasa a formar parte del Contrato. Ordenes de
cambio pueden comprender un aumento o disminucin de obras, cambios en la
ubicacin de los elementos del sistema y/o en los pagos que se harn bajo el
Contrato.
Aprobado, Dirigido, Requerido:
En cualquier parte de las especificaciones o planos donde se usen las palabras
"Aprobado", "Dirigido", u otras palabras que tengan el mismo significado, deber ser
entendido que se necesita la aprobacin, direccin o requerimiento del Supervisor.
120
TRADESA
12.2.2.2 PRELIMINARES
Una vez pasada la entrega del sitio del proyecto por el ingeniero encargado del
seguimiento, al contratista, este ser el encargado de la limpieza inicial, trazo y
nivelacin, construcciones temporales (si las requiere), demoliciones (si las requiere),
fabricacin de obras de madera (para la ejecucin de la obra), instalacin de servicios
temporales (si se requirieran) y otros trabajos preliminares.
Esta etapa de la construccin es la que da inicio al proyecto, una vez recibido el sitio,
dando adems apertura al libro de bitcora. El contratista, antes de iniciar la obra, deber
examinar cuidadosamente todos los trabajos adyacentes, de los cuales depende esta
obra, de acuerdo a las intenciones de estas especificaciones informando por escrito al
inspector de la obra cualquier condicin que evite al contratista realizar un trabajo de
primera calidad.
No se eximir al contratista de ninguna responsabilidad por trabajos adyacentes
incompletos o defectuosos, a menos que tales hayan sido notificados al supervisor por
escrito y este los haya aceptado antes de que el contratista inicie cualquier parte de la
obra.
LIMPIEZA INICIAL
El contratista debe ubicar el sitio del proyecto, los planos sealan los lmites de la obra y
especifican los rboles, arbustos plantas y objeto que deben conservarse.
En caso contrario debern ser indicados por el supervisor y por escrito en el libro de
bitcora. Todos los objetos de la superficie y todos los rboles, troncos, races y
fundaciones viejas de concreto, y cualquier obstruccin saliente, debern ser quitados.
Todos los escombros no flamables como trozos de bloque, tejas, cubiertas de techo
sern botados en el botadero municipal o donde el supervisor lo indique, no as trozos de
materiales de asbesto cemento el que ser enterrado a una profundidad de 1.20 metros
previamente quebrando en trozos no mayores de 25 centmetros de dimetro; en caso
que el nivel de aguas sub-superficiales sea menor a 1.20 metros de profundidad, el
contratista los enterrara en un sitio donde el manto fretico sea ms profundo de 1.20
metros.
TRAZADO Y NIVELACION:
Las lneas bases, puntos topogrficos de referencia, y los elementos de control
necesarios para determinar la indicacin y elevacin del trabajo en el terreno, estn
mostrados en los planos o sern suministrados por el Ingeniero.
El contratista trazara su trabajo partiendo de las lneas bases y bancos de nivel o puntos
topogrficos de referencia establecidos en el terreno y de las elevaciones indicadas en
los planos, siendo responsable por todas las medidas que as tome.
121
TRADESA
El Contratista ser responsable por la ejecucin del trabajo en conformidad con las
lneas y cotas de elevacin indicadas en los planos o establecidas por el Ingeniero.
El Contratista tendr la responsabilidad de mantener y preservar todas las estacas y
otras marcas hasta cuando el Ingeniero supervisor lo autorice para removerlas.
En caso de negligencia del Contratista o de sus empleados que resultare en la
destruccin de dichas estacas, antes de su remocin autorizada, el contratista las
reemplazara si as lo exigiere el Ingeniero supervisor.
Los bancos de nivel y las niveletas debern ser cuidadosamente conservados por el
contratista hasta la aceptacin final del trabajo, y si son destruidos o aterrados, su
relocalizacin o construccin ser hecha por cuenta del contratista.
Cualquier trazado errneo ser corregido por el contratista por su cuenta, en caso que
haya obras construidas, errneamente ser perdida para el contratista.
Para evitar errores en el trazado de las obras el contratista colocara las suficientes
niveletas sencillas as como dobles en los lugares donde se formen vrtices en la
construccin, indicando los niveles tomando como referencia los puntos indicados en el
plano o indicados por el ingeniero supervisor.
En caso que el contratista, encontrare errores en el nivel del punto de referencia, lo
indicara por escrito en el libro de bitcora, antes de comenzar cualquier obra; el
supervisor contestara de la misma manera indicando el nivel correcto; en caso que el
contratista haya incurrido en avances de obras con niveles incorrecto de las terrazas
correr por cuenta de la correccin de la obra.
Para el trazado de las obras el contratista usara niveletas de madera o metlicas, de
cuartones de 2"x2" y 0.50 metros de alto con reglas de1"x3" debidamente acepillada el
canto superior donde se referir el nivel. Las niveletas sencillas llevaran dos cuartones
de apoyo de la regla del nivel espaciados a 1.10 metros, para niveletas dobles sern tres
cuartones espaciados a 1.10 metros pero formando ngulo recto, la madera podr ser de
pino o madera blanca.
El contratista ser responsable de proteger de daos todas las lneas, niveles y puntos
de referencia y si se destruyen debern ser reparados y repuestos por su cuenta,
notificando al supervisor, cuando el trazo este sustancialmente terminado se solicitara si
puede eliminarlos.
El contratista para hacer el trazo y nivelacin, antes tiene que verlas condiciones del
terreno.
Es igualmente obligacin del contratista notificar al dueo por medio del supervisor,
sobre las condiciones inesperadas o sospechosas que se detecten en el terreno durante
el proceso de la construccin.
122
TRADESA
12.2.2.3 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS DE PVC Y ACCESORIOS

Esta seccin comprende el suministro de todo el material, herramientas, equipo y mano de
obra necesarios para instalar tuberas de PVC, con vlvulas y accesorios, de acuerdo con
lo aqu especificado e indicado en los planos correspondientes.
Las actividades constructivas incluyen: excavacin, relleno y compactacin, encofrado y
arriostramiento de zanjas, remocin de agua, instalacin de tubera y accesorios.
MATERIALES
El Contratista suministrar todos los otros materiales tales como tuberas y accesorios de
PVC, vlvulas y dems materiales necesarios para efectuar los trabajos estipulados en este
Contrato.
CALIDAD DE TUBOS Y ACCESORIOS.
Todos los tubos y accesorios cloruro de polivinilo (P.V.C.) y de hierro Galvanizado y
debern ajustarse a las especificaciones siguientes:
MATERIALES
TUBERIA Y ACCESORIOS
Tuberas de P.V.C.
(Cloruro de Polivinilo)
SDR - 26 para las tuberas de agua potable
Accesorios de PVC
Hierro Galvanizado
ESPECIFICACION
A.W.W.A.
A.S.T.M.
D2241-73
Schedule 40 - ASTM 2466
ASTM A72 45 A90 35
Los requerimientos fsicos y dimensiones de todos los tubos debern ajustarse a lo

especificado por las entidades antes sealados.
Las juntas entre tubos de dimetros iguales y mayores de 2 sern del tipo espiga y
campana y se unirn con junta rpida provista de empaque de hule. Para uniones
especiales o dimetros menores de 2 se usar cemento solvente, consistente en una
solucin de PVC clase 1254-B, el cual deber cumplir con la norma ASTM-D-2564-72.
Los accesorios de PVC sern cdula 40 y debern cumplir con las normas ASTM-D-246669. La unin entre los accesorios y las tuberas debern hacerse con el mismo cemento
que se utilizar para unir los tubos.
Tuberas HG
Las tuberas de HG sern del tipo estndar (cdula 40) y debern ajustarse a las
especificaciones siguientes:
Que se ajuste en todos los aspectos con la especificacin ASTM-120-65 y que

cumpla con el proceso de Galvanizacin de acuerdo a la especificacin ASTM A90-39.
123
TRADESA
La tubera de HG. deber ser suministrada en longitudes de 20 pies con rosca

Standard en cada extremo.
Un acoplamiento deber ser suministrado con cada longitud Standard. El acoplamiento

consistir en una camisa de Hierro Galvanizado con Rosca Standard para roscarse en el
extremo del tubo.
Los accesorios de hierro galvanizado debern ajustarse a las especificaciones ASTM,
tendrn rosca hembra del tipo Iron Pipe (I.P) y debern ser diseados para acoplarse a la
tubera de HF a ser suministrada.
Vlvulas
Las vlvulas de pase de 2" y menores sern fabricadas de hierro fundido con asientos
paralelos de bronce y doble disco, vstago de bronce no levadizo con cierre en el sentido
de las manecillas del reloj, provistas de tuerca de operacin de 2"x 2", conforme normas
AWWA C-500-71, para una presin de trabajo de 150 psi.
Las partes ferrosas de las vlvulas, excepto las superficies pulidas, debern recibir dos
capas de pintura asfltica aprobada por el Ingeniero.
Las vlvulas con dimetros iguales o mayores de 3" debern estar provistas de bridas en
los extremos, segn normas ANSI-B-16.1-60, debindose acompaar con sus respectivos
compaeros de brida de hierro fundido y rosca hembra, que se unirn mediante
adaptadores a las tuberas de PVC.
Las vlvulas de 2" de dimetro o menores sern similares a las fabricadas por Mueller,
modelo H 10201 y tendrn extremos de rosca hembra, que se unirn mediante adaptadores
a las tuberas de PVC. Las vlvulas de limpieza sern de bronce y de 2 de dimetro.
CAJAS PROTECTORES DE VLVULAS
Las vlvulas ubicadas en la lnea de conduccin y red de distribucin sern protegidas
mediante una pequea estructura consistente en un tubo de concreto simple tipo PROCON
de 6 de dimetro de altura variable (entre 1.0 a 1.5 m) que cubrir la vlvula.
En la parte superior el tubo estar cubierto por un bloque de concreto simple de 3,000 psi y
dimensiones de 0.6 m x 0.6 x 0.1 m, con tapa de forma tronco cnica para 6.
124
TRADESA
12.2.2.4 ACTIVIDADES CONSTRUCTIVAS

Excavacin
Las excavaciones de zanja se efectuarn de acuerdo con la alineacin, niveles y
dimensiones indicados en los planos. El fondo de la zanja ser conformado a mano, de tal
manera que se obtenga un apoyo uniforme y continuo para la superficie inferior del tubo
sobre un suelo firme y uniformemente planos entre las depresiones excavadas para
acomodar las campanas o juntas.
El ancho de zanjas no ser mayor que el dimetro nominal de la tubera ms 0.45 metros,
ni menor de 0.60 metros. Se requiere una cubierta de 1.20 metros sobre el tubo, salvo que
sea necesario evitar obstculos en cuyo caso se excavar a la profundidad indicada en los
planos u ordenada por el Ingeniero.
Cuando en el fondo de la zanja se encuentren materiales inestables, basura o materiales
orgnicos que en opinin del Ingeniero deban ser removidos, se excavar y se removern
dichos materiales hasta la profundidad que ordene el Ingeniero.
Cuando sean removidos los materiales inaceptables como apoyo de la tubera y antes de
colocar la tubera se rellenar la zanja hasta la sub-rasante con material granular que ser
apisonado en capas que no excedan 15 centmetros hasta un nivel que corresponda a 1/4
del rea del tubo.
Instalacin de Tubera y Accesorios
Los tubos se colocarn de conformidad con la alineacin y cortes aqu estipulados e
indicados en los planos o designados por el Ingeniero, quien podr ordenar cambios en
alineacin y nivel de la tubera, cuando lo considere necesario.
La instalacin de la tubera se efectuar con herramientas y equipos apropiados para este
fin.
La instalacin de tuberas y accesorios de PVC ser de acuerdo con especificaciones
recomendadas por el fabricante.
Salvo que se indique lo contrario en los planos, el tendido de tubera en curvas se har
flexionando la tubera en las juntas. La deflexin mxima de cada junta no deber exceder
la recomendada por el fabricante.
Instalacin de Vlvulas
Las vlvulas se instalarn en las tuberas y en los sitios indicados en los planos.
Las vlvulas debern instalarse sobre bases de concreto con varillas de anclaje de acuerdo
con los detalles indicados en los planos. Toda vlvula deber instalarse de tal manera que
la tuerca para operar la vlvula quede en una posicin vertical. Las cajas de vlvulas se
125
TRADESA
instalarn al ras con la superficie del terreno.

Encofrado y Arriostramiento
Cuando se consideren necesarias las zanjas y otras excavaciones, debern ser encofradas
y arriostradas a fin de prevenir cualquier movimiento de tierra, evitar a los tubos cualquier
dao y proteger a los trabajadores en la zanja. El Contratista asume responsabilidad por
todo encofrado efectuado defectuosamente y que pueda causar dao a terceros.
Remocin de Agua
El Contratista utilizar bombas y todo otro equipo necesario para remover el agua de las
zanjas y otras excavaciones. Se requiere que toda zanja se mantenga seca y no se
permitir que algn tubo o estructura sea colocado en una zanja con agua. El Contratista
deber disponer el agua de tal forma que no ocasione dao a la propiedad o inconveniencia
al pblico.
Relleno y Compactacin
Salvo que el Ingeniero indique lo contrario, las zanjas no se rellenarn hasta que la tubera
sea sometida a una prueba hidrosttica. Solamente materiales seleccionados provenientes
de las excavaciones deben usarse para relleno a los costados y hasta 30 centmetros sobre
la parte superior de la tubera.
El relleno ser colocado y apisonado en capas que no excedan 10 centmetros. Si los
materiales de la excavacin no se consideran apropiados para relleno, en opinin del
Ingeniero, el Contratista obtendr por su cuenta en otro sitio, los materiales requeridos.
No se permitirn piedras en el relleno alrededor del tubo y piedras de ms de O.10
centmetros sern excluidas de todo relleno, lo mismo que madera, basura y materia
orgnica.
Colocacin y disposicin de Materiales Excavados
Materiales extrados de la zanja sern colocados y dispuestos de tal manera que no
obstruyan indebidamente el trfico de vehculos y peatones en las calles, aceras y entradas
a casas.
El Contratista podr levantar el relleno sobre zanja hasta una altura de O.2O cms. sobre el
nivel del terreno natural con el material de relleno sobrante. Si sobrara an despus de ste
algn material o ste a juicio del Ingeniero no fuera adecuado para este fin, estos
materiales debern ser removidos del sitio de la obra por el Contratista a un lugar adecuado
sealado o aprobado por el Ingeniero.
126
TRADESA
Prueba de tubera
Despus de instalar el tubo antes de rellenar la zanja, el Contratista someter a prueba
secciones de tubera que no exceda 300 metros salvo que el Ingeniero permita probar
secciones ms largas.
Salvo casos especiales aprobado por el Ingeniero, la tubera debe probarse a una presin
hidrosttica de no menos de 160 libras por pulgada cuadrada y se mantendr esta presin
durante no menos de una hora. El Contratista instalar los bloques de empuje temporales;
tapones y todo aparato necesario para el ensayo.
Se requiere que todo aire sea expulsado del tubo antes de elevar la presin de prueba a lo
aqu estipulado y con este fin se instalarn llaves maestras donde el Ingeniero lo considere
necesario, por cuenta del Contratista.
Los tubos y accesorios sern revisados cuidadosamente durante el ensayo a presin y
todos esos que se encuentren rajados o daados sern removidos y reemplazados por
cuenta del Contratista.
Toda junta ser revisada durante la prueba y donde se manifieste exfiltracin o derrame el
Contratista reparar las juntas hasta que stas queden impermeables. La prdida de agua
de los tubos no debe exceder los siguientes lmites por cada 100 juntas:
Mxima Fuga Permitida en
Dimetro de Tubera Galones /Hora/100 Juntas
----------------------------------------------------------2" y menos
0.8
3"
1.2
4"
1.6
6"
2.3
----------------------------------------------------Desinfeccin
Despus del ensayo la tubera ser baldeada. La desinfeccin se efectuar llenando la
tubera con agua e introduciendo una solucin de cloro en suficiente cantidad para obtener
en el agua un mnimo de 10 ppm de cloro residual despus de 24 horas.
El Contratista deber suministrar todo aparato, equipo y cloro necesario para efectuar la
desinfeccin de la tubera, adems de los tubos y equipos que sean necesarios para
remover el agua durante el baldeo de la tubera.
Bloques de Reaccin
Bloques de reaccin de concreto deben colocarse en los sitios designados por el Ingeniero
incluyendo tees, codos, reductores, tapones, etc. Todo bloque de reaccin se colocar
contra tierra firme y las dimensiones de estos debern estar de acuerdo con lo indicado en
los planos.
127
TRADESA
Restauracin de la Superficie
El Contratista deber restaurar a su condicin original, toda superficie removida o
perturbada por l durante la ejecucin de la obra.
12.2.2.5 INSTALACION DE CONEXIONES DE PATIO
Comprende el suministro de todos los materiales, herramientas, equipo, transporte y mano
de obra necesaria para instalar las conexiones de patio, segn esquema mostrado en los
planos. El Contratista deber realizar por su propia cuentas las excavacin y relleno,
compactacin, remocin de agua, instalacin de la conexin de patio, restauracin de la
superficie a su estado original y todo lo necesario para dejar un trabajo completamente
terminado a satisfaccin del dueo.
MATERIALES
La tubera a utilizarse en las conexiones ser de cloruro de polivinilo (PVC) el cual deber
ajustarse a las normas ASTM D-2241-73, Cedula SDR-13.5 para una presin de trabajo de
315 psi. El tipo de unin para la tubera de 1/2" ser con extremo acampanado para hacer
uniones cementadas.
Los accesorios de PVC de la conexin sern Cdula 40.
Las abrazaderas para la unin de la conexin con la tubera matriz principal sern de PVC
y tendrn pernos de acero de 1/2" y tuercas hexagonales.
El dimetro interno de las abrazaderas deber ser adaptable al dimetro externo de la
tubera matriz, no debiendo existir protuberancias en la superficie interior del cuerpo de la
abrazadera que pueda obstaculizar el apoyo uniforme de la misma sobre el tubo de
alimentacin de la conexin.
ACTIVIDADES CONSTRUCTIVAS
Excavacin
El trazado de las conexiones ser a 90 respecto a la tubera de alimentacin de la
conexin. Las excavaciones se realizarn con este alineamiento, variando la profundidad
de 1.20 metros en el punto de conexin de la tubera principal y 1.0 metros en el final de la
misma. Los costados de la zanja debern ser verticales y el fondo conformado a mano de
tal manera que se obtenga un apoyo uniforme, continuo en toda su longitud, El ancho de la
zanja no deber exceder de 0.60 metros.
Cuando en el fondo de la zanja se encuentren materiales inestables, basura o materiales
orgnicos, debern ser removidos y reemplazados por material granular.
El Contratista remover toda agua que se colecte en las zanjas mientras se estn haciendo
las conexiones. No se permitir la entrada de agua a las tuberas.
128
TRADESA
El agua encontrada ser eliminada de una manera satisfactoria para el Ingeniero.

Instalacin de tuberas
La perforacin de tubera de servicios de agua potable se har en un costado del tubo en
un ngulo de 45 grados respecto al eje horizontal.
Antes de colocar la abrazadera, el tubo debe limpiarse con un cepillo hasta dejar la
superficie uniforme y lisa donde se ajuste completamente la abrazadera. Las tuercas de la
abrazadera deben apretarse uniformemente y lo suficiente para proveer una conexin
hermtica, pero que no llegue a ocasionar ruptura de la tubera.
Despus de efectuada la perforacin, al agujero debe introducirse un punzn para remover
las virutas de material que pueda haber quedado.
El tapn hembra de la conexin de puesto pblico deber quedar a 0.40 metros de la lnea
de derecho de va. Antes de colocar el tapn, la tubera debe drenarse durante unos
minutos, para lavarlas y eliminar cualquier suciedad que pueda encontrarse dentro.
Relleno y compactacin.
Se cumplir con lo dispuesto en lo concerniente a relleno y compactacin de tuberas.
12.2.2.6 PORTONES Y CERCADO GENERAL
ALCANCES
Se construirn conforme a lo indicado en los planos de predios de pozos.
El trabajo a ejecutarse bajo este rubro comprende el suministro de equipo, herramientas, mano de obra,
transporte y materiales necesarios para llevar a cabo la construccin e instalacin de cercas
perimetrales y portones, en los sitios y dimensiones indicadas en los planos y de acuerdo con lo
estipulado en estas especificaciones.
MATERIALES
En los predios de pozos y tanque los cercos sern de alambre de pas de 66lbs, en rollos de 12.5 x
300vrs, Se deber utilizar # 13 galvanizado.
En todos los predios los postes sern de Concreto pretensado de 2.50m de alto, irn enterrado 0.8m
en bloques de concreto simple de 210 kg/cm2y sobresaldr 1.7m, el cerco se compondr de 7 hileras
de alambres de pas distanciadas a cada 0.30m, los postes estarn ubicados a cada 2.50m uno del
otro.
INSTALACION
La cerca quedar conformada segn el alineamiento y dimensiones mostradas en los planos.
129
TRADESA
Las columnas debern quedar perfectamente verticales y el alambre bien tenso.

Todas las columnas irn separadas a 2.50m y enterradas por lo menos 0.8m
El portn de acceso ser de 2 metros, y su construccin se har de acuerdo con lo indicado en los
planos.
12.2.2.7 TANQUE DE ALMACENAMIENTO
A continuacin se listan los principales requerimientos a cumplir para la realizacin de estas obras.
Consiste en suministro de los materiales, mano de obra, equipo, herramientas y dems complementos
para suplir el concreto reforzado para esta obra de acuerdo a las Especificaciones subsiguientes y con
los detalles que aparecen en los planos.
Excepto cuando se especifique de otra forma, el concreto tendr una resistencia a la compresin a los
28 das de 3,000 libras de compresin por pulgada cuadrada.
Para todo concreto, la proporcin de cemento, rido y agua necesarios para obtener la plasticidad y
resistencia requerida, estar de acuerdo con las Normas 6I3-54 del ACI. No se permitir cambios en las
proporciones sin la aprobacin del Ingeniero.
El Cemento a emplearse en las mezclas de concreto ser Cemento Portland Tipo 1, sujeto a las
Especificaciones ASTM C-150.
El Agregado Fino ser Arena natural o manufacturada, dura, limpia y libre de todo material vegetal, mica
detrito de conchas marinas, sujeta a las Especificaciones ATM-C-33-59.
El Agregado Grueso ser Piedra triturada grava limpia, dura, durable y libre de todo recubrimiento,
sujeta a Especificaciones ASTM-C-33-6IT.
El tamao ms grande permitido del agregado ser un quinto (1/5) de la dimensin mnima de la
formaleta de los elementos de concreto, tres cuarto (3/4) del espaciamiento libre mnimo entre varillas
de refuerzo segn lo recomendado por la Norma 6I3-54 del ACI.
El agua que a emplear en la mezcla del concreto deber ser limpia, libre de aceite, cido cantidades
perjudiciales de material vegetal, lcalis y otras impurezas.
El acero de refuerzo deber cumplir la especificacin ASTM A-305 con un lmite de fluencia de 40,000
lbs por pulgada cuadrada, de acuerdo a las especificaciones ASTM A-615-68, Grado 40. Todas las
varillas debern estar limpias y libres de escamas, trazas de oxidacin avanzada, grasas y otras
impurezas e imperfecciones que afecten sus propiedades fsicas, resistencia o su adherencia al
concreto.
El cemento se almacenar en bodegas secas sobre tarimas de madera en estibas de no ms de 10
sacos. El cemento debe llegar al sitio de la construccin en sus envases originales y enteros. No se
utilizar cemento daado ya endurecido.
130
TRADESA
Los ridos finos y gruesos se manejarn y almacenarn separadamente de manera tal que se evite la
mezcla con materias extraas. Todas las varillas de acero de refuerzo se debern proteger hasta el
momento de usarse.
La limpieza, doblado, colocacin y empalme del acero de refuerzo se harn de acuerdo con las normas
y recomendaciones 318-71 y 315-65 del ACI, y las especificaciones del CRSI.
El acero de refuerzo se limpiar de toda suciedad y xido no adherente. Las barras se doblarn en fro,
ajustndolas a los planos y especificaciones del Proyecto, sin errores mayores de un centmetro.
Los dobleces de las armaduras, salvo indicacin especial en los planos, se harn con radios superiores
a siete y medio (7.50) veces su dimetro.
Las barras se sujetarn a la fortaleza con alambre tacos de concreto piedra, y entre s con ataduras
de alambre de hierro dulce N 16, de modo que no puedan desplazarse durante la llena y que ste
pueda envolverlos completamente.
El Ingeniero podr autorizar la mezcla a mano en las partes de la obra de escasa importancia debiendo
hacerse entonces sobre una superficie impermeable mezclndose los materiales en seco hasta que
presente un aspecto uniforme, agregando a continuacin el agua en pequeas cantidades hasta
obtener un producto homogneo y cuidando que durante la operacin no se mezcle con tierra ni
impureza alguna.
La colocacin vertida de todo el concreto se har de acuerdo con las Normas 3I8-7I, 605-59 y 6I4-59
del ACI y en la forma que aqu se modifica. El transporte y vertida del concreto se har de modo que no
se disgreguen sus elementos, volviendo a mezclar al menos con una vuelta de pala, las que acusen
seales de segregacin.
No se permitir la colocacin de mezclas que acusen un principio de fraguado, prohibindose la adicin
de agua lechada durante la llena. Todo el concreto se colocar sobre superficies hmedas, libres de
agua y nunca sobre lodo suave tierra seca o porosa.
El concreto debe ser colocado con la ayuda de equipo de vibracin mecnica. La vibracin deber ser
aplicada directamente al concreto a menos que el Ingeniero lo apruebe de otra manera. La intensidad
de la vibracin ser lo suficiente como para causar el flujo y asentamiento del concreto en su lugar.
El Contratista prestar cuidadosamente atencin al curado apropiado de todo el concreto. Una vez
desencofrado cualquier miembro estructuras, se mantendr hmedo todo el da por un perodo de 7
das. En caso de la fundacin masiva para el tanque, se esparcir una capa de arena en toda la
superficie, la cual se mantendr hmeda todo el da y teniendo el cuidado de humedecerla por las
noches durante los siete das del curado.
Se har una prueba de impermeabilidad al tanque la cual consiste en llenar el tanque hasta la altura del
rebosadero durante un periodo de 48 horas, reponiendo continuamente el agua que sea consumida por
la saturacin de los materiales que forman las partes del tanque. A continuacin se dejar lleno el
tanque por 72 horas ms, no debiendo rebajar el nivel del agua ms de 9 cms. Cualquier fuga deber
ser revisada por el Ingeniero y recomendar su reparacin.
131
TRADESA
En la parte interior de las paredes se aplicar un repello de 1.50 cms, con una proporcin de una parte
de cemento por tres partes de arena. Posterior al repello, se aplicar un fino tipo espejo de cemento con
textura lisa. Se tendr especial cuidado con el curado de estos acabados, evitando agrietamiento por la
falta de humedad.
Este tipo de tanque, tendr como accesorios complementarios: Tubera de entrada y salida, tubera de
limpieza y ventilacin y tubera de rebose. Todo de acuerdo a lo indicado en planos y secciones
anteriores.
Accesorios del tanque
Para cada tanque, el Contratista deber suministrar los accesorios que se muestran en los planos y
que aqu se especifican:
a) Respiradero
El techo de cada tanque deber estar provisto de una abertura de ventilacin de conformidad al
detalle mostrado en los planos. Consiste en tubera de material PVC o HoGo del dimetro indicado,
formando con codos del mismo material, una U invertida. La entrada ser protegida con cedazo
fino. Este tubo de ventilacin ser colocado al centro de la tapa superior del tanque.
b) Tubo de entrada
Cada tanque deber estar provisto de un tubo de entrada. La tubera de entrada es de HoGo del
dimetro especificado, que anterior a su entrada est provista de una vlvula de compuerta de
bronce y posterior a su entrada, de una vlvula de boya de igual material y dimetro.
c) Tubo de salida
Consiste en tubera de HoGo del dimetro especificado, situada a 0.05 mts sobre el fondo y provista
de una vlvula de pase de bronce del mismo dimetro del tubo.
d) Tubo de limpieza
Es de hierro galvanizado del dimetro especificado, ubicada en el fondo con una pendiente del 2%
hacia la salida. Su operacin se efectuar mediante una vlvula de bronce del mismo dimetro.
e) Rebosadero
Cada tanque deber tener un rebosadero de conformidad a los detalles y dimensiones que se
indican en los planos. Consiste en tubera de HoGo del dimetro especificado, unida a la tubera de
limpieza a travs de un codo de 90 grados y una tee del mismo dimetro y material.
132
TRADESA
ESPECIFICACIONES DE OBRAS DE SANEAMIENTO

LETRINAS
1.- Disposiciones Generales
Estas especificaciones cubren los aspectos relevantes para el suministro de materiales y la
preparacin de los servicios que se consideran necesarios para llevar a cabo la construccin de
Letrinas.
Los Contratistas no podrn alegar omisiones en su oferta debido a desconocimiento e interpretacin
errnea de los documentos relacionados al proyecto.
Los Oferentes debern inspeccionar por sus propios medios el lugar de la construccin y sus
vecindades con el objeto de familiarizarse con todas las condiciones topogrficas, suelo, vas de
acceso, as como de las condiciones generales que puedan afectar el costo de los trabajos.
2.- Alcances de obra
La construccin de letrinas involucra las siguientes actividades:
Excavacin de fosa conforme la seccin especificada en planos.
Construccin de paredes para revestimiento.
Construccin de brocal.
Colocacin de losa inferior y banco.
Construccin de caseta.
Tubo de ventilacin.
Rotulacin en puerta.
Limpieza final y entrega.

3.-
Localizacin de sitios donde se construirn las letrinas
Estas obras se realizarn en los predios de cada una de las viviendas que integran el proyecto y
para lo cual se debern tomar los aspectos generales siguientes:
Localizacin y ubicacin del terreno, el cual debe tener las condiciones de permanecer seco y/o
libres de inundaciones.
En terrenos con pendientes altas, las letrinas se localizarn en las partes ms bajas.
La distancia mnima entre la letrina y cualquier fuente de abastecimiento de agua ser de 20.00
mts dentro o fuera del predio donde se construir.
La distancia mnima vertical entre el fondo de la fosa y el nivel fretico ser de 1.50 mts.
La distancia entre la casa y la letrina ser entre 5.00 y 10.00 mts.
133
TRADESA
Deber considerarse la direccin del viento al ubicar la letrina a sotavento de la vivienda.
En terrenos inestables, para evitar derrumbes durante la excavacin, ser necesario ademar las
paredes de la fosa con material local.
4.- Materiales
a) El forro de las paredes ser de zinc liso calibre 28 standard fijado con tornillos golosos de buena
calidad cabeza plana ranurada.
b) La cubierta de techo ser de zinc corrugado calibre 28 standard, fijado con tornillo goloso para
zinc con arandela de neopreno.
c) Las estructuras de las casetas y la estructura de techo sern de acuerdo a dimensiones
reflejadas en planos.
d) En los casos que el proyecto indique losa, asiento y tapa prefabricadas a base de resinas de
polister reforzadas o fibra de vidrio de alta densidad y/o de concreto reforzado; las medidas son
estndar, como se refleja en los planos constructivos. Cada una debe llevar agujero para la
colocacin del tubo de ventilacin.
e) El ladrillo cuartern slido de barro cocido clase A se deber utilizar para la construccin de
paredes con las medidas de 2x6x10. Se colocarn presionndolos firmemente sobre una
camada de mortero 1:4 que cubra la superficie de la hilera inferior. No se permitirn ladrillos
quebrados ni de medidas diferentes excepto previa autorizacin del Ingeniero.
f) Los bloques que se utilizarn para revestimiento de fosas deben tener una resistencia mnima
del 80% a la norma standard del cdigo de la construccin. Se colocarn presionndolos
firmemente sobre una camada de mortero 1:4 que cubra la superficie de la hilera inferior.
g) Los elementos estructurales de acero se pintarn con anticorrosivo de color rojo, aplicada sobre
la estructura, a dos manos de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
h) Se podr utilizar arena de ro que no est contaminada, que tenga la granulometra adecuada,
debe estar limpia y tamizada, antes de usarla debe estar autorizada por el Ingeniero.
5.- Excavacin
En general, a menos que el Ingeniero indique lo contrario, la profundidad del foso ser conforme lo
indican los planos, tomando como nivel el terreno natural. Cuando el suelo es inestable debe ser
totalmente revestido con ladrillo cuartern, bloque, piedra cantera o el material que se indique en los
planos.
El fondo de la fosa deber quedar perfectamente nivelado, sin la presencia de bolones que se
pudiesen encontrar durante la excavacin.
En ningn caso se permitir al Contratista excavar menos de la profundidad estipulada en los
planos, cualquier situacin que impida esta disposicin deber ser solicitado por escrito al Ingeniero.
El Contratista deber tomar las precauciones necesarias durante el proceso de excavacin para
evitar acumulacin de aguas, inundaciones por escorrentas, lluvias o fuentes de agua internas que
se puedan sellar.
134
TRADESA
Las dimensiones de la fosa estn indicadas en los planos, las que podrn ser para letrinas standard,
semi elevadas o elevadas, las medidas del rea son standard para todos los casos, excepto cuando
la letrina no es revestida, en la cual se considerar la excavacin adicional en el rea
correspondiente al brocal.
Cuando el foso es revestido, las medidas de la fosa son las indicadas en los planos ms 0.15 mts
correspondiente al ancho del material a colocar como paredes.
En terrenos flojos que se indique la construccin de letrinas estndar, es responsabilidad del
contratista tomar las medidas de precaucin para evitar derrumbes, por lo que habr necesidad de
ademar las paredes de la fosa, utilizando materiales existentes en la regin. El costo de la actividad
de ademado lo debe considerar el Oferente en los indirectos de su oferta.
El Contratista deber someter la metodologa y programa de construccin al Ingeniero para cumplir
en tiempo y forma con sus obligaciones contractuales.
6.- Restricciones y Calidad del Trabajo
a) No se permitirn fosas abiertas por perodos mayores de tres (3) das, previo al inicio de las
obras de revestimiento de paredes y/o a la colocacin de la losa y banco.
b) Los materiales de excavacin y de construccin de la fosa debern ser colocados donde no
obstaculice el trnsito de los miembros de la familia a beneficiar. Los materiales de excavacin
deben ser esparcidos convenientemente en el predio previa autorizacin y disposicin del
beneficiario.
c) El Contratista deber prever que durante el periodo de construccin las fosas no recolecten agua
pluvial o de cualquier otra fuente. El contratista remover por su cuenta toda el agua que se
colecte en las fosas por accidentes, negligencia o casos fortuitos.
7.- Construccin de Paredes del Foso y Brocal
De acuerdo a la prctica constructiva que se exige para la construccin de paredes de bloque,
ladrillo cuartern, piedra cantera u otro material indicado, esta deber presentar aplomo y escuadra
en todos sus lados.
Las paredes deben estar cimentadas segn el caso: para las letrinas semi elevadas y elevadas
deben llevar una losa de concreto simple en toda el rea del fondo del foso con un espesor de 0.05
mts. En el caso de las letrinas standard, las paredes de revestimiento (brocal) deben montarse sobre
un cordn perimetral de mortero 1:4 de 0.05 mts de espesor por el ancho correspondiente al ladrillo
de revestimiento. Todas las paredes debern tener un espesor mnimo de 0.15 mts.
Al concluir la construccin del brocal y la caseta de la letrina, se debe forjar un talud entre el terreno
natural con el pie de pared, en los costados y la parte posterior para evitar la penetracin de agua
pluvial.
135
TRADESA
8.- Construccin y Colocacin de Plancha y Banco

La plancha y banco de la letrina ser construida e instalada segn se indique en los planos, las que
podrn ser de fibra, plstico o de concreto reforzado, estas debern ser colocadas a nivel y a
escuadra en funcin del brocal. Debe observarse que las aristas superiores de los bancos deben ser
biselados, sin escorias o puntas.
9.- Construccin y Colocacin de Caseta
La estructura de paredes ir fijada a las anclas que se han empotrado de previo en las bases de
concreto correspondientes al brocal. La estructura para las paredes podr ser:
a) De madera blanca, la que debe estar seca, sana, sin nudos, sin defectos, debe ser aserrada de
forma pareja y a escuadra en todas sus caras, la seccin para cada una de las piezas ser de 2x2
con una tolerancia mxima de 1-7/8. Las piezas para la estructura de paredes como para el techo
sern de una sola pieza, con la longitud indicada en los planos.
En la estructura de madera se podr utilizar variedades de reconocido uso en la construccin, que
tengan durabilidad mayor a 4 aos, entre estas maderas estn: Pino, Guanacaste, Cedro macho,
Rosita o Manteco, Carolillo, Genzaro, Gaviln entre otras. Todas las piezas debern estar secas y
tratadas con productos qumicos contra comejen. El acabado de la madera deber ser repasada
(acepillada y/o eliminar lo rstico y mechudo) en las caras expuestas.
Entre las maderas que se consideran no utilizables por la falta de durabilidad o por su condicin
fsica al exponerse a la intemperie son: Palo de Agua, Panam, Sebo, Helequeme, Javillo, Manga
Larga, Alcanfor, Sangregrado, Talalate, Ceiba, Espavel, Acetuno, entre otras.
Los herrajes para madera se fijarn con 3 bisagras de 2x2 galvanizada, fijadas con tornillos
golosos ranurados. Los tornillos deben quedar a tope y planos a la placa de bisagra.
b) La estructura metlica, estar formada por angulares de hierro industrial nuevo de buena calidad,
estar empotrado en las base de concreto correspondientes al brocal y fijadas entre si por medio de
pernos de hierro con arandelas y tuercas.
Los Herrajes para estructura metlica se fijarn con una bisagra artesanal formada por ejes de
hierro de y tubo cuadrado negro soldado a la estructura.
El forro o cerramiento de la caseta para todos los casos ser de zinc liso calibre 28 standard,
estar fijado a la estructura por medio de tornillos golosos para metal con cabeza. La colocacin
del forro de zinc no debe presentar bordes salientes, puntas corto punzantes, virutas que puedan
ocasionar cortaduras a los usuarios.
Al colocar el tubo de ventilacin debe quedar sellado entre la cubierta de techo, de igual forma en
la unin con el piso.
136
TRADESA
En la puerta se pintar un letrero con el nombre y logotipo del FISE, con tamao de 4x3. Las
letras para el N de Contrato y del cdigo es de 2. La pintura debe ser de aceite brillante
conforme los colores establecidos en el detalle de planos.
10.- Proteccin de Propiedades y Estructuras
El Contratista deber asumir todos los riesgos inherentes a la presencia o proximidad de paredes,
viviendas, cercos, estructuras, servicios pblicos y propiedades situadas en la vecindad de su
trabajo. Ser responsable por todos los daos y deber asumir los gastos por perjuicios directos e
indirectos, de acuerdo a lo requerido por la persona propietaria de la estructura o de la que est a
cargo de la misma, ya sea que dichas estructuras estn o no mostradas en los planos.
11.- Medicin de los trabajos y forma de pago
Todos los trabajos a ejecutarse dentro de los alcances estimados de obra se pagarn conforme
avance de ejecucin del proyecto y conforme las unidades totalmente terminadas.
Trabajo defectuoso.- Todo trabajo que ha sido rechazado deber ser remediado satisfactoriamente
por el Contratista de modo aceptable y sin ninguna compensacin adicional por el FISE.
12.- Limpieza final
El Contratista una vez terminado el trabajo, eliminar toda basura, material sobrante de la
construccin, dejando en condiciones originales y limpias el terreno y la letrina.
137
TRADESA
INODORO ECOLOGICO
A continuacin se describen las partes del inodoro, algunas de ellas deben ser elaboradas en el
taller antes de ser trasladadas al destino final donde se instalar el inodoro ecolgico popular.
Taza-sanitaria con asiento:
Una taza sanitaria (inodoro) de porcelana como las que se usan en los barrios residenciales, la que
descansa sobre un pequeo pedestal cuyo tamao es un poco ms grande que la taza. Esta tazasanitaria no tiene tanque de agua ni trampa o sifn, de manera que no requiere tanta agua para
descargarse, pues se descargar con el orn y la gravedad, requiriendo a lo sumo un litro de agua,
pero solamente en caso de defecacin, no as cuando se usa para orinar. Este sistema es el ms
ahorrativo de agua de los que hemos ensayado con sello hidrulico, algo muy importante sabiendo
que hay muchos lugares donde escasea el agua potable o no hay servicio del alcantarillado. El
hecho de no tener la trampa en el propio inodoro, evita el congestionamiento de las heces al interior
de la taza, lo que de acuerdo a la experiencia desestimula su uso por parte de la familia.
El pedestal que sostiene la taza-sanitaria se construye de Covintec enchapado con cemento, a fin de
facilitar su traslado y abaratar los costos frente a una construccin de concreto. El soporte del
asiento se construye con tubos y codos de PVC con el objetivo de fijar el asiento de la taza sanitaria
al pedestal. El pedestal se elabora cortando un trozo de Covintec de 46 cm. cuadrado, (parte plana
superior), dos trozos de 46 cm. de largo por 16 cm. de ancho y dos trozos de 31 cm. De largo por 16
cm. de ancho (cuatro lados del pedestal), estos se unen a la parte de 46 cm. fijndose con alambre
de amarre, tomando la forma de un cubo, se cubre con un pedazo de malla gallinero de 1 m.
cuadrado amarrado siempre con alambre de amarre, en el centro del pedestal a 16 cm. de uno de
los costados se abre un hoyo de 3 de dimetro por donde se introduce el tubo de 3 por 28 cm. de
largo que une el inodoro con el tubo de acarreo a travs de un codo de 3 y en un molde de madera
de 50 cm. cuadrado por 28 cm. de alto se reviste de mezcla de arena y cemento, dejndose secar
por dos das. El pedestal ya terminado debe tener una medida de 28 cm. De alto por 50 cm. De lado
en la parte plana superior.
El soporte del asiento que se confecciona de tubo y codos PVC de , 32 cm. de alto por 22 cm. De
ancho y se llena de cemento y arena, sirve para fijar el asiento al pedestal.
Tubo de acarreo:
El tubo de acarreo es un tubo de PVC de 3 de dimetro y est compuesto por dos partes: una parte
horizontal de 40 cm. De largo y una parte vertical de 1.5 m. de largo. Dicho tubo une y acarrea las
excretas (orina y heces) hacia el depsito de descomposicin o barril; este tubo de acarreo penetra
al depsito de tratamiento por un orificio de 3 de dimetro en la parte superior y a travs de un codo
se inclina verticalmente hacia el fondo del barril, el transporte del material se logra inclinando
ligeramente el tubo.
El tubo que acarrea las excretas se coloca con una ligera pendiente (1.5% en dos metros), la cual no
debe ser tan pronunciada (1 pulgada es suficiente); una inclinacin mayor provoca un arrastre ms
rpido del lquido u orina, dejando retrasados los slidos, mientras que una inclinacin leve permite
que los slidos se encaminen casi flotando. Al llegar al barril entra por la tapadera del mismo,
inclinndose por medio de un codo de 90 grados. Este tubo penetra hasta la mitad del barril, de
manera que una vez inundado por el material acuoso que entra al barril sirve como sello de agua.
138
TRADESA
Tanque sptico o depsito de descomposicin.

El tanque sptico o depsito de descomposicin est compuesto por un barril de plstico que mide
81 cm. de alto y 49 cm. de dimetro, y con una capacidad de 33 galones. Tiene como objetivo recibir
las excretas (heces y orina), liquificarlas y eliminar un buen porcentaje de las bacterias pues las
mismas se encontrarn en un ambiente anaerbico. Este barril se encuentra enterrado en una fosa,
procurando que quede holgado y que la parte superior se site a ras del suelo. El barril queda
cubierto con su tapa plstica y se le pone una brida para sellarlo.
El barril plstico es donde se lleva a cabo la biodigestin est enterrado en el suelo y est destinado
a recibir el material que llega desde la taza a travs del tubo de acarreo. Aqu se realiza la
descomposicin de la materia orgnica y la mineralizacin o transformacin de materiales orgnicos
en inorgnicos.
Cuando el depsito empieza a funcionar tendremos cuatro niveles: un fondo o lodillo generado por la
sedimentacin, un rea de lquido con algunas partes slidas, una nata en la superficie y una
cmara o vaco que almacena y expulsa el gas generado por la biodigestin.
Al barril plstico se le hacen dos perforaciones con un molde metlico caliente de 3 de dimetro
(como los fierros para herrar ganado): una perforacin en la tapadera a 5 cm. Del borde, por donde
entrar el tubo de acarreo a travs de un codo PVC de 3, la otra perforacin, en el costado opuesto
del barril, a 10 cm. debajo del borde, por donde saldr el tubo de drenaje a travs de un codo PVC
de 3.
Tapadera y tubo-respiradero:
La tapadera sirve para tapar la fosa del tanque sptico y sellar el brocal de la misma. Esta tapadera
se elabora igualmente con material Covintec enchapado con cemento. A esta tapadera se le abre un
orificio por donde entrar el tubo respiradero que expulsar los gases y el mal olor hacia la
atmsfera. El tubo respiradero se elabora cortando un pedazo de tubo de PVC de de dimetro
por 2 m. de alto y se coloca una T de en el extremo superior. En la tapadera plstica del barril y a
15 cm., de uno de los bordes, se hace una perforacin con un metal caliente de de dimetro por
donde saldr el tubo respiradero. Un extremo del tubo penetra la tapadera de la fosa y la tapa del
barril, situndose en la cmara que queda entre el nivel del lquido del barril y la tapa del mismo; la
otra parte del tubo sale sobre el nivel de la tapadera de la fosa con el objetivo de dejar salir el gas y
el mal olor. A la tapadera se le hace un orificio de de dimetro, por el cual saldr el
tuborespiradero.
Tubo de drenaje:
El tubo de drenaje es un tubo de PVC de 3 de dimetro y est compuesto por dos partes: una parte
vertical que va dentro del barril, y una parte horizontal que descansa sobre la zanja de infiltracin. La
parte vertical que mide 40 cm. de longitud sube del fondo del barril, dejando una rendija de entrada a
6 pulgadas del plan por donde subirn los slidos una vez liquificados. Este tubo-dreno sube hasta
llegar a un orificio de salida en el costado del barril coronado por un codo de 90 grados que gira
hacia la zanja de descarga final del efluente. La parte horizontal del tubo de drenaje tiene una
longitud de 3 o 4 m. dependiendo de la capacidad de absorcin del suelo donde se coloca el inodoro
ecolgico. La altura del orificio de salida debe estar a 10 cm. debajo de la tapa del barril, pero por
debajo del nivel del primer tubo de entrada o de acarreo. A la parte del tubo de drenaje que se
139
TRADESA
coloca en la zanja de infiltracin deben hacrsele varias ranuras con un metabo o circular. Las
ranuras de de ancho y 3 de largo deben hacerse en la parte media de ambos costados, ni muy
arriba, ni muy abajo, por donde el efluente bastante descontaminado que sale del barril se esparcir
a lo largo de la zanja que le sirve de lecho.
Zanja de infiltracin:
La zanja de infiltracin mide 3 o 4 m. de largo y al menos 50 cm. de profundidad. En el lecho de la
zanja se esparce una delgada capa de arena de 10 cm., encima se adicionan otros 20 cm. de piedra
boln u hormign para terminar de filtrar el efluente o material acuoso que sale de la fosa de
descomposicin. Debido a su drenaje constante, el barril no se llena nunca y debido al proceso de
hidrlisis constante, mantiene una sedimentacin muy baja. Esta zanja de infiltracin es el lugar
donde se realiza la evaporacin y la infiltracin o depuracin por filtrosuelo de los efluentes; la zanja
est cubierta por un camelln de tierra y sobre este lecho caern los rayos solares que volvern ms
agresivo el ambiente para los patgenos.
rea de races:
En la superficie y a ambos lados de la zanja de infiltracin y del tubo de drenaje se encuentra
finalmente el rea de races, las que terminarn de depurar las aguas o efluentes finales. Encima de
esta zanja se siembran arbustos de races pequeas, tales como flores, zacate, arbustos, grama o
simple monte, con el fin de conformar un rea de races, tambin pueden sembrarse frutos altos
como el pltano; lo que no se recomienda son plantas comestibles de topologa rastrera, pues son
contaminables (tomate, lechuga, otras). Estas races competirn por agua, aire y nutrientes con los
microorganismos patgenos que todava no han sido destruidos por el tratamiento anterior.
SELECCIN DEL TERRENO Y CAVADO DE FOSA Y ZANJA
Se selecciona el terreno y se lleva a cabo la medicin donde se cavarn las fosas y la zanja de
infiltracin. El hoyo donde se coloca el tanque sptico tiene 1 m. de hondo por 56 cm. De dimetro,
la zanja de infiltracin tiene 50 cm. de hondo, 30 cm. de ancho por 3 m. de largo, la fosa donde
desemboca el tubo de drenaje tiene 50 cm2 por 60 cm. de hondo. Esta ltima tarea deber hacerla
la familia beneficiaria.
La hechura del pozo es la parte de la instalacin que requiere ms cuidado en la instalacin es la
hechura de la fosa donde se colocar el depsito o barril. Primero se hace un crculo, utilizando un
comps de campo, es decir, una soga o manila unida por dos clavos, uno clavado suavemente en el
centro del crculo y sostenido por una mano, y el otro suelto y manejado por la otra mano, de manera
que permita girarlo alrededor del centro, tal como aparece en la foto. El permetro del crculo deber
ser cuatro pulgadas ms ancho que el dimetro del barril que se utilizar, con el fin de que las
paredes del barril no estn pegadas a las paredes de la fosa, evitando as la presin de la tierra,
sobre todo cuando est mojada por el invierno, presione o apachurre el barril. Una vez que se ha
rayado el crculo se procede a rayar dos cuadros sucesivos que rodeen el crculo y a colocar dos
moldes que facilitarn la tarea; el primer cuadro que besa la tangente del crculo se hace con el fin
de dejar los cuatro angulares que quedarn una vez que se cav la fosa, en estos angulares es
donde descansar la tapadera de la fosa. Esto se hacer para dejar establecido los soportes cuatro
soportes sobre los que se colocar la tapadera. Recordemos que la tapadera es cuadrara y el crculo
redondo para que penetre el barril. Si el orificio se hace cuadrado, la tapadera caera sobre el barril,
pues no habra nada que la detenga, lo mismo pasara si hacemos la tapadera redonda.
140
TRADESA
En el segundo cuadro, dos pulgadas ms grande que el primero, se coloca el segundo molde; entre
ambos cuadros quedar un espacio que servir para construir una cadena o brocal de contencin
para proteger la entrada de la fosa.
Vase el espacio triangular que se forma entre el crculo y el cuadro que besa la tangente del
crculo, el que tiene que dejarse para usarlo como soporte para que la tapadera o loza superior no
caiga adentro de la fosa.
Dependiendo de las condiciones, es recomendable utilizar un depsito o barril de mayor capacidad
con el fin de conseguir un mayor tiempo de retencin de los agentes patgenos al interior del agua,
aunque como dijimos, el proceso ms efectivo de descontaminacin es el efectuado una vez que el
efluente haya salido a la superficie (evaporacin, infiltracin, rayos solares y competencia de las
races).
COMO SE INSTALA EL INODORO ECOLOGICO
Una vez que se han trasladado las piezas y herramientas en el campo y se hayan hecho las
excavaciones necesarias procedemos a la instalacin del sistema.
Primer paso: Pegar los terminales de los tubos de entrada y salida en los extremos internos de
los codos, colocando papel peridico en los enlaces para no sellar definitivamente los goznes, pues
a veces se necesita desarmar todo el andamiaje. Poner la tapadera y ajustar brida (en caso que
exista); esta ltima se debe pintar con anticorrosivo en sus partes metlicas para protegerla de la
humedad y la corrosin.
Segundo paso: Ubicar el tanque sptico en el hoyo, conectar tubos de acarreo y drenaje,
colocar la tapa de caja de registro y hacerle anillo de cemento y arena, colocar el tubo respiradero,
cubrir la tapadera con un pliego de plstico negro de 1.20 m.1/2, colocar tierra en el borde del
plstico, a fin de proteger la caja de registro de la entrada de aguas pluviales o escorrentas.
Tercer paso: Colocar una capa de 20 cm. de piedra boln mediana en la zanja de infiltracin,
rellenar la fosa ubicada al final de la zanja con piedra boln mediana.
Cuarto paso: Instalar el pedestal conectando al tanque sptico a travs de un codo y tubo de
acarreo, fijar el inodoro al pedestal con pernos y cemento, fijar asiento del inodoro al pedestal.
Quinto paso: Cubrir el tubo de infiltracin con una cinta de plstico negro de 30 cm. De ancho y
3 m. de largo, colocar una capa de piedras de 10 cm. y rellenar de tierra formando un camelln
sobre la zanja de infiltracin, colocar un codo de PVC de 3 en la desembocadura del tubo de
infiltracin, llenar la fosa con piedra boln mediana 10 cm. Por encima de la altura del codo, colocar
un pedazo de plstico negro de 50 cm2, finalmente poner una capa de tierra en forma de
promontorio.
Sexto paso: La caseta (opcional) se ensambla en el terreno fijando las piezas de angulares con
pernos de 5/16 de 1, enterrando 30 cm. en el suelo con una base de cemento y arena, el techo se
confecciona con tres platinas de 1 y 1.46 m. de largo empernadas con pernos 5/16 de 1 y dos
lminas de zinc de 6 pies fijadas con pernos punta de broca para techo, el forro de lona se coloca
141
TRADESA
metiendo dos pedazos de tubos PVC de en los ojales y empernando en la estructura con pernos
3/16 de 1.5, se colocan tres venas de tubos PVC en los cantos de los angulares para proteccin de
la lona. La puerta se confecciona en un marco de tubos PVC de y lona ojaleada de 1.6 m. de alto
por 59 cm. de ancho, se cuelga con bisagras de 1 x 2 y pernos de 3/16 de 11/2.
Piezas de la caseta opcional. La caseta diseada por CIPRES para albergar el inodoro
ecolgico est compuesta por 4 angulares de 1 1/2 de ancho y de 2.35 m. de largo, 4 angulares de
11/2 y de 1 m. de largo, 4 angulares de 11/2 y de 1.30 m. de largo, 1 angular de 11/2 y de 2 m. de
largo, 2 lminas de zinc de 6 pies, 3 platinas de 1 y de 1.46 m. de largo, 1 lona ojaleada de 1.6 m.
de ancho por 4.16 m. de largo, 2 tubos PVC de y 1.60 mts de largo, 3 venas de tubos PVC de
1/2, 1puerta de tubo PVC y lona de 1.60 m. de alto por 59cm. de ancho, 3 bisagras de 1 x 2, 24
pernos de 5/16 de 1, 21 pernos de 3/16 de 1, 6 pernos de 3/16 de 11/2 ,9 pernos punta de broca
para techo.
ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES
a) Es preferible y ms barato construir en serie el Inodoro Ecolgico Popular y despus llevarlo en
piezas al lugar donde se instalar. Asimismo, se recomienda comprar las piezas al por mayor, de lo
contrario sale ms caro.
b) Aunque puede estar dentro de la casa, es ms recomendable colocarlo fuera de ella, pues estar
ms aireado. Una vez que se ha decidido ponerlo fuera de la casa, habr que escoger el terreno
donde se instalar el Inodoro Ecolgico Popular. Aunque est diseado para descontaminar in situ el
suelo, es preferible instalarlo en un terreno plano y lo ms alejado que se pueda de alguna fuente de
agua o pozo. Asimismo, hay que tomar en cuenta tanto el grado de permeabilidad del suelo como de
anegamiento o saturacin del mismo. Nosotros pensamos que 50 centmetros para la zanja de
infiltracin y contemplar terrenos que tengan al menos un metro de profundidad antes de llegar al
manto fretico.
c) Evitar el exceso de agua que se vierte o eche al interior de la taza, pues mientras menos agua se
use ms lenta es la circulacin y ms tiempo de retencin obtenemos del material al interior del
depsito o barril. Esto no es difcil de conseguir, pues aunque la gente tiene por costumbre echar
bastante agua, es este caso no tiene sentido hacerlo al momento de orinar, sino slo al momento de
defecar. En otras localidades donde hay escasez de agua, esta recomendacin se logra mucho ms
fcilmente. Recordemos que el mayor nivel de depuracin se logra cuando el efluente se lleva a
cabo por infiltracin y competencia con las plantas. En caso de que se quiera limpiar se recomienda
no hacerlo con cloro ni creolina, sino con un poquito de alcohol mezclado con agua, para no interferir
el proceso de descomposicin.
d) En relacin al tubo vertical que entra al depsito o barril, se recomienda dejarlo a una altura media
entre el fondo y la parte superior del mismo. Ni muy alto para evitar que las burbujas de gas salgan
con facilidad regresando a la taza. Ni muy bajo para evitar que la cada del agua remueva el lodillo,
acelerando as la salida prematura del mismo antes de que el medio acuoso haga su efecto sobre
los patgenos.
e) En relacin al tubo de ascensin, es decir, el tubo que va del fondo del depsito hacia el orificio
superior de salida, es recomendable que est suspendido a una altura de tres pulgadas del fondo. Ni
ms bajo, porque mientras ms pequea es la ranura, ms rpido circula el agua y menos tiempo
142
TRADESA
tendramos de retencin. Ni ms alto, porque mientras ms separado se encuentre del fondo, ms

fcilmente entrarn los slidos y menos tiempo de retencin de los mismos tendramos para el
proceso de descomposicin.
f) En relacin al rea de races generado por las plantas que deben sembrarse sobre la superficie
del tubo de drenaje final, recomendamos que se planten arbustos pequeos como el limn criollo o
algunas variedades de chile, pues as aprovecharamos el bioabono y la humedad para aumentar la
fertilidad. La advertencia para no sembrar plantas que puedan contaminarse, slo se refiere a los
tubrculos o races que puedan entrar en contacto con los patgenos (lechuga, rbano, yuca,
malanga, remolacha, papas y otros), los frutos que no entran en contacto directo no tienen mayor
problema, ya que la contaminacin de las bacterias no se hace por la cadena molecular de la planta,
sino por contacto directo con el fruto o con las personas. Los arbustos no deben estar encima del
tubo de drenaje, ni deben ser muy frondosos, para no quitarle luz solar al rea de absorcin.
g) No se debe echar en la taza del inodoro ningn tipo de papel u otros objetos ya que estos tardan
en degradarse, obstaculizando el proceso de descomposicin e infiltracin subterrnea de los
desechos.
h) La cantidad de agua que debe echarse al inodoro cada vez que se usa es lo que alcanza en el
pichel que se les ha proporcionado para este fin, un litro en total.
i) Es recomendable sembrar a los lados del tubo de drenaje plantas de jardn de races pequeas o
de frutos altos como el pltano para que contribuyan al proceso de descomposicin absorbiendo el
aire, agua y nutrientes que se acumulan en el rea de ferti -irrigacin aledaa al tubo de drenaje.
Recordemos que no se deben sembrar rboles de races grandes y profundas que puedan daar las
instalaciones, tampoco plantas rastreras como ayote, sandas meln, etc. en el rea de fertiirrigacin aledaa al inodoro y tubo de drenaje.
j) Se debe construir una caseta alrededor de la taza del inodoro y una capa de cemento en el piso
dentro de la caseta a fin de garantizar confort y privacidad.
k) Cuando se requiera hacer limpieza general de la taza del inodoro, no se debe utilizar mucha agua,
para evitar la saturacin del sistema por exceso de agua.
l) Mantener la taza del inodoro siempre tapada para evitar la introduccin de objetos extraos.
143
12.3
TRADESA
PLAN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO (POM) DEL SISTEMA
12.3.1 INTRODUCCIN
A continuacin se definen aquellas actividades que se requieren para dar el uso adecuado y el
mantenimiento correcto al sistema propuesto.
12.3.2 INSTRUCCIONES GENERALES
El comit de Agua Potable y Saneamiento ser el encargado de administrar, operar y mantener en
forma adecuada y ptima el Sistema de Abastecimiento de Agua Potable, cumpliendo y velando
para garantizar el funcionamiento eficiente, continuo, y la calidad del servicio, con la participacin y
apoyo de los usuarios.
12.3.3 INSTRUCCIONES ESPECFICAS
Es necesario que el CAPS realice inspeccin peridica del sistema y proceder a su reparacin o
reposicin inmediata. Para ello se hace necesario contratar a un operario a tiempo completo que
realice las actividades de lectura en los medidores, cobranza; reparaciones y operacin del sistema.
12.3.4 HERRAMIENTAS, ACCESORIOS Y MATERIALES
Para el mantenimiento tanto preventivo como correctivo, la comunidad debe adquirir y mantener
disponible lo siguiente:
Herramientas
Llave # 24
Llave fija
Marco y sierra
Brocha ancha
Cepillo metlico
Martillo
Serrucho
Navaja
Utensilios
Balde plstico
Balde metlico
Escoba plstica
Botella con cuello menor de 18 mm
Detergente
Materiales
Tubo PVC del dimetro utilizado
Mecate de nylon
Cojinetes
144
TRADESA
Grasa / aceite
Grapas
Rueda nueva
Gua nueva
Brocha
Cepillo de alambre
Pintura anticorrosiva
Pegamento PVC
Llave fija # 10
Alambre de pas
Grapas
Cloro
12.3.5 PLAN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA FUENTE DE AGUA

Las principales acciones de mantenimiento de la fuente son:
El sistema est compuesto por la obra de captacin de manantial, con su caja de captacin, la cual
cuenta con su vlvula de limpieza, lo que permitir limpiar la caja en caso de que sta se encuentre
sucia.
Se deber de vigilar que cerca de la fuente de abastecimiento no se laven equipos utilizados en las
actividades de fumigacin y otras actividades de la finca, ya que existen otras fuentes de agua que
pueden ser utilizadas para este fin.
El predio de la captacin debe de contar con la mayor cantidad de rboles as como los terrenos
localizados aguas arriba de la fuente, el predio debe de estar libre de malezas y todos los alrededores
de las obras de captacin deben ser barridas peridicamente.
El predio de captacin debe de permanecer cerrado con candado permitindose la entrada
nicamente al responsable de la operacin, la entrada debe ser controlada para evitar que se
introduzcan animales o personas que puedan ocasionar daos.
Las vlvulas de pase y limpieza se deben de aceitar una vez al mes, al igual que las bisagras y de las
tapas y candados de las puertas.
La obra de captacin deber de ser limpiada y descargada por la tubera y vlvula de limpieza cada
vez que se requiera.
145
TRADESA
12.3.6 PLAN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN

Las principales acciones de mantenimiento de la fuente son:
Una vez a la semana el responsable deber de recorrer la lnea de conduccin para chequear si
existen rupturas o tubos descubiertos, para su reparacin inmediata.
Abrir las vlvulas de limpieza para sacar cualquier material acumulado en los puntos bajos de la
tubera.
Una vez al mes se debe de comprobar que las vlvulas de aire estn funcionando bien, ya que de lo
contrario los tubos pueden reventarse por el aire acumulado en los puntos altos.
Diariamente se debe de revisar que el clorinador este goteando en el tanque de almacenamiento y se
debe de verificar el nivel de cloro en el bidn de cloro para estar seguro de que el goteo sea continuo.
12.3.7 PLAN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
El mantenimiento del prefiltro se realiza para la recuperacin de la prdida de carga en los medios
filtrantes a travs del lavado manual superficial y de descargas de fondo.
Solamente durante las actividades de mantenimiento y en particular durante el lavado superficial se
puede aumentar el valor de caudal de infiltracin, de tal manera que se facilite el arrastre del material
resuspendido por efecto de las acciones de rastrillo y arado sobre el lecho de grava fina.
El mantenimiento incluye actividades peridicas que consisten principalmente en la limpieza de la
capa superficial de grava y en el lavado hidrulico o drenaje de fondo utilizando la vlvula de
apertura rpida.
Actividades peridicas de mantenimiento
Lavar cmaras de entrada y salida (una vez por semana)
Remover material adherido a paredes y fondo de cmaras.
Limpiar capa superficial de grava (una o dos veces por semana)
Cerrar vlvula de control de agua filtrada.
Revolver con un rastrillo u otro elemento similar, el lecho de grava superficial en sentido
contrario al flujo, iniciando en la zona de entrada y finalizando en el vertedero de rebose.
Revolver la grava hasta que el agua desaguada sea visiblemente similar al agua con la cual
se est lavando.
Limpieza hidrulica o de fondo del filtro (una vez por semana)
Llenar la cmara de filtracin con agua cruda y abrir y cerrar 10 veces consecutivas la
vlvula de apertura rpida, dejar abierta la vlvula y drenar el filtro hasta que el agua del
desage sea visiblemente similar al agua de lavado. Este procedimiento puede repetirse por
2 3 ocasiones dependiendo de la calidad del agua del desage.
Lavado de la cmara de entrada de agua cruda al prefiltro
Limpieza de la capa superficial de grava del prefiltro
146
TRADESA
Consideraciones especiales
Si terminado el lavado no se recupera la carga hidrulica, se debe drenar nuevamente el
filtro. Si la situacin persiste ser necesario retirar todo el lecho filtrante, lavarlo
manualmente o con ayuda mecnica e instalarlo nuevamente, conservando la estratificacin
inicial.
Se debe tener especial cuidado en la extraccin y posterior colocacin de las capas de
grava, a fin de evitar su mezcla. Si esto sucede, las gravas deben ser retiradas, tamizadas y
colocadas nuevamente en correcto orden. La mezcla de los medios filtrantes origina un
lecho no estratificado, que puede implicar menor eficiencia remocional, mayor penetracin
de lodo a lo largo de toda la profundidad del lecho, aumentando las rutinas de
mantenimiento.
Actividades eventuales de operacin y mantenimiento de un filtro grueso dinmico.
Retiro y lavado total de la grava
Cerrar salida de agua filtrada.
Cerrar entrada de agua cruda.
Retirar capas de grava cuidando que stas no se mezclen entre s.
Lavar en forma separada las capas de grava
Tamizar las fracciones de grava que puedan estar mezcladas.
Lavar tuberas, fondo y paredes del filtro.
Instalar capas de grava en el mismo orden y con igual espesor al especificado en los planos
de replanteo.
Abrir entrada de agua y realizar un lavado siguiendo las indicaciones del lavado normal del
filtro.
Retiro y lavado total de grava
Mantenimiento de aireador.
Se debern de retirar el material granular en las bandejas de madera y pila recolectora
ubicada en la parte ms baja del aireador.
Lavar las bandejas de madera refregando las superficies para retirar costras, crecimiento de
plantas etc.
Volver a colocar material granular
Mantener predio limpio de malezas
12.3.8 PLAN DEL CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA
Cada tres meses, coordinar con la UMAS, para la realizacin de un anlisis bacteriolgico del agua
tomando muestras en diferentes partes del sistema, as como el control de cloro residual en la red de
distribucin. Si el resultado indica contaminacin se debe proceder a desinfectar el sistema.
147
TRADESA
12.3.9 PLAN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO

El tanque debe de permanecer con la tapa cerrada, el predio debe de estar siempre limpio y cerrado
con candado, en caso de que el cerco sea daado debe de ser reparado inmediatamente.
Limpiar con cepillo de alambre acerado y desinfectar con cloro el tanque cada 3 meses.
Limpiar la escalera de acceso y tapa de inspeccin y cambiar malla del tubo de entrada del rebose
cuando sea necesario.
Revisar tuberas de entrada y salida del tanque, vlvulas etc., por lo menos una vez al mes.
Reparar fugas del tanque siempre que sea necesario
Limpiar maleza y rozar el monte alrededor del tanque y caja de vlvula al menos una vez al mes.
Si el tanque es metlico es necesario pintarlo con pintura anticorrosiva para protegerlo y evitar
oxidacin
12.3.10 PLAN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE DESINFECCIN
Preparar la solucin de cloro, cada 2 das, previendo que el clorador disponga siempre de la solucin
de cloro y asegurar que est funcionando correctamente.
La solucin de cloro estar dispuesta en un bidn de 40 galones y cuando esta vaya acercndose a
del nivel mximo, se deber preparar solucin en un bidn de 20 galones y rellenar.
Para preparar la solucin de hipoclorito de calcio al 1% en un bidn de 20 galones se necesita pesar
2.56 lb (1.16 kg.) de hipoclorito y agregar agua y agitar. Para un bidn de 40 galones se necesita 5.12
lb (2.32 Kg).
Prever la existencia de hipoclorito de calcio, en bodega a efecto de no interrumpir su aplicacin.
12.3.11 PLAN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA RED DE DISTRIBUCIN
Cada quince das realizar recorridos en la comunidad para revisar la red y visualizar o prever daos
en la tubera.
Mantener limpio de maleza para facilitar la deteccin de fallas o daos.
Proteger las tuberas que se encuentren al descubierto.
Una vez al mes abrir y cerrar las vlvulas de limpieza para evitar obstrucciones y oxidacin.
Inspeccionar todas las vlvulas para efectuarles limpieza general lo mismo que a las cajas
protectoras. Manipular las vlvulas para facilitar su funcionamiento.
148
TRADESA
Limpiar las tuberas de la red abriendo las vlvulas de pase en los extremos muertos y las zonas
bajas para evacuar cualquier sedimento.
Una vez al mes realizar la medicin del cloro residual en los puntos ms lejanos de la red
Tomar lectura de los medidores en las viviendas en una misma fecha o el da hbil siguiente,
cuidando de no dejar medidores sin lectura, para control de consumos y verificacin del funcionamiento
correcto de los mismos. Dicha lectura se anotar en formularios especialmente diseados para ello.
12.3.12 PLAN DE AFOROS EN PLANTA DE TRATAMIENTO Y TANQUE
No aplica pues no se propone macro medicin en salida de tanque
149
12.4
TRADESA
LISTA DE RESULTADOS, MEMORIAS, FICHAS, AVALES, DOCUMENTOS LEGALES,

ACTAS DE COMPROMISO
150
TRADESA
12.4.1 RESULTADO DE CALIDAD DEL AGUA FSICO-QUMICO
151
TRADESA
12.4.2 RESULTADO DE CALIDAD DEL AGUA MICROBIOLGICO
152
TRADESA
12.4.3 RESULTADO DE LABORATORIO DE SUELOS
153
TRADESA
12.4.4 MEMORIA DE CLCULO DEL DISEO ESTRUCTURAL
154
TRADESA
12.4.5 MEMORIA DE CLCULO DEL DISEO ELCTRICO

No aplica
155
TRADESA
12.4.6 CARTA COMPROMISO DE LA COMUNIDAD DE LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO

DEL SISTEMA PROYECTADO.
156
TRADESA
12.4.7 CARTA DE COMPROMISO DEL SOLICITANTE DE SEGUIMIENTO Y APOYO TCNICO

DEL PROYECTO.
157
TRADESA
12.4.8 ACTA DE LA ASAMBLEA DE CONCERTACIN FINAL DE BENEFICIARIOS DEL

PROYECTO
158
TRADESA
12.4.9 LISTA DE BENEFICIARIOS DE LETRINAS
159
TRADESA
12.4.10 ESTRUCTURA DEL CAPS Y SUS INTEGRANTES
160
TRADESA
12.4.11 DOCUMENTOS DE LEGALIDAD DE PREDIOS.
161
TRADESA
12.4.12 ACTA DE COMPROMISO DE PAGO DE LA TARIFA POR PARTE DE LOS USUARIOS

DEL SISTEMA
162

Informe Final Mag El Pueblito PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Informe Final Mag El Pueblito PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REPUBLICA DE NICARAGUA

FONDO DE INVERSION SOCIAL DE EMERGENCIA

NOMBRE DEL PROYECTO: AGUA Y SANEAMIENTO EL PUEBLITO.

1. CAPITULO I COMPONENTE DE AGUA POTABLE ...........................................................................2

1. CAPITULO I COMPONENTE DE AGUA POTABLE

Programa Econmico-Financiero 2007-2010, Agosto 2007

En el componente de saneamiento se considera propone la construccin de letrinas semielevadas y la

COSTO TOTAL (SUB TOTAL + FACTOR DE VENTA)

1.2 OBJETIVOS DEL PROGRAMA PRASNICA

DESCRIPCIN DE LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES REALIZADAS

PLANO DE MICROLOCALIZACION DEL PROYECTO

2.3 CARACTERIZACIN DEL REA DE ESTUDIO

carreras que imparten son: Licenciatura en Administracin de Empresas, Licenciatura en Economa

2.4 ESTUDIO HIDROGEOLGICO

Fuente: Ineter Estacin de Boaco.

AFOROS DE FUENTES Y/O PRUEBAS DE BOMBEO

RESULTADOS DE LA CALIDAD DEL AGUA

2.8 ASPECTOS AMBIENTALES DEL PROYECTO

EVALUACIN DEL EMPLAZAMIENTO

TITULO: PROCEDIMIENTO EVALUACION DEL EMPLAZAMIENTO

HISTOGRAMA DE EVALUACION DEL EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO

PARA USO DEL TCNICO

PARA USO DEL FORMULADOR

TITULO: PROCEDIMIENTO EVALUACION DEL EMPLAZAMIENTO

DOY FE EN CALIDAD DE TCNICO MUNICIPAL Y/O DE

NOMBRES Y APELLIDOS Martha Lissbeth Agurcia Perrott

FECHA: Julio 2011

TITULO: PROCEDIMIENTO EVALUACION DEL EMPLAZAMIENTO

HISTOGRAMA DE EVALUACION DEL EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO

PARA USO DEL TCNICO

PARA USO DEL FORMULADOR

TITULO: PROCEDIMIENTO EVALUACION DEL EMPLAZAMIENTO

DOY FE EN CALIDAD DE TCNICO MUNICIPAL Y/O DE

NOMBRES Y APELLIDOS Martha Lissbeth Agurcia Perrott

FECHA: Julio 2011

TITULO: PROCEDIMIENTO EVALUACION DEL EMPLAZAMIENTO

HISTOGRAMA DE EVALUACION DEL EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO

PARA USO DEL TCNICO

PARA USO DEL FORMULADOR

TITULO: PROCEDIMIENTO EVALUACION DEL EMPLAZAMIENTO

DOY FE EN CALIDAD DE TCNICO MUNICIPAL Y/O DE

NOMBRES Y APELLIDOS Martha Lissbeth Agurcia Perrott

FECHA: Julio 2011

TITULO: INSTRUMENTO DE ANALISIS AMBIENTAL

ANLISIS AMBIENTAL DEL SUBPROYECTO

NOMBRE DEL PROYECTO: AGUA Y SANEAMIENTO EL PUEBLITO COD. 19104

-Quema a cielo abierto

-Contaminacin del aire por la

-Deficiente higiene comunal

-Contaminacin de las aguas

-Ausencia de rgimen de usos

-Deficiente higiene comunal

TITULO: INSTRUMENTO DE ANALISIS AMBIENTAL

VALOR PROMEDIO DE IMPORTANCIA

Las alteraciones sobre la

TITULO: INSTRUMENTO DE ANALISIS AMBIENTAL

I.2 VALORACIN DE LA CALIDAD AMBIENTAL SIN EL PROYECTO.

-Quema a cielo abierto

Contaminacin del aire por la emisin de humo y gases

-Deficiente higiene comunal

Contaminacin de las aguas superficiales con

Afectacin a suelos de calidad edfica, daos a la

-Procesos de erosin, sedimentacin, prdida de