Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MAMERTO PAGLINAWAN
G.R. No. L-11937, 1 April 1918, En Banc (Araullo, J.)
Facts:
The plaintiff, Pedro Laktaw was, according to the laws regulating literary properties, the
registered owner of a literary work entitled Diccionario Hispano Tagalog (Spanish-Tagalog
Dictionary) published in the City of Manila in 1889 by the printing establishment La Opinion.
The defendant, Mamerto Paglinawan, without consent of the plaintiff, reproduced the
said literary work, improperly copied the greater part thereof in the work published by him and
entitled Diccionariong Kastila-Tagalog (Spanish- Tagalog Dictionary).
The act of Paglinawan, which is a violation of Article 7 of the Law of January 10, 1879,
on Intellectual Property, caused irreparable injuries to Laktaw, who was surprised when, on
publishing his new work entitled Diccionario Tagalog-Hispano (Tagalog-Spanish Dictionary) he
learned of the fact, and that damages occasioned to the plaintiff by the publication of defendants
work amounted to $ 10,000.00. Laktaw prayed the court to order Paglinawan to withdraw from
sale all stock of the work and to pay him the sum of $ 10,000.00 with costs.
Paglinawan, in his answer denied generally each and every allegation of the complaint
and prayed the court to absolve him from complaint.
Issue:
Whether or not the defendant, Mamerto Paglinawan, violated Article 7 of the Law of
January 10, 1879 on Intellectual Property
Ruling:
Yes. The defendant, Mamerto Paglinawan violated Article 7 of the Law of January 10,
1879 on Intellectual Property. The said article states that, Nobody may reproduce another
persons work without the owners consent, even merely to annotate or add anything to it, or
improve any edition thereof. It is not necessary that a work should be an improper copy of
another work previously published.
The court makes no special pronouncement as to the costs of this instance.
a. No. The publication is not limited but a general one. The Supreme Court ruled
that, they are not prepared to accept the contention of appellant that the
publication of the design was a limited one, or that there was an understanding
that only Ambassador Neri should, have absolute right to use the same. In the first
place, if such were the condition then Ambassador Neri would be the aggrieved
party, and not the appellant. In the second place, if there was such a limited
publication or prohibition, the same was not shown on the face of the design.
When the purpose is a limited publication, but the effect is general publication,
irrevocable rights thereupon become vested in the public, in consequence of
which enforcement of the restriction becomes impossible (Nutt vs. National
Institute, 31 F [2d] 236). It has been held that the effect of offering for sale a
dress, for example manufactured in accordance with an original design which is
not protected by either a copyright or a patent, is to divest the owner of his
common law rights therein by virtue of the publication of a copy and thereafter
anyone is free to copy the design or the dress (Fashion Originators Guild of
America v. Federal Trade Commission, 114 F [2d] 80).
When Ambassador Neri distributed 800 copies of the design in
controversy, the plaintiff lost control of his design and the necessary implication
was that there had been a general publication, there having been no showing of a
clear indication that a limited publication was intended. The author of a literary
composition has a light to the first publication thereof. He has a right to determine
whether it shall be published at all, and if published, when, where, by whom, and
in what form. This exclusive right is confined to the first publication. When once
published, it is dedicated to the public, and the author loses the exclusive right to
control subsequent publication by others, unless the work is placed under the
protection of the copyright law.
Wherefore, the decision appealed from, should be, as it is hereby AFFIRMED with costs
against plaintiff.
Issue:
Whether or not PMSI infringed the broadcasting rights and copyright of ABS-CBN
Ruling:
No. There is no merit in ABS-CBNs contention that PMSI violated its broadcasting
rights Code. Neither is PMSI guilty of infringement under Section 177 of the IP Code which
states that copyright or economic rights shall consist of the exclusive right to carry out, authorize
or prevent the public performance of the work, and other communication to the public of work.
Section 202.7 of the IP Code defines broadcasting as the transmission by wireless means
for public reception of sounds or of images or of representations thereof; such transmission by
satellite is also broadcasting where the means of decrypting are provided to the public by the
broadcasting organization or with its consent. On the other hand, rebroadcasting as defined in
Article 3 (g) of the International Convention for the Protection of Performers, Producers of
Phonograms and Broadcasting Organizations, otherwise known as the 1961 Rome Convention,
of which the Republic of the Philippines is a signatory, is the simultaneous broadcasting by one
broadcasting organization of the broadcast of another broadcasting organization.
The Director-General of the IPO found that PMSI is not engaged in the rebroadcasting
and thus cannot be considered to have infringed ABS-CBNs broadcasting rights and copyrights
because it does not have the responsibilities imposed upon broadcasting organizations, such as
ABS-CBN.
ABS-CBN creates and transmits its own signals; PMSI merely carries such signals which
the viewers received in its unaltered form. PMSI does not produce, select, or determine the
programs to be shown in Channels 2 & 23. Thus, it does not pass itself off as the origin or author
of such programs.
Wherefore, the petition is DENIED. The Decision of the CA sustaining the findings of
the Director-General of the IPO and dismissing the petition of the ABS-CBN Broadcasting
Corporation is AFFIRMED.