You are on page 1of 249

LATIF YAHIA und KARL WENDL

Ich war Saddams Sohn

Als Doppelgnger im Dienst des irakischen Diktators Hussein

Roman
Als Doppelgnger im Dienst des irakischen Diktators Hussein

Inhaltsverzeichnis
1. KAPITEL An der Front
2. KAPITEL Das Paradies
3. KAPITEL Der Leibeigene
4. KAPITEL Die Ausbildung
5. KAPITEL Saddam Hussein
6. KAPITEL Der erste Auftritt
7. KAPITEL Die Attentatsangst
8. KAPITEL Die Exzesse
9. KAPITEL Das Morden beginnt
10. KAPITEL Der Tod des Vorkosters
11. KAPITEL Das stumme Mdchen
12. KAPITEL Der Kuwait-Raubzug
13. KAPITEL Jeder hat gestohlen
14. KAPITEL Die Bomben fallen
15. KAPITEL Die Folterqualen
16. KAPITEL Die Flucht
ber das Buch
ber den Autor
Copyright

1. KAPITEL
An der Front
23. September 1987, vormittags. Ich sitze in einer schwarzen Mercedes-Limousine, mit verspiegelten Scheiben; mein Chauffeur sagt kein
Wort. Der Wagen muss ganz neu sein, das dunkle Leder riecht herb,
frisch. Kein Staub, keine Flecken, die Teppiche am Boden haben noch
krftige Farben. Das Armaturenbrett ist aus Edelholz, die Klimaanlage
arbeitet vllig geruschlos, der Motor luft rund und ist kaum zu hren.
Majesttisch gleiten wir durch das Areal des Republikpalastes in Bagdad. Ein Gebiet, so ausgedehnt wie das Zentrum einer normalen europischen Grostadt. Ministerien, Ministerwohnungen, Sportanlagen,
Theater, Kinos, Krankenhuser, ein Flughafen. Dazwischen traumhafte Grnanlagen und verspielte Springbrunnen, trkisblaue Swimmingpools mit Marmoreinfassungen. Eine Stadt in der Stadt. Saddams
geheimes Nervenzentrum. Beeindruckend.
Ich habe keine Ahnung, wohin ich gebracht werde, und will auch
nicht danach fragen. Ich habe Angst, denn direkt hinter uns fhrt eine
zweite schwarze Limousine. An der Front hatte ich nie Angst, jetzt
bricht mir pltzlich der Schwei aus den Poren. Ich wische mir die
feuchten Hnde an meiner grnen Uniform ab und denke: Warum gerade ich? Im Irak verschwinden stndig Menschen. Sie werden verhaftet, gefoltert, lebenslang eingesperrt oder sofort exekutiert. Keiner
kennt die wahren Grnde dafr. Alles, was wir haben, sind Vermutungen, Gerchte.
Nur eines wissen wir genau: Ein falsches Wort, ein Witz, eine bszne Geste ber den Prsidenten oder seine Familie gengt, kann
dein Todesurteil sein. Ich bin zwar berzeugt, immer regimetreu und
untadelig gehandelt zu haben, spre aber dennoch ein beklemmendes
Gefhl der Unsicherheit in mir. Es frisst sich in mir fest und steigert
sich, je lnger wir in dem Mercedes unterwegs sind: Habe ich vielleicht doch Saddam irgendwann, irgendwo kritisiert?, frage ich mich.
Vor Freunden, mehr im Spa, vor Kollegen an der Front. Habe ich es
mir etwa irgendwann anmerken lassen, dass mich dieser Krieg anwidert, dass er mir nach meiner Meinung nur meine Jugend und meine
Zeit stiehlt? Vielleicht habe ich aber auch nur einen Befehl schlecht
ausgefhrt oder gar indirekt verweigert?

Neun Monate frher, am 6. Januar 1987, war ich zur irakischen Armee
eingezogen worden. Der irakisch-iranische Krieg war noch voll im
Gang, und unsere Streitkrfte hatten 1800 Quadratkilometer iranischen Territoriums besetzt. Mehr als 40 Divisionen lagen im irakischiranischen Grenzgebiet, am Schatt-el-Arab, dem Mndungsgebiet von
Euphrat und Tigris im Sden unseres Landes. Abgesehen von den Raketen, die manchmal in Bagdad einschlugen und zuletzt zwei Geschfte im Zentrum zerstrt hatten, hatte ich wenig von diesem Krieg
bemerkt, einfach weil ich mich nicht fr ihn interessierte hatte.
Wenige Wochen zuvor hatte ich mein Jura-Studium an der BagdadUniversitt mit Ausgezeichnet bestanden. Ein Freudentag fr mich und
meine Familie. Eigentlich wollte ich sofort im Unternehmen meines Vaters mitarbeiten. Dem stand aber ein Gesetz im Wege, wonach jeder
Student ber 18, der seine Universittsausbildung abgeschlossen oder
abgebrochen hat, zur Armee eingezogen wird.
Wer sein Studium nicht schafft oder aus anderen Grnden abbricht,
mu fr 36 Monate an die Front. Fertige Akademiker, der Stolz des
Iraks, brauchen nur 21 Monate zu dienen.
Ich hasste die Armee vom ersten Tag an, weil ich wusste, dass aus
meinen 21 Monaten Militrdienst auch zehn Jahre werden knnten,
denn im Irak sind Gesetze Schall und Rauch und knnen vom Prsidenten jederzeit willkrlich abgendert werden: Fehlen Saddam Soldaten an der Front, wird die Dienstzeit einfach verlngert: Das Vaterland braucht Dich. Und ein Ende des irakisch-iranischen Grenzstreites war damals noch fr niemanden abzusehen, schon gar nicht fr
normale Staatsbrger wie mich. Wir wussten nur, dass Saddam die
Wasserstrae wollte, weil sie fr den Irak lebenswichtig sei, und
dass die Iraner sie auch wollten.
Freunde meiner Familie standen schon seit Jahren im Krieg gegen
den Iran. Es gab kaum eine Familie, die nicht wenigstens einen Sohn
in diesem Kampf geopfert hatte. berall in Bagdad waren die Kriegsinvaliden zu sehen. Junge Mnner mit verbrannten Gesichtern, amputierten Beinen, amputierten Armen. Verzweifelte Menschen mit leeren
Seelen und ausdruckslosen Augen. Daneben gesunde, junge Mnner
mit umgehngten Kalaschnikows, die auf Busse warteten, die sie zu
ihren Einheiten zurckbringen sollten.
Ich habe mit keinem von ihnen gesprochen, weil ihr Krieg mich nicht
interessierte, wenn ich mit meinem Auto durch das herrliche Bagdad

fuhr, sprte aber, dass die meisten keine Lust mehr hatten zu kmpfen. Aber sie mussten, ob sie wollten oder nicht, denn auf Desertion
oder Befehlsverweigerung stand die Todesstrafe. So hatte es Saddam
Hussein fr die Zeit des Krieges, der nun schon mehr als sieben Jahre
dauerte, befohlen. Tausende von Deserteuren waren schon umgebracht worden, in den Lagern Al-Amerija, im Gefngnis Nummer 1, im
Lager Al-Rasheed in Bagdad. Massenhinrichtungen, die nicht unter
Ausschluss der ffentlichkeit hinter Gefngnismauern oder in Ttungszellen durchgefhrt wurden, sondern fr alle Irakis mit vollziehbar und
live im Fernsehen.
Saddams Ziel war die Abschreckung und Einschchterung, deshalb
ordnete er diese ffentlichen Hinrichtungen an. Vor den Augen der verzweifelten Familien der jungen Soldaten. Mtter, Vter, Schwestern
und Brder mussten zusehen, als die Vaterlandsverrter gehngt wurden. Damit sie die Qualen ihrer Kinder und Brder miterlebten, wie am
eigenen Leibe fhlten. Damit Schmutz und Schande ber sie kam.
Doch nicht genug mit dieser grauenhaften Pein: Die Familien mussten auch noch eine Strafe bezahlen. An den Staat. Als Wiedergutmachung fr die Schuld der Shne. Auerdem wurde es den Trauernden
nicht gestattet, ihre Toten ehrenvoll zu begraben. Ein Deserteur hat
vor dem Prsidenten und Allah versagt, hhnten sie, er hat seine
Ehre verloren.
Saddam bezeichnete dieses grausame Vorgehen gegen die Jugend
des Iraks nie als Abschreckung, was es war, sondern als gerechte
Strafe fr gottlose Menschen.
Die Einheit, zu der ich kam, war eine Kommandotruppe, eine Spezialeinheit, fr Universittsabsolventen. Unsere Ausbilder hatten aus uns
privilegierten Rekruten, den Ayad Saad, so rasch wie mglich Offiziere
zu machen. Innerhalb von vier Monaten mussten wir soweit sein, dass
wir Fhrungsaufgaben innerhalb der Armee bernehmen konnten.
Ich hatte die Ausbildungsnummer 23. Unser Kurs hie Saddam der
Araber und begann am 16. Januar 1987 in der Kaserne Al-Rasheed
am Stadtrand von Bagdad. Einen Monat lang gab es fr uns nichts als
Drill, bis zur Erschpfung. 24 Stunden Gehirnwsche, bis zum Exzess:
Wecken vier Uhr frh, um fnf Appell, dann Befehlsausgabe. Krperertchtigung, Exerzieren, Krperertchtigung. Mit nacktem Oberkrper,
nur mit der Uniformhose bekleidet, wurden wir von unseren Ausbildern

ber den staubigen Kasernenhof gehetzt. Liegesttz, Laufschritt, Kniebeugen. Wir robbten ber den Asphalt, jagten ber die Hindernisbahn.
Der schlimmste Ausbilder war Salem Al-Juburi, ein mchtiger, dunkelhutiger Mann aus dem Sdirak. Er beschimpfte uns, schlug mit einem
Kabel auf uns ein, wenn wir die bungen nicht ordnungsgem durchfhrten, behandelte uns wie Tiere. Wir hassten ihn dafr; aber er war
gerecht und bevorzugte niemanden. Selbst 200 marokkanische Soldaten, unsere moslemischen Brder, die in Bagdad ausgebildet wurden,
drillte er, bis sie nicht mehr konnten.
Um 14 Uhr war Mittagessen. Danach wieder das gleiche Spiel: Drill,
Gymnastik, Exerzieren, politische Schulung. Keine Pause, kein Leerlauf, keine Sekunde Zeit, um an etwas anderes als an die Armee und
die Pflichten eines Soldaten zu denken. Wer sich nicht unterordnen
wollte, wurde so lange ber den glutheien Kasernenhof gehetzt, bis
er nicht mehr konnte. Unsere Ausbilder hatten nur ein Ziel: unsere Persnlichkeit zu brechen, uns zu willenlosen Kampfmaschinen zu machen. Es war uns untersagt, whrend der Ausbildung mit unseren Verwandten und Freunden zu telefonieren; selbst Briefe waren strengstens verboten. Nichts durfte uns ablenken.
Erst nach einem Monat bekamen wir zwei Tage Urlaub. 48 Stunden
weg vom Terror, 48 Stunden Mensch sein.
Dann der zweite, der eigentlich militrische Teil der Ausbildung. Wir
kamen zur Al-Saeka-Kompanie, lernten den Umgang mit der leichten
Waffe, dem Sturmgewehr. Wie zerlege ich eine Kalaschnikow, wie
flle ich das Magazin, wie putze ich das Gewehr, wie behebe ich eine
Ladehemmung? Eintnig. Zerlegen, putzen, zusammenbauen. Zerlegen, putzen, zusammenbauen. Wir bten, bis wir die Waffen selbst im
Schlaf zusammenbauen und handhaben htten knnen. Danach ein
Schnellkurs in Karate und Selbstverteidigung: Wie schalte ich mit dem
Messer einen Gegner rasch und geruschlos aus? Wir wurden geschult, wie wir uns im Nah- und Straenkampf zu verhalten haben, wie
man sich lautlos an einen Gegner heranmacht.
Den Abschluss bildete ein berlebenstraining: Stunden, Tage ohne
Wasser und Nahrungsmittel. Sie steckten uns in einen riesigen Saal, in
dem mehr als 1000 Personen Platz gehabt htten. Der Gestank dort
drin war frchterlich, zum Kotzen: Ein beiender Geruch von Urin, Kot,
Schwei. Hier hatte man bereits Tausende derart fertiggemacht, dass
sie Gott und die Welt vergaen.
Wir wurden in der Halle eingesperrt. 500 Mann. Unsere Ausbilder sa-

en auf einer Art Hochsitz, wie Schiedsrichter beim Tennisspiel. Der


Boden der Halle war aus gestampfter Erde, darauf Wasserpftzen, in
denen tote Hunde und Katzen lagen. Die Tiere waren halb verwest,
teilweise schon fast skelettiert. berall Kakerlaken, Kfer, Stechmcken. Selbst Schlangen hatten sie herangekarrt und in den Dreck
gekippt.
Eine Woche mussten wir in diesem Raum aushalten. Die Trainer
zwangen uns, Kakerlaken zu essen, uns in die Pftzen mit den Tierkadavern zu werfen, darin auszuharren. Wer sich weigerte, wurde geschlagen und von den Kameraden zur bung getreten. Solidaritt,
Freundschaft gab es nicht mehr. Er war ein Kampf ums berleben,
den einige von uns kaum durchhielten: Sattar, ein sensibler, schlanker,
gro gewachsener Studienkollege, ekelte sich fast zu Tode, als der
Ausbilder ihm von seinem Hochsitz zuschrie: Sattar, friss die Biester.
Fang sie, und friss sie.
Sattar hielt die zndholzschachtelgroen Kakerlaken in der Hand. Er
drckte sie zusammen, bis eine milchig-weie Flssigkeit aus dem
harten Rcken der Tiere quoll. Steck sie in den Mund, kau sie, bis es
kracht, schrie der Trainer. Aber Sattar konnte es nicht. Er musste
wrgen, wollte nicht kotzen, presste seine Lippen zusammen. Sein hageres Gesicht lief knallrot an, die Adern auf der Stirn traten hervor, als
wrden sie gleich platzen. Zwei-, dreimal konnte Sattar den Brechreiz
unterdrcken; sein Krper zuckte zusammen, Trnen schossen ihm in
die Augen. Dann brach es aus ihm heraus. Er ging langsam in die
Knie, wrgte, kotzte, wrgte. Hebt ihn auf, schrie der Ausbilder,
hebt diesen Sack auf!, und wir wussten, was zu tun war: Zwei Mann
fassten Sattar unter den Armen, hoben den Kotzenden auf. Ein Dritter
hielt seinen Kopf, und ein Vierter steckte ihm die Kakerlaken in den
Mund, aus dem noch immer Erbrochenes quoll. Zerbei sie, du bist
ein irakischer Soldat, zerbei sie, gellte es vom Hochsitz, und es
klang, als htte der Ausbilder seinen Spa an dem entwrdigenden
Schauspiel. Sattar kaute, erbrach, und wieder stopften sie ihm die Kakerlaken in den Mund. Es krachte, als er zubiss, und Sattar zitterte am
ganzen Krper, als er die Biester hinunterwrgte.
Obwohl mich dieser Kurs schwer mitgenommen hat, wei ich heute,
dass mich diese Ausbildung auch weitergebracht und zum Mann gemacht hat. Krperlich war ich danach topfit. Da man mein Hirn vllig
ausgeschaltet hatte, folgte mein Krper einer kaum zu definierenden

Automatik: Befehl, Ausfhrung, keine Widerrede. Zuletzt schaffte ich


selbst 60-Kilometer-Mrsche mit vollem Marschgepck fast problemlos, weil jeder Muskel, jede Faser meines Krpers vllig automatisch
reagierte und sich in meinem Kopf kein Widerstand gegen diese Belastungen mehr aufbauen konnte.
Wir waren Kmpfer, und die unmenschliche Ausbildung hatte unseren Kampfeswillen gesthlt: Das hchstes Ziel ist es, schleuderten
uns die Ausbilder entgegen, dass ihr brutal und unmenschlich werdet.
Wie Bestien. Selbst der israelische Geheimdienst frchtet sich vor
euch, und darauf knnt ihr stolz sein. Die Welt muss Angst vor euch
haben, und ihr msst eure Angst vergessen.
Wir fhlten uns als Elite, und das System impfte uns stndig neues
Selbstvertrauen ein: Ihr seid ein Team, sagten sie uns, ihr seid
junge Mnner, die studieren durften und deshalb auserwhlt sind. Ihr
habt alle Mglichkeiten, zu dem zu werden, was wir von euch wnschen. Ihr habt die einmalige Gelegenheit, eurem Land so zu dienen,
wie es nur wenigen vergnnt ist. Bis jetzt seid ihr lediglich Rohmaterial
fr die hohen Aufgaben der Armee. Am Ende werdet ihr als die hchstqualifizierten Soldaten der Welt dastehen.
Am 5. April 1987 war die Grundausbildung abgeschlossen. Wir bekamen vier Tage frei, und ich fuhr nach Bagdad, um meine Familie zu
sehen. Vater war stolz auf mich, weil ich zu Hause so tat, als wrden
mir die Strapazen nichts ausmachen, als htte ich Spa an der Sache.
Aber ich war gespalten: In meinem Inneren sprte ich Widerwillen gegen den Kampf und war doch gleichzeitig vom Umgang mit den Waffen fasziniert. Waffen gehren in der arabischen Welt zu einem Mann;
eine Waffe ist mehr als nur ein Ttungsinstrument, sie ist auch ein
Ausdruck von Kraft und Entschlossenheit, Macht und Reichtum. Im
Irak ist es blich, dass jeder Mann eine Waffe trgt. Es gibt kein Haus
und keine Familie ohne Waffe. Egal ob eine Pistole, ein Gewehr oder
eine Kalaschnikow, eine Waffe ist ein Teil des Mannes, und wer keine
besitzt, ist kein Mann. So hat es uns Saddam immer gelehrt.
Ich sprach mit meinem Vater wenig ber die vergangenen Wochen,
diskutierte mehr ber den nchsten Ausbildungsmonat. Auf dem Programm stand Fallschirmspringen. Innerhalb von 30 Tagen sollten wir
aus Flugzeugen abspringen und hinter den feindlichen Linien GuerillaAnschlge verben knnen.
Unser Chefausbilder war grob und knallhart. Sehr ideologisch ge-

prgt, aber mt Leib und Seele Soldat. Er nahm uns die Angst vor dem
ersten Sprung und suggerierte uns stndig, dass wir etwas Besonderes seien. Wir drften nur an unseren Job und an sonst nichts anderes
denken. Ihr mt die Angst kennen lernen, philosophierte er vterlich, wenn ihr die Angst nicht kennt, werdet ihr mit ihr auch nicht umgehen knnen.
In der Mitte der Kaserne stand der etwa 120, 130 Meter hohe
Sprungturm. Die eisernen Stufen bis zu seiner Spitze schienen uns
endlos, doch die Ausbilder hetzen uns rcksichtslos nach oben. Einmal stehen bleiben wurde mit zwei Kabelhieben bestraft. Als ich das
erste Mal mit dem bungsschirm auf dem Rcken ganz oben stand,
zuckte ich zurck. Ich hatte Angst, aber keine Wahl: Wer nicht
springt, war die Drohung, wiederholt den ganzen Kurs. ber Lautsprecher, die an der Spitze des Turmes angebracht waren, schrie mir
der Springtrainer zu: Habe keine Angst, sei stark, konzentriere dich.
Ich spannte meine Muskeln an, atmete tief durch, brllte
Al-Saeka und strzte mich mit diesem Kampfschrei in die Tiefe.
Geschafft. Ich hatte mich berwunden.

erstellt von ciando

Am 9. Mai 1987 ging der Kurs Saddam der Araber zu Ende. Von den
500 Mann, die mit mir zusammen begonnen hatten, hatten 60 aufgegeben. Sie schieden als Offiziersanwrter aus oder mussten den Kurs
wiederholen.
In unseren stolzen Galauniformen durften wir unsere Auszeichnungen entgegennehmen. In Blcken zu 200 Mann waren wir auf dem Kasernenhof angetreten, eine Musikkapelle der Armee intonierte die irakische Hymne, und sogar Armeekommandant Abd-Al-Jadbar Shanshal
war angereist, um uns unsere Ernennungsurkunde zu berreichen und
uns zu verknden, dass wir nun vollwertige Mitglieder der irakischen
Armee waren.
Ein stolzer Tag. Ich war erst 23 und bereits Offizier.
Die erste Karrierestufe innerhalb der Gesellschaft des Iraks, in der
neben Geld militrische Leistungen mehr zhlen als alles andere
sonst, hatte ich nun genommen. Ich freute mich, fhlte mich stolz und
befreit, und auerdem bekam ich wieder vier Tage frei. Wieder fuhr ich
zu meinen Eltern, aber die Tage zu Hause waren diesmal nicht so unbeschwert wie beim vorigen Mal: Ich wusste, dass ich nach diesem
Kurzurlaub an die Front musste. Meinen Marschbefehl hatte ich gleichzeitig mit der Auszeichnung fr den erfolgreichen Abschluss der Offi-

ziersausbildung erhalten.
Am 13. Mai 1987, einem glutheien Tag, wurden wir von Bagdad mit
Militrbussen zur Moussa Ibn Nassir, der 35. Division, gebracht. Die
35. Division lag stlich von Basra im Sdirak. Kommandant der
Gruppe war Mohammed Taher Tawfik, ein umgnglicher Mann, den
ich kannte, weil er aus dem gleichen Bagdader Bezirk wie ich
stammte. Ich war nervs, erschpft, wusste nicht so recht, was mich
hier erwartete. Mohammed Taher Tawfik sprte das, doch die Zeit der
aufmunternden Worte war vorbei: Ihr habt 24 Stunden Zeit, um euch
von der Anreise auszuruhen, danach werdet ihr verlegt. An die Front,
donnerte er und verzichtete auf jeden weiteren Kommentar.
Die Kaserne war eine tiefgaragenartige Anlage, lag mehrere Stockwerke unter der Erde. Ich schlief schlecht in dieser Nacht. Die Hitze,
die Moskitos, die dumpfen Einschlge von Granaten, die auch hier unten noch zu hren waren, machten mir zu schaffen. Das erste Mal in
meinem Leben hrte ich den Krieg. Ich sprte das Vibrieren, wenn das
Feuer des Gegners beantwortet wurde, bildete mir sogar ein, dass ich
den Krieg riechen konnte.
Ich war dabei, es gab kein Zurck mehr.
Am nchsten Tag wurde ich in die Beobachtungsstation Nummer 5-2
in Al-Aazir verlegt. Der Posten lag in einem sumpfigen Gebiet, unsere
iranischen Feinde, die Khomeinis, wie wir sie nannten, waren kaum
mehr als drei Kilometer entfernt. Bei gnstigem Wind konnte man sogar hren, wie sie sich in ihren Stellungen unterhielten. Wie sie davon
sprachen, dass sie uns den Hals durchschneiden wrden, wenn sie
uns erst einmal berrennen wrden. Manchmal riefen sie uns Jaysch
May-Akram zu.
May Akram war eine schmuddelige irakische Barsngerin, die in den
schlechtesten Etablissements in Bagdad auftrat und selbst im zgellosen Irak, wo Alkohol und Bars und Nachtclubs genauso gang und
gbe sind wie in den USA oder in Europa, einen blen Ruf hatte. May
Akram war eine Hure. Die hhnischen Rufe der Iraner bedeuteten
also: Ihr seid eine gottlose Hurenarmee.
Mein Job hatte ganz und gar nichts von jener whrend unserer Ausbildung immer wieder beschriebenen Kriegsromantik: Beobachtung
der feindlichen Truppen und Funkbermittlung der verschlsselten Beobachtungsergebnisse an die Einheit, lautete der Befehl, den mein

Vorgesetzter mir gegeben hatte. Meine Stellung war eine Art Hochstand, der auf sechs Eisenpiloten angebracht war. Vor und hinter der
Stellung: Sumpf. Zu erreichen war der Stand nur mit einem kleinen
Boot. Im Innenraum befanden sich zwei winzige Bnke, die auch als
Betten dienten, ein Tisch, auf dem unser Funkgert stand, und eine
kleine Kochstelle. Der ganze Stand war nicht grer als drei Quadratmeter. Hier sollte ich ausharren, das war also der glorreiche Krieg gegen den Teufel Khomeini.
Mein Team bestand aus dem Funkoffizier Ismail Taha, einem hartgesottenen Kmpfer, der kaum lter war als ich, aber schon mehrere
Jahre an der Front verbracht hatte, aus Mohammed Mottasher, einem
einfachen Soldaten aus einem Vorort von Bagdad, und einem Koch.
22 Tage mute ich diese Position halten. Beobachten, beobachten,
beobachten. Eintnig, langweilig. Es war schwer, sich stndig zu konzentrieren. Bemerkte ich die geringfgigste Vernderung in den Stellungen des Gegners, hatte ich dies unverzglich an meine Einheit weiterzugeben. Diese reagierte mit dem Feuer schwerer Artillerie. Wir
selbst hatten nur leichte Waffen, htten also keine Chance gehabt, einem Angriff des Gegners etwas entgegenzusetzen. Ruhig und
schnell zurckziehen, war die Anweisung, sollte dieser Angriff tatschlich kommen.
Wochenlang geschah nichts. Meine Arbeit bestand aus Warten, Beobachten, Warten. Stundenlang, tagelang. Dann wieder kurze, intensive
Artilleriegefechte. Dann wieder angespanntes, nervenaufreibendes
Warten. Ich sah meist nicht mehr als die kleinen Lastwagen, die den
Frontsoldaten die Essensrationen brachten. Meistens sahen wir berhaupt nur den Staub, den die Fahrzeuge aufwirbelten. Manchmal, vor
allem in der Nacht, glaubten wir den Feind atmen zu hren, so nah
schien er uns. Dann wieder sahen und hrten wir tagelang nichts von
ihm, obwohl wir genau wussten, dass sie da waren. Es war gespenstisch und unendlich langweilig zugleich. Die Front hatte sich festgefressen, es war ein Stellungskrieg, der ewig so andauern htte knnen.
Obwohl ich erst ganz kurz dabei war, hatte ich den Job mehr als satt:
Sitzen und Warten. ber dir der tiefblaue Himmel, um dich die mrderische Hitze, vor dir das endlose Wasser, die Smpfe des Schatt elArab. Ich war zwar Offizier und somit besser gestellt als die normalen
Soldaten; aber was half mir das schon? Nichts. Ich a das Gleiche wie
die anderen, schlief auf derselben Holzpritsche, war wie sie ein unbe-

deutendes Rdchen in diesem unberschaubaren Krieg, fr den ich eigentlich keinen Grund sah: Ich hasste meinen Gegner nicht, ja, ich
konnte ihn gar nicht hassen, weil ich ihn gar nicht kannte. Htte der
Krieg eine mrderische Dynamik gezeigt, wre es es leichter gewesen,
unseren Gegner zu hassen. Doch so? Wir hatten einfach zuviel Zeit,
um nachzudenken, unser Dienst bestand doch zu 95 Prozent aus Warten. Absurd.
Der einzige Vorteil, den ich aus meiner Offiziersstellung zog, war,
dass ich alle drei Wochen sieben Tage Heimaturlaub bekam. Nach 22
Tagen durfte ich also erstmals meine Stellung verlassen. Ich fuhr nach
Hause. Bagdad. Die Stadt meiner Trume. Meine Familie lebte im
Stadtteil Al-Aasamije, einem guten Distrikt. Unser Haus war grozgig,
und mein Vater war angetan, als ich ihm von der Front erzhlte. Dennoch merkte er rasch, dass ich im Gesprch stndig zu begrnden
versuchte, weshalb dieser Krieg berhaupt gefhrt wurde: Schau' unser Haus an, Vater. Wir haben doch alles. Den Menschen im Irak geht
es gut. Wozu mssen wir an der Front sterben, weshalb? Gib' mir eine
Antwort! Er wich meinen Fragen aus und begegnete jedem meiner
Argumente gegen den Krieg mit dem Hinweis: Militrdienst ist Dienst
fr das Vaterland, und Desertion wird mit dem Tod bestraft. Es gab
keinen anderen Ausweg, ich musste zurck. Meine Angst um meine
Familie zwang mich zur Pflichterfllung.
Zwei Tage spter, es war der 10. Juni 1987, griffen uns die Khomeinis
von allen Seiten an. Die Feuertaufe. Sie wollten die 35. Division berrollen, aufreiben. Ich befahl meinem Funkoffizier, Kontakt mit dem
Hauptquartier aufzunehmen. Er schrie den Alarm in den ther, und die
Anweisung, die vom Fhrungsoffizier, zurckkam, war knapp:
Position aufgeben, zurckziehen. Doch es war bereits zu spt: Als
wir aus dem Hochstand in unser Boot kletterten, sahen wir die ersten
iranischen Hubschrauber auftauchen. Zuerst zwei, dann ein ganzes
Geschwader. Sie veranstalteten einen wilden Feuerzauber. Eine Granate schlug in unserem Beobachtungsposten ein, zerfetzte die primitive Eisenkonstruktion. Minuten frher - und wir wren erledigt gewesen, doch die Gefahr war noch nicht vorbei: Obwohl unsere ArtillerieEinheiten den Gegner mit ihrem Feuer zudeckten, rckte er immer
weiter vor. Wir waren wie eingekesselt, hatten keine Chance mehr, irgendwohin durchzustoen. Zwar konnten wir uns noch bis zu einem
anderen Sttzpunkt durchschlagen, aber es war vergebens: Der Kom-

mandant dieses Sttzpunktes musste kapitulieren.


Die gesamte Kompanie geriet in Gefangenschaft. Offiziere und normale Soldaten wurden getrennt. Sie fesselten uns an den Hnden,
trieben uns in einen primitiven Keller, schlugen uns. Nur sechs Mann
waren zu unserer Bewachung abgestellt, denn die Schlacht ging unvermindert weiter.
Ghassan Hamud, Kommandant der 10. Panzerkompanie und mehrfach ausgezeichneter Kriegsheld, hatte mit dem Gegenangriff begonnen. Sein Auftrag war offensichtlich, uns da herauszuholen, die Iraner
zurckzudrngen. Und er schaffte es tatschlich: Zwei Stunden spter
waren die Khomeinis wieder dort, wo sie vor dem Angriff gestanden
hatten. Sie lieen ihr gesamtes Gert zurck, flchteten zu Fu, wateten durch die Smpfe. Auch unsere Bewacher. Ein verrckter Krieg.
Hunderte iranischer Soldaten wurden bei diesem Gegenangriff von
den Mnnern der 10. Panzerkompanie gefangengenommen. Ein Tag
des Triumphes fr die irakische Armee, und Saddam Hussein lie
seine gesamte Propagandatruppe aufmarschieren: Fernsehen, Zeitungsreporter, Fotografen. Wir wurden gefeiert, als ob wir den Krieg
gewonnen htten. Unsere gesamte Einheit erhielt besondere Auszeichnungen, ich wurde zum Oberleutnant befrdert.
Eigentlich htte auch ich diesen Tag feiern sollen, doch mir war
elend zumute: Oberleutnant Nassem Tibn, ein junger Soldat aus dem
Anbar-Bezirk in Bagdad, der gemeinsam mit mir die Ausbildung absolviert hatte, war bei dem Gegenangriff schwer verletzt worden. Nicht im
Kampf durch eine Kugel, sondern durch einen gefangen genommen
iranischen Soldaten: Dieser Rekrut lag bereits mit den Hnden im
Nacken auf dem Boden, und Nassem Tibn hatte ihn zu bewachen.
Pltzlich schnellte der Iraner wie eine Stahlfeder hoch. Er hatte einen
Stein in der Hand und schlug ihn Nassem Tibn wuchtig ins Gesicht.
Mein Freund schrie auf, brach blutend zusammen, eine groe Wunde
klaffte an seinem Kopf. Es sah grsslich aus, und viel Blut floss aus
der Wunde in den Sand.
Einer meiner Mnner reagierte prompt, lud durch und erscho den
iranischen Soldaten, der meinen Freund so frchterlich zugerichtet
hatte. Zum ersten Mal sah ich nun einen Menschen sterben: Der Iraner
wurde in die Brust getroffen, kippte nach vorne ber, kroch noch einige
Meter, fiel auf sein Gesicht. Er rchelte, ein Zucken, dann lag er re-

gungslos da in seiner zerschlissenen, ausgebleichten Uniform. Es war


irgendwie unwrdig, unmenschlich, diesen jungen Burschen so sterben zu sehen, aber ich fhlte eine tiefe innere Genugtuung, er hatte
diese Strafe verdient.
Wenige Tage spter, am 25. Juli 1987, verlegten sie mich zu einer Artillerie-Truppe, zur Einheit 954, die ebenfalls an der vordersten Front
lag. Unser gesamtes Equipment stammte aus der Sowjetunion. Hochmoderne 85-mm-Granatwerfer mit drei, vier Kilometer Reichweite. Ich
war froh, dass ich erfahrenen Offizieren zugeteilt wurde: Truppenfhrer
Mohammed Ghaleb, ein netter Kerl, der schon Hunderte von Angriffen
in diesem Krieg durchgefhrt hatte. Oberleutnant Nassir Baker und
Oberleutnant Saad Ahmad, die beide aus Bagdad kamen, aus guten
Familien stammten und in ihrer Denkweise westlicher ausgerichtet waren als alle Absolventen eines MBA-Studiums in Harvard. Gro,
schlank, durchtrainiert, obligatorischer Oberlippenbart.
Ich wurde bald ihr Freund, obwohl ich anfnglich keinen Grund erkennen konnte, warum sie mich so rasch und freundlich in ihre Gruppe
aufgenommen hatten. Ich war dabei, wenn Lagebesprechungen durchgefhrt wurden, a mit den anderen Offizieren im Kommandoraum.
Unsere Stellung bestand aus einem unterirdischen Stollensystem, mit
Holzbalken abgesttzt und mit Sandscken verstrkt. Der Kommandoraum war zwar eng und stickig, strahlte aber eine gewisse Atmosphre aus. Wir nannten ihn Restaurant. Einige kleine Tische, Sthle,
in der Ecke eine Kochnische. Obwohl alles spartanisch war, fhlte ich
mich wohl in diesem Bunker.
Pltzlich hatte ich Zugang zu diesen glorifizierten hheren Militrkreisen. Eine Welt, die von sich selbst so berzeugt ist, dass die Realitt,
das Grauen des Krieges, weit weg zu sein scheint und fast spurlos an
ihr vorbergeht. Erstmals hatte ich Einfluss, sprte Macht, gehrte zu
denen, die diktieren. Gnadenlos diktieren und dabei peinlich genau
darauf achten, nie die unsichtbaren Grenzen zu bertreten. Nie einen
Fehler zu machen, nie anzuecken bei denen, die das wirkliche Sagen
im Irak haben: die Angehrigen des Saddam-Clans. Kein Spchen,
keine unbedachte Bemerkung ber den Prsidenten, kein Wort ber
seine Familie und deren Speichellecker und Lakaien.
Wie gesagt, ich konnte es mir lange nicht erklren, warum sie mich
so rasch in ihren Kreis aufgenommen hatten, weshalb sie mir das Gefhl gaben, etwas Besonderes zu sein. Bis es Mohammed Ghaleb ein-

mal herausrutschte, bei einem Glas Tee beim Small Talk. Ghaleb zog
mich vterlich an sich, nahm meine rechte Hand, trank mir freundlich
lchelnd zu und sagte fast flsternd: Du hast doch gute Beziehungen
zu einflussreichen Kreisen in Bagdad. Du gehrst doch dazu ...
Ich sagte nichts, lchelte zurck, nahm auch einen Schluck, wischte
mir mit dem Handrcken meinen Oberlippenbart trocken, nickte. In diesem Moment wurde mir klar, was hier gespielt wurde: Sie hatten die
ganze Zeit ber geglaubt, ich sei ein Familienangehriger Saddam
Husseins, da ich seinem Sohn Odai wie aus dem Gesicht geschnitten
war. Wie Odai wirklich aussah, wusste natrlich keiner der Mnner.
Sie kannten ihn nur aus den Zeitungen und dem Fernsehen, und diese
Aufnahmen waren nicht die besten. Direkten Zugang zur Prsidentenfamilie hatte aber keiner von ihnen, und so konnte keiner Rckfrage
halten. Es war meine groe hnlichkeit mit Odai und mein gepflegtes
Auftreten, das sie zu ihrem Fehlschluss fhrte. Ghaleb war so berzeugt, dass ich aus dem Clan stamme, dass er mir sogar vorschlug,
der politische Fhrer der Einheit zu werden. Eine besondere Auszeichnung fr einen jungen Offizier, die ich aber ablehnen musste, da ich
nicht der Baath-Partei angehrte, deren Mitglieder in der Hierachie hher stehen als reine Militrs. Den Job bekam dann ein junger Leutnant,
den uns die Partei aus Bagdad geschickt hatte.
Mir war das egal, zumal mir keine Zeit blieb, mich zu rgern: Am 20.
September 1987 herrschte pltzlich helle Aufruhr in den Offizierskreisen meiner Einheit. Eine geheime Eildepesche aus dem Bro des Prsidenten war eingetroffen. Ein auergewhnliches Ereignis. Auerdem
betraf die Depesche mich, Latif Yahia, jenen Oberleutnant, der Odai
Saddam Hussein wie aus dem Gesicht geschnitten schien. Gahleb rief
mich zu sich, fragte mich aufgeregt: Yahia, hast du etwas angestellt,
hast du gegen die Gesetze verstoen?
Ich war berrascht: Nein, nie, warum?
Ghaled grinste berlegen und sagte dann mit vterlich warmen Blick:
Yahia, Sie sollen auf schnellstem Weg nach Bagdad reisen. Es geht
um eine geheime, wichtige Mission.
Ich wollte Ghaleb etwas fragen, doch er winkte mit einer eleganten,
wichtigtuerischen Handbewegung ab: Keine Fragen, Yahia, mein
Freund, fahren Sie, grinste er breit, als ob er wsste, worum es ging.
Doch er hatte keine Ahnung, aber das wusste ich zu diesem Zeitpunkt
noch nicht.

24 Stunden spter war ich im Hauptquartier in Bagdad. Es war 18 Uhr


abends, ich hatte noch immer meine Frontuniform an, war staubbedeckt und verschwitzt. An der Rezeption des Hauptquartiers stand das
Parteimitglied Kaiser Harb Al-Takriti. Er schien auf mich zu warten,
sagte, ich solle mich kurz hinsetzen, denn mein Auto komme gleich.
Zehn Minuten schwiegen wir uns an, und nur einmal fragte er mich,
wie es so sei an der Front, und ich sagte: Toll, faszinierend, ich bin
stolz, dabei sein zu drfen. Ich log, weil die Lge ein notwendiger
Selbstschutz ist im Irak und weil alle lgen und weil die Lge ein Teil
unserer Gesellschaft geworden ist.
Nach zehn weiteren Minuten stand der schwarze Mercedes mit
Chauffeur vor der Tr. Ich stieg ein, der Fahrer gab Gas, und wir fuhren in Richtung Palastgelnde, das nur wenige Straen entfernt lag.
Bereits beim Einsteigen hatte ich die zweite Mercedes-Limousine bemerkt, die hinter meinem Wagen angehalten hatte. Als wir wegfuhren,
drehte ich mich kurz um und sah, wie sie uns folgte. Drei Mnner saen in diesem Wagen, ihre Blicke waren ernst, und ich wusste, dass
hier etwas Schwerwiegendes im Gange war, denn normale Verhaftungen laufen im Irak anders ab.
Was habe ich also falsch gemacht? Seit fnf Minuten gleiten wir nun
dahin, eine endlose Zeit. Ich bitte den Chauffeur um eine Zigarette,
doch er hat keine. Meine gesamte Dienstzeit beim Militr luft wie ein
Film vor mir ab. Fragen ber Fragen: Wann habe ich ber den Krieg
gelstert? Mit wem habe ich ber den Prsidenten gesprochen? Es
wird doch nicht mein Vater, dem ich meine Probleme bei meinem Heimaturlaub erzhlt habe, etwas Falsches gesagt haben? Irgendwann,
irgendwo? Nein, nein, das kann nicht sein. Nicht mein Vater, nein, der
ganz sicher nicht. Aus meiner Familie kann das ganz bestimmt niemand gewesen sein. Zumindest nicht absichtlich. Aber die Augen und
Ohren des Clans sind berall. Auerdem: Warum hat mich mein Kommandant Ghaleb immer wieder auf die Prsidentenfamilie angesprochen? Haben die mich nur getestet, meine Loyalitt berprft? Und
waren die Hinweise auf meine hnlichkeit mit Odai nur ein Trick, um
mich zu tuschen? Wollten die meine Standfestigkeit testen?
Ich finde keine Antwort, will meinen Chauffeur fragen, ob er eine Ahnung habe, wohin es geht, doch der starrt konzentriert auf die breite
asphaltierte Strae. Ich sitze schrg hinter ihm auf dem Rcksitz,

drcke mich ganz nach rechts an die Tre, fixiere ihn mit meinem
Blick. Er zeigt keine Reaktion, nur einmal streicht er sich kurz ber seinen dichten Oberlippenbart, schaut in den Rckspiegel. Unsere Blicke
treffen sich, ich will zu einer Frage ansetzen, halte sie dann aber zurck: Vielleicht ist alles nur ein Irrtum, beruhige ich mich selbst.
Wre es anders, htte der Chauffeur schon etwas angedeutet. Sicher
kennt auch er die tausend Gerchte und Anschuldigungen, die hier im
Umlauf sind. Jeder in Bagdad wei von diesen Geschichten, also
muss auch er sie kennen. Es ist doch kein Geheimnis, empre ich
mich innerlich, dass fr die Fehler und Grausamkeiten der Prsidentenfamilie immer wieder andere, Unschuldige, angeklagt und hingerichtet werden. Erst krzlich, vor wenigen Wochen, hatten sich auf der
Rasheed-Strae, der Flanier- und Einkaufsstrae Bagdads, noch geifernd die Neugierigen gedrngt.
Zu bestaunen gab es vier Mnner, die, an Hnden und Fen mit
Ketten gefesselt und von schwer bewaffneten Soldaten flankiert, dem
Volkszorn ausgeliefert waren. Eine knappe Stunde lang schrien hysterische Frauen auf sie ein, zogen sie an den Haaren, spuckten in die
verzerrten Gesichter. Dann wurden die Unglcklichen abgefhrt - direkt zum Galgen. Die Delinquenten waren Bagdader Kaufleute, die auf
Befehl Saddam Husseins zum Tode verurteilt worden waren. Saddam
sagte damals im Fernsehen, das auch wir Frontsoldaten empfangen
konnten, diese niedrigen Kreaturen htten in gemeiner Raffgier das
Volk geschdigt und Waren zu Wucherpreisen verkauft , und jeder
wusste, dass das eine Lge war. Saddams Clan wollte hier nur seine
Widersacher loswerden, die seine geschftlichen Kreise strten und
sich darber ausgelassen hatten, dass der Clan mafiaartig das ganze
Land im Wrgegriff hat. Ein Aufschrei, nicht mehr.
Diese Hinrichtungen zeigen nur zu klar, wie sehr sich Saddam vor
seinem Volk frchtet. Aber das Volk frchtet sich auch vor Hussein.
Wir alle frchten einander, und ich Idiot hatte geglaubt, damit leben gelernt zu haben.
Ich habe es nicht. Jetzt ist pltzlich alles anders. Mit einem Schlag
bin ich mittendrin in dieser Spirale, die alles nach unten zieht. Ich bin
Hauptdarsteller in einem blutigen Theaterstck namens Irak, meiner
Heimat.
Man muss mich mit jemandem verwechseln, spreche ich mir
selbst Mut zu und ertappe mich dabei, dass ich sogar meine Lippen
bewege. Auf meiner Stirn stehen Schweiperlen, meine kurzgeschore-

nen Haare sind nass, mein Uniformhemd klebt mir auf der Haut. Jetzt
muss also ich fr das Verbrechen eines anderen ben. Ist das mein
Ende?
Es ist der Anfang.
Mein Mercedes stoppt vor dem Nissr-Bagdad-Palast, dem Amtsgebude von Odai Saddam Hussein, Saddams berchtigtem Sohn. Ich
kenne das Gebude, obwohl weder ich noch irgendjemand aus meiner
Familie je zuvor hier gewesen ist: Ich habe es hunderte Male im Fernsehen, in den Zeitungen gesehen. Ja, das ist der Palast von Odai. Das
muss er sein. Was will Odai von mir?
Mein Chauffeur steigt aus, ffnet mir die Tr. Er sagt wieder kein
Wort, weicht meinen Blicken aus, verzieht keine Miene. Zwei Mnner
in Uniform holen mich ab, bringen mich hinein. Fnf, sechs Minuten
muss ich warten. Stehend. In einer Art Vorhalle. An der Wand ein
groer Spiegel, daneben weie Ledermbel, mit Gold verziert. Pltzlich geht die Tr auf, und er steht vor mir. Grinsend, mit einer dicken
Havanna zwischen Zeige- und Mittelfinger: Odai Saddam Hussein.
Das Erste, was ich denke: Er hat sich kaum verndert, wir sind noch
immer wie Zwillinge.

2. KAPITEL
Das Paradies
Ich kenne Odai seit Jahren. Wir waren Schulkameraden, gingen schon
in der Bagdad High School fr Jungen in dieselbe Klasse. Odai, dessen Vater damals noch Vizeprsident des Iraks war, ist nur vier Tage
jnger als ich. Er kam am 18. Juni 1964 zur Welt, ich wurde am 14.
Juni geboren. In meiner Kindheit war mir der Politikersohn eigentlich
egal. Bei meinen Eltern hatte ich ein hervorragendes Zuhause. Wir bewohnten ein groes, reprsentatives Haus im Al-Aasamije-Distrikt, einer der besten Wohngegenden Bagdads. Auerdem waren meine Eltern wohlhabend. Mein Vater, Yahia Al-Salihi, war Fabrikbesitzer, hatte
drei gut gehende Geschfte in Bagdad, in denen Elektrogerte und
Herde verkauft wurden. Auerdem handelte er mit Marmor und anderem Naturstein. Wir gehrten zur Oberklasse, doch das konnte ich im
Gymnasium noch nicht so schtzen wie spter. Ich wusste nur, ich bin
der lteste Sohn und der ganze Stolz meiner Mutter, Bahar Al-Midjadi,
und ein guter Moslem. Ich konnte alles haben, was ich wollte. Genauso wie meine Brder Jotie, Robie und Omeed und meine Schwestern Galalha und Juan. Es fehlte uns an nichts.
Wir lebten wie im Paradies, und Bagdad war damals noch das Paradies. Ich ging gern in die Schule, und mein Vater arbeitete mit und an
mir: Er belehrte mich, untersttzte mich, frderte meine Talente. Ich
glaube, mein Vater hat mich am meisten von all seinen Kindern geliebt, aber das kann auch ein subjektiver Eindruck gewesen sein: Ich
bin der lteste Sohn. In den Sommerferien nahm er mich mit in seine
Geschfte und zeigte mir, wie man handelt und verkauft. Er sagte immer: Du musst werden wie ich, ein guter Kaufmann, und ich enttuschte ihn nicht. Die sechs Jahre Grundschule absolvierte ich mit
ausgezeichnetem Erfolg, ich war sogar Klassenbester, und meine Lehrerin, Madame Fauzya, sagte zu meinem Vater: Ihr Sohn ist sehr begabt, er wird seinen Weg machen.
Damals bestand meine grte Leidenschaft darin, in den Geschften
meines Vaters zuzusehen, wie man Elektrogerte zerlegt, repariert
und wieder zusammenbaut: Tonbandgerte, Fernseher, Videorecorder. Ich war ganz schtig danach, etwas zu lernen. Ich wollte alles wissen. Jede Einzelheit. Auerdem hatte ich ein Talent fr die Malerei. Ich

malte groe, realistisch-kitschige Bilder mit krftigen hellen Farben.


Moscheen, Huser, Bume. Den Tigris, meine Lehrerin, meine Geschwister. Ich kann es nicht erklren warum, aber es fiel mir leicht, aus
dem Gedchtnis irgendwelche Szenen nachzuzeichnen.
Die Bagdad College High School fr Jungen war damals die absolute
Eliteschule im Irak, und sie ist es bis heute geblieben. Keine Kinder
aus normalen Familien durften in diese Schule. Sie war den Kindern
aus reichen, vornehmen Familien vorbehalten, den Sprsslingen von
Politikern, Militrs, einflussreichen Personen. Hier war die junge Elite
des Iraks unter sich, und wer nicht aus einer reichen Familie stammte,
wurde nur zugelassen, wenn er hervorragende Zeugnisse und Empfehlungen der Lehrer der Primary School oder bestimmte, frderwrdige Talente vorweisen konnte. Hier sollten die urbanen jungen Mnner herangezogen werden, die das fhrende Volk des arabischen Lagers in seiner Position in der Welt noch weiter nach vorne bringen sollten.
Die Schule bestand aus einem Haupt- und zwei Nebengebuden und
erstreckte sich ber ein Areal von knapp einem Quadratkilometer. Unter der Schule gab es ein ausgeklgeltes Bunkersystem. Die Amerikaner hatten es errichtet, und es war von den Dimensionen her sogar nuklearsicher. Es gab atombombensichere Zimmer, endlose Gnge mit
Kegelbahnen, Tischtennisplatten und Schutzrume mit Lebensmittelvorrten. Die Schule war gleichzeitig Elitezentrum und militrisches
Objekt.
Ebenso auserwhlt wie die Schler, die die Bagdad High School besuchen durften, waren die Professoren, die hier unterrichteten. Saddam achtete persnlich darauf, dass wirklich nur die besten Lehrer an
diese Schule kamen. Wir waren das Aushngeschild des Iraks, die
junge Spitze eines Systems, in dem die Privilegierten jeden nur erdenklichen Vorteil genossen und die sozial schwcher Gestellten im
Grunde keine Chance hatten, nach oben zu kommen. Ein vllig verkehrter Sozialismus. Es war eher ein Ausbildungskapitalismus.
Wir waren abgeschirmt, behtet, beschtzt. Das einfache Volk, der
Plebs, sollte keine Gelegenheit haben, uns von den hohen Zielen der
Ausbildung abzulenken. So stand die Schule mehr oder weniger stndig unter dem Schutz des Geheimdienstes Jehaaz Al-Amen
Al-Khass, denn alle Kinder der wichtigsten Mnner des Irak besuchten
diese Schule. Der Jehaaz Al-Amen Al-Khass ist das irakische Heilig-

tum, der hchste der vier Geheimdienste des Irak. Grtner, Schulwarte, Hauspersonal, alle waren sie Mitarbeiter dieses Geheimdienstes. Rund um die Schule im Distrikt Al-Aasamije, nur wenige hundert
Meter von meinem Zuhause entfernt, hatten sie Kontrollstellen aufgebaut, in denen stndig ein Wachmann sa, der alles observierte, kontrollierte. Es war fr Auenstehende unmglich, das Schulareal auch
nur zu betreten. Wir lebten wie in einem Erziehungsglaskasten.
Versuchte jemand, diese strenge Regelung zu umgehen und auf das
Gebiet der Schule vorzudringen, wurde er festgenommen. Ebenso erging es jenen, die Anstaltsfremde mitbringen wollten. Der unbefugte
Begleiter wurde festgenommen; der, der ihn einzuschmuggeln versucht hatte, flog unweigerlich von der Schule. Wir waren stndig bewacht, unter Kontrolle, Gefangene eines Schulsystems, das nur zwei
Ziele hatte: den jungen Mnnern die beste Ausbildung zu vermitteln
und sie gleichzeitig von frhester Kindheit an zu perfekten Parteisoldaten zu erziehen. Ein eigener Wille war nicht gefragt, wichtig war, dass
man die Spielregeln tausendprozentig einhielt.
Eine eigens bestellte Lehrerkommission hatte darauf zu achten, dass
die Professoren ideologisch einwandfrei waren und in der Baath-Partei
an fhrender Stelle mitarbeiteten. Vorstand dieser Kommission war unser Direktor Fasaa, ein mchtiger Mann, der grausam, Furcht erregend
aussah. Fasaa wog sicher hundert Kilo, war rund 45 Jahre alt und
hatte, was jedem sofort auffiel, einen groen Kopf und einen durchtrainierten Krper. Fasaa war frher Boxer gewesen und hatte es sogar
zum nationalen Champion gebracht. Alle litten unter ihm. Er war brutal,
ein Tier, aber mchtig, und deshalb mussten wir und die Lehrer diesen
blen Menschen ertragen. Wahrscheinlich war er ein braver Parteisoldat und hatte diesen Job durch Protektion erhalten.
Die Professoren gaben den Druck, den Fasaa auf sie ausbte, direkt
an die Schler weiter: Ab dem 12. Lebensjahr musste jeder von uns
Mitglied der Partei sein. Eine Umgehung dieser Regelung war unmglich. Die erste Parteistufe hie Majeed.
Die erste Klasse fiel mir schwer, weil alles neu fr mich war; aber ich
lernte hart und wollte unbedingt der Beste sein. Wichtiger als alles andere war die Partei. Wie ist die Hierarchie aufgebaut, welche Grundzge gibt es, was sind die Ziele, die Programme, die Strukturen? Die
Partei ist das Hchste, und ohne Partei bist du nichts. Das wichtigste
Buch war somit das Programm der Partei, Der Zentral-Report der

Neunten Landeskonferenz der Baath-Partei, die Geschichte der Partei von ihrer Grndung bis zur Gegenwart. Jeder im Irak musste dieses
Buch kennen, jede Zeile, jedes Wort. Das Parteiprogramm stand sogar
ber dem Koran.
Fr mich war das damals normal, ich war zwlf, kannte nichts anderes. Weil es alle mussten, empfand ich es nicht als Schikane, dass wir
wchentlich zwei Stunden bei den Parteitreffen gedrillt wurden. Unsere
Lehrer achteten streng darauf, dass wir unsere Parteiaufgaben hundertprozentig erfllten. Wir wurden in der Schule daraufhin geprft,
und wer nicht mitarbeitete, bekam Strafaufgaben. Wer sich danach erneut nicht vorbereitete, wurde von der Schule gefeuert. Sofort. Wir verbissen uns deshalb in die Programme, als ob sie das Allerheiligste
seien, und im Grunde war das auch so.
Die erste Stufe der Partei-Hierarchie ist die eines Sympathisanten.
Vom gewhnlichen Sympathisanten wirst du zum aktiven Sympathisanten, dann zum Vorkmpfer und schlielich zum aktiven Mitglied.
Bist du dann aktives Mitglied, kannst du zum Kompaniefhrer, Abteilungsfhrer und schlielich zum Fhrungsmitglied auf kommunaler und
berregionaler Ebene aufsteigen. Ich empfand die Parteiarbeit als
nicht weiter belastend, weil wir alle in dieser Knochenmhle steckten.
Weitaus interessanter war es fr mich, dass ich in der High School
andere, wichtige junge Burschen kennenlernte: Ali Mohammed Saleh
zum Beispiel, dessen Vater Parteifhrer war, ein wichtiger Mann im
Irak. Oder Wamied Al-Saadoun: Sein Vater war Offizier innerhalb der
Al Khass. Oussama Kahtan wiederum stammte aus der Familie des
Direktors der irakischen Zentralbank. Und vor allem Siad Meeshel
Aflak. Sein Vater war jener Mann, der die arabisch-sozialistische
Baath-Partei im Irak mit einfhrte, verbreitete, erfolgreich machte. Er
war einer der Vordenker und Saddams wichtigster politischer Berater.
Siad war ein netter Bursche mit einer perfekten Erziehung. Er war etwas Besonderes, und das merkte man sofort: an seinem geraden, eleganten Gang, an seinen Umgangsformen, an seiner Art zu sprechen
und sich zu benehmen. Er war mit 14 schon so wie andere mit 30.
Eine fast fertige Persnlichkeit.
Ich hielt es fr besonders wichtig, seine Freundschaft zu erlangen,
und arbeitete zielstrebig daran. Langsam, vorsichtig, weil ich nichts
berstrzen wollte und niemand merken sollte, dass ich unter allen
Umstnden sein Freund werden wollte.

In den Pausen suchte ich das Gesprch mit ihm, whrend der Unterrichtsstunden lachte ich ihm manchmal zu, und im November 1978, es
war ein Montag und wir hatten gerade eine schwere Schularbeit hinter
uns, kam er pltzlich auf mich zu und schlug mir ein Treffen auerhalb
der Schule vor. Im Al-Alwia-Club.
Al-Alwia-Club, ein Traum, eine Welt, die mir zu einem anderen Stern
zu gehren schien.
Der Al-Alwia-Club lag direkt hinter dem Sheraton Hotel und spiegelte
das andere Bagdad wider. Das exklusive, das reiche, das mondne
Bagdad. Der Irak war damals noch der Liebling des Westens. Hier
wurde investiert, gehandelt, Milliarden Dollar wurden umgesetzt. Kaum
ein westlicher Grokonzern, der keine Filiale im Irak hatte; internationale Hotels schossen aus dem Boden: Sheraton, Hilton und wie sie
alle hieen. Bagdad war das Zentrum, in das alle drngten. Geschftsleute und Waffenhndler, Glcksritter und Vergngungsschtige aus
unseren arabischen Bruderlndern, denn Bagdad war westlich, und
hier gab es alles: Nachtclubs, Bars, Alkohol und Frauen. Schne
Frauen fr wenig Geld. l- und Waffenhndler aller Nationen und
Hautfarben lebten hier und warfen mit Geld um sich, als wre Geld nur
bedrucktes Papier.
Ich wagte erst gar nicht, Siad zu fragen, was eine Mitgliedschaft in
diesem Club koste, denn die Summen, von denen ich gehrt hatte,
waren so gigantisch, dass ich es fr unmglich hielt, dass irgendjemand sie bezahlen knnte: angeblich 2000 bis 3000 Dollar, hie es.
Pro Monat.
Siad holte mich ab, an einem Freitagvormittag. Mit einem Mercedes,
den er selber fuhr, obwohl er wie ich erst 14 war. Aber fr die Oberklasse gibt es im Irak keine Verbote und keine Regeln. Kinder aus reichem und mchtigem Haus haben Narrenfreiheit, denn niemand, kein
einziger Polizist, wagt es, Mitglieder dieser Schicht zu berprfen oder
gar anzuhalten und nach einem Fhrerschein zu fragen. Das absurde
System war so feudal organisiert, dass es sich die Obersten einrichten
konnten, wie sie es wollten.
Ich hatte meinen feinsten Anzug angezogen. Siad trug einen hellen
Armani-Leinenanzug, Yves-Saint-Laurent-Krawatte, die Schuhe waren
von Gucci. Und er roch nach einem schweren, sen, teuren Parfm.
Schon die Einfahrt zu dem Club ist imponierend: ein groes Tor, da-

vor zwei Bodyguards, die jeden, der hineinfuhr, kontrollierten. Siad


hatte an der Frontscheibe einen Aufkleber, der den Bodyguards signalisierte, dass er dazu gehrte. Gleich nach dem Eingang der Parkplatz
mit seiner Autoarmada. Kein Wagen billiger als ein Mercedes. Kein
Auto schmutzig oder gar verbeult. Hier blitzte alles, hier leuchtete das
blanke Chrom der Stostangen wie Silber in der grellen Sonne.
Vor dem Parkplatz wieder Security. Siad zeigte lssig seine Mitgliedskarte, ein Plastikding mit seinem Namen und seiner Adresse und
eingeschweiten Foto von Siad.
Ich war nervs, als die Security uns nach unseren Mitgliedskarten
fragte. Doch Siad lste mein Problem auf elegante Weise, wie es eben
seine Art war. Er ergriff einfach meinen Arm, sagte den Wrtern, dass
ich sein Freund sei, und das reichte.
Dann der Club selbst - ein Paradies, das es in dieser Form im Westen wohl kaum gibt: Restaurants, riesige Sle mit Computerspielen, Videos, Billardtischen. Alles. Partyrume, so gro wie der Petersplatz in
Rom oder der Stephansplatz in Wien. Diese Partyrume sind zu mieten. Fr rauschende Feste mit ppiger Dekoration, fr Hochzeiten und
Geburtstagsfeiern. Weniger reiche Leute mieteten sich fr solche Anlsse einen der Festsle im Hotel Al-Rasheed, dem Sheraton oder
dem Al-Mansur. Wer aber wirklich etwas darstellen wollte in der Gesellschaft Bagdads, kam hierher.
Raffiniert eingebaut in dieses System aus Spielrumen und Restaurants: terrassenfrmig angelegte Swimmingpools. Daneben ein Poloplatz, ein Kricket-Feld und zwei Basketball-Pltze. Siad kannte fast alle
junge Mnner in dem Club. Ich hielt mich an diesem Tag zurck, versuchte, mich aus dem Small Talk herauszuhalten, suchte Schutz hinter
dem perfekten Auftreten Siads. Hrte interessiert zu, wenn er sich mit
Freunden seines Vaters unterhielt, wenn ber die neuesten Autos diskutiert wurde und die Rede auf das absolute Nonplusultra der irakischen Gesellschaft kam: auf den Al-Said-Club.
Der Al-Said-Club ist um noch eine Stufe eleganter, mondner und
perfekter als der Al-Alwia, auch wenn mir das unmglich schien. Dort
haben nur Mitglieder der Familie Saddam Husseins, die Familien der
Berater und Freunde des Prsidenten sowie die Familien der Minister
Zutritt. Der Club liegt im Bezirk Al-Mansour.
Siad kam ins Schwrmen, als er davon erzhlte, wie er das erste Mal
an der Seite seines Vaters im Al-Said-Club war: Es ist das Paradies,

ja es ist das Paradies, sagte er, und wir standen daneben und hrten
ihm zu, als ob er ein Prophet wre.
Al-Said ist nicht der Sunset Boulevard und nicht der Ocean Drive in
Miami Beach. Das ist mehr, parlierte er und hielt dabei lssig sein
Glas mit Gin und Tonic und Eis und einer Zitrone drin. Der Rasen ist
grn. Kein normales Grn, fuhr er fort, und uns blieb der Mund offen.
Wenn du diesen Rasen anschaust, denkst du an die besten Golfpltze in England und wrdest am liebsten weinen. Dunkler, dichter,
saftiger Rasen. Das Leben, die Sonne, die Sterne, das Universum.
Das alles ist Al-Said.
Siad vollfhrte Gesten wie Bing Crosby, als der in der High Society
um die Gunst von Grace Kelly warb.
Und dann die Swimmingpools. Es gibt Winter-Pools, SommerPools. Die Pools sind mit Mosaiken ausgelegt, und das Wasser ist so
blau wie ein Saphir, great.
Aus dem Gesprch wurde ein Monolog, und schlielich redete Siad
fast ohne Unterbrechung: Nur Minister verkehren dort, die Security
kennt jede Identity-Card, jeden Namen, jedes Detail.
Und dann holte er zu einer Geschichte aus, die gnzlich unglaublich
klang: Einmal fuhr dort ein Mercedes 500 SEL vor. Ich konnte zuerst
keinen Fahrer erkennen, aber es musste ja einer am Steuer sitzen,
denn ein Mercedes fhrt doch nicht von selbst. Dann stieg er aus, der
Fahrer.
Keiner von uns wagte, Siad zu unterbrechen, wir warteten gespannt,
wie die Geschichte weiterging. Und dann stieg er aus, der Fahrer. Es
war ein zwlfjhriger Junge im weien Smoking. An der Hfte hatte er
eine Pistole, und vier Body-Guards begleiteten das Kind. Es war der
Sohn eines Ministers.
Ich konnte Siad endlos zuhren, und er erzhlte auch endlos: Wenn
du in diesem Club das kleinste Problem machst, wirst du sofort rausgeschmissen. Egal, wer dein Vater ist, egal, welchen Einfluss deine
Familie hat. Wenn du das kleinste Problem machst, wird dein Vater
dein Gesicht nicht mehr sehen, denn dann machen sie dich fertig. Vllig fertig.
Einer von uns unterbrach Siad, stellte eine zwar logische, gleichzeitig
aber auch absurde Frage: Wie ist es mit Mdchen?
Siad emprte sich, holte tief Luft, griff sich theatralisch an den Kopf
und sprudelte heraus: Was bist du fr ein Idiot. Die sind absolut tabu.

Wenn sie dich kennen lernen wollen und dich anlachen, schau weg.
Schau zu Boden, auf die Seite, zum Himmel. Mach irgendetwas. Geh
schneller, pfeife, aber sprich sie um Gottes Willen nicht an. Diese Mdchen sind unantastbar, unerreichbar, aus einer anderen Welt. Selbst
fr mich.
Er holte tief Luft, presste kurz die Lippen zusammen und sagte belehrend wie ein berlebenstrainer: Amsiere dich, spiele Billard oder
Basketball, aber lasse deine Finger von den Mdchen aus diesen Kreisen. Sie werden stndig berwacht, und wenn du sie siehst und mit ihnen sprichst, wirst auch du berwacht, und damit bist du in den Mhlen des Geheimdienstes, und diese Mhlen zerreiben dich irgendwann. Du verlierst deine Zukunft, deine Hoffnung, dein Leben. Du verlierst alles. Die bsen Geister lassen dich nicht mehr los, vor allem
dann nicht, wenn eines dieser Mdchen die Freundin von Odai ist.
Am Ende dieses Tages war ich tief beeindruckt, verwirrt und aufgebracht zugleich. Der Club, die Erzhlungen, der Lunch mit Siad, diesem feinen jungen Herrn. Ich fhlte mich gro und war mir vllig sicher, dass man im Irak nur dann etwas erreichen kann, wenn man hier
Mitglied ist. Als Siad mich mit seinem Mercedes zu Hause abliefern
wollte, bat ich ihn, in einer Seitenstrae anzuhalten und mich aussteigen zu lassen. Ich wollte nicht, dass er direkt vor unserem Haus
parkte, denn obwohl unser Haus gro und reprsentativ war, fhlte ich
mich pltzlich minder und klein.
Als ich ausstieg, rief er mir nach: Latif, ich wrde mich freuen, wenn
auch du Mitglied werden knntest. Zwei Tage spter war ich stolzes
Mitglied im Al-Alwia-Club. Siad hatte mir die Karte organisiert. Gratis.
Ich habe ihn nie gefragt, wie er das gemacht hatte, aber wahrscheinlich hatte sein Vater dabei die Finger im Spiel. Siad akzeptierte mich
als seinen Freund, und wir verbrachten fortan jede freie Minute im
Club. Einmal, es war ein Freitagnachmittag und wir spielten gerade
Basketball, fnf gegen fnf, hrten wir pltzlich peitschende Schsse.
Salven aus einer Maschinenpistole. Die Schsse kamen vom Terrassenswimmingpool. Wir rannten dorthin, sahen mehrere Burschen in
dunklen, braunen Dschellabas, den traditionellen Umhngen.
Einer stand direkt vor der Kasse, in der einen Hand eine Maschinenpistole, in der anderen einen Kassenzettel. Neben ihm mehrere ltere
Kerle. Auch sie trugen braune Dschellabas. Die Mnner verhandelten,
stritten, der Bursche mit der Maschinenpistole schrie, feuerte abermals
mehrere Salven in die Luft.

Ich fragte einen der Ober, wer der Typ an der Kasse sei, und der
fauchte mich an: Psssssst, das ist Odai Saddam.
Das ist also der berchtigte Sohn von Saddam Hussein, sagte ich
mir, und obwohl ich ihn nur von der Seite sah, fiel mir auf, dass wir uns
tuschend hnlich waren. Die Augen, die Nase, die Haare. Er war wie
ich.
Ich verdrngte diesen Vorfall, sprach weder mit meinem Vater noch
mit meinen Brdern darber. Ich versuchte auch nicht herauszufinden,
warum Odai geschossen hatte. Ich dachte an die Worte Siads an unserem ersten Tag im Club: Wenn du etwas bemerkst, schau weg,
berhre alles, zeige dich desinteressiert. Versuche nie, mit denen in
Kontakt zu kommen oder etwas ber die herauszufinden, denn sie
sind strker und mchtiger als du und deine Eltern. Sie sind der Irak.
Es war ein Jahr spter, 1979, etwa in der Mitte des Schuljahres, als
uns unser Klassenlehrer einen neuen Mitschler ankndigte: Der
junge Herr, sagte er, kommt von der Al-Mansur High School und
wird knftig euer neuer Klassenkamerad sein.
Es war Odai Saddam Hussein. Odais Vater hatte unsere Klasse fr
ihn gewhlt, weil wir die beste und aktivste unseres Jahrgangs waren.
Keiner von uns hatte schlechte Noten, in der politischen Schulung gab
es nie Probleme bei uns.
Sein erster Auftritt in der Schule war wie eine Szene aus einem
schlechten Film: Die Tr flog auf, Odai, der wie wir 15 Jahre alt war,
schritt mit erhobenem Kopf herein. Grulos. Zwei krftige Bodyguards
stellten sich neben die Tre, zwei ans andere Ende des Klassenzimmers, und ein fnfter setzte sich neben Odai und fhrte fr ihn das
Schulheft.
Es war eine riesige Aufregung, keiner von uns konnte sich konzentrieren, und auch die Lehrerin war berfordert. Dieses Schauspiel wiederholte sich von nun an jeden Tag. Zuerst kamen die Leibwchter,
dann erschien er. Meistens in Jeans und Hemd, wie ein Cowboy. Odai
trug die Haare lnger als wir, hatte einen Wuschelkopf wie Jimmy Hendrix.
Nach einigen Wochen hatten wir uns an den tglichen Auftritt Odais
gewhnt. Nichts an ihm war freundlich, nichts normal, nichts gewhnlich, und eigentlich war er mir vom ersten Tag an zuwider. Er respektierte keinen Lehrer und niemanden, der ihm irgendetwas befehlen
oder sagen wollte. Ihm waren die Prfungen egal, die Schularbeiten

ebenso. Alles. Wir waren 24 Jungen in der Klasse, und whrend alle
anderen sich bemhten, erfolgreich zu sein, interessierte Odai sich fr
nichts. Wagte es einmal ein Lehrer, ihn an die Tafel zu holen, warf er
mit Kreide nach ihm, befahl ihm, das Thema zu wechseln oder ihn einfach in Ruhe zu lassen. Odai kam, wann er wollte, ging, wann er
wollte, machte berhaupt, was er wollte. Auerdem brachte er nie Bcher mit - und wurde trotzdem am Schulende der Erste, der Klassenbeste.
Odai hielt sich an keine Regel. Er fuhr mit seinem Porsche bis in den
Schulhof und ging sogar soweit, dass er das strengste Tabu der High
School brach: Mdchen.
Eines Tages brachte er seine Freundin mit in die Klasse. Salwa Ahmad Al-Sabty hatte dichtes schwarzes Haar, eine helle Haut, grne
Augen. Sie sah wunderbar aus in ihrem Kostm. Keiner von uns sagte
etwas, betretenes Schweigen herrschte. Er setzte sich auf seinen
Platz, Salwa sa neben ihm. Sie wirkte verstrt, als ob Odai sie gezwungen htte mitzukommen. Als unser Professor hereinkam, war es
so still, dass man eine Stecknadel auf den Boden htte fallen hren
knnen. Gespannt warteten wir auf seine Reaktion. Auf ein Donnerwetter, auf ein Schreiduell, doch er ging nur auf Odai zu, verneigte sich
und sagte halblaut: Herr Odai, das geht doch nicht ...
Wir sprten, wie demtigend dieses Schauspiel fr unseren Professor sein musste, wie er innerlich kochte und sich anstrengte, nicht die
Kontrolle ber sich zu verlieren. Odai genoss seine Ohnmacht, schnitt
dem Mann das Wort ab und fauchte vllig respektlos, im Befehlston:
Sie machen Ihre Arbeit, ich meine. Setzen Sie den Unterricht fort.
Dann ein kurzer Blickkontakt zwischen ihm und dem Professor. Odai
lmmelte auf seinem Platz, spielte mit einer goldenen Fllfeder, lachte,
grinste, hielt die Hand seiner Freundin, die still und zusammengesunken neben ihm hockte. Odai wusste, dass der Professor keine Macht
hatte, irgendetwas zu tun, und der Professor wusste das ebenso. Er
begann mit seinem Vortrag, als ob nichts passiert wre.
Nach etwas mehr als einer halben Stunde sprang Odai auf, nahm
sein verstrt lchelndes Mdchen beim Arm und verschwand grulos
aus der Klasse. Er stand einfach auf und ging. Wir konnten das kaum
glauben, aber es war so, und wir hatten zum ersten Mal erlebt, welche
Macht Odai wirklich hatte. Er war der Sohn Saddam Husseins, der inzwischen Prsident der Republik Irak geworden war.

Der Professor, der es gewagt hatte, Odai auf seine Freundin anzusprechen, war vom nchsten Tag an verschwunden. Keiner von uns
hat ihn jemals wieder gesehen oder erfahren, was mit ihm passiert ist.
Ein Raum in der Schule war fr den Zeichenunterricht reserviert. Zwei
Stunden pro Woche arbeiteten wir dort, und es waren die schnsten
Unterrichtsstunden fr mich, denn Zeichnen war meine Leidenschaft.
Meine ersten Bilder waren Naturdarstellungen, ich zeichnete Szenen
aus Kurdistan. In den Sommerferien war ich mit meinem Vater in dessen weiem Volvo nach Kurdistan gefahren. Nach Sersenk und Shaklawa. Meine Groeltern stammen aus dieser wunderschnen Gegend
im Norden des Iraks. Mein Grovater hatte Kurdistan vor der Geburt
meines Vaters verlassen und in Bagdad ein Geschft gegrndet. Dennoch hatten wir noch immer zahlreiche Verwandte im Nordirak, und ich
fhlte mich wohl in diesen Sommerferien. Und diese Stimmung
brachte ich in meine groflchigen, farbkrftigen Bilder ein.
Mein Zeichenlehrer war so begeistert von den Ergebnissen, dass er
uns einen Sonderraum fr eine eigene Ausstellung zur Verfgung
stellte. Die Vernissage war ein voller Erfolg, meine Bilder fielen von allen am meisten auf, und ich erhielt sogar einen Preis fr das beste
Bild. Es war mein Bild von Kurdistan.
Alle Freunde gratulierten mir. Auch Odai. Er kam nach der Ausstellung zu mir, umarmte mich, klopfte mir auf die Schultern und sagte:
Ich will, dass du ein Bild fr mich malst. Ein Portrt meines Vaters,
des Prsidenten. Ich will es ihm schenken.
Das war 1980, Saddam Hussein hatte am 16. Mai 1979 formell das
Amt des Staats- und Regierungschefs bernommen. Gleichzeitig
wurde er auch Generalsekretr der Baath-Partei und Oberbefehlshaber der Streitkrfte. Er folgte Prsident Ahmed Hassan Al-Bakr, der an
einem Herzinfarkt gestorben war. Das war zumindest die offizielle Version. Hinter vorgehaltener Hand erzhlte aber jeder, dass Saddam ihn
habe ausschalten lassen. Mit Gift. Auch Al-Bakrs Frau und sein ltestes Kind sollen liquidiert worden sein: Sie waren kurz zuvor bei einem
Autounfall ums Leben gekommen. Ein LKW hatte ihr Auto gerammt.
Saddam Hussein hatte die Ablsung Al-Bakrs lange geplant und war
im Grunde schon viele Jahre lang der geheime Prsident des Iraks gewesen. Er trat stndig im Fernsehen auf, und die Menschen im Irak sahen in ihm den Erlser, den direkten Abkmmling des Propheten, den

Gott, der den Irak gro und stark und mchtig machen konnte. Zu einem neuen Babylon. Der Irak sei ein moderner Nachfahre des Neubabylonischen Reiches der Antike, impfte Saddam uns ein.
Zwar lie der neue Prsident reihenweise Menschen hinrichten, Putschisten, wie mein Vater immer sagte; aber das wurde von uns fast
nicht registriert. Wichtiger war, dass Saddam dem Analphabetismus in
meinem Land den Kampf ansagte und den Frauen alle Rechte einrumte, die ihnen der Islam in anderen Lndern vorenthlt. Auerdem
forcierte er die Erdlproduktion, und die Gewinne der lwirtschaft kamen uns, dem Volk, zugute.
Als Odai mich ansprach und fragte, ob ich seinen Vater malen knne,
erfllte mich das mit Stolz, denn ich dachte an jenen Tag, als Saddam
an die Macht gekommen war: Ganz Bagdad, der ganze Irak war damals auf den Beinen. Ich rannte genauso wie meine Freunde durch die
Straen Bagdads, schrie Saddam, Saddam. Und mit mir schrien
Millionen. Die Menschen umarmten sich, waren glcklich, und selbst
mein Vater, sonst ein besonnener Mann, war vllig aus dem Huschen: Jetzt wird alles besser, und der Irak wird die fhrende arabische Nation,
Alle haben wir uns getuscht, doch das ahnte damals keiner von
uns.
Ich wusste nur, dass mich der Sohn dieses groartigen Mannes
darum bat, seinen Vater zu malen. Eine groe Ehre. Saddam Hussein
hatte damals Dutzende von Hausmalern. Jeder Knstler im Irak
brannte darauf, an diesem bizarren und malosen Personenkult mitzuverdienen. berall im Irak, an jeder Straenecke, an jeder Kaserne, an
jedem ffentlichen Gebude waren pltzlich groflchige, kitschige Bilder von Saddam Hussein zu sehen. Saddam als Soldat, Saddam als
Bauer, als Prsident, als mchtiger, starker Mann. Saddam berall.
Ich war berrascht, dass Odai mir diese Ehre zukommen lie, spielte
aber das Ganze eher herunter: Okay, sagte ich, ich mach's.
Odai brachte mir aus seinem Auto, das er wie immer im Schulhof geparkt hatte, einige Fotografien von seinem Vater. Portrts. Vier Tage
brauche ich dafr, sagte ich, und Odai nickte nur.
Ich war drei Tage spter fertig, und das Portrt war mir wirklich gut
gelungen. Ich nahm das Bild in die Schule mit, gab es Odai nach dem
Unterricht, und er berschttete mich mit Komplimenten: Perfffffekt,
perfffffekt, lispelte er, denn er hatte leicht vorstehende Zhne und da-

durch einen Sprachfehler, auf den ihn aber niemand anzusprechen


wagte.
Den Lohn fr meine Arbeit bekam ich einige Tage spter. Odai hatte
mit Saleh Al-Juburi, einem Parteibonzen, Kontakt aufgenommen und
ihm befohlen, mich auf die nchste Stufe der Parteihierarchie zu befrdern. Ich war damals in der Majeed-Stufe. Nun kam ich in die der Nassir.
Doch das war nicht alles: Odai suchte pltzlich meine Nhe, sprach
mich jeden Tag an, wollte sich mit mir treffen, versprach sogar, dass
ich alles von ihm habe knne, was ich wollte, er werde das schon arrangieren.
Instinktiv ging ich aber auf Distanz. Erstens war mir die uerliche
hnlichkeit mit ihm so unangenehm, dass ich jedes Mal aggressiv reagierte, wenn meine Klassenkollegen mich darauf ansprachen: Schau,
da kommt Odai, spotteten sie, und aus diesen Worten sprach meist
der Neid, denn viele suchten Odais Nhe, weil sie sich von ihm etwas
erhofften. Zweitens rieten mir meine Eltern, Abstand von ihm zu halten, denn seine Eskapaden wurden nach und nach zum Gesprchsthema in Bagdads Gesellschaft: Sei freundlich, warnte mich
mein Vater, aber distanziert.
Nach dem Abitur schrieb ich mich zuerst an der Technischen Universitt ein, denn mein Ziel war es immer gewesen, Ingenieur zu werden.
Als Odai ebenfalls Technik whlte, zog ich zurck, begann mit dem Jurastudium. Danach verlor ich Odai aus den Augen, hrte nur noch ab
und zu von ihm, 1986 schloss ich mein Studium mit gutem Erfolg ab.

3. KAPITEL
Der Leibeigene
Jetzt stehe ich also wieder vor ihm, und er wirkt kaum anders als damals, als er mich um das Bild fr seinen Vater bat: seine groen braunen Augen, die ausgeprgten Augenbrauen, die gerade Nase, der
Zwei-Tage-Bart. Nur seine Haare sind krzer. Nicht mehr die JimmyHendrix-Frisur von frher, sondern kurz geschnittenes Haar mit glnzender, aber nicht klebrig fettender Pomade.
Odai, mit seiner dicken Havanna in der rechten Hand, lacht demonstrativ, bietet mir einen Platz auf einer grn gemusterten Couch an. Er
selbst setzt sich auf einen weien, thronartigen Lederfauteuil. ber
ihm ein riesiger Spiegel, goldumrandet.
Odai ist freundlich, fragt mich im Plauderton, wie es mir gehe, und
langsam legt sich meine Nervositt, obwohl ich immer noch nicht erkennen kann, was hier passiert, warum ich hier sitze, weshalb sie mich
unter derart geheimnisvollen Umstnden von der Front weggeholt haben.
Wie gefllt es dir an der Front?, fragt er, anscheinend interessiert,
und ergnzt: Ich habe gehrt, dass du ein guter Soldat geworden
bist!
Ich antworte kurz und achte peinlich darauf, kein falsches Wort,
keine unbedachte Bemerkung zu machen, denn ich kenne Odais cholerische Anflle noch von der Schule her. Ich wei, er ist ein mchtiger
Mann, er kann mich zerdrcken, mich zerstren, mich vernichten, und
nichts und niemand kann ihn daran hindern: Was ich mache, ist in
Ordnung, antworte ich bescheiden. Zwei, drei Jahre noch, dann
gehe ich zurck in die Firma meines Vaters. Import, Export. Ja, mein
Vater importiert Maschinen zum Bau von Gasherden, aus Europa. Das
ist ein gutes Geschft.
Kein Wort davon, dass ich am Sinn dieses Krieges, in dem bis jetzt
wohl schon mehr als eine halbe Million Mnner gefallen sind, zweifle,
keine Silbe von den Toten und Verletzten, die ich gesehen habe. Der
Irak ist gro, Saddam ist gro und seine Familie ebenso.
Was meine Berufsplne angeht, so deute ich an, zumal die Stimmung in diesen ersten Minuten freundschaftlich und angenehm ist,
dass vllige Offenheit das Beste ist. Warum soll ich ihm nicht die

Wahrheit sagen, ihm vorlgen, dass ich mich fr eine Karriere in der
Armee interessiere?
Odai akzeptierte das, es scheint ihm sogar zu gefallen: Schn, bestens, ich bin auch Geschftsmann, was du wahrscheinlich nicht weit,
nicht wissen kannst. Ich schtze selbststndige Unternehmer.
Er lehnt sich zurck, zieht gensslich an seiner Havanna. Er macht
keine Lungenzge, sondern blst den blulichen Rauch gleich wieder
aus, schaut mir tief in die Augen und sagt pltzlich mit einer berlegenheit, die keinen Zweifel an der Rollenverteilung bei diesem Gesprch aufkommen lt: Versuche nichts zu beschnigen, nichts zu
vertuschen, ich wei ohnehin alles ber dich. Verstehst du, alles.
Er sagt das mit messerscharfer Stimme, und ich muss an Mohamad
Ghaleb denken, meinen Truppenfhrer bei der Artillerieeinheit, bei der
ich zuletzt eingesetzt war. Und an die eleganten Offiziere Nassir Baker
und Saad Ahmad, die beiden perfekten Parteisoldaten. Sie haben
mich ja immer wieder auf meine hnlichkeit mit Odai angesprochen,
immer wieder von mir wissen wollen, ob ich aus der Familie komme.
Sie haben mich ausspioniert, mich ausgehorcht, mich getestet. Sie waren Handlanger Odais, Geheimdienstmnner im Dienste der Bosse
von Bagdad.
Willst du einen Organgensaft?, holt mich Odai aus meinen Gedanken.
Ja, ja, bitte, gebe ich zurck, und was nun folgt, ist kurios. Odai
sagt kein Wort, bettigt keine Klingel, kein Telefon, nichts, und trotzdem geht pltzlich eine Tr auf, und ein Diener mit schwarzer Hose,
weiem Jackett und weien Handschuhen bringt Orangensaft herein.
Frisch gepressten, ungesten Orangensaft. Er sagt auch nichts, stellt
das Glas mit dem Saft ab und verschwindet wieder. Leise, wortlos, den
Kopf demtig gesenkt. Und wieder fllt mir auf, dass keiner der Angestellten Odais es wagt, dem Boss, oder dessen Gast in die Augen zu
sehen. Treffen ihre Blicke sich einmal zufllig, weichen sie einander
sofort wieder aus.
Das Besprechungszimmer, in dem wir sitzen, hat herrliche, pastellfarbene Tapeten. Kein Kitsch in grellen Farben, kein berladenes Zimmer mit Herzeigereichtum. Zurckhaltend, dezent und dennoch elegant. Die Teppiche sind dick und teuer, die Mbel aus Europa, die Blumen raffiniert und mit zurckhaltendem Geschmack ausgesucht.
Ich nehme einen Schluck von dem Orangensaft, behalte das Glas in
der Hand. Odai sagt noch immer nichts. Ich schaue ihn an, und er er-

widert meinen Blick. Ich habe das Gefhl, dass er in diesem Moment
dieselben Gedanken hat wie ich: Beide haben wir diese leicht gekrausten, krftigen, schwarzen Haare, ausdrucksstarke braune Augen mit
langen Wimpern und dunklen, dichten Brauen, die halbmondartig bis
weit in die Stirn reichen. Dann die geradlinige Kopfform: leicht oval,
keine markanten Kieferknochen, keine aufflligen Merkmale.
Wieder zieht Odai an der Havanna. Seine Oberlippe ist kaum zu sehen, denn er trgt wie ich diesen dichten, breiten Oberlippenbart, den
alle Moslems sich ab dem 16. Lebensjahr wachsen lassen. Der Bart ist
das Symbol unserer Wrde, unser zweites Ich. Normalerweise trage
ich meist einen Vollbart. Keinen Rauschebart, sondern einen gepflegten, gestutzten Vollbart, was beim Militr aber verboten ist, denn mit
Vollbart ist es unmglich, eine Gasmaske so aufzusetzen, dass sie
wirklich dicht abschliet - und ein Gaskrieg ist jederzeit denkbar, denn
unsere und die Arsenale der Iraner sind voll mit Senfgas und anderen
chemischen Waffen.
Whrend der Schulzeit waren seine leicht nach vorne stehenden
Zhne aufflliger. Mit dem Bart und der Havanna im Mund sind sie
kaum zu bemerken. Ein bisschen grer ist er als ich, denke ich. Das
war mir gleich aufgefallen, als ich in den Raum kam und er mich begrte. Hat er mir berhaupt die Hand gegeben?, frage ich mich. Ich
wei es nicht mehr.
Eigentlich wrde ich ihn gerne fragen, wie es ihm bei seinem Architekturstudium an der Technischen Universitt ergangen ist. Nach dem
Abitur habe ich ihn ja aus den Augen verloren. Ich sah ihn nur manchmal noch, wenn er mit seinen Ferraris, Porsches, Maseratis oder Lamborghinis demonstrativ vor der Uni vorfuhr und nach Mdchen Ausschau hielt. Wenn ihm eines gefiel, lie er es von seinen Leibwchtern
ansprechen und mitnehmen. Wer sich weigerte, wurde einfach entfhrt, verschleppt. Sein Ruf war an der Universitt noch schlechter als
in der Schule. Aber das strte mich nicht, denn ich hatte mich innerlich
von ihm gelst, auch wenn mir dies schwer fiel, weil mich stndig jemand auf meine Gttergnade, meine hnlichkeit mit ihm, ansprach.
Ich verzichte auf meine Frage. Die Stimmung ist zwar freundlich an
diesem spten Septembertag in dem abgeschirmten Zimmer, aber ich
fhle mich noch immer unbehaglich.
Latif, beginnt Odai, und seine Mundwinkel verziehen sich wieder
zu diesem Grinsen. Ich bin ein direkter Mensch und mchte nicht

lang um die Sache herumreden.


Dabei springt er auf, geht einige Schritte, sttzt sich dann mit der Linken an der Lehne des Fauteuils ab: Ich will, dass du mit mir zusammenarbeitest.
Zusammenarbeit? antworte ich. Das Wort irritiert und erschreckt
mich, aber ich bleibe ruhig und beherrscht und sage: Ich spreche hier
doch nicht mit dem Sohn des Prsidenten, oder? Ich rede mit meinem
Schulfreund, dem Mann, der von meinem Bild so begeistert war. Erinnerst du dich noch?
Mein Ausweichversuch strt ihn; er zischt ein Ja, ja und fragt mich
abermals: Willst du mit mir zusammenarbeiten?
Wir knnen doch offen reden, sage ich und mache eine kurze
Pause, um danach auf den Punkt zu kommen: Was willst du von
mir?
Ich will, dass du mein Fidai wirst!
Fidai??????
Das Wort trifft mich wie ein Hammerschlag. Den ganzen Tag ber
grble und berlege ich schon. Alles lief nur mehr knapp ber dem Horizont, und ich habe stndig das beklemmende Gefhl gehabt, dass etwas Schlimmes auf mich zukommen wrde. Und alles, was ich sah,
hrte und fhlte, hat mich in Unruhe versetzt: der Mann in der Parteizentrale, der Mercedes, der schweigende Chauffeur, die Eleganz auf
dem Palastgelnde, das leise Surren des Motors. Ich htte rennen,
schwimmen, die dahinziehenden Wolkenschatten beobachten wollen,
meine Unsicherheit aus mir herausschwitzen, bis ich den nassen
Schwei auf meinem klebrigen Uniformhemd nicht mehr sprte.
Und jetzt das: Fidai - das Wort drhnt in meinem Schdel.
Ein Fidai ist mehr als nur ein Doppelgnger. Ein Fidai ist alles. In der
arabischen Kultur bezeichnet man mit Fidai einen Gefolgsmann, einen
Kmpfer und Partisanen. Einen Leibeigenen, der immer und berall
bereit sein muss, fr seinen Herrn sein Leben zu geben.
Saddam Hussein hat zwei Doppelgnger, zwei Fidais, das wei jeder
im Irak, und vermutlich wissen es auch die westlichen Geheimdienste.
Das ist auch beileibe keine Sensation, denn dass sich Diktatoren
Doubles halten, ist eine uralte Tatsache.
Saddam in seinem Verfolgungswahn hat den Fidai-Einsatz jedoch
bis zur Perfektion ausgebaut und weiterentwickelt. Wo immer Attentate
drohen, lsst er seine Doubles auftreten. Prompt ist auch ein Saddam-

Doppelgnger bei einem Anschlag ums Leben gekommen. Das war


1984. Jetzt hat er nur mehr einen, Faoaz Al-Emari, wie man sich im
Irak erzhlt, wo man um die Rolle der Fidais sehr wohl wei, auch
wenn man die generalstabsmig geplanten Auftritte im Einzelnen
nicht durchschaut. Ich erinnere mich, dass mein Kommandant mich
einmal auch auf Faoaz Al-Emari angesprochen hatte. Kennst du
Faoaz?, fragte er mich damals; ich schttelte den Kopf und hielt Ghaleb fr verrckt, weil ich seine Frage in keiner Weise einordnen konnte.
Ich zgere kurz, als Odai mich fragt, ob ich sein Fidai werden wolle.
Ich versuche, Zeit zu gewinnen, um endlich einen klaren Gedanken
fassen zu knnen; aber es gelingt mir nicht, und ich zittere am ganzen
Krper wie ein Terrier: Ich versteh' deine Frage nicht? Soll ich dich
beschtzen, oder was meinst du?
Odai hebt den Kopf, atmet tief durch die Nase ein, legt seine Havanna in den Aschenbecher und breitet die Arme weit und theatralisch
aus, wie ein Schauspieler, der seiner Stimme keine Dramatik verleihen
kann und deshalb stndig wild mit den Armen gestikuliert: Es muss
dir eine Ehre bedeuten, unter meinen Anweisungen der Sohn des Prsidenten zu sein, sagt er pathetisch. Er nimmt die Havanna aus dem
Aschenbecher und zieht wieder tief am nassen, zerfransten, weil
schlecht abgeschnittenen Mundstck.
Aber wir sind doch alle Shne des Prsidenten, antworte ich mit
einer abgedroschenen Phrase aus der politischen Schulung.
Das ntzt dir nichts. Wir haben dich schon lange beobachten lassen, wir wissen alles. Ich wei, wohin du gehst, mit wem du sprichst,
was deine Eltern machen. Ich kenne die Bankkonten deines Vaters,
deiner Mutter und auch dein Konto. Alles, verstehst du, alles. Ich will
dich, weil du der Richtige bist.
Ich knnte dich beschtzen, ich bin ..., sage ich. Aber er fllt mir
ins Wort.
... du brauchst mich nicht zu beschtzen, ich will, dass du mich lebst. berall, immer.
Als ich wieder zgere, verndern sich Odais Gesichtszge schlagartig. Er kann sich nur mit Mhe beherrschen, schreit mich an: Was, du
willst nicht der Sohn Saddam Husseins sein?
Diese Frage ist eine Drohung, sie geht mir mitten ins Herz. Bisher
sind Double-Auftrge immer nur an Mitglieder der Prsidentenfamilie
ergangen. Gewhnlich wird ein Verwandter, bei dem die hnlichkeit
schon durch die Blutbande gegeben ist, fr diesen Job engagiert. Der

zweite, jngere Sohn Saddam Husseins, Kussei, beschftigt einen entfernten Cousin als Fidai. Nur fr Odai haben sie offenbar keinen passenden gefunden, und deshalb ist die Wahl auf seinen Schulkollegen,
auf mich, gefallen. Auf Latif Yahia, den ltesten Sohn einer angesehenen Bagdader Familie.
Ich bin der Auserwhlte. Fr Odai ist dieser Antrag eine Auszeichnung, eine Ehre, die er mir zuteil werden lsst. Denn jeder im Irak will
ein Mitglied der Issaba, der Bande, der Gruppe, die den Prsidenten
umgibt, werden.
Ich aber fhle mich als Opfer, denn ich wei, dass ich keine Chance
habe und dass an diesem 23. September 1987 mein Schicksal besiegelt wird. Es hilft nichts, sich zu wehren, denn Odai lsst keinen Widerspruch zu, seine Wnsche sind die Wnsche Allahs, und schon allein
dieser Gedanke schmerzt mich, denn ich bin ein glubiger Mensch.
Ich ringe nach Worten, fhle mich wie ein in die Enge getriebenes
Tier. Odai ist der Exekutor, der Herr ber Sein oder Nichtsein, der Prophet: Du erwartest, dass ich meinen Namen, meine Persnlichkeit
auslsche, um Odai Saddam Hussein zu sein?
Odais Antwort klingt wie das Rien ne va plus eines Croupiers:
Genau das! sagt er und deutet mit dem Kinn auf mich.
Da htten wir's. Mein Schicksal scheint beschlossen, aber trotzdem
wage ich es, dem Sohn des groen Prsidenten zu widersprechen und
an den Schulfreund in ihm zu appellieren: Es ehrt mich, dass du mich
fr eine Zusammenarbeit ausgesucht hast, aber ich kann unmglich
eine andere Person sein als ich selbst.
Lass dir Zeit, antwortet er gromtig, du musst dich nicht gleich
entscheiden.
Zwei, drei Sekunden sagt Odai nichts, dann setzt er nach: Ich lass
dich jetzt zum Nachdenken allein. Wenn ich wiederkomme, will ich ein
klares Ja oder Nein.
Obwohl Odais Forderung direkt genug war, legt sich nun meine Angst.
Es ist wie an einem Morgen, an dem man vllig verndert aufwacht.
Odais Worte, die ganze Situation, sein Vorschlag haben wie ein tektonisches Beben mein Inneres erschttert. Einerseits ist mir klar, dass
sein Vorschlag fr mich unannehmbar ist. Andererseits hat sich dieses
anfngliche, beklemmende Gefhl in mir so weit verflchtigt, dass es
mich pltzlich interessiert zu erfahren, was passieren wrde, wenn ich
ablehnte. Wie geht er damit um?

Er kann doch alles arrangieren. Er hat die Schule erfolgreich abgeschlossen, obwohl er kaum schreiben konnte, nur Buchstaben malte,
die aussahen, als ob er halbseitig gelhmt wre. Er kann kein literarisches Arabisch lesen, keinen Satz fehlerlos schreiben und hat vermutlich noch nie ein Buch geffnet, geschweige denn zu Ende gelesen.
Was passiert, wenn ich ablehne? frage ich.
Er reagiert kaum, wirft mir ein Das werde ich dir nachher sagen zu,
verschwindet in einem Nebenraum und lsst mich vllig verwirrt zurck.
Endlose zehn Minuten lang passiert berhaupt nichts. Ich sitze wie
gelhmt auf der gemusterten Couch, starre vor mich hin, streiche mir
mit der Hand mehrmals ber den Bart und denke an Odais Gesicht. Er
sieht irgendwie nett aus. Aber der Schein kann trgen. Ich habe ja
schon erlebt, wie Menschen anderen Menschen abscheuliche Dinge
antaten, an denen sie zerbrachen. Ich denke an Sattar und die Kakerlaken. Wie wir sie ihm in den Mund gedrckt haben, bis er kotzte, und
wir dennoch nicht damit aufhrten, weil man es uns befohlen hatte und
niemand sich einem Befehl widersetzen darf. Oder doch?
Manchmal erzeugt die Menschenfamilie hinter einem menschlichen
Gesicht ein Gehirn, das schlimmer ist als alles, was ein Pathologe tglich auf seinen Operationstisch bekommt. Ich brauche eine dickere
Haut, eine Hornhaut fr meine Seele.
Ich kann nicht mehr ruhig sitzen, lege das linke ber das rechte Bein,
dann wieder das rechte ber das linke. Ich wrde gern eine Zigarette
rauchen, verzichte aber aus Wohlerzogenheit darauf, obwohl es im
Zimmer ja schon stark genug nach dem Rauch der dicken Havanna
riecht.
Ich stehe auf, reibe mir die Hnde und will ein paar Schritte machen.
Fast gleichzeitig geht die Tr auf, durch die Odai verschwunden ist.
Ein Diener erscheint in der Tr und fragt mich nach meinen Wnschen.
Ein Glas Wasser bitte, sage ich.
Der Diener bringt es mir unverzglich, ich trinke das Glas aus, stelle
es weg und durchmesse mit meinen Schritten das Zimmer. Eins, zwei,
drei ... Ich gehe auf und ab, verschrnke meine Arme, strecke mich vor
dem Spiegel, ghne, betrachte meine unreine Haut und denke, dass
ich etwas fr meinen Teint tun sollte. Odai hat eine glatte Haut. Ich
schaue nochmals in den Spiegel, komme aber nicht auf die Idee, dass
dahinter jemand stehen knnte.

Obwohl Odai gesagt hat, er sei in zehn Minuten zurck, vergeht eine
Stunde, ohne dass er sich zeigt. Warten ist vermutlich ein Teil des
Systems. Menschen, die warten, verlieren nach einer bestimmten Zeit
ihre Selbstachtung, vor allem wenn sie wissen, dass sie warten mssen, weil ihnen keine andere Wahl bleibt.
Warten lassen bedeutet Macht.
Nach einer weiteren halben Stunde kommt Odai endlich zurck.
Grinsend, mit groen, entschlossenen Schritten: Warum bist du so
unruhig, mein Freund? Jetzt realisiere ich zum ersten Mal, dass er
mein Auf- und Abgehen, mein Hin- und Herrennen beobachtet haben
muss. Durch eine Kamera, durch den Spiegel oder wie auch immer.
Was ist, wenn ich ja sage?
Dann bist du mein Bruder und bekommst alles, was du willst. Das
gebe ich dir schriftlich. Du wirst das schnste Leben auf Erden haben,
jeder Wunsch wird dir erfllt, alles was mir gehrt, wird auch dir gehren. Verstehst du, du wirst mein Bruder sein.
Mein Herr, das ist sicher sehr schn, aber ich kann das nicht. Ich
bin Offizier der Armee und werde der Armee noch auf Monate und
Jahre dienen. Aber dann will ich Kaufmann werden, ich kann diese
Aufgabe nicht bernehmen, sie ist zu gro fr mich. Mein Herr, versteh
... ich kann das nicht.
Als ich ablehne, strmt Odai zur Tr, reit sie auf, bleibt kurz stehen,
dreht sich um und zischt mit hartem, entschlossenem Gesicht: Das ist
auch kein Problem, wir bleiben in jedem Fall Freunde.
Wuchtig schlgt er die Tr zu. Es dauert nur wenige Augenblicke, da
kommen zwei Leibwchter herein, Azzam Al-Takriti und Salam AlAoussi.
Sie gehen schnurstracks auf mich zu, packen mich an den Armen
und reien mir meine Zwei-Stern-Epauletten ab, verbinden mir die Augen, fhren mich hinaus, stoen mich in ein Auto. Ich wei nicht, von
welcher Marke, aber es ist vermutlich wieder der Mercedes, mit dem
ich gekommen bin. Im Inneren des Wagen riecht es genauso wie zuvor, die Ledersitze sind weich und glatt.
Der Fahrer startet den Motor, und erst der Ruck, mit dem wir anfahren, lsst meine Tr dumpf ins Schloss fallen. Dieses satte Wumm das kann nur eine Mercedestr sein.
Wir fahren lange, vielleicht eine halbe oder dreiviertel Stunde, aber
ich werde das Gefhl nicht los, dass wir im Kreis herumfahren. Keine

anderen Autos sind zu vernehmen und auch nicht die Gerusche, die
zu hren sind, wenn man in schneller Fahrt einen Huserblock passiert. Es ist, als ob wir nur immer auf dem Palastgelnde herumfahren
wrden. Wir halten auch kein einziges Mal an, was wir beim Verlassen
des Palastgelndes an einem der Tore htten tun mssen, denn Saddams Machtzentrum ist von einer Mauer, mit einem elektrisch geladenen Stacheldrahtzaun davor, umgeben.
Der Palast liegt im Bezirk Karrade Mariam, in der Nhe von Al-Karch,
am Ufer des Tigris-Flusses. Die Flche, ber die sich der Prsidentenpalast erstreckt, betrgt mehrere Quadratkilometer. stlich und sdlich
bildet der Tigris die natrliche Grenze zwischen dem Palast und der
Stadt.
Dort knnen wir jetzt aber unmglich sein, denn sonst wrde ich das
Gerusch des flieenden Wassers hren. Manchmal werden die Reifengerusche seitlich in kurzer Abfolge reflektiert. Jetzt gleiten wir an
den groen Husern der Prsidentenfamilie vorbei, schliee ich daraus.
Die Architektur dieser Huser ist erstklassig, das habe ich bei der
Herfahrt gesehen. Whrend Millionen von uns an der Front gegen die
Khomeinis kmpften, lie sich Saddam von einer franzsischen Firma
sein Schlo von Grund auf renovieren, neu mblieren und mit allen nur
erdenklichen Sicherheitsvorkehrungen ausstatten (denn die Raketen
der Iraner erreichten auch vereinzelt Bagdad, und das oberste Ziel von
Khomeini war die Ermordung unseres gottlosen Prsidenten.)
Der Palast hat vier Haupteingnge. Der erste ist auf der Westseite, bei
der Hngebrcke. Sie nennen es Familientor, weil es das Privattor von
Saddam und seiner Familie, fr seine Minister und deren Familien ist.
Durch diese Einfahrt bin ich hereingebracht worden.
Der zweite Eingang liegt bei der Republikanischen Brcke auf der
nrdlichen Seite des Palastes. Das Bagdad-Tor ist fr die Mitglieder
des revolutionren Fhrungskomitees und des Nationalkomitees bestimmt.
Ein drittes Tor, das den stlichen Flgel mit dem nrdlichen verbindet, ist fr die Angehrigen des Prsidentenpalastes reserviert und die
vierte Einfahrt, das Lwentor, fr den Direktor des Geheimdienstes
und die Angehrigen der Geheimdienste Jehaaz Al-Amen Al-Khas und
Jehaaz Al-Mukhabarat Al-Amen.
Diese Tore sind rund 1500 Meter von Saddams Schloss entfernt und

so gepanzert, dass sie selbst von einem Panzerfahrzeug nicht leicht


durchbrochen werden knnen. 900 Meter hinter diesen Einfahrten entfernt liegen im Asphalt versenkte Metallschienen. Sie sind rund 30
Zentimeter breit. Wenn man mit dem Auto drberfhrt, sprt man
einen leichten Schlag, hrt man ein kurzes Tak, Tak. In diesen Metallschienen sind vermutlich Bnder mit Stahlngeln verborgen, die blitzartig nach oben schieen, wenn ein Wachposten auf einen Knopf
drckt. Keine Chance also fr einen Kamikazefahrer, der sich mit einem sprengstoffbeladenen Fahrzeug dem Palast nhern wollte! (Diese
Ngelketten werden auch von unseren Pionieren an der Front verwendet.) Wir haben diese Sicherheitsstellen auch noch nicht passiert; ich
htte das hren und spren mssen.
Wir sind also weit weg von den Haupteingngen, an denen abwechselnd die dritte, fnfte, siebte und neunte Einheit der republikanischen
Schutztruppe Wachdienst versieht.
Die ersten beiden Haupteingnge stellen aber noch nicht den Beginn
des eigentlichen Palastareals dar, sondern sind rund drei Kilometer
von jener Strae entfernt, die dem normalen Auto- und Fugngerverkehr dient.
Zwischen der Strae und dem Palast liegt eine Pufferzone, eine Art
Niemandsland. Alle Gebude in Palastnhe sind vom Geheimdienst
bernommen worden. Frher gab es hier auslndische Botschaften,
die aber umgesiedelt wurden, als Saddam Hussein an die Macht kam.
Selbst das Ibn Sina, ein Krankenhaus, haben sie bernommen. Es war
frher ein Privatspital von miger Qualitt, das Saddam Hussein von
europischen und amerikanischen Firmen sanieren und auf den
neuesten Stand der Technik bringen lie. Alle rzte und Pfleger, die
hier gearbeitet hatten, wurden entlassen und durch entsprechend ideologisch geschultes Personal ersetzt. Seither dient das Krankenhaus
als Saddams Privatklinik.
Nach rund einer halben Stunde Autofahrt habe ich gnzlich die Orientierung verloren.
Pltzlich stoppt mein Fahrer abrupt. Ich wei nicht, wo wir sind.
Azzam Al-Takriti und Salam Al-Aoussi, die Bodyguards, die mir die Augen verbunden haben, befehlen mir auszusteigen, packen mich an
den Armen und fhren mich zuerst einige Stufen hinauf, dann durch
mehrere Rume und Tren und schlielich wieder einige Stufen hinab
und durch zwei Tren.

Als sie mir die Augenbinde abnehmen, finde ich mich in einer kleinen
Kammer wieder, die kaum grer als eine Duschkabine ist. Hchstens
1 mal 1,5 Meter gro. Kein Fenster, kein Bett, keine Latrine. Nicht einmal ein Kbel steht da. Dafr ist alles im Raum rot: rote Wnde, eine
gleiende Lampe mit grellrotem Licht, roter Betonboden und auf dem
Boden eine tiefrote Wolldecke. Alles in dem Raum ist rot. Er hat eine
hohe schier unendlich hohe Decke.
Kommentarlos schlieen die beiden Bodyguards die rote Eisentr
hinter sich ab. Ich bin gefangen.
Eine Stunde, zwei Stunden. Die wollen dich farbenblind machen, ja,
farbenblind. Ich schliee die schmerzenden Augen. Ich reie sie wieder auf, weiter auf als je zuvor, und das schmerzt noch mehr. Ich ziehe
die Decke ber den Kopf, spre aber, dass die Decke rot ist und der
Boden auch. Rot, rot, rot. Alles ist rot.
Ich drcke meine Handballen gegen die geschlossenen Augen,
lange, lange. Ich sehe Sterne, Blitze, grobe, feine Lichtraster. Als ich
die Hnde wieder wegnehme, sehe ich zuerst nichts als Schwarz und
dann wieder dieses frchterliche Rot.
Nichts zeigt mir die Zeit an, ich bin allein im zeitlosen Raum. Wo bin
ich? Ich wei nicht, ob es Tag noch Nacht ist. Es gibt keine Kloschssel und kein Wasser, es gibt nichts, nur dieses Rot.
Ich wei nicht, wie lange ich hier schon hocke. Einen halben Tag,
lnger? Ich wei es nicht, ich habe das Gefhl fr die Zeit verloren. Ich
denke an meine Kameraden an der Front, an meine Eltern. Aber was
hilft das schon? Sie wissen ja nicht, wo ich bin, was ich mache, was
hier vor sich geht.
Pltzlich hre ich Schritte, dann Stimmen und dann das Klirren von
Schlsseln. Verdammt, vom Trrahmen weg! Ich kaure mich ins Eck,
mein Herz klopft bis zum Hals. Wenn ich jetzt einen Revolver htte,
lge mein Finger am Abzug. Den Hahn gespannt, Kopf und Revolver
in derselben Richtung, wie sie es uns beigebracht haben.
Die Tr wird aufgesperrt. Ich kann im roten Licht schemenhaft Azzam
erkennen. Er hat ein Tablett in der Hand, gibt es mir und sagt nur: Iss
etwas.
Dann dreht er sich wieder um, schliet die Tr. Ich hocke mich hin
und stopfe das Essen in mich hinein.
Tagelang geht das so. Ich kann mich nicht ausstrecken und hinlegen.

Meine Beine schmerzen. Ich hocke in der Ecke und vegetiere vor mich
hin, denke stndig nach. Irgendwann beginne ich, Selbstgesprche zu
fhren. Nicht in Form von richtigen Stzen, sondern in bloem Gemurmel. Wie ein Kleinkind, ein Sugling. Ich bewege meine Lippen, gebe
Laute von mir, bis die Wrter wieder Essen und Wasser bringen. Dann
wei ich, ob es mittags oder abends ist.
Zu Mittag gibt es weies Brot und Wasser. Abends warmen, klebrigen Reis und Wasser. Whrend der ersten 48 Stunden versuche ich,
mich zu beherrschen, uriniere nur einmal kurz. Als ich sehe, wie der
Urin auf meine Decke zufliet, reie ich mich zusammen.
Ich halte meinen Kot zurck, bis mir fast der Darm platzt. Ich schreie,
tobe, schlage mit den Fusten an die Wnde und bitte und flehe, mich
nicht derart zu entwrdigen. Doch niemand reagiert, und irgendwann
ist mir meine Ehre, mein Ich, meine Erziehung egal.
Ich entleere mich in eine Ecke, so dass ich nicht auf meinen Exkrementen liegen mu. Es stinkt so hllisch, dass mir die Augen brennen.
An den Wnden entdecke ich verkrustetes Blut, es kann nicht von mir
sein, denn soweit bin ich noch nicht. Die Blutflecken stammen von einem anderen. Wahrscheinlich ist es nur eine Frage der Zeit, bis sich
jeder zu verstmmeln beginnt, sage ich mir. Aber ich schwre bei Allah
und meinem Vater, dass Odai mich nicht so weit kriegen wird.
Ein halbes Glas Wasser hebe ich mir immer auf, um zumindest eine
Spur von Hygiene aufrechterhalten zu knnen. Zuletzt hocke ich nur
mehr in meiner Ecke. In der anderen mein Kot, ber den ich die Decke
gelegt habe, die ohnehin vllig durchnsst war von meinem Urin, die
ich also unmglich noch ber mich legen konnte. So musste ich wenigstens meine Fkalien nicht sehen.
Sie haben mir siebenmal Brot und siebenmal Reis gebracht. Deshalb
wei ich, dass ich seit einer Woche in diesem Zwinger hocke, als Odai
selbst in der Tr erscheint. Ich sehe ihn nicht, hre nur sein spttisches Hallo Latif, wie geht's dir hier? Seine Bodyguards verbinden
mir die Augen, dann geht es ber mehrere Stufen hinauf, durch zwei
Tren, durch etliche Rume und dann die Stufen hinab ins Freie.
Ich spre die Septembersonne, unter den Fen fhle ich Gras.
Ruckartig reien sie mir die Binde von den Augen. Es ist, als ob ein
Blitz direkt in meine Augen fhre. Ich kann nichts sehen, halte mir die
Hnde vors Gesicht, presse die Handballen gegen meine geschlossenen Augen, wie ich es schon in der Zelle gemacht habe. Zehn, zwan-

zig Sekunden stehe ich so da, dann nehme ich vorsichtig die Handballen weg, blinzle, versuche, die Augen kurz zu ffnen. Alles ist rot. Das
Gras, die Bume, der ganze Garten. Auch Odai, der vor mir steht, ist
rot. Sein Hemd, seine Hose, sein Gesicht, seine vorstehenden Zhne
sind rot.
Hast du ber meinen Vorschlag nachgedacht?, fragt er. Ich sehe
undeutlich, dass auch er nicht rasiert ist. Er hat sich einen Bart stehenlassen. Um mir noch hnlicher zu sein?
Du hast doch deine Meinung gendert, oder? Er wei, was ich
durchgemacht habe. Sicher kennt er diese Zelle; wahrscheinlich haben
sie dort schon Hunderte fertig gemacht und sich dabei sadistisch darber amsiert, dass sie den Stolz der Menschen brechen konnten.
Dass stolze Mnner so weit herunterkommen, dass sie in ihrem eigenen Kot liegen, sich sogar darin wlzen, weil es nicht anders geht, weil
die Zelle so klein ist.
Ich kann noch immer nicht richtig sehen, meine Augen trnen. Aber
meine Wut ist grer als meine Vernunft: Offiziere der irakischen Armee drfen nicht ohne Wissen des Verteidigungsministeriums festgehalten werden. Das ist Gesetz. Ich habe niemanden ermordet, habe
deine Familie nicht in den Schmutz gezogen ... das Ministerium muss
...
Muss was? Tausend Offiziere wie du sind nicht einmal meine
Schuhe wert.
Ein lcherlicher Hurensohn, denke ich und antworte nicht. Langsam
kommt meine Sehkraft wieder zurck, ich blinzle, erkenne schemenhaft die Bume, die Wiese. Ich sehe meine Uniform an. Ich bin voller
Kot, voll mit verkrustetem, eingetrocknetem Kot. Ich mu jmmerlich
aussehen.
Ich hetze meine Hunde auf dich und deine Schwestern, wenn du
nochmals nein sagst, schreit Odai mich an. In diesem Moment wird
mir klar, dass weiterer Widerstand zwecklos ist; Odai ist ein Mensch,
der zu allem fhig ist. Es wre nicht das erste Mal gewesen, dass er
seine Killerhunde auf jemanden losgejagt htte. Mir fiel ein Vorfall aus
meiner Studienzeit ein: Eines Tages war Nahle Sabet, ein hbsches
Mdchen, das wie Odai Architektur studierte, verschwunden. Odai
hatte sie vom Universittsgelnde entfhren und auf sein Anwesen
nrdlich von Bagdad bringen lassen. Das war als landwirtschaftliches
Gut getarnt, diente in Wirklichkeit aber als Abrichteplatz fr Odais
Kampfhunde. Bullige Rottweiler, mchtige Doggen, schlanke, musku-

lse Dobermnner, mit Schlgen und rohem Fleisch scharf gemachte


Terrier.
Wochenlang wurde Nahle Sabet festgehalten, geschlagen, geschunden, vergewaltigt, willenlos gemacht. Als Odai keinen Spa mehr an
ihr hatte, sperrte er sie in den Zwinger zu den ausgehungerten Hunden.

4. KAPITEL
Die Ausbildung
Unsere Autofahrt dauert nur knapp 15 Minuten. Meine Augen gewhnen sich langsam wieder an das Sonnenlicht. Als wir den Palast durch
das Familientor verlassen, wird unser aus vier Wagen bestehender
Kleinkonvoi von den Wachen nicht angehalten. Die Fahrer haben nur
kurz ihr Tempo verlangsamt, als wir ber die Tak-takSicherheitsschiene rumpelten, und als die Wchter mit ihren Kalaschnikows erkennen, dass es Odais Wagen sind, winken sie uns durch.
Dann fahren wir nach links, durch eine Allee, und biegen nach rund einem Kilometer zum Projekt Nr. 7 ab. Das ist eine der zahlreichen Privatresidenzen Odais. Mit im Auto sind wieder meine beiden Wchter
und jener Chauffeur, der mich vor einer Woche aus dem Hauptquartier
abholte.
Ich fhle mich leer und ausgebrannt, verraten und verkauft. Noch immer habe ich meine dreckige Uniform an, noch immer kommt mir alles
wie ein bser Traum, wie ein Film vor, in den ich durch Zufall geraten
bin. Ich kann nicht rationell nachvollziehen, was hier wirklich geschieht.
Aber ich wei, dass ich zugesagt habe, Odais Fidai zu sein, und mich
und meine Seele damit an einen Menschen verkauft habe, der mir widerlich und unheimlich ist. Odai hat dreckig, berlegen gegrinst, als ich
vorhin nachgab, und grozgig gemeint: Siehst du, von nun an bist
du nicht nur mein Freund, sondern mein Bruder.
Sein Bruder, was bedeutet das? Htte ich mich nicht doch weiter
wehren knnen? Nein, nein. Ich verdrnge diese Frage. Sie ist sinnlos,
denn htte ich nein gesagt, htte Odai mich und meine ganze Familie
ausschalten knnen. Der Saddam-Clan hat schon Tausende umbringen lassen. Sie sind von heute auf morgen verschwunden. Niemand
im Irak wei wohin, aber es ist sicher, dass sie liquidiert wurden.
Mein Wagen hlt vor der Einfahrt zum Projekt Nr. 7. Vor dem Haus
mehrere Parkpltze, die von der Strae aus nicht einsehbar sind. Daneben eine gepflegte Grnflche mit kurzgeschnittenem, saftigem Rasen und dahinter ein wuchtiges, hlzernes Eingangstor mit mchtigen
Doppelflgeltren, auf denen ein berdimensionaler, grnschwarz-weier irakischer Adler prangt, unser Wappentier. ber dem

Adler drei schwarze Sterne, eine Einlegearbeit aus Keramik-Mosaiken.


Links und rechts neben der Tr automatische Kameras, deren Surren
ich hre; wir werden also erwartet, beobachtet.
Auf der Tr kein Namensschild, nur eine Gegensprechanlage in einer
Mauernische, abgeschirmt durch Spiegelglasscheiben.
Die Doppelflgeltr geht automatisch und geruschlos auf, und
meine beiden Bewacher bringen mich ins Innere des zweistckigen
Gebudes, das von auen eher unscheinbar aussieht, zumindest nicht
allzu auffllig. Huser wie diese gibt es Tausende in Bagdad, denn
Bagdad ist reich, und die Oberklasse lebt feudal und ppig und liebt
es, ihren Reichtum zur Schau zu stellen.
Aber der uere Eindruck tuscht. Ein grorumiger, reprsentativer
ovaler Innenhof, der von einem imposanten Swimmingpool dominiert
wird. Sechs breite, geschwungene Treppen fhren zu dem Pool, der
mit schwarzem Marmor eingefasst ist. Rechts neben dem Pool eine
gemauerte, sichelartige Bar, ebenfalls aus diesem glnzend schwarzen, zartwei gederten Marmor, der vermutlich aus dem Ausland,
aus Italien importiert wurde. Wahrscheinlich Carrara. Daneben Sonnenliegen aus weiem, krftigen Bambus mit weien Polstern darauf,
deren Rnder mit Goldfden gesumt sind. Vom Swimmingpool gehen
sternfrmig die Nebenrume ab.
Sie bringen mich zuerst in den Raum ganz rechts vom Pool, in Odais
Arbeitszimmer. Und wieder beeindruckt mich sein Geschmack: Das
Zimmer ist grozgig gestaltet, in keiner Weise kitschig orientalisch
berladen. Kein plschig weicher Samt, kein Gold, keine verspielten
Verzierungen, keine Kapitlchen, keine geschwungenen und gezackten Stukkaturarbeiten. Der Raum ist geradlinig, klar, hell. In einer Ecke
steht ein wuchtiger Schreibtisch mit dunkler, glnzender Arbeitsplatte,
daneben stehen zwei hell berzogene, fauteuilartige Sthle.
Hinter dem Schreibtisch ein Bcherregal, voll mit arabischer Literatur. Reine Dekoration, denke ich, mich amsiert diese Wichtigtuerei.
Odai hat all diese Bcher sicher noch nie angerhrt. Auf seinem
Schreibtisch liegen einige Akten, ein Fllfederhalter von Cartier, ein
Dupont-Feuerzeug und ein schwarzes Elektrokabel. Das Kabel ist dick
und rund, einen dreiviertel Meter lang.
Am meisten fllt in diesem Raum mit den pastellfarbenen Tapeten
eine zartgelbe Sitzgarnitur ins Auge, die sicher zwanzig Leuten Platz
bietet. Davor ein Couchtisch mit einer schwarzen, gederten Natursteinplatte. berall stehen silberne Schalen mit Erdnssen, Sigkei-

ten, Zigaretten und Blumenarrangements.


Ich werde von drei Mnnern erwartet, die offensichtlich voll informiert
sind und die gesamte Aktion mitvorbereitet haben: Der erste ist Munem Hamad Al-Takriti, er ist der Direktor des Geheimdienstes AlKhass. Munem Hamad wirkt elegant und zurckhaltend. Er ist schlank,
etwas grer als ich und hat graue Schlfen. Er begrt mich beraus
freundlich. Ihn sehe ich an diesem Tag zum ersten Mal.
Den zweiten Mann kenne ich dem Namen nach, jeder im Irak kennt
ihn: Kapitn Siad Hassan Haschem Al-Nassiri, ein Freund Saddam
Husseins und der Schwager von Rokan, dem persnlichen Leibwchter des Prsidenten. Siad Hassan Haschem Al-Nassiri ist einer der
schlimmsten Verbrecher des Irak, ein Massenmrder, ein krftiger, gefhrlicher Mann mit grauen Augen, scharfem, markantem Gesicht und
einer extrem gebogenen Adlernase. Eiskalt, sadistisch, eine Bestie. Er
berwacht smtliche Hinrichtungen und alle Verbrechen, die Saddam
Hussein ausfhren lsst.
Als ich ihm die Hand schttle, verzieht er keine Miene, sein totes Gesicht bleibt kalt.
Der dritte ist Kapitn Saadi Daham Hasaa Al-Nassiri, ein Cousin von
Saddam Hussein. Klein, bullig, unsympathisch.
Azzam, Odais Bodyguard, stellt mich den drei Offizieren vor. Munem
Hamad Al-Takriti beginnt das Gesprch mit einfhlsamen Worten:
Setz' dich, entspanne dich, Odai hat uns bereits von dir erzhlt und
uns gesagt, dass du ein mutiger, entschlossener Kmpfer bist. Ich
freue mich, dass du freiwillig zu uns gekommen bist.
Freiwillig? Was fr ein Hohn! Aber in seiner Stimme liegt etwas Beruhigendes. Munem Hamad spricht so zu mir, als ob ich nicht sein
Leibeigener wre, sondern ein akzeptierter Partner bei einer komplizierten Mission.
Ich wei nicht warum, aber in diesem Moment denke ich: Dieser
Mann ist der erste irakische Offizier, der nicht vllig verrckt und eingebildet und menschenverachtend ist.
Munem Hamad scheint meine Sympathien fr ihn zu bemerken. Er
spricht leise, aber in einem vorzglichen Arabisch, deutlich, klar. Seine
freundliche Stimme rutscht nie in diesen verchtlichen, schneidenden
Befehlston ab, nicht ein einziges Wort.
Du musst dich eingewhnen, Latif, sagt er, whrend er seinen Arm
um meine Schulter legt: Am besten schauen wir uns einmal das Haus
an, und danach machst du dich frisch. Die beiden anderen nickend

zustimmend.
Wie ein Chefarzt bei der Visite verlsst Munem Hamad den Raum,
und wir folgen ihm. Das war brigens Odais Arbeitszimmer, erklrt
er und fragt dann: Ihr kennt einander doch von der Studienzeit,
oder?
Ich nicke, Ja, ja, aus der Studienzeit, und er zeigt auf den trkisblauen Pool mit dem schwarzen Marmorrand und sagt, ich knne ihn
jederzeit, wann immer ich Lust htte, bentzen.
Die Umkleidekabinen und die Handtcher, sagt er und zeigt dabei
auf einen Nebenraum, sind hier.
In einem offenen Raum direkt hinter der Bar sehe ich mit mehrere
Umkleidekabinen mit Krben voller frischer, dicker Handtcher, einer
Dusche, einer Toilette, Handwaschbecken und Spiegel.
Ich wage nicht zu fragen, ob ich mich endlich waschen drfe, denn
Munem Hamad geht bereits in den nchsten Raum. Sie sind alle vom
Pool aus zu erreichen.
Das ist das Gsteschlafzimmer, erklrt mein Fhrer. In dem grozgigen Raum sehe ich ein franzsisches Doppelbett mit gestickter,
beiger Decke und passenden Vorhngen. Neben dem Bett ein Kleiderschrank, ein Schreibtisch, eine kleine Couch und ein Fernseher. Sony.
Unmittelbar neben dem Gsteschlafzimmer die Treppe, die in den
ersten Stock fhrt.
Wir schauen uns aber zuerst Odais Schlafzimmer an: Es sieht eigentlich aus wie das Gstezimmer, hat aber ein greres Bett. Anstatt
eines Schreibtischs stehen ein runder Tisch mit schwarzer Tischplatte
und mehrere Sthle im Raum. Direkt vor dem Bett ein berdimensional
groer Fernseher, an dem ein Videorecorder angeschlossen ist.
Dieses Zimmer, lacht Munem, gehrt ab jetzt dir. Odai will es so.
Du bist sein Bruder, und deshalb mchte er, dass du in seinem Zimmer lebst.
Neben dem Tisch steht ein Telefon, versteckte Videokameras entdecke ich auf den ersten Blick nicht.
Danach zeigen sie mir noch den Salon, einen hallenartigen Raum mit
vier verschiedenen Einrichtungen sowie den Partysaal im ersten Stock
des Hauses, der wie eine Diskothek aussieht: eine alles dominierende
Bhne mit einer Tonanlage, davor zahlreiche gemtliche Sitzgruppen
in krftigem Rot.
Wieder dieses Rot. Immer dieses Rot.
Munem Hamad beendet diesen ersten Rundgang mit den Worten:

So, Latif, du wirst dich sicher etwas ausruhen und vor allem duschen
wollen.
Alle lachen. Ich auch.
Sie bringen mich in Odais Schlafzimmer, das nun mein Zimmer ist,
lassen die Tr zum Pool offen. Ein khler Wind bewegt die weien
Gardinen.
Ich setze mich aufs Bett, schttle den Kopf, lache und schttle wieder den Kopf: Was soll das?
Ich stehe auf, gehe zur Tr, ziehe die Gardinen zur Seite. Am Pool
ist niemand zu sehen. Doch ich spre, dass sie da sind. Sie sind sicher berall, und wahrscheinlich sitzt irgendwo Odai und beobachtet
mich durch eine Videokamera, genauso wie damals, als ich in seinem
Bro sa.
Das Telefon. Ich sehe das groe, viereckige Telefon, ein amerikanisches Fabrikat. Ich wei, dass es eine Idiotie wre, jetzt den Hrer abzunehmen und einfach die Nummer meiner Familie in Bagdad zu whlen. Das funktioniert doch nie, sage ich mir, das wre extrem unvorsichtig von ihnen, wrde dieses Telefon tatschlich funktionieren. Als
ich trotzdem abhebe, hre ich das Besetzt-Zeichen. Ich drcke einige
Knpfe, die Neun, die Null, die Doppelnull - immer das Besetzt-Zeichen.
Ist doch logisch, dass es nicht funktioniert.
Dann fllt mir der Spiegel ins Auge. Ich hatte bereits im Auto versucht, einen Blick in den Rckspiegel zu werfen, um mich mit Vollbart
zu sehen. Ich stehe auf, trete vor den Spiegel und sage zu mir selbst:
Das ist also Latif Yahia, Offizier der stolzen irakischen Armee?
Ich dusche lang und hei. In diesem Badezimmer, das ebenfalls mit
schwarzem Marmor ausgelegt ist, ist fr alles gesorgt, wie in einem
Fnf-Sterne-Hotel: Einwegrasierer, Badegel, Rasierschaum, Shampoo, Zahnpasta, Zahnbrste, Haarcreme, Haarbrste. Alles, ein Bademantel, dicke, groe Handtcher, Krpercreme. Ich schrubbe mir den
Dreck der vergangenen Woche ab und merke, dass ich mde werde.
Ich schlafe tief und fest in dieser Nacht.
Am nchsten Morgen wache ich frh auf. Wir haben Anfang Oktober
1987, und in Bagdad ist es noch immer schwl und hei. Meine verdreckte Uniform, die ich am Abend zuvor ber einen Hocker geworfen
habe, ist weg. Ebenso meine Schuhe, meine Unterwsche. Dafr liegen frische Kleider auf dem Stuhl vor dem Kleiderkasten. Heller An-

zug, weies Hemd, Schlpfer. Daneben frische Handtcher, ein neuer


Bademantel. Auf dem Tisch ein Frhstck. Tee, Sigkeiten, frisches
Obst. Ich nehme nur einen Schluck aus der Thermoskanne, esse eine
Orange. Wieso habe ich es nicht bemerkt, wann wer diese Sachen in
mein Zimmer gebracht hat?
Ich dusche, ziehe mich an und warte. Es ist knapp nach neun, und
die Offiziere vom Tag zuvor holen mich ab. Sie bringen mich wieder in
Odais Arbeitszimmer. Dort legt Munem Hamad mir ein zweiseitiges
Schriftstck vor: Lies das genau durch und unterschreibe es dann,
fordert er mich auf und bietet mir einen Platz auf der gelben Couch an.
Es ist ein Vertrag. Ein Vertrag wischen mir und der Republik Irak:
Ich, Latif Yahia, 1. Leutnant, schwre, nichts aus dem Leben Odai
Saddams an die ffentlichkeit weiterzugeben. Alles, was ich whrend
der Zusammenarbeit mit ihm hre, sehe und gemeinsam mit ihm erlebe, unterliegt der Schweigepflicht.
Es ist mir verboten, Akten, Fotos, Videos oder sonstige Aufzeichnungen an Dritte weiterzugeben.
Jedes Zuwiderhandeln gegen diesen Vertrag wird mit dem Tod durch
den Strang bestraft.
Latif Yahia, Bagdad, 2. 10. 1987.
Ich unterschreibe. Die nchsten zehn Tage passiert absolut nichts.
Munem Hamad hatte mir noch eingetrichtert: Du bist jetzt Odai Saddam Hussein, der Sohn des Prsidenten. Sprich mit keinem der
Hausangestellten, versuche auch nicht, mit ihnen in Kontakt zu treten.
Den Hausangestellten, es gibt einen Koch, vier Zimmermdchen und
eine Art Butler, ist ihrerseits streng verboten worden, auch nur ein
Wort mit mir zu sprechen. Sie haben mich so zu behandeln, als ob ich
Odai Saddam wre, und sie halten sich eisern daran. Sie weichen meinen Blicken aus, bringen mir tglich frische Wsche, und das beste
Essen, das mir jemals serviert wurde. Tglich Fleisch, europisch zubereitet, mit frischem Gemse und viel Obst. Selbst an der Bar neben

dem Pool darf ich mich bedienen. Niemand ist da, der mir vorschreibt,
was ich zu tun htte. Ich lebe wie im Paradies, doch mein Paradies ist
ein goldener Kfig. Das ist mir wohl bewusst, doch was mich wirklich
bedrckt, ist der Umstand, dass ich niemandem, schon gar nicht meinen Eltern, mitteilen darf, wo ich bin und wie es mir geht.
Meine Eltern haben schon seit drei Wochen nichts mehr von mir gehrt. Gut, das kommt fter vor; es ist Krieg und sie glauben mich an
der Front. Es kam ja auch frher fter vor, dass ich mich wochenlang
nicht bei ihnen gemeldet habe.
Kurioserweise sind es aber nicht nur meine Sorgen wegen meines
neuen Jobs, die ich meinen Eltern mitteilen mchte. Ich wrde sie vor
allem gern an meinem paradiesischem Zustand teilhaben lassen, ihnen sagen, wo ich wohne, wie ich lebe, was hier mit mir passiert.
Ich erhole mich ausgezeichnet. Tagsber liege ich am Pool, am
Abend sehe ich mir die Nachrichten im Fernsehen an und verschaffe
mir dabei mit einigen Gin-Tonics die ntige Bettschwere. Zwar qulen
mich manchmal die Gedanken an die Zukunft, aber irgendwie beginne
ich, Odai innerlich immer nher zu kommen. Es hat schon seinen Reiz,
ber devote Angestellte zu verfgen, die auf jede Handbewegung reagieren. Ich liege am Pool in der Herbstsonne, hebe die Hand - und
schon ist jemand da, dem ich einen Befehl erteilen kann: Ein Sandwich. Ich bemerke, dass ich mir das Bitte und Danke abgewhne und
mir Stck fr Stck jene berheblichkeit aneigne, die ich anderen immer vorgeworfen habe: Nicht so viel Eis, schreie ich das Mdchen
an, das habe ich dir schon hundertmal gesagt.
Und sie entschuldigt sich hflich und bringt mir ein neues Glas mit
weniger Eis. Sie behandeln mich, als ob ich der Sohn des Prsidenten
wre. Niemand ist da, der mir widerspricht, es ist, als ob ich in Watte
gepackt wre. Keine Ecken, keine Kanten, keine Probleme, nur Luxus,
wenngleich dieser Luxus nur auf das Areal der Villa beschrnkt ist.
Ich durchmesse alle Rume, wechsle mehrmals tglich meine Handtcher und verwende sogar teures, schweres, ses Parfm, obwohl
niemand da ist, den ich damit beeindrucken knnte. Ich tue es, weil ich
es tun kann und mich niemand daran hindert, zgellos zu sein.
Bin ich Odai?
Es ist der 12. Oktober, spter Nachmittag. Ich liege auf dem Bett, und
pltzlich lutet das Telefon. Kommen Sie ins Bro, sagt eine Mnnerstimme. Ich ziehe mich an und gehe die wenigen Schritte am Pool

vorbei zu Odais Bro.


Dort steht Odai mit Munem Hamad und zwei Mnnern, die ganz sicher keine Araber sind. Der eine ist etwas grer als ich, brnett, mit
einem rundlichen Gesicht. Er ist blass. Der zweite ist kleiner, stmmig,
aber nicht dick. Odai begrt mich berschwnglich, ksst mich auf
die Wangen wie einen Bruder und stellt mich den Mnnern vor, die mir
zwar die Hand geben, aber kein Wort sagen: Das sind rzte, Spezialisten, die dich untersuchen werden.
Ich bin berrascht, denn ich bin gesund, aber ich will nicht weiter fragen. Gut, wo wollen sie mich untersuchen, hier? Sofort?
Odai bejaht, die Mnner nicken, und Munem Hamad sagt: Eine
reine Routineuntersuchung, nichts Besonderes, du kannst absolut entspannt sein.
Dann sagt einer der rzte etwas zu Munem Hamad, und zwar in einer Sprache, die ich nicht verstehe. Aber es ist kein Englisch, Franzsisch, Italienisch oder Deutsch, es klingt eher nach Russisch oder Polnisch. Wahrscheinlich eine slawische Sprache. Hamad bersetzt:
Zieh dich bitte aus.
Ich muss mich ganz nackt ausziehen. Es ist mir unangenehm, aber
es muss sein.
Ich werde gewogen und gemessen. Sie schauen mir in den Mund, in
die Ohren, leuchten mir in die Augen. Tasten mich ab, prfen, ob ich
einen Leistenbruch habe, fahren mir in den After, hren mich ab, messen meinen Blutdruck, nehmen mir Blut ab, wollen eine Urinprobe.
Der Testbogen, den sie Punkt fr Punkt durchgehen, ist mehrere Seiten lang. Die Untersuchung dauert fast zwei Stunden.
Danach betrachten sie mit einem Spezialgert meine Haut. Ich muss
Sprechbungen machen. Jaulen wie ein Hund, deklamieren wie ein
Festredner, hysterisch lachen. Alles wird auf Tonband mitgeschnitten,
alles notiert. Mehrmals diskutieren die beiden rzte in dieser Sprache,
die fast wie eine Codesprache klingt.
Odai scheint das Ganze nicht sehr zu interessieren, er geht bereits
nach zehn Minuten: Ich schaue mir dann die Ergebnisse an, meine
Herren, sagt er und verschwindet.
Den Bericht ber die Tests bekommt Odai am nchsten Tag. Er lsst
mich rufen, strahlt, scheint begeistert.
Hamad liest den Bericht vor: Meine Hautfarbe stimmt demnach zu 99

Prozent mit der Odais berein. Gesichtsform, Haare, Ohren, Nase,


Krperbau sind fast identisch. Ich bin lediglich um drei Zentimeter kleiner als Odai und um zwei Kilogramm leichter. Odai wiegt 83 Kilo, ich
81. Das Gewicht, argumentiert Hamad, ist kein Problem, die Gre
auch nicht. Das kann durch Spezialschuhe mit Plateausohlen leicht
ausgeglichen werden.
Eine fast hundertprozentige bereinstimmung gibt es auch bei der
Stimme. Odai hat nur Probleme bei der Aussprache des R, aufgrund
seiner leicht vorstehenden Zhne, der Ursache seines Sprachfehlers,
des Lispelns, das Munem Hamad aber nicht anspricht.
Sind die Zhne korrigierbar?, fragt Odai, Hamad nickt.
Wir haben auch unterschiedliche Augen: Meine sind etwas grer
als Odais; aber das liee sich sehr leicht mit Make-Up lsen, erklrt
Munem Hamad.
Nur deine Zhne, entschuldigt sich Munem Hamad fast bei mir,
mssen wir operativ verndern. Bist du einverstanden?
Welche Frage?, denke ich, es bleibt mir ja keine andere Wahl. Trotzdem spre ich, dass mein innerer Widerstand fast ganz erloschen ist.
Langsam finde ich Gefallen an diesem Spiel im Paradies: Sicher, ich
bin einverstanden, sage ich.
24 Stunden spter werde ich abgeholt und in das IbnSina-Krankenhaus am Palastgelnde gebracht. Wir gehen ins Bro
von Doktor Ahmed Al-Samrai. Er ist der private Zahnarzt der Familie
Saddam Husseins, hat in den USA studiert. Er wei bereits, was er zu
tun hat.
Ich muss mich auf den weien Behandlungsstuhl, der eigentlich ein
hydraulisch verstellbares Bett ist, legen. Ahmed Al-Samrai leuchtet mir
in den Mund und untersucht mein Gebiss Zahn fr Zahn. Danach
schickt er mich zum Rntgen und sagt schlielich, dass sie mich am
nchsten Tag wieder bringen sollen.
Bei der zweiten Untersuchung drckt er mir eine rosarote Masse in
den Mund, die langsam aufquillt. Sie bleibt zehn Minuten in meinem
Mund, dann zieht er sie heraus, blst mit der Pressluft meine Speichelreste weg. Aber das Ergebnis stellt ihn nicht zufrieden. Er wiederholt
die Prozedur.
Von diesem zweiten Abdruck werden Gipsmodelle angefertigt, doch
das erfahre ich erst spter. Dann wird mein Gipsmodell mit dem Odais
verglichen, und daraufhin entscheidet Doktor Ahmed, welche Zahnkor-

rekturen er bei mir vornehmen wird.


Die Operation findet vier Tage spter statt. Unter rtlicher Betubung
werden mir mit einem speziellen Schleifgert die Schneidezhne und
die beiden Zhne daneben bis an die Wurzeln abgeschliffen. Danach
wieder ein Abdruck. Das einzig Unangenehme dabei ist die kalte Luft,
die mir der Arzt vorher in den Mund blst.
Bis meine Kronen fertig sind, vergehen noch zwei Tage. In dieser
Zeit kann ich kaum etwas essen, weil das Provisorium schlecht hlt
und auerdem Schmerzen bereitet, wenn ich etwa zu kalt trinke.
Das Einsetzen der vier neuen Zhne dauert nur wenige Minuten.
Doktor Ahmed wird dabei von seinen beiden auslndischen Kollegen
beobachtet, doch die Mnner sprechen nicht miteinander.
Die Operation scheint gelungen. Zumindest behauptet das Doktor
Ahmed, als er mein Gebiss nochmals genau anschaut und mich mehrmals zum Zubeien auffordert. Er schleift die Schneidezhne noch etwas zurecht, dann bin ich fertig. Mit der Zunge betaste ich die neuen,
eigenartig glatten, schief zueinander stehenden Zhne. Sie bitten
mich, etwas zu sagen. Ein vllig ungewohntes Gefhl: Ich lisple. Nicht
stark, aber ich stoe mit der Zunge anders an.
Auch mein Spiegelbild ist mir fremd: Meine volle Oberlippe erscheint
mir pltzlich noch grer. Wenn ich zubeie, beie ich nicht auf die
Schneidezhne, sondern auf die Backenzhne. Es kommt mir so vor,
als ob meine gesamte Zahnstellung verndert worden wre und mein
Kiefer sich erst daran gewhnen msste. Ich beie mehrmals zu, spreche ein paar Stze und kann nicht umhin zu sagen: Es ist ungewohnt, aber sensationell!
Ich freue mich, obwohl ja ich meine gesunden Zhne opfern musste,
und auch Odai ist mit dem Resultat der Operation sehr zufrieden. Er ist
begeistert. Ich gleiche ihm nun tatschlich wie ein Ei dem anderen.
Jetzt mssen wir sofort mit dem Training beginnen, drngt Odai,
und ich achte pltzlich intensiv darauf, wie er spricht. Er sagt: Wi
msssssen mit dem Taining beginnen, und ich mache ihn lautlos
nach: Wi mssssen mit dem Taining beginnen.
Am nchsten Tag kommen sie mit einem Friseur, der mir in akribischer Kleinarbeit genau die Frisur verpasst, die auch Odai hat. Haar
fr Haar, sozusagen. Dann der Bart: Auch den bringt er in die Form,
die ich bei Odai sehe. Die Behandlung durch den Friseur dauert fast
genauso lang wie die Untersuchung durch die rzte.

Erst jetzt beginnt meine eigentliche Schulung. Sie holen mich ab, bringen mich zum Hauptquartier des Geheimdienstes und fhren mich dort
in den zweiten Stock. Sie zeigen mir den Raum, in dem ich geschult
werden soll, ein greres Bro mit zwei Schreibtischen und einer Regalwand. In den Regalen stehen keine Aktenordner oder Bcher, sondern Fernsehgerte. Panasonic. Sie sind grer als normal, etwa
einen Meter breit, 80 Zentimeter hoch. Daneben stehen Videorecorder,
auf einem Tisch davor liegen Dutzende von Videokassetten, alle beschriftet. Vor der Videowand drei Mikrophonstnder, ohne Mikrophone.
Davor, wie in einem Privatkino, ganze Stuhlreihen. Die Fenster sind
mit schweren, langen, plastifizierten Vorhngen versehen, in den
Ecken sind Lautsprecher zu Trmen angeordnet. Die groen runden
Lautsprecher fr die Batne unten, die kleineren fr die hellen Tne
und die Nebengerusche oben. Dazwischen ein Mischpult mit Hunderten von roten, gelben und weien Knpfen und Reglern, die nach oben
und unten verschoben werden knnen.
Ein Tonstudio, denke ich mir. Ich kann das Ganze nicht einordnen.
Ich wei nicht, was hier vor sich gehen soll. Munem Hamad fasst mich
am Arm, zeigt auf die Videowand und sagt: Hier in diesem Raum
werden wir die nchsten Wochen verbringen.
Zehn Minuten lang passiert gar nichts. Munem Hamad unterhlt sich
mit einigen Offizieren, aber ich kann nicht verstehen, was sie sagen.
Dann verlassen sie zusammen den Raum. Ich setze mich auf einen
Stuhl, nehme mir eine Kassette und lese die Aufschrift: 26. Mai 1987,
Herr Odai Saddam Hussein bei der Hauptversammlung des irakischen
Sportverbandes. Nahaufnahmen, Hnde, Gesicht, Gang.
Munem Hamad kommt mit den Offizieren zurck, stellt mich einem
von ihnen vor. Ich kann mir seinen Namen nicht merken, denn Munem
Hamad spricht schnell und undeutlich. Ich interessiere mich auch nicht
weiter fr den Namen - ich habe in den vergangenen Wochen zu viele
Menschen, die alle wichtig zu sein schienen, kennen gelernt. Der gro
gewachsene Offizier hat eine dunkle Haut, einen dichten Oberlippenbart, ausdrucksstarke braune Augen, wobei das linke grer zu sein
scheint als das rechte. Er wirkt freundlich, gibt mir die Hand. Aber sein
Hndedruck ist schlaff und passt nicht zu diesem krftigen Mann.
Er bittet mich, ihm zu folgen: Wir mssen in ein anderes Zimmer.
Wir gehen ber die Haupttreppe in den ersten Stock. Munem Hamad
bleibt zurck. Ich wundere mich darber. Bisher war er mein Schatten,

mein Vater, meine Mutter, mein Beschtzer - mein Alles. Durch eine
gepolsterte Doppeltre betreten wir einen Raum, der dem im zweiten
Stock hnelt, auch wenn er kleiner ist und die Videowand hier nur aus
drei Fernsehern besteht; kein Mischpult und keine kinoartig angelegten
Stuhlreihen. Der Offizier fordert mich auf, Platz zu nehmen, und erklrt, dass das, was ich jetzt zu sehen bekomme, ein kleiner Auszug
aus Saddams Spezialbehandlungsabteilung sei.
Jetzt ist es mir klar. Ich bin im Gruselkabinett, im Archiv des Grauens. Im Zentrum der absoluten Menschenverachtung.
Der Offizier legt eine Videokassette ein. Sie ist ohne Ton. Auf dem
Bildschirm zuckende schwarze Punkte, der Vorlauf, der einige Sekunden dauert, und dann das erste Bild.
Ich sehe einen Mann um die dreiig, sein Schdel ist kahl geschoren,
sein Gesicht glatt rasiert, sein Krper geschunden, ausgemergelt, gekrmmt. Sie haben ihn an einen Stuhl gefesselt. Ein wuchtiger schwerer Holzstuhl, der mit Schrauben am Boden befestigt ist. Der Mann rchelt, seine Wangen sind eingefallen, seine Augen geschlossen; sie
liegen tief in den Augenhhlen. Erst jetzt fllt mir auf, dass sie ihm sogar die Augenbrauen abgeschoren haben.
Ich will den Offizier fragen, was mit dem Mann passiert, doch der
zieht nur seine Mundwinkel nach oben, grinst mich an, deutet mit dem
Kopf in Richtung Fernseher. Das heit wohl, dass ich mir das ansehen, mich darauf konzentrieren soll.
Der Mann krallt sich mit den Hnden an den Stuhllehnen fest. Die
Adern auf seinen Handrcken und Unterarmen treten hervor, scheinen
fast zu platzen. Sein Oberkrper ist nackt, ich sehe seine Rippen, sein
Brustbein, sein Schlsselbein, das hervorsteht, als ob es nicht zu ihm
gehrte.
Der Mann wiegt kaum mehr als 50 Kilo. Und dabei muss er ziemlich
gro sein, aber das kann ich nicht genau feststellen, weil er gekrmmt
auf dem Stuhl hngt.
An seinen Brustwarzen, die so lang sind wie die Warzen einer Frau,
hngen Krokodilklemmen. Die gezackten Klemmen sind aus blankem
Stahl, zirka zwei Zentimeter lang, und schneiden tief in das dunkle
Fleisch seiner Warzen ein.
Weitere dieser Krokodilklemmen sind an den Augenlidern, Ohren
und im Genitalbereich des Mannes befestigt.
An den Griffen der Klemmen hellblaue, halbrunde Plastikisolationen.

Sie haben Ausgnge mit Schraubsteckern, an denen Kabel befestigt


sind. Auf der linken Seite ein rotes, etwa drei Millimeter dickes Kabel,
auf der rechten Seite ein schwarzes, das ebenso dick ist. Die Kabel
fhren zu einer riesigen Batterie.
Gesteuert wird die Vorrichtung ber ein Schaltpult, das direkt neben
dem Stuhl aufgebaut ist. Hinter diesem Pult sitzt ein Mann in Uniform,
von dem man nur die Hnde sieht, groe ungepflegte, behaarte
Hnde. Ich sehe, wie diese Hnde einen Knopf drcken. Dann
schwenkt die Kamera auf den ausgemergelten Mann auf dem Stuhl.
Sein Krper beginnt zu zucken, er zittert am ganzen Leib wie ein aggressiver Terrier, sein Gesicht verzerrt sich zur Fratze, er schttelt vibrierend den Kopf, seine Mundwinkel ziehen sich verkrampft nach unten, die Adern auf seiner Stirn treten hervor, seine Lippen sind wei
angelaufen und extrem zusammengepresst. Die Kamera zoomt nher
auf sein Gesicht, die tief liegenden Augen sind noch immer geschlossen, und es kommt mir so vor, als ob sie jeden Moment wie Glaskugeln herausspringen knnten. Der Mann versucht, sich zu beherrschen, er kmpft gegen den Schmerz und die Ohnmacht an, er will
sich nicht beugen, zeigen, dass er stark ist, aber er schafft es nicht.
Die Stromschlge sind strker als sein Wille, aus seinen zusammengepressten Lippen fliet schaumiger Speichel; er ffnet sie leicht, ich
sehe seine zusammengebissenen Zhne, die gelblich und vermutlich
von Kautabak an den Rndern schwarzbraun sind.
Er schttelt den Kopf, als ob sein Hirn platzen wrde, sekundenlang eine halbe Ewigkeit. Pltzlich reit er den Mund auf und schreit. Ich
kann den Schrei nicht hren, denn es gibt keinen Ton, aber ich hre
ihn trotzdem, fhle ihn, spre ihn, empfinde den Schmerz wie er.
Diese Tortur wird mehrmals wiederholt. Aber ich erfahre nicht, ob der
Mann sie berlebt. Denn pltzlich ist nur wieder dieses Flimmern zu
sehen, und mein Offizier sieht mich an, als ob erfragen wolle, wie mir
dieser Einstieg gefallen habe. Ich beherrsche mich, halte meine Gefhle zurck, denn es wre glatter Selbstmord, mein Denken und Fhlen denen mitzuteilen und zu zeigen, die die Macht haben.
Der Offizier erklrt mir, dass sie die meisten Foltermethoden vom sowjetischen Geheimdienst bernommen htten. Einiges stammte auch
aus Ostdeutschland. Im Irak hielten sich derzeit mehr als zehntausend
sowjetische Militrexperten auf. Sie besetzten die Computerstationen
in den Raketenbasen, warteten die MIG-Kampfbomberflotte, kontrollierten die gesamte Militrtechnik, die zu fast siebzig Prozent aus der

Sowjetunion komme.
Untersttzt wrden sie dabei von Experten des ostdeutschen Staatssicherheitsdienstes, die im Irak ihr Wissen gegen konvertierbare Whrung verkaufen.
Niemand wei genau, wie viele von ihnen sich in Bagdad aufhalten,
aber es ist kein Geheimnis, dass die Mnner des Staatssicherheitsdienstes vor allem im Bereich der Nachrichtentechnik, des Abhrdienstes und beim Aufbau sich selbstndig kontrollierender Sicherheitsdienste absolute Spezialisten sind.
Weiteres Fachpersonal zur Untersttzung von Saddams Terrorregime komme aus Angola und Kuba.
Das nchste Video beginnt. Zu sehen ist wieder ein kahlgeschorener
Mann. Er ist jnger, sein Krper ist nicht ausgemergelt, sondern gut
trainiert, seine Muskeln sind rund und glatt, sein Oberkrper ist ebenfalls nackt. Er trgt eine grne Uniformhose, ausgewaschen, aber nicht
zerfetzt. Seine Hnde sind gefesselt, seine Schultern hngend, sein
Blick ist gesenkt, offensichtlich will er nicht in die Kamera sehen. Pltzlich hebt er ruckartig den Kopf, blickt mit weit aufgerissenen Augen in
die Kamera; er drfte einen Befehl dazu erhalten haben. Fnf, sechs
Minuten starrt der Mann in die Kamera, seine Augen sind leer, der
junge Mann scheint gebrochen.
Das war ein Polizist, erklrt mein Offizier drohend, der sich Befehlen widersetzt hat. Er sagt nicht, welche Befehle er verweigert
habe, geht nicht nher darauf ein, und wahrscheinlich kennt er die Geschichte dieses Mannes auch nicht. Schicksale sind im Irak kein
Thema. berall herrscht Gewalt, der Einzelne ist nichts, Tausende
sterben fr Saddam, und weil es Massen sind, die hingerichtet werden,
ist Sterben lngst zur Normalitt geworden. Zur Routine.
Der Mann dreht sich langsam um und hlt seinen Rcken in die Kamera. Sein breiter Rcken ist ein Schlachtfeld. Tiefe, lngliche Wunden. Dutzende blauer Striemen, durch mchtige Schlge aufgeplatze
Haut. Die Platzwunden sind an den Rndern ausgefranst, brunlich
rot. Verkrustetes Blut, an manchen Stellen gelblich. Eiter.
Ein Mann tritt hinter den erbarmungswrdig zugerichteten Polizisten,
er hat ein schwarzes, rund einen dreiviertel Meter langes Elektrokabel
in seiner Hand.
Genauso ein Elektrokabel lag doch ..., berlege ich. Aber ich kann
mich nicht erinnern, wo ich das bereits gesehen habe. Der Mann holt

aus, und das Kabel klatscht auf den Rcken des Polizisten. Der zuckt
zusammen, verkrampft seine Muskeln. Ich schliee meine Augen. Ich
will nicht sehen, wie die eitrige Masse wegspritzt. Ich hre nur dieses
imaginre Zischen, wenn das Kabel die Luft durchschneidet und auf
den Rcken des Mannes klatscht. Genau so ein Kabel lag auf dem
Schreibtisch Odais. Der Schlger in dem Video ist doch nicht Odai?
Nein, er ist es nicht, es ist ein anderer, offensichtlich verwenden alle
diese schwarzen Kabel als Folterinstrumente.
Mich haben sie bisher noch nicht geschlagen. Bei mir reichte psychische Gewalt. Das rote Zimmer, die roten Wnde, die rote Decke, die
Woche in der kabinenartigen Zelle. Wo sich viele vor mir selbst verstmmelt haben, wo ich das verkrustete Blut an der Wand gesehen
habe. Mich haben sie eigentlich mit Samthandschuhen angefasst. Ich
bin wertvoll. Sie brauchen mich. Meine hnlichkeit mit Odai ist ein Kapital, das ich einsetzen, auf der Haben-Seite meines Kontos verbuchen kann. Ich brauche nur mitzuspielen. Das tun, was sie sagen,
meine Persnlichkeit in die Schublade legen, doch wie wird das Ende
sein? Wann kann das aufhren? Es kann auch nie aufhren. Ich verdrnge meine Gedanken, konzentriere mich auf das Positive. Das
Haus, das Leben mit Odai. Der Zugang zum Clan. Ich gehre dazu,
ich bin oben und gleichzeitig ein Gefangener. Aber ich lebe, und ich
lebe besser als frher an der Front.
Das nchste Video beginnt. Diesmal sind es zwei Mnner. Sie tragen
Handschellen und sind auch an den Beinen mit schweren, dicken Ketten gefesselt. Die Ketten sind miteinander verbunden, und die Mnner
knnen nur kleine Schritte machen. Sie befinden sich im Innenhof eines kasernenartigen Gebudes; ich erkenne nicht genau wo, vermute
aber im Lager Al-Rasheed, dem grten Vernichtungslager am Stadtrand von Bagdad. Die Mnner werden zur Exekution gefhrt. Tod
durch den Strang. Der Henker stellt sie auf eine hlzerne Plattform,
legt ihnen den Strick um den Hals, zieht die Schlinge zu, schlagartig
gehen unter den Beinen der Delinquenten Falltren auf, die Krper
bleiben kerzengerade, fallen einige Zentimeter, ruckartig ziehen sich
die Schlingen zu, der Kopf kippt lose nach rechts - Genickbruch.
Diese Videos sind nur das Vorspiel. Sie zeigen mir noch eine ganze

Reihe von ekelhaften Lehrbeispielen, wie in Saddams Regime mit


Gegnern umgegangen wird. Eine Lektion des Grauens.
Video 4: Ein nackter Mann steht mit gespreizten Beinen ber einer
dunkelgrnen Weinflasche mit lnglichem Hals. Der Gefangene ist an
den Armen gefesselt und wird gezwungen, sich auf die Flasche zu setzen, bis sie in seinem After verschwindet. Der Mann schreit, fleht um
Hilfe, doch die Folterer lachen und grinsen und machen Witze: Gefllt
es dir nicht?
Saddam Hussein ist stolz auf seine Folterknechte, er nennt sie die
scharfen Schwerter der Regierung.
Durch die Flasche im Analbereich drfte der Mann schwerste innere
Verletzungen erlitten haben. Ich sehe Blut, der Mann kippt ohnmchtig
um.
Video 5: Das Schauspiel heit: Sitzen auf der Gasheizung. Der Delinquent wird nackt an eine Gasheizung gefesselt. Sie wird aufgedreht,
die blulichen Flammen verbrennen die Haut des Hftlings.
Video 6: Sie befestigen den Gefangenen mit den Beinen an einem
ventilatorartigen Gestell, das an der Decke angeschraubt ist. Der Kopf
des Gefangenen zeigt nach unten. Der Ventilator wird eingeschaltet,
der Krper des Mannes rotiert wie bei einer Pirouette. Die Folterknechte schlagen mit Holzknppeln auf den Kopf des Rotierenden ein.
Mehr als eine Stunde bleibt der Geschundene an dem Ventilator hngen - es scheint fast unmglich, diese Tortur zu berleben.
Video 7: Abbrennen des Bartes, Schnurrbartes, der Augenbrauen
und Haare. Diese Foltermethode wird ausschlielich bei islamischen
Fundamentalisten wie den Mitgliedern der Al-Daawa Partei angewendet.
Video 8: Verbrennen der Hnde, Anbinden der Arme des Gefangenen an einem elektrischen Heizstrahler. Der Strahler wird eingeschaltet, die glhenden Drhte fressen sich in die Haut.
Video 9: Das Bgeleisen. Ein Bratspie wird erhitzt, bis er rot glht,
und dann auf Hnde, Beine und Rcken des Hftlings gedrckt. Wie
beim Brandmarken von Tieren.
Video 10: Durchbohren der Hnde und Fe mit einem elektrischen
Handbohrer.
Video 11: Mit einem schweren, eisernen Hammer wird das Nasenbein gebrochen.
Video 12: Auseinanderreien des Mundes, bis der Kiefer bricht. Eine

Foltermethode, die bei jenen angewendet wird, die Saddam Hussein


beschimpfen.
Video 13: Der Gefangene wird auf einen metallenen Stuhl gesetzt,
festgeschnallt, die Folterknechte reien ihm mit einer Zange die Fingerngel aus.
Video 14: Abtrennen von Armen und Beinen mit einer Elektrosge.
Manchmal wird das schlicht mit einer Axt durchgefhrt.
Video 15: Einfhren einer Luftpumpe in den After. Es wird so lange
Luft eingepumpt, bis das Gewebe reit.
Video 16: Der Gefangene wird mit den Hnden nach hinten an einer
Hobelbank festgebunden. Durch Auf- und Abbewegen werden die
Schultern gebrochen.
Video 17: Wassermethode. Der Gefangene wird direkt unter einem
Wasserhahn festgebunden. Der Wasserhahn wird aufgedreht, stundenlang. Es dauert in der Regel nicht lnger als eine halbe Stunde, bis
der Gefangene die Kontrolle ber seinen Krper und seinen Ausscheidungen verliert.
Video 18: Der Brunnen. Er ist rund 60 Zentimeter hoch mit brackigem
Wasser gefllt, der Hftling wird tagelang darin festgehalten.
Video 19: Schlge mit einem Stock auf den Kopf und zwischen die
Beine.
Video 20: Psychoterror. Mit verbundenen Augen wird der Gefangene
in einen leeren Raum gestoen. Sobald er schlafen will, schaltet sich
eine Lautsprecheranlage mit schrillen Tnen ein.
Video 21: Der Hftling steht an einer Wand, den Kopf zwischen Holzpflcken eingeklemmt. Seine Ohren werden mit Eisenstiften angenagelt. Kann der Delinquent nicht mehr stehen, reit er sich selbst die
Ohren ab.
Video 22: Die Gefangenen werden gefesselt und wochenlang in einem Raum ohne Lftung festgehalten. Im Hochsommer steigt die
Temperatur in diesen Zellen auf ber 50 Grad.
Video 23: Durchbohren oder Herausreien von Zhnen.
Video 24: Nadeln werden unter die Fingerngel gesteckt.
Video 25: Versprhen von Sure auf den Krper.
Video 26: Ermordete werden in die Zellen anderer Gefangener geworfen.
Video 27: Kampfhunde werden in Einzelzellen zum Hftling gelassen.
Video 28: Man verstopft dem Hftling die Nase so, dass er wochen-

lang nur durch den Mund atmen kann.


Video 29: Durchstechen der Zunge mit Nadeln.
Video 30: Fe und Hnde in kochendes l.
Video 31: Insektenspray in die Augen.
Die nchsten Videos zeigen, wie Frauen und Kinder gefoltert werden:
Video 32: Die Frauen werden an Hnden und Beinen gefesselt und
an den Haaren aufgehngt. Ehemann und Kinder mssen zusehen.
Video 33: Frauen werden vor ihren Mnnern vergewaltigt.
Video 34: Die Frau wird whrend der Periode an den Beinen aufgehngt und bleibt whrend der gesamten Zeit ihrer Monatsblutung so
hngen.
Video 35: Kinder werden in einem Raum festgehalten, in dem sich
ein Bienenstock befindet. Die Eltern mssen zusehen, wie sie nackt in
dem Raum ausharren mssen und Hunderte von Malen gestochen
werden.
Diese Horrorvorstellung dauert schier endlos. Ich habe mehr als genug. Ich wei, was sie mir damit sagen wollen, aber sie haben mich
nicht sehr beindruckt.
Diese Foltermethoden sind nichts Neues fr mich. Ich kenne das
System, bin Offizier der irakischen Armee, Oberleutnant. Den Rang
verliehen sie mir wegen Tapferkeit vor dem Feind. Wir haben diese
Grausamkeiten an der Front in Gedanken Hunderte von Malen durchgespielt. Allerdings habe ich es mir bisher nicht vorstellen knnen,
dass Menschen in der Lage sind, dies auch zu tun. Dass Menschen fhig sind, solche Befehle auszufhren. Aber die Szenen in den Videos
waren echt. Keine Show, keine Tuschung, diese Menschen starben
wirklich. Und die Kamera lief mit.
Der Offizier grinst mich berlegen an. Aber ich empfinde nur noch Abscheu fr ihn. Eine Bestie, ein Schreibtischtter, der sich ber diesen
Wahnwitz auch noch amsieren kann. Was hat Odai sich gedacht, als
er befahl, mir diese Videos zu zeigen?
Ich komme nicht dazu, weiter zu berlegen.
Er zeigt mir das nchste Video. Darin bearbeiten sie einen Mann mit
einer Elektrosge, trennen ihm die Genitalien ab. Das Blut spritzt, es
ist grauenhaft, aber es trifft mich nicht. Zwei weitere Mnner werfen sie

gefesselt in einen See; einem anderen brechen sie durch Hiebe mit Eisenstangen die Arme, zerquetschen seinen Kopf zwischen Stahlplatten, die durch manuell zu bedienende Vorrichtungen immer weiter zugeschraubt werden. Ruckartig werden die Stahlplatten zusammengepresst, bis der Schdelknochen bricht und die Gehirnmasse austritt.
Sie bringen mich zurck in den Videoraum. Munem Hamad fragt, ob
ich in Ordnung sei. Ich nicke und lge: Ja, warum nicht? Mir geht es
wirklich gut. Viel mehr als diese Foltervideos interessiert mich aber,
was jetzt passieren wird.
Munem Hamad erklrt in seiner ruhigen, berlegenen und eleganten
Art, wie wir weiter vorgehen werden. Mich fasziniert an Munem Hamad, dass er bei seinen Erklrungen nie herumgestikuliert, dass er
nicht lange ausholt, dass er in seinen Aussagen direkt ist und jedes
Thema sofort auf den Punkt bringt. Nichts an ihm ist blumig, schwammig oder berschwnglich. Munem Hamad hat nichts Orientalisches.
Er ist eher britisch. Wie ein Relikt aus der Zeit, als der Irak noch britische Kronkolonie war.
Hier siehst du Videos ber Odai Saddam Hussein, erklrt er mir
und deutet dabei auf die Kassetten, die suberlich aneinander gereiht
auf einem Tisch vor der Videowand stehen. Sieh sie dir genau an,
achte auf jede Einzelheit, und spiele Odai nach, als ob du ein Affe
wrst.
Munem Hamad legt das erste Video ein. Es ist jenes vom 26. Mai
1987, das Odai bei einer Versammlung des Sportverbandes, Sektion
Fuball, zeigt. Odai sitzt mit einem halben Dutzend eleganter Herren
an einem Verhandlungstisch. Es sind Vertreter des irakischen Fuballverbandes, dessen Prsident Odai ist. Wei der Teufel, weshalb gerade Odai Prsident dieses Verbandes ist, er ist eher unsportlich.
Das Prsidentenamt ist eben ein Ehrenamt, eine Funktion, die man
ihm gab, weil Saddam alle wichtigen Funktionen mit Familienmitgliedern besetzt und der Saddam-Clan derartige Funktionen braucht, um
sich ab und zu selbstgefllig dem Fuvolk prsentieren zu knnen.
Der Kontakt zwischen der Familie des Prsidenten, dem Clan, und der
Masse muss gepflegt werden. Funktionen wie die des Fuballverbandsprsidenten eignen sich dazu vorzglich. Erstens sitzt der Prsident
immer in der Ehrenloge und ist dadurch gengend weit vom Mob entfernt. Zweitens finden Fuballspiele regelmig statt. Die regelmige,
unaufdringliche Prsenz ist so gesichert.

Auf dem lnglichen, podiumartigen Tisch mit dem weien Tischtuch


stehen Getrnke und Aschenbecher. Odai sitzt in der Mitte. Was heit
er sitzt - er hngt lssig in seinem Stuhl. Odai ist mit Abstand der
Jngste in der Runde.
Er sagt kein Wort. Einer der Herren hlt einen Monolog ber die Finanzierung eines Fuballclubs. Odai trgt einen hellen Baumwollanzug, ein weies Button-Down-Hemd, eine bunte Krawatte mit dazu
passendem Einstecktuch. In der linken Hand hlt er zwischen Zeigeund Mittelfinger seine obligate Zigarre, eine Havanna, Monte Christo
Nr. 6, ein Direkt-Import aus Kuba.
Ich sehe es zwar nicht, aber wahrscheinlich hat er die Beine bereinander geschlagen. Munem Hamad befiehlt mir, mich genauso hinzulmmeln wie Odai. Es fllt mir leicht, weil Odai schon in der Schule
so dasa und wir ihn fters nachgemacht haben.
Ich setze mich auf einen Stuhl, lasse meinen rechten Arm ber die
Lehne hngen; meine linke Schulter liegt deutlich tiefer als die rechte.
Ich winkle mit einer dramatischen Bewegung meinen linken Arm an
und halte meine Finger, als htte ich eine Zigarre in der Hand.
Munem Hamad lacht und sagt: Latif, die Zigarre, wir Idioten haben
die Zigarre vergessen, und schreit: Bringt uns die Zigarren. Sie
bringen eine Schachtel Monte Christo Nr. 6. Munem Hamad gibt mir
eine, und ich nehme sie, znde sie aber nicht an.
Nochmals dasselbe Spiel von vorne: Lmmelnd hinsetzen, die
Rechte lssig ber die Stuhllehne, die linke Schulter gesenkt, linker
Arm leicht angewinkelt und zwischen Zeige-und Mittelfinger die dicke
Zigarre. Ich halte meine Finger zu steif, zu gerade. Winkle sie leicht
an, sagt Munem Hamad und macht es mir vor. Halte die Zigarre
so. Ich halte die Zigarre so, wie Munem Hamad es mir zeigt. Abwechselnd schaue ich auf ihn und das Video, und es dauert keine zehn Minuten, bis ich die Handhaltung gelernt habe. Ich lache, klopfe mir mit
der Rechten auf den Oberschenkel, Munem Hamad lacht ebenso laut
auf.
Dann die nchste Sequenz: Im Video ist zu sehen, wie Odai gensslich die Zigarre zum Mund fhrt, einen tiefen langen Zug nimmt. Er inhaliert den Rauch nicht, macht keinen Lungenzug, sondern behlt den
Qualm nur fr einige Sekunden im Mund. Er legt dabei seinen Kopf
theatralisch zurck, kippt ihn gelangweilt zur rechten Seite, zieht seine
Lippen zusammen.
Es sieht komisch aus. Odais vorstehende Zhne, die zusammenge-

zogenen wulstigen Lippen - das Ganze erinnert mich an eine Szene


aus dem Tierreich. Irgendwie sehen Menschen in bestimmten Situationen Tieren hnlich. Ja, Odai zieht markant seine Unterlippe nach
oben, genau wie Schimpansen, wenn sie an etwas kauen.
Ich amsiere mich, und es fllt mir nicht auf, dass ich mich eigentlich
ber mich selbst amsiere. Durch die Operation habe ich ebenfalls
vorstehende Zhne, einen berbiss. Ich habe das schon gnzlich vergessen, da ich die Schmerzen nicht mehr spre und die vier Zhne
aus Porzellan sich bereits so anfhlen, als ob sie meine eigenen wren.
Ich nehme die Zigarre, fhre sie zum Mund und stoe mit dem spitzen Ende der Zigarre an meine knstlichen Zhne. Das erinnert mich
an die Operation und zeigt, dass ich noch immer Latif Yahia bin und
nicht Odai Saddam Hussein. Die Bewegungsablufe sind noch immer
meine und nicht seine. Meine Motorik wird noch von Latif Yahia gesteuert, nicht von Odai Saddam Hussein. Ich denke daran, wie er,
Odai, sich bewegen wrde, und das ist schlecht.
Die Bruchteile von Sekunden, die mein Hirn braucht, um die Kommandos an meine Gliedmaen weiterzugeben, machen meine Bewegungen geknstelt. Du wirst dich nur dann vllig synchron verhalten
knnen, erklrt Munem Hamad, und das dokumentiert, dass er dies
schon fter gemacht hat, wenn du dich nicht mehr darauf zu konzentrieren brauchst. Das ist genau wie bei Fremdsprachen. Englisch wirst
du nur dann perfekt sprechen knnen, wenn du auch englisch denkst.
Solange du in deiner Muttersprache denkst und dich stndig auf die
Vokabeln und die Betonung konzentrieren musst, wirst du nie akzentfreies Englisch sprechen knnen.
Ich sitze noch vier weitere Stunden in dem Videozimmer und schaue
mir Odai-Filme an. Ich mache ihn nicht nach, ich konzentriere mich
nur. Auf seine Bewegungen, seine Mimik, seine Gestik. Er geht aufrecht, die Brust nach vorn gestreckt, bemht, die Schultern gerade zu
halten. Eigentlich schreitet er. Er schreitet federnd.
Er sitzt auch nicht. Er hngt immer im Stuhl. Dabei hat er seine Beine
nie nebeneinander, er schlgt sie immer bereinander. Er schlgt immer zuerst das linke Bein ber das rechte, verharrt so einige Minuten,
wippt manchmal mit dem Fu, und kurz danach schlgt er dann das
rechte ber das linke Bein.
Wenn er lacht, lacht er nicht laut, tief und brllend. Er kichert stakkatoartig: Hihihihi ... Dann setzt er kurz ab, dann kichert er wieder: Mihi-

hihi. Dabei schttelt er seinen ganzen Oberkrper und zieht seinen


Krper leicht nach vorn und die Mundwinkel nach unten: Hihihihihi.
Drei Tage mache ich nichts anderes als dieses Videostudium. Von
morgens um neun bis zum moslemischen Abendgebet. Obwohl niemand im Umkreis von Odai regelmig betet, versuche ich meine fnf
Gebete pro Tag zu sprechen, und sie akzeptieren das, obwohl sie
mich belcheln. Fr sie sind die fundamentalen Regeln des moslemischen Glaubens ein Relikt; sie sind moderne Moslems, und moderne
Moslems sind westlich. Glaube ist verpnt, Glaube mindert den Menschen, vor allem dann, wenn er ihn so lebt, wie der Koran es vorschreibt.
Der Irak unter Saddam Hussein ist weit entfernt von den fundamentalistisch regierten Staaten wie Saudi-Arabien, Kuwait oder gar dem Iran.
Mit der Baath-Partei und Saddam Hussein kamen sozialistisch und
westlich orientierte Araber an die Spitze des Staates, fr die die Religion etwas Zweitrangiges ist. Was zhlt, ist der Sozialismus als Gesellschaftsform, nicht der Koran. Nicht Mohammed ist unser Prophet, sondern Saddam Hussein mit seinem Glauben an die heroischen Ziele der
Partei. Unsere Frauen sind vllig gleichberechtigt, sie brauchen keinen
Tschador zu tragen, wenn sie es nicht wollen oder ihr Mann es nicht
ausdrcklich von ihnen verlangt.
Sie brauchen ihr Gesicht nicht zu verhllen, und die Moscheen sind
zu touristischen Zielen degradiert. Es gibt Alkohol und Betrunkene,
Prostitution und Nachtclubs. Bagdad ist Babylon.
Nach dem dritten Tag glaube ich, Odai so gut zu kennen, dass ich
wei, wie er fhlt, denkt und handelt. Seine Bewegungsablufe habe
ich so in mir, dass ich stehen kann wie er, sitzen kann wie er, mich
verhalten kann wie er.
Wir beginnen mit der Sprachausbildung, und das ist das Komplizierteste von allem. Durch seinen berbiss, der in der Schule noch weitaus extremer war als jetzt, hat er Probleme mit dem R. Seit meiner
Operation habe ich diese Probleme zwar auch, aber nicht so ausgeprgt, denn ich versuche noch immer, deutlich zu sprechen. Dadurch
ffne ich meinen Mund weiter, verziehe meine Mundwinkel extremer
als Odai. Munem Hamad kritisiert mich stndig, mahnt mich wie eine
Gebetsmhle: Sei ein Papagei. Latif. Ein Papagei.
Hunderte Male exerzieren wir durch, wie Odai eine Konferenz erff-

nen wrde, wie er sich bei Freunden verhlt, wie er eine Parade abnimmt. Munem Hamad hmmert mir ein, dass Odai prinzipiell niemandem in die Augen sieht, niemandem die Hand schttelt und stndig
von Leibwchtern umgeben ist. Odai empfngt alle Leute hochnsig,
ohne die Spur eines Lchelns, ohne viel zu sprechen. Er ist der Sohn
des Prsidenten, die Autoritt, die Macht. Alles, was er tut, muss also
staatstragend sein oder zumindest so wirken. Auch der Umgang mit
den Leibwchtern muss absolut distanziert sein; sie sind nicht Soldaten wie ich, sie sind meine Untergebenen, haben widerspruchslos das
zu tun, was ich ihnen befehle. Es gibt kein Schulterklopfen, kein
freundliches Anlachen, keine freundschaftliche Annherung, kein brderliches Kssen. Es gibt nur diktatorische Distanz.
Odai trgt meist dunkle Sonnenbrillen, Ray Ban, schaut immer an
seinem Partner vorbei, um so die Distanz zwischen sich und der brigen Welt deutlich zu machen.
hnlich ausfhrlich ben wir, wie Odai einen Raum verlassen und ins
Freie treten wrde. Dieser Moment gilt als einer der gefhrlichsten,
denn Attentter haben hier die grte Chance, erfolgreich zu sein. Der
Weg zwischen einem geschlossenen Raum und der wartenden Autokolonne ist am schlechtesten abzusichern.
Ist eine Konferenz beendet, steht Odai auf, verabschiedet sich durch
Kopfnicken von den brigen Teilnehmern. Seine Leibwchter scharen
sich um ihn, und er verlsst schnellen Schrittes den Raum. Strmt regelrecht ins Freie und luft auf seinen Wagen zu, der mit offener Tr
wartet. Der Weg vom Gebude zum Auto muss so schnell wie mglich
zurckgelegt werden, um Heckenschtzen keine Chance zu geben.
Odai lsst sich nie chauffieren, er fhrt seine Wagen, genau wie sein
Vater, prinzipiell selbst. Auch dieses Autofahren ben wir. Lssiges
Sitzen am Volant, nie beide Hnde am Lenkrad, die Linke immer angewinkelt an die Tre gelehnt. Er sitzt salopp und schrg und peitscht
seine Autos durch Bagdad. 200 km/h ist sein Tempo. Beim Schalten
stndig Zwischengas und immer Hchstgeschwindigkeit. ber Funk ist
Odai mit seinen Leibwchtern verbunden, die in identischen Autos vor
und hinter seinem Fahrzeug fahren. Meist besteht ein Konvoi aus vier
Wagen. Sie fahren dicht hintereinander, und auf Odais Kommando
berholen sie sich stndig gegenseitig. Die Kommandos lauten: Drei
berholt Zwei, Eins lsst sich zurckfallen. Nimmt Position drei ein.
Durch dieses stndige berholen und Zurckfallenlassen sollen Attentter abgelenkt werden. Sie sollen nie wissen, in welchem Wagen wer

sitzt. Wrde die Reihenfolge der Kolonne beibehalten werden, knnten


sich Attentter auf ein Fahrzeug konzentrieren. So msste der gesamte Konvoi in die Luft gesprengt werden, ein eher schwieriges Unterfangen.
Ich lerne in einem Mercedes mtallis und einem hellblauen Porsche. Odai hat in seinen Garagen ber 100 Wagen: Ferraris, Maseratis, Porsches, Jaguars; ich habe diese Autos bisher noch nicht gesehen, man hat mir nur gesagt, dass die Farbe des Autos fr Odai eine
groe Rolle spielt. Sie muss zu seinem Anzug passen. Trgt er Grau,
muss das Auto auch grau sein.
Mir erscheint diese Erzhlung lcherlich berzogen, aber es ist die
Wahrheit.
In diesem Moment konzentriere ich mich aber nicht weiter darauf,
versuche meine Ausbildung, die eigentlich eine Abrichtung ist, perfekt
durchzufhren.
Alle Ausbildungssequenzen werden auf Video mitgeschnitten, und
tglich Odai vorgefhrt. Ich bekomme Odai in diesen Tagen aber nie
zu Gesicht, er wohnt auch nicht im Projekt Nr. 7.
Am 15. Oktober 1987 ruft mich Munem Hamad in Odais Bro. Er teilt
mir mit, dass er mit meinen Fortschritten einigermaen zufrieden sei.
Ich bin enttuscht. Ich halte mich fr gut, habe selbst den Sprachfehler
im Griff und bewege mich fast fehlerfrei. Sie mssten eigentlich begeistert sein, und ich denke deshalb: Das ist doch nur ein Ablenkungsmanver.
Munem Hamad hat einen Brief vor sich liegen, auf dem Briefkopf der
irakische Adler. Ein offizielles Schreiben. Munem Hamad sagt:Wir
werden jetzt den Prsidenten informieren. Generalleutnant Al Nassiri
hat es verfasst und mir zum Gegenzeichnen vorgelegt.
Das trifft mich wie ein Schlag: Sie haben ihn nicht informiert. Das
Kidnapping, den Psychoterror in der Zelle, die gesamte bisherige Ausbildung - das alles haben sie ohne sein Wissen gemacht.
Es ist eine Einzelaktion Odais und seiner Offiziere. Der Versuch eines domestizierten Muttershnchens, sich zu emanzipieren. Wahrscheinlich will er seinem Vater imponieren und beweisen, dass er in
der Lage ist, selbst fr seinen Schutz zu sorgen. Er hat einen Fidai gefunden, der erstmals nicht aus der Familie kommt und trotzdem gut
und berzeugend ist.
Munem Hamad zeigt mir den Brief, den sie noch an diesem Tag an

den Prsidenten abschicken werden.

Irakische Republik

Kanzleidirektion der Republik


Geheimdienstapparat
Im Namen des gndigen Gottes
Herr, ehrenwerter Prsident der Irakischen Republik, Gott bewahre
und beschtze Ihre Herrschaft ...
Herr Prsident, ich mchte Ihrer Herrschaft mitteilen, dass unser Geheimdienstapparat, Sicherheitsabteilung, unter der Fhrung folgender
Offiziere
1) Major Munem Schabib Munem Hamad Al-Takriti
2) Kapitn Siad Hassan Haschem Al-Nassiri
3) Kapitn Saadi Daham Hasaa Al-Nassiri
Herrn Oberleutnant Latif Yahia Latif Al-Salihi, der dem Herrn Odai
Saddam Hussein sehr hnlich sieht, mit Erfolg fr unseren Apparat angeworben hat.
Nach Untersuchungen und Nachforschungen ber ihn und seine Familie konnten wir folgendes feststellen:
1) Sein Name ist Latif Yahia Latif Al-Salihi, Kurde, geboren am 14.
Juni 1964 in Bagdad, Moslem, Sunnit.
2) Studierte Staatswissenschaft und Jura, machte seinen Abschlu
im Jahre 1986.
3) Seine Karriere und seinen Dienst bei der Armee begann er als
Leutnant bei der Spezialkommandoeinheit. Nach sechs Monaten
wurde er wegen seines Einsatzes und seiner Tapferkeit zum
Oberleutnant befrdert.
4) Er wurde niemals wegen politischer oder anderer Fehlleistungen
vorgemerkt oder bestraft.
5) Er besitzt ein Import-Export-Bro, Achawain-Import-Export im
Mansour-Bezirk, Daudi-Strae. Er besitzt auch eine Marmorfabrik

im Bob Al Scham-Bezirk, Diali-Strae.


Er hat zwei Autos der Marke Mercedes. Er verfgt ber ein Konto bei
der Irakischen Zentralbank.
Nachdem wir diese Einzelheiten erfahren hatten, und wegen seiner
hnlichkeit mit Herrn Odai Saddam Hussein beschlossen wir mit der
schriftlichen Einwilligung des Herrn Odai Saddam Hussein, ihn als
Leibeigenen und Fidai fr den Herrn Odai Saddam Hussein bei
schwierigen, wichtigen, gefhrlichen Operationen und Aufgaben zu bentzen.
Wir haben mit seiner Ausbildung begonnen und stellen fest, dass er
ein kluger Mensch ist und zum Dienst fr sein Vaterland IRAK bereit
ist.
Alles Weitere ist Ihnen berlassen, und Sie haben das letzte Wort,
mein Herr.
Die Irakische Fahne unter Ihrer Herrschaft soll in unserem teuren
Irak hoch schweben.
Gezeichnet:
Generalleutnant
Fanar Zibn Al-Nassiri
Direktor des Geheimdienstapparates
15. Oktober 1987
Ich zittere, als ich den Brief lese. Langsam wird mir klar, dass ich bisher nur ein Spielzeug war. Ein Spielzeug Odais und seiner Offiziere.
Sie haben mich ausgesucht, mit meiner Schulung begonnen und bemerkt, dass ich talentiert und ideologisch gefestigt bin. Dass ich ein Interesse am Leben Odais habe, dass mich die paradiesischen Umstnde faszinieren.
Doch was habe ich jetzt davon? Nichts. Alles war nur ein Vorspiel.
Die Entscheidung liegt beim Prsidenten, und wenn er nein sagt ...
was dann?
Munem Hamad, Herr, was passiert, wenn Seine Herrschaft Saddam
Hussein mich als Fidai fr seinen Sohn ablehnt? Was werdet ihr mit
mir machen?, frage ich.
Munem Hamad weicht meinem Blick aus, schweigt, steht auf und
geht.

Ich wei, was das bedeutet. Ich bin ein toter Mann, verschwinde, als
htte es mich nie gegeben, wenn der Prsident mich nicht akzeptiert.
Wieder fallen mir die Blutflecken in der Folterzelle ein, und ich denke
an das Video im Bro der Zivilpolizei und die Mnner, die im Lager AlRasheed mit gefesselten Hnden und Ketten an den Kncheln mit kleinen Schritten zum Galgen gefhrt wurden.
Geruschlos klappt unter ihren Beinen die Falltr weg, ein kurzer
Ruck, die Schlinge geht zu, der Kopf kippt zur Seite. Genickbruch.
Vielleicht werden sie mich auch nur erschieen ...

5. KAPITEL
Saddam Hussein
Munem Hamad Al-Takriti ist aufgeregt an diesem Tag. So habe ich ihn
in den vergangen Wochen noch nie erlebt. Bisher war er immer distanziert, zurckhaltend, berlegen, ausgeglichen. Ein eleganter Mann,
den ich bewundere, obwohl das Gefhl, dass er mich nur als Objekt
betrachtet, in mir immer strker wird.
Es ist der 23. Oktober 1987, kurz nach acht Uhr frh, und es ist hei
in Bagdad. Heute ist es soweit, sagt Munem Hamad, und ich wei,
was er damit meint. Gestern ist die Antwort aus dem Palast gekommen: Der Prsident mchte mich sehen. Jetzt will er mich persnlich
kennen lernen, sage ich mir und fhle mich stolz, obwohl es eigentlich
nichts gibt, worauf ich stolz sein knnte. Ich bin ein toter Mann, wenn
seine Herrschaft mich ablehnt, wenn Saddam Hussein mich nicht will
oder sich von seinem Sohn und seinen Offizieren bergangen fhlt.
Hamad hat vermutlich hnliche Gefhle, sonst wre er nicht so aufgekratzt. Mglich, dass sein Schicksal an demselben Faden hngt.
Trotzdem fhle ich mich weder nervs, noch habe ich Angst wie damals, als sie mich von der Front geholt haben. Ich wei, worum es
geht, und mir ist klar, dass es jetzt auch von mir abhngt. Ich kann
mich bewhren, und ich will mich bewhren. Sie haben mich geholt,
und ich bin gut, und ich wei das.
Unser Termin ist um sechzehn Uhr im Palast, stelle dich darauf
ein, wirft mir Munem Hamad in einem Befehlston zu, den ich von ihm
noch nicht kenne.
Die Wunden meiner Gebissoperation sind verheilt, und das Training
war so intensiv, dass ich Odais Sprachfehler nicht nur imitiere; ich mache es intuitiv, automatisch, ohne daran zu denken. Du darfst dich
nicht darauf konzentrieren, haben sie mir tausendmal eingeimpft, es
muss rausflieen aus dir. Ich bewege mich wie Odai, halte die Hand
wie er, habe sein Grinsen, sein Zwinkern, sein hysterisches Lachen.
Saddam schickt mir einen eigenen Wagen mit den Offizieren Abed
Hamid, Arshad Al-Yasin und Fehan Al-Takriti. Saddam Hussein umgibt
sich immer mit einem ganzen Stab von persnlichen Vertrauensmnnern, die ich im Laufe der Zeit alle kennen lernen werde:

- Oberst Arschad Jassien ist verantwortlich fr die Sicherheit Saddam Husseins und dirigiert einen ganzen Stab von Bewachern.
- Oberst Abd Hamid Al-Takriti ist ein alter Freund des Prsidenten,
kennt Saddam aus seiner Schulzeit.
- Major Rokan Al-Takriti dient auch schon jahrzehntelang an der
Seite Saddams. Er ist zustndig fr die Schieausbildung smtlicher
Leibwchter und der Wachen im Prsidentenpalast.
- Saddam Kamel ist der lteste Freund Saddam Husseins und Offizier des Informationsbros im Konferenzpalast.
- Kapitn Jamal Saad Dahham, zweiter Begleiter Saddams, verantwortlich fr das Informationsbro im Konferenzpalast.
- Oberleutnant Addi Omar, Leibwchter.
- Oberleutnant Mohammed Fadel, Leibwchter, der spter ins Gefngnis musste, weil er bei einer Privatparty Saddam Husseins zwei
Tnzerinnen, die nichts von ihm wissen wollten, ermordet hatte.
- Oberleutnant Rafed Al-Abed, Leibwchter und Neffe des Obersten
Abd Hamid Al-Takriti.
- Leutnant Hakim Kamel, Leibwchter, Bruder von Hussein Kamel,
dem Ehemann von Saddams jngster Tochter Hala.
- Leutnant Nazem Ahmad Al-Takriti, Leibwchter.
- Leutnant Mohammed Kamal Douri, Leibwchter.
- Leutnant Saadi Nahi Al-Takriti, Leibwchter.
- Leutnant Jassem Salam Al-Takriti, Leibwchter.
- Leutnant Rafed Al-Takriti, Leibwchter.
- Leutnant Riad Mohammed Al-Takriti, Leibwchter.
Diese Mnner bilden den engsten Kreis um den Prsidenten.
Um Punkt fnfzehn Uhr kommen sie, holen mich ab. Wir hasten durch
das Foyer ins Freie, laufen auf den Mercedes zu, ein Mann ffnet mir
die Tre, ich springe auf den Rcksitz, und mit offenen Tren rauscht
die Kolonne ab. Die Tren fliegen zu, vor uns zwei Mercedes, hinter
uns ebenso. Die Standardgeschwindigkeit auf der kurzen Strecke vom
Projekt Nummer 7 bis zum Familientor bei der Einfahrt zum Palast, betrgt mehr als 100 km/h.
Diese Raserei ist Teil der Sicherheitsvorkehrungen. Ebenso das
stndige gegenseitige berholen. Attentter sollen nie wissen, wo der
Wagen mit dem eigentlichen Ziel ist.
Bei der Einfahrt verlangsamen wir unsere Geschwindigkeit, die Tor-

wachen winken uns durch, wir passieren die Panzersperren, das Krankenhaus und die Ministerwohnungen und halten zwanzig Minuten spter vor dem Informationsgebude, dem stlichen Trakt von Saddams
Palast.
Meine Leibwchter springen aus dem Auto, sichern meinen Wagen,
und erst als sie in Position sind, steige ich aus. Alles soll echt wirken,
wie im Training, nur jetzt keine Panne. Ich springe aus dem Wagen,
neben mir Saddams Mnner, und im Laufschritt eilen wir zu den breiten, ausladenden Treppen vor dem Informationsgebude. Wir werden
dort von vier Offizieren erwartet, einer ist Rokan.
Hastig eilen wir ins Foyer, Rokan verschwindet in einem Nebenzimmer, alles ist fr meinen Besuch vorbereitet. Zehn Minuten lang passiert nichts. Wir stehen im Foyer, warten, keiner spricht, keiner raucht.
Dann kommt ein hoher Offizier. Ein athletischer Mann mit breiten
Schultern, Stiernacken, krftigen Hnden; seine grne Uniformjacke
spannt ber der Brust, alles an ihm scheint zu gro, zu wuchtig, zu
krftig. Der Offizier kennt mich, obwohl er mich nie zuvor gesehen hat:
Du bist also Latif. Du kennst die Spielregeln?
Ich kenne sie.
Ich wei um Saddams Gift-Phobie, seine fixe Idee, seine Faszination. Sie haben mir whrend der Ausbildung die Geschichte von Innenminister Ezzat Ibrahim erzhlt. Ibrahim, dem nichts heilig war, der zum
Tten schon alles angewandt hat, was verwendbar ist, wurde zum Prsidenten vorgeladen. Bevor Saddam ihn empfing, entkleideten sie
Ibrahim, warfen ihn in den Pool und schmierten danach seinen Krper
mit Detol, einem scharfen Desinfektionsmittel, ein. Saddam verdchtigte Ibrahim, Trger von geheimnisvollen Mikroben oder Haftgift zu
sei. Haftgift kann per Handschlag bertragen werden.
Jeder, nicht nur ich, muss eine akribische Untersuchung ber sich ergehen lassen, bevor er zur Audienz beim Prsidenten vorgelassen
wird.
Zuerst beginnt der Offizier mit einer eingehenden Leibesvisitation. Er
durchsucht alles. Meine Taschen, die Falten in meiner Uniformjacke;
er greift unter meine Achseln, tastet mein Ges, meinen Schritt und
meine Beine ab und befiehlt mir, meine Schuhe und Socken auszuziehen. Saddam hasst es, wenn ihm Untertanen mit getragenen Socken
gegenberstehen, selbst wenn sie Schuhe anhaben. Er verabscheut
getragene Socken.
Der Offizier gibt mir deshalb frische Socken. Baumwolle, wei,

Gre dreiundvierzig. Ich ziehe die Socken an, und der Offizier ruft
den Arzt.
Wie jene beiden rzte, die mich vor Wochen untersucht haben,
scheint auch dieser Arzt kein Araber zu sein. Er spricht kein Wort, stellt
seinen braunen, ledernen Arztkoffer auf den Tisch, ffnet ihn. Der Arzt
hat rote Haare, sein scharfkantiges Gesicht ist mit Sommersprossen
berst, und seine Augen liegen auffllig dicht beieinander. Der Mann
sieht geheimnisvoll aus, listig.
Dann beginnt er mit seiner Untersuchung, die lcherlich bertrieben
wirkt, da ich ja doch keine Chance gehabt htte, irgendetwas an mir zu
verstecken. Ich stehe doch stndig unter Kontrolle, bin ein Gefangener, Odais rzte haben mich mehrmals untersucht. Oder misstraut
Saddam Hussein gar seinem eigenen Sohn?, frage ich mich, und die
Frage amsiert mich.
Der Arzt betastet meine Haut, wischt mit einem Wattebausch, den er
zuvor in eine Tinktur taucht, ber mein Gesicht, meine Ohren, meinen
Hals. Er wechselt den Wattebausch mehrmals, taucht die gebrauchten
Stcke in eine blaue Lsung. Die Indikator-Lsung verfrbt sich nicht.
Wahrscheinlich htte sie das getan, wre an meinem Krper irgendein
Spezialgift.
Er inspiziert meine Augen, zieht die Lider herab, kontrolliert die
Schleimhute. Meine Augen trnen, aber das scheint normal, denn der
Arzt reagiert nicht darauf. Der Offizier befiehlt mir, meinen Mund weit
zu ffnen. Der Arzt macht einen Abstrich von meiner Zunge, leuchtet
mit einer kleinen, verchromten Speziallampe meinen Rachen aus, untersucht meine Zhne und fhrt zuletzt mit dem Zeigefinger ber mein
Zahnfleisch. Oben und unten, innen und auen.
Ein lcherliches Zeremoniell, ein Ritual, ein schizoid-paranoides
Schauspiel. Ich bin mir nicht sicher, ob diese Untersuchung etwas bewirken oder verhindern htte knnen.
Obwohl ich kein Mediziner bin, scheint mir jedenfalls der letzte Punkt
dieser Untersuchung der sinnvollste: Der Arzt gibt mir ein Plastikflschchen mit Detol und deutet mir, damit meine Hnde einzureiben.
Ich spritze die Lsung auf meine Handflchen und verreibe sie sorgfltig und so lange, bis meine Hnde wieder trocken sind.
Damit ist die Untersuchung abgeschlossen, der Arzt packt seine Sachen weg, verschwindet. Und der Offizier sagt vterlich zu mir: Latif,
denk daran, kss' Saddam nicht.

Jetzt bin ich also fertig zum letzten Gang. Vorbereitet wie ein Moslem
beim heiligen Hadsch in Mekka, bevor er die Kaaba ksst. Der gravierendste Unterschied: Der Hadsch ist die hchste Erfllung, das absolute Muss eines Moslems. Jeder Moslem muss einmal in Mekka gewesen sein, so schreibt es der Koran vor.
Mein Gang zu Prsident Saddam Hussein entscheidet aber ber Leben und Tod. Lehnt er mich ab, ist mein Schicksal besiegelt.
Ich wundere mich ber meine Ruhe, meine Gelassenheit. Saddam
ist der Prophet, die Inkarnation der Macht, Richter ber Gut und Bse.
Millionen Menschen im Irak wrden fr diesen Moment alles geben,
auch sich selbst. Aber ich bin nicht nervser, als ich es wre, wenn ich
mit meinem Vater in dessen weiem Volvo zum Fischen an den Tigris
fahren wrde. Ich habe keine Angst vor dem Sterben.
Die Tr ffnet sich. Der Offizier geht vor und bittet mich nachzukommen. Ich stehe im Bro des Prsidenten.
Der Raum sieht aus wie eine Kopie des Odai-Bros im Projekt Nummer 7, und ich bin sicher, dass Odai sein Bro nach dem seines Vaters gestalten lie. Dieselben pastellfarbenen Tapeten, die dominierende zartgelbe Couch, der wuchtige englische Schreibtisch. Die Bcherregale mit arabischer Literatur.
Saddam sitzt hinter seinem Schreibtisch, er telefoniert und beachtet
mich demonstrativ nicht. Wieder eine Parallele mit Odai. Odai wrde
nie einen Menschen sofort begren. Seine Manie ist es, Menschen
warten zu lassen, denn Wartenlassen bedeutet Macht ausben. Das
hat Odai offensichtlich von seinem Vater gelernt.
Saddam, der Prsident, trgt einen dunklen Zweireiher, eine bunte
Blumenkrawatte ohne Krawattennadel. Mit der linken Hand hlt er den
Telefonhrer, Siemens, die Rechte hat er auf dem Schreibtisch. Mit
dem Mittelfinger klopft er rhythmisch auf die Tischplatte. Er lacht in
kurzen Abstnden. Seine Stimme klingt weich und warm, fast weinerlich. In seiner Stimme liegt keine Kraft, keine Gewalt, kein Herrscherton. Er spricht ohne Interpunktion, ohne Hhepunkte, ohne bestimmte
Betonung. Nichts Markantes oder Dominantes, kein Wort, an dem man
hngen bleiben knnte; Saddam unterhlt sich mit einem Berater ber
eine Rede, die er demnchst halten wird. Auf dem Rcken seiner rechten Hand sind die Reste einer Ttowierung erkennbar, die er sich vor
Jahren in die Haut hat stechen lassen. Zuerst glaube ich, es seien Pig-

mentflecken, wie sie bei lteren Menschen des fteren vorkommen.


Es sind aber Reste einer Ttowierung, die schlecht entfernt wurde.
Seine Fingerngel sind sorgfltig manikrt und lackiert. Der Haarschnitt ist perfekt, der Bart ebenso. Wenn er lacht, sieht man seine
makellosen Zhne.
Seine Augen sind braun und ausdrucksstark, und das einzige, was
daran erinnert, dass dieser Mann bereits fnfzig ist, sind seine bei genauem Hinsehen erkennbaren Anstze von Trnenscken und die tiefen Furchen ber seinem Mund. Er sieht aus wie eine Mischung aus
jungem Jean Gabin und Sultan Saladin. Saddam ist ein schner,
groer, schlanker, gepflegter, imponierender Mann.
Er legt den Hrer auf, steht federnd auf, tritt hinter dem Schreibtisch
hervor und lacht schallend, aus voller Kehle, als er mich ansieht.
Sein Lachen ist nicht geknstelt, es ist echt und kraftvoll. Saddam
macht zwei Schritte auf mich zu und beginnt mit belanglosen Floskeln.
Er befragt mich ber meine Zeit an der Front, ber meine Eltern, ber
meine Geschwister. Er lsst mir keine Zeit zu antworten, sondern gibt
sich seine Antworten selbst, und ich nicke immer zustimmend. Saddam mustert mich von oben bis unten, betrachtet meine Hnde, meine
Lippen, meine Augen, meine Mimik und Gestik. Er sagt es nicht, aber
ich glaube seine Gedanken zu kennen: Er sieht meinem Sohn wirklich sehr hnlich. Hier wurde perfekte Arbeit geleistet.
Vllig berraschend breitet er pltzlich seine Arme aus und sagt:
Ja, du bist es. Allah hat mir zwei Shne geschenkt, mit dir sind es
drei.
Ich bin verwirrt. Das ganze Zeremoniell zuvor, die Untersuchungen,
das offensichtliche Misstrauen, der physische und psychische Druck,
der auf mich ausgebt wurde, dieses Wechselbad aus eiskalter Gewalt
und berechnender Anerkennung fr das, was ich geleistet habe,
scheint weg zu sein. Ich lebe, habe berlebt und die erste und wichtigste Prfung bestanden. Die Aussage Saddams freut und bengstigt
mich in gleichem Mae. Er hat mich als Fidai akzeptiert, als Doppelgnger seines Sohnes. Jetzt bin ich also Mitglied im Clan, gehre dazu
- und gehre doch nicht dazu. Ich bin nicht mehr als ein Instrument,
ein ntzliches Objekt. Ein Spielzeug, das man wegwirft, wenn man es
nicht mehr braucht. Wann werde ich aufhren, Odais Fidai zu sein?
Wird es jemals ein Ende geben? Kann es berhaupt ein positives
Ende geben?
Mehr als meine Selbstzweifel berhrt mich aber das Wesen Saddam

Husseins, den ich mir ganz anders vorgestellt habe: herrischer, klter,
arroganter, brutaler, grausamer.
Er muss anders sein, als er sich gibt, denke ich, er hat Hunderttausende auf dem Gewissen. Aber hat er berhaupt ein Gewissen? Wahrscheinlich nicht. Vermutlich wird Grausamkeit anonym, wenn sie im ffentlichen Interesse geschieht. Einen Menschen zu ermorden ist ein
Verbrechen; tte ich Tausende, ist das ein Akt der Staatsraison. Anders kann Saddam nicht denken und fhlen.
Nichts an dem Prsidenten wirkt grausam, kalt, abstoend. Er ist ein
Mann mit starkem Charisma, hat eine Ausstrahlung, die einen gefangen nimmt.
Das ist also der Mann, der ein ganzes Land fest im Wrgegriff hat,
von Millionen von Menschen regelrecht verklrt wird und die Menge in
eine fanatisch-euphorische Masse verwandelt, die sich bedingungslos
fr ihn aufopfert.
Saddam Hussein ist aus einer Kultur hervorgegangen, der abendlndische Wertvorstellungen ebenso fremd sind wie dem Westen die humanitren Werte des Islam.
Am 28. April 1937 wird er in Al-Ouja bei Takrit, dem Geburtsort des
legendren Sultan Saladin, als Kind einer Kleinbauernfamilie geboren.
Sein Geburtsort ist ein kleines Nest, hundertzwanzig Kilometer nrdlich von Bagdad. Sie nennen ihn Hussein Saddam Al-Takriti. Den
Beinamen Saddam, der Standhafte, erhlt er, weil es seiner Mutter
nicht gelang, ihn zu verlieren. Subha Tulfah war auerehelich mit
Saddam schwanger geworden. Sie versuchte, das unerwnschte Kind
durch extrem harte krperliche Arbeit abzutreiben. Der Kindesvater
starb, noch bevor Saddam zur Welt kam.
Subha Tulfah heiratet dann Ibrahim Al-Hassan. Der will aber von
dem fremden Kind nichts wissen. Saddam wird zu seinem Onkel,
Khairallah Tulfah, abgeschoben. Der ist Offizier in jener irakischen Einheit, die sich 1941 an einem Aufstand gegen den Haschemitenknig
Feisal II. beteiligt. Dafr muss er mehrere Jahre ins Gefngnis.
Zwischen 1936 und 1941 verzeichnet der Irak insgesamt sechs Umsturzversuche. Der junge Saddam wchst also in eine aufrhrerische
Zeit hinein. Nach der Haftentlassung des Familienchefs hlt sich der
Clan des Onkels mit Handelsgeschften, aber auch mit Straenraub
und Betrgereien ber Wasser.
Die Dorfgemeinschaft wei um die uneheliche Geburt Saddam Huss-

eins, stt ihn aus.


Er ist zh wie Unkraut, schwnzt die Schule, seine Schulleiterin in
Takrit verzweifelt an ihm: Als Zehnjhriger zeigt er bereits Anstze jener Gewaltttigkeit, die ihn spter an die Spitze eines totalitren Systems katapultieren wird. Er trennt sich nie von seinem Eisenknppel,
mit dem er seine Schulkameraden und die streunenden Hunde im Dorf
auf Distanz hlt. In der Schule versteckt er ihn unter seiner Dschellaba, manchmal erhitzt er ihn im Feuer bis zur Rotglut und drckt ihn,
von den Kameraden umringt, in die Augen und in den After eingefangener Katzen und Hunde. Dieser Knppel ist sein Fetisch, sein Vater,
seine Macht, sein einziger Freund und sein Schutz gegenber einer
harten Gesellschaft, die ihn von sich stt, weil sein Vater tot und
seine Mutter mit einem anderen verheiratet ist und keiner wei, wo sie
lebt. Vermutlich hasst er die Gesellschaft, weil die Gesellschaft ihn
hasst, und das Einzige, woran er sich klammern kann, ist der rotglhende Eisenknppel, mit dem er die zu Tode qult, denen er berlegen ist: Tiere.
1955 bersiedelt sein Onkel nach Bagdad, und Saddam kommt auf
die El-Karkh-Schule. Er wchst im Tekarte-Bezirk auf. Zahlreiche Mitglieder des Takrit-Clans verdienen durch Straenruberei ihren Lebensunterhalt und erobern mafiaartig die Gesellschaft Bagdads. Der
Takrit-Clan gewinnt nach und nach an Einfluss. Familienfehden werden blutig geregelt.
Hier begeht Saddam seinen ersten Mord. Als Neunzehnjhriger erschiet er, auf Gehei seines Onkels, einen rivalisierenden Banditen,
den entfernten Onkel Saadi, und unterstreicht damit seine enge Bindung an den Takrit-Clan. Ein erster Schritt, die eigene Existenz mit
skrupelloser Gewalt zu sichern.
Trotz dieser Neigung zur Gewalt entwickelt Saddam eine eigene Persnlichkeit und einen unglaublichen Drang, sich Wissen anzueignen.
Er schliet das Gymnasium in Bagdad mit gutem Erfolg ab.
Politisch begeistert sich Hussein schon als Schler fr die nationalistischen und revolutionren Ziele der irakischen Baath-Partei, der Partei
der arabischen Erneuerung, die damals noch im Untergrund operierte.
1957 wird er Mitglied dieser verbotenen Baath-Partei und damit aktiver Gegner des irakischen Diktators General Kassem. Am 17. Oktober
1959 wird er dazu auserwhlt, bei einem Attentat auf den Diktator mitzuwirken. Kein Wunder, denn die Partei hat berkommene europische Ideologien, wie den Nationalismus und den Sozialismus, auf ihr

Panier geschrieben und will diese, den Regeln der Region entsprechend, mit Gewalt verwirklichen. General Kassem fhrt die entsprechenden Schlagworte zwar auch im Mund, hat aber den Fehler, nicht
zu den Takritis und nicht zur Baath zu gehren. Er ist nicht Mitglied der
Sippe und somit ein Feind, der eliminiert gehrt. Die Baath findet breite
Untersttzung bei der irakischen Bevlkerung, weil Kassem die Menschen brutal unterdrckt und ausnutzt.
Das Attentat scheitert, und Hussein wird am Bein leicht verletzt.
Saddam muss flchten. Er schneidet sich die Kugel aus dem Bein,
setzt sich nach Syrien ab, bleibt dort sechs Monate; der Rechtsanwalt
Michel Aflaq, der Grnder der Baath-Partei, wird sein politischer Mentor. 1962 geht er nach gypten und beginnt ein Studium der Rechtswissenschaften. Auerdem wird er fhrendes Mitglied des Baath-Bros in Kairo. Obwohl er bei dem Attentat gegen General Kassem eine
untergeordnete Rolle gespielt hatte, wird seine Teilnahme an dem
Putschversuch zum Grundstein jenes Heldenmythos, der sich spter
um seine Person ranken sollte.
Whrend er in Kairo studiert, wird in Bagdad Kassem von der BaathPartei unter der Fhrung von Hassan Al-Bakr Al-Takriti gestrzt und
ffentlich hingerichtet. Hussein kehrt nach Hause zurck und bittet seinen Onkel um die Hand seiner Cousine Sajida.
Diese Hochzeit ist eine programmierte Verbindung, die schon in frher Jugend arrangiert worden ist. Das entspricht den Regeln des AlTakriti-Clans. Man heiratet tunlichst nicht auerhalb der eigenen Grofamilie.
Das junge Paar findet aber keine Ruhe: Hassan Al-Bakr wird wenige
Monate spter von Marschall Aref und seinen Leuten, erbitterten
Baath-Gegnern, aus seinem Amt vertrieben. Hussein sieht sich als Mitglied der Parteifhrung erneut Verfolgungen ausgesetzt, wird in Haft
genommen. Noch in der Haft wird er vom achten Nationalkongress der
Baath zum stellvertretenden Fhrer der Partei gewhlt. Hussein gelingt
kurze Zeit spter die Flucht.
Erst 1968, nach mehrjhrigen brgerkriegshnlichen Auseinandersetzungen, gelingt es der Baath, an die Macht zurckzukehren und
Marschall Aref abzusetzen. An die Spitze des Staates gelangt abermals Hassan Al-Bakr, zweiter und strkster Mann des Regimes ist
Saddam Hussein Al-Takriti.
Saddam bernimmt die Leitung des Untersuchungskomitees, das im
berchtigten Gefngnis Kasr nihaja untergebracht ist.

Kasr nihaja bedeutet Palast des Endes. Innerhalb weniger Wochen


werden Hunderte politischer Gegner gefoltert und gettet.
Auerdem lsst Saddam mehr als 100 Mnner als Agenten Israels
und der USA auf dem Bagdader Platz der Republik vor fanatischen
Zuschauern hngen.
Hussein leistet als stellvertretender Generalsekretr die eigentliche
Parteiarbeit und erweist sich als fhiger Planer und Organisator. 1972
verstaatlicht er die bis zu diesem Zeitpunkt westlich dominierte Erdlindustrie und schliet einen Freundschaftsvertrag mit der UdSSR. Der
Kooperationsvertrag bringt die militrische Aufrstung des Iraks. Prsident Al-Bakr hat sich lange gegen diesen Freundschaftsvertrag gewehrt. Er lsst sich erst umstimmen, als Saddam ihm in seinem Bro
mit der Pistole in den Unterarm schiet.
Trotz dieses Freundschaftsvertrages mit der UdSSR lt Saddam
reihenweise Kommunisten und Oppositionelle aller Richtungen umbringen. Prsident Al-Bakr steigt immer mehr zur bloen Reprsentationsfigur ab. Am 16. Mai 1979 stirbt er an Herzversagen. Das ist die offizielle Version. In Wahrheit ist er aber vergiftet worden. Saddam Hussein ist erst dreiundvierzig Jahre alt, als er die Macht bernimmt.
Er ist nun der erste Mann im Irak und macht von seiner Stellung gnadenlos Gebrauch: Er lsst hochrangige Beamte exekutieren, darunter
auch den Brgermeister von Bagdad.
Der Prsident stellt die Kritik an seiner Person unter Todesstrafe und
entwickelt einen Personenkult, der sich nur mehr mit dem eines Nicolaie Ceausescu vergleichen lsst.
Saddam bertrgt, wie Ceausescu, die wichtigsten und einflussreichsten Posten an Verwandte. Mit Saddam kommt die gesamte
Sippe der Al-Takriti an die Macht. Sie machen den Irak quasi zu ihrem
Privatbesitz, so wie es die Regeln der orientalischen Clan-Gesellschaft
vorschreiben. Wie aus Arabien Saudi-Arabien wurde, so sollte aus
dem Irak, wenn auch weniger sichtbar, ein Takriti-Irak werden. Offiziell
wird das Land von einem fnfzehn Mann starken revolutionren Kommandorat regiert. An dessen Spitze steht Saddam Hussein. Doch daneben existiert ein Spezialbro, das nichts als ein das ganze Land beherrschender Familienrat ist. Und noch ein weiterer Vergleich Ceausescu - Saddam Hussein drngt sich auf: Beide Herrscher haben
missratene Shne. Nicu Ceausescu, den Odai Saddam Hussein persnlich kennt, machte mit wilden Saufgelagen und Vergewaltigungen
Schlagzeilen. Einmal berfuhr er vllig betrunken zwei Fugnger und

verletzte sie tdlich. Der Geheimdienst vertuschte den Vorfall. Genauso wie der irakische Geheimdienst die Verbrechen Odais verschleiert.
Jetzt gehre also auch ich dazu, Latif Yahia. Zwar nicht als vollwertiges Mitglied des Clans; aber ich bin als Fidai direkt am Puls der Macht,
lerne Befehlsstrukturen und Einzelheiten kennen, die Millionen anderen verborgen bleiben. Ich kann an ihrem Leben teilhaben. Ich bin
Odai und der dritte Sohn Saddam Husseins, wie der Prsident gerade gesagt hat.
Erstmals spre ich Nervositt, zeige sie aber nicht. Der Prsident
sagt: Was ich von dir verlange, ist, dass du deinen Dienst gut
machst.
Jawohl, mein Herr, unterbreche ich ihn, und Saddam fhrt fort:
Wenn du deinen Dienst gut machst, werde ich zufrieden sein mit dir.
Wenn du deine Aufgaben hundertprozentig erfllst, bin ich immer fr
dich da, fr all deine Probleme ...
Er macht eine kurze Pause, atmet tief durch die Nase ein und sagt:
... auch fr Probleme mit Odai. Sieh zu, dass ich keinen Grund habe,
mit dir bse zu sein.
Ich warte kurz und antworte dann frmlich: Ich hoffe, ich werde alles
gut und richtig machen, mein Herr.
Saddam Hussein sagt nichts mehr; er dreht sich um, geht zu seinem
Schreibtisch, ohne mir die Hand geschttelt zu haben. Er greift zum
Telefon, drckt auf einen roten Knopf, und kurz darauf werde ich von
den Offizieren abgeholt und aus dem Raum gebracht. Im Foyer klopfen sie mir auf die Schulter, und einer fragt mich, wie ich mich fhle.
Ich nicke nur kurz und sage fast beilufig: Ich bin okay.

6. KAPITEL
Der erste Auftritt
Ich liege ausgestreckt auf meinem breiten Bett in Odais Schlafzimmer
im Projekt Nummer 7 und atme tief die saubere Herbstluft ein. Es ist
Ende Oktober und nicht mehr so hei in Bagdad. Seit meinem Besuch
beim Prsidenten haben sie mein Training verschrft. Immer wieder
holen sie mich ab, bringen mich in das Videozimmer, zwingen mich,
die Filme Odais anzusehen, die ich inzwischen schon fast alle auswendig kenne. Der Rhythmus ndert sich kaum: Zwei Tage Videostudium, danach zwei Tage die Papageienbung: nachsprechen, nachmachen, Dialoge trainieren. Munem Hamad ist fast immer mein Gesprchspartner. Er spielt seine Rollen perfekt, wenngleich es ihn strt,
dass uns stndig die Bulldogge Siad Hassan Haschern Al-Nassiri, der
Massenmrder, Saddams Exekutionsmeister, im Nacken sitzt. Die
Bulldogge treibt uns an, und vor der Bulldogge hat sogar Odai einen
Funken Respekt, zumal die einen direkten Draht zu Saddam Hussein
zu haben scheint.
An einem Tag ben wir die Rolle Odai als Prsident eines
Sportclubs, am nchsten ist er wieder der Sohn des Prsidenten, der
eine Spezialtruppe zu inspizieren hat. Munem Hamad trichtert mir ein,
schlampig wie Odai zu salutieren, stndig auf perfekte Kleidung zu
achten und das Spiel mit der Brille wie im Schlaf zu beherrschen, das
heit Ray Ban, diese amerikanische Fliegerbrille mit den dunkelgrnen
Glsern und den goldenen Bgeln, langsam aus dem Etui nehmen,
lssig aufklappen, aufsetzen und dann hochnsig an den Menschen
vorbeiblicken.
Meine Augen gewhnen sich langsam an die Brillen, und ich trage
sie wie Odai stndig, selbst in geschlossenen Rumen. Die Brillen ersparen mir das tgliche Make-up; meine Augen sind ja grer als die
Odais.
Whrend der gesamten Trainingswochen gibt es eigentlich keinen
Tag, an dem ich die Zeit fnde, Latif Yahia zu sein. Selbst in meinem
goldenen Gefngnis, dem Projekt Nummer 7, habe ich stndig Odai zu
spielen, und die Hausangestellten haben mich ohne Wenn und Aber
als Sohn des Prsidenten zu behandeln. Ein Zuwiderhandeln hat eine

Spezialbehandlung durch die Mnner der Bulldogge zur Folge, und


was das bedeutet, wei in diesem Haus jeder. Sie halten sich also alle
an die absurden Spielregeln.
Nur in einem einzigen Punkt hat sich mein Leben seit dem Besuch
beim Prsidenten entscheidend gendert: Zuvor hatte sich Odai selten
im Projekt Nummer 7 aufgehalten. Jetzt ist er stndig da, wohnt sogar
hier, berwacht hchstpersnlich meine Ausbildung und beschrnkt
sich nicht nur auf das Studium der Videos, die sie von mir machen. Er
sucht meine Nhe, vermeidet es aber vorerst peinlichst, eine Art
Freundschaft aufkommen zu lassen.
Es ist eher umgekehrt: Je lnger mein Training dauert, um so extremer werden seine cholerischen Ausbrche. Ich bemhe mich, engagiere mich, aber er missachtet mich phasenweise, als wre ich sein
grter Feind.
Es ist jetzt Anfang November 1987, und Odai wird von seinem Vater
zum Prsidenten des Irakischen Olympischen Komitees bestellt. Ich
habe keine Ahnung, ob jemals ein irakischer Sportler in irgendeiner
Disziplin eine Medaille erobert hat oder in Medaillennhe vorgestoen
ist. Der Job als Vorsitzender ist somit wieder nur ein Alibiposten fr
Saddams Sprssling.
Meine Aufgabe ndert das dahingehend, dass ich jetzt nicht nur Doppelgnger fr den Chef der nationalen Sportverbnde bin, sondern
auch Fidai fr den Vorsitzenden des nationalen olympischen Komitees, und das bedeutet, dass ich auch internationale Gste als Odai
Saddam Hussein empfangen mu.
Die Ernennung Odais findet an einem Dienstag statt, wird am gleichen Tag im irakischen Fernsehen bertragen. In den Hauptnachrichten. Die irakischen Zeitungen berichten ebenfalls gro darber, und
selbst dem Bagdad Observer, der einzigen englischsprachigen Zeitung
im Irak, ist die Ernennung meines Chefs einen groen Bericht wert.
Am nchsten Tag sitzen wir wieder in unserem Video-Theater, und
Munem Hamad spielt mit mir die Szene: Der Vorsitzende des Irakischen Olympischen Komitees empfngt eine olympische Delegation
auf dem Flughafen.
Odai ist an diesem Tag erstmals im Videoraum mit dabei. Er sitzt auf
einem Stuhl im rckwrtigen Teil des Raumes, beobachtet alles ganz
genau. Ich stehe vor einem Pult mit Mikrophonen, neben mir meine
Leibwchter, die alle ihre dunklen Brillen aufhaben.

Roter Teppich, Blumenarrangements. Das Videozimmer wurde, soweit das mglich war, genauso ausgestattet wie der Empfangsraum im
Privatflughafen Saddam Husseins.
Diesen Flughafen haben wir am Morgen besucht, damit ich mir die
rtlichkeiten genau vorstellen kann. Er liegt etwa zehn Kilometer vom
Palast entfernt, besteht aus zwei Rollbahnen, die so ausgebaut sind,
dass auch Jumbo-Jets landen knnen.
Die Strecke Palast - Flughafen ist durch eine gut ausgebaute Strae
verbunden, die stndig von Polizisten berwacht wird. Sie gehren
dem Geheimdienst an, tragen lediglich zur Tarnung Polizeiuniformen
und werden alle vier Stunden abgelst. In Bagdad werden diese Bewachungsoffiziere, die wie Bume am Straenrand stehen, Ba
Murur genannt.
Ihre eigentliche Aufgabe ist aber nicht die berwachung der Flughafenstrae, denn Saddam Hussein verlsst den Irak nicht oft. Er bentzt
diese Strae aber tglich, um in ein anderes Privatdomizil, in sein
Schlo in Al-A'mrija, zu gelangen. Es liegt westlich der Flughafenstrae, und auf halber Strecke gibt es eine Abzweigung zu diesem Privatdomizil, das Saddam Mujamaa Al-Riasi, das Hauptquartier, nennt.
Schon als Schulkinder wussten wir, dass Normalsterblichen die Benutzung der Strae bei Strafe verboten ist. Wer hier mit seinem Auto
irrtmlich vorbeikommt, wird verhaftet und eingesperrt. Mglicherweise
sogar exekutiert, denn die Offiziere sind allmchtig und knnen tun,
was sie wollen.
Das eigentliche Flughafengebude ist nicht sehr gro, erinnert eher
an den Verwaltungstrakt eines mittelgroen Unternehmens. Vor dem
Flughafen ein grorumiger Parkplatz, damit die Prsidentenkonvois
bequem vorfahren knnen. Der Hauptraum des Flughafens ist eine
groe Empfangslounge mit Sitzgarnituren, die zu geschlossen Sitzeinheiten aneinandergereiht und durch Pflanzen in Hydrokulturksten abgetrennt sind.
Der Raum wird von einem berdimensionalen Saddam-Hussein-Portrt beherrscht, darunter der irakische Adler und die rotwei-schwarze Flagge mit den drei grnen Sternen.
Unter dem Bild Saddams ein Pult mit Mikrophonen, das auf einer Art
Bhne steht. berall tiefe Teppiche. Hier werden bei Staatsbesuchen
die ersten Ansprachen gehalten, Hflichkeitsfloskeln ausgetauscht.
In den Flughallen mit hydraulisch versenkbaren Toren stehen stndig
zwei Boeing-Langstreckenflugzeuge, fnf Hubschrauber, zwei MIG-

Kampfbomber. Diese Fluggerte sind immer aufgetankt, jederzeit


startbereit. Die Mannschaften haben dem Pr-sidenten Tag und Nacht
zur Verfgung zu stehen.
Einer der Piloten ist mein Freund, Kapitn Mazhar Al-Takriti. Er ist
Hubschrauberpilot und fliegt die meisten Einstze fr den Prsidenten.
Saddam Hussein nennt seine Flugzeugcrews liebevoll Die Adler des
irakischen Luftraums.
Ich prge mir die rtlichkeiten nicht so genau ein, das ist eher nebenschlich, sondern ich konzentriere mich darauf, wie Odai sich beim
Begren der auslndischen Delegation verhalten wrde.
Wieder im Videoraum zurck, habe ich mich auf den roten Teppich vor
dem Podest zu stellen. Mein Ausbildungsoffizier sagt: Die Delegation
ist gerade gelandet, und du empfngst freundlich den Delegationsleiter, um danach die Ehrenformation abzuschreiten.
Ich versuche, ernst zu bleiben, gehe auf den imaginren Delegationsleiter zu, schttle ihm die Hand. Pltzlich kommt mir das alles zu
komisch vor. Ich schaffe es nicht, die imaginre Ehrenformation mit
dem ntigen Ernst abzuschreiten. Ich fhle mich wie in einem ComicStrip, lache hell und schallend auf, entschuldige mich zwar sofort, doch
es ist bereits zu spt: Odai springt auf, strmt auf mich zu. In der rechten Hand hat er sein Elektrokabel, sein Gesicht ist versteinert, die Augen sehe ich nicht, er hat seine Ray Ban auf.
Er schreit mich an, ich solle mich umdrehen. Ich gehorche und wei
wohl, was passieren wird: Er schlgt mit seinem Elektrokabel auf mich
ein. Wie verrckt zieht er durch und lsst das Kabel auf meinen
Rcken klatschen. Odai ist wie in Trance, er sthnt, presst bei jedem
Schlag laut die Atemluft durch die Nase. Keiner der Offiziere wagt es,
ihn zu bremsen. Ich spre den brennenden Schmerz, aber ich erdulde
die Erziehung kommentarlos. Schlimmer als der Schmerz trifft mich die
Demtigung. Odai hat fast grundlos losgeschlagen. Was habe ich gemacht? Ich habe beim Training gelacht.
Das hat gereicht, um ihn aus der Fassung zu bringen.
Ich zhle jeden Schlag. Dreiunddreiig, dann hrt er auf. Er atmet
schwer, sein Haaransatz ist verschwitzt, und pltzlich lacht er hysterisch. Dieses stakkatoartige Hihihihihi. Er scheint befriedigt, befreit. Als
htte ihm der spontane Gewaltausbruch eine sexuelle Befriedigung
verschafft.
Ist Odai ein Sadist? Ein Mensch, der seine sexuellen und geistigen

Verklemmungen nur durch das Ausleben bestialischer Gewalt befriedigen kann? Unreife, unfertige Persnlichkeiten hassen grundlos, haben
einen Hang zur Aggressivitt, die sie auf wehrlose Objekte ablenken,
um sich abzureagieren. Nur unreife Personen sind Sadisten.
In seiner Jugend hat Saddam Hussein seine Aggression auch mit einem rotglhenden Eisenstab an Tieren ausgelassen. Was hat Odai
von seinem Vater mitbekommen? Ist er gar schlimmer als Saddam?
Dieser sinnlose Ausbruch von Gewalt ist nicht mehr als eine Ausrede
vor sich selbst, eine Legitimation - wahrscheinlich hasst Odai sich
selbst.
Macht weiter, befiehlt Odai, als er sich abreagiert hat und schwer
atmend den Raum verlsst. Wir setzen die bung fort, als wre nichts
geschehen. Konzentriert, akribisch genau, ausgefeilt bis ins letzte Detail.
Bis zum 27. Dezember ben wir vor der Videowand. Abends gehen
wir die Videos durch, analysieren die Fehler, um sie am nchsten Tag
auszumerzen.
Ich lerne Odai in diesen Wochen nher kennen. Beobachte ihn,
achte auf jedes Wort von ihm, versuche mir alle Einzelheiten seines
Verhaltens zu merken. Ich wrde mir gern alles notieren, doch ich
wage es vorerst nicht, weil ich vor den Folgen einer Entdeckung dieser
Unterlagen durch einen der Leibwchter Angst habe.
Auerdem ist meine Ausbildung noch nicht abgeschlossen.
Die nchsten Wochen verbringen wir mit der Nahkampf- und Schieausbildung. An sich ein interessantes Zusatztraining, aber fr mich ein
alter Hut - ich habe das schon alles bei der Armee gelernt. Diese Ausbildung ist also fast identisch mit den Offizierskursen.
Sie bringen mir bei, wie Odai, der schon als Kind stndig eine Magnum bei sich trug, seine Waffe zieht und gebraucht. Wie er, einfach
so aus Spa, eine Maschinenpistole in Anschlag bringt und losballert.
In die Luft. Als Ausdruck kindlicher Freude.
Man drillt mich, wie Odai mit dem Revolver zu spielen. Wie ein Westernheld. Vllig unmotiviert zieht er manchmal whrend des Gesprches den Revolver aus dem Halfter, spielt damit, zielt auf sein Gegenber, legt den Zeigefinger an den Abzug, lacht, nimmt den Revolver in
die andere Hand und lsst die Waffe rotieren wie ein Cowboy nach
dem Duell.
Eine eigenartige bung, aber ich muss das trainieren. Odai liebt die-

ses Spiel mit der Waffe, es fasziniert ihn, seinen Revolver zu spannen,
ihn auf jemanden zu richten und einen Schuss anzudeuten.
Ich mache mir keine Gedanken mehr darber, ob meine Ausbildung
etwas bringt oder nicht. Je lnger ich im Dienst des Sohnes des Diktators stehe, um so mehr entferne ich mich von der Realitt. Das gesamte Leben an der Seite Odais ist so berzogen und irreal, dass Diskussionen oder Gedanken ber tiefer gehende Fragen sinnlos sind. Er
ist ein Mensch, der vllig aus dem Gleichgewicht geraten ist. Das System, in dem er lebt, ist wiederum so absurd, dass derartige Auswucherungen nichts Besonderes, sondern die Normalitt darstellen.
Ich bin fr Odai Doppelgnger, Leibeigener, Bruder und Objekt, an
dem er seine Aggressionen austoben kann. Ich bin der, den er erziehen kann.
Am 29. Februar 1988 ist meine Ausbildung zum Fidai endlich abgeschlossen. Am folgenden Tag, dem 1. Mrz 1988, diktiert Munem Hamad Al-Takriti einen kurzen Brief an den Direktor des Geheimdienstes:
Irakische Republik
Kanzleidirektion der Republik
Geheimdienstapparat
Abteilung der Geheimverfolgung
Im Namen des gndigen Gottes
Geheim und streng vertraulich
An den ehrenwerten Direktor des Geheimdienstes
Mein Herr, ich mchte Ihre Herrschaft davon in Kenntnis setzen,
dass ich und meine Gruppe von Offizieren, die fr die spezielle Ausbildung des Oberleutnants Latif Yahia Latif Al-Salihi zustndig waren,
diese geheime Ausbildung beendet haben. Oberleutnant Latif Yahia
Latif Al-Sahili erlernte den Umgang mit allen Arten von Waffen, um als
Reprsentant des Herrn Odai Saddam Hussein zu dienen. Er hat die
bungsperiode mit Erfolg bestanden.
Alles Weitere ist Ihnen berlassen, mein Herr.

Major
Munem Schabib Hamad Al-Takriti
Direktor der Abteilung Geheimverfolgung
1. Mrz 1988
Der Brief ist reine Formsache. Meine Ausbildung ist abgeschlossen,
ich werde von Odai akzeptiert und vermutlich von seinem Vater auch.
Zumindest kam aus dem Palast bisher keine Reaktion, was bedeutet,
dass alles in Ordnung sein muss.
Nachdem Munem Hamad den Brief abgeschickt hat, erhalte ich dutzendweise Uniformen: eine Leibwchteruniform, eine Fliegeruniform,
eine schwarze Uniform mit dem Namensschild Odai Saddam Husseins.
Auerdem bekomme ich neue Papiere mit falschem Namen. Einmal
bin ich Kapitn Ahib Al-Hadisi, ein Geheimdienstoffizier vom Al-Khass,
dann Mohammed Sami Ahmed vom Sozialministerium oder Muteb AlKamali, ein Angestellter des Wirtschaftsministeriums. Sollte irgendwann etwas schief laufen und ich bei einem Attentat ums Leben kommen, herrscht somit kein Argumentationsmangel: Erschossen wurde
nicht Odai Saddam Hussein oder Latif Yahia, den es offiziell ja nicht
mehr gibt, sondern Kapitn Ahib Al-Hadisi, ein Geheimdienstmann.
Alle gratulieren mir an diesem Tag, und selbst Odai zeigt sich freundlich, trinkt mit mir einen Cognac. Hennessy, ohne Eis. Serviert im Kristallschwenker.
Fnf Tage lang geschieht nichts. Odai ordnet mir Entspannung an.
Keine Videos, keine Sprachbungen, abschalten. Ich hnge am Swimmingpool, liege in der Frhlingssonne, lasse mich vom Personal verwhnen. Durchforste die Kleiderschrnke mit den vielen hundert Anzgen, der Seidenunterwsche, den Socken aus Paris und den Maschuhen aus Rom. Ich lebe in einer Scheinwelt, fhle mich exklusiv,
und das Essen, das sie mir bringen, ist vom Feinsten. Jeden Tag
Fleisch, frisches Gemse, frischer Salat. Europisch zubereitet, denn
Odai schtzt die arabische Kche nicht sehr.
Vier Tage dauert diese Siesta, und ich denke in dieser Zeit eigentlich
an nichts. Ich will mich nicht stndig mit Selbstzweifeln qulen, ich
nehme mein Schicksal, wie es ist, und diese innere Distanz tut gut.
Stndiges Nachdenken und berlegen ist auch sinnlos, da die Situation ohnehin nicht zu ndern ist.

Am Abend des 4. Mrz 1988 kommt Odai mit der Bulldogge zu mir ins
Zimmer. Ich bemerke die beiden zuerst gar nicht, weil die Tr zu meinem Zimmer offen ist und ich mir gerade ein Video ansehe. Japanische Nahkampftechniken. Samurais im Umgang mit ihrem Schwert,
Kung Fu-Kmpfer beim Schattenboxen. Odai liebt diese Videos, und
mir gefallen sie auch; sie haben keine richtige Handlung, und dennoch
passiert stndig etwas. Eigentlich ein Spiegelbild meines jetzigen Lebens.
Odai setzt sich auf einen Stuhl, die Bulldogge bleibt stehen und sagt
in seinem hektischen, hysterischen Stil: Latif, die Gelegenheit ist perfekt. Wir werden dich testen.
Wann?
bermorgen, am spten Nachmittag, im Volksstadion. Dann wird
dort ein Fuballspiel zwischen zwei irakischen Mannschaften stattfinden. Ein gesellschaftliches Ereignis, bei dem sicher mehr als fnfzigtausend Zuschauer zu erwarten sind. Die Prsidentenfamilie hat im
Volksstadion eine eigene Loge. Sie ist weit weg vom Fuvolk, normale
Zuschauer wrden mich nur aus groer Entfernung sehen. Eventuelle
Fehler meinerseits fielen also nicht sehr ins Gewicht. Latif, das ist
dein erster groer Auftritt, konzentriere dich darauf; alles, was an diesem Tag passiert, ist entscheidend fr das weitere Vorgehen.
Versage ich, bin ich vermutlich tot. Luft alles reibungslos, kann mein
Fidai-Dasein richtig losgehen.
Odai geht, nachdem er das gesagt hat, und ich sehe ihn bis zum 6.
Mrz nicht mehr. Am Nachmittag dieses Tages ist es dann soweit. Ich
bin vllig ruhig, genauso ruhig, wie ich es war, als sie mich zu seiner
Herrschaft Saddam Hussein brachten.
Yassem Al-Helou, Odais persnlicher Berater in Sachen Kleidung,
bringt mir einen hellen Anzug. Yassem gehrt seit Jahren zum Clan.
Er stammt aus einer armen Familie in Bagdad, ist gelernter Schneider
und wahrscheinlich homosexuell. Zumindest habe ich ihn noch nie mit
einer Frau gesehen. Seine Bewegungen sind beinahe feminin zu nennen, sein Tonfall ist sanft und gewhlt, und er riecht immer hervorragend nach diesen tiefen, schweren orientalischen Parfums.
Odai hatte nie einen guten Geschmack in Sachen Kleidung. Er lief
herum wie ein ordinrer kleiner Bauernbub, emprt sich Yassem. Er
whlte stndig Farben, die nicht zueinander passen. Ich amsiere
mich ber Yassem, besonders ber seine Handhaltung. Jedesmal,

wenn er in seiner leicht feminin-kreischenden Art die Kleidungsprobleme Odais anspricht, huscht er mit zappelnden kleinen Schritten
zum Kleiderschrank, ffnet ihn, starrt entsetzt auf die dutzende von
Anzgen und haucht: Was soll ich dem jungen Herrn blo wieder anziehen?
Yassem entscheidet, und Odai gehorcht. Alles, was Odai an Geschmack und Stil hat, hat er von ihm. Yassem fliegt mit, wenn Odai
nach London, Paris, Rom oder Mailand reist, um dort ein vergngliches Wochenende zu verbringen. Yassem ist immer dabei und besorgt
alles, was Odai braucht und wnscht. Schuhe, Unterwsche, Hemden,
Anzge.
Normalerweise wechselt Odai seine Anzge viermal am Tag. Fr
Konferenzen oder Gesprche im Club nimmt er Yassem als seinen
persnlichen Umkleider mit ins Bro.
Yassem reicht mir einen hellen Anzug, ein gestreiftes Hemd und eine
weinrote Krawatte und fragt mich dabei aufgeregt, warum Ismail nicht
hier dabei sei. Ismail Al-Azami ist der Privatfriseur Odais. Er ist ein
Hausfaktotum wie Yassem und schneidet Odai in Abstnden von zehn
Tagen die Haare. Odai hat ihm als Belohnung fr seine treuen Dienste
drei Frisiersalons geschenkt. Er gilt als der Friseur der irakischen
Hauptstadt. Ismail war es auch, der mir die Haare und den Bart
stutzte, bevor ich zum Prsidenten ging.
Ich kleide mich sorgfltig an, Yassem richtet meine Krawatte. Ich
setze meine Brille auf, sie ist schmutzig, ich wische sie mit einem
Handtuch ab, das auf dem Bett liegt.
Ich fhle mich wie ein Schauspieler, der seine Rolle bis zum Erbrechen gelernt hat - nur habe ich kein Lampenfieber, kein Kribbeln im
Bauch. Die Spannung steigt erst, als mich Azzam und die anderen
Leibwchter abholen.
Unser Konvoi besteht aus mehr als zehn Autos; ich fahre meinen
Mercedes diesmal selbst. Wir rasen quer durch Bagdad zum Stadion
an der Strae der Palstinenser. Sie ist eine der Prachtstraen Bagdads. Kerzengerade, zweispurig in beiden Richtungen, mit Tribnen
auf der linken und der rechten Seite.
Hier finden die Huldigungsveranstaltungen der Partei statt.
Fr uns gelten keine Verkehrsregeln; der normale Verkehrsteilnehmer muss zur Seite weichen, devot am Straenrand halten, ein Konvoi
aus dem Prsidentenpalast hat immer Vorrang. Neben mir sitzt Munem Hamad. Er fragt mich mehrmals, wie es mir gehe, und je mehr wir

uns dem Stadion nhern, desto strker fhle ich dieses kaum beschreibbare Gefhl in meiner Magengegend, ein Kribbeln. Als ob ich
Schmetterlinge im Bauch htte. Du bist also doch nervs, Latif, wirft
mir Munem Hamad zu, als wir auf den Parkplatz beim Eingang zur Ehrenloge vorfahren.
Es kann nichts passieren, beruhigt er mich. Ich ffne die Tr, Munem Hamad erinnert mich: Odai, die Zigarren und grinst. Ich grinse
zurck, nehme das silberne Etui mit den Monte Christo Nr. 6, stecke
es in meine Sakkoinnentasche und steige aus. Whrend meine Leibwchter den Weg zum Aufgang absichern, richte ich mein Sakko,
meine Krawatte, setze meine dunkle Ray Ban auf. Hastigen Schrittes
eilen wir zum Aufgang. Es sind kaum Menschen auf dem Parkplatz,
das Spiel beginnt erst in wenigen Minuten, trotzdem beginnt mein Herz
jetzt zu rasen. Ich spre, wie es pumpt, ich fhle es in jeder Faser meines Krpers. Mein Puls ist sicher hher als einhundertdreiig, aber ich
versuche, mir nichts von meiner Aufregung anmerken zu lassen.
Meine Leibwchter hetzen mich in die Ehrenloge. Sie befindet sich
im Sektor A an der Lngsseite des Stadions. Gepolsterte Sthle,
knstlicher Rasen auf den Bden, irakische Flaggen und das obligatorische, berdimensionale Bild des Prsidenten. Ich nehme in der ersten Reihe Platz, neben mir sitzen meine Leibwchter. Die Fnfzigtausend im Stadion quittieren mein Erscheinen mit Applaus. Keine euphorischen Sympathieausbrche - sie applaudieren, weil Applaudieren
Pflicht ist, wenn ein Mitglied der Prsidentenfamilie die Ehrenloge betritt.
Das Spiel beginnt, ich znde mir meine erste Monte Christo an und
rauche, wie es mir im Training beigebracht wurde. Ich achte auf jede
Kleinigkeit, bewege meine Hand wie Odai Hussein und habe selbst die
Zigarre mit meinen silbernen Zigarrenbesteck so abgeschnitten, wie er
es immer tut. Eine sinnlose Handlung, denn der Plebs ist viel zu weit
weg, um solche Einzelheiten zu erkennen. Fr die Menschen im Stadion bin ich Odai Saddam Hussein, der Sohn des Prsidenten.
Ich bin so auf meine Aufgabe konzentriert, dass das Spiel vllig an
mir vorbergeht. Es verluft ohne Hhepunkte, und zur Pause steht es
0:0. Mehrmals schwenkt die Kamera des irakischen Staatsfunks, der
das Spiel aufzeichnet, ber die Ehrenloge. Nie werde ich so aufgenommen, dass ich frontal oder im Profil in einer Nahaufnahme erscheine. Odais Medienexperten haben die Kameramnner entsprechend instruiert, und Odai machte mich mehrmals darauf aufmerksam,

dass es keine Nahaufnahmen geben wird und ich mir deshalb keine
Sorgen machen msse.
Die Mannschaft des Fliegerclubs gewinnt ganz klar. Die Tore fallen in
der zweiten Halbzeit, aber ich wrde lgen, wenn ich zu wissen behauptete, wer diese Tore geschossen hat. Nach dem Spiel drckt mir
Munem Hamad elf weinrote Samtkassetten in die Hand. Gib dein
Bestes, Latif, denk an die Hilfe Gottes, ermutigt er mich. Ich muss die
Kassetten den siegreichen Spielern der Fliegerclubs berreichen.
Staatstragend stehe ich auf, winke dem Publikum zweimal zu. Meine
Leibwchter bringen mich zu der siegreichen Mannschaft aufs Spielfeld. Die Leibwchtereskorte ist derart dicht, dass ich kaum mitbekomme, was um mich geschieht.
Ich bin auch zu aufgeregt, um auf irgendwelche Einzelheiten zu achten. Fr mich gibt es nur eines: die bergabe der Kassetten, Hndeschtteln, anerkennendes Kopfnicken. Kein Wort, keine Silbe, so wie
es mir aufgetragen wurde. Ein Leibwchter reicht mir eine Kassette,
ich nehme sie, gebe sie an den Spieler weiter. Krftiger Hndedruck,
dann der nchste. Keiner der Spieler wagt es, mir eine Frage zu stellen, und ich achte darauf, keinem der Spieler in die Augen zu sehen,
auch wenn das ein sinnloses Unterfangen wre, weil ich die Sonnenbrille aufhabe und sie meine Augen ohnehin nicht sehen knnten.
Es dauert eine Ewigkeit, bis ich die Spielerformation abgeschritten
habe. Danach drehe ich mich noch einmal kurz um und winke dem
kleinen Rest des noch im Stadion verbliebenen Publikums zu. Wir eilen wieder zurck zu den Autos, in rasender Fahrt geht es ins Projekt
Nummer 7.
Munem Hamad, sagt, dass ich sehr, sehr gut war, und das lockert
mich auf. Ich habe keine Ahnung, ob ich wirklich berzeugend war. Ich
fhle mich unsicher, habe keine Vorstellung von der Qualitt meines
Auftritts. Es ist wie bei der Begegnung mit einer Frau. Du siehst sie an,
sie erwidert deinen Blick, und du weit nicht, ob ihr Blick nur freundlich
war oder mehr bedeutet.
Unsicherheit. Ich muss diese Unsicherheit berwinden, sage ich mir.
Es ist vllig egal, ob meine Leibwchter mich gut finden oder nicht.
Was ich mir zulegen muss, ist diese berhebliche, diktatorische Arroganz. Ich muss berzeugend arrogant sein, dann bin ich echt. Alles
brige ist sekundr: Wichtig ist, dass ich fokussiert auf das Endziel zustrebe. Das Endziel heit: Ich bin Odai Saddam Hussein.

Odai wartet bereits am Swimmingpool auf mich. Er hat zwei Cognacschwenker in der Hand, fliegt auf mich zu und ksst mich auf den
Mund. Ich habe dich im Fernsehen gesehen, sprudelt es aus ihm
heraus, du hast deine Aufgabe zu hundert Prozent erfllt. Es war perfekt. Niemand hat etwas bemerkt, die Leute haben dich fr mich gehalten. Alle. Auch die Spieler.
Er fasst mich am Arm, drckt mir einen Cognacschwenker in die
Hand und sagt: Trink' etwas, morgen gehen wir die Videoaufzeichnungen durch.
Am nchsten Tag wecken sie mich bereits um acht. Ich nehme nur
einen Kaffee ohne Milch. Dann bittet Munem Hamad mich in Odais
Bro. Erstmals fahren wir nicht ins Video-Zimmer, sondern sehen uns
hier die Aufzeichnungen vom Vortag an. Und tatschlich: Es sieht alles
makellos aus. Ich in der Ehrenloge, ich beim Winken, ich bei der bergabe der Geschenke. Odai wiederholt das Wort perfekt sicher dreiigmal. Er ist stolz auf mich, und ich fhle mich befreit, erleichtert. Das
monatelange Training, die stndigen Selbstzweifel und dazu die permanenten cholerischen Ausbrche Odais, all das ist pltzlich wie weggewischt, nur ein Gedanke bleibt:
Latif Yahia gibt es nicht mehr.
Ich muss an meine Eltern denken. Sie haben seit mehr als sechs Monaten nichts mehr von mir gehrt, wissen nicht, wo ich bin, was ich
tue, wie es mir geht. Sie wissen nicht einmal, ob ich berhaupt noch
lebe. Ich knnte gefallen oder in iranische Gefangenschaft geraten
sein. Sie wissen es nicht. Frher habe ich meinen Eltern jede Woche
zumindest einen kurzen Brief geschrieben, mich telefonisch ber das
Hauptquartier gemeldet, wenn ich die Mglichkeit dazu hatte. Doch
jetzt? Kein Brief, kein Anruf, nichts.
Wie es wohl meiner Mutter geht? Diese Frage beschftigt mich. Ich
bin zwar bereits vierundzwanzig Jahre alt und Offizier der irakischen
Armee, doch meine Eltern waren bisher immer etwas Heiliges fr
mich, meine Mutter eine Gttin. Sie liebt mich und ich liebe sie, und sie
hat ein Anrecht darauf zu wissen, was ihr ltester tut, wie es ihm geht.
Ich werde Odai darauf ansprechen, aber nicht jetzt, dafr ist es noch
zu frh. Andererseits wre der Zeitpunkt wiederum hervorragend, denn

Odai ist wirklich euphorisch ber meinen Auftritt im Stadion.


Ich erachte es aber fr sinnvoller, momentan keine Forderungen zu
stellen, will meinen ersten Sieg genieen und ihn nicht vor den Kopf
stoen.
Odai ist ein Genussmensch. Normalerweise schlft er bis halb elf Uhr
vormittags. Seine Leibwchter haben die ganze Nacht aufzubleiben
und ihn zu bewachen.
Meist sitzen sie dann am Pool neben der Bar, reinigen ihre Waffen,
reden Belangloses. Nach und nach lerne ich sie alle kennen.
Ihr Chef ist Azzam Al-Takriti. Azzam ist nur zwei Jahre lter als Odai.
Ich kenne ihn noch von der Schule her, er war immer ein schlechter
Schler.
Einmal - nach meinem Auftritt im Volksstadion - sitzen wir zusammen
am Pool und trinken. Nach ein paar Glsern vertraut er mir an, dass er
in der Schule seine Dokumente geflscht habe. Als der Direktor dahinterkam, zeigte er Azzam bei der Lehrerkommission an. Sie kannten
kein Pardon und warfen den damals Sechzehnjhrigen fr sechs Monate ins Gefngnis. Er ging ohne Schulabschluss ab.
Zu Odai kam er durch Dabi Al-Masihi. Dabi war ein richtiger Gesellschaftslwe. Wenn er im Al-Alwia-Club auftauchte, sorgte er immer fr
Stimmung. Er hatte eine berzeugende, gewinnende Art. War gebildet,
feinfhlig und lustig und ein schner junger Mann mit einem faszinierenden, makellosen Gesicht. Dabi hatte die reinste und hellste Haut,
die ich jemals bei einem Mann gesehen habe.
Er war Odais Freund und kannte auch Azzam. Er machte die beiden
miteinander bekannt, und Odai erklrte Azzam spontan zu seinem ersten Freund und Begleiter.
Dabi verschwand wenige Monate spter spurlos, nachdem er versucht hatte, bei einem Fest ein Mdchen Odais anzusprechen. Odai
sorgte dafr, dass er aus dem Al-Alwia-Club ausgeschlossen und
fortan von der Bagdader Gesellschaft regelrecht gechtet wurde.
Ich frage Azzam, als wir am Pool sitzen, was wohl aus Dabi geworden sei. Er senkt den Kopf, weicht meinem Blick aus und sagt nur:
Ich habe Dabi krzlich einmal gesehen, er sieht schrecklich aus. Ich
wei nicht, was sie mit ihm gemacht haben.
Die zweite absolute Vertrauensperson Odais innerhalb seiner Leibwchtergarde ist Ahmad Souleiman, ein mittelgroer, sehniger Mann.

Er hat einen Collegeabschlu, ist ausgebildeter Karate-Lehrer und


eine Charmekanone, die mit Menschen, vor allem mit Mdchen, perfekt umgehen kann.
Er hat absolut keine Hemmungen, jemanden anzusprechen. Wenn
Odai mit einem Mdchen in Kontakt treten will, schickt er Ahmad. Ahmad ist nicht nur Leibwchter Odais, er ist auch sein Chef-Mdchen-Besorger und ein Trittbrett-Fahrer. Er ntzt seine Position gnadenlos aus, ist ein brutaler Vergewaltiger und Mrder, doch davon
sollte ich erst spter erfahren.
Der Spitzel ist Salam Al-Aoussi, ein wandelnder Notizblock. Er spioniert hinter Odais Freunden her und berichtet ihm ber deren Aktivitten. Ein falsches Wort, eine unbedachte Bemerkung, und schon steht
man in Salams Notizblock. Ein Notizblock, der einer Anklageschrift
gleichkommt. Salam ist ein schleimiger Mensch, obwohl man ihm dies
nicht ansieht, denn er wirkt wie ein durchtrainierter Mann.
Das Tier ist Muajed Fadel. Er hat einen Universittsabschluss, ist
aber skrupellos und findet Spa daran, auf Befehl Odais Vergewaltigungen auszufhren.
Der Folterspezialist ist Saadoun Al-Takriti. Auch er hat einen Hochschulabschluss. Die Frage ist nur, von welcher Fakultt. Saadoun ist
vllig gefhlskalt und schreckt vor keinem Verbrechen zurck.
Namir Al-Takriti ist fr die Organisation von Festen verantwortlich. Er
ist mit Odai direkt verwandt und ein Fachmann auf seinem Gebiet, der
aus jeder Party ein Gelage macht; ein Zeremonienmeister mit viel Sinn
fr Dekorationen und Musik.
Maksud Al-Takriti verwaltet Odais Telefonbuch, organisiert die Termine des Meisters und entscheidet, welches Mdchen Odais geheime
Telefonnummern erhlt und welches nicht.
Mohammed Al-Duri ist der Chauffeur. Er holt Odais Freundinnen ab,
gilt als der groe Schweiger und ist eine Art Koffertrger. Chauffeur
und Mdchen fr alles.
Die Liste der Freunde Odais ist aber noch weit lnger, sie liest sich wie
ein Auszug aus einem Verzeichnis der Bagdader Halbwelt. Odai liebt
diese finsteren, undurchsichtigen Typen. Er wird frmlich angezogen
von dieser Halbwelt, die es in Bagdad in allen Schattierungen gibt.
Schlimmer, extremer, perverser, das ist sein Motto, und nach den ersten Monaten an seiner Seite bin ich mir ziemlich sicher, dass er auch

dann nicht in der Lage wre, ein halbwegs normales Leben zu fhren,
wenn er nicht stndig in Gefahr schwebte, einem Attentat zum Opfer
zu fallen.
Und diese Gefahr besteht stndig, denn die Zahl seiner Feinde ist
Legion.
Langsam wird mir nmlich klar, warum sie mich gerade jetzt rekrutiert haben. Weshalb sie ganz gierig darauf waren, so rasch wie mglich und vor allem noch vor dem Frhjahr 1988 einen Doppelgnger fr
Odai zu finden und auszubilden.
Dem Clan war bereits Monate vorher bekannt, dass im Frhjahr 1988
ein Verbrechen stattfinden wrde, das es in dieser Dimension in der
Geschichte der Menschheit erst einmal gegeben hatte: im II. Weltkrieg.
Damals war es die Massenvergasung der Juden. Saddam plante hnliches: den Einsatz von Senfgas. Gegen seine eigenen Leute.

7. KAPITEL
Die Attentatsangst
Ali Hassan Al-Majid sieht aus wie eine Kopie von Saddam Hussein. Er
hat etwa dieselbe Gre, Statur, lediglich einen strkeren Bauchansatz, auch denselben Bart und dieselbe Frisur wie Saddam Hussein.
Einziger gravierender Unterschied: Er tritt immer in Uniform auf.
Al-Majid stammt ebenfalls aus der Gegend um Takrit und ist der Vetter Saddam Husseins. In den siebziger Jahren diente er als OffizierStellvertreter in der Armee Prsident Ahmad Hassan Al-Bakrs. Besonderes Merkmal dieses Unteroffiziers: seine kaum beschreibbare Brutalitt. Vor allem gegen die Kurden geht dieser Schlchter skrupellos
vor.
Der Freiheitskampf der Kurden dauert schon Jahrzehnte. Er beschrnkt sich nicht auf den Irak, denn das kurdische Volk ist auf fnf
Lnder verstreut: auf die Trkei, den Iran, Syrien, die Staaten der frheren Sowjetunion und den Irak.
Bereits unter Prsident Ahmad Hassan Al-Bakr fhren die kurdischen
Pesh Mergas einen erbitterten Kampf gegen das Regime in Bagdad.
Sie sind ausgezeichnete Kmpfer. Pesh Merga bedeutet: Die dem
Tod ins Auge blicken.
Die Pesh-Merga-Bataillone verbergen sich in den Hhlen des MakokGebirges im Nordirak. Von dort aus starten sie ihre Angriffe auf Erdlfelder im Irak, Iran, in Syrien und der Trkei.
Die Einheiten der Pesh Mergas werden grtenteils aus dem Iran
versorgt, ihre Waffen stammen fast ausschlielich aus den Arsenalen
der iranischen Armee.
Die Regierung in Bagdad versucht mit allen Mitteln, gegen die Rebellen vorzugehen: Sie setzt MIG-Kampfbomber ein, Kampfhubschrauber
und mehrere Divisionen an Bodentruppen. Den Pesh Mergas ist aber
trotzdem kaum beizukommen.
Ali Hassan Al-Majid nimmt in den siebziger Jahren an diesem Krieg
teil. Bei einem Vorsto der irakischen Bodentruppen wird er von den
Pesh Mergas gefangengenommen. Eigentlich htte er sofort hingerichtet werden sollen, doch die kurdische Fhrung zgert zu lange. Er besticht einen Gefngniswrter und verspricht ihm eine Traumkarriere in
Bagdad. Al-Majid prahlt mit seinen Kontakten zu Saddam Hussein.

Tatschlich befreit ihn der korrupte Gefngniswrter und bringt ihn


nach Bagdad. Aber anstatt sich bei ihm zu revanchieren, bringt er ihn
um.
Die Flucht und der Mord machen Schlagzeilen im Irak. Ali Hassan AlMajid wird zum Offizier befrdert, steigt auch in der Parteihierachie
ganz weit nach oben. Saddam Hussein untersttzt diesen rasanten
Aufstieg seines Vetters, er schtzt die Skrupellosigkeit des Mannes.
Das war 1972, als sich der Machtkampf zwischen dem Staatsprsidenten Al-Bakr und dem nach oben drngenden Volkshelden Saddam
Hussein erstmals abzuzeichnen begann. Al-Bakr ist zuletzt nur noch
eine Reprsentationsfigur. Die Vertrge macht Saddam Hussein. So
unterzeichnet er 1975 einen Vertrag mit dem persischen Schah Reza
Pahlevi, der die umstrittenen Schifffahrtsrechte auf dem Schatt el-Arab
vorlufig regelt. Bagdad verzichtet auf seine Ansprche auf dessen linkes Ufer; dafr verspricht der Teheraner Herrscher, knftig kurdische
Separatisten, die die Loslsung ihres Gebiets von Bagdad betreiben,
nicht mehr zu untersttzen.
Durch den Deal erhlt Saddam freie Hand, um gegen die Kurden loszuschlagen, die im Irak rund 20 Prozent der Bevlkerung stellen.
Das ist die groe Stunde Al-Majids: Seine Truppen tten Tausende
von Kurden, Hunderttausende werden umgesiedelt. Endgltig befrieden kann Saddam Hussein Kurdistan aber nicht. Der Konflikt schwelt
weiter.
Nachdem diese erste Ttungswelle im Nordirak vorber ist, schickt
Saddam Hussein seinen Bluthund Al-Majid in den Sden. Saddam
Hussein macht dem Schah von Persien spter noch ein Zugestndnis:
Ab 1978 gewhrt der Irak oppositionellen Iranern kein politisches Asyl
mehr.
Die oppostionellen Iraner leben im Sden des Iraks, der vorwiegend
von Schiiten bewohnt ist. Die Schiiten haben immer wieder gegen die
gottlose Gesellschaft der Baath-Partei in Bagdad protestiert. Angefhrt
wird diese Protestbewegung von Ayatollah Bakr-el-Sadr.
Einer seiner Gste ist Ayatollah Khomeini. Er wurde unter Schah
Reza Pahlevi aus dem Iran ausgewiesen und erhielt im Irak Exil. Er
lebt schon seit 14 Jahren in der heiligen Stadt Najef, unter stndiger
Aufsicht des Geheimdienstes und dem Verbot, seine fundamentalistischen Theorien zu verbreiten.

1978, als die schiitischen Unruhen zunehmen, schliet Saddam den


erwhnten zweiten Vertrag mit dem Schah und lsst alle Iraner, inklusive Ayatollah Khomeini, von einem Tag zum anderen ausweisen. Der
Ayatollah wird regelrecht aus dem Irak hinausgeprgelt. Diese Demtigung bildet die Grundlage fr den glhenden Hass, mit dem Khomeini
fortan Saddam Hussein verfolgt.
Khomeini geht nach Paris und beginnt dort, den Sturz des SchahRegimes vorzubereiten.
In Najef wtet Al-Majid im Auftrag Saddam Husseins (Saddam ist ein
Sunnit): Er wirft den Fhrer der Schiiten-Organisation Daawa, Bakrel-Sadr, ins Gefngnis. Ebenso dessen zwei Schwestern. Im Gefngnis erwrgt Al-Majid den Ayatollah, die Frauen werden gehngt. Die offizielle Anklage gegen Bakr-el-Sadr lautet: Aufwiegelung und Versuch
eines Attentats auf Saddam Hussein.
Die Daawa-Partei wird verboten, sogar ihren Sympathisanten droht
die Todesstrafe. Al-Majid lsst reihenweise Schiiten exekutieren.
20000 Schiiten flchten in den Iran.
1979 kehrt Ayatollah Khomeini in den Iran zurck, strzt den Saddam-Verbndeten Schah Reza Pahlevi und verwandelt den Iran in
eine islamisch-religise Diktatur.
Parallel dazu entfacht Saddam Hussein eine politische und psychologische Offensive mit dem Ziel, die arabische Welt gegen den Iran aufzuhetzen. Er warnt bei allen Gipfelkonferenzen davor, dass die Sunniten, denen er angehrt, von den fanatischen Schiiten berrollt werden
knnten. Der Iran unter Ayatollah Khomeini ist eine Geisel der
Menschheit, wiederholt Saddam immer wieder, und viele westliche
Staatsmnner glauben ihm und untersttzen ihn.
Am 22. September 1980 beginnt Saddam Hussein den Krieg gegen
seinen Todfeind Khomeini. Sechs irakische Divisionen mit 400000
Mann marschieren in den Iran ein. Es sollte ein Blitzkrieg werden; aber
das ist eine fatale Fehlentscheidung.
Acht Jahre dauert dieser Krieg nun schon, und obwohl Saddam Hussein immer wieder versichert, dass wir ihn gewinnen wrden, glaubt im
Land niemand mehr daran, zumal auch im Norden die Kmpfe immer
wieder aufflackern. Irakische Kurden, die im Iran untergetaucht sind,
starten von dort aus stndig Angriffe gegen den Irak.

Am 16. Mrz 1988, also knapp zwei Wochen nach meinem ersten Auftritt als Doppelgnger, schickt Saddam Hussein Al-Majid mit einem
teuflischen Plan nach Kurdistan. Al-Majid ist inzwischen irakischer Innenminister und ein mchtiger, einflussreicher Mann.
Um den Kurdenaufstand mit einem Schlag beenden, hat Al-Majid
Saddam vorgeschlagen, Giftgas einzusetzen. Und Al-Majid liefert sein
Meisterstck an Grausamkeit: Aus Hubschraubern, die kaum zehn Meter hoch dahinfliegen, lsst er Senfgas versprhen. Allein in der Ortschaft Halabja sterben bei diesem Angriff 5000 Menschen.
Frauen, Kinder, Alte - keiner hat eine Chance zu entkommen. Sie
sterben qualvoll. In einem Umkreis von mehreren Kilometern ist alles
tot. Bume, Pflanzen, Tiere, Menschen. Al-Majid verdankt diesem Einsatz seinen makabren Beinamen der Chemiker.
Im Projekt Nummer 7 ist der Giftgasangriff kein Gesprchsstoff, obwohl jeder im Irak davon wei, denn die Bilder von dessen frchterlichen Auswirkungen werden mehrmals in den Hauptnachrichten gezeigt. Auch ich schweige, denn meine Groeltern stammen aus Kurdistan. Odai wei das. Er hasst die Pesh Mergas: Ein wildes, mordendes Bergvolk, das von Israel und dem Iran aufgehetzt wird. Verblendete Mrder sind das, ist sein Standardargument. Man sollte sie
alle ausrotten.
Aber mich akzeptiert Odai, trotz meiner Groeltern. Ich bin in Bagdad
geboren, wie hundertausend andere Kurden auch. Wir Bagdad-Kurden
sind voll integrierte Iraker, stehen loyal zur Regierung Saddam Hussein. Einige Kurden sitzen sogar in der Regierung.
Die ganze Welt emprt sich ber den Giftgaseinsatz, und selbst im
engsten Umkreis des Prsidenten werden Stimmen laut, die ihn einen
Verbrecher nennen.
Am heftigsten wird diese verbrecherische Vorgehensweise vom Polizeichef Feisal Barat kritisiert. Er beklagt sich ffentlich ber Innenminister Al-Majid. Der Polizeichef wird liquidiert, genauso 28 seiner Mitarbeiter.
Einen anderen Kritiker exekutiert Saddam Hussein persnlich: Gesundheitsminister Rijad Ibrahim, der den Giftgaseinsatz gegen die Kurden ebenso verurteilt wie die Giftgaseinstze im irakisch-iranischen

Krieg. Ibrahim fordert Saddam im Parlament sogar zum Rcktritt auf.


Der reagiert auf seine Art: Er zieht seine Pistole, reit Ibrahims Kopf
an den Haaren zurck und ttet ihn mit einem Schuss in den Mund.
Damit ist die Ministerratssitzung zu Ende - und die Diskussion um
Saddam auch.
Trotzdem formiert sich landesweit eine Widerstandsbewegung. Sowohl die Kurden im Norden als auch die Untergrundkmpfer der schiitischen Daawa erklren dem Regime den Krieg. Es folgen Dutzende
von Attentatsversuchen, doch Saddam entkommt ihnen allen. In der
ffentlichkeit erfhrt man nichts davon.
Auffallend ist nur eines: Frher hatte Saddam Hussein die Nhe des
Volkes gesucht. Er fuhr in die kleinsten Drfer, besuchte normale Einfamilienhuser, sprach den Menschen Mut und Kraft zu. Saddam kam
zwar immer mit einer Hundertschaft von Leibwchtern, die schon Stunden vor seinem Eintreffen ganze Stadtviertel abriegelten und den Verkehr lahm legten. Aber er zeigte sich dem Volk. Solche spontanen Begegnungen mit dem Volke wurden dann immer seltener und hrten
schlielich ganz auf.
In den letzten Jahren hatte Saddam immer seine Fidais geschickt.
Eine berechtigte Vorsicht: Kurz bevor man mich als Fidai fr Odai engagierte, wurde Saddams erster Fidai bei einem Anschlag von DaawaTerroristen ermordet.
Der Einsatz eines Fidais ist also alles andere als nur eine private Spielerei Odais. Es ist eine berlebensfrage fr den Prsidentensohn,
denn ein Anschlag kann immer und berall erfolgen.
Odai wei das, und seit dem Giftgasangriff auf Halabja wird auch mir
dies klarer. Bisher lie ich mich vom Playboy-Leben mitreien, die Ereignisse der vergangenen Tage lassen aber schlagartig alles in einem
anderen, dunkleren Licht erscheinen.
Mir bleibt nicht lange Zeit zum berlegen. Die Saddam-Familie
braucht ffentliche Auftritte. Das zweite Double von Saddam Hussein,
Faoaz Al-Emari, absolviert einen Auftritt nach dem anderen. Ich sehe
seine Einstze im Fernsehen, und Munem Hamad schmunzelt immer,
wenn er Faoaz sieht. Faoaz sieht dem Prsidenten zwar tuschend
hnlich, doch Eingeweihte erkennen ihn sofort.
Mein nchster Auftritt ist bereits vorbereitet. Er soll am 28. April stattfinden. Eine weitaus schwierigere Aufgabe als der Besuch des Fuballspieles.

Munem Hamad und Odai schicken mich an die Front. In den Sden.
Zur 4. Division.
Der 28. April ist Saddams Geburtstag, und im ganzen Land werden
Feiern abgehalten.
Die 4. Division liegt sdlich von Basra, dem Zentrum der schiitischen
Untergrundbewegung Daawa. Geplant ist, dass ich mit meinen Leibwchtern im Hubschrauber hingeflogen werde, direkt im Hauptkommando lande, aussteige, dem Kommandanten und den Offizieren die
Hand schttle und mit dem Kommandanten ein kurzes Gesprch ber
die Lage fhre.
Yassem, der Hausschneider, bringt mir den schwarzen Offiziersanzug Odais, die Pistole, den Gurt. Unser Abflug ist fr zehn Uhr vormittags geplant, und alles luft wie am Schnrchen: Zwei Stunden dauert
der Flug in dem Helikopter vom Privatflughafen Saddams bis zum
Hauptquartier der 4. Division.
Wir landen auf dem Exerzierplatz. Mehrere Kompanien sind angetreten. Stehen in Reih und Glied. Davor der Kommandant und einige seiner Offiziere. Zuerst klettern Munem Hamad, Kapitn Siad Hassan Haschem Al-Nassiri und Kapitn Saadi Daham Hasaa Al-Nassiri aus dem
Helikopter. Dann meine Leibwchter, zuletzt ich.
Ich eile auf den Kommandanten zu, Munem Hamad stellt mich vor,
und wir schreiten wrdevoll die Ehrenformation ab. Danach kommen
erstmals Fotografen. Der Kameramann, der die Szene fr das Fernsehen aufnehmen soll, ist einer aus der Crew Munem Hamads.
Wir werden mehr als zehn Minuten lang fotografiert, und das Gesprch zwischen dem Kommandanten und mir ist vllig belanglos: Ich
frage, wie es an der Front stehe, der Kommandant leiert in seiner
Kommandosprache den Lagebericht herunter und beteuert, wie sehr
es ihn freue, dass ich hier sei und er auf diese Art dem groen Fhrer
Saddam Hussein zum Geburtstag gratulieren knne.
Ich bin sicher, dass der Kommandant weder Saddam Hussein noch
Odai jemals vorher persnlich zu Gesicht bekommen hat.
Ich konzentriere mich darauf, jeden Versprecher zu vermeiden; politische und militrstrategische Fragen beantwortet Saadi Daham Hasaa
Al-Nassiri.
Zwei Stunden bleiben wir in der Militrbasis, trinken auf das Glck
unseres Fhrers, und um 14.30 Uhr hebt der Hubschrauber wieder ab.
Wir fliegen zurck nach Bagdad. Odais Reaktion ist genauso eupho-

risch wie nach dem ersten Mal: Groartig. Er berschttet mich mit
Dankesreden, nachdem er sich das Video ber meinen Auftritt angesehen hat.
Wieder hundertprozentig, lobt er mich.
Nach diesem Auftritt berschlagen sich die Ereignisse: Fr den 7. Mai
sind Delegationen aus verschiedenen arabischen Staaten in Bagdad
angekndigt. Es sind Vertreter von diversen Sportvereinen. Sie wollen
einige Tage in Bagdad bleiben. Odai hat aber einen Europatrip vor,
den er unter keinen Umstnden verschieben will.
Der Plan, den er ausarbeitet, ist riskant: Ich soll die Delegation am
Flughafen abholen, begren und in das Hotel bringen, in dem die Tagung stattfindet.
Die Tagung selbst erffnet Odai. Er nimmt zwei Tage lang an den
Unterredungen teil. Die Verabschiedung der Delegation am nchsten
Tag soll wieder ich durchfhren.
7. Mai 1988, vormittags. Ich warte mit meinen Leibwchtern im Empfangsraum des Flughafens, bis die Maschine mit der Delegation landet, ausnahmslos Direktoren von Sportverbnden aus Saudi Arabien,
Kuwait, Bahrain. Bei der Begrung fllt keinem von ihnen etwas auf,
nur der kuwaitische Vertreter bringt mich kurz in Verlegenheit. Nachdem ich ihm die Hand geschttelt und ihn begrt habe, bestellt er mir
schne Gre von meinem Freund Fahd und fragt, ob er die Gre erwidern soll.
Ich habe keine Ahnung, wer Fahd ist, wei auch nicht, dass Odai
einen engen kuwaitischen Freund hat. Erst im Auto klrt mich Munem
Hamad ber Fahd auf: Odai kennt ihn schon lange, sagt Munem,
Fahd Al-Ahmed Al-Sabah ist der Bruder des kuwaitischen Emirs.
Auerdem ist Fahd Vizeprsident des internationalen Fuballverbandes FIFA, Vorsitzender des Kuwaitischen Olympischen Komitees und
somit Amtskollege von Odai, sowie Prsident des kuwaitischen Fuballverbandes.
Nach dem Empfang am Flughafen bringe ich die Gruppe zum Quartier des Olympischen Clubs. Dort verschwinde ich durch eine Hintertre, und Odai bernimmt die Delegierten. Keinem fllt etwas auf.
Nach dem Mittagessen setzt Odai sich wieder ab, ich treffe ihn in einem Nebenraum fr einige Augenblicke, er wirft mir zu, dass die
Leute ihn langweilen, und ich bringe die Gruppe zum Tagungsort,

dem Ashtar Sheraton Hotel in Bagdad.


Am Abend betreut Odai wieder die Gruppe, aber am nchsten Morgen, es ist der 8. Mai, will er frher als geplant nach Europa abfliegen.
Katastrophenstimmung. Munem Hamad versucht, ihn zu berzeugen, dass dies Wahnsinn sei, doch Odai hat sich entschlossen, und
sein Kommentar ist deutlich genug: Latif soll das machen, und wenn
etwas schief geht, wirf ihn den Hunden vor.
Zustzlich zu der Tagung ist ein weiteres Groereignis geplant, an
dem Odai teilnehmen soll. Das irakische Fuballnationalteam trgt am
9. Mai ein Freundschaftsspiel gegen eine europische Klubmannschaft
aus. Die kommt am Nachmittag des 8. Mai in Bagdad an. Das Chaos
ist perfekt. Die Einzigen, die den berblick nicht verlieren, sind meine
Offiziere.
Odai wird bei der Tagung entschuldigt, unter einem Vorwand, der mir
nicht mitgeteilt wird. Ich muss abermals zum Flughafen, um die Europer zu empfangen - ein Heimspiel fr mich, denn die Sportler haben
natrlich keine Ahnung, wie Odai Saddam Hussein aussieht.
Sie werden ebenfalls im Sheraton untergebracht. Erstmals Hektik
und Stress, doch vorerst luft alles nach Plan.
Niemandem fllt etwas auf, die Journalisten berichten hervorragend
ber Odai und seine Auftritte. Die ausfhrlichsten Artikel erscheinen in
der Al-Baas-Al-Rijadi und in der Babel.
Diese Zeitungen gehren Odai, werden von ihm verwaltet. Sein Vater hat sie ihm geschenkt, und sie sind die einzigen Medien, die nicht
direkt dem Informationsminister unterstellt sind. Direktor der Zeitungen
ist Abbas Al-Janabi, dem dieser Posten von Odai zugeschanzt wurde;
als Wiedergutmachung, weil Odai einmal dessen Nichte vergewaltigt
hatte.
Das Freundschaftsspiel wird am 9. Mai um 16 Uhr im Volksstadion
ausgetragen. In meiner Loge sitzen auch die Tagungsteilnehmer. Im
Stadion feuern die Zuschauer frenetisch unser Team an. Aber die irakische Mannschaft verliert. Eine Schande! Wie kann das passieren?
Irakische Mannschaften haben nicht zu verlieren.
Trotzdem verteile ich wieder meine Geschenke an die Spieler, lade
die Sportler beider Mannschaften auch zu einem Abendessen im Sheraton ein. Handle so, wie es mir aufgetragen wurde.
Das Abendessen ist frmlich. Ich bleibe mit meinem Tross nur fr
kurze Zeit. Es kommt zu keinen besonderen Vorfllen oder Missgeschicken, die meine Begleiter in den berwachungsprotokollen htten

festhalten knnen. Die auslndischen Spieler und die Delegationen


bleiben noch bis zum nchsten Tag, ich verabschiede die Teams am
Flughafen und fhle mich eigentlich ganz gut. Denke mir, dass Odai
zufrieden sein wird mit mir, wenn er aus seinem Urlaub zurckkommt.
Odai ist in der Schweiz. In Genf. Genf ist sein Lieblingsort. Er fliegt regelmig dorthin, wie die gesamte Familie des Diktators. Nur Saddam
Hussein meidet diese gesellschaftlichen Ausflge, die in seinem Fall
auch viel zu kompliziert wren. Ihn kennt man auch in Europa, whrend seine Familie einer breiteren ffentlichkeit gnzlich unbekannt ist.
Odai wohnt in Genf immer bei seinem Onkel Barzan Al-Takriti. Barzan Al-Takriti ist ein Halbbruder Saddam Husseins und hat eine
Traumkarriere hinter sich. Er begann als Offizier, wurde Chef des Geheimdienstes und hat damals den PLO-Terroristen Abu Nidal mehrmals in den Irak eingeladen und sich mit ihm in der ffentlichkeit gezeigt.
Seine wahre Aufgabe besteht aber in der Verwaltung des unglaublichen Reichtums des Saddam-Clans. Im Irak nennt man ihn deshalb
den geheimen Finanzminister.
Nach seiner Ablsung als Geheimdienstchef ging Barzan Al-Takriti
als stndiger irakischer Vertreter bei der UNO nach Genf. Seine eigentliche Aufgabe ist aber eine andere: Transfer der Saddam-Gelder
aus dem Irak in die Schweiz sowie Beschaffung smtlicher Waffensysteme. Barzan ist die Schlsselfigur bei der Beschaffung atomarer Ausstattungen. Internationale Konzerne rennen ihm regelrecht die Tren
ein, betonte Odai mehrmals, bevor er abflog.
Odai kehrt am 18. Mai aus Genf zurck. Er ist schlecht gelaunt. Mit
ihm kommt Milad ins Projekt Nummer 7. Milad ist eine Stewardess.
Nicht lange, und ich wei von seinen Leibwchtern, warum Odai derart wtend ist. Er hat im Spielkasino verloren. Da es in der Schweiz
keine Spielkasinos gibt, machte er einen Ausflug in ein Nachbarland.
Mit dabei waren seine Leibwchter und Freunde Muajed, Said Kammuneh, Ahmad Kola und Dureid Ghannaoui sowie der Pilot, der CoPilot, die Flugzeugtechniker seines Privatjets und die Stewardessen,
deren Chefin Milad ist.
Odai hat mit Milad mehrmals geschlafen und nimmt sie seither auf all
seinen Europatrips als Chefstewardess mit. Milad ist gro, hat langes,
braunes Haar, einen groen Mund mit groen Lippen und eine so

helle, zarte Haut, dass man sogar ihre Adern durchschimmern sieht.
Auch Onkel Barzan Al-Takriti hat den Kasino-Trip mitgemacht.
Odai hatte die Taschen voller Dollars, sicher ber eine Million, denn
er liebt das riskante Spiel: Nur mit hohen Einstzen kannst du auch
hoch gewinnen, philosophiert er immer. Manchmal gewinnt er auch,
doch diesmal nicht.
Egal auf welche Zahlenkombination er auch setzte, es kamen immer
andere Zahlen.
Odai lie die Croupiers reihenweise auswechseln und sogar einen
ganzen Tisch fr sich reservieren. Auch die Hchstsatzregel wurde fr
ihn aufgehoben, was bedeutete, dass Odai mehr Geld setzen konnte
als die anderen Spieler. Je hher die Summen waren, um so tranceartiger spielte Odai.
Ich kenne diesen Zustand an ihm. Er bekommt hektische rote Flecken, sein Blick wird starr, jede Kleinigkeit macht ihn wtend, rasend.
Er kann es einfach nicht ertragen, wenn etwas gegen seinen Willen
luft.
Er kann es nicht ausstehen, wenn ihm jemand widerspricht, wenn
sein Wille nicht oberstes Gesetz ist.
Roulettekugeln lassen sich nicht davon beeindrucken. Und die wie
Automaten lchelnden Croupiers ebenso wenig. Sie zogen ihm elegant die Jetons vom Tisch, und zuletzt begann Odai mit dem Ausstellen von Schecks.
Barzan Al-Takriti wollte ihn daran hindern, doch Odai hrte nicht auf
ihn, denn er war berzeugt, dass er das verlorene Geld wieder zurckgewinnen wrde. Er war wie berauscht, trank einen Cognac nach dem
anderen, und schlielich hatte er mehr als vier Millionen Dollar verloren. Ich wollte das nicht glauben, doch alle, die dabei waren, verbrgten sich dafr.
Odai war wie hypnotisiert. Onkel Barzan stellte keine weiteren
Schecks aus, verlie den Spielsalon vorzeitig, was Odai noch rasender machte.
Ein anderer Spieler, ebenfalls aus dem Irak, schlug ihm darauf einen
Deal vor. Der Mann hatte ein Depot im Kasino. Sein Angebot: Ich
borge dir eine weitere Million, dafr gehrt Milad diese Nacht mir.
Odai schaute Milad nur kurz an, nickte, und Milad wusste, was sie zu
tun hatte. Das war das erste Mal, dass Odai wie ein Zuhlter agierte.
Der Sohn des Prsidenten und Prsident des Irakischen Olympischen
Komitees verkaufte eine Frau, damit ihm sein Freund Spielgeld borgt.

Eine Schande.
Er verlor auch diese Million.
Bei der Rckkehr von seinem Europatrip schleift er Milad regelrecht
hinter sich her. Er bringt sie in sein Bro. Die Tr bleibt offen, so dass
alle hren, wie er Milad hysterisch anschreit: Was hat mein Freund
mit dir gemacht. Sage mir, was?????
Milad sagt nichts. Odai schlgt sie. Wir hren das Klatschen der
Schlge bis an den Pool.
Was, sag' mir, was?
Milad weint, Odai schlgt sie wieder, und sie schreit ihn an: Er hat
gesagt, dass du eingebildet und arrogant bist. Er hat mich gekauft, um
dir eine Lektion zu erteilen. Ja, das hat er gesagt. Das soll ich dir ausrichten.
Odai lsst Milad wegbringen, und alle wissen wir, dass wir sie nie
wiedersehen werden.
Danach kommt Odai zu mir. Er tobt, ist wtend, und als er dann noch
erfhrt, dass die irakische Mannschaft verloren hat, gert er vollends
auer sich. Er schlgt mich, berhrt meine Bemerkung, dass es immer Gewinner und Verlierer gibt. Er hat keine Lust, mir zuzuhren, befiehlt Azzam, mich abzufhren. Sie bringen mich in eine Zelle im
Hauptquartier, und dort bleibe ich fast zwei Wochen. Sie ist grer als
die Horrorzelle, in die sie mich steckten, bevor ich zum Fidai ausgebildet wurde. Das Essen ist normal, und die Wrter behandeln mich gut.
Am 15. Tag holen sie mich wieder ab, bringen mich aber nicht ins
Projekt Nummer 7, sondern auf das Palastgelnde ins Al-Hayat, ein
neun Stockwerke hohes, modernes Gebude. Es wird vom Geheimdienst verwaltet, und ich erhalte dort eine Art Wohnbro: einen Salon
mit Schreibtisch, einen Nebenraum mit Toilette, ein Badezimmer. Im
Salon steht auch mein Bett.
Odai besucht mich im Al-Hayat. Er ist freundlich, ruhig, berlegen
wie immer. Er tritt ganz nah vor mich hin, so dass ich seinen heien
Atem spren kann. Er nimmt seine Brille ab, starrt mich an und faucht:
Mische dich nie mehr in meine Angelegenheiten ein. Du hast mir zu
gehorchen und nicht mit mir zu diskutieren.

8. KAPITEL
Die Exzesse
18. Juni 1988, ein Montag. Odai hat mich am spten Vormittag angerufen und mir mitgeteilt, dass er mich am Abend abholen lassen wird.
Ich soll meinen Kinnbart abrasieren, nur den Oberlippenbart stehen
lassen und eine normale Leibwchteruniform anziehen. Kurz angebunden, klingt seine Stimme noch freundlich.
Unsere Meinungsverschiedenheiten sind vergessen, Odai hat mir sogar eine neue Wohnung zukommen lassen: Dieses Appartement liegt
auch auf dem Palastgelnde; im Mujamaa Al-Kadesija, einem Haus,
das ebenfalls vom Geheimdienst genutzt wird. Die Wohnung ist reprsentativ, mit einem groen Wohnsalon, einem Bro, einem Empfangszimmer und smtlichen Nebenrumen. Ich habe auch Personal.
Vier Tage zuvor, am 14. Juni, war mein 24. Geburtstag. Ich habe diesen Geburtstag nicht gefeiert. Was htte ich auch feiern sollen? Ich
war allein in meinem Appartement, das Personal war weg, und ich
durchma die Wohnung mit langen Schritten, berlegte, wie es wohl
meinen Eltern ging, fr die mein Geburtstag immer ein Festtag war.
Dieser 24. Geburtstag htte ein tolles Fest werden knnen, dachte
ich und malte mir aus, was wir htten machen knnen: einen Saal in
einem Hotel mieten, mit Musik, Sngern, Tnze-rinnen. Es wre perfekt gewesen.
Der 14. Juni 1988 war ein Donnerstag, und das ist ein ganz besonderer Tag im Irak. An Donnerstagen haben die meisten Hotels und Cabarets die ganze Nacht ber offen, denn Freitag ist Feiertag, der islamische Sonntag.
In allen Hotels gibt es wiederum Bars und Nachtclubs mit Sngern,
Tnzern, Tnzerinnen.
Meine Freunde wren sicher alle gekommen, setzte ich mein Selbstgesprch fort. Im gleichen Moment kamen mir aber wieder diese
Selbstzweifel, begann dieses sinnlose Hinterfragen meiner jetzigen Situation: Wren sie wirklich gekommen? Sie haben seit Monaten nichts
mehr von mir gehrt, denken sie berhaupt noch an mich?
Ich ertrnkte dieses aufkeimende Selbstmitleid in Whisky, und das
machte meinen Kopf wieder frei: Sicher denken sie an mich und haben
meine Eltern angerufen und gefragt, ob ich mich bei ihnen gemeldet

habe. Es wissen sicher alle bereits, dass ich verschollen bin.


Jetzt hat mich Odai also doch eingeladen, und das freut mich. Er hat
am Telefon zwar nicht gesagt, was an diesem Abend im Projekt Nummer 7 stattfinden wird, aber ich ahne es. Nein, ich ahne es nicht nur,
ich wei es. Inzwischen kenne ich Odai, wei um seinen Hang zur Exzentrik. Auerdem waren die Vorbereitungen der vergangenen Tage
nicht zu bersehen.
Namir Al-Takriti, Odais Zeremonienmeister, hat seit einer Woche
nichts anderes getan, als das Projekt Nummer 7 umzugestalten. Er
lie kistenweise Champagner anliefern, vergatterte den Koch zu Sondereinstzen, und Hilal Al-Aki, ein Verwandter von Odai, der Namir AlTakriti immer zur Hand geht, wenn Groereignisse ins Haus stehen,
pendelte stndig zwischen Palast und Projekt Nummer 7, um Dekorationsmaterial heranzuschaffen.
Im Gegensatz zu mir hat Odai alle Mglichkeiten, seinen 24. Geburtstag zu feiern. Er hat diesen 18. Juni seit Jahren zum Festtag werden
lassen, und seine Geburtstagspartys waren immer ein Gesprchsthema in Bagdad, weil sie meistens mit Exzessen verbunden
waren, die der ffentlichkeit auch nicht verborgen blieben, weil Odai ja
immer in einem der Clubs feierte.
Doch nicht nur seine Geburtstagsfeste eskalierten immer mehr - eigentlich war Odais ganzes bisheriges Leben ein einziger Exzess, eine
stndige Ausschweifung bei der Suche nach dem eigenen Ich, ermglicht mit den grten finanziellen Mglichkeiten, die ein Mensch nur
haben kann. Odai verfgt ber alles: ber Geld, Macht, Einfluss. Seine
Welt ist die der Dekadenz, Sorglosigkeit und Snde. Es gibt keine sexuelle Moral, es gibt nur die Jagd nach der Lust.
Geht Odai dabei einen Schritt zu weit, decken ihn seine Mitarbeiter.
Lassen sich die Fehltritte nicht mehr verheimlichen, schtzt ihn die
mchtige Hand seines Vaters oder seiner einflussreichen Mutter.
Ich habe in den vergangenen Tagen immer wieder darber nachgedacht, weshalb er zum missratenen Sohn geworden ist, warum er das
Leben wie eine Droge in sich hineinsaugen will und dabei einfach nicht
bemerkt, dass ihn seine eigenen Mglichkeiten berrollen.
In der Schule war er eine Doppelnull, und er wusste das. Er wusste,
dass ihn die Lehrer nicht akzeptierten und er seine guten Noten nur
deshalb bekam, weil er der Sohn Saddam Husseins war. Die Trag-

weite seines Verhaltens hat er damals wahrscheinlich noch nicht begriffen. Er war noch ein Kind, und Kinder neigen dazu, ihre Eltern zu
glorifizieren. Odai glorifizierte seinen Vater, indem er im Stil seines Vaters agierte und seine Untertanen, die Professoren, herumkommandierte. Er machte keine Schularbeiten, kam, wann er wollte, ging,
wann es ihm passte. Er brachte seine Freundinnen mit, seine Leibwchter schrieben fr ihn die Diktate, seine Privatlehrer die Hausaufgaben. Immer und unter allen Umstnden wollte er beweisen, dass er
auf die Lehrer Druck ausben konnte und durfte.
Als 14-jhriger dste er mit dem Porsche in den Schulhof, als
15-jhriger hatte er seinen ersten Mitarbeiter, der ihm Mdchen besorgte. Als 16-jhriger schoss er im Al-Alwia-Club mit der Kalaschnikow wild in die Luft, und alle klatschten Beifall, wahrscheinlich auch
sein Vater.
Ich rasiere mir meinen perfekt gestutzten Kinnbart sorgfltig ab und
betrachte mich lange im Spiegel. Reie meinen Mund weit auf, inspiziere meine neuen Zhne, die sehr gut angepasst sind und mich eigentlich nicht mehr stren. Sie gehren zu mir, mein Kiefer hat sich inzwischen auch an diesen leichten berbiss gewhnt. Obwohl ich mich
durch das Rasieren ablenke, lsst mich der Gedanken an Odais tierischen Drang zum berzogenen Leben, an seine Genusssucht nicht
mehr los.
Er hat seinen Lebenstil seit Jahren kaum verndert. Tglich gegen
14 Uhr, nach dem Mittagessen, das er entweder im Projekt Nummer
7 oder in einem der Clubs von Bagdad einnimmt, macht er sich mit seiner Leibgarde auf die groe Tour. Im Konvoi werden alle Cafhuser
Bagdads abgeklappert. Danach geht es zu den Mdchenschulen und
Universitten. Odai patroulliert dort wie ein Streifenpolizist auf und ab.
Wenn ihm ein Mdchen gefllt, hupt er, bleibt stehen, fhrt auf den
Gehsteig und folgt dem Mdchen so lange im Schrittempo, bis es sich
ansprechen lsst. Weigert sie sich, schickt er seine eigens angestellten Mdchenaufreier. Bleiben auch die erfolglos, lsst er sein Opfer
einfach entfhren.
Er braucht beinahe jeden Nachmittag Sex. Manchmal bringen sie
ihm gleich drei oder vier Mdchen in eines seiner Huser. Entweder
sucht er sich eine aus, geht mit der ins Bett und wirft die anderen wieder hinaus. Oder er behlt alle und zwingt sie zum Gruppensex.
Am frhen Abend beginnt Odai zu trinken. Meistens Bier, Cognac

und Whisky. Odai ist kein Mensch, der den Alkohol gierig in sich hineinschttet, er trinkt genussvoll. Trotzdem gibt es fast keinen Abend,
an dem er nchtern ins Bett kommt.
Bevor er sich zum Weggehen bereitmacht, fhrt er Dutzende von Telefonaten mit diversen Mdchen. Danach berlegt er sich eine Ewigkeit, was er anziehen soll. Meistens nimmt er am Ende sowieso, was
sein Hausschneider Yassem fr ihn ausgewhlt hat. Aber vorher gibt
es immer heftige Diskussionen zwischen den beiden.
hnlich lange dauert das Anlegen der Accessoires. Odai besitzt weit
ber hundert Uhren, unzhlige Ringe und Goldketten. Seine Schmuckschatullen bersteigen jedes Vorstellungsvermgen.
Obwohl Odai alles besitzt, was sich ein Mensch wnschen kann, ist
er auf fast alles neidisch, was andere haben. Ist jemand besser und
extravaganter gekleidet, lsst Odai ihn von seinen Leibwchtern entfernen. Hat jemand eine exklusivere Rolex, will Odai sie auch haben.
Fhrt jemand ein besseres Auto, verliert Odai die Kontrolle ber sich.
In den Clubs Takiyat Al-Darawich, Al-Said, Al-Sawarek und
Al-Alwia achtet somit jeder strengstens darauf, nicht mit Odai aneinander zu geraten. Wer ihm nicht aus dem Weg gehen kann, tut gut, sich
devot zu verhalten
hnlich ist es in den Hotels in Bagdad. Es gibt keinen Hotelportier,
keinen Bar- oder Nachtclub-Geschftsfhrer, der Odai nicht kennt.
Wenn Odais Horde wie ein gieriger Heuschreckenschwarm einfllt,
gelten keine Regeln mehr.
Meistens erscheint Odai mit acht bis zehn Frauen, die alle hinter ihm
gehen mssen, wenn er das Hotel betritt. Seine Lieblingshotels sind
das Babel Obri, das Al-Rasheed und das Al-Meridian.
Betritt Odai Foyers, Restaurants, Bars oder Tanzsle, haben alle Anwesenden aufzustehen und ihn zu begren.
Sollten andere Mnner in seiner Anwesenheit einen Tanz wagen, betrachtet Odai dies als Affront und lsst den Tnzer von seinen Leibwchtern abfhren, verprgeln, im schlimmsten Fall wegen Prsidentenbeleidigung sogar ins Gefngnis werfen.
Odai will die Tanzflche fr sich und seine Mdchen. Meistens
schickt er die Mdchen alleine auf die Tanzflche. Er beobachtet sie
nur gierig und schreit ihnen zwischendurch ordinre Worte zu. Ist er
dann in Stimmung, greift er zu seinem Revolver und schiet im Takt
der Musik gegen die Decke, auf den Lster, die Wandverkleidung.

Manchmal feuert er sogar auf das Personal, speziell dann, wenn es


gyptische Kellner sind, deren es Tausende in Bagdad gibt. Odai
hasst die gyptischen Gastarbeiter. Fr ihn sind sie wie die Pest.
Odai fhlt sich bei diesen Sauftouren gro und stark und mchtig. Er
wirkt, als ob er sich stndig etwas beweisen msste. Doch wem muss
Odai durch seinen selbstzerstrerischen Lebensstil etwas beweisen?
Seinem bermchtigen Vater, der sich wie ein Gott feiern lsst und
sich im ganzen Land 83 Schlsser bauen lie?
Odai muss schier verrckt werden, wenn er in seinem Ferrari durch
das Land donnert und an jeder Ecke ein Bild, eine Statue, eine heldenhafte Darstellung seines Vaters sieht. Oder wenn er den Fernseher anstellt und der Sprecher sich frmlich berschlgt: Saddam, der Prsident, der Oberste Befehlshaber, der Fhrer des Nationalen Kommandorates, der Held von Kaddissiyeh, der Ritter der arabischen Nation,
alfaris Al-Mighwar - der tollkhne und angriffslustige Ritter. Saddam,
der direkte Nachkomme des Propheten. Saddam, der edle Kmpfer,
der von einer Familie abstammt, zu der auch der Imam Al-Hussein, der
Ahnherr, der Sohn des Imam Ali ibn abi Talib, gehrte.
Odai ist der erste Sohn des Prsidenten. Er wurde in eine Welt hineingeboren, die so absurd und irreal ist, dass ein Kind kaum verstehen
kann, was dort um es herum und mit ihm passiert. Die Schule war ein
Spa, das Architekturstudium ein Scherz. Blitzschnell durchlief er Lebensphasen, die andere Kinder prgen. Er hielt sich nicht damit auf,
sich prgen zu lassen. Sein Architekturstudium absolvierte er in Rekordzeit, mit hervorragendem Abgangszeugnis, obwohl er zu keiner
einzigen Prfung angetreten war.
Auch wenn er nicht einen einzigen Entwurf eines Hauses abgegeben
hat. Vermutlich wei er gar nicht, dass ein Haus ein Fundament haben
muss.
Ich erinnere mich noch an den Tag, an dem alle wichtigen Professoren
der Bagdader Universitten zu einem Festakt in das Auditorium Maximum gebeten waren. Wir Studenten waren nicht zugelassen, aus
Angst vor einem mglichen Eklat.
Odai wurde nmlich zum Ehrendirektor der Universitt ernannt. Mit
23 Jahren. Der Prsidentensohn hatte den Bau der Technischen Universitt Saddam finanziert. Selbstverstndlich hat den Bau nicht er,
Odai, aus seiner Privatschatulle bezahlt, sondern das irakische Volk.

Offiziell wurde aber verlautbart, dass Herr Odai Saddam Hussein


die Millionen zur Verfgung gestellt habe.
Er wurde nicht nur zum Ehrendirektor der Technischen Universitt
Saddam ernannt. Einer der Universitts-Professoren, Mazen Abd AlHamid, schlug vor, Odai Saddam auch zum Vorsitzenden der Universitt zu whlen. Der Vorschlag wurde ohne Gegenstimme angenommen. Ein Student, der keinen richtigen Satz zustande bringt, wurde
also Vorsitzender der Universitt. Fr uns normale Studenten war das
damals ein Schlag ins Gesicht, wahrscheinlich fr die Professoren
auch, aber keiner hatte den Mut, sich darber zu beschweren. Ein
falsches Wort in diesem Zusammenhang, und man wre blitzartig von
der Universitt entfernt, vielleicht sogar gettet worden. Jede Kritik an
der Familie des Prsidenten ist bei Strafe verboten.
Nicht weniger grotesk als seine Ernennung zum Vorsitzenden der
Universitt war Odais Wahl zum Prsidenten des Nationalen Olympischen Verbandes. Er wei bis heute nicht, wie viele Spieler ein Fuballteam bilden, aus welchen Disziplinen der Zehnkampf besteht,
wann berhaupt die Olympischen Spiele stattfinden.
Whrend ich mich abtrockne und Odais Lebensgeschichte im Zeitraffer in meinem Kopf ablaufen lasse, gehe ich in den Salon, mache mir
einen Drink. Es ist jetzt kurz nach Mittag, ich habe aber keinen Hunger. Ich setze mich auf die bequeme Couch und mache erstmals stichwortartige Notizen ber Odai. Versuche mich an Gesprche und Einzelheiten zu erinnern, an Personen, die ich von der Universitt her
kenne, und an Mnner, die ich seit meiner Ausbildung kennen gelernt
habe.
Munem Hamad, berlege ich, ihm kann man vertrauen. Er ist korrekt, der einzige Offizier, der diesen ganzen Schei durchschaut und
zumindest halbwegs normal vorgeht. Er macht bei diesem schmutzigen Spiel zwar mit, aber er leidet darunter, und das macht ihn sympathisch.
Ich beginne aber nicht mit Munem Hamad, sondern mit Abbas AlJanabi. Zu ihm vermerke ich: Direktor der Zeitungen Odais.
Ich muss lachen, als ich Al-Janabis Namen notiere. Al-Janabi ist ein
Waschlappen, ich habe ihn einmal im Olympischen Club getroffen. Sie
haben ihn zum Direktor der Zeitungen Odais gemacht, nachdem Odai
im Frhjahr des vorhergehenden Jahres die Nichte Al-Janabis vergewaltigt hatte.

Die Zeitungen Babel und Al-Rachid wurden unter Odais Obhut gestellt, weil sein Vater die Kontrolle ber die Medien haben wollte und
Odai sich pltzlich einbildete, ein groer Schriftsteller zu sein. In einer
regelrechten Zeremonie lie er sich zum Prsidenten der Zeitungen
ernennen. In einem der ersten Editorials, die er sicher nicht selber
schrieb, die aber seinen Namen trugen, verglich er sich sogar mit dem
bekannten Autor Al-Jawahiri, von dem ihn Welten trennen.
Um das intellektuelle Niveau zu heben, lie Odai gleich ein so bedeutendes Werk wie das Buch seines Grovaters Khairallah Tulfah
verffentlichen. Der Titel des baathistischen Pamphlets: Drei Dinge,
die Gott nicht htte erschaffen sollen: Perser, Juden und Schmeifliegen.
Khairallah Tulfah ist ein Fixpunkt im Leben der Husseins. Die graue
Eminenz, um die sich alles dreht. Er hat alle geprgt, sowohl Saddam
Hussein als auch Odai.
Ich nehme einen neuen Zettel.
Ganz oben auf notiere ich den Namen Khairallah Tulfahs.
Dann berlege ich: Wer ist Khairallah Tulfah, der die Perser, Juden
und Schmeifliegen hasst wie die Pest?
Ich erinnere mich: Khairallah Tulfah stammt aus Takrit. Er war ein Offizier, der sich 1941 an dem Aufstand gegen den Haschemitenknig
Feisal II. beteiligte. Nach seinem Ausscheiden aus der Armee hielt er
seinen Clan mit Straenraub und Handelsgeschften ber Wasser. Er
begann also als kleiner Straendieb.
Ich notiere diesen Gedankengang: Khairallah, zuerst Offizier, danach Straendieb!
Dann der nchste Schritt: Saddam Husseins leiblicher Vater starb,
als der noch nicht geboren war. Nach seiner Geburt heiratete seine
Mutter Ibrahim Al-Hassan, der aber von ihm nichts wissen wollte. Als
Neunjhriger wurde Saddam zu seinem Onkel, eben zu Khairallah Tulfah, abgeschoben.
Ich notiere deshalb: Saddam wird zu Khairallah Tulfah abgeschoben.
Pltzlich fallen mir Einzelheiten ein, die mir Odai schon in der Schule
erzhlt hatte. Ich schiebe sie aber beiseite, um den roten Faden nicht
zu verlieren, und spinne den Gedanken weiter: Khairallah hatte einen
Sohn, Adnan Khairallah. Er war der einzige Freund, den Saddam in
Takrit hatte. Als Khairallah Tulfah 1955 Takrit verlie und nach Bagdad

ging, nahm er Saddam, Adnan und seine Tchter mit. Sajida ist die lteste. Nach moslemischen Ritus wurden Saddam und Sajida schon als
Kinder freinander bestimmt.
Auf meinen Notizzettel schreibe ich deshalb: Saddams sptere
Ehefrau Sajida ist die Tochter von Onkel Khairallah.
Weiter: Die Familie Tulfah kommt in Bagdad zu Reichtum und Macht.
1963, nach der ersten Machtbernahme der Baath-Partei, heiratet
Saddam Hussein Sajida Tulfah, seine Cousine.
1964 wird der erste Sohn namens Odai geboren. Saddam Hussein
hat keine Zeit, sich um den Sohn zu kmmern. Politik geht vor. 1966
kommt sein zweiter Sohn zur Welt. Kusai.
Ich lehne mich zurck und erinnere mich an das Verhltnis Odai - Kusai: Schon in der Schule machte Odai fters abfllige Bemerkungen
ber seinen jngeren Bruder. Kusai werde von seinem Vater bevorzugt, verhtschelt, abgeschirmt. Und tatschlich: Kusai sorgte im Gegensatz zu Odai whrend seiner Schulzeit nie fr Aufsehen erregende
Skandale. Er galt immer als der Ruhigere, der Ausgeglichenere, der
Lieblingssohn, um den sich der Vater weitaus mehr gekmmert hat.
Odai wuchs hingegen bei seinem Grovater Khairallah auf. Er wurde
also auch zu Onkel Khairallah Tulfah abgeschoben - genauso wie damals sein Vater in Takrit.
Und diese enge Bindung Grovater-Enkel betonte Odai stndig, zum
Beispiel wenn er in der Schule vor uns auftrumpfte und donnerte:
Mein Grovater hat meinem Vater beigebracht, jeden Feind zu tten.
Und dann sagte er noch drohend: Wartet nur, bis ich Prsident bin.
Ich werde grausamer sein als mein Vater. Ihr werdet noch oft an diese
Worte denken, ihr werdet euch nach Saddam Hussein zurcksehnen.
Die Erinnerung weckt wieder dieses beklemmende Gefhl in mir. Ich
bin doch Odais Fidai, sein Leibeigener.
Ich springe hastig auf, mache einige Schritte, starre in den Spiegel, der
neben der Couch an der Wand hngt. Ich sehe Latif Yahia, der seit
zehn Monaten nicht mehr Latif Yahia ist, sondern Odai Saddam Hussein. Der Doppelgnger. Sollte Odai jemals an die Macht kommen, ist
mein Schicksal besiegelt. Die Menschen im Irak hassen ihn schon jetzt
wie die Pest; wie werden sie ihn erst hassen, wenn er der erste Mann
ist?

Eigentlich ist alles schon entschieden, der Clan dominiert sowieso alles: Nach der Machtbernahme durch Saddam Hussein 1979 wurde
Adnan Khairallah zum Verteidigungsminister ernannt, Onkel Tulfah
zum Gouverneur von Bagdad. Saddam hat also sofort all seine
Freunde um sich geschart, an der Spitze der Macht.
Auf meinen Zettel schreibe ich: Saddam Prsident, Adnan Minister,
Onkel Khairallah Gouverneur von Bagdad.
Ich schwitze. Ist der Ventilator ausgefallen? Oder ist es Angstschwei? Das Nachdenken strengt mich an, ich nehme noch einen
Schluck, lege das Blatt Papier zur Seite, will mich kurz ablenken. Gehe
ins Badezimmer, drehe das kalte Wasser auf. Zweimal, dreimal
schtte ich mir mit hohlen Hnden Wasser ins Gesicht. Das tut gut. Ein
khler Kopf ist wichtig in deiner Situation, Latif, ermahne ich mich.
Wo kommt dieser Wahnsinn her? Warum ist Odai, wie er ist?
Seit unserer Schulzeit hat sich Odai kaum verndert. Das Wichtigste
in seinem Leben waren schon damals Frauen und Autos.
Um sich selbst zu besttigen, musste er schon immer andere unterdrcken.
Kein Wunder, wenn man daran denkt, wie sein Grovater war. Von
ihm hat Saddam seinen Hang zur Gewalt, den er in der Politik auslebt.
Genau wie Odai, doch der findet sein Ventil in der High Society von
Bagdad.
Die Schlsselfigur aber ist Grovater Khairallah.
Als Odai 13 war, erzhlte er uns immer von seinem Grovater. Wie
er als Offizier kompromisslos gegen die Englnder vorging; wie er in
Bagdad den Mafia-Clan der Takritis aufbaute. Mit welchen Methoden
er, der eigentlich nicht mehr war als ein kleiner Straendieb in Bagdad,
das Netz aus Gewalt und Macht immer enger spannte.
Der Straendieb von Bagdad - er wurde fr Odai zum Mythos, zur
Bezugsperson, zum geistigen Vater, so wie er fr Saddam Hussein der
Gewalt-Mentor gewesen war.
Er lehrte beide das Gesetz des Mordens.
Die Anwendung dieser Lehre hat Saddam Hussein an die Spitze der
Macht gebracht, und Odai war sich dessen bewusst. Es wurde ihm ja
frmlich eingetrichtert.
Nur konnte Odai dieses Wissen nie in die Tat umsetzen. Wie htte
Odai von frhester Kindheit an besser sein knnen als sein Vater, der
Prsident, der Gott, der direkte Nachkomme des Propheten?

Machte Odai als Kind etwas falsch, wurde er von seinem Vater mit
einem Eisenrohr geschlagen. Zeigte er sich ngstlich, zwang Saddam
ihn, Videos ber Hinrichtungen und Folterungen anzusehen. Saddam
begeisterte sich an diesen Videos, und Odai wagte es nicht, sich dagegen aufzulehnen, denn Grausamkeit ist in der Vorstellung von Saddam
Hussein kein verwerflicher Charakterzug, sondern etwas Positives.
Wurde es Odai zu arg, flchtete er zu Grovater Khairallah. Er versteht mich, er hrt mir zu, er interessiert sich fr mich, hatte uns Odai
in der Schule immer erzhlt.
Es ist jetzt kurz nach 15 Uhr. Ich habe noch knapp zwei Stunden Zeit,
bis ich abgeholt werde, um ins Projekt Nummer 7 zu fahren. Ich sortiere meine Notizen, gehe alles Punkt fr Punkt durch, da fllt mir noch
etwas ein.
Odai erzhlte in der Schule und auch spter an der Universitt oft und
schwrmerisch von seiner Mutter. Er sprach von ihr wie von einer Gttin, einem Fabelwesen, einer Statute aus Elfenbein.
Odais Mutter, Sajida, zeigte sich nie in der ffentlichkeit an der Seite
Saddam Husseins. Sie hatte im Hintergrund zu stehen und ihre Pflichten als Ehefrau und Mutter zu erfllen. Es war in Bagdad ein offenes
Geheimnis, dass Saddam stndig irgendwelche Verhltnisse hatte.
Die Frauen wurden immer von Kamel Hannah, Saddams treuem Diener und Vorkoster, in den Palast geschmuggelt. Lange Zeit konnte
Saddam Hussein das verheimlichen, doch als er ein Verhltnis mit der
Tennisspielerin Najida hatte, kam alles ans Tageslicht. Najida war die
Ehefrau des Kultur- und Medienministers Hamad Yusef Hamadi. Angeblich wollte Saddam Hussein wegen ihr sogar seine Familie verlassen, verstoen.
Tatsache ist jedenfalls, und das habe ich als Fidai aus vielen Bemerkungen Odais entnommen, dass er, Odai, Kamel Hannah, den Vorkoster seines Vaters, abgrundtief hasste: Er bringt meinem Vater die
Frauen und zerstrt damit meine Mutter, schrie er immer wieder,
wenn er betrunken um drei Uhr frh am Pool im Projekt Nummer 7 lag.
Er hat auch gesagt, dass sein Grovater Khairallah den Vorkoster am
liebsten umbringen wrde.
Ich berlege lange, wer zu Odais Fest wohl kommen wird. Sein Vater

und seine Mutter kommen nicht. Ebenso wird sein Bruder nicht erscheinen; da bin ich mir ganz sicher. Erstens wre ein Auftreten der
gesamten Familie auerhalb des Palastes zu gefhrlich, denn das
Projekt Nummer 7 kann nicht so abgesichert werden wie der Palast.
Und zweitens hat es in den vergangenen Tagen zuvor sicher schon
ein Geburtstagsessen im kleinen Kreis gegeben.
Allzu viele Politiker werden natrlich auch nicht kommen. Odais Ruf
ist schlecht, die gute Gesellschaft Bagdads meidet den Prsidentensohn, geht schon seit Jahren auf Distanz zu ihm, weil sie seine Unberechenbarkeit kennt und alles, absolut alles tut, um nicht in eine peinliche, folgenschwere Situation hineingezogen zu werden.
Auerdem htte Odai dann ganz sicher mich, seinen Doppelgnger,
nicht eingeladen. Oder ist Odai so selbstbewusst, dass es ihm egal ist,
wenn die Leute erfahren, dass er einen Fidai hat?, berlege ich.
Andererseits ist es im Irak auch kein Geheimnis, dass alle in der Prsidentenfamilie einen Fidai haben, und das normale Volk, das durch
die Fidais getuscht werden soll, hat sowieso nie die Chance, nahe
genug an uns heranzukommen, um vorhandene kleine Unterschiede
festzustellen. Die ffentlichen Auftritte sind jeweils ein derartiges
Schauspiel, dass man sich mehr auf das Spektakel selbst als auf die
handelnden Personen konzentriert.
Die privaten Freunde Odais haben mich in den vergangenen Monaten
wiederum fast alle im Projekt Nummer 7 kennen gelernt. Sie unterliegen der gleichen Schweigepflicht wie wir alle. Fr sie gelten die gleichen Spielregeln wie fr mich: Wer etwas ber die Prsidentenfamilie
nach auen trgt, ist ein toter Mann.
Gegen 20 Uhr holen sie mich ab. Wir fahren in Odais Haus. Die Zeremonienmeister haben ganze Arbeit geleistet. berall aufwndige
Blumenarrangements, neben dem Pool steht eine kleine Bhne mit einer Ton- und Lichtanlage. Der Partyraum im ersten Stock ist ein einziger Glitzerkasten. Die Hausangestellten tragen strahlend weie, frisch
gestrkte Uniformen mit goldenen Knpfen und die obligaten weien
Handschuhe.
Odai begrt mich nur flchtig, wirft mir ein Amsier' dich zu.
Seine distanzierte Haltung soll wohl signalisieren, dass ich mich eher
im Hintergrund halten und mit den Leuten nicht sprechen soll.
Nach und nach kommen sie alle: Dafer Aref. Er ist der Direktor des

Olympischen Clubs. Dafer ist ein Speichellecker Odais und mit der
Schauspielerin Hanan Abdul-Latif verheiratet. Odai hatte Hanan AbdulLatif whrend seiner Studienzeit immer wieder von seinen Leibwchtern abholen und auf eine seiner Farmen auerhalb von Bagdad bringen lassen. Sie konnte Odai nie ausstehen, hat sich ihm aber hingegeben, weil sie keine andere Wahl hatte. Jeder wusste damals, was Odai
mit der Architekturstudentin Nahle Sabet gemacht hatte. Nahle Sabet
hatte sich ihm verweigert; Odai vergewaltigte sie und warf sie seinen
ausgehungerten Dobermnnern und Rottweilern zum Fra vor.
Hanan Abdel-Latif begrt Odai trotzdem freundlich, aber er schenkt
ihr nicht einen Blick. Sie bergeht das, wendet sich Abdel Akle zu. Abdel Akle ist ein kleiner, eigenartig verbauter Mann mit schiefen Schultern und einem schlaffen Hndedruck. Aber Abdel Akle ist im Irak ein
Star.
Er ist der Lieblingssnger Odais, hat unzhlige Schallplatten aufgenommen, ist stndig im Radio zuhren, tritt auch im Fernsehen auf
und ist bei allen Partys Odais dabei.
Abdel hat mit seiner Musik noch nicht begonnen, seine Kapelle spielt
angenehme instrumentale Hintergrundmusik.
Hanan Abdel-Latif setzt sich mit ihrem Mann und dem Snger Abdel
Akle an einen Tisch. Ich verstehe nicht, was sie sagen, beobachte nur,
dass sie sich prchtig unterhalten und mehrmals schallend lachen.
Der Nchste, der kommt, ist Mohamad Al-Bahodadi, ein Freund
Odais und in Bagdad als unersttlicher Hurenbock verschrieen. Zum
Einstand und zum Beweis seiner Freundschaft machte er Odai seine
Schwester zum Geschenk.
Mit ihm erscheint Dureid Ghannaoui, der Autohndler, den Odai
durch seinen Autowahn reich gemacht hat.
Ich habe sie nicht gezhlt, aber Odai besitzt sicher mehr als hundert
Autos: Maseratis, Ferraris, Porsches, Jaguars, Mercedes in allen Ausfhrungen und Farben.
Autos sind fr Odai wie Waffen: Kultgegenstnde, mobile Herzeigestcke, die sein Selbstbewusstsein strken und ihn zu etwas Besonderem machen sollen. Um sicher zu gehen, dass er als einziger im Irak
einen Ferrari fhrt, setzte Odai sogar ein Gesetz durch, das die Einfuhr
von Ferraris untersagt.
Diese Autos sind in zwei Garagen neben dem Al-Hayat-Hochhaus
auf dem Palastgelnde abgestellt. Whrend meiner Ausbildungszeit
als Fidai bin ich mehrmals dort gewesen - kann aber heute noch nicht

glauben, was ich sah!


Dutzende von Mechanikern haben diese Autoflotte zu pflegen und instand zu halten. Chefmechaniker ist Tamal Al-Takriti. Die Autos sind in
Blcken zusammengefat: Block eins ist die Mercedesflotte. Da steht
Mercedes neben Mercedes, in allen Farben, mit den raffiniertesten
Ausstattungen wie ABS und Lautsprecheranlagen, mit einer Tonqualitt, dass man sich wie in einem rollenden Walkman fhlt, und mit eingebauter Bar aus edlem Holz, mit Fernseher, Telefon.
Kein einziger Mercedes liegt unter der 300er-Klasse. Es sind fast
ausschlielich auffrisierte 500er. 500 SEL, die lange Version, sechs
Stck. 500 SE, das Strkste, was Mercedes anzubieten hat, zehn
Stck. SL-Cabrios in Schwarz, Dunkelblau, Knallrot. Sechzehn Stck.
Keines dieser Autos ist billiger als hunderttausend Dollar.
Daneben die Ferrari-Flotte: Mehrere knallrote Testarossa, ein alter
Dino, vier 348er. Die Autos funkeln und blitzen, und nirgendwo ist auch
nur ein Staubkrmelchen zu sehen. Hier ist alles klinisch sauber, steril
wie in einer Intensivstation, aber ich wage zu bezweifeln, ob eine Intensivstation so hervorragend ausgestattet ist. Die Wnde der Garage
sind mit Fliesen verkleidet, der Boden hat einen Spezialbelag.
Hinter der Ferrari-Flotte stehen die Lamborghini-Countouch. Autos
wie Flugzeuge mit Hchstgeschwindigkeiten von ber 300 km/h. Odai
peitscht diese Autos durch Bagdad, knallt mit 240 km/h durch die
Strae der Palstinenser. Schon in der Schule war er mit diesen Luxusschlitten der Star unter seinen Klassenkameraden, wenngleich ich
diesen Reichtums-Herzeige-Wahn nie goutierte. Faszinierend war es
dennoch.
Den Autowahn drfte Odai von seinem Vater haben. Auch Saddam
Hussein besitzt eine fast unberschaubare Autoflotte, die aber in anderen Garagen untergebracht ist. Wie sein Vater lenkt auch Odai seine
Autos immer selbst; er fhrt nie mit einem Chauffeur. Wie bei seinem
Vater, so mssen auch bei ihm beim Anfahren die Reifen immer quietschen. Autofahren, sagte mir Munem Hamad bei meiner Fahrausbildung immer wieder, ist etwas Heiliges, Wertvolles, Besonderes.
Denke immer daran.
Neben den sportlichen Lamborghinis stehen die silbergrauen Maseratis. Die Bi-Turbos. Pfeilschnelle Autos, die aber nicht danach aussehen. Klassische Sportwagen, aber keine Turbo-Monster.
Die beeindruckendste Flotte ist aber die Jaguar- und Porsche-Gale-

rie. Odai hat alle 911er-Porsche. In allen Ausfhrungen und in allen


Farben. Er hat Cabriolets, Targas, Turbo-Porsches. Er hat alles.
Ebenso die Jaguar-Abteilung: Vier E-Modelle, diese zigarrenartigen
Sportklassiker, ein Auto wie ein Phallus. Zwei davon in CabrioAusfhrung. Die weinroten Schweinsledersitze sind weich und glatt
wie die Innenseiten der Schenkel einer Frau. Die Speichenrder sind
vergoldet. Die Armaturen sind aus feinstem Chrom, der Klang des Motors gleicht einer Scud-Rakete vor dem Abflug. Ein paar Meter weiter
achtundzwanzig 12-Zylinder. Neueste Modelle, dazu dezent-britische
Jaguar-Oldtimer. Ein Vermgen. Autofanatiker sollte man hier nicht
herlassen.
Alle Luxuskarossen mssen stndig peinlich genau geputzt werden.
Selbst die Motoren kontrolliert Odai. Er hat keine Ahnung, was die
Technik betrifft, verliert aber die Selbstkontrolle, wenn nur ein fettiger
Fingerabdruck eines Mechanikers auf den verchromten Zylinderkpfen
zu sehen ist.
Nach einem Unfall wird das Fahrzeug nicht repariert, sondern verschrottet.
Odai testet alle Neuerwerbungen auf Geschwindigkeit und Fahrverhalten immer selbst. Bevor er diese Tests durchfhrt, lsst er von seinen Leibwchtern Teilstcke der gut ausgebauten Al-Kadisja-Autobahn sperren, die Bagdad mit Kuwait verbindet. Der Test
selbst ist ein absurdes Zeremoniell.
Um sicherzugehen, dass sein neuestes Lieblingsspielzeug hlt, was
es verspricht, veranstaltet er Autorennen. Vierundzwanzig Stunden vor
dem Test instruiert der Meister den Chef der Werksttte, Tamal AlTakriti. Am Testwagen mssen neue Reifen aufgezogen werden, klebrige Goodyear-Slicks, Pneus, wie sie bei Formel-I-Rennwagen verwendet werden. Zustzlich muss aller unntige Ballast wie Beifahrersitz
und Rckbank so vorhanden, aus der Karosse entfernt werden. Am
Testtag selbst erscheint Meister Odai in der Garage, lsst seine Leibwchter antreten und weist ihnen andere Autos zu. Die Leibwchter
sind seine Kontrahenten, seine imaginren Gegner. Im Konvoi dst
das Testteam auf die gesperrte Autobahn.
Jeweils zwei Autos treten gegeneinander an. In einem LamborghiniCountouch sitzt Odai, festgegurtet im Schalensitz. Daneben steht ein
Ferrari Testarossa, am Steuer ein Leibwchter mit ernstem Blick. Ein
Schiedsrichter zhlt: ... fnf ... vier ... drei ... zwei ... eins! Mit quietschenden Reifen starten die Geschosse, donnern ber die Autobahn,

und wer gewinnt? Selbstverstndlich Odai! Immer. Wehe dem, der den
Meister besiegen wollte! Niemand fhrt schneller als Odai. Die Leistung des Autos ist sekundr, wichtig ist das extreme fahrerische Knnen und der grenzenlose Mut des Prsidentensohnes.
Den Tests folgen endlose Diskussionen ber Fahrverhalten, Beschleunigung, Straenlage, technische Details. Odai liebt es, sich in
technischen Details zu verlieren, obwohl er keine Ahnung davon hat.
Er spricht von bersteuern und Untersteuern, von Aerodynamik und
Anpressdruck.
Hinter der Garage hat Odai eine Autolackiererei errichten lassen. Eines von Odais Lieblingsspielen ist es nmlich, sein Auto nach der
Farbe seines Anzuges oder seiner Krawatte auszuwhlen. Trgt er
einen grauen Anzug, muss das Auto auch grau sein. Gibt es gerade
keinen grauen Mercedes, lsst er das Auto einfach umspritzen.
Auer der Autoflotte besitzt Odai noch vier Hubschrauber. Und selbst
die lsst er in seiner Lackiererei stndig nach seinen extravaganten
Vorstellungen gestalten. Odai verabscheut Militrfarben. Seine Hubschrauber mssen aussehen wie die der saudischen und kuwaitischen
Prinzen. Innen wie ein Salon, auen wie ein elegant-sportliches Fluggert. Meistens lsst er sie in seiner Lieblingsfarbe spritzen, WeiBlau, mit so genannten Rallye-Streifen.
Der Hhepunkt, die absolute Inkarnation der Dekadenz, ist jedoch
eine Sonderanfertigung, ein Einzelstck, das es nur in der gefliesten
Garage des irakischen Prsidentensohnes gibt: ein 500er-Mercedes
mit einer Rolls-Royce-Maschine. Ein italienischer Autofabrikant wurde
extra nach Bagdad eingeflogen, um dieses Wunderding zu entwerfen
und dessen Herstellung zu berwachen.
Zwei Monate dauerte es, bis Odais Mechaniker diese Luxuskarosse
mit der teuflisch starken Maschine so hingebracht hatten, dass alles
funktionierte. Der Motor hat einen Sound wie die raketengetriebenen
Speed-Cars bei den Weltrekordversuchsfahrten auf den Salzseen im
US-Bundesstaat Utah.
Die meisten dieser Luxuskarossen erwirbt Odai direkt bei den europischen Hndlern, Dureid bernimmt lediglich die Abwicklung des
Transports. Trotzdem verdient Dureid bei je-der Anschaffung. Geld
spielt im Leben Odais keine Rolle. Keiner seiner Mitarbeiter erhlt
einen geregelten Lohn. Auch ich nicht. Am Ende meiner Ausbildung
habe ich Munem Hamad auf das Thema Geld angesprochen. Als Soldat erhielt ich 22 Dinar monatlich. Ein lcherlicher Betrag, 22 Dinar

sind kaum mehr als 25 Dollar. Munem Hamad gab mir damals den Tip:
Wenn du Geld brauchst, wende dich direkt an Odai, und der wird seinem Zahlmeister die Anweisung geben, dir soviel zu geben, wie du
brauchst. Bisher bin ich Munem Hamads Rat noch nicht gefolgt. Ich
brauchte kein Geld. Fr Essen und Trinken sorgen meine Hausangestellten, Kleidung ist immer vorhanden und wird tglich frisch gewaschen und gebgelt. Toilettenartikel wie Zahnpasta, Rasierwasser,
Seife, Shampoos werden automatisch erneuert, wie in einem FnfSterne-Hotel.
Odai begrt den Autohndler strmisch. Er umarmt ihn, ksst ihn,
und Dureid grinst ergeben.
Nach Dureid kommen in Minutenabstnden Ali Asuad, Zaid Kammunah, Muand Aani und Amer Aasami. Diese Mnner spielen eine besondere Rolle in Odais Leben. Alle sind sie direkt oder indirekt damit
beschftigt, fr Odai Frauen und Mdchen zu beschaffen.
Ali Asuad ist sogar Odais Angestellter und besorgt die frischen, jungen Mdchen an den Universitten und Schulen, wenn Odai bei seinen Streifzgen erfolglos geblieben ist.
Odai verheiratete ihn mit einem Mdchen, das er frher vergewaltigt
hatte.
Zaid Kammunah ist einer der Chefzuhlter Bagdads, eine ble Figur.
Er hat die diversen Bars und Nachtclubs unter Kontrolle, dirigiert die
Prostitution in Bagdad, ist der Sex-Pate.
Offiziell besitzt Zaid einen Export-Import-Handel. Dieses Geschft
scheint aber nur eine Tarnung zu sein, seine Hauptimportware drften
Mdchen sein. Er importiert sie aus Asien. In den meisten Bars Bagdads arbeiten Asiatinnen. Zaid hat diese Frauen unter Kontrolle, und
Odai ist an diesem Frauenhandel beteiligt. Die Gewinne daraus investiert Odai in Hotels, Bars, seine privaten Spielereien. ber Zaid sagt
man, dass ihm halb Bagdad gehrt.
Auch Muand Aani ist ein Frauenhndler.
Mit den Mnnern kommt ein ganzer Schwung junger Damen. Alle tragen sie tolle, eng anliegende Kostme, einige sogar knappe Minircke,
wie sie in anderen arabischen Lndern undenkbar sind.
Odai ist die Religion aber vllig egal. Gebete verrichtet er nie, und
sein Leitspruch ist: Was habe ich von Allah? Nichts. Gibt mir Allah
einen einzigen Dinar? Nein, Allah gibt mir keinen. Haltet euch also lie-

ber an Odai, der hat Dinare, und deshalb ist er grer als Allah.
Ich habe ihn seit September 1987 erst ein einziges Mal beten gesehen, als er die heilige Sttte Al-Tekiia Al-Sufia besuchte. Selbstverstndlich wurde das Ereignis von Kameramnnern aufgezeichnet und
von Fotografen festgehalten. An nchsten Tag wurde gro berichtet,
dass Herr Odai Saddam Hussein, der groe Sohn des Prsidenten,
die heilige Sttte besucht habe.
In der Zwischenzeit hat Snger Abdel Akle seinen Platz auf der
Bhne eingenommen. Er wird ihn in den nchsten Stunden auch nicht
mehr verlassen. Odai will keinen anderen Snger, und Abdel Akle
schafft es, Auftritte von sechs bis acht Stunden durchzuhalten.
Um die Stimmung anzuheizen, beginnt Abdel Akle mit Odais Lieblingslied: Saddam, oh Saddam, du groer Mchtiger. Es ist eine klebrig-heuchlerische Hussein-Lobeshymne, die stndig und berall gespielt wird, doch Odai bringt dieser weiche Rhythmus mit den schier
endlos hinausgezogenen Gesangspassagen, in denen immer und immer wieder beteuert wird, wie gro und mchtig Saddam ist, in Fahrt.
Alle singen mit, und Odai schwenkt dabei sein Cognac-Glas im Takt.
Er sitzt mit drei Frauen, die ich nicht kenne, neben der Bhne. Grhlt,
trinkt, grhlt. Ist bereits jetzt leicht betrunken. Als Abdel das nchste
Lied anstimmt, springt Odai auf und zieht das Mdchen in dem dunkelblauen, engen Seidenkostm hoch. Sie ist mit ihren schwarzen
Glanzlackschuhen mit den hohen, Bleistiftabstzen grer als er. Sie
hat ihre Haare blond gefrbt, trgt viel Make-up, wie Odai es liebt. Ihre
Lippen sind dunkelrot und glnzen, auf den Wangen hat sie bluliches
Rouge. Sie hat es raffiniert aufgetragen. Nicht kreisrund wie viele andere, die damit aussehen, als wren sie gerade verprgelt worden,
sondern zarter, nicht so gleichmig. Sie hat groe Brste, die, wenn
sie sich rhythmisch bewegt, fast aus ihrem Dekollet hpfen. Der Ausschnitt ihres Kostmes ist tief und presst die glatten weien Brste ordinr zusammen.
Tanzen ist wie ficken, lacht Odai.
Odai nimmt die Blonde in die Arme, sie schliet die Augen und berlsst sich wollstig dem Rhythmus. Sie windet sich wie eine Schlange,
lsst ihr Becken kreisen, den Bauch zittern und stt mit ihrem Becken, als wrde sie Odai schon in sich spren. Rhythmus und
Schwei.
Odai tanzt zwei Tnze mit ihr, lsst sie stehen, nimmt eine andere,
die ebenfalls eine fabelhafte Tnzerin ist.

Odais Bewegungen haben keine Eleganz und Grazie, er ist kein


stromlinienfrmiger Jaguar auf dem schwarzen Marmor neben dem
Pool, sondern ein ungeschickter Caterpillar, der die anderen anrempelt. Aber keiner sagt etwas, denn Odai macht es offensichtlich Spa,
und das ist der Sinn der Sache.
Er packt die Frau, drckt seinen Mund auf den ihren, seinen Leib gegen den ihren. Er schleckt ihr Gesicht ab, seine Zunge ist berall, und
ihr ist das unangenehm. Sie kichert aber nur, und alle schauen zu und
lachen ebenfalls. Dann streicht sie an ihm entlang, windet sich, Odai
sthnt theatralisch laut und schreit: Ich liebe deinen Mund. Ich liebe
dein Haar, ich liebe deine Nase - ich muss dich haben. Dabei packt
er sie an den Hften, greift sich ihren festen Hintern, zieht sie an sich
und zuckt mit dem Becken wie ein lufiger Hund. Er lacht schallend
und sagt: Ich kenne keinen Arsch wie deinen.
Das Buffet ist erffnet.
Zum Essen werden die Gste in den Partyraum im ersten Stock gebeten. Die Zeremonienmeister haben auch hier perfekte Arbeit geleistet und gemeinsam mit Jakob Al-Masihi und Said Al-Masihi ein Buffet
hingezaubert, wie es im Rasheed Hotel nicht besser sein knnte. Jakob Al-Masihi ist der Privatkoch und Vorkoster Odais, Said Al-Masihi
begleitet Odai immer auf dessen Auslandsreisen.
Auf einer Tafel, die sicher zwanzig Meter lang ist, sind hunderterlei
verschiedene Gerichte raffiniert aufgebaut. In der Mitte ein irakischer
Adler aus Butter, drum herum Melonen, Pfirsiche, Nektarinen, pfel,
Orangen, Grapefruits, Erdbeeren, Ananasfrchte. Dazwischen exotische Frchte, die ich nicht kenne, nie zuvor gesehen habe. Sie wurden
wahrscheinlich aus Kuwait importiert, extra fr diesen Abend.
Auf der linken Seite der Tafel stehen die Kche, aufgereiht wie Zinnsoldaten. Vor ihnen blitzen die silbernen, spiegelblanken Rechauds mit
den goldenen Griffen und eingraviertem irakischem Adler. Es gibt wirklich alles, arabische, chinesische und europische Speisen. Rosa gebratene Entenbrust auf rotem Paprika, Putenbrustroulade mit Geflgellebersauce, Hasenrcken mit einer Pfeffersauce. Die Kche bieten
ihre Kstlichkeiten freundlich an, fragen, ob sie ein Men zusammenstellen drfen oder ob man selber whlen mchte.
Kunstvoll gestaltet ist auch das kalte Buffet: Lachs auf silbernen Tabletts, drei verschiedene Sorten Kaviar in silbernen Schalen. Roter,
durchsichtiger Lachskaviar. Silbergrauer Beluga, fein suberlich arran-

giert auf zerschlagenem Eis. Ausgelster Hummer, geffnete Austern.


Helle franzsische Gnseleber, italienischer Parmaschinken, italienisches Rinderfilet alla Carpaccio, zartrosa Roastbeef mit diversen Saucen, Barbarie-Ente mit Pflaumen und Kiwis, ausgelstes Hhnerfleisch
und Blinis mit Zarenkaviar. Lachstartar, Mousse von Rucherforelle,
Spargelsalat mit gezupften Krutern und Shrimps. Zwischen den Speisen kunstvoll angeordnetes Gemse und wie Rosenblten zurechtgeschnittene Karotten, zu Spiralen geformte Zitronen und Radieschen
sowie die gesamte Palette arabischer Kstlichkeiten.
Wie mir aufgetragen, halte ich mich im Hintergrund, gehe ich jedem
Gesprch aus dem Weg, versuche ich, an den Leuten desinteressiert
vorbeizublicken. Ich schiebe mich durch die Menge, wandere ziellos
umher. Jedesmal, wenn mir ein Kellner zuvorkommend sein Tablett
mit Champagnerglsern hinhlt, nehme ich eines. Ich trinke ruhig,
nicht hastig. Ich will einen klaren Kopf behalten.
Abdel Akle singt ununterbrochen, und das Loblieb auf Saddam Hussein hat er sicher schon zehnmal vorgetragen.
Odai ist inzwischen hemmungslos betrunken, er torkelt durch die
Menge, sieht alles wahrscheinlich nur mehr durch einen purpurnen Nebel.
Die Mdchen hngen frmlich an ihm. Wenn ein anderer Mann eines
von ihnen zum Tanzen auffordern will, betrachtet er das als Frechheit,
obwohl er unmglich mit zehn Mdchen zugleich tanzen kann.
Bei meinen Rundgngen entdecke ich Ahmad Fadel. Ahmad ist
Oberleutnant in Odais Leibwchter-Truppe und ein gefhrlicher Mann.
Luft etwas gegen seinen Willen, greift er zur Waffe und schiet. Egal
ob es sich um eine Frau oder einen Mann handelt. Prostituierte behandelt er wie den letzten Dreck: Sie sind der Abschaum.
Mit Ahmad ins Gesprch vertieft ist Hassan Sabti. Hassan ist Goldschmied und Golddesigner. Ob er wirklich etwas kann, wei keiner in
der Runde, aber Hassan ist Odais Freund, und deshalb kauft man bei
ihm. Hassan hat eine groe, schlanke Frau an seiner Seite. Sie trgt
einen rosafarbenen, perlenbestickten Abendpulli und einen rosa Seidenrock. Eine schne Frau.
Es ist bereits weit nach Mitternacht, die Party wird zu einem zgellosen Fest. Odai liegt frmlich auf den Frauen, neben ihm Amer Aasamir. Er ist der Sohn eines Zuhlters, ein Transvestit. Amer hat Brste

wie eine Frau, bewegt sich wie eine Frau, kleidet sich wie eine Frau.
Er ist lasziv, schreiend ordinr, grell wie ein bunter Vogel. Odai ist fasziniert von ihm, denn Amer hat etwas Tierisches an sich. Seine Person, sein gesamtes Erscheinungsbild schreit frmlich nach offenem,
kompromisslosem Sex. Odai liebt es, Amer neben sich zu haben, ihn
zu berhren. Amer ist fr ihn die personalisierte Unanstndigkeit. Odai
lie ihn sogar vom Armeedienst befreien, damit er stndig bei ihm sein
konnte. Amer ist nicht der einzige Paradiesvogel, den Odai an sich
band. Auch der Transvestit Issam Malla gehrt zu seinem engsten
Freundeskreis.
Issam Malla ist der einzige, der Odai offen zu brskieren gewagt hat.
Jeder wei, dass er nicht nur ein Verhltnis mit Odai hat, sondern
auch mit Sabaani, einem jungen, durchtrainierten Geheimdienst-Karrieristen. Issam Malla liebt den Geheimdienst-Mann, will aber Odai nicht
aufgeben, denn der ist seine Lebensversicherung.
Fetzt den Huren die Kleider vom Leib, schreit Odai. Fr Odais
Freunde ist das ein Befehl; sie hetzen die Frauen, die grtenteils
auch betrunken sind, durch das Haus, reien den kichernden und kreischenden Huren die Kleider herunter, werfen sie in den Pool. Odai verschwindet mit zwei Frauen in seinem Zimmer, in dem ich monatelang
gewohnt hatte. Er lsst die Tr offen, zieht auch die Vorhnge nicht zu,
und so knnen alle, die am Pool sind, zusehen, wie er die Frauen fesselt, wie er mit seinem Elektrokabel auf sie einschlgt und zwischendurch immer wieder auf den Fernseher schaut. Er hatte nmlich zuvor
eine Porno-Kassette in den Recorder geschoben, so dass jetzt sadistische Pornoszenen zu sehen sind, Mnner, die sich mit europischen
Frauen in Lack und Leder vergngen, Frauen, die vor ihren Dompteuren kriechen und es genieen, geqult zu werden. Odai liebt diese Video-Kassetten, er hat Hunderte davon.
Whrend Odai sich in seinem Zimmer auf dem schwarzen Seidenlaken amsiert, gert das Geburtstagsfest zu einer wilden Orgie. Die
einzigen, die noch nicht nackt sind, sind die Kellner in ihren weien
Uniformen mit den gestrkten Kragen. Die Gste treiben es sogar in
den Toiletten, im Stehen, und betrachten sich dabei in der barocken
Spiegelgalerie.

9. KAPITEL
Das Morden beginnt
Nach diesem Fest hre ich tagelang nichts von Odai. Kein Auftrag,
keine Schulung, Nichts. Nur Warten. Ich wei nicht einmal, ob er noch
im Irak weilt oder, zur Erholung von seinem Geburtstagsfest, nach Europa geflogen ist. Nur Munem Hamad ruft ab und zu an.
Um die Zeit totzuschlagen, spiele ich um wenig Geld mit den Geheimdienstoffizieren Poker. Ich kann mir zwar nicht erklren warum,
aber ich gewinne meistens.
Im Gesprch mit ihnen lerne ich auch die Organisation der Schutztruppen Saddam Husseins kennen.
Saddam lie diese Schutztruppen in drei Einheiten aufteilen. Jeder
Truppenteil hat seine eigenen Aufgaben und Missionen auszufhren,
wobei die erste Truppe immer die zweite kontrolliert, die zweite die
dritte.
Das ganze System soll sich stndig selbst berprfen und berwachen. Damit ist die Einschleusung von potentiellen Attenttern in diese
Gruppe unmglich, da keiner dem anderen traut und alle Vernderungen umgehend gemeldet werden mssen.
Die erste Schutztruppe besteht aus Offizieren, die Saddam Hussein
schon seit Jahren kennt und selbst beobachtet hat oder durch Mnner
seines Vertrauens beobachten lie. Diese Offiziere begleiten Saddam
berall hin, sind stndig in seiner Nhe, wachen sogar vor seiner Tr,
wenn er die Toilette besucht.
Sie gehren entweder zur Familie der Takritis oder kommen aus der
Gegend um das Dorf Takrit. 1000 bis 1200 Mann stark ist diese
Gruppe.
Jeder beherrscht den Nahkampf, hat eine Spezialausbildung durchlaufen mssen. Ihre Bewaffnung ist ebenfalls perfekt: Offiziere niedrigeren Ranges tragen einen grokalibrigen Revolver, eine Maschinenpistole mit zwei Magazinen sowie drei bis vier Handgranaten am Grtel. Sie haben Zugang zu allen nachrichtendienstlichen Einrichtungen,
verfgen ber eine hochtechnische Funkausrstung mit eigenen Frequenzen, tragen unter der Uniform kugelsichere Westen. Keine schweren Westen aus Porzellan, sondern leichte aus Kohlefaser, die aber

einen weitaus greren Schutz bieten als die konventionellen.


Die hheren Offiziere brauchen im normalen Dienst nur einen Revolver oder eine Pistole zu tragen. Sie sind die so genannten Privilegierten und haben ausgesorgt, solange Saddam Hussein an der Macht ist
und sie ihm treu und aufopfernd dienen. Ihre Besoldung ist astronomisch hoch, alle sechs Monate erhalten sie ein neues Auto. Wenn sie
kein Auto haben wollen, erhalten sie entweder zustzliche Prmien
oder werden mit Grundstcken und Husern beschenkt. Eine eigene
Verwaltungsabteilung beschftigt sich ausschlielich mit der Vergabe
von Geschenken und Prmien an diese Mnner und deren Familien.
Wer in diese erste Gruppe aufsteigen will, muss eine makellose Geheimdienstkarriere hinter sich haben. Kommandant der ersten Schutztruppe ist der Prsident selbst.
Die zweite Schutztruppe ist im Grunde hnlich strukturiert. Auch hier
dienen vor allem Mnner aus der Gegend um Takrit, haben die niedrigeren Offiziersdienstgrade Maschinenpistolen und Handgranaten zu
tragen und die hheren Offiziere Handfeuerwaffen.
Es ist eine Art Bereitschaftstruppe. Sollten Mnner aus der ersten
Abteilung bei Einstzen verletzt oder gettet werden, rckt automatisch eine Gruppe aus dem zweiten Einsatzkontingent nach.
Eine andere Aufstiegsmglichkeit in die erste Gruppe gibt es nicht.
Erst wenn dort ein Platz frei geworden ist, steigt man in die hhere, attraktivere Schutztruppe auf.
Ein knallhartes System, das dazu fhrt , dass die Mnner aus der
zweiten Reihe wie Aasgeier darauf warten, dass sie ihre Chance bekommen. Sie bespitzeln, bewachen, registrieren. Selbstverstndlich
fhren auch Verste gegen die Disziplin zu einem sofortigen Ausscheiden aus der ersten Gruppe. Das wirkt wie ein Selbstregulativ.
Fast jeder fhrt Geheimarchive ber die Aktivitten seiner Kameraden.
Jeder Alkoholexzess, jeder Bordellbesuch - alles wird registriert und
berwacht und beim Ausmanvrieren des Karrieregegners eingesetzt.
Saddam Hussein forciert dieses System aus Falschheit und Denunziantentum, wo er nur kann. Er ist stndig bestrebt, seine Leute gegeneinander auszuspielen und selbst seine Feinde mit Lob zu berschtten. Je bekannter sein Opfer ist, um so grere Ehren erweist er ihm.
So war es zum Beispiel bei General Salah Al-Kadi. Salah Al-Kadi
hatte 1982 in Bassorah seinen Truppen den Rckzug befohlen. Saddam, der diese Stellung fr haltbar erachtete, lie ihn tags darauf dis-

kret umbringen und verlieh ihm anschlieend den Titel eines Mrtyrers. Seine Familie, der er persnlich sein Beileid aussprach, erhielt
alle mit diesem Titel verbundenen Vergnstigungen: einen Wagen, ein
Grundstck und einen langfristigen zinslosen Bankkredit.
Einmal, erzhlen mir meine Pokerpartner, lie der Prsident 21
hohe Parteifunktionre und 180 Offiziere exekutieren. Sie hatten sich
angeblich der Verschwrung schuldig gemacht. Der Kameramann
Chaker Yassine hat das Gemetzel mitgeschnitten; seine Filme werden
zu Schulungszwecken bei der psychologischen Ausbildung der
Schutztruppen verwendet.
Zu sehen sind folgende Szenen: Im groen Khulde-Saal (Saal der
Ewigkeit) der Parteileitung sitzen Hunderte von Funktionren. Alle sind
sie da. Pltzlich tritt Saddam Hussein in den Saal. Elegant wie immer,
in der rechten Hand eine dicke Zigarre. Er befiehlt dem Sekretr des
Kommandorates, Abdul Hussein Machadi, ans Mikrofon zu kommen.
Der Sekretr ist schrecklich zugerichtet, als ob er gerade gefoltert worden wre. Saddam schreit ihn an: Sprechen Sie, enthllen Sie die
Schandtat. Abdul Hussein Machadi nennt eine Reihe von Namen,
und nach jeder Namensnennung ruft Saddam: Hinaus! Gehen Sie!
Man sieht, wie Leibwchter die Mnner abfhren.
Die Mnner werden in die Grten des Prsidentenpalastes gebracht
und mit verbundenen Augen vor eine Mauer gestellt. Vor laufender Kamera dirigiert Barzan Al-Takriti, Saddams Bruder und jetziger UNBotschafter in Genf, die Hinrichtung. Zuvor werden den Verurteilten
noch rote Fuballtrikots bergestreift. Barzan Al-Takriti hatte die geniale Idee, die Delinquenten nach alter ottomanischer Tradition rot zu
kleiden.
Die Verurteilten werden nicht von Leibwchtern erschossen, sondern
von deren Familienangehrigen.
Auf dem Video sind neben Barzan Al-Takrti auch zwei Kinder zu sehen: der achtjhrige Sohn Barzans, Mohammed, und Odai, damals
knapp fnfzehn. Barzan sagt zu seinem achtjhrigen Sohn: Nimm die
Pistole hier und such dir den aus, den du tten willst. Und der kleine
Junge feuert.
Meine Pokerpartner schildern diese Videoszenen bis ins letzte Detail.
Als wollten sie sagen: Mit der Issaba, der Bande, ist nicht zu spaen.
Sie machen kurzen Proze mit dir. Alle Mit-glieder der Schutztruppen
sind potentielle Killer.

Mit Abstand am grten ist die dritte Schutztruppe: die Republikanischen Garden. Rekrutiert werden die Republikanischen Garden aus
den Bezirken Takrit, Bagdad und Ninana. Aufgenommen werden nur
diejenigen, die vom Geheimdienst oder der Baath-Partei empfohlen
worden sind. Sie mssen aus guten, linientreuen Familien stammen;
kein Familienangehriger darf jemals straffllig geworden sein.
Die Republikanischen Garden umfassen mehr als zehn Bataillone;
jede Einheit beherrscht den Umgang mit smtlichen Waffen. Sie sind
die Speerspitze des Saddam-Regimes.
Die Hauptaufgabe dieser Garden besteht in der Sicherung der Orte,
die Saddam besucht. 48 Stunden im voraus werden dem Kommandanten der ersten Schutztruppe drei Besuchsziele mitgeteilt. Der gibt
diese Information an den Chef der Republikanischen Garden weiter,
worauf sich so genannte Kontrolltrupps sofort in Marsch setzen. Dann
werden ganze Stadtteile abgeriegelt, durchsucht, nimmt an jeder Ecke
ein Gardist Aufstellung.
Erst im letzten Moment entscheidet Saddam, welches Ziel er ansteuert. Liegt es in der Nhe von Bagdad, reist er im Auto an. Seine Kolonne besteht meist aus mehr als 30 Mercedes-Limousinen. Zehn davon sehen vllig gleich aus. Welche Karosse der Prsident selbst
fhrt, entscheidet er spontan im letzten Moment.
In kurzem Abstand folgen Sanittswagen mit mobilen OPEinrichtungen und Blutkonserven der Kolonne.
Bei Frontbesuchen whlt Saddam den Hubschrauber oder eine Boeing. Welches Fluggert es sein wird, entscheidet er ebenfalls im letzten Moment.
Um seine Piloten und Begleiter auf Flgen zu testen, lsst Saddam
sich immer neue, raffinierte Tricks einfallen.
Vor einer Dienstreise befahl er einmal seinen Begleitern, in schwerer
Winterkleidung auf dem Flughafen zu erscheinen. Alle kamen in dicken Schuhen und Pelzmnteln und Pelzkappen. Nur Saddam erschien im hellen Sommeranzug.
Warum?, wurde er gefragt, Geht es nicht nach Moskau?
Saddam darauf: Nein, es geht in den Sden.
Bei den sprlichen Frontbesuchen sorgen die Republikanischen Garden jeweils dafr, dass vor der Ankunft des Prsidenten allen Soldaten
und Offizieren die Munition abgenommen wird.
Die Republikanischen Garden verfgen ber alle Waffen, die auch in

der regulren irakischen Armee verwendet werden. Ihr Sold ist sechsmal hher als der eines normalen Soldaten. Auerdem werden auch
sie bei jeder sich bietenden Gelegenheit, wie zum Beispiel dem Geburtstag des Prsidenten, mit Geschenken berhuft.
Whrend die Republikanischen Garden eigene Kasernen haben, leben und trainieren die ersten beiden Gruppen auf dem Palastgelnde.
Sie haben eigene Turnsle, um ihre bungen durchzufhren, eigene
Schieclubs, in denen auch ich ausgebildet wurde, eigene Kantinen
und Freizeitrume mit Billardtischen, Kegelbahnen, Kinos und Tischtennisanlagen.
Alle diese Einrichtungen sind auch mir zugnglich, vorausgesetzt, ich
informiere die Leibwchter Odais stndig ber meinen Aufenthaltsort.
Auf diese Art ist meine Isolation leichter zu ertragen. Auerdem
schnappe ich dabei immer wieder Neuigkeiten auf. So erfahre ich
durch einen Leibwchter, dass Odai nach seinem Geburtstagsfest zu
seinem Onkel Barzan Al-Takriti nach Genf geflogen und gestern mit einer sensationellen Meldung nach Bagdad zurckgekehrt ist:
Barzan Al-Takriti hat in Genf vor den Vereinten Nationen die Verhandlungen ber einen Waffenstillstand mit dem Iran in eine entscheidende Phase gelenkt.
Im Fernsehen zeigen sie zwar noch immer die glorreichen Einstze
unserer Armee an der Front, doch in Wahrheit wissen wir alle, dass
Saddam sein Kriegsziel, trotz des Einsatzes von Giftgas, nicht erreicht
hat. Unsere Truppen sind zu Beginn zwar weit in den Iran vorgedrungen, konnten diese Stellungen aber nicht halten. Unsere Mnner sind
schon froh, wenn die Iraner nicht auf unser Gebiet vordringen.
Was bedeuten diese Verhandlungen, berlege ich, ist der Krieg nun
aus?
Er ist nicht aus, aber unterbrochen.
Am 18. Juli 1988 werde ich bereits in der Frhe ins Projekt Nummer
7 bestellt. Das ist absolut ungewhnlich und einmalig. Nie zuvor wurde
ich um diese Zeit hinbefohlen.
Ich beeile mich, mein Chauffeur rast mit mir zu Odai. Ich werde dort
bereits von Bakr Al-Nassiri, dem Hausverwalter, erwartet. Er ist aufgeregt, alle dort sind aufgeregt. Am allermeisten Odai: Wir haben den
Krieg gewonnen, sie haben unterzeichnet.
Was Odai damit meint, hren wir spter in den Nachrichten. Nach

langen und zhen Verhandlungen hat Barzan Al-Takriti in Genf der


UNO-Resolution 598 zugestimmt und den Waffenstillstandsvertrag mit
dem Iran unterzeichnet. Damit ist der lngste konventionelle Krieg, den
zwei souverne Staaten im zwanzigsten Jahrhundert fhrten, vorbei.
Odai ist fast auer sich vor Freude. Er lsst die Kassette mit dem Abdel-Akle-Song ber seinen Vater einlegen und die Hi-Fi-Anlage auf
volle Lautstrke drehen. Er fllt uns um den Hals, umarmt uns, ksst
jeden.
Odai erklrt sich, seinen Vater und den Irak zu Siegern, und wir stimmen ihm zu. Der Irak hat die Fundamentalisten in Teheran vernichtend geschlagen.
In Wirklichkeit hat der Krieg mit ein Patt geendet. Unsere Streitkrfte
stehen praktisch dort, von wo sie im September 1980 losgezogen waren. Saddam hatte den Krieg vom Zaun gebrochen, weil er die Kontrolle ber den Schatt Al-Arab anstrebte und in seinem grenzenlosen
Grenwahn beweisen wollte, dass er der grte arabische Fhrer aller Zeiten sei.
Den Sturz Schah Reza Pahlevis und die Machtbernahme durch
Saddams Todfeind Ayatollah Khomeini in Teheran 1979 hatte Saddam
fr die einmalige Chance gehalten, den Irak zur vorherrschenden
Macht am Golf und sich selbst unsterblich zu machen.
Im Projekt Nummer 7 sind meine Zweifel selbstverstndlich kein
Thema, und ich hte mich, auch nur eine Andeutung zu machen, die
den Glanz unseres Sieges trben knnte. Odai lsst Champagner
bringen. Kalten, sprudelnden Champagner. Wir stoen an, umarmen
uns, trinken, stoen wieder an.
Nach und nach kommen zahlreiche Freunde Odais. Darunter Dr.
Mahmoud Samrani. Er ist verantwortlich fr die Vorbereitung von Interviews und Zeitungsprotokollen, dirigiert alle Gesprche und Konferenzen, die Odai fhrt. Odai zieht sich mit Dr. Samrani zu einer Besprechung zurck, dann verlassen die beiden fr drei Stunden das Projekt
Nummer 7. Wahrscheinlich, um Interviews zu geben.
Die folgenden Tage und Wochen sind ein einziges Feiern und Trinken und Feiern. Ganz Bagdad ist auf den Beinen. Millionen sind auf
den Straen, niemand hlt es zu Hause aus. Es ist wie damals, als
Saddam Hussein an die Macht kam. Unbekannte fallen einander um
den Hals, kssen und freuen sich.
Der absolute Hhepunkt ist der 8. August. Um null Uhr wird auch offiziell das Kriegsende verkndet. Alle Fabriken stehen still. Eine sinn-

lose Verordnung - es wrde an diesem Tag sowieso niemand zur Arbeit kommen.
Die vergangenen Tage haben Saddams Hofmaler und Propagandaspezialisten dazu genutzt, das angeschlagene Image des groen Feldherrn Saddam Hussein wieder aufzupolieren. Ganze Heerscharen von
Mitarbeitern sind damit beschftigt, neue Saddambilder anzufertigen
und ber das Land zu verteilen.
Zu Beginn des Krieges gegen den Iran hatte Saddam sich pltzlich
als militrische Fhrungspersnlichkeit prsentieren lassen. Er lie
sich Hunderte verschiedener Uniformen schneidern und ernannte sich
selbst zum Feldmarschall der Armee. berall im Land sah man berdimensionale Bilder Saddams. Einmal als Kmpfer im Schtzengraben,
einmal als Pilot, ein anderes Mal als kmpfender Saladin.
Er lie berall den Mythos vom erfolgreichen Kriegsherrn Saddam
verbreiten. So lange, bis er fr jeden im Irak die Personifizierung des
Krieges war.
Als aber die Kriegsopfer immer zahlreicher wurden und die irakischen Truppen die eroberten iranischen Sttzpunkte nicht mehr halten
konnten, wurden die Kriegsbilder wieder gegen normale Saddambilder
ausgetauscht. Saddam im Anzug, Saddam mit Kindern, Saddam als
glubiger Moslem mit dem traditionellen Kopftuch der Araber des Sdens, Saddam in kurdischer Nationaltracht.
Jetzt, da alles vorbei ist, kann die Strategie wieder gendert werden.
Und wieder setzen die Werbespezialisten den Prsidenten als militrisches Genie in Szene. In den vergangenen Tagen tauchten berall
Plakate auf, die Saddam als tapferen Kmpfer und strahlenden Sieger
zeigen. In allen Zeitungen erscheinen Hunderte solcher Abbildungen.
In manchen Ausgaben ist sein Bild auf fast jeder Seite zu finden.
Genauso im Fernsehen: Saddam hier, Saddam da. Der Personenkult
kennt keine Grenzen mehr. Teilweise entsteht fast der Eindruck, als ob
der Prsident seiner eigenen Propaganda aufgesessen wre.
Odai befiehlt mir, am 8. August nach Basra, in den Sden, zu fliegen.
Ich soll die 3. und die 7. Einheit besuchen, den Soldaten zu ihrem glorreichen Sieg gratulieren.
Wieder nehmen wir die Hubschrauber. Ich trage keine Zivilkleidung,
sondern die schwarze Uniform mit dem goldenen Namenszug Odai
Saddam Husseins.
Einige meiner Leibwchter sind schon am Vortag nach Basra gefah-

ren. Mit mehreren Lastwagen, voll beladen mit Kinderspielzeug und


Geschenken. Als unser Hubschrauber landet, haben die Kompanien
bereits Aufstellung genommen. Mit dem Kommandanten schreiten wir
die Ehrenformationen ab; ich halte keine Ansprache, bermittle aber
den Offizieren die Gre des Prsidenten und berreiche ihnen Dekrete, die Munem Hamad mir mitgegeben hat.
Dem offiziellen Besuch bei den Soldaten folgt der inoffizielle Teil. Ich
soll das Kasernengelnde verlassen und mit dem normalen Volk Kontakt aufnehmen. Das normale Volk wurde bereits von meiner Vorhut
zusammengetrommelt. Es sind vielleicht dreitausend bis viertausend
Menschen. Kinder, Frauen, Alte, kaum Mnner.
Sie schreien: Hoch lebe Saddam Hussein, hoch lebe Saddam Hussein.
Die Frauen singen, kreischen und brechen immer wieder in dieses
Hoch lebe Saddam Hussein aus. Meine Leibwchter umringen
mich, und im Pulk marschieren wir auf die Kinder zu, die mit irakischen
Fahnen in der ersten Reihe stehen. Inzwischen sind auch die Lastwagen vorgefahren. Meine Leibwchter berreichen mir drei Pakete, die
ich den kleinen Kindern mit den groen dunklen Augen in die schmutzigen Hnde drcke. Ich frage sie, wie es ihnen geht. Die Soldaten haben whrenddessen damit begonnen, die Geschenke von den Lastwagen aus an die Menge zu verteilen. Sie werfen die Pakete einfach den
Leuten zu.
Pltzlich peitscht ein Schuss.
Ich habe keine Ahnung, woher der Schuss kam, wer ihn abgefeuert,
wem er gegolten hat. Meine Leibwchter strzen sich auf mich, bilden
einen lebenden Schutzschild, drngen mich zum Auto, stoen mich in
den Wagen. Wir rasen zurck zur 7. Einheit. Dort besteigen wir den
Hubschrauber, fliegen so rasch wie mglich zurck nach Bagdad.
Erst whrend des Fluges erfahre ich ber Funk, was berhaupt passiert ist.
Es war ein Attentatsversuch.
Ich atme mehrmals tief durch, schwitze, und erst jetzt wird mir klar, in
welcher Gefahr ich mich befunden habe. Die Kugel htte mich treffen,
verletzen, tten knnen.
Ich lehne mich zurck, starre auf den Rcken der Piloten vor mir,
lasse mich durch das Knattern der Rotorbltter ablenken.
Dann ein zweiter Funkspruch, der Co-Pilot schreibt mit und ruft mir

auch diese Mitteilung zu. Es hat Abdullah Al-Dalimi schwer erwischt.


Ein Brustschuss. Abdullah Al-Dalimi ist einer der jngsten Leibwchter, vielleicht 19 oder 20 Jahre alt. Er stand direkt neben mir, fing die
Kugel ab, die mich treffen htte sollen.
Wird er durchkommen? schreie ich zurck. Der Co-Pilot zuckt mit
den Schultern, ruft: Ich wei es nicht! Durch einen dritten Funkspruch erfahren wir, dass sie den Tter berwltigt und festgenommen
haben. Es ist ein junger irakischer Deserteur, 23 Jahre alt. Zwei seiner
Brder sind im Krieg ums Leben gekommen.
In Bagdad verfasse ich einen ausfhrlichen Bericht ber diesen Anschlag, lege die Sachverhaltsdarstellung Odai vor. Odai interessiert
sich aber nicht fr diesen Bericht. Ich bergebe die Protokolle deshalb
an Munem Hamad, und der reagiert nach kurzer Rcksprache mit seinem Vorgesetzten eiskalt: Er ordnet die sofortige Erschieung des Attentters an.
Es gibt keine Gerichtsverhandlung, keine Anhrung des Verhafteten.
Die Exekution wird am nchsten Tag durchgefhrt. Damit ist die Sache erledigt, und Munem Hamad bittet mich, den Attentatsversuch
nicht weiter zu erwhnen, keine groe Geschichte daraus zu machen,
und ich halte mich daran.
Fr Odai ist der Attentatsversuch von Basra demonstrativ kein
Thema, er berspielt das Ganze, als htte es den Schuss nicht gegeben. Ihn interessieren nur die Feiern in Bagdad, die Triumphzge zur
Huldigung des groen Siegers Saddam Hussein.
Trotz aller Sicherheitsbedenken will Odai bei diesen berschumenden Feierlichkeiten dabei sein. Er mchte den Triumph in vollen Zgen
auskosten.
Im Konvoi fahren wir in den Stadtteil Al-Mansour. In der Strae der
Palstinenser sind noch immer Tausende von Menschen. Es herrscht
ein Gewhl, ein Gedrnge, alle sind ausgelassen, ganz Bagdad wirkt
erlst, befreit und glcklich. Odai sitzt in einem gepanzerten Mercedes
mit Schiebedach, und diesmal lsst er sich chauffieren. Er hat eine Kalaschnikow in der linken Hand, in der rechten seinen Revolver.
Als wir in die von Menschen schwarze Strae der
Palstinenser einbiegen, steht Odai in seinem Mercedes auf, streckt
seinen Oberkrper durch das Schiebedach, richtet beide Waffen gegen den Himmel und feuert eine Salve nach der anderen in die Luft.
Seine Leibwchter halten ihre Kalaschnikows durch die geffneten

Wagenfenster und schieen, bis die Magazine leer sind.


Vom Sicherheitsstandpunkt aus war Odais Aktion der nackte Wahnsinn.
Hunderte, Tausende von Menschen auf dieser Strae hatten Waffen,
Odai war eine perfekte Zielscheibe, als er in seinem Wagen aufstand
und losfeuerte.
Da alle vor Freude in die Luft schossen, ging sein Geballer in dem
allgemeinen Krachen und Knattern auerdem vllig unter. In Europa
schiet man vielleicht Feuerwerkskrper in die Luft, um berschumende Ausgelassenheit und taumelnde Freude kundzutun.
Dafr nimmt der Araber lieber seine Waffe. Fr uns ist es normal,
Freudensalven in die Luft abzufeuern. Auch ich halte meine Waffe aus
dem Wagenfenster und schiee so lange, bis ich nachladen muss.
Drei, vier Stunden fahren wir durch Bagdad und schieen aus unseren
Autos und jubeln. Selbst Saddam Hussein lsst es sich in dieser Nacht
nicht nehmen, mit einem Konvoi durch Bagdad zu fahren und sich an
dieser Schieorgie zu beteiligen.
Tagelang geht das Spektakel weiter: Autokolonnen schieben sich
durch die Stadt, und die Fahrer und Beifahrer halten ihre Waffen aus
den Autos und feuern. Manchmal arten diese Schieorgien vllig aus.
Via Fernsehen wird deshalb mehrmals zu grerer Vorsicht aufgerufen. Durch Querschlger seien bereits mehrere Personen verletzt und
gettet worden.
Die Menschen ignorieren diese Durchsagen, das Schieen ist fr sie
wie eine Droge, ein Ausdruck der malosen Siegesfreude.
Warum soll sich das Volk auch anders verhalten als seine Fhrer?
Odai verschiet bei seinen Triumphfahrten durch die Stadt sicher mehr
als 10000 Patronen.
Mehrmals passiert unser Konvoi auch die Strae, in der das Haus meiner Eltern steht. Ich sehe die Eingangstr, den weien Volvo meines
Vaters, die Autos meiner Brder. Nur wenige Meter bin ich von denen
entfernt, die ich seit September des Vorjahres nicht mehr gesehen
habe.
Ich hoffe, einem meiner Brder, meiner Mutter oder meinem Vater
zufllig zu begegnen. Sie knnten doch gerade das Haus verlassen
oder nach Hause kommen, berlege ich. Dann wrde ich sie wenigstens sehen, denn eine Kontaktaufnahme wre unmglich. Es ist strikt

untersagt, dass ein Auto aus dem Konvoi ausschert oder gar stehen
bleibt, wenn Odai es nicht befiehlt. Ich knnte also hchsten winken
und hoffen, dass mich jemand erkennt.
Die Strae ist aber jedes Mal menschenleer, wenn wir durchkommen. Trotzdem reift an diesem Tag in mir der Entschluss, Odai anzusprechen und ihn zu fragen, ob ich meine Eltern besuchen darf.
Ich spreche Odai am 14. August am frhen Nachmittag an. Er reagiert ganz anders, als ich es erwartet habe: Latif, sagt er, du bist
jetzt seit elf Monaten bei mir, hast deine Aufgabe hundertprozentig erfllt. Du bist ein guter Mann. Er offenbart mir dann noch, dass ich in
diesen elf Monaten stndig berwacht worden bin, obwohl ich das nie
bemerkt habe. Du hast keinen Fehler gemacht, deshalb ..., Odai gibt
sich frsorglich, darfst du deine Eltern sehen.
Wann?
Heute abend, wenn du willst, antwortet er, sprich aber vorher
noch mit Munem Hamad.
Munem Hamad gibt mir ganz klare Instruktionen fr den Besuch:
Kein Wort ber deine Aufgabe, keine Silbe ber Odai, keine Andeutungen, keine versteckten Hinweise, nichts. Ist das klar, Latif?
Ich nicke.
Der Besuch ist fr 23 Uhr geplant. Ich darf meine Eltern vorher nicht
anrufen, die Mnner vom Geheimdienst teilen mir aber mit, dass
meine Eltern, meine Schwestern Gullalaa und Juan, sowie meine Brder Jotie, Robie und Omeed zu Hause sind. Aus der Mitteilung sehe
ich, dass mein Elternhaus auch berwacht wird.
Um Punkt 23 Uhr fahren wird vor unserem Haus in Al-Aadameed vor.
Ich lute, und meine Mutter ffnet die Tr.
Das Licht der Hoflaterne ist so schwach, dass sie mich zuerst gar
nicht erkennt. Auerdem trage ich eine dunkle Dschellaba, ein Kleidungsstck, das ich frher nicht anziehen mochte, weil mir die westliche Kleidung besser gefiel.
Ich bin es, dein Latif, sage ich und falle meiner Mutter um den
Hals.
Ich spre, wie sie zusammenzuckt, wie sie mit beiden Hnden meinen Kopf nimmt, mich fast an den Haaren reit. Sie will etwas sagen,
doch ihre Stimme bricht. Sie heult, ksst mich, und ich spre ihre Trnen. Ich habe Mhe, mich zu beherrschen, drnge sie ins Haus. Mein
Vater und meine Geschwister strmen aus dem Salon auf mich zu,

nachdem sie meine Mutter laut schluchzen gehrt haben.


Es ist ein kaum zu beschreibendes Gefhl, meine Familie wieder um
mich zu haben. Lange umarmen wir uns. Ich ksse Vater, Juan, Gullalaa, Jotie, Robie und Omeed.
Minutenlang sagen wir nichts, wir kssen uns nur und starren uns an,
und zum ersten Mal nach vielen Monaten kommen auch mir die Trnen. Ich kann weinen.
Es dauert 20 Minuten, bis wir uns soweit beruhigt haben, dass wir
uns in den Salon setzen knnen. Meine Mutter berhuft mich mit Vorwrfen. Sie erzhlt mir, wie sie wochenlang verzweifelt telefoniert und
herauszufinden versucht habe, ob ich gefallen oder in iranische
Kriegsgefangenschaft geraten sei. Sie haben uns keine Auskunft gegeben, immer nur gesagt, dass du vor knapp einem Jahr abgeholt und
weggebracht worden bist. Latif, mein Sohn, wir haben fr dich gebetet,
weil wir nicht mehr damit rechneten, dass du lebst.
Und wieder weint meine Mutter. Meine Schwestern umarmen sie,
versuchen sie zu trsten, aber sie ist einfach nicht zu beruhigen.
Erst jetzt sagt auch mein Vater etwas. Ihm ist die Vernderung an
meinen Zhnen aufgefallen: Was haben sie mit dir gemacht, Sohn?
fragt er mich. Aber ich schttle den Kopf und antworte: Frage mich
nicht, ich kann es dir nicht sagen. Ich kann nur sagen, dass es mir gut
geht und ich eine interessante Aufgabe bernommen habe.
Welche Aufgabe, Latif?, wirft mein kleiner Bruder Robie ein, bist
du Spion?
Ich muss lachen, alle lachen wir, und ich wiederhole mein Sprchlein: Ich kann es nicht sagen, also fragt mich auch nicht mehr danach. Sprecht auch mit niemanden darber, sagt meinen Freunden
nur, dass es mir gut geht.
Zwei Stunden darf ich bei meiner Familie bleiben. Um ein Uhr muss
ich wieder gehen, so ist es ausgemacht. Meine Familie begleitet mich
noch zur Tr; sie sehen, wie mich meine Leibwchter abholen, zum
Mercedes bringen, und wie wir in der Nacht verschwinden. Ich fhle
mich gut, befreit und rufe mir jede Einzelheit, jedes Wort, jedes Lachen
meiner Schwestern und Brder, meiner Mutter und meines Vaters in
Erinnerung. Es war ein schner Abend. Ich habe nie die Kontrolle verloren, kein einziges falsches Wort gesagt, keine Andeutungen gemacht, niemand wei, was ich tue. Vielleicht ahnt mein Vater etwas,
denke ich, weil er mich auf meinen berbiss angesprochen hat. Er hat
den Namen Odai aber nie erwhnt. Auch er kennt die Spielregeln.

Vier Tage spter brechen wir mit Odai nach Al-Habanija auf. AlHabanija liegt rund 75 Kilometer westlich von Bagdad und ist ein beliebtes Ausflugsziel der feinen irakischen Gesellschaft. Ein Touristenort, ein Liebesnest fr Hochzeitsreisende. Hier gibt es diskrete Hotels,
einen See mit smtlichen Wassersportmglichkeiten, Restaurants.
Odai hat hier zwar keine Villa, er kennt die Gegend aber wie seine
Westentasche. Sein Vater ist leidenschaftlicher Jger und nahm Odai
frher immer zur Hirschjagd hierher mit. Saddam lehrte Odai, wie man
einen Hirsch erlegt, wie man das tote Tier aufzubrechen hat. An manchen Tagen, erzhlt Odai mir whrend der Fahrt, schossen wir bis
zu zwanzig Hirsche. Mein Vater liebt das Tten.
Odai hat in den Tagen vor diesem Kurzurlaub die Kontrolle ber sich
vllig verloren. Sein Tagesablauf war fast nur mehr darauf ausgerichtet, sich malos zu amsieren: Er schlief bis gegen Mittag, um sich
von den Alkoholexzessen des Vortages einigermaen zu erholen.
Danach Frhstck, dann Besprechung mit Yassem, dem Hausmodemacher. Es wird diskutiert, was Odai anziehen, welche der ber hundert Rolex-, Breitling-, Patek-Phillipe- oder Cartier-Uhren er anlegen
solle. Das teuerste Stck in Odais Uhrensammlung ist eine IWC
Grande Complication aus Schaffhausen in der Schweiz. Die Uhr ist
aus Platin, ein kompliziertes System aus 659 Einzelteilen und neun
Zeigern. Der Klassiker, der mehr wert ist als ein Ferrari Testarossa.
Nach dem Anziehen fuhr er dann jedesmal in den Olympischen Club,
in ein Hochhaus in der Nhe des Volksstadions.
Odai hat dort sicher keine Sportveranstaltungen vorbereitet. Unter
seiner Fhrung ist der Club zu einer Mischung aus Bro, Bar und
Amsiertempel verkommen. Odais Zuhlterfreunde gehen dort ein und
aus, haben dort teilweise ihre eigenen Bros eingerichtet. Die Sekretrinnen sehen wie Barfrauen aus, und die meisten sind es auch.
Odai blieb meistens bis 13 Uhr im Club, fuhr dann nach Hause, lie
sich als Mittagessen Gebratenes, sehr scharf servieren. Danach begann er mit dem Trinken. Cognac, Whisky, Bier.
Dann dirigierte er seine Freundinnen in die jeweiligen Huser, die er
besitzt. Entweder in seine Traumvilla gleich neben dem Olympischen
Club oder ins Haus in Habbanije oder in einen seiner Palste in Mansour bzw. in Al-Azmije. Manchmal zog er sich mit den Frauen auch auf
seine Farm in Al-Rashdija zurck.
Die Abende endeten jedesmal in einem der Clubs in Bagdad oder an

den Bars der diversen Hotels. Es war, als ob Odai seit dem Ende des
Krieges sich zu Tode trinken und lieben wollte.
In Al-Habanija beziehen wir mehrere Suiten im Hotel Al-Medina, in
dem vorwiegend Hochzeitsreisende absteigen. Das Hotel hat einen
herrlichen Swimmingpool und raffiniert angelegte, bestens gepflegte
Grten mit saftig grnen Pflanzen.
Wenn Odai nach Al-Habanija reist, karren ihm seine Leibwchter mit
dem Lastwagen seine Spielzeuge nach: Eine schwarze 750er Honda
mit herrlich verchromtem Rahmen und Motor. Mehrere BMWs. Die Autos von BMW mochte Odai nicht, das 1000er Motorrad faszinierte ihn
aber. Zwei Harley Davidsons. Chopper.
Odai sprach immer davon, dass er auf die Jagd gehen wolle. Seine
Art von Jagen sieht aber so aus, dass er mit dem Motorrad durch die
wunderschne Landschaft donnert und, sobald er Spaziergnger sieht,
anhlt, seinen Revolver zieht und den Leuten vor die Fe schiet.
Wenn die in Panik flchten und Odai ihnen hinterherschieen kann, ist
das fr ihn die grte Befriedigung.
Nicht anders funktioniert das Fischen: Odai besitzt mehrere WaterScooter. Pfeilschnelle japanische Mini-Motorboote von Yamaha und
Kawasaki, die einen Hllenlrm machen.
Stundenlang jagen wir mit den Scootern ber den See. Mehrmals
gibt uns Odai mitten auf dem See ein Zeichen anzuhalten. Die ganze
Horde hlt an, stellt die Motoren ab und hat sich von da an ruhig zu
verhalten. Hat sich das Wasser einigermaen geglttet, versucht Odai
Fische auszumachen. Natrlich hat der Motorenlrm alle Fische vertrieben, doch das ist ihm egal: Wie von Sinnen ballert er mit seinem
Revolver pltzlich ins Wasser und schreit: Ich erwische euch schon,
ich erwische euch Biester.
Aus Wut darber, dass er keinen Fisch getroffen hat, befiehlt er uns,
ins Wasser zu springen und ans Ufer zurckzuschwimmen. Keiner von
uns wagt es, ihm zu widersprechen. Wir springen in unseren Leibwchteruniformen in das klare Wasser, schwimmen zurck, und die
Water-Scooter werden spter wieder eingesammelt.
Ich muss euch erziehen, erklrt uns Odai, als wir erschpft das
Ufer erreichen.
Zwei, drei Tage betreiben wir diesen Freizeitschwachsinn, gehen
zwischendurch auf Entenjagd, und jeder von uns muss zumindest eine
Ente abknallen. Auch Saddam Hussein liebt die Entenjagd. Er ist ein

Eliteschtze, trainiert hufig in seinem privaten Schieclub. Einmal,


erinnert sich einer unserer Leibwchter, war Saddam mit seinem politischen Berater auf der Entenjagd. Er gab sein Gewehr an den Sekretr weiter und sagte: Siehst du den Vogel dort auf dem Baum. Tte
ihn. Als er sich weigerte, schrie Saddam ihn an: Was? Du bist seit
zwanzig Jahren Baathist, und du kannst nicht tten?
Die Enten, die wir erlegen, bekommen Odais Kampfhunde als Futter.
Auf dem Rckweg von der Entenjagd sieht Odai im Park vor dem
Haus ein junges Prchen. Das Paar ist offensichtlich frisch verheiratet,
spaziert Hndchen haltend durch die Grten.
Die junge Frau gefllt Odai. Er hlt kurz an, ruft dem Prchen etwas
zu, doch die beiden schlendern weiter, als htten sie Odais Ruf nicht
gehrt.
Ein Affront fr den Prsidentensohn. Odai steigt ab, mit einem Kopfnicken signalisiert er seinen Leibwchtern, dass sie mitkommen sollen.
Ich wei, was jetzt geschehen wird. Odai will die Frau um jeden Preis
haben. Es ist egal, ob sie hbsch ist oder hsslich, er will sie haben. Er
ist gierig, und wahrscheinlich ist er jetzt noch gieriger, weil das Paar
auf seinen Ruf nicht reagiert hat. Er hasst es, wenn jemand sich ihm
widersetzen will.
Das Paar bemerkt uns, geht schneller, und Odai beginnt zu laufen.
Seine Eskorte luft ebenfalls. Odai berholt das Prchen, nimmt das
Mdchen am Oberarm und sagt: Du bist doch viel zu gut fr diesen
einfachen Mann. Der Mann trgt eine Uniform, ist Offizier im Rang eines Kapitns.
Komm, lass ihn stehen, ich passe besser zu dir. Komm mit in meine
Suite.
Bis zu diesem Moment steht der Offizier wie versteinert neben seiner
Frau. Doch jetzt schreit er Odai an, will sich auf ihn strzen. Die Leibwchter halten ihn zurck, schlagen ihn brutal zusammen, zerren ihn
weg. Er schreit, wehrt sich verzweifelt, doch er hat keine Chance gegen die sechs Leibwchter.
Sie schleppen die beiden ins Foyer des Hotels Al-Medina. Der Mann
schreit, tobt, aber bei jedem seiner Versuche, sich loszureien, schlgt
einer der Leibwchter auf ihn ein. Ins Gesicht, in den Magen, in die
Nieren. Sie kmmern sich nicht darum, dass das Schauspiel vor dem
gesamten Hotelpersonal und den anderen Gsten stattfindet. Alle bekommen mit, was hier vor sich geht. Ich schme mich, habe Mitleid mit

dem Mann, aber was soll ich tun?


Odai lsst die junge Frau in seine Suite bringen, und wir folgen ihm.
Im Salon versucht er, die Frau, die vor Angst und Schreck fast kein
Wort herausbringt und immer nur stammelt, dass sie erst gestern geheiratet haben, zu beruhigen. Er bietet ihr einen Whisky an, sie lehnt
ab, und er fragt sie, ob sie Champagner haben wolle. Sie schttelt wieder den Kopf, kmpft mit den Trnen, kauert sich auf die Couch.
Mit einem Schlag verndert sich die Stimme Odais. Pltzlich hat er
wieder dieses hysterische Kreischen. Dieses Kreischen ist genauso
markant wie sein Hihihihihi-Stakkato-Lachen. Er schreit die Frau an,
sich auszuziehen. Sie bittet Nein, oh Herr, nein, doch Odai macht
dieses verzweifelte Bitten nur noch rasender. Vor unseren Augen zieht
er seinen Hosengurt heraus, rollt das Ende mit der Schnalle um seine
rechte Hand und schlgt der Frau klatschend den Grtel ins Gesicht.
Die Frau schreit auf, versucht davonzulaufen, doch Odai setzt ihr
nach, bekommt sie zu fassen, legt ihr den Grtel um den Hals und
zieht zu, bis sie rchelt. Dann lockert er ihn wieder. Sie strzt auf den
Boden, jammert, sie doch in Frieden zu lassen und nicht zu entehren.
Er packt sie aber an den Haaren, schleift sie hin-ter sich her in den
Schlafraum, wirft sie wie einen Sack auf das Bett.
Odai schlgt sie weiter, bis sie blutet; er atmet schwer, steigert sich
in einen Rausch. Das Blut, die Striemen, die Schmerzen, die sein Opfer empfindet - das Qulen erregt ihn noch mehr, treibt ihn fast zum
Wahnsinn. Er wirft sich auf sie, versucht, sie zu kssen, seine Zunge
in ihren Mund zu schieben. Sie weicht ihm immer aus, versucht sich zu
wehren, doch sie hat keine Kraft mehr. Ihr Weinen ist ein leises, verzweifeltes Jammern. Er drckt ihre Schenkel auseinander. Zweimal,
dreimal kann sie sich noch wegdrehen. Odai schlgt ihr mit dem
Handrcken ins Gesicht, aus ihrer Nase fliet Blut, er dringt in sie ein.
Wir hren keine Schreie mehr, nur sein gieriges, hechelndes Sthnen.
Es ist das Entwrdigendste, was ich bisher erlebt habe.
Nachdem Odai seine Lust befriedigt hat, kommt er grinsend aus dem
Schlafzimmer, schenkt sich einen Cognac ein, spricht in einem Plauderton, als ob nichts geschehen wre. Als ob er gerade mit einem guten Freund zu Abend gegessen htte.
Pltzlich hren wir einen lang gezogenen grellen Schrei, der schier
endlos dauert. Dann schlagartig vllige Ruhe. Ich strze ins Schlafzimmer, sehe die offene Tr zum Balkon, eile hinaus, schaue hinunter. Sie

liegt direkt vor dem Hoteleingang auf den Waschbetonplatten, bewegt


sich nicht. Sie ist halbnackt.
Odai kommt ebenfalls auf den Balkon, ich starre ihn an, doch er
weicht meinem Blick aus und fragt nur: Ist sie tot?
Sie ist tot. Sie sprang aus dem sechsten Stock, weil sie die Schande
nicht ertragen konnte.
Ich hetze mit einigen anderen Leibwchtern ins Foyer. An der Rezeption wei man bereits von dem Todessprung. Die Menschen starren uns an, aus ihren Augen schreit das blanke Entsetzten. Sie sagen
nichts, doch an ihrem Gesichtsausdruck merke ich, wie abgrundtief sie
uns hassen. Odai, die Leibwchter, mich, den sie nicht genau zuordnen knnen. Bin ich Odais Bruder?
Der Offizier und Ehemann des Opfers schreit Ihr Mrder. Ihr Bestien.
Wir rufen Odai im Zimmer an, und er befiehlt, den Mann nach Bagdad bringen zu lassen. Ins Gefngnis. Ins Kasr Al-Nihaya, den Palast
ohne Wiederkehr.
Kurze Zeit spter wird der Offizier, er heit Saad Abd Al-Razzek, vor
einem Militrgericht in Bagdad verurteilt. Urteilsbegrndung: Prsidentenbeleidigung.
Nach Paragraph 225 steht darauf die Todesstrafe. Saad Abd AlRazzek wird hingerichtet. Der Kapitn, der zehn Jahre in der irakischen Armee gedient und mehrere Jahre davon an der Front fr sein
Land gekmpft hatte, wird durch ein Erschieungskommando exekutiert.

10. KAPITEL
Der Tod des Vorkosters
Ich schme mich dafr, dass ich zu schwach war, etwas zu tun. Wie
aber htte ich handeln sollen? Ich wre chancenlos gewesen. Odais
Leibwchter, die an den Grausamkeiten ihres Chefs fast mehr Spa
haben als Odai selbst, htten mich umgebracht. Sie htten mich sofort
hingerichtet.
Im Palast ist die Verzweiflungstat der jungen Frau kein Thema. Die
Hinrichtung des Offiziers ebenso wenig. Es wird nicht darber gesprochen, die Vorgnge werden nicht erwhnt, nur die Leibwchter machen manchmal ble Scherze ber den Kapitn: Weshalb lie er sich
zu den Prsidentenbeschimpfungen hinreien, die Frau war es doch
nicht wert?
Diese Bemerkungen treffen mich mitten ins Herz. Ich stelle mir vor,
dass es auch mir jederzeit so gehen kann. Was ist ein Menschenleben
in diesen Kreisen wert? Nichts. Was passiert, wenn ich einmal eine
Frau habe, die Odai gefllt? Wrde ich fr sie sterben wollen, genauso
wie der junge Kapitn sterben musste?
Odai hlt sich in den Wochen nach der Rckkehr aus Al-Habanija auffallend zurck. Seine Streifzge durch Bagdad reduzieren sich auf
zwei bis drei pro Woche, es sieht fast so aus, als ob er sich instinktiv
aus der Schusslinie ziehen will. Zu viele Menschen haben die Vorflle
im Hotel Al-Madina gesehen. Es ist unmglich, sie alle so unter Druck
zu setzen, dass sie selbst im engsten Familienkreis nicht darber sprechen. Und Erzhlungen dieser Art sind wie Dominosteine. Reiht man
sie aneinander, gengt ein kleiner Luftzug, um alles zu Fall zu bringen.
Ich bin mir sicher, dass Saddam Hussein von den Ereignissen in
dem Touristenort trotzdem nichts erfahren hat. In den Zeitungen stand
nur eine kleine Notiz, dass ein junger Offizier wegen Prsidentenbeleidigung hingerichtet worden sei.
Odai konzentriert sich in diesen Tagen verstrkt auf seine Zeitungen
und seine zahlreichen Geschftsbeziehungen in Bagdad. Er hat mehrere Meetings mit Al-Haj Khaled Al-Kabisi. Al-Kabisi ist ein enger
Freund Odais und dirigiert smtliche Importe aus Jordanien. Sein Management-Bro hat er in der Nhe des Restaurants Al-Saat.

Odai vermeidet es aber, in Bros von Geschftspartnern Besprechungen und Verhandlungen durchzufhren. Er hat Angst vor Wanzen
und versteckten Videokameras. Sein Leitspruch ist: Verhandle nie an
Orten, die deine Geschftspartner ausgesucht haben. Misstraue allen,
hinterfrage alles. Selbst Freunde knnen Betrger und Erpresser
sein.
Die meisten Geschfte schliet Odai deshalb in seinem Bro im Olympischen Club ab. Hier kann er seine geheimen Mikrofone verwenden,
und die Geschftspartner haben sich bedingungslos nach seinen Vorstellungen zu richten.
Odai verfgt ber Beteiligungen an fast allen internationalen Hotels
in Bagdad und kontrolliert smtliche Importe aus dem Ausland. Sein
grtes Geschft ist aber seine Nahrungsmittelproduktion. Er verfgt
ber Farmen in allen fruchtbaren Regionen im Irak. Diese landwirtschaftlichen Industrieanlagen, in denen mit neuesten technischen Mitteln und Maschinen gearbeitet wird, wurden nach amerikanischem
Vorbild errichtet. Verwendet werden ausschlielich Hochleistungprodukte wie eine spezielle Getreidesorte, die dreimal mehr Ertrag abwirft
als Getreidesorten, die den normalen irakischen Bauern zur Verfgung
stehen.
Verwaltet werden Odais Farmen von Afif und Jaudant, zwei Spezialisten, die in den Vereinigten Staaten Landwirtschaft studiert haben.
Fr die riesigen Rinder- und Schafherden ist Bachar Al-Abdullah verantwortlich. Die Farmen sind in einer Art Genossenschaft zusammengeschlossen. Normale Bauern mssen an Odais Farmen ihre Produkte
abliefern. Sie erzielen fr ihre Waren einen lcherlichen Preis. Umgekehrt mssen sie bei Odai smtliches Saatgut, Dngemittel und Maschinen ankaufen. Odais Landwirtschafts-Mafia kontrolliert somit alles.
Die Waren werden in Bagdad um einen zehnfach hheren Preis weiterverkauft. Die Geschftsleute wiederum sind verpflichtet, von den
Farmen des Prsidentensohnes bestimmte Mengen abzunehmen.
Odai kassiert bei jedem Ei, jedem Stck Fleisch und bei jedem Getreidekorn mehrfach mit. Eine perfekte Geldmaschine.
Die Einnahmen aus diesen Geschften werden von Odais Finanzberatern Madhat und Salhan Al-Chahbandar verwaltet. Smtliche Reingewinne transferieren sie in die Schweiz. Zugriff zu Odais Konten in
der Schweiz haben nur er und sein Onkel Barzan Al-Takriti, der auch
Saddam Husseins Vermgen im Ausland verwaltet.

Ein engmaschiges Netz, ein korruptes System, in dem jeder seinen


festen Platz hat.
Das Finanzgebaren dieses Imperiums dirigiert Finanzberater Salhan
Al-Chahbandar. Er war mit einer Augenrztin namens Samira verheiratet. Einer attraktiven, erfolgreichen, westlich orientierten jungen Frau.
Sie sorgte fr einen Skandal, der selbst im Palast niemandem verborgen blieb: Samira wurde dem Prsidenten vorgestellt. Das Gesprch,
so die Gerchte, war die Initialzndung fr eine Liaison, die sich zu einer handfesten Familienkrise ausweitete. Der Prsident lie der Augenrztin wochenlang Aufmerksamkeiten zukommen. Er schickte ihr
Schmuck, Autos, Kleider und teure Parfums. Er war verrckt nach ihr.
Saddam Hussein gilt in der Damenwelt des Irak als schner, attraktiver, faszinierender Mann. Er ist kraftvoll, mchtig, gefhrlich. Brutal
und skrupellos - Attribute, die im Normalfall abstoen, bei Saddam wirken sie aber magisch anziehend. Die Damen der feinen Gesellschaft
Bagdads reien sich frmlich um Privataudienzen bei ihm. Es gibt endlose Listen mit Ansuchen, ihm einmal gegenberstehen zu drfen. Ein
Foto zusammen mit Saddam Hussein gilt mehr als jeder Reichtum.
Whrend des Krieges mit dem Iran stellte sich Saddam Hussein sogar
an die Spitze einer Kampagne, bei der die Bevlkerung berredet werden sollte, ihre Wertsachen abzugeben, um die schrumpfenden Finanzreserven des Irak aufzupppeln. Abend fr Abend zeigte das irakische Fernsehen elegant gekleidete Damen der besten Gesellschaft,
die im Palast vorsprachen, um Ringe, Colliers, Juwelen und Familienerbstcke abzuliefern. Natrlich wurde so auch Druck erzeugt, entstand Angst vor der Schande, die zumindest die reichen Familien auf
sich laden wrden, wenn sie sich dem Appell des Prsidenten verweigerten.
Meistens war es aber die narzistische Gier der Damen, die darauf
brannten, den Fhrer zu treffen, mit ihm im Fernsehen aufzutreten,
dem Irak ihre Huldigung darzubringen und die Politik Saddam Husseins zu preisen. Saddam Hussein ksste den Damen vor laufender
Kamera die Hand, umschmeichelte sie mit betrchtlichem Charme und
legte sein ganzes persnliches Charisma in die Waagschale.
Dr. Samira reagierte anders. Sie zierte sich, drngte sich nicht auf.
Sie verweigerte sich Saddam erst einmal, und der schickte seinen
engsten Leibwchter, Freund und Vorkoster, Kamel Hannah, beinahe
tglich mit Geschenken in ihre Praxis. Er bestrmte sie, schmeichelte

ihr - ein Gegensatz, der krasser nicht sein konnte: auf der einen Seite
der mordende Despot, auf der anderen der raffinierte Charmeur. Ein
Kontrast, der seine Wirkung nicht verfehlte. Nach Wochen des Werbens nahm Samira eine Einladung Saddams an. Sie trafen sich in einem seiner 83 Schlsser. Mehr als ein halbes Jahr konnte der Prsident diese Beziehung geheim halten.
Kamel Hannah war perfekt, er hielt alles vor Saddams Ehefrau Sajida geheim. Genauso wie damals, als Saddam ein Verhltnis mit der
Tennisspielerin Najida, der Frau des Kultur- und Medienministers Hamed Yusef Hamadi, hatte.
Schon wegen Najida hatte Saddam seine Frau verlassen wollen,
dann aber, aus Staatsrson, darauf verzichtet und das leidenschaftliche, strmische Verhltnis beendet.
Diesmal handelte Saddam anders. Er heiratete heimlich Samira,
nahm sie zur Zweitfrau. Nur Kamel Hannah und Samiras Ehemann,
der zwangslufig eingeweiht werden musste, wussten davon.
Erst als Samira schwanger wurde und einen Sohn zur Welt brachte,
sickerten erste Gerchte durch. Gerchte, die auch Saddams Erstfrau
Sajida nicht verborgen blieben.
Sajida war bisher immer der ruhende Pol gewesen, obwohl auch sie
einen Hang zur Exzentrik hat. Wie fr Imelda Marcos, die Frau des
philippinischen Diktators, so ist auch fr sie Shopping die Lieblingsbeschftigung. Sie hat einen suchtartigen Konsumwahn, jettet monatlich
mit ihren Modeberaterinnen durch Europa, ist Stammgast bei Dior,
Yves Saint Laurent, Chanel. Sie besucht die groen Modemacher
nicht in deren Salons, sondern lsst sie samt Kollektion und Mannequins nach Genf einfliegen.
In einem bertrifft Sajida sogar die Kleidungsfetischisten Odai und
Saddam Hussein: Sie zieht sich fast jede Stunde um. Langweilt sie
sich, lsst sie sich von ihren Ankleidedamen Juwelen umhngen,
durchstreift den Palast. Dreht sich vor den langen, barocken Spiegelgalerien.
Diese Frau hat nur eine Sorge: wie sie zu noch mehr und noch exklusiverem Schmuck kommen kann. Auf den seltenen Partys, auf denen
sie zu sehen ist, ist ihr Schmuck einziges Gesprchsthema. Sie erzhlt
euphorisch, wo sie welchen Ring und in welcher Stadt sie dieses oder
jenes Ohrgehnge erstanden hat.
Wie der Prsident, so verfgt auch sie ber eigene Leibgarden, Geheimpolizisten, die zu ihrem Schutz abgestellt sind. Und wie ihr Sohn

Odai behandelt auch Sajida die Gardisten wie Leibeigene. Einmal


pflanzte sie in ihrem Palastgarten Tomaten. In der prallen Sonne. Sie
wollte eine schlichte Hausfrau sein. Als die Tomatensetzlinge nach ein
paar Tagen jmmerlich aussahen, lie sie sechs ihrer Leibwchter, die
zum Gieen abkommandiert waren, auspeitschen und fr zehn Tage
ins Gefngnis werfen.
Sajida erfuhr von der geheimen Heirat ihres Mannes und wandte sich
an ihren Vater Khairallah Tulfah, den Saddam zum Gouverneur von
Bagdad gemacht hatte. Damit kam ein Stein ins Rollen, der selbst den
engmaschigen Saddam-Clan schwer erschtterte: Khairallah beschwerte sich ffentlich ber das Verhalten seines Schwieger- und
Ziehsohnes. Er empfahl seiner Tochter, aus dem gemeinsamen Palast
auszuziehen. Sie bezog eine feudale Villa auf dem Prsidentengelnde, in unmittelbarer Nhe der Villen ihrer Tchter Rena, Ragdh und
Hala.
Odai ist auer sich, als man ihm vom Umzug erzhlt und er erfhrt,
was sein Vater seiner geliebten, verehrten Mutter angetan hat. Odai
war immer das Lieblingskind Sajidas. Sie deckte seine Skandale, beschtzte ihn vor dem Zorn seines Vaters, verzieh ihm alles.
Und jetzt das.
Odais Hass richtet sich aber nicht so sehr gegen seinen Vater, sondern gegen den Leibwchter und Vorkoster Kamel Hannah: Er ist es,
der meinem Vater immer Frauen und Mdchen besorgt. Htte er nur
diese Hure nicht herbeigeschleppt. Htte er sie doch kaltgemacht wie
all die anderen, schimpft er bei jeder Gelegenheit.
Bis dahin hatte Saddam Hussein die meisten seiner Gespielinnen
durch Kamel Hannah und seine Mnner beseitigen lassen, wenn er sie
nicht mehr wollte. Sie wurden berfahren, in Beton gegossen und stlich des Palastes im Dajla-Flu versenkt.
Einmal wurde ich durch Zufall Augenzeuge solcher Morde. Unser
Konvoi mit Odai war gerade auf dem Weg zum Projekt Nummer 7, als
Kamel Hannahs Mnner mit schwarzen Mercedes-Limousinen zwei
Frauen jagten und sie berfuhren. Sie stieen mehrfach zurck, um
die leblosen Krper erneut zu berrollen. Danach schleppten sie die
Leichen zu einem der Fluchtwege, die Saddams Palast mit den
Dampfschiffen auf dem Dajla-Flu verbinden. Odai lie damals anhalten, stieg aus und sprach mit Kamel Hannah. Huren meines Vaters,
sagte er danach zu mir.

Nach der theatralischen bersiedlung Sajidas zieht Samira mit dem


gemeinsamen Kind in einen Nebentrakt des Palastes. Saddam nennt
diesen Hauptpalast Projekt 2000. Geplant wurde das Schloss von einem sterreichischen Architekten, ausgefhrt wurden die Bauarbeiten,
die mehr als fnfhundert Millionen Dollar verschlungen haben, von
franzsischen Firmen.
Dass Saddam Samira zu sich holt, ist ein Eklat, eine Demtigung fr
die gesamte Familie.
Am allermeisten trifft diese Demtigung aber Odai. Ich kenne Odai
inzwischen. Ich muss mich tglich anziehen wie er, muss mich umziehen, wenn er sich umzieht, mir die Haare schneiden lassen, wenn er
sich seine Haare schneiden lsst. Durch diese uerlichkeiten lerne
ich auch sein Inneres kennen. Ich merke, wenn es ihm gut geht, spre,
wenn er leidet - auerdem macht Odai aus seinen Gedanken und Gefhlen meist kein Geheimnis: Er prahlt mit seinen Frauengeschichten,
erzhlt Dutzende von Malen von seinen Schieereien in den Clubs,
feiert sich selbst, wenn er wieder einmal einen Hotelgast durch seine
Leibwchter hat verprgeln lassen.
Odai ist ein offenes Buch fr mich, selbst dann, wenn er versucht, so
diskret wie mglich zu sein.
Wie jetzt. Wir bekommen mit, dass der Familienrat auffallend oft einberufen wird. Normalerweise finden diese Treffen, die jeweils in einem
anderen Schloss abgehalten werden, kaum fter als einmal pro Woche
statt.
Jetzt treffen sie einander fast tglich. Diese Treffen werden kurz zuvor per Telefon arrangiert. Aus Sicherheitsgrnden.
Jedesmal, wenn Odai von diesem Familienrat zurckkommt, wirkt er
frustriert, wtend. Er lsst sich abfllig ber Kamel Hannah aus, er
nennt ihn nur noch den rckgratlosen Speichellecker, der meine Mutter zerstrt hat. Odais Wut richtet sich auch gegen Farouk Abu-Omar.
Farouk gilt als privater Zuhlter Saddam Husseins. Er besorgt immer
die Frauen, die er an Kamel Hannah weitergibt. ber seinen Vater uert er sich nie abfllig. Mir fllt nur auf, dass Odai seine Lieblingsuhr,
eine Spezialanfertigung aus Gold, die das Bild Saddam Husseins auf
dem Ziffernblatt hat, nicht mehr trgt. Ebenso unterlsst er neuerdings
die Schwrmereien, die frher zu einer wahren Vergtterung Saddams
ausarteten. Ich erinnere mich an eine Szene whrend der Geburtstagsparty Odais. Als die Party zur Orgie wurde, nahm Odai einen Fnf-

undzwanzig-Dinar-Schein, zndete ihn an und schrie den nackten


Frauen und Mnnern, die sich neben dem und im Pool vergngten, zu:
Macht, was ihr wollt, aber merkt euch fr immer und ewig eines sollte einer von euch schlecht ber meinen Vater sprechen, wird er
von mir, wie dieser Geldschein, verbrannt.
Und Odai schreckt vor nichts zurck. Wieso auch? Von klein an hatte
ihm sein Vater beigebracht, dass Rivalen ausgeschaltet werden mssen. Odai sieht in Samira eine Rivalin seiner Mutter. Samira kann er
unmglich ausschalten, doch Kamel Hannah ...
Wochenlang hat Odai keine neuen Aufgaben fr mich. Mein Job ist
eintnig, wenig abwechslungsreich, manchmal sogar ghnend langweilig. Obwohl Odai keine ffentlichen Auftritte absolviert, erhalte ich
stndig meine speziellen Anweisungen. Schon am Vorabend erteilen
mir meine drei stndigen Bewacher Anweisung, welchen Anzug ich am
nchsten Tag zu tragen habe. Diese Bekleidungsvorschrift gilt brigens fr die gesamte Leibwchtertruppe. Odai liebt es, wenn alle zueinander passend gekleidet sind. Das An- und Umziehen ist somit ein
tgliches Ritual, denn Odai besitzt nicht nur Anzge in allen Farben,
sondern auch Anzge mit allen Schattierungen dieser Farben. Unser
absurder Alltag verdrngt die Spannungen innerhalb des SaddamClans. Alles scheint wieder seine Ordnung zu haben - bis zu jenem
Tag, an dem bekannt wird, dass Kamel Hannah von Saddam Hussein
den Auftrag erhalten hat, im Garten des so genannten
Ministertreffs eine Party zu organisieren.
Das ist Anfang November 1988.
Einladungen zu diesem Fest gehen an smtliche Minister, fhrende
Parteimitglieder, die gesamte Bagdader Gesellschaft. Auch Suzanne
Mubarak, die Ehefrau des gyptischen Staatsprsidenten Hosni Mubarak, wird bei diesem Galadiner erwartet. Kamel Hannah hat auch
Kusei, Odais jngerem Bruder, eine Einladung zugeschickt - nicht aber
Odai. Odai tobt, als er davon erfhrt, sieht es als absolute Provokation
und totale Respektlosigkeit an, dass er zu diesem Fest nicht geladen
und somit unerwnscht ist. Tagelang wlzt Odai Schlachtplne, wie er
diese Schmach von sich abwenden kann. Er informiert Namir AlTakriti, seinen Zeremonienmeister, und gemeinsam entwerfen sie eine
lcherliche kindische Strategie: Odai will zur gleichen Zeit im angrenzenden Teil des Gartens eine Gegenparty veranstalten.
Er lsst dort Tonanlagen aufbauen, von seinen Kchen ein Riesen-

buffet kreieren, das raffinierter und ppiger sein muss als das Kamel
Hannahs. Die Einladungen fr dieses Gegenfest ergehen an alle
Freunde Odais, selbst die Halbwelt Bagdads will er bei diesem Fest
dabeihaben. Wir brauchen die schnsten, attraktivsten und interessantesten Frauen Bagdads, weist Odai Ali Asuad, seinen Frauenbeschaffer, an. Selbst mich ldt Odai zu diesem Fest ein.
Es ist eine laue, warme Nacht, die livrierten Diener servieren kalten
Champagner und Canaps. Die Musik von Kamel Hannahs Fest ist
kaum zu hren, obwohl die beiden Partys nur durch niedrige Hecken
voneinander getrennt sind. Odai hat Abdel Akle und dessen Musiker
angewiesen, lediglich dezente Hintergrundmusik zu spielen. Odai
sucht frmlich nach einem Grund fr einen Eklat, alle auf dem Fest
spren es.
Er ist aber beherrscht genug, nicht den ersten Schritt zu tun. Wir essen, ben uns im Smalltalk, die Stimmung ist verkrampft, zurckhaltend und weit davon entfernt, so ausgelassen und vulgr zu sein, wie
es sonst auf Odais Partys die Regel ist. Nur, Odai beginnt bereits am
frhen Abend mit harten Getrnken. Bereits vor dem Essen trank er einige Glser Whisky, ohne Eis und Wasser. Zum Essen hatte er nicht
Wein wie wir, sondern Cognac. Er trinkt nicht genussvoll, er schttet
die hochprozentigen Drinks in sich hinein.
Anders die Party Kamel Hannahs. Obwohl fast die gesamte hohe Politik versammelt ist, ist sein Fest ausgelassen, stimmungsvoll, und die
Gste amsieren sich prchtig. Selbst Suzanne Mubarak ist gekommen. Ebenso Kusei Saddam Hussein mit seiner Frau Zainab, der
Tochter eines Generals.
Man hrt Kusei manchmal laut lachen. Er hat nicht dieses Hihihihi
wie sein Bruder Odai, Kusei lacht laut und herzlich.
Kusei ist der Zweitgeborene, ist um zwei Jahre jnger als Odai und
ich. Er kam 1966 zur Welt. Im Gegensatz zu Odai sorgte Kusei whrend der Schulzeit fr keinerlei Skandale. Sicher, sein tglicher Auftritt
im Bagdad-College war nicht anders als der Odais. Auch Kusei kam
mit seinen Leibwchtern zur Schule, die dann whrend der Unterrichtsstunden im und vor dem Klassenzimmer saen. In den Pausen
verhielt sich Kusei aber immer sehr zurckhaltend. Er hasste das
laute, schreierische, plakative Gehabe seines lteren Bruders. Zwar
kam auch Kusei stndig mit einem Konvoi, der ihn bis zum Haupteingang zur Schule brachte; er donnerte aber nicht, wie Odai, im offenen

Sportcabriolet mit drhnender Musik durch den Schulhof. Kusei wirkte


immer introvertiert, intellektuell, feinfhlend. Auf den ersten Blick ein
friedlicher junger Herr. In seinen britischen Maanzgen war er das
genaue Gegenteil von seinem Bruder: Odai war immer der junge
Wilde. Wir trugen unsere Haare korrekt kurz, Odai hatte einen Wuschelkopf wie Jimmy Hendrix. Unsere Schulkleidung war eine dunkle
Hose und ein weies Kurzarmhemd. Odai trug Jeans und T-Shirts mit
Aufdrucken nach amerikanischem Vorbild. Er wollte immer anders
sein.
Kusei absolvierte seine Schulzeit mit besten Noten und schrieb sich
1984 fr Jura und Staatswissenschaften an der Universitt Bagdad
ein. Er war, wie Odai, kein guter Student, besuchte kaum mehr als
fnfzehn bis zwanzig Vorlesungen im Semester, verlie diese Vorlesungen manchmal schon nach einer halben Stunde. Diese Extravaganzen wirkten aber nicht so provokativ wie bei Odai. Er stand einfach
auf und ging. Ruhig, mit erhobenem Kopf, gerader Haltung. Kusei war
immer schon eine Persnlichkeit, hatte eine eigene Ausstrahlung.
Er wusste, dass er etwas Besonderes ist, musste das aber niemandem beweisen, man sprte es. An seiner Mimik und Gestik, an seiner
Art zu sprechen. Kein lautes Wort, kein Gekreische, keine sptpubertren Angebereien. Ein Sir, dem trotzdem niemand zu nahe kommen
wollte und auch nicht durfte.
Weil er es in den Vorlesungslen neben den schwitzenden Mitstudenten nicht aushalten konnte, setzte er sich immer in das Bro des
Dekans Dr. Mohammad Al-Douri. Al-Douri war ein schleimiger, niedertrchtiger, karriereschtiger Mensch. Jedesmal, wenn er Kusei in der
Frhe auf dem Weg zur Universitt traf, verneigte er sich untertnigst.
Kusei nickte immer kurz, ging geraden Blickes und schnellen Schrittes
weiter, gefolgt von seiner Leibwchterhorde, die zumeist aus zwanzig
bis fnfundzwanzig Leuten bestand. Wie ein devotes Schohndchen
bemhte sich Al-Douri, mit Kusei Schritt zu halten. Der Dekan ffnete
sogar hchstpersnlich die Tr zu seinem Bro, wenn Kusei es vorzog, in der Universittsdirektion zu studieren. Es war an der Universitt
Gesprchsthema Nummer eins, dass Kusei sich immer an den
Schreibtisch Al-Douris setzte und der Direktor whrend des Studiums
des Prsidentensohnes vor Kusei stehen musste. Selbst die Abschlussprfungen legte Kusei nicht im Prfungssaal, gemeinsam mit
den anderen Studenten, sondern im Bro des Dekans ab.
Wie Odai, so hatte auch Kusei seine eigene Clique. Diese bestand

ausschlielich aus Shnen und Tchtern von Ministern und hchsten


Parteimitgliedern. Jugendliche aus niedrigeren Gesellschaftsschichten
hatten keine Chance, in diese Clique aufgenommen zu werden, geschweige denn, in deren Nhe zu kommen. Die engsten Freunde Kuseis sind:
- Bassem Latif Nassif Jassem, Sohn des Medien- und Kulturministers
- Sael Souheil, Sohn eines Generals
- Marwan Adnan Scharif, Ministersohn
- Aiad Saadam Ghaidan, Ministersohn
- Ali Ghateb, Sohn eines Parteioffiziers.
Keiner der Freunde Kuseis hatte auf dem Gymnasium jene Punktezahl
erreicht (85 Prozent), die fr den Besuch einer Universitt im Irak vorgeschrieben ist. Kusei regelte das trotzdem fr seine Freunde. 1988
schloss Kusei sein Studium mit ausgezeichnetem Erfolg ab. Sein Ergebnis wurde an der Universitt sogar verffentlicht: Kusei Saddam
Hussein, der beste Absolvent des Jahrganges 1988, erreichte bei seinen Prfungen 99,9 der mglichen 100 Punkte.
Saddam Hussein kmmerte sich um Kusei deutlich mehr als um
Odai.
Bereits whrend der Studienzeit versuchte er, ihn zu formen, zu hheren Aufgaben hinzuleiten. Unter allen Umstnden sollte verhindert
werden, dass Kusei ebenso wie Odai in die Halbwelt abglitt. Saddam
verheiratete Kusei mit Zainab, einer Tochter des ausgezeichneten Generals Maher Abd Al-Raschid. General Maher Abd Al-Raschid hatte
whrend des irakisch-iranischen Krieges zahlreiche groe Siege fr
den Irak errungen. Unter anderem gewann er die Schlacht Tahrir Alfan. Nach dem Krieg wurde der General als glorreicher Held gefeiert.
Saddam Hussein schtzt den General, er braucht ihn, er wei um
seine Fhigkeiten Bescheid. Die wohlkalkulierte berlegung des Prsidenten: Er braucht die Loyalitt des Generals, und die angesehene,
skandalfreie Familie Al-Rashid ist fr Kusei wertvoller als jede Ausbildung.
Neun Monate nach Kuseis und Zainabs Hochzeit kommt Tochter
Zaina zu Welt. Kusei wird nach seinem Studium zum Prsidenten des
irakischen Reitclubs ernannt. Gleichzeitig stellt ihn Saddam Hussein
auch an die Spitze des Geheimdienstes: Kusei wird stellvertretender
Direktor des Al-Khass.

Seit meiner Ausbildung zum Fidai Odais habe ich Kusei erst einmal
gesehen. Auch Kusei hat einen Fidai. Im Gegensatz zu mir kommt
Kuseis Doppelgnger direkt aus der Familie. Es ist ein entfernter Cousin, der Kusei tuschend hnlich sieht. Ich habe keine Ahnung, ob dieser entfernte Cousin die gleiche Ausbildung durchlaufen musste wie
ich.
Kusei verlsst mit seiner Frau kurz vor Mitternacht das Fest Kamel
Hannahs. Odais Leibwchter haben beobachtet, wie er weggefahren
ist. Odai selbst ist inzwischen vllig betrunken. Er kmmert sich nicht
mehr darum, ob er das Fest des Vorkosters strt oder nicht, und weist
Abdel Akle an, die Musik lauter zu drehen.
Wie ein Tiger geht Odai von Tisch zu Tisch. Er unterhlt sich mit niemandem. In der rechten Hand hlt er krampfhaft seinen
Zauberstab. Der Zauberstab ist eine Spezialanfertigung, mit der Odai
immer seine Rosen schneidet; es ist eine Art elektrisches Messer, batteriebetrieben. Die Klinge ist so scharf wie ein Skalpell. Den ganzen
Abend ber hat Odai das Instrument bereits in der Hand. Er schaltet
es ein, aus und wieder ein. Durchschneidet die Stoffservietten, Frchte
vom Buffet, selbst seine Zigarren.
Kurz vor Mitternacht, Odais Gesellschaft ist inzwischen vllig betrunken, hren wir Schsse von nebenan. Mehrere Salven hintereinander.
Danach lautes Gelchter und wieder Salven aus einer Kalaschnikow.
Odai schickt sofort mehrere Leibwchter zu Kamel Hannahs Fest, einer davon ist Saddam Al-Takriti. Wenige Augenblicke spter kommt
Saddam Al-Takriti lachend mit seinen Leuten zurck. Was ist passiert?, faucht Odai Saddam Al-Takriti an. Der antwortet grinsend, mit
weit ausgebreiteten Armen: Kamel Hannah steht auf der Tafel und
feuert Freudensalven in die Luft. Als er das sagt, hren wir es wieder:
Ratatatata. Es ist nichts Auergewhnliches, dass bei Festen dieser
Art in die Luft geschossen wird. Odai macht das fast jedesmal bei seinen Streifzgen durch Bagdad.
Diesmal ist es aber anders. Nicht Odai ist es, der sich hier gehen
lsst, sondern Kamel Hannah, der Vorkoster, der treue Hund Saddam
Husseins. Odai schreit Saddam Al-Takriti an: Geh zurck, befiehl
dem Hurensohn aufzuhren. Sag ihm, der Sohn des Prsidenten
wnscht das nicht. Es dauert keine zwei Minuten, bis Al-Takriti wieder
zurckkommt. Seine Miene ist versteinert, man sprt, dass die Mel-

dung, die er jetzt erstatten wird, zum Eklat fhren wird. Odai schreit:
Was sagt er?
In diesem Moment hren wir wieder Salven.
Al-Takriti: Herr, Kamel Hannah lsst ausrichten, er hre nur auf Befehle des Prsidenten. Wie ein Wahnsinniger strmt daraufhin Odai
auf die Hecke zu, die die beiden Partys voneinander trennt. Er zwngt
sich durch die Hecke und luft zornig und trotzig auf den Tisch Kamel
Hannahs zu. Der steht breitbeinig auf der Tafel, in der Rechten eine
Kalaschnikow, in der linken ein Reservemagazin. Als er Odai sieht,
feuert er noch eine Salve ab. Er hlt das Gewehr lssig mit einer
Hand, der Rcksto lsst seinen Krper beben. Hannah lacht schallend und laut.
Odai schreit ihn an: Ich befehle dir aufzuhren. Blitzartig verstummt das Stimmengewirr an der Tafel, die Musiker hren auf zu
spielen, und Odai tobt wieder: Komm herunter.
Kamel Hannah steigt vom Tisch. Langsam. Alle starren ihn an, seine
Miene ist ernst. Er baut sich vor Odai auf, kommt ihm ganz nahe.
Ich hre nur auf Befehle des Prsidenten, sagt Hannah, der offensichtlich auch betrunken ist. Odai vibriert vor Wut. Zum ersten Mal in
seinem Leben widerspricht ihm jemand offen. Ein Vorkoster, ein
Gnstling seines Vaters, eine schleimige Kreatur wagt es, ihn, den
erstgeborenen Sohn des direkten Nachkommen des Propheten, zu
brskieren. Offen. Vor der Gesellschaft Bagdads. Vor den Augen
Suzanne Mubaraks. Odai findet keine Worte mehr. Er fhlt sich berfahren und ist zu aufgebracht, um sich noch irgendwie beherrschen zu
knnen. Schlagartig bricht alles durch, was Odai an Zgellosigkeit und
Gewaltttigkeit erlebt hat. Niemand wei, was in seinem Kopf in diesen Sekunden vorgeht - die Demtigung hat aber den letzten Funken
Rationalitt in seinem Hirn ausgeschaltet. Es gibt keine Moral mehr, es
hat noch nie in seinem Leben eine Moral gegeben. Als Fnfjhriger
nahm ihn sein Vater zu Hinrichtungen von Oppositionellen mit, als
Zehnjhriger sah er Folterungen und Qulereien. Alles das bricht jetzt
durch.
Odai reit seinen elektrischen Stab hoch, schlgt ihn Kamel Hannah
wuchtig auf den Kopf. Einmal, zweimal. Kamel Hannah hat mit der Attacke nicht gerechnet. Er torkelt zwei Schritte zurck, und Odai setzt
wie eine Raubkatze nach. Wie ein Degenfechter schnellt er auf ihn zu
und schlitzt dem Vorkoster des Prsidenten mit einem gezielten, kraft-

vollen Sto die Kehle auf.


Kamel Hannah rchelt, stoweise quillt Blut aus seiner klaffenden
Halswunde. Er reit die Augen weit auf, kippt seitlich auf die Tafel, das
Geschirr fllt zu Boden, Frauen schreien geschockt auf, Suzanne Mubarak wird von ihren Leibwchtern regelrecht von der Tafel weggezogen und abgefhrt. Die Prsidentengattin ist so verstrt, dass sie nicht
einmal in der Lage ist, ihre Hnde vor das Gesicht zu reien.
Kamel Hannah rollt seitlich von der Tafel, fllt auf den Boden. berall
Blut. Odai strzt sich abermals auf ihn, schlgt, total von Sinnen, weiter auf den Wehrlosen ein. Kamel Hannah versucht Odai noch abzuwehren, will die Kalaschnikow, die er noch immer fest umklammert
hlt, hochheben, doch Odai presst die Waffe zur Seite. Prgelt, tritt so
lange, bis Kamel Hannah sich nicht mehr rhrt.
Kamel Hannahs Bruder, ein hoher Geheimdienstoffizier, versucht,
sich auf Odai zu strzen, schreit immer wieder: Ich bring ihn um, ich
bring ihn um. Odais Offiziere halten ihn aber zurck, drcken ihn zu
Boden, versuchen, ihm Handschellen anzu-legen.
Odai ist wie in Trance, er hrt die Schreie dieses Mannes nicht. Er atmet schwer, spreizt seine Beine, stellt sich direkt ber den sterbenden
Kamel Hannah, zieht seinen Revolver und drckt ab. Das erste NeunMillimeter-Projektil zerfetzt Kamel Hannah die Bauchdecke, der zweite
Schu trifft ihn in die Brust.
Pltzlich ist es absolut still in dem Garten. Geschockt starren die
Menschen auf Odai und den Toten, und niemand wagt etwas zu sagen. Nur einige Offiziere Odais verlassen die Tafel, laufen zum Telefon, informieren Saddam Hussein.
Minutenlang starrt Odai auf den Sterbenden Er steht regungslos vor
seinem Opfer, das er so gehasst hat. Dann hebt er seinen Kopf,
schaut mit leerem Blick in die Gesichter der Partygste. Er sieht die
Menschen um sich nicht mehr. Odai ist in diesem Moment ganz weit
weg, wahrscheinlich hat er es noch nicht realisiert, was hier geschehen ist. Pltzlich grinst er, lsst die Waffe fallen und hetzt durch die
Hecke in den anderen Garten, luft in eines der oberen Stockwerke
des Ministergebudes, sperrt sich in ein Bro ein. Seine Leibwchter
folgen ihm.
Wenige Augenblicke spter kommt Saddam. Er hat eine Hose an,
sein Hemd ist offen. Er trgt Schuhe ohne Socken. Er sieht aus, als

htte er sich nur ein paar Sekunden Zeit genommen, um sich anzuziehen. Saddam ist geschockt. Er luft zu Kamel Hannah, beugt sich ber
seinen Freund, schreit: Wo ist der Arzt?
Es vergehen kaum zwei Minuten, bis die Ambulanz vorfhrt. Sie betten Kamel Hannah auf eine Bahre, doch es ist zu spt. Man kann ihn
nicht mehr retten. Saddam will das nicht wahrhaben. Er treibt die rzte
an, steigt mit in den Krankenwagen und rast mit seinem Freund ins
Ibn-Sina, das Privatspital der Husseins. Kamel Hannah ist bereits tot,
als er in den Kranken-wagen eingeladen wird.
Was in dieser Nacht noch passiert, erfahre ich erst am nchsten Tag
von Azzam, dem ersten Leibwchter Odais. Odai, der nun auch offiziell zum Mrder geworden ist, versuchte, sich mit Tabletten, die er sich
von seinen Leibwchtern bringen lie, das Leben zu nehmen. Er hat
ein ganzes Rhrchen Schlaftabletten geschluckt, sagt Azzam. Als er
rchelnd auf den Boden kippt, bringen ihn Azzam und seine Leute
ebenfalls ins Ibn-Sina-Krankenhaus.
Die rzte informierten Saddam, dass auch sein Sohn eingeliefert
wurde. Azzam schttelt den Kopf und erzhlt weiter: Odai stammelte - sagt es nicht meinem Vater, ich will sterben.
Als Saddam davon erfhrt, strmt er rasend vor Wut in das Krankenzimmer seines Sohnes. Die rzte sind gerade dabei, dem vermeintlichen Selbstmrder einen Plastikschlauch in den Hals zu stecken, um
ihm den Magen auszupumpen. Odai erbricht sich, wrgt, ein Bild des
Elends. Saddam entreit den rzten den Plastikschlauch, drckt die
Mediziner zur Seite und schlgt Odai ins Gesicht. Zweimal. Dabei
brllt er: Dein Blut wird flieen, wie das meines Freundes.
Der bestialische Mord an seinem Freund ist also sogar Saddam Hussein zuviel. Es dauert Tage, bis Odai wieder aus dem Krankenhaus entlassen wird. Aus dem Prsidentenpalast wird absolut nichts verlautbart, in den Zeitungen steht keine Zeile. Innerhalb des Palastes wird
damit argumentiert, dass die Bluttat eben die Tat eines ganz normalen, labilen, jhzornigen und unbeherrschten Mannes gewesen sei.
Odai lie sich eben immer schon von seinen aggressiven Gefhlen leiten.
Wir wissen, dass diese Verharmlosung nichts anderes ist als vorauseilender Gehorsam. Jeder im Palast wei es. Odai war immer
schon eine Bestie, ein Sadist, der Lust an der Gewalt und am Tten

hatte.
Dieser Mord, dieses Zerfleischen eines Gegners, war aber mehr als
nur das Abreagieren seines Jhzorns. Odai fhrte damit einen indirekten Auftrag seiner Mutter aus: Ich will, dass Kamel Hannah, dieser
Frauenmakler, vernichtet wird, hatte Sajida mehrmals gesagt. Sicher
wollte sie nicht, dass Odai dies als Befehl auffasste. Sie hat damit aber
ihren Sohn, der seine Mutter abgttisch liebt und verehrt, zu noch grerer Wut angestachelt.
Odai ist gerade zwei Tage aus dem Krankenhaus, da fliegt er mit Yassem, seinem Kleidungsberater, nach Genf. Saddam Hussein schickt
ihn zur Strafe zu Onkel Barzan Al-Takriti. Saddam verkndet zwar,
dass Odai sich einer Gerichtsverhandlung stellen und fr seine Missetat bezahlen msse - bt aber gleichzeitig Druck auf die Familie Kamel
Hannahs aus. Mit dem Ergebnis, dass der Bruder Kamel Hannahs, der
Odai whrend des Festes noch erschieen wollte, pltzlich ffentlich
instndig darum bittet, doch Gnade mit dem Tter walten zu lassen.
Die Anklage gegen Odai wird deshalb fallen gelassen.
Trotzdem kommt es durch die Diskussionen um diesen Mord zu einer neuen, bisher nicht gekannten Dynamik in der Familienpolitik. Bis
dahin spielte das Instrumentarium der Familienpolitik die wichtigste
Rolle bei der Aufrechterhaltung der Kontrolle ber die staatlichen Institutionen. Manchmal war es Saddam Hussein sogar wichtiger, obskure
Streitpunkte bei den Heiratsverhandlungen zwischen zwei Clans zu
klren, als ernsthafte Wirtschaftspolitik zu betreiben.
Saddam hat die Familienpolitik, die das gesellschaftliche Leben im
arabischen Raum schon seit Jahrhunderten prgt, bis zum Exzess kultiviert. Politische Bndnisse werden durch Heirat vertieft, die wichtigsten Mitglieder des Regimes sind zwangslufig mit Saddam persnlich
verbunden. Das ist bisher von Vorteil gewesen.
Nach dem Mord an Kamel Hannah und dem Abflug Odais nach Genf
bricht die Kabale innerhalb des Saddam-Clans aber offen aus. Was
mit dem Einzug von Samira in den Palast begann, entwickelt sich zu
einer Tragdie im Stil von Shakespeares Macbeth.
Sowohl Sajida als auch ihr Vater Khairallah Tulfah und ihr Bruder Adnan Khairallah machen Saddam Hussein wegen des Mordes an Kamel
Hannah schwere Vorwrfe. Am heftigsten reagiert aber Adnan Khairallah.

Adnan Khairallah ist seit seiner Kindheit eng mit Saddam Hussein
befreundet. Soweit Saddam Hussein berhaupt so etwas wie einen
Freund hatte, war das sein Vetter Adnan Khairallah. Als Saddam Hussein Prsident wurde, machte er Adnan zum Verteidigungsminister.
Am Ende des Krieges gegen den Iran ernannte ihn Saddam auch zum
Generalstabschef.
Adnan ist beliebt im Irak. Die Leute verehren ihn als Kriegshelden einen groen Feldherrn, der auch um das Wohl seiner Soldaten besorgt ist. Nach dem Krieg entwirft er zahlreiche Plne, um Invaliden in
die Gesellschaft wieder einzugliedern. Soldaten, die im Kampf besonders mutig und erfolgreich waren, erhalten Prmien in Form von
Grundstcken, Wohnungen und Steuervergnstigungen.
Adnan Khairallah avanciert mit diesen Sozialprogrammen zum Star,
zum Liebling der Massen. Er lsst sich in Bagdad als zweiter Mann
hinter Saddam Hussein feiern. Das ist sein erster Fehler. Die Verehrung fr ihn ist aber so gro, dass diese egozentrische Selbstdarstellung vorerst noch ohne Folgen bleibt.
Saddams Chefberater haben diese Sympathie-Strmungen genau
registriert. Aber bis zum Mord an Kamel Hannah hat der Prsident auf
diese Entwicklung nicht reagiert, was ungewhnlich ist, denn sonst
kennt Saddam keine Skrupel und lsst selbst engste Verwandte ausschalten, wenn er sie als Konkurrenten betrachtet.
Der zweite schwere Fehler Adnans ist, dass er die Familienzwistigkeiten so hochstilisiert, als ob er Saddam Hussein persnlich diskreditieren oder gar strzen wollte.
Adnan weist unaufhrlich auf die Schande hin, die Saddam Hussein
seiner Schwester Sajida antue. Er findet es emprend, dass Samira im
Palast wohnt und Sajida ausziehen musste. Er wirft dem Prsidenten
offen vor, seiner Mtresse Samira zuliebe den Familienfrieden zu zerstren.
Der Streit ist so heftig, dass er selbst den Leibwchtern und dem
Personal im Palast nicht verborgen bleiben kann. Weder Sajida noch
ihr Vater Khairallah Tulfah erscheinen bei den wchentlichen Familientreffen. Sajida weist ihre Leibwchter sogar an, Samira von ihrer Villa
innerhalb des Palastgelndes fern zu halten. Demonstrativ fhrt Adnan
beinahe tglich dorthin, um seine Schwester zu besuchen.
Saddam Hussein reagiert auf seine Art. Zuerst schickt er Samira und
ihrer beider Sohn Ali nach Europa. Dann holt er zum ersten Schlag gegen die Familie aus. Die Geheimpolizei fhrt in allen Geschften sei-

nes Ziehvaters Khairallah Tulfah Razzien durch. Siebzehn seiner Geschftsfhrer werden festgenommen und an den Pranger gestellt. Sie
werden beschuldigt, durch verbrecherische Machenschaften das Volk
um Millionen betrogen zu haben. Obwohl jeder in Bagdad wei, dass
Saddam Hussein hinter dieser Aktion steckt, hat der die Stirn, am Tag
nach der Razzia Khairallah Tulfah bei einer Fernsehansprache als hervorragenden Geschftsmann und Politiker zu rhmen.
Zu einem wirklich vernichtenden Schlag holt Saddam einige Monate
spter aus, als er seine gesamte Familie zu einem Ausflug in den
Nordirak einldt. Sajida, Kusei, die drei Tchter Ragdh, Hala und Rena
sowie Odai, der inzwischen aus Genf zurckgekehrt ist, dazu die Ehemnner der Tchter und Kuseis Frau Zainab, auch Adnan Khairallah
und Ali Hassan Al-Majid, der Mann, der fr den Giftgaseinsatz gegen
die Kurden verantwortlich ist. Sie fliegen in mehreren Hubschraubern.
Im einen sitzt Saddam Hussein, im anderen Sajida mit den Tchtern,
Odai und Kusei nehmen ihre Privathubschrauber. Ali Hassan Al-Majid
hat ebenfalls einen eigenen Helikopter, ebenso Adnan Khairallah. Der
gemeinsame Abflug ist ein Spektakel, wird sogar vom Fernsehen aufgezeichnet. Vierundzwanzig Stunden spter, Saddam und seine engere Familie sind noch im Nordirak, wird im irakischen Fernsehen in
den Hauptnachrichten verkndet, Verteidigungsminister Adnan
Khairallah, der wegen eines dringenden Auftrags frher nach Bagdad
zurckkehren habe mssen, sei mit seinem Hubschrauber in einen
Sandsturm geraten und abgestrzt. Er sei dabei samt seinen Leibwchtern ums Leben gekommen.
Beim Begrbnis Adnan Khairallahs ist die gesamte Familie Saddam
Husseins anwesend. Sajida wird von ihrem Vater Khairallah Tulfah gesttzt. Alle weinen, selbst Saddam Hussein gibt sich bedrckt. Das Begrbnis endet mit einem Affront: Khairallah Tulfah schreit Saddam
Hussein an: Du hast das Leben meiner Tochter zerstrt und meinen
Sohn ermorden lassen. Dafr schwre ich dir ewige Rache.
In den Tagen darauf lanciert Khairallah Tulfah in der Bagdader Gesellschaft eine Erklrung zum Hubschrauberabsturz seines Sohnes: kein
Unfall, sondern Mord.
Erstens: Als Adnan Khairallah nach Bagdad zurckflog, habe es im

gesamten Irak keinen Sandsturm gegeben.


Zweitens: Adnan habe keinen Anlass gehabt, vorzeitig nach Bagdad
zurckzukehren.
Drittens: Er, Khairallah Tulfah, habe Hinweise darauf, dass am Hubschrauber seines Sohnes vier Sprengladungen angebracht worden
seien.
Viertens: Diese Sprengladungen habe ein Geheimagent mit dem
Decknamen Karim angebracht.
Fnftens: Karim habe seine Anweisungen fr das Attentat von Hussein Kamel, der mit Saddams ltester Tochter Ragdh verheiratet ist, erhalten.
Sechstens: Die Leitung der Operation habe Ali Hassan Al-Majid gehabt.
Siebtens: Karim habe sich noch am Tag des Attentats mit einem Flug
der Irak-Airways nach Paris abgesetzt.
Saddam Hussein schweigt zu all diesen Vorwrfen. Er fhrt mit seinen
Leibwchtern zur Vogeljagd.

11. KAPITEL
Das stumme Mdchen
August 1989. Odai ist aufgebracht. Gerade hat ihm Azzam die Meldung berbracht, dass beim Busbahnhof im Zentrum Bagdads ein
Feuergefecht tobe, in das fnfzig krzlich aus den Grenztruppen entlassene Soldaten verwickelt seien. Dutzende von Zivilisten seien dabei
gettet worden, keucht Azzam, und die Republikanischen
Garden versuchten gerade mit Hilfe des Geheimdienstes, die sich gegenseitig bekmpfenden Soldaten unter Kontrolle zu bringen. Die
Kmpfe dauern die ganze Nacht an.
Odai schickt mich am nchsten Morgen mit meinen Leibwchtern
zum Busbahnhof. Meine Aufgabe ist leicht, aber zugleich auch gefhrlich: Ich soll mich nur kurz, durch persnlichen Augenschein, ber die
Lage informieren und dann sofort ins Projekt Nummer 7 zurckkehren,
um Bericht zu erstatten. Yassem bringt mir die schwarze Uniform
Odais, ich ziehe mich um, kaum zwanzig Minuten spter fhrt unser
Konvoi ab. Es sind zehn vllig identische, schwarze Mercedes-Limousinen. Am Busbahnhof hat sich die Situation wieder beruhigt. Er
ist von Spezialeinheiten abgeriegelt. Auf dem Platz davor Panzerwagen, Soldaten. Dazwischen Hunderte von Menschen, die auf ihren Bus
warten. Ein trostloses Bild. Als unser Konvoi vorfhrt, weicht die
Menge zurck. Ich steige aus, meine zwlf Leibwchter ebenso, es
herrscht eine gespenstische Ruhe. Ich gehe auf die Menschen zu. Sie
starren mich an, ihre Gesichter sind leer. Sie schweigen mich an.
Misstrauen. Vor genau einem Jahr war ich zum letzten Mal hier. Damals war der Krieg gegen den Iran gerade zu Ende gegangen und tausende von Menschen feierten euphorisch und ausgelassen in den
Straen Bagdads. Es herrschte Aufbruchsstimmung, grenzenlose
Freude. Doch jetzt?
Der achtjhrige Konflikt mit dem Iran hat unser Land bankrott gemacht.
Unsere Armee, die noch immer knapp eine Million Mann zhlt, ist heruntergekommen. Unter den demobilisierten und arbeitslosen Soldaten
sind Unruhen und Kriminalitt an der Tagesordnung. Stndig verben
marodierende Soldaten irgendwo Raubberflle. Wir haben im Palast
von der Existenz dieser schrecklichen Zustnde gehrt, wollten aber

nie so recht daran glauben. Jetzt sehe ich sie mit eigenen Augen. Die
Toten sind zwar schon weggerumt, doch auf dem glhenden Asphalt
ist eingetrocknetes Blut zu sehen.
Der Krieg gegen den Iran hat das Land arm gemacht. Ich gehe auf
vier Frauen, die mit ihren Kindern auf einen Bus warten, zu, frage, wie
es ihnen gehe. Ehrfrchtig sinken sie vor mir zu Boden, ich habe
nichts, was ich ihnen geben knnte, deshalb frage ich sie, was sie bedrcke. O Herr, wir wissen nicht, wie wir unsere Kinder durchbringen
sollen. Alles ist so teuer.
Ich sage ihnen, dass ich mich um sie kmmern werde, lasse von einem meiner Leibwchter die Adresse der Frau aufschreiben. Danach
drngen mich meine Bodyguards wieder ins Auto. Unser Konvoi fhrt
zurck zum Projekt Nummer 7. Ich schreibe fr Odai einen Report,
melde, was die Frau mir gesagt hat. Dass sie kein Geld haben, um
ihre Kinder durchzubringen, und dass ich glaube, dass es den Soldaten, die diese Schieereien auslsten, nicht anders gehe. Schlielich
verdient ein normaler Soldat nur zweiundzwanzig Dinar pro Monat.
Das reicht gerade aus, um nicht zu verhungern.
Odai ist emprt ber mein Verhalten. Er schlgt mich mit seinem
Elektrokabel ins Gesicht, schreit: Das ist nicht wahr, sag', dass das
nicht wahr ist! Wieder schlgt er auf mich ein, tobt: Warum hast du
dich nicht an meine Anweisungen gehalten, warum hast du mit den
Leuten gesprochen? Das hat dir niemand befohlen. Du bist mein Fidai,
vergiss das nie.
Am nchsten Tag erscheinen in Odais Zeitungen riesige Berichte ber
die Zwischenflle am Busbahnhof: Polizei nimmt Autodiebe fest,
lautet die Schlagzeile. Dann ist von einem Schusswechsel zwischen
der Bagdader Polizei und einer Gruppe von Autodieben die Rede, bei
dem es leider Tote und Verletzte gegeben habe. Identische Verlautbarungen im Fernsehen und im Radio. Mit diesen Falschmeldungen soll
die Fiktion eines ruhigen Nachkriegslebens aufrechterhalten werden.
Die Wirklichkeit sieht anders aus. Saddam hat grte Probleme,
seine umfangreiche und hochentwickelte militrisch-industrielle Infrastruktur aufrechtzuerhalten und eine Armee mit einer Million Mann in
Friedenszeiten zu versorgen.

Der Irak ist bankrott, aber das interessiert Odai nicht. Ihm geht es
darum, nach dem Wirbel um den Mord an Kamel Hannah der Bagdader Gesellschaft zu zeigen, dass er wieder ganz der Alte ist. Odai Saddam Hussein, der mchtige Prsidentensohn. Verantwortungsgefhl
ist ihm vllig fremd, er hlt sich an die Regel: Wenn das Volk kein
Brot mehr hat, dann soll es eben Torten essen.
Demonstrativer als je zuvor stellt er nun seinen Reichtum zur Schau.
Er erzhlt uns sogar, dass er whrend seines Aufenthalts in der
Schweiz, bei Onkel Barzan Al-Takriti, seine Uhrensammlung komplettiert hat. Er habe nun bereits mehr als tausend Uhren, prahlt er. Und
zhlt dabei auf unseren Beifall.
Der Tagesablauf Odais ist wieder wie frher. Streifzge durch die
Bagdader Clubs und Hotels, Alkoholexzesse, wilde Auftritte mit zwanzig und mehr Frauen im Schlepptau. Odai entwickelt bei diesen Ausflgen ein neues Feindbild. Frher waren es nur Perser, Juden, gypter
und Schmeifliegen, die er hasste. Jetzt kommen die Kuwaitis dazu.
Bagdad ist zu dieser Zeit berschwemmt von Kuwaitis. An Donnerstagen fliegen sie zu Tausenden aus Kuwait-City ein, um sich in Bagdad
zu vergngen. In Kuwait sind Alkohol und Prostitution verboten. In
Saudi-Arabien ebenso. Die Wstenshne ntzen die Freizgigkeit
Bagdads, um sich zu amsieren und abzulenken. Wie Heuschreckenschwrme fallen sie in die Hotels ein, flucht Odai. Sie prahlen mit ihren Petro-Dollars und leben nur, weil sie uns bestehlen. Die Wahrheit
sieht natrlich anders aus. Der Irak konnte whrend des Krieges nur
berleben, weil Kuwait Saddams Regime in all den Jahren mit Milliarden-Dollar-Krediten untersttzte.
Bei einem seiner Streifzge trifft Odai im Hotel Rasheed seinen alten
Freund Fahd Al-Achmed Al-Sabah, den Bruder des kuwaitischen
Emirs. Odai kennt ihn seit Jahren und hat immer von Fahd geschwrmt: Er ist mein Bruder. Als Vorsitzender der Olympischen Komitees bzw. Prsident der nationalen Fuballverbnde haben die beiden immer Kontakt miteinander.
Ich bin bei diesem Treffen natrlich nicht dabei, erfahre erst am
nchsten Tag davon: Odai begrte Fahd strmisch, ksste ihn wie
einen Bruder. Die berschwngliche Freude ber dieses zufllige Zusammentreffen dauerte aber nur kurze Zeit. Fahd, so erzhlen mir die
Leibwchter Odais, sprach nmlich Odai direkt auf die irakischen
Staatsschulden an. Elf Milliarden Dollar schuldet uns der Irak. Wann

werdet ihr das bezahlen?, schleuderte er Odai ins Gesicht. Odai tobte
noch am nchsten Tag ber diese unglaubliche Entgleisung seines kuwaitischen Freundes: Diebe sind das, gemeine, hinterhltige Diebe.
Sie bestehlen uns seit Jahren.
Odai geht wie ein Tiger in seinem Bro auf und ab. Munem Hamad
kommt in sein Bro, bergibt ihm eine Mappe mit umfangreichen Unterlagen ber die Beziehungen Irak - Kuwait. Odai setzt sich an seinen
Schreibtisch, liest ungeduldig, berfliegt die Unterlagen, nickt dabei immer wieder zustimmend mit dem Kopf. Pltzlich springt er auf und
berschttet Munem Hamad mit einem Wortschwall: Du weit genauso gut wie ich, dass sie unser l stehlen. In Rumaila pumpen sie
unser l ab. Rumaila gehrt uns, schumt er, Munem, sag' es, du
weit es doch.
Das Rumaila-lfeld wird von der irakisch-kuwaitischen Grenze
durchschnitten. Der grere Teil liegt auf irakischem Gebiet, der kleinere auf kuwaitischem. Es wird von beiden Seiten ausgebeutet. Durch
effizientere Technik sind die Frderquoten Kuwaits aber deutlich hher
als die des Irak.
Ja, das stimmt. Sie stehlen unser Erdl aus Rumaila und wagen es,
sich als Glubiger des Irak aufzuspielen, sagt ein ungewhnlich devoter Munem Hammad und schiebt nach: Herr, sie frdern aus einem
lfeld, das eigentlich zur Gnze auf unserem Staatsgebiet liegt. Die
Grenzziehung ist vllig falsch, Rumaila gehrt dem Irak.
Odai nickt und sagt: Es wird der Tag kommen, an dem wir es ihnen
beweisen werden. Vater hat schon mehrmals davon gesprochen.
Odai zieht eine Landkarte hervor, auf der Kuwait als einer von drei
Regierungsbezirken des Osmanischen Reiches im spteren Irak eingezeichnet ist. Er starrt lange auf die Karte, dann zitiert er eine dort befindliche Eintragung: Wir werden die Grenzen des Irak bis zum Sden
Kuwaits ausdehnen. Der Irak und niemand anders schliet Vertrge
ber Kuwait, daher betrachten wir den Vertrag zwischen Kuwait und
Grobritannien, vom Tage seines Inkrafttretens an, als unrechtmig.
Niemand, weder in Kuwait noch auerhalb, hat das Recht, das kuwaitische Volk zu beherrschen, denn es ist das Volk des Irak. Die Zeit der
Scheichtmer ist vorbei.
Diesen Text schrieb General Karim Kassem, der sptere irakische
Prsident, sechs Tage nach der Unabhngigkeitserklrung Kuwaits.
Odai interessiert es nicht, dass Kassem ein Todfeind seines Vaters
war und Saddam Hussein ein Attentat auf Kassem verbte. Fr ihn

zhlt nur, dass Kassems Worte seine momentanen berlegungen sttzen und dokumentieren, dass der Anspruch des Iraks auf Kuwait nicht
neu ist.
Kuwait erhielt am 19. Juni 1961 unter der Regierung von Abd Allah alSalim al-Sabah die Unabhngigkeit. In den Jahren zuvor hatte es immer wieder Grenzstreitigkeiten zwischen Kuwait und dem Irak gegeben. Der Irak, der 1932 als formal unabhngiger Staat dem Vlkerbund beigetreten war, begrndete seine Ansprche auf Kuwait mit
dessen Zugehrigkeit zum einstigen osmanischen Verwaltungsgebiet
Basra. Und da der Irak der legitime Nachfolger des Osmanischen Reiches sei ...
Odai fuchtelt wild mit der Karte herum und tnt, dass damals, 1961,
irakische Truppen die Grenze nach Kuwait berschritten htten und
bis Mutla, 40 Kilometer vor Kuwait City, marschiert seien. 6000 eiligst
nach Kuwait entsandte britische Soldaten warfen die Iraker zurck.
Dieser Invasionsversuch nderte nichts an der ungenauen Definition
der Grenzen Kuwaits, die auf Sir Percy Cox zurckgeht.
Sir Percy Cox war der britische Hochkommissar fr dieses Gebiet.
1922 berief er eine Konferenz in Bagdad ein, weil er es satt hatte, sich
stndig mit marodierenden Beduinen und selbstschtigen Herrschern
ber angebliche Grenzen zu streiten. Er zwang also die Parteien an
einen Tisch, nahm einen Rotstift und zog eine Linie von der Spitze des
Golfs bis zur transjordanischen Grenze. Dann zwei weitere Linien, um
neutrale Zonen zu schaffen, die sich Saudi-Arabien, der Irak und Kuwait teilen sollten.
Diese schematischen Grenzverlufe mit ihren willkrlich festgelegten, geographisch nicht identifizierbaren Ausgangspunkten stellten niemanden zufrieden. Sie schlugen ein Stck kuwaitisches Gebiet SaudiArabien und saudisches Land dem Irak zu und schufen zwei neutrale
Zonen, die zur Quelle unendlicher Querelen und Fehden werden sollten. Und doch haben diese Entscheidungen von 1922 bis heute Bestand gehabt. Inzwischen ist allerdings das l ins Spiel gekommen!
1963, nach dem Sturz Kassems, hat der Irak Kuwait als Staat offiziell
anerkannt. Nicht aber seine Grenzen: Es stimmt, zeigt sich Odai
pltzlich als Weltpolitiker, dass wir seither mit den Kuwaitis zusammen in der UNO und in der arabischen Liga sitzen. Die Grenzen sind
aber falsch, und es wre am besten, die beiden Lnder miteinander zu

verschmelzen.
Was er verschweigt: Durch diese Heimholung Kuwaits wre der
Irak mit einem Schlag seiner Sorgen entledigt. Die marodierenden Soldaten htten wieder eine Aufgabe. Mit den Schtzen aus den Banken
Kuwaits knnte der Irak sein Volk zufrieden stellen.
Ich verhalte mich whrend der Besprechung zwischen Odai und Munem Hamad ruhig, rekle mich auf der Couch, hre zu, versuche, nicht
zu stren. Ich wei, dass Odai nur die Worte seines Vaters nachplappert. Abschlieend sagt er: Htte mein Vater schon 1961 regiert,
wrde es Kuwait sowieso nicht geben.
Das ist das erste Mal, dass im Projekt Nummer 7 offen ber eine Invasion in Kuwait gesprochen wird, aber nicht das letzte Mal. Aber frs
Erste ist jetzt Schluss mit Odais staatsmnnischen Anwandlungen. Er
wendet sich wieder seinen Vergngen zu.
Ich notiere mir die wichtigsten Punkte aus dieser Unterhaltung, ergnze sie durch Auszge aus irakischen Zeitungsartikeln ber den Kuwait und dieses Grenzproblem. Ihr Tenor: Es hat nie eine Einigung
hinsichtlich der Grenzen zwischen den beiden Lndern gegeben. Bagdad wrde die Grenze nur akzeptieren, wenn Kuwait bereit wre, die
Inseln Warba und Bubiyan an den Irak abzutreten, was Kuwait bisher
immer abgelehnt hat.
In anderen Artikeln wird der unermessliche Reichtum der Kuwaitis
angeprangert: Der Fuhrpark des Emir Jaber al-Ahmad al-Sabah besteht aus 40 Luxuslimousinen. Als privates Hobby hlt er sich Jagdfalken im Wert von fnf Millionen Dollar. In seinem Palast stehen Springbrunnen aus Gold, der Dasman-Palast ist ein einziger Vergngungstempel mit 200 Zimmern, in denen die Unglubigen Orgien feiern.
Ich muss schmunzeln, als ich das eintrage. Allein der Fuhrpark Odais
ist grer als der des kuwaitischen Emirs, und Odai feiert beinahe tglich orgiastische Feste, bei denen seine Transvestitenfreunde immer
dabei sind.
Die Zeitungsarktikel sind die reine Hetze, mit der von der schlechten
Wirtschaftslage im Irak und den Ausschweifungen der Familie Saddams abgelenkt werden soll.
Trotzdem kann nicht alles vertuscht werden. Schuld daran ist Odai.
Herbst 1989, Hotel Rasheed. Odai ist sehr betrunken. Seine Leibwchter ebenso. Pltzlich taucht ein kleines Mdchen auf. Sie heit

Linda, ihre Eltern stammen aus dem Libanon. Palstinenser. Linda


verkauft frische Blumen, ihre Mutter steht neben ihr. Odai sieht das
Mdchen, sie gefllt ihm, und er befiehlt seinen Leibwchtern, Linda
mitzunehmen. Alle im Hotel sehen, wie sie und ihre Mutter abgefhrt
werden.
Eine Woche spter werden die Leichen von Linda und ihrer Mutter in
der Nhe der Al-Maghreb-Strae in Bagdad aufgefunden. Odai hatte
sich an Linda vergangen und ihre Mutter seinen Leibwchtern berlassen.
Kurze Zeit spter gibt Odai eine Party im Said-Club, mit Abdel Akle.
Wie immer befiehlt er Abdel Akle, das Lied ber seinen Vater zu singen: Saddam, Du Groer, Mchtiger, Gott bewahre Dich fr uns, Gott
bewahre Deine Jugend.
Odai summt andchtig mit, seine Leibwchter ebenso, nur Asra Hafez, ein junges, hbsches Mdchen, lacht pltzlich schallend auf. Sie
ist betrunken, wei nicht, was sie tut. Der Prsidentensohn springt auf,
reit sie an den Haaren, schreit sie an: Warum lachst du?
Asra lsst sich durch die Misshandlung nicht einschchtern. Sie
lacht, schreit, kichert dann sptisch: Wie alt ist denn der junge Prsident, von dem Abdel singt? Dabei versucht sie, Odai wegzustoen.
Er lsst sie los, sie richtet ihre Haare. Keck wirft sie ihre Mhne zurck, schaut Odai an, der zitternd vor Wut vor ihr steht. Sie sieht ihm in
die Augen. Ein paar Sekunden lang geschieht nichts. Pltzlich bricht
es aus Asra wieder heraus. Sie lacht schallend los, krmmt sich fast
vor Lachen, und versucht, ihr Lachen dann wieder zu unterdrcken, indem sie die Hnde vor den Mund presst. Sie lacht so herzlich, dass einige schmunzeln mssen.
Nicht so Odai: Er packt Asra, schleppt sie aus dem Club, zieht seine
Pistole und feuert ihr vor den geschockten Gsten des Clubs drei Kugeln in die Brust. Asra ist sofort tot.
Obwohl alle gesehen haben, dass Odai geschossen hat, wird sein
Freund Sirwan Al-Jaf, der fr ihn Autos aus dem Ausland importierte,
angeklagt. Sirwan Al-Jaf wird zu acht Monaten Gefngnis verurteilt.
Ich halte noch sechs weitere Verbrechen Odais in meinen Unterlagen fest:
Verbrechen Nummer 1: An einem herrlichen Sptherbsttag beschliet
Odai, mit seinen Freunden in den Bezirk Mansul zu fahren. Saddam
Hussein hat dort ein prachtvolles Schloss, in der Nhe des Touristen-

hotels Nenaua Obri.


Als Odais Konvoi an dem Hotel vorbeifhrt, befiehlt er kurz anzuhalten, um sich in dem Hotel umzusehen. Im Foyer entdeckt er eine Familie mit einer hbschen Tochter. Das Mdchen ist kaum lter als 15,
hchstens 16. Sie gefllt Odai.
Und wieder beginnt das grausame Werk des Sadisten: Er befiehlt
seinem Leibwchter - diesmal ist es Ahmad Souleiman -, das Mdchen zu entfhren und es zu ihm zu bringen.
Das Mdchen wird in das Schloss Mansul gebracht. Odai vergewaltigt es, wirft es wieder hinaus: Und wehe, du sagst ein Wort!
Sie schleppt sich ins Hotel zurck. Dort wird erst das wahre Ausma
der Tragdie offenbar: Verzweifelt versucht das Mdchen, mit Hnden
und Fen zu erklren, was passiert ist. Sie ist seit ihrer Geburt taubstumm. Sie bringt nur einige krchzende, unverstndliche Worte heraus. Kann keinen Satz formulieren.
Odais Mnner beobachten das Kind, wie es sich im Foyer verzweifelt
an alle Hotelgste wendet, gestikuliert, lautlos weint. Niemand kann
sie verstehen. Die Leibwchter bringen sie in einen nahe gelegenen
Wald, vergehen sich an ihr. Danach berichten sie Odai, dass das Mdchen im Hotel versucht habe, von der Vergewaltigung zu erzhlen.
Odai ordnet an, das Mdchen zu exekutieren und im Wald zu verscharren. Der Befehl wird ausgefhrt.
Verbrechen Nummer 2: In unregelmigen Abstnden ldt Odai Beida
Abd Al-Rahman ins Projekt Nummer 7 ein. Beida Abd Al-Rahman ist
eine erfolgreiche Sngerin und Fernsehmoderatorin, mit einer eigenen
Kindersendung. Odai untersttzt und frdert sie. Beida Abd AlRahman bezeichnete sich sogar ffentlich als Freundin Odais.
Eines Tages kommt sie ins Projekt Nummer 7 und beschwert sich
frchterlich, dass Sana Al-Haidari, eine junge Studentin, ebenfalls behauptete, mit Odai liiert zu sein.
Odai spielt den Wtenden, lsst Sana durch seine Leibwchter von
der Universitt holen und stellt das Mdchen zur Rede: Stimmt es,
was Beida mir erzhlt hat? Du gibst dich als meine Freundin aus?
Sana bittet und bettelt und fleht: Herr, ich habe das nie behauptet,
das ist eine Lge. Ich schwre, dass ich nie gesagt habe, Ihre Freundin zu sein.
Odai hrt dem Flehen der jungen Frau ruhig zu. Er sieht sie nur an,

regungslos. Dann befiehlt er: Zieh' dich aus, leg dich aufs Bett und
verlange nach mir! Sana zieht sich hastig aus, macht, was Odai ihr
befohlen hat. Odai lsst sein Elektrokabel mehrmals auf die nackte
Haut der Studentin niedersausen. Sie sthnt bei jedem Schlag laut auf,
und genau das ist es, was Odai will: Lustschreie, wenn er jemanden
schlgt. Das versetzt ihn in einen Rausch, der ihn erregt und befriedigt. Odai schlgt, so fest er kann, das Kabel klatscht auf die Haut, die
zarte Haut reit, Blut rinnt.
Dann dringt er in sie ein.
Danach schreit er: Bringt mir eine Rasierklinge! Zwei Bodyguards
mssen Sana halten, ein dritter presst ihr mit krftigem Druck die Kiefer auseinander. Odai nimmt die Rasierklinge, zieht Sana die Zunge
heraus und schlitzt sie ihr mit einem Ruck auf. Damit du besser erzhlen kannst.
Doch damit nicht genug. Die Bodyguards nehmen sie mit, laden sie
in einen Hubschrauber Odais und werfen sie in den Al-Sarsar-See in
der Nhe des Anbar-Bezirks.
Verbrechen Nummer 3: Al-Zanarek-Club in Bagdad. Odai gibt eine
Party. Wieder sind alle Halbwelt-Freunde des Prsidentensohnes eingeladen. Diesmal beauftragt Odai seine Leibwchter Numair Al-Takriti,
Hilal, Muaed Alaani und Ali Asuad, so viele hbsche Mdchen wie irgend mglich aufzutreiben.
Es kommen rund einhundert Mdchen, darunter auch Weam Tabet
Al-Kabisi. Sie ist die Tochter eines der reichsten Geschftsmnner
Bagdads. Ihr Vater bert auch Odais Mutter Sajida in Vermgensangelegenheiten.
Weam kommt nicht allein: Sie wird von Odais Onkeln Maan und Luai
Khairallah begleitet. Weam ist die Freundin von Luai Khairallah.
Die Party beginnt, wie immer singt Abdel Akle stundenlang. Odai
tanzt mit zahlreichen Frauen, benimmt sich wie immer: Er greift den
Frauen an die Brste, imitiert beim Tanzen den Geschlechtsverkehr,
ist vulgr, ausschweifend und laut.
Er knnte alle Frauen haben an diesem Abend, nur eine nicht:
Weam. Und gerade sie sucht er sich aus. Er sagt ihr ganz direkt: Ich
will dich, und du willst mich auch. Dabei packt er sie an den Hften,
zieht sie an sich, will seinen halb geffneten Mund auf den ihren
drcken. Weam weicht zurck, versucht, sich aus Odais Umklammerung loszureien. Als der sie nicht loslt, ruft sie ihren Freund.

Luai strzt sich auf Odai, drngt ihn von der Tanzflche, und pltzlich
knallen drei Schsse. Es ist nicht zu erkennen, wer auf wen geschossen hat, denn Odais Bodyguards drngen Luai ab. Verschwinden mit
ihm in dem weitlufigen Park des Clubs.
Der Prsidentensohn verlsst darauf das Fest, Weam wird ihm nachgeliefert. Sie verbringt die Nacht mit Odai. Ob gezwungenermaen,
wei ich nicht. Ich sehe sie nur am nchsten Morgen diskutieren und
hre Odai theatralisch schreien: Ich liebe die Frauen mehr als meinen
Vater, ich liebe sie mehr als Gott.
Tage spter wird Weam erschossen aufgefunden. Luai hat sie gettet. Er konnte es nicht ertragen, dass sie eine Nacht mit Odai verbracht
hatte. Weil er sich an Odai nicht rchen konnte, rchte er sich an dem
Mdchen.
Verbrechen Nummer 4: Bagdad, Stadtteil Mansour. Es ist zwischen 18
und 19 Uhr abends. Wir sind mit Odai unterwegs in Richtung Olympischer Club. Pltzlich berholt ein Auto unsere langsam fahrende Wagenkolonne. Im Auto sitzt ein Ehepaar. Odai tobt, denn keiner darf
seine Kolonne berholen. Er befiehlt Namir Al-Takriti, Salam Aousi und
Saadam Al-Takriti ber Funk, das Ehepaar anzuhalten und ihm, Odai,
die Frau - was immer auch geschehen sollte - zu bringen.
Sie zerren die Frau aus dem Auto, zwingen sie, in einen unserer Wagen einzusteigen. Whrend der Mann von Namir Al-Takriti auf ein Polizeirevier gebracht wird, fahren wir mit der Frau auf eine der Farmen
Odais am Stadtrand von Bagdad. Namir Al-Takriti zeigt den Mann an,
weil er den Prsidenten des Olympischen Clubs belstigen wollte.
Der Unschuldige, sein Name ist Hassan Abd Al-Amir Janabi, wird
sechs Monate lang eingesperrt und gefoltert, die Frau nach einer Woche laufen gelassen.
Bei seiner Entlassung wird Hassan Abd Al-Amir Janabi gewarnt:
Halt den Mund, sonst schneiden dir die Mnner Odais die Zunge ab!
Der Ehemann schlgt die Warnung in den Wind, versucht, Kontakt
mit Prsident Saddam Hussein aufzunehmen und geht dabei vllig
naiv vor: Er meldet sich am Eingang des Prsidentenpalastes und sagt
den Wachen, was er will. Die rufen selbstverstndlich Odai an; er lsst
Hassan Abd Al-Amir Janabi abholen. Drei Tage spter finden Passanten die Leiche des Mannes im Park Al-Umma. Er hatte seine Ehre retten wollen und bei den vermeintlichen Gesetzeshtern Hilfe gesucht.
Das war sein entscheidender Fehler.

Verbrechen Nummer 5: Jedes Jahr wird die Miss Irak gewhlt. Ein
Groereignis und fr Odai ein besonderer Lustgewinn. Die Initiatoren
sind Handlanger Odais, seine Geschftspartner. Bisher hat Odai noch
jede Miss Irak zu sich eingeladen und bekommen, was er wollte. Anders ist es, als Ilham Ali Al-Aaazami, eine Studentin, die Wahl gewinnt.
Sie weigert sich, ihm zu gehorchen. Odai reagiert wie immer: Ein Kopfnicken gengt, und Ahmad Souleiman, der Karate-Kmpfer, Muid
Fadel und Mohamad Baghdadi wissen, was zu tun ist. Sie bringen das
Mdchen ins Projekt Nummer 7. Eine Woche lang wird die Miss
Irak festgehalten und von Odai und allen Leibwchtern vergewaltigt. Er
bietet die Frau auch mir an: Nimm sie, sie ist gut.
Ich lehne ab, die anderen greifen gierig zu. Tag fr Tag wird die Studentin von einem schmutzigen Mann zum anderen weitergereicht.
Danach wird sie hinausgeworfen, und Odai lsst Gerchte lancieren,
wonach die Miss Irak eine Prostituierte sei, die es mit jedem
dahergelaufenen Soldaten treiben wrde.
Ali Al-Aaazami ist ein Einzelkind. Die einzige Tochter eines angesehenen Geschftsmannes, den die Gerchte um seine Tochter fast um
den Verstand bringen. Er bringt zuerst seine Tochter um und will dann
Odai im Olympischen Club zur Rede stellen.
Odai lsst den Mann sogar in sein Bro, spricht mit dem Verzweifelten. Er bietet ihm Geld an, empfiehlt ihm, die kleine tote Hure einfach
zu vergessen. Odai lehnt dabei lssig in seinem Prsidentensessel,
raucht seine Havanna, grinst berheblich und sagt: Gott hat ihr so
viel Schnheit geschenkt, aber leider keine Moral. Ihr hat es Spa gemacht.
Das ist zuviel. Ali Al-Aaazamis Vater, der bisher nicht den Mut hatte,
Odai anzuschreien, beginnt zu toben. Odai blickt Dafer Aref an, und
der wei, was zu tun ist. Der Leibwchter packt den alten Mann, zerrt
ihn in ein Zimmer. Ich hre zwei Schsse. Am Abend wird die Leiche
abtransportiert.
Ich muss mehrere Pausen einlegen, als ich diese Liste anfertige. Odai,
die Verbrechen, mein Job als Doppelgnger, den ich eigentlich fast nie
ausbe. Was habe ich bisher schon gemacht? Ich war einige Male im
Fuballstadion, habe zwei Truppenbesuche gemacht - doch der Rest?
Ich bin nichts anderes als ein schweigender Augenzeuge grauenhafter
Verbrechen. Ich sehe Morde und Intrigen, bin Mitlufer des Grauens.

Jetzt, da ich das aufschreibe, bin ich sogar der Buchhalter des Grauens.
Latif, schreie ich mich an, du musst hier raus. Du bist 25, willst
eine Familie grnden, in der Firma deines Vaters arbeiten, seine Fabrik, seine Ex- und Importgeschfte bernehmen. Was aber tust du?
Du lebst an der Seite eines wahnsinnigen Verbrechers, vergeudest
deine Zeit am Swimming-Pool oder bei bldsinnigen Video-Filmen.
Den Paten habe ich inzwischen sicher 30mal gesehen, ebenso oft
alle Porno-Filme aus Odais Video-Archiv.
Doch wie komme ich hier raus? An wen soll ich mich wenden? An
Odai?
Nein, nein, das ist absolut unmglich. Flucht? Wohin?
Erstmals beginne ich, Odai zu hassen. Ich hasse ihn, weil er ein gnadenloser Verbrecher ist und dennoch niemand etwas gegen ihn unternehmen kann. Ich hasse ihn aber noch mehr, weil er mich in diesen
goldenen Kfig gesetzt hat, aus dem ich nicht mehr heraus kann. Es
ist mir egal, dass er mich ab und zu mit seinem Elektrokabel oder mit
einer Eisenstange schlgt, weil er glaubt, mich in regelmigen Abstnden erziehen zu mssen. Der krperliche Schmerz ist ertragbar.
Ein Brennen, ein Stechen, eine Wunde, die wieder verheilt.
Doch was ist mit meiner Seele? Bin ich Odai nicht nur uerlich, sondern auch innerlich vllig hnlich geworden? Nein, innerlich bin ich
ganz anders, das genaue Gegenteil. Meine Eltern haben mich mit warmer Herzlichkeit und Gte aufgezogen, von meinen Geschwistern
wurde ich als ltester so sehr geachtet wie mein Vater. War mein Vater beschftigt, half ich meinen Geschwistern bei deren Aufgaben und
Problemen. Alle waren wir gut zueinander, und die Religion war ein
fester Bestandteil unseres Lebens. Ich bin regelmig in die Moschee
gegangen, um zu beten. Doch jetzt? Wir halten nicht einmal die Fastenzeit ein.
Ich znde mir eine Zigarette an, sauge den Rauch tief in mich hinein.
Frher habe ich nie geraucht. Vater hat es nicht gewollt. Doch jetzt?
Ich rauche zwei Packungen Marlboro pro Tag, trinke. Manchmal bis
zur Besinnungslosigkeit. Trinken macht dieses Leben einigermaen
ertrglich.
Was soll ich auch anderes tun als trinken. Mein Leben besteht nur
aus eintnigem Warten und Beobachten. Ich fahre in Prachtlimousinen
zu diversen Terminen, diene als Lockvogel fr Attentter. Warum hat

es in Basra nicht mich, sondern den jungen Offizier getroffen?


Es ist der 26. Dezember 1989, kurz vor vier Uhr frh. Ich verstecke
meine Zettel mit den Notizen in einer Mauernische hinter dem Einbauschrank in meinem Schlafzimmer. Danach gehe ich ins Badezimmer,
nehme eine Rasierklinge, starre sie lange an. Ich muss daran denken,
wie Odai mit so einer Klinge Sana die Zunge zerschnitten hat. Ich sehe
das Blut, wie es aus ihrem Mund quoll, auf ihre Kleider tropfte.
Langsam schneide ich mit der Klinge die Pulsader meiner rechten
Hand auf. Zuerst kommt kein Blut. Ich schneide tiefer, dann schlitzte
ich die Pulsader der anderen Hand auf.
Spre, wie das warme Blut ber meine Handflche rinnt, hre, wie es
auf den Boden tropft. Ich lege mich ins Bett, will mir die Kehle durchschneiden, doch ich habe nicht den Mut und die Kraft, wirklich krftig
durchzuziehen. Mehrmals setze ich an, aber es sind nur kleine
Schnitte, die zwar meine Haut ritzen, nicht aber die Halsschlagader
treffen. Ich weine, nochmals versuche ich es, aber ich kann es nicht.
Langsam lasse ich meinen Kopf auf das Kissen fallen. Ich atme
schwer - pltzlich schrillt das Telefon neben meinem Bett. Es klingt
ganz weit weg.

12. KAPITEL
Der Kuwait-Raubzug
Azzam mu sich nackt ausziehen. Ebenso meine vier Leibwchter. Sie
tun es widerspruchslos, stellen sich vor den groen barocken Schreibtisch Odais und bedecken mit ihren Hnden ihre Scham. Sie stehen
leicht gekrmmt, die Schultern nach vorne hngend, den Kopf und den
Blick gesenkt. Odai kommt wortlos hinter dem Schreibtisch hervor,
nimmt sein Elektrokabel, zieht es mehrmals durch seine Hand, als ob
er es abwischen wolle, dann holt er weit aus. Sein Krper spannt sich
wie eine Feder, er zieht durch wie ein Tennisspieler beim Aufschlag.
Ein Zischen, dann klatscht das Elektrokabel auf den nackten Rcken
Azzams. Odai zchtigt ihn, bis er blutet. Dann schlgt er meine Leibwchter. Wieder lsst er sein Foltergert niedersausen. Zehnmal,
zwanzigmal. Ohne zu sthnen, wie er es sonst immer tut.
Odai bestraft die Mnner, demtigt sie, weil sie es nicht verhindert
haben, dass ich mir die Pulsadern aufschnitt. Htte Azzam nicht bei
mir angerufen, um mir mitzuteilen wollen, dass Odai in den nchsten
Tagen nach Genf verreisen wrde, wre ich jetzt wahrscheinlich tot.
Verblutet. Ich wei nicht, wie lange ich schon auf meinem Bett gelegen
hatte, als das Telefon lutete. Ich wei nur, dass ich das Luten nur
mehr schwach hrte. So schwach, als ob es aus einer anderen Wohnung kme.
Azzam lie meine Wohnung strmen, weil ich nicht abhob. Sie brachen die Tre zu meinem Appartement im Al-Hayat-Haus auf, sahen
mich in dem blutverschmierten Bett liegen und lieen mich ins IbnSina-Hospital bringen.
Die rzte nhten die Wunden an meinen Armen mit jeweils sechs
Stichen. Zwei Tage spter war ich wieder einigermaen fit.
Jetzt stehe ich in Odais Bro, sehe zu, wie er meine Leibwchter zchtigt. Am liebsten wrde er auch mich bestrafen. Wahrscheinlich wre
es ihm am liebsten, wenn ich tot wre, aber er braucht mich. Seine
Sorge in den vergangenen Tagen galt also nicht mir, Odai sorgt sich
ausschlielich um sich selbst. Ich bin sein wichtigster Sicherheitsfaktor. Ohne mich als sein Double msste er sich selbst in smtliche riskanten Situationen begeben, und Odai hat allen Grund zu frchten,

dass diese riskanten Situationen sich bald noch vermehren werden.


Seit Wochen ist es im Palast ein offenes Geheimnis, dass demnchst
etwas passieren wird.
Die Stimmung ist angespannt. Das zeigt auch die Tatsache, dass
Munem Hamad kaum mehr Zeit fr mich hat. Der Chef-Ausbilder hat
einen neuen Fidai-Schler: Nun wird auch fr Kusei, Odais jngeren
Bruder, ein Doppelgnger ausgebildet. Dieses Double stammt aus der
Familie Saddam Husseins. Es ist ein entfernter Cousin.
Auerdem tauchen im Palast weitere Gerchte ber die Ermordung
Adnan Khairallahs auf. Pltzlich heit es, der Mord habe nicht nur persnliche Hintergrnde gehabt (Adnans Kritik an Saddam Husseins Mtresse), sondern auch politische.
Verteidigungsminister Adnan Khairallah soll den Prsidenten eingehend vor einer Invasion des Irak in Kuwait gewarnt haben: Das wrde
den Westen allzusehr herausfordern. Eine Invasion in Kuwait kann
nicht mehr als eine Schutzmanahme gegen den amerikanischen Imperialismus in der Golfregion hingestellt werden.
Saddam
hat
aber
schon
lngst
beschlossen,
Kuwait
heimzuholen. Seine entsprechenden Drohungen sind zwar verschleiert, aber wir im Palast bekommen aus Gesprchsfetzen mit, dass
seine Annexionsplne bereits Anfang 1990 fertig waren.
ffentlich versucht er, dies zwar zu verschleiern. Er macht Stimmung
gegen Israel, um von seinem Vorhaben abzulenken, um die arabische
Welt hinter sich zu ziehen. Ein raffiniertes Ablenkungsmanver, das
auerhalb des Palastes kaum jemand durchschaut.
In den Zeitungen Odais und in allen anderen irakischen Medien lsst
er massive Drohungen gegen Israel ausstoen. Er erinnert immer wieder daran, dass das jdische Volk bereits 1981 militrisch gegen den
Irak vorgegangen ist. Damals zerstrten israelische Kampfbomber in
einer Blitzaktion den Atomreaktor in Osirak. Jetzt erklrt Saddam, dass
Israel und Amerika neuerlich einen Angriff gegen den Irak planten:
Sollte es dazu kommen, werden wir das gesamte jdische Volk mit
Giftgas vernichten. Odais Zeitung Babel hat die Schlagzeile: Unsere
Raketen sind stark genug, um Israel zu erreichen.
Odai lsst sich in seiner naiv-selbstschtigen Art immer fter zu unbedachten uerungen hinreien. Einmal erklrt er, staatstragend und
mit einem Whisky-Glas in der Hand, seinen staunenden Freunden:
Alle wissen es, dass die Aggression des Iran gegen unser Volk einen

Krieg zur Folge hatte, der sehr viel Geld gekostet hat. Sie haben uns
diesen Krieg aufgezwungen, konnten den Irak aber nicht besiegen.
Jetzt wollen andere das stolze irakische Volk aushungern. Es ist eine
schwarze Verschwrung gegen unser Land. Eine Verschwrung unter
der Fhrung der Herrscher in Kuwait.
Odai macht eine kurze Pause, nimmt eine seiner Zeitungen zur Hand
und zitiert aus einer Ansprache seines Vaters: Manchmal findet Krieg
durch den Einsatz von Soldaten statt, man fgt einander mit Sprengstoff, Stahl und Putschversuchen Schaden zu. Zu anderen Zeiten wird
der Krieg mit konomischen Mitteln gefhrt.
Was Odai mit diesem Zitat sagen will, wei in diesem Raum ohnehin
jeder. Unser Staat ist bankrott, wir knnen unsere Schulden bei unseren Hauptkreditgebern Kuwait und den Emiraten nicht mehr bezahlen.
Entweder bringen wir unsere Glubiger dazu, auf ihre Ansprche zu
verzichten, oder wir verlangen von Kuwait weitere Hilfe, die man als
Kompensation fr das aus dem lfeld von Rumaila gestohlene l deklarieren kann.
Wie wir alle wissen, wiederholt Odai seine Standardfloskel, zu diesem Thema, hat Kuwait aus Rumaila l im Wert von 28,8 Milliarden
Dollar gestohlen. Die Sdspitze des lfeldes liegt nur fnf Kilometer
jenseits der kuwaitisch-irakischen Grenze. Wir bruchten die Grenze
also nur um wenige Kilometer zu verschieben und wren aller Sorgen
entledigt.
Diese Aussage besttigt mir abermals, dass im Palast ernsthaft an
einen Krieg gegen Kuwait gedacht wird. Denn selbst fr mich ist
schwer vorstellbar, dass Kuwait freiwillig eine Grenzkorrektur zulassen
wird. Auerdem erklrt uns Saddam via Fernsehen jeden Tag, dass
Kuwait nicht nur l stehle, sondern auch durch chronische lberproduktion einen versteckten Angriff gegen den Irak fhre.
Durch das daraus resultierende berangebot sinke der lpreis pro
Barrel von zwanzig auf vierzehn Dollar. Unser Land verliert durch
diese Aggression Kuwaits mehr als eine Milliarde Dollar pro Jahr, erklrt Odai und setzt nach: Das ist wie ein Sto mit einem vergifteten
Dolch in den Rcken und ein direkter Angriff auf meinen Vater.
So habe ich Odai noch nie erlebt. Pltzlich zeigt er sich politisch engagiert, versucht sogar, einiges an Wissen ber die aktuelle Situation
zu erlangen.
Zwei Tage nach diesen Erklrungen ist sein politisches Engagement
wieder erloschen. Er teilt uns mit, dass er mit Waadallah Abu-Sakr

nach Genf fliegen wird. Mich wundert, dass Odai gerade Abu-Sakr auf
diese Reise mitnimmt. Abu-Sakr ist der oberste Sicherheitschef des
Prsidentenpalastes. Ein mchtiger Mann. Er dirigiert smtliche
Schutzgarden Saddam Husseins, ist fr die persnliche Ausbildung
der Bodyguards zustndig.
Zehn Tage bleiben die beiden, in geheimer Mission, in Genf. Was sie
dort taten, spricht sich aber nach ihrer Rckkehr im Nu im Palast
herum: Abu-Sakr hat in Genf Kubaner engagiert. Elitesoldaten, die als
zustzliche Leibwchter fr die Minister und fhrende Parteimitglieder
eingesetzt werden sollen. Die geheimnisvollen Mnner beziehen vier
Stockwerke im Al-Hayat-Hochhaus auf dem Palastgelnde. Wenn sie
zu Schiebungen antreten, sind die Schiepltze fr uns gesperrt.
Jede Kontaktaufnahme mit ihnen ist striktest untersagt. Es sickert
durch, dass die Kubaner in US-Dollar und nicht in Dinar bezahlt werden. Sie sollen Millionen bekommen, genaue Zahlen werden aber
nicht genannt, und ich versuche auch gar nicht, Nheres zu erfragen.
Mir scheint das zu gefhrlich zu sein. Die Kubaner sind ein weiterer,
undurchschaubarer Bespitzelungsfaktor im ohnehin schon berzogenen berwachungssystem des Prsidentenpalastes.
Juni 1990. Wieder ruft Prsident Saddam Hussein auffallend oft seine
Familie zusammen. Frher plauderte Odai nach diesen Treffen im
Rausch fters Einzelheiten ber die Gesprche aus. Jetzt macht er nur
mehr abfllige Andeutungen wie: Der Irak hat eine Million Soldaten,
Kuwait nur 17000 Mann, eine lcherliche Luftwaffe und eine PseudoMarine mit zwanzig Patrouillenbooten. Die Marine dient nur dazu, irgendwelchen Prinzen dabei zu helfen, Alkohol ins Land zu schmuggeln. Die Hurenshne der Familie Al-Sabah verbieten ihrem Volk den
Alkohol, feiern aber selbst ihre Orgien und haben ein Schmuggelmonopol fr Alkohol.
In jedem zweiten Satz versucht Odai, die militrische berlegenheit
des Irak hervorzuheben und das kuwaitische Herrscherhaus zu beschimpfen.
Kuwait wird von der Familie der Al-Sabah regiert. Am 31. Dezember
1977 wurde Scheich Jabir Al-Achmad Al-Jabir Al-Sabah der 13. Emir
von Kuwait. Kronprinz und Regierungschef ist Scheich Saad AlAbdallah Al-Salem Al-Sabah. Finanzminister ist Scheich Ali Al-Khalifa
Al-Sabah, Auenminister Scheich Sabah Al-Achmad Al-Jabir AlSabah, Innenminister Scheich Salim Al-Sabah Al-Salim und Verteidi-

gungsminister Scheich Nawwaf Al-Achmad Al-Jabir Al-Sabah.


Alle wichtigen Positionen sind somit an Mitglieder der Familie des
Emirs vergeben. Odai emprt sich darber, doch seine Emprung
wirkt lcherlich, denn im Irak ist es nicht anders. Saddam umgibt sich
ausschlielich mit Familienmitgliedern. Aber selbst diese Familienbande sind keine berlebensgarantie, wie das Beispiel Adnan Khairallah zeigte.
Auerdem wird, im Gegensatz zum Irak, in Kuwait eine starke Opposition zugelassen. Selbst offene Kritik am Emir ist gestattet. Im Irak
kann ein falsches Wort gegen den Prsidenten den Tod bedeuten. An
arabischen Mastben gemessen, ist Kuwait also eines der offensten
und tolerantesten Lnder der Region. Was ihm fehlt, ist die Nationalversammlung, die den Brgern Kuwaits ein Mitspracherecht in Staatsangelegenheiten gbe.
Es gab diese Nationalversammlung schon einmal, sie ist aber wegen
der Offenheit, mit der viele Abgeordnete die Familie des Herrschers
kritisierten, vom Emir aufgelst worden. Aber Anfang 1990 beginnen
viele ehemalige kuwaitische Abgeordnete eine massive Kampagne,
um Neuwahlen fr eine neu zu bildende Nationalversammlung (mit erweiterten Machtbefugnissen) durchzusetzen.
Im Irak wird darber sehr ausfhrlich berichtet. Man spricht von Massendemonstrationen gegen den Emir, von Aufstnden und radikalen
Unterdrckungsmanahmen der kuwaitischen Polizei.
Die Familie Sabah muss dem Druck nachgeben, und im Juni 1990
werden Wahlen fr eine 75kpfige Nationalversammlung zugelassen.
Eine Farce, schimpft Odai, denn ein Drittel davon soll vom Emir ernannt werden. Auerdem wird diese Farce von der Opposition boykottiert. Wir, der Irak, mssen diese Opposition mit allen uns zur Verfgung stehenden Mitteln untersttzen. Odai erklrt auch nher, wie er
sich das vorstellt: Die Menschen mssen auf die Strae, denn je grer die Versammlungen werden, desto grer ist der Druck auf die
Regierung. Wenn Tausende auf die Strae gehen, verlieren sie die
Nerven und lassen die Polizei schieen.
Odai spricht es nicht aus. Ich kenne aber seine berlegung: Kuwait ist
im Verhltnis zum Irak ein Zwergstaat (17818 Quadratkilometer). Nur
800000 seiner knapp zwei Millionen Einwohner sind kuwaitische
Staatsbrger, davon wiederum nur 100000 echte Kuwaitis, also Angehrige des alteingesessenen Beduinenadels. Die Familie der Al-

Sabahs umfasst knapp 1000 Mitglieder.


Den Hauptanteil der Bevlkerung Kuwaits stellen die auslndischen
Arbeitskrfte (1,2 Millionen). Gut ein Drittel davon (460000) sind Palstinenser. Der Rest sind Araber aus der gesamten Region sowie Asiaten, Europer, Amerikaner.
Durch diese Bevlkerungsstruktur entstehen groe soziale Unterschiede, denn nur Kuwaitis besitzen volle Brgerrechte.
Im Fall einer Invasion ist eine massive Gegenwehr von diesen Auslndern in Kuwait also kaum zu erwarten. Schon gar nicht von den Palstinensern, die erfahrungsgem gute Kontakte zum Irak haben, Israel hassen und im Irak die einzige Macht sehen, die die Kraft und den
Willen hat, Israel auszulschen.
Wir mssen unsere palstinensischen Brder in Kuwait in allen Belangen untersttzen, denn sie sind die wahren Kuwaitis. Ohne sie
knnte das Land nicht konomisch berleben, philosophiert Odai und
ergnzt: Sie mssten sich offen gegen die ausbeuterische Regierung
der Al-Sabahs stellen.
Odai nennt dabei auch Namen, besttigt, dass irakische Geheimdienstleute seit Wochen versuchen, kuwaitische Politiker und Oppositionelle sowie die Palstinenser zum offenen Kampf gegen die korrupte Regierung zu bewegen. Wir sprachen auch mit Ahmed AlSadoun, sagt Odai. Ahmed Al-Sadoun ist einer der bekanntesten Oppositionellen Kuwaits. Ein weiterer Gesprchspartner ist Mohammed
Al-Quadri vom Demokratischen Forum. Beide sind unserer Meinung, lgt Odai, beide fordern offen eine Invasion des Iraks, um das
teuflische System in Kuwait zu strzen.
Odai verschweigt uns, dass beide Politiker eine Zusammenarbeit mit
dem Irak strikt abgelehnt haben, sich nicht an diesem durchsichtigen
Spiel beteiligen wollten. Odai betont nochmals: Wir werden unseren
Brdern zu Hilfe eilen und die korrupte Regierung, die sich in London
mit Homosexuellen und Huren vergngt, vertreiben.
Odai interpretiert Saddam Husseins Kuwait-Plan so: Blitzinvasion in
Kuwait zur Untersttzung einer revolutionren oppositionellen
Gruppe, die Bagdad um Hilfe gerufen hat. Ausschalten des Emirs und
der gesamten Regierung.
Die Republikanischen Truppen sollen so rasch wie mglich den Dasman-Palast strmen, um sich des kuwaitischen Herrschers zu bemchtigen. Wenn er sich bereit erklrt, zu kooperieren und als Haupt
einer Marionettenregierung, die ihre Befehle aus Bagdad empfngt, im

Amt zu bleiben, soll sein Leben verschont werden. Lehnt er aber ab,
was zu erwarten ist, wird er wegen Widerstandes gegen die befreundeten irakischen Streitkrfte an Ort und Stelle erschossen. Ebenso
sein ganzer Clan.
Saddam Hussein ist schon lngst einen Schritt weiter, hat mit diesem
Zuhilfeeilen bereits begonnen: Ende Juni 1990 wissen im Palast alle,
dass erste Truppen in Richtung Kuwait unterwegs sind. 30000 Mann
werden an die kuwaitische Grenze verlegt. Im Al-Zaid-Club erzhlen
Geschftsmnner, die gerade aus Basra im Sdirak zurckgekehrt
sind, bei Gin and Tonic offen, dass sie whrend der Fahrt auf der AlKadisja-Autobahn, die Bagdad mit Kuwait verbindet, stndig in endlosen Staus stecken geblieben sind, die durch Panzer- und Artilleriekolonnen verursacht wurden, die in Richtung Sden rollten. Neben den
Straen sollen riesige Zeltlager errichtet worden sein.
Ich spreche Odai darauf an, und er besttigt mir, dass Truppen in
den Sden verlegt worden sind. Als reine Vorsichtsmanahme, argumentiert er, sollten die kuwaitischen Brder in ihrem Kampf gegen
die korrupte Regierung der Al-Sabahs unsere Hilfe brauchen.
Wieviele Einheiten wurden verlegt?, frage ich weiter, und Odai sagt:
Mehr als 100000 Mann.
Damit ist fr mich klar, dass die Stunde X unmittelbar bevorstehen
muss. Der Countdown luft.
1. August 1990. Odai ist am Morgen dieses Tages ungewhnlich frh
weggefahren. Angeblich in den Olympischen Club. Er ruft mich gegen
neun an und teilt mir mit, dass ich mich whrend der nchsten Stunden bereithalten soll. Da in der Telefonleitung ein Krachen ist, nehme
ich an, dass Odai nicht im Olympischen Club ist, denn dort sind die
Leitungen immer einwandfrei. Es klingt eher, als ob er weiter weg
wre, oder in irgendwelchen Bunkeranlagen. Ich mache mir weiter
keine Gedanken darber. Aber als ich am frhen Nachmittag im Radio
die Nachrichten hre, wird meine Vermutung besttigt: Odai und die
gesamte Fhrungsspitze des Iraks haben sich in Sicherheitszonen zurckgezogen. Der Nachrichtensprecher teilt mit: Die Gesprche in
Dschidda, in Saudi-Arabien, zwischen einer irakischen Delegation unter der Fhrung des stellvertretenden Prsidenten des irakischen Revolutionsrates, Izzat Ibrahim, und dem kuwaitischen Premierminister
Kronprinz Saad Al-Abdallah Salem Al-Sabah endeten mit einer offenen

Provokation und Aggression gegen den Irak.


Der Sprecher macht eine kurze Pause, dann heit es weiter: Kuwait
stimmte den irakischen Vorschlgen ber Gebietsabtretungen im
Grenzbereich des Rumaila-lfeldes nicht zu. Auerdem weigerte sich
Kuwait, Wiedergutmachung fr den Schaden zu zahlen, der dem Irak
durch seine erhhte Erdlproduktion entsteht, sowie der Streichung
der Kredite aus der Zeit des Krieges gegen den Iran zuzustimmen. Die
Gesprche wurden nach zwei Stunden abgebrochen.
Izzat Ibrahim fliegt sofort nach dem Abbruch der Gesprche in den
Irak zurck. Als er in Bagdad landet, werden die Grenzen zwischen
Kuwait und dem Irak geschlossen.
Auf dem Palastgelnde ist inzwischen die Hlle los. Mintlich treffen
Konvois mit Ministern, Parteifunktionren und deren Leibwchtern ein.
Hubschrauber landen, fliegen wieder ab. Die Schutztruppen sind in
hchster Alarmbereitschaft, die Torwachen zum Palast sind verdreifacht worden. Es herrscht absolute Ausgangssperre fr alle Soldaten,
die Telefonleitungen aus dem Al-Hayat-Hochhaus sind blockiert, Gesprche nach drauen sind nur noch ber die Vermittlung mglich.
Alle sind angespannt, hektisch, aber nicht nervs. Alles luft nach einem Schema, das hunderte von Malen eingebt und trainiert wurde.
Am Abend gehe ich in den Schieclub. Zwei meiner Leibwchter begleiten mich. Der Schieclub ist fast leer, nur einige Angehrige des
Geheimdienstes sind anwesend. Ich mache Pistolenschiebungen.
Treffe gut an diesem Abend. Kurz nach zwlf Uhr strzt pltzlich ein
weiterer meiner Leibwchter in den Schieclub. Er ist aufgeregt, befiehlt mir, sofort in mein Appartement zu kommen. Auf dem Weg dorthin sagt er: Saddam geht nach Kuwait. In den nchsten Stunden.
Woher weit du das?, frage ich. Er keucht: Wir haben das gerade
aus dem Projekt Nummer 7 erfahren.
Am 2. August um zwei Uhr morgens berqueren unsere Panzer bei
Al-Abdali die kuwaitische Grenze. Mit einer Geschwindigkeit von 80
km/h bewegen sich 350 Panzer auf Kuwait-City zu. Wie von Odai angekndigt und von allen im Irak erwartet, gibt es kaum kuwaitischen
Widerstand.
Das erfahre ich allerdings erst am nchsten Tag. Die kuwaitischen
Grenztruppen sind in panischer Angst davongelaufen. Lediglich am
Stadtrand von Kuwait-City kam es zu Feuergefechten. Vereinzelte Ver-

teidiger versuchten, unsere Panzerkolonnen aufzuhalten, sie wurden


aber niedergerollt. Selbst die kuwaitische Luftwaffe hat keinen Widerstand geleistet: Ihre besten Piloten fuhren zu ihren Sttzpunkten, starteten die 36 Mirage-Kampfflugzeuge und flogen geschlossen nach
Saudi-Arabien.
Ich schlafe keine Sekunde in dieser Nacht. Ich wrde gern mit meinen Leibwchtern feiern, doch wir halten uns zurck, warten angespannt auf Neuigkeiten und Befehle von Odai. Aber er ruft nicht an.
Erst am Abend des 3. August bestellt er mich ins Projekt Nummer
7. Die Villa ist brechend voll. Alle Freunde Odais sind da. Vor dem
Haus stehen Hunderte von Fahrzeugen. Azzam sagt mir, dass Odai
eine groe Siegesfeier im Al-Said-Club geplant hat und die Zeremonienmeister bereits alles vorbereitet haben. In einem riesigen Konvoi
fahren wir in den Club. Schon whrend der Fahrt feuern einige mit ihren Kalaschnikows durch die geffneten Wagenfenster wild in die Luft.
Der Al-Said-Club ist an diesem Abend das Bizzarste, was ich je gesehen habe. Vor dem Eingang eine Wagenparade wie auf einem Automobilsalon fr Luxuskarrossen. Im Club selbst Menschenmassen. Die
gesamte vornehme Gesellschaft Bagdads ist anwesend.
Alles ist raffiniert beleuchtet, die Sommer- und Winterpools schimmern in allen Farben. An jeder Ecke Buffets, livrierte Diener balancieren ihre mit Champagnerglsern beladenen Tabletts durch die Menge.
Ausgelassene Stimmung.
Als Odai mit seiner Leibwchtergarde, die an diesem Abend fast
hundert Mann stark ist, in den Club kommt, tritt schlagartig Stille ein.
Dann brandet lauter Beifall auf. Alle klatschen, verneigen sich vor
Odai, manche kssen ihm sogar die Hand. Odai schwimmt auf einer
Welle der Begeisterung. Er hat seine Ray-Ban-Brille auf, trgt seine
schwarze Uniform mit dem goldenen Schriftzug Odai Saddam Hussein. Er geht nicht, er schreitet. In der linken Hand hlt er die Havanna, mit der rechten winkt er, wie in Zeitlupe, seinen Untertanen zu.
Manchmal bleibt er kurz stehen, geht auf ein Mdchen zu, streicht ihm
ber das Haar und schreitet danach weiter, und Hunderte von Blicken
folgen ihm.
Ich halte mich im Hintergrund, habe die normale Leibwchteruniform
an. Es ist kurios, und obwohl ich Odai auch heute abend tuschend
hnlich sehe, beachtet mich in meiner Leibwchteruniform kaum jemand. Alles ist auf den strahlenden Helden, den groen Sohn des Prsidenten konzentriert.

Nach dem Bad in der Menge greift Odai zu einem Mikrofon. Mit einem Pathos, als msste er die Olympischen Spiele fr erffnet erklren, schreit er in das Mikro: Wir haben unser Ziel erreicht. Dann legt
er das Mikrofon wieder weg, schnappt sich die Kalaschnikow eines
Leibwchters und feuert so lange in die Luft, bis das Magazin leer ist.
Dabei schreit und johlt er und fordert mit Kopfbewegungen alle Mnner
auf, es ihm nachzutun. Schlagartig haben sie alle Waffen in der Hand
und ballern in den sternenklaren Nachthimmel ber Bagdad. Es kracht
und knattert wie an der Front, und ich glaube fast, dass an diesem
Abend im Al-Said Club mehr Schsse abgefeuert wurden als whrend
der gesamten Kuwait-Invasion.
Die Invasion ist natrlich Gesprchsthema Nummer eins. Aus Gesprchsfetzen erfahre ich nach und nach, wie die Lage aussieht: Unsere Truppen haben bereits vier Stunden nach dem Einmarsch alle
Schlsselstellen in Kuwait besetzt. Neun Stunden nach Beginn des
Angriffs knnen unsere Soldaten in den Straen von Kuwait-City bereits ihren Sieg feiern. Sie haben alles im Griff: Der Dasman-Palast ist
besetzt. Radio- und Fernsehstationen sind von unseren Leuten bernommen worden. Heftigeren Widerstand gab es nur vor dem DasmanPalast an der Nordspitze der Halbinsel, auf der Kuwait-City errichtet
worden ist.
Hier hatte sich der kuwaitische Widerstand formiert. Angefhrt wurden diese tapferen Kmpfer von Odais Freund Fahd Al-Ahmed AlSabah, dem Bruder des Emirs.
Fahd war noch vor Wochen in Bagdad gewesen. Als Odai erfhrt,
dass Fahd bei den Kmpfen um den Dasman-Palast ums Leben gekommen ist, sagt er zynisch: So ein Idiot. Er war wie mein Bruder. Er
war, wie ich, Prsident des Olympischen Komitees seines Landes und
Prsident des Fuballverbandes. Warum hat er sich unserem Willen
nicht gebeugt? Er htte mein Stellvertreter werden knnen. Was wollte
er mit seiner Dummheit beweisen?
Fahd Al-Ahmed Al-Sabah hatte versucht, mit der Garde des Emirs
die anstrmenden irakischen Soldaten zurckzudrngen. Aber er hatte
keine Chance. Als er auf der obersten Stufe der Palasttreppe mit gezogener Pistole den Angreifern entgegentrat, ttete ihn ein 21-jhriger
Iraki mit einer Salve aus einer Kalaschnikow. Als Fahd fiel, brach der
kuwaitische Widerstand vllig zusammen. Man schleppte die Leiche
des Scheichs auf die Strae, lie sie durch einen Panzer berrollen.
Dann warfen drei Soldaten seine berreste einfach an den Straen-

rand.
Odai berhrt das berhaupt nicht. Das ist der Krieg, so seine berhebliche Rechtfertigung. Wir wollten niemanden tten, wir wollten nur
die revolutionren Krfte in Kuwait untersttzen.
Eines verschweigt Odai an diesem Abend: Dass der Emir und alle
seine Minister flchten konnten. Noch bevor unsere Truppen KuwaitCity erreichten, hatten die wachhabenden kuwaitischen Offiziere nmlich die gesamte Regierung warnen knnen. Als dann die Republikanischen Garden den Palast strmten, waren der Emir und seine Minister
bereits auf dem Weg zur saudiarabischen Grenze.
Von der zweiten Panne erfahre ich am nchsten Tag, dem 4. August.
Keiner der von unserem Geheimdienst kontaktierten kuwaitischen Oppositionellen will sich bereit erklren, einer neuen irakischen Regierung beizutreten. Alle im Palast wissen, was das bedeutet: Die groen
Erklrungen vor der Weltpresse, der Irak habe lediglich eine nationale
Revolution in Kuwait gegen ein korruptes Regime untersttzt, werden
damit Lgen gestraft.
Saddam Hussein kmmert das aber wenig. Er lsst in Kuwait am 4.
August eine bergangsregierung installieren. Gleichzeitig wird Kuwait
zur Republik erklrt. In einer Pressekonferenz in Bagdad wird der Welt
mitgeteilt, der Chef dieser Regierung sei ein gewisser Oberst Alaa
Hussein Ali, Offizier der kuwaitischen Streitkrfte. Ein Bild dieses geheimnisvollen Offiziers wird aber nicht verffentlicht.
Wir wissen auch warum: Einen kuwaitischen Offizier dieses Namens
gibt es berhaupt nicht.
Dieser Offizier ist in Wahrheit Hussein Kamel Hassan, der mit Saddams ltester Tochter Raghd verheiratet ist.
Ich kann es kaum glauben! Hussein Kamel Hassan, den sie in Bagdad nur Saddams treuen Hund nennen, begann als normaler Wachtmeister bei der Polizei. Spter wurde er Chauffeur des frheren irakischen Prsidenten Hassan Al-Bakr. Diesen Job behielt er, bis Saddam
Hussein 1979 Al-Bakr als Prsident ablste. (Wie schon frher erwhnt: Offiziell starb Al-Bakr damals an einem Herzversagen. In Wahrheit wurde er aber von Saddam Husseins Mnnern vergiftet, wobei jeder in Bagdad vermutete, dass Hussein Kamel Hassan seinem Herrn
das Gift ins Essen gemischt hat.)
Hussein Kamel Hassan kommt, wie Saddam Hussein, aus Takrit, er
ist auch weitlufig mit Saddam verwandt. Nach dem Tod von Al-Bakr
machte Kamel Hassan unter Prsident Saddam eine Blitzkarriere, was

die erwhnte Vermutung verstrkte. Saddam ernannte ihn zum ersten


Leibwchter, eine Stellung, die mehr zhlte als jeder Ministerposten.
Kamel Hassan erhielt den Titel Oberleutnant, obwohl er nie einen Offizierskurs besucht hatte.
Aber darauf kam es auch nicht an, wichtig war nur die totale Loyalitt. Um Kamel Hassan noch nher an sich zu binden, verheiratete
Saddam ihn mit seiner ltesten Tochter Raghd.
Kamel Hassan hat zwei Brder: Saddam Kamel und Hakim Kamel
Hassan.
Damit alles seine Ordnung hatte und man unter sich blieb, mussten
auch diese beiden in Saddams Clan einheiraten. Saddam Kamel bekam Saddams Tochter Rena, Hakim Kamel Hassan, der jngste,
wurde mit dem Saddam-Nesthkchen Halla verehelicht. Die drei Brder erhielten innerhalb des Palastgelndes Traumvillen.
Doch zurck zu Kamel Hassan: Nach der Hochzeit mit Raghd bekam
er die volle Verantwortung fr das gesamte Rstungsprogramm des
Iraks. Dazu wurde ein eigenes Rstungsministerium gegrndet. Kamel
Hassan, der Ex-Chauffeur, wurde Minister und zog gleich auch noch
das Industrieministerium an sich, dem bis zu diesem Zeitpunkt die
Waffenproduktion unterstellt war.
Das war dem Machtgierigen aber nicht genug: Er schielte auch nach
dem lministerium. Ihm zuliebe zwang Saddam Hussein seinen lminister zur ffentlichen Selbstanklage. Der musste whrend der Fernsehhauptnachrichten erklren, dass er gegen die Gesetze des Iraks
verstoen und selbst l verkauft habe, um sich zu bereichern.
Dabei zitterte er so am ganzen Krper, dass fr jedermann im Irak
klar war, dass auf diesen Mann Druck ausgebt wurde. Wenig spter
starb er in einem Krankenhaus in Bagdad. Herzversagen war die offizielle Todesursache.
Hassan Kamel bernahm am Tag darauf auch das lministerium.
Zustzlich bekam er auch noch das Verteidigungsministerium, das
nach dem Hubschrauberabsturz von Adnan Khairallah verwaist war,
sowie das Verkehrsministerium.
Hassan Kamel, der Mann ohne Hochschulabschluss oder sonstige
Qualifikationen, war somit vierfacher Minister geworden - und nun
pltzlich auch noch Regierungschef von Kuwait.

13. KAPITEL
Jeder hat gestohlen
Noch Tage nach der Invasion gleicht Kuwait-City einer Geisterstadt.
Unsere Truppen kontrollieren das gesamte Gebiet, die lhfen
Shuaiba und Ahmadi sowie den Flughafen. In den menschenleeren
Straen stehen Tausende verlassener Autos. Sie wurden nicht einmal
geparkt, sondern einfach stehen gelassen. Alle Geschfte sind geschlossen, ihre Besitzer meist geflohen. Unsere Soldaten fahren mit
den Luxusautos der Kuwaitis, vornehmlich Mercedes, im Triumph
durch Kuwait-City. Die Straen und Gehsteige in einigen Teilen der
Stadt sind von den Ketten der Panzer aufgerissen. Radio, Fernsehen
und alle brigen Kommunikationseinrichtungen sind unter irakischer
Kontrolle. Nur vereinzelt flackern noch Gefechte auf, wenn kuwaitische
Heckenschtzen auf unsere patrouillierenden Soldaten das Feuer erffnen.
Der neuen Regierung gehren, nachdem kein kuwaitischer Oppositioneller zur Mitarbeit bewogen werden konnte, ausschlielich irakische Militrs mittleren Ranges an. Dennoch meldet das Bagdader
Fernsehen stolz, dass der neue kuwaitische Regierungschef Alaa Hussein Ali alias Hussein Kamel Hassan in einem offiziellen Schreiben an
den irakischen Staatschef die Bereitschaft der provisorischen kuwaitischen Regierung erklrt habe, mit dem Irak in Verhandlungen ber
den Verlauf der gemeinsamen Grenze einzutreten - eine reine Augenauswischerei, denn der neue kuwaitische Regierungschef ist ja Saddams Schwiegersohn, ein Gnstling, der Saddam nie widersprechen
wrde.
Jetzt kann man die Grenzprobleme sozusagen im Familienrat lsen.
Izzat Ibrahim, auch eine Marionette Saddams, wird zum Leiter der irakischen Verhandlungsdelegation ernannt. Gleichzeitig werden alle hohen Offiziere der kuwaitischen Armee und Polizei mit Wirkung vom 4.
August in den Ruhestand geschickt.
Whrend diese durchsichtige Politshow abgezogen wird, beginnen
hinter den Kulissen in Bagdad die Planungen fr einen der grten privaten Raubzge, den es in der Neuzeit gegeben hat.
Es ist der 8. August 1990. Ein denkwrdiger Tag. Erstens zeigt US-

Prsident George Bush Strke und Entschlossenheit, in dem er die


ersten Truppenkontingente in den Golf schickt: Luftlandetruppen vom
18. Luftlandecorps. Die Flugzeugtrger Independence, Saratoga und
Eisenhower nehmen mit 50 Begleitschiffen Kurs auf den Persischen
Golf. US-Kampfflugzeuge vom Typ F-111 werden aus Grobritannien
auf trkische Nato-Flughfen verlegt, B-52-Bomber von ihren Basen
im Indischen Ozean nach Dahran in Ost-Saudi-Arabien. Das groe
Aufrsten der Alliierten am Golf beginnt.
Zweitens wird an diesem Tag in Kuwait-City der selbstndige Staat
Kuwait offiziell aufgelst. Saddam Hussein gibt in einer Fernsehansprache die Union des Irak mit dem ehemaligen Emirat bekannt:
Dank Gottes Hilfe sind wir nun ein Volk, ein Staat, der der Stolz der
Araber sein wird. Der neue Irak reicht von Zacho (Nordirak) bis Ahmadi (Kuwaits lhafen am Golf). In Bagdad lst die Ansprache frenetischen Jubel aus, die Partei holt Hundertausende in die Strae der
Palstinenser, um Freudenkundgebungen abzuhalten. Die Massen haben keine Ahnung, dass zur gleichen Zeit die ersten US-Truppen in
der Wste Saudi-Arabiens eintreffen. Darber schweigen die irakischen Medien. Die Menschen sind berauscht, fhlen sich als Sieger,
und niemand denkt ernsthaft daran, dass die westliche Welt jemals
zum Gegenschlag ausholen knnte.
Das fr uns wichtigste Ereignis findet an diesem Tag aber im Projekt
Nummer 7 statt: Odai Saddam Hussein hat alle seine Leibwchter und
Mitarbeiter zitiert, um seine Operation Kuwait zu erklren. Er bringt unsere schriftlich fixierten Einsatzplne fr die kommenden Tage mit, legt
seine Unterlagen bedeutungsvoll auf seinen Schreibtisch, stellt sich
vor uns hin und beginnt: Kuwait gehrt jetzt uns. Sein Besitz ist auch
der unsere.
Dabei nimmt er seine Listen wieder in die Hand und geht mit groen
Schritten vor dem Schreibtisch hin und her. Bleibt wieder stehen, dreht
sich zu uns, zieht an seiner Zigarre, blickt ber uns hinweg, sagt mit
dramatischem Unterton: Morgen beginnen wir mit der Operation Kuwait.
Odai macht eine lange Pause, um die Bedeutung dieses Moments zu
unterstreichen. Dann erlutert er, wie ein Manager bei einer Geschftsfhrerversammlung, was er sich unter der Operation
Kuwait vorstellt: Azzam wird unverzglich Teams zwanzig Mann zu-

sammenstellen, geht er ins Detail und erklrt dann die Aufgaben dieser Teams.
Erstens: Das Team Auto. Es hat jeden in Kuwait zurckgelassenen Mercedes und BMW zu beschlagnahmen und mit Tiefladern nach
Bagdad zu bringen. Odai betont, dass er vorerst keine Cadillacs, keinen Rolls Royce, sondern nur deutsche Qualittsautos haben will.
Jene Wagen, fr die keine Schlssel aufzutreiben sind, sollen einfach
kurzgeschlossen oder mit Kranwagen auf die Tieflader gehoben werden. Sollten kuwaitische Hndler oder Autobesitzer Probleme machen,
seien sie wegen Widerstands gegen die Staatsgewalt sofort zu exekutieren.
Zweitens: Das Team Immobilien beschlagnahmt alle verlassenen
Villen und unterstellt sie der Verwaltung von Odais Gesellschaften.
Das Mobiliar, die Haushaltsgerte und Klimaanlagen, Marmorbden
und Wertgegenstnde sind zu verladen und nach Bagdad zu bringen.
Eine Unterabteilung des Teams Immobilien bernimmt den Abbau
und Abtransport von Groklimaanlagen und Grokchen aus Hotels,
von wertvollen Krankenhauseinrichtungen, Maschinen, Broausstattungen, Computern, Telekommunikationsanlagen.
Drittens: Das Team Hi-Fi hat alle Geschfte und Supermrkte in
Kuwait zu durchforsten und vornehmlich japanische Elektrogerte abzutransportieren, und zwar ausschlielich wertvolle Gerte, keine Billigware.
Juwelierlden erwhnt Odai bei dieser Gelegenheit noch mit keinem
Wort, was mich wundert, denn Juwelen und Uhren lieen sich leicht
und problemlos abtransportieren.
Dann stellen Odai und Azzam die drei Zwanziger-Teams zusammen.
24 Stunden spter geht es los. Ich fahre mit meinem Team ber die AlKadisja-Autobahn in Richtung Sden. Sie ist mit Armeefahrzeugen, die
Soldaten und militrisches Material in Richtung Kuwait transportieren,
verstopft. Wir knnen die Autobahn problemlos passieren. Meistens
reicht es schon, wenn meine Leibwchter bei den Checkpoints angeben, dass unser Konvoi im Auftrag Odais unterwegs ist, wenn nicht,
haben wir ja noch unsere Bescheinigungen von den hchsten Geheimdienststellen, dass wir eine spezielle Mission durchzufhren haben.
Untertnigst bietet man uns sogar eine Polizeieskorte an, die ich
aber mit dem Hinweis, dass meine eigene gengt, ablehne. Unser
Konvoi besteht aus vier identischen Mercedes-Limousinen und sechs

Autotransportern, die doppelstckig beladen werden knnen, sowie


fnf normalen Sattelschleppern.
Unser erstes Ziel an diesem Tag ist nur 25 Kilometer von der Grenze
entfernt. Wir parken unsere Tieflader vor dem Autohaus Gahnem, der
grten Autohandlung der Stadt. Der Parkplatz ist voll mit europischen und amerikanischen Wagen.
Vor der Invasion prgten vor allem groe Straenkreuzer das Straenbild Kuwaits, denn Benzin war spottbillig. Eine Kraftfahrzeugsteuer
gab es nicht. Jeder Haushalt hatte zumindest zwei, drei Autos. Besonderer Beliebtheit erfreuten sich europische Luxuskarossen von Mercedes, BMW, Porsche, Jaguar oder Rolls Royce und schwere USWagen. Insgesamt waren vor dem Einmarsch 700000 Autos in Kuwait
angemeldet.
Als unser Konvoi hlt, kommt ein Offizier, der das Autohaus zu bewachen hat, auf uns zu. Ich schwinge mich aus meinem Wagen,
meine Leibwchter folgen. Meine schwarze Uniform mit dem Namenszug des Prsidentensohnes ist Ausweis genug. Der Offizier, ein
schlanker Mann mit dunkler Haut, salutiert, stottert seine Meldung. Ich
teile ihm mit, dass ich, Odai Saddam Hussein, mit meinen Mnnern
alle Mercedes- und BMW-Autos abtransportieren werde. Der Offizier
salutiert wieder, ksst mir die Hand, verneigt sich mehrmals. Dabei
sehe ich, dass auf dem Parkplatz einige Soldaten aus herrenlosen Autos, die von Granatsplittern durchlchert sind, alles ausbauen, was
auszubauen ist. Radios, Antennen, Scheinwerfer, Rder, Spiegel - alles. Die reinsten Hynen. Als sie uns sehen, lassen sie alles stehen
und liegen und verschwinden hinter der groen Halle der Autohandlung. Der Offizier wei, dass ich die Soldaten bemerkt habe. An seiner
verlegenen Mimik ist zu erkennen, dass er mit ihnen unter einer Decke
steckt. Ich verziehe meine Mundwinkel zu einem gespielt freundlichen
Lcheln, befehle ihm, sofort zu verschwinden, anderenfalls msste ich
ihn und seine Mnner bestrafen lassen.
Der schlanke Offizier verzieht sich genauso schnell wie seine Leute.
Auf der Fahrt hierher waren mir Hunderte entgegenkommender
Kleinlaster und Busse aufgefallen, die alle mit Auto-Ersatzteilen vollgestopft waren: Anscheinend hatte jeder irakische Besatzungssoldat
seine Verwandten zum Abtransport von Diebesgut nach Kuwait gerufen.
Kuwait ist ein einziger groer Selbstbedienungsladen fr die Soldaten, und offensichtlich hat bisher noch kein Offizier dagegen etwas un-

ternommen. Es ist so, als ob sie alle unter einer Decke steckten. Jeder
wei, dass alle stehlen, aber keiner macht eine Meldung. Wem auch?
Alle rauben, als ob das der eigentliche Zweck dieses Krieges sei. Ich
habe nicht den Eindruck, dass wir Kuwait behalten wollten. Wrden wir
es sonst derart unverschmt ausrauben? Auerdem scheint es keinen
Soldaten zu kmmern, dass sich wenige Kilometer weiter, in der
Wste Saudi-Arabiens, eine gewaltige Streitmacht darauf vorbereitet,
gegen unsere Truppen loszuschlagen.
Niemand macht sich darber ernsthafte Gedanken, jeder ist nur darauf bedacht, so viel wie mglich aus Kuwait wegzuschleppen. Ich habe
Verstndnis fr die Soldaten: Normalerweise verdienen die Mnner an
der Front zweiundzwanzig Dinar pro Monat. Das sind knapp zwanzig
Dollar. Zuwenig zum Leben, zuviel zum Sterben. Hier knnen sie ihren
mageren Sold vertausendfachen, wenn sie es schaffen, die Waren irgendwie aus Kuwait hinaus und in den Irak zu bringen. Die Straen in
Richtung Grenze sind voll mit Soldaten und Flchtlingen. In riesigen
Kolonnen verlassen die asiatischen und arabischen Gastarbeiter, die
in Kuwait ihr Geld verdient haben, das Land. Endlose Trecks in Richtung Norden. Mehr als eine Million Menschen versuchten, die jordanische Grenze im Westen oder die trkische Grenze im Norden des
Iraks zu erreichen. Unter die Flchtlinge mischen sich irakische Soldaten, die ihr Diebesgut abtransportieren.
Tausende Kuwaitis versuchen wiederum, ihr Land in Richtung SaudiArabien zu verlassen. Die irakischen Soldaten hindern sie nicht daran,
sie verlangen aber von jedem Kuwati die Papiere und eine Art Wegzoll
und profitieren auch auf diese Weise von der Not der Menschen. Der
ganze Feldzug ist ein unglaubliches, schamloses Rauben. Die einzigen, die als Geiseln im Irak zurckbleiben mssen, sind rund 6000
Gste. Europer und Amerikaner. Vertreter jener Lnder, deren Regierungen Truppen in den Golf schickten. Sie mssen sich in diversen
Hotels in Kuwait melden und werden dann in Gruppen von dort nach
Bagdad gebracht.
Wir laden 42 Mercedes 500 und groe BMWs auf. Meine Leibwchter amsieren sich auf ihre Art. Sie schlieen Luxuskarossen kurz, drehen mit quietschenden Reifen auf dem Parkplatz vor dem Autohaus einige Runden. Haben einen tierischen Spa, wenn dabei ein Auto zu
Schrott gefahren wird.
Zwei Stunden brauchen wir, bis wir alle Autos verladen haben. Whrend dieser Zeit fhle ich mich stndig beobachtet, ich sehe aber nicht

einen einzigen Kuwaiti.


Die ganze Gegend wirkt wie ausgestorben.
Am nchsten Tag bringen wir unsere erste Ladung zu Odais Farm
Al-Rashdija im Stadtteil Al-Jasira Al-Siahia. Auf dieser Farm zchtet
Odai seine Kampfhunde. Rottweiler, Doggen und deutsche Schferhunde. Selbst einen jungen Tiger und zwei schwarze Pumas hlt er
dort in Kfigen.
Unser Transport ist nicht der erste. Azzam und seine Mnner waren
schneller als wir, ebenso Kapitn Ziad. Die Ausbeute kann sich sehen
lassen: Allein auf der Farm stehen nun bereits mehr als 100 deutsche
Luxuskarossen.
Odai ist zufrieden mit uns und den anderen Trupps. Es gab keine Probleme, niemand musste von der Schusswaffe Gebrauch machen.
Stolz sagt er uns, dass weitere Transporte noch im Lauf dieser Nacht
eintreffen werden und wir am nchsten Tag gleich wieder starten sollen.
Am 11. August fahre ich mit meinen Mnnern nach Kuwait-City in die
Bezirke Shuwaikh und Hawalli. Hier seien die meisten Autohndler angesiedelt, wird uns gesagt. Die Information stimmt. Trotzdem gibt es
Probleme: In Hawalli treffen wir auf eine Gruppe anderer irakischer Offiziere, die ebenfalls Autos verladen. Es sind Mnner von Hussein Kamel Hassan.
Was geht hier vor?, stelle ich den Kommandanten zur Rede, und
der meldet: Herr, wir haben den Auftrag, europische Autos auf die
Farmen von Hussein Kamel Hassan nach Takrit zu bringen.
Ich sage nichts, drehe mich weg, denke mir: Auch Hussein Kamel
Hassan gehrt zu diesen Hynen.
Es sind aber genug Autos fr beide Teams vorhanden. Wir laden auf,
beobachten, wie ein Offizier aus der anderen Gruppe einen Kuwaiti,
der zufllig mit seinem PKW vorbeikommt, anhlt, ihn auffordert auszusteigen und ihn dann davonjagt. Er verschwindet widerspruchslos
und ist vermutlich froh, dass er nicht erschossen wurde.
Wir brauchen deutlich weniger Zeit als beim ersten Mal, um die Autos zu verladen. Inzwischen haben meine Mnner eine gewisse bung
beim Aufbrechen und Kurzschlieen der Fahrzeuge.
Bei meiner Rckkehr nach Bagdad melde ich Odai den Zwischenfall
mit den Mnnern Hussein Kamel Hassans. Er bekommt einen seiner
cholerischen Wutausbrche, schreit und verrt dabei ein wichtiges De-

tail: Es war genau abgemacht, wer welche Fahrzeuge zu beschlagnahmen hat.


Damit ist klar, was hier gespielt wird: Der gesamte Hussein-Clan beteiligt sich an der Plnderung Kuwaits. Dabei sind sie so gierig, dass
sie sich noch gegenseitig ins Gehege geraten. Wie wilde Tiere, die
sich um die Beute streiten. Aber eine gewisse Rangfolge gibt es auch
hier: Zuerst fressen die Hynen (der Hussein-Clan), dann kommen die
Aasgeier (die normalen Soldaten) und holen, was brig bleibt.
Den allergrten Coup landet Saddam Hussein selbst: Er lt aus
den Tresoren der kuwaitischen Nationalbank 3216 Goldbarren sowie
63 Tonnen Goldmnzen und ganze Hubschrauberladungen an auslndischen Banknoten abtransportieren, ebenso smtliche Kunstschtze
aus dem Nationalmuseum.
Auch das normale irakische Volk profitiert von diesen Raubzgen.
Obwohl die Vereinten Nationen ein Embargo verhngt haben, gibt es
im Irak alles. Bagdad wird, wie alle anderen irakischen Stdte auch, in
diesen Tagen mit Gtern aus Kuwait regelrecht berschwemmt. Pltzlich sind die Geschfte voll mit den feinsten Waren, auf denen meistens noch die kuwaitischen Preisschilder kleben. Es gibt Hhnerleberpastete und norwegischen Lachs, alkoholfreies Bier, das frher in Bagdad nie zu haben war, und Fleischkonserven aus aller Welt. Es gibt Videokameras, Videorecorder, Fotoapparate und smtliche Elektroartikel. Vom Mixer bis zum Haartrockner, von der Waschmaschine bis
zum normalen Lichtschalter. Es gibt einfach alles, und smtliche Waren werden zu Schleuderpreisen angeboten. Das UN-Embargo ist somit vllig wirkungslos, in den kuwaitischen Supermrkten lagern genug
Lebensmittel, um den ganzen Irak monatelang zu versorgen.
Die meisten dieser Geschfte werden von den Mnnern Hussein Kamel Hassans beliefert, der eigene Kompanien abgestellt hat, die nichts
anderes zu tun haben, als die Waren aus den Supermrkten in Kuwait
zu rauben und in den Irak zu liefern. Ein Milliardengeschft.
Unsere Trupps operieren zwar diskreter, sind aber ebenso effizient:
Bis zum 10. September schaffen sie es, mehr als 10000 Luxuskarossen von Kuwait nach Bagdad zu bringen. Es gibt keine freie Stelle
mehr auf Odais Farmen, wo wir weitere Autos htten unterbringen
knnen. Selbst die Parkpltze und Garagen beim Olympischen Club
sind voll gestopft mit Luxuskarossen. Die restlichen gestohlenen Waren, wie Elektrogerte, Kosmetikartikel und Mbel, werden von Odais

Geschftspartnern, den Hndlern Mohamad Kora Ghauli, Khaled AlKabisi, Zaid Kammuneh und Dored Ghannani teilweise im Irak verkauft
oder nach Jordanien geschmuggelt.
Nun erfolgt der nchste Schritt. Die gestohlenen Autos mssen auch
weiterverkauft werden. Also erscheinen in den Zeitungen in Bagdad
tglich ganzseitige Inserate: Versteigerungen von Mercedes- und
BMW-Limousinen, dann und dort. Die gestohlenen Fahrzeuge werden zu Schleuderpreisen angeboten. Verkauft werden sie auf den
Parkpltzen vor dem Hochhaus des Olympischen Clubs. Zu bezahlen
ist in US-Dollar. Die Versteigerungen werden abwechselnd von Azzam
und von mir durchgefhrt. Odai hlt sich diskret im Hintergrund, beobachtet die Szenerie von seinem Bro im Olympischen Club aus. Im
Schnitt verkaufen wir sechzig bis siebzig Autos pro Tag.
Die Kufer scheren sich nicht darum, dass wir fr die Wagen keine
Zndschlssel haben. Wir bieten ihnen an, die Autos einfach kurzzuschlieen, damit sie zur nchsten Werksttte fahren und sich dort
einen Zndschlssel besorgen knnen. Auch mit den neuen Papieren
und Autokennzeichen gibt es keine Probleme: Fr 100 Dinar erhlt jeder ein neues Kennzeichen. Bei der ersten Massenversteigerung erzielen wir einen Gewinn von acht Millionen Dollar. Wir werfen Odai das
Geld in seinem Bro im Olympischen Club bndelweise auf den Tisch.
Der gesamte Club ist wie ein einziger groer Banksafe, und jeder bedient sich hier, denn Odai und seine Finanzmanager haben lngst die
Kontrolle ber diesen Geldsegen verloren.
Im Club tauchen stndig neue Mdchen auf, tglich wird getrunken
und gefeiert. Die Bros verkommen zu Absteigen, die fr wilde Orgien
gentzt werden. Das Leben Odais und seiner Mnner war schon bisher ohne jedes Ma. Doch was jetzt passiert, bertrifft alles Bisherige.
Nackte Mdchen wlzen sich kreischend mit Leibwchtern auf dem
Boden. Einmal lsst Odai ein Mdchen auf einen Tisch springen, auf
dem verschiedene Lammgerichte fr ein warmes Bfett aufgebaut
sind. Das Mdchen wlzt sich im Rosinenreis, schmiert sich Curry und
alle mglichen Soen auf ihre Brste, verlangt von uns lstern, dass
wir sie ablecken. Manche tun es.
Bis zum 10. September erzielt Odai aus den Autoverkufen den sagenhaften Gewinn von 125 Millionen Dollar. In den Straen Bagdads,
in denen frher ein Mercedes oder ein BMW eine Raritt war, sind

diese Luxuskarossen inzwischen ein gewohnter Anblick. Und dabei


hatte Odai frher jeden bestraft, der ein reprsentativeres Auto fuhr als
er. Jetzt berschwemmt er Bagdad mit solchen Fahrzeugen. Auch ein
Jaguar, Rolls Royce oder ein groer amerikanischer Straenkreuzer
oder Gelndewagen fllt hier inzwischen kaum mehr auf.
Leider fhrt das berangebot zu einem drastischen Preisverfall.
Vor allem Hussein Kamel Hassans Mnner verkaufen die Autos zu
Diskontpreisen: Chevrolets um 5000 Dollar, Cadillacs um 4000, BMWs
um 8000 Dollar. Ihr besonderes Lockmittel: kostenlose Nummernschilder, die die Kufer direkt im Innenministerium abholen knnen. Hussein Kamel Hassans Auto-Verkaufsstnde in Alnahda und im AlgayaBezirk in Bagdad werden dadurch zu richtigen Automessen, zu denen
Tausende kommen.
Eine massive Konkurrenz fr Odai. Er lsst Hussein Kamel Hassans
Gefolgsleute beschatten und deckt damit einen Skandal auf: Die enormen Einnahmen aus dem Verkauf der Autos, Elektrogerte und Kosmetikartikel sind Hussein Kamel Hassan nmlich nicht genug. In der
Annahme, dass in Zeiten wie diesen alles mglich zu sei, hat er auf
seinen Farmen in Takrit Druckmaschinen aufstellen lassen, mit denen
er 25-Dinar-, 50-Dinar- und 100-Dinar-Scheine drucken lie. Etwa 80
Millionen geflschte Dinar aus der Werkstatt Hussein Kamel Hassans
tauchen allein in Bagdad auf.
Noch ohne von der Verwicklung Hassans zu wissen, hatte Saddam
Hussein im irakischen Fernsehen ein radikales Vorgehen gegen die
Geldflscher angekndigt. Zuerst werden zwei Bagdader Geschftsleute, Maker Al-Dlimi und Naser Al-Basrani, festgenommen und angeklagt. Als Saddam kurz danach erfhrt, dass sein Schwiegersohn dahinter steckt, fhrt er nach Takrit auf dessen Farm. Sieben Flscher,
alle Mitglieder des Geheimdienstes, werden verhaftet und in den
Abendnachrichten vorgefhrt. Eine Woche spter werden sie hingerichtet. Der Prsident erschiet sie persnlich, mit dem Revolver seines Leibwchters Abed Hamid.
Parallel dazu wird der vierfache Minister aller seiner mter enthoben.
Das irakische Fernsehen teilt mit, dass Hussein Kamel Hassan keine
Handlungsvollmacht mehr habe. Auerdem wird sein ganzes Vermgen beschlagnahmt, wird er von Saddam zur Scheidung von Raghd,
der ltesten Tochter des Prsidenten, gezwungen.
Nach kurzer Zeit und einigen internen Dikussionen werden diese Ra-

dikalmanahmen aber wieder zurckgenommen. Angeblich, weil sich


alle Minister fr Saddams Schwiegersohn eingesetzt und sich fr dessen Unschuld verbrgt hatten. Wieder wird eine der blichen Fernsehshows angesetzt und verkndet, dass Hussein Kamel Hassan
seine mter wieder innehabe. Auch die Scheidung wird rckgngig gemacht, und der Prsident spricht seinem Schwiegersohn demonstrativ
sein volles Vertrauen aus.
Doch zurck nach Kuwait: Am 28. August 1990 erklrt Saddam Hussein Kuwait zur 19. Provinz des Iraks. Zwei Wochen spter, am 15.
September 1990, wird Ali Hassan Al-Majid neuer Gouverneur der Provinz Kuwait.
Ein beltter folgt also dem anderen. Und Ali Hassan Al-Majid, der
Chemiker, der 1988 die Giftgasangriffe auf die Kurden angeordnet
hatte, wtet in Kuwait noch verbrecherischer als sein Vorgnger. Er
ordnet rigorose Strafaktionen gegen mutmaliche Widerstandskmpfer
an. Saddam Hussein hatte dem Chemiker volle Handlungsfreiheit gegeben. Und der ntzte das Kriegsrecht rcksichtslos aus.
Als einmal in einem Wohnviertel eine irakische Patrouille beschossen
wurde, holte man dort alle Bewohner aus den Husern. Mnner und
Frauen mussten sich getrennt aufstellen. An den Hauswnden. Ein Offizier zhlte die Frauen ab und lie jede Zehnte vortreten. Ein anderer
zhlte die Mnner ab und lie jeden Fnften vortreten. Sie mussten
sich vor einer anderen Wand aufstellen. Dann fuhr ein Jeep mit aufgebautem Maschinengewehr vor. Einige Feuerste, und die Sache war
vorbei. Ein Offizier befahl den berlebenden, ihre Toten wegzubringen.
Bei einer anderen Strafaktion wurden 15 Kuwaitis regelrecht abgeschlachtet. Die berlebenden schlug man so lange auf die Fusohlen,
bis die Knochen blo lagen, und drckte sie dann mit dem Kopf in eine
mit Wasser und menschlichen Exkrementen gefllte Badewanne - bis
sie die Brhe tranken, um nicht zu ersticken.
Auerdem lsst Al-Majid alle Kuwaitis foltern, die sich weigern, sich
als irakische Staatsbrger zu bezeichnen. Um als Verrter oder Aufrhrer zu gelten, gengt es aber schon, Mnzen oder Geldscheine in
der abgeschafften kuwaitischen Whrung bei sich haben.
Al-Majids Leute haben vllige Narrenfreiheit. Fr sie gelten die strengen Disziplinarvorschriften der Armee nicht. Sie morden, vergewaltigen, brandschatzen. Al-Majid ist in seinem Element.

Von diesen Strafaktionen hren wir in Bagdad fast nichts. Wir sind zu
sehr auf unsere Raubzge konzentriert. Inzwischen nehmen wir Autos
aller Marken, die uns einigermaen wertvoll erscheinen. Wir haben
auch unsere frhere Zurckhaltung aufgegeben und agieren jetzt genauso wie die Mnner Hussein Kamel Hassans. Wir stoppen die Wagen auf offener Strae, werfen die Fahrer raus, und die Sache ist erledigt. Oder dringen in Geschfte ein und beschlagnahmen alles.
Natrlich wei ich, dass wir damit Verbrechen begehen. Doch ich
mu Odais Befehle ausfhren.
Bald beschrnken wir uns nicht mehr auf Autodiebsthle. Eines Tages befiehlt mir Odai, die Privatvilla eines Juweliers im Stadtteil Shamiya in Kuwait-City zu plndern. Dort seien groe Mengen an Gold
versteckt, 600 Kilo Gold, dazu ungefasste Diamanten, Schmuck und
Uhren.
Als wir das Haus strmen, ist dort schon eine andere Gruppe von
Plnderern am Werk. Der Juwelier ist bereits umgebracht, liegt in einer
Blutlache. In der Mitte des Raumes steht ein Sarg, in dem die Mnner
allen Schmuck verstauen. Sie werden von Ali Hassan Al-Majid angefhrt, dem Statthalter der Provinz 19. Whrend mich seine Soldaten fr
Odai Saddam Hussein halten, wei er sofort, dass ich nur das Double
bin.
Ali-Majid schreit uns an, jagt uns weg. Ich sehe noch, wie seine Mnner eine irakische Flagge ber den inzwischen randvollen Sarg breiten.
Offiziell wird der Sarg am nchsten Tag in Begleitung eines Offiziers
nach Bagdad gebracht. Die Heimkehr des Helden nennen sie es. In
Wirklichkeit landet er aber auf der Farm Ali Hassan Al-Majids, auerhalb von Bagdad.
Der Offizier und die drei Soldaten, die den Sarg offiziell zu berstellen hatten, werden zwei Tage spter gehngt. Al-Majid hat sie angeklagt, einen Juwelier in Kuwait bestohlen zu haben. Ihre Leichen hngen sieben Tage lang an den Straen Bagdads, zur Abschreckung.
Die Bilder der Toten gehen um die Welt. Al-Majid erklrt doppelzngig,
dass jeder Soldat, der beim Plndern ertappt wird, sofort und ohne
Prozess hingerichtet werden kann.
Odai beeindruckt das berhaupt nicht. Er wei genauso gut wie wir,
dass dies nur fr normale Soldaten und Offiziere, nicht aber fr die Mitglieder des Prsidentenclans und deren Mitarbeiter gilt.
Inzwischen beteiligen sich nmlich auch die Leibwchter von Odais

Mutter Sajida an den Diebestouren in Kuwait. Sajida, die schon bisher


als eine der reichsten Frauen der Welt galt, lsst Lastwagen um Lastwagen mit Marmor nach Bagdad bringen. Sie hatte kurz vor der Invasion in der Nhe des Hotels Babel Aubouri ein Hochhaus errichten lassen und lsst nun mit dem Marmor aus Kuwait Wnde verkleiden und
Bden auslegen. In dem Hochhaus entstehen exklusive Geschfte
und Bros, die ber Makler ab 300000 Dinar pro Einheit vermietet werden.
Von den Entwicklungen in Saudi-Arabien und dem Groaufmarsch der
alliierten Truppen bekomme ich kaum etwas mit. Zwar sind uns allen
Schlagworte wie Desert Shield ein Begriff, und wir wissen natrlich,
dass stndig neue Truppen im Golf ankommen. Keiner von uns glaubt
aber ernsthaft daran, dass es wirklich zu einem massiven Schlag gegen den Irak kommen wird. Ich registriere zwar, dass Saddam Hussein
stndig zum Heiligen Krieg gegen den Westen aufruft und mit seinen
Drohungen, auch auf Israel Giftgasraketen abzufeuern, die Israelis in
den Konflikt zwingen will, doch ich nehme diese Drohungen nicht
ernst, halte sie fr reine Ablenkungsmanver.
Auerdem haben wir noch immer die 6000 westlichen Geiseln. Ein
Faustpfand dafr, dass nichts passieren wird.
Die meisten dieser speziellen Gste, wie Saddam sie nennt, stehen
in den Bars der groen Hotels herum, vertreiben sich ihre Zeit mit Kartenspielen, und nach einigen Wochen achtet kaum noch jemand auf
sie.
Wenn ich mit meinem Team nicht in Kuwait bin, bin ich entweder im
Olympischen Club oder auf Versteigerungen. Der Handel mit dem Diebesgut hat inzwischen solche Ausmae angenommen, dass er auch
den auslndischen Journalisten, die sich in Bagdad aufhalten, nicht
verborgen bleibt. Es gibt zwar nur noch wenige auslndische Medienvertreter hier, und ihre Bewegungsfreiheit ist stark eingeschrnkt aber die vielen Rolls Royce und Mercedes, Jaguars und Cadillacs in
den Straen von Bagdad sprechen ja eine deutliche Sprache! Bald
tauchen entsprechende Berichte in den westlichen Medien auf.
Und in Bagdad beginnen alle, die sich noch einen Funken Anstand
und Selbstachtung bewahrt haben, darber aufzuregen, dass der Prsidentensohn sich in so verachtenswerter Weise bereichert.
Fr Odai eine prekre Situation. Einerseits haben wir noch viele hundert Autos zu verkaufen, andererseits verstrkt sich der Druck der f-

fentlichen Meinung von Tag zu Tag. Selbst westliche Politiker, die in


wahren Bittkolonnen nach Bagdad angereist kommen, um die Geiseln
frei zu bekommen, erfahren von den Machenschaften des Prsidentensohnes. Das Informationsministerium hat alle Hnde voll zu tun, um
mit Lgen (Die Waren wurden von den Flchtlingen in den Irak mitgebracht) zu vertuschen, was hier gespielt wird.
Saddam Hussein rgern diese Berichte. Da steht die gesamte Golfregion vor einem Krieg mit unabsehbaren Folgen - und nun soll er
sich noch damit auseinander setzen, dass sein eigener Sohn und
seine engsten Mitarbeiter des Raubes beschuldigt werden.
Auerdem hat in der Armee eine kritische Diskussion ber die Tatsache begonnen, dass normale Soldaten sofort gehngt oder erschossen werden, wenn man sie beim Plndern erwischt, Saddams Sohn
aber ungestraft plndern darf. Odai war immer schon verhasst, jetzt
aber sinkt sein Ruf ins Bodenlose.
Zudem wissen inzwischen Hunderte von Menschen in Bagdad, dass
Odai Saddam Hussein einen Doppelgnger hat. Schlielich verwendet
er mich, wie er es gerade braucht. Einmal als Odai, dann wieder als
Latif Yahia, seinen Leibwchter. Er nimmt mich stndig zu seinen Festen mit, ich darf ihn sogar bei seinen Streifzgen durch die Bagdader
Hotels begleiten. Ich bin also nicht mehr nur sein Fidai, sondern auch
sein Saufkumpan und Freund. Das konnte ja nicht lange gut gehen!
Odai erkennt das. Ende September 1990 spricht er deshalb offen
darber, mich verschwinden zu lassen. Das Einfachste wre, sagt
er einmal in einem Gesprch mit Azzam, ihr wrdet Latif ermorden
und seine Leiche versenken. Mein Todesurteil? Nein, mein stiller Tod
wrde ihm nichts ntzen. Azzam entgegnet deshalb: Damit wre
nichts erreicht, die Leute wrden weiter reden, Ihr Ruf wre dadurch
nicht gerettet, Herr.
Die Hauptschuld an den Raubzgen wrde dennoch Odai angelastet
werden. Im Irak wie im Westen.
Er muss also eine andere Lsung finden. Am Tag nach seinem Gesprch mit Azzam, das ich vom Nebenzimmer aus belauscht habe,
lsst Odai deshalb Munem Hamad und alle anderen Offiziere, die mich
ausgebildet haben, zu sich kommen, um darber zu beraten, wie das
Gerede um seine Person und seine Kuwait-Raubzge gestoppt werden knne. Shukr Al-Takriti, ein Geheimdienstoffizier, hat den
rettenden Einfall: Mit dieser Idee knnen wir alle tuschen ...

Shukr Al-Takritis Idee ist bizarr und genial zugleich. Seine berlegung:
Odai hat Zugriff auf alle irakischen Medien, auch aufs Staatsfernsehen. Mit diesen Medien msste es gelingen, erlutert Shukr AlTakriti, dich aus der Affre herauszuboxen. Odai ist skeptisch, will
Al-Takriti unterbrechen, lsst ihn aber dann doch fortfahren, und sein
Freund fhrt weiter aus: Du bist doch nirgendwo persnlich in Erscheinung getreten, oder?
Odai schttelt den Kopf und fragt naiv: Was hat das mit der ganzen
Geschichte zu tun?
Al-Takriti: Warte, ich erklre es dir gleich. Du warst weder in Kuwait,
noch hast du irgendwo Autos gestohlen und versteigert. Niemand kann
also dich, Odai Saddam Hussein, bei irgendeiner kriminellen Tat beobachtet und gesehen haben. Takriti macht eine kurze Pause, streicht
sich mit der linken Hand ber seinen Oberlippenbart und fhrt dann
fort: Wenn du es also nicht warst, der in Kuwait Raubzge durchgefhrt hat, so kannst du dich auch nicht persnlich bereichert haben klar?
Odai und die anderen Offiziere verstehen noch immer nicht, was er
damit sagen will. Al-Takriti erklrt seinen Plan noch genauer, und dieser Plan lsst das Blut in meinen Adern gefrieren: Ich, Latif Yahia, soll
im irakischen Fernsehen in den Hauptnachrichten auftreten und erklren, dass nicht Odai Saddam Hussein die Raubzge in Kuwait unternommen habe, sondern ich. Ich, Latif Yahia, habe meine hnlichkeit
mit dem Sohn des Prsidenten ausgentzt, um ehrliche Offiziere zu
tuschen und Tausende von Autos nach Bagdad zu bringen.
Odai ist sprachlos. Ebenso Munem Hammad und die anderen Offiziere. Sie berhufen Shukr Al-Takriti mit Komplimenten, lachen. Odai:
Genial!
Er steht auf, stellt sich vor Al-Takriti hin, fasst ihn mit beiden Hnden
an den Schultern, drckt ihn heftig an sich, ksst ihn dreimal und
frohlockt: Mein Bruder, das ist genial, einfach genial ... wir werden die
Erklrungen des blen Schurken Latif Yahia auch in allen Zeitungen
abdrucken und ein Foto von ihm verffentlichen lassen. Die ganze
Welt muss wissen, dass ich von einem hinterhltigen Betrger um
meine Ehre gebracht worden bin.
Ich bin sprachlos. Sie haben mich vollkommen in der Hand. Odai
grinst mich an, klopft mir auf die Schulter, zischt: Wir werden dich
zum Tode verurteilen lassen, Latif, und du wirst mitspielen. Alle star-

ren mich an, lachen schallend. Ich grinse verlegen.


Bereits am nchsten Tag beginnen die Vorbereitungen fr meinen
Fernsehauftritt. Mein Appartement im Al-Hayat-Hochhaus wird in ein
Fernsehstudio umgebaut. Shukr Al-Takriti entwirft den Text, den ich
einzuben habe:
Ich, Latif Yahia Latif, geboren am 14. Juni 1964, habe meine hnlichkeit mit Odai Saddam Hussein dazu ausgentzt, um Waren aus
Kuwait in seinem Namen zu stehlen und in Bagdad zu verkaufen. Ich
habe dies in Wirklichkeit alles fr mich persnlich gemacht. Ich habe
mich bereichert, nicht Odai Saddam Hussein. Odai ist vllig unschuldig. Er ist der ehrlichste Mensch der Welt.
Zwlf Tage lang muss ich diesen Text immer wieder vortragen. Wir
machen Hunderte von Aufzeichnungen. Ich habe mich jeweils auf
einen Moderatorenstuhl, der vor einer grauen Leinwand steht, zu setzen. Selbstverstndlich in Odais Uniform. Bei meinem Vortrag habe
ich das Wort ICH besonders stark zu betonen.
Zuerst ben wir ohne Accessoires. Ich sitze nur aufrecht auf meinem
Stuhl, sage mein Sprchlein. Odai findet aber, dass es echter wirken
wrde, wenn ich eine Havanna in der Hand halten und mit bereinander geschlagenen Beinen in einem Fauteuil sitzen wrde. Dann she
jeder auf dem ersten Blick, wie sehr ich dem Prsidentensohn hnle
und dass ich mir sogar seine Gewohnheiten angeeignet habe, um ihn
zu betrgen.
Wir proben die Szene einige Male. Ich muss die Zigarre demonstrativ
in der linken Hand halten, mich in den Fauteuil lmmeln, immer wieder
einen Zug nehmen und dann mein Sprchlein aufsagen. Alles wird auf
Video aufgezeichnet, Odai hat immer etwas auszusetzen. Entweder
rauche ich zu demonstrativ, oder ich sitze zu schief. Zuletzt einigen sie
sich darauf, dass ich die Zigarre, genau wie Odai, nur in der Hand halten soll, wenn ich meinen Text vortrage.
Am 9. November 1990 werde ich geschminkt, von Ismail Aasami,
Odais Privatfriseur. Er stutzt auch in akribischer Kleinarbeit meinen
Bart, meine Haare, jedes Haar einzeln. Danach ist Jassem Helou, der
Ankleider, an der Reihe. Er kommt mit einer nagelneuen Uniform mit
dem irakischen Adler und dem Namenszug Odai Saddam Husseins
auf der Brust. Es dauert knapp eine Stunde, bis sie mich hergerichtet
haben.
Dann ist es soweit. Ich setze mich auf den Moderatorensessel. Vor

mir der Kameramann. Er gibt mir ein Zeichen, ich beginne: Demonstrativ halte ich die Zigarre, meine Beine sind gekreuzt, mein Blick ist gerade in die Kamera gerichtet. Obwohl ich ganz ruhig bin, verspreche
ich mich bei der ersten Aufnahme: Ich, Latif Yahia Latif, geboren am
18. Juni 1964 in Bagdad ... Al-Takriti unterbricht mich: Idiot, am 18.
Juni 1964 bist nicht du geboren, sondern Odai.
Wir lachen, starten einen neuen Versuch, und jetzt luft es. Ich verspreche mich kein einziges Mal. Nichts an mir ist geknstelt oder verkrampft. Ich wirke locker, entspannt und in keiner Weise so, als ob
mich irgendjemand zu dieser Aussage zwingen wrde.
Es ist absurd: Ich erklre mich selbst fr schuldig und bin dabei auch
noch stolz, dass ich diese Selbstanklage fehlerfrei und perfekt durchziehe. Ich bemhe mich, arbeite mit, mache alles fr meinen Herrn.
Ein echter Fidai, sage ich geqult zu mir selbst.
11. November 1990, Abendnachrichten. Der Sprecher verkndet mit
staatstragender Stimme: In den vergangenen Tagen konnte in Bagdad ein Verbrecher names Latif Yahia Latif, Sohn eines reichen Bagdader Kaufmanns, festgenommen werden. Latif Yahia Latif ist fr den
Schmuggel von gestohlenen Gtern aus Kuwait verantwortlich. Der
Sohn aus reicher Familie hat die Waren in Bagdad verkauft und seine
hnlichkeit mit dem Prsidentensohn ausgentzt, um diese verbrecherischen Handlungen durchzufhren. Er hat den Namen seiner Familie
und den Namen des groen Sohnes des Prsidenten beschmutzt.
Danach wird das Video eingeblendet, das wir am Tag zuvor aufgenommen haben.
Ich sitze mit Odai, den Leibwchtern und Sukr Al-Takriti im Projekt
Nummer 7, als es gesendet wird. Die Leibwchter lachen sich krumm,
als sie das Video sehen, ebenso Odai.
Nach meiner Selbstanklage, erklrt der Sprecher mit Grabesstimme:
Latif Yahia Latif hat mit diesem Verbrechen den Ruf Odai Saddam
Husseins untergraben. Er wurde zum Tode durch den Strang verurteilt.
Die Exekution wird in den nchsten Tagen vollzogen.
Aus. Das war es. Odai und die Leibwchter johlen, klatschen, beglckwnschen sich gegenseitig zu dieser tollen Show.
Mir ist jmmerlich zumute, denn seit dieser Durchsage ist Latif Yahia
tot. Endgltig. Mich gibt es nicht mehr. Bisher war ich fr meine
Freunde nur ein Verschwundener, jetzt bin ich fr sie zu einem mit
Schande bedeckten Gehenkten geworden. Und meine Schande

kommt auch ber meine Familie, ber meinen Vater, meine Mutter,
meine Brder, meine Schwestern. Ob meine Familie das wohl gesehen hat? Was wird meine Mutter denken? Wenn sie es nicht selbst gesehen hat, so werden es ihr Freunde und Nachbarn zutragen. Man
wird sie anrufen, ihr mitteilen, dass ihr Sohn gerade im Fernsehen erklrt hat, er sei ein Verbrecher. Ich will mich nicht besser hinstellen, als
ich bin. Sicher war auch ich verrckt nach den Waren in Kuwait. Ich
gebe auch zu, dass ich einige Autos fr mich selbst abgezweigt habe.
Odai hat das aber nie erfahren, und ich hatte auch keine Skrupel dabei, denn der wahre Verbrecher ist Odai. Von ihm kam die Idee, er befahl uns, es durchzufhren.
Was passiert jetzt?, frage ich Odai, wie soll es nach dieser Fernsehshow weitergehen?.
Das wird man dir mitteilen, lacht Odai. Bevor er den Raum verlsst, frage ich ihn noch, ob ich meine Eltern informieren und ihnen
mitteilen darf, dass ich noch lebe. Odai antwortet mit einem scharfen
Nein. Du wirst ab nun den Palast und das Areal um das Al-Hayat-Hochhaus nicht mehr verlassen.
In diesem Moment wird mir klar, dass ich, sollte ich Saddams Clan
jemals lebend entkommen, auf keinen Fall im Irak bleiben kann. Meine
brgerliche Existenz ist vernichtet, und das ist schlimmer als der Tod.
Ich denke daran, dass es im Irak Hunderte unglaubwrdiger Schauprozesse gegeben hat, klammere mich an die Intelligenz des irakischen
Volkes: Die Menschen mssen doch erkannt haben, dass auch das
nur eine ble Inszenierung war, um die Familie des Prsidenten reinzuwaschen. Nein, nein, die Menschen haben diese Geschichte nicht
geglaubt. Jeder in Bagdad wei, dass Odai sich bereichert hat. Er hat
es doch monatelang durchgezogen. Wie htte ich das ohne sein Wissen machen knnen? Es ist unmglich, dass meine Eltern, meine
Freunde sich von dieser Fernseherklrung tuschen lassen!
Erstmals denke ich an Flucht, doch es kommt ganz anders.

14. KAPITEL
Die Bomben fallen
Seit meiner ffentlichen Schulderklrung stehe ich mehr oder weniger
unter Hausarrest. Ich habe stndig Leibwchter um mich. Darf zwar
zum Pool und in den Schieclub. Erhalte aber keine Informationen
ber das, was drauen passiert.
Ich erfahre nicht, dass sich die Lage am Golf immer mehr zuspitzt,
obwohl Saddam inzwischen alle westlichen Geiseln freigelassen hat.
Meine Leibwchter erzhlen mir nur, dass der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, ein von den Amerikanern erpresster Pseudorat, dem
Irak ein Ultimatum gesetzt hat: Bis zum 15. Januar 1991 mssen sich
unsere Truppen aus Kuwait zurckziehen, sonst schlagen die alliierten
Truppen gegen den Irak los, um Kuwait mit Gewalt zu befreien.
Meine Leibwchter plappern in ihrer blinden berheblichkeit alles
nach, was ihnen vorgesagt wird. Genau wie Saddam Hussein sprechen sie vom Dschihad, dem Heiligen Krieg, obwohl sie gar nicht wissen, was das berhaupt bedeutet. Lachend und ihre Kalaschnikows
schwingend, drohen sie damit, jeden amerikanischen Soldaten, der
ihnen in die Hnde fallen sollte, zu erwrgen. Oder: Wenn Bush uns
angreift, werden wir dem Aggressor eine Lektion erteilen. Wir werden
die Mutter aller Schlachten gewinnen.
Leere Worte. Ich halte nichts von diesen Sprchen, zumal ich wei,
dass die Mnner in Wirklichkeit anders denken: Nichts, als leere
Worte. Wie sollen wir gegen den Rest der Welt bestehen knnen?
Fast alle im Irak denken so. Jeder hat Angst vor einem Krieg, keiner
will dem da oben folgen.
Und weil ich wei, dass Saddam die Stimmung im Volk genau kennt,
vermute ich eher, dass unser Prsident sich im letzten Moment aus
Kuwait zurckziehen wird, weil er sich seines Volkes nicht mehr sicher
sein kann.
Wie ein Pokerspieler, der zwar bis zur letzten Sekunde mit eiserner
Miene blufft, aber dann doch zurcksteckt, weil er die schlechteren
Karten hat. Es kann Saddam nicht verborgen geblieben sein, dass sich
immer mehr Menschen aus Bagdad in ihre Sommerhuser auf dem
Land zurckziehen, weil sie Angst haben und glauben, dass sie im Fall
eines Angriffs dort eine grere, eine berlebenschance haben.

Ab und zu hre ich von meinen Leibwchtern auch, dass im Westen


unglaubliche Zahlen zu unserer Kampfstrke im Umlauf sind:
Amerikanische Medien, sagen meine Leibwchter, verknden,
dass mehr als eine halbe Million irakische Soldaten in Kuwait sitzen.
Mit Tausenden von Panzern und neuestem Kriegsmaterial. Du warst in
Kuwait, wie sieht es wirklich aus?
Meine Antwort enttuscht sie: Ich war in Kuwait, und ich kann nur
sagen, dass es kaum mehr als eine Viertelmillion irakische Soldaten
sein drften, die sich in Kuwait eingegraben haben. Wahrscheinlich sogar weniger. Ihre Stellungen sind primitiv, und keiner von denen will
kmpfen. Die wrden am liebsten ihre Waffen wegwerfen und nach
Hause abhauen.
Diese Aussage knnte meinen Tod bedeuten, wenn vorgesetzte
Stellen davon erfahren wrden. Meine Leibwchter behalten meinen
einmaligen Frustrationsanfall aber fr sich. Wahrscheinlich denken sie
genauso wie ich.
Januar 1991. Durch Zufall begegne ich vor dem Al-Hayat-Hochhaus
Munem Hamad. Er fragt mich, wie es mir gehe, und ich antworte, dass
ich einigermaen okay sei, aber gerne neue Auftrge erhalten wrde:
Seit Wochen tue ich nichts. Absolut nichts, klage ich.
Munem Hamad nickt verstndnisvoll, antwortet kryptisch: Du wirst
frher und fter zum Einsatz kommen, als es uns allen recht ist. Dann
geht er weiter.
Ich kann mit Munem Hamads Antwort nichts anfangen. Was hat er gemeint? Welche Informationen hat Munem Hamad?
Erst Tage spter erfahre ich, was Munem Hamad zu diesem Zeitpunkt bereits wusste: Fast die gesamte Familie Saddam Husseins hat
von einem Tag zum andern, in mehreren Autokonvois, ber Jordanien
den Irak verlassen. In einem Konvoi fuhren Odai und seine Leibwchter. In einem anderen seine Mutter Sajida und die Tchter Raghd und
Rena. In einem dritten die jngste Tochter Halla mit ihrem Mann Hakim. Auch die Familien zahlreicher Minister sind geflchtet. Der gesamte Clan reiste von Jordanien weiter nach Algerien und von dort
nach Brasilien. Odai flog von Brasilien zurck nach Genf, zu seinem
Onkel Barzan Al-Takriti. Die Familien der Minister flchten nach Mauretanien. Lediglich Saddam Hussein und sein Sohn Kusei bleiben im
Irak.
Diese Information wird durch die Aussagen mehrer Leibwchter im

Prinzip besttigt, wenn auch nicht in allen Details. So heit es einmal,


Odai sei direkt von Amman in Jordanien in die Schweiz geflogen, und
ein anderes Mal, er sei zuerst mit seiner Familie nach Brasilien, und
von dort nach Genf.
Diese Details sind in meiner jetzigen Situation nebenschlich. Wichtig ist nur, dass die Familien weg sind. Das besttigt nmlich, dass die
irakische Fhrungsspitze nun fest mit einem Krieg rechnet und die
Verhandlungen, die Auenminister Tareq Aziz in Genf sowie der Generalsekretr der Vereinten Nationen, Perez De Cuellar, in Bagdad
fhren, bereits bedeutungslos geworden sind.
Saddam Hussein will sich nicht aus Kuwait zurckziehen. Er will den
Krieg und droht abermals, dass er im Falle eines Angriffs der Alliierten
Israel mit seinen Raketen beschieen lassen werde.
In dieser Situation denke ich an meine Eltern: Wohin werden sie gehen? Es gibt doch kaum Bunkeranlagen in Bagdad, und die wenigen
sind fr die Parteimitglieder reserviert. Hoffentlich fahren sie zu Verwandten in den Nordirak oder buchen fr die nchsten Tage ein Zimmer in einem der Touristenhotels um Bagdad.
Abermals spreche ich meine Leibwchter auf die drohende Kriegsgefahr an. Ich will wissen, was im Land passiert. Sie besttigen mir, dass
im Fernsehen seit Tagen Instruktionsfilme ber den Ablauf von Massenevakuierungen gezeigt werden, und pltzlich sind die Bodyguards
nicht mehr so selbstsicher wie noch vor wenigen Tagen: Mein Vater,
sagt einer, dessen Namen ich nicht nennen will, weil er mich immer
anstndig behandelt hat, hat gesagt, dass der Irak einen zweiten
Krieg nicht durchstehen kann. Dass der Irak berhaupt keine berlebenschance hat. Die Amerikaner und Europer werden uns vernichten. In diesem Gesprch gibt er sogar zu, dass Teile seiner Familie
zu Verwandten nach Amman ausreisen wollten. Sie erhielten aber
keine Papiere fr diese Ausreise. Erstmals bemerke ich, dass Angst
aufkommt.
16. Januar 1991. Ein Schicksalstag. Der Countdown beginnt. Das Ultimatum der Alliierten ist abgelaufen. Es kann jede Minute losgehen.
Meine Leibwchter bringen mir den Fernseher wieder, den sie mir Wochen zuvor abgenommen haben. Einer meiner Bewacher hat sogar ein
Kurzwellenradio. Wir schalten es ein, wollen hren, was die Welt
denkt, knnen aber nur einmal kurz Radio Monte Carlo hren. Die
BBC-Weltnachrichten finden wir nicht.

Wir stellen den Fernseher an. CNN knnen wir natrlich nicht empfangen. Wir sind auf die irakischen Nachrichten angewiesen. Der
Nachrichtensprecher sagt, dass Prsident Saddam Hussein sich in
seinem Bunker im Hauptquartier aufhalte, und das irakische Volk den
Aggressoren tdliche Schlge versetzen werde. Ich kann diese ble
Propaganda nicht mehr hren. Aber klingt nicht auch aus der Stimme
des Nachrichtensprechers die Angst heraus? Sicher, unser Volk kennt
den Krieg, wei, wie frchterlich es zugeht, wenn Raketen einschlagen
und Bomben explodieren. Aber jetzt? Wir gegen die ganze Welt? Wo
zum Teufel ist mein Fhrerbunker?
Meine Leibwchter beruhigen mich, sagen mir, dass wir sicher nicht
im Al-Hayat-Hochhaus bleiben werden, wenn es wirklich zu einem Angriff kommen sollte.
Wir konzentrieren uns wieder auf die Fernsehbilder. Sie zeigen Tausende von Demonstranten, die durch die Strae der
Palstinenser ziehen. Sie schwingen Bilder Saddam Husseins,
schreien Down Bush, down Bush. Dazwischen Jugendliche, die ihre
Kalaschnikows gen Himmel strecken, als ob sie damit Kampfbomber
vom Himmel holen knnten.
Zwischen den Demonstranten sind Parteimitglieder auszumachen,
die die Leute immer wieder anfeuern. Mich kotzen diese Anheizer an den Leuten steht doch die Angst ins Gesicht geschrieben! Und dabei
wissen sie noch nicht einmal, dass die gesamte Familie Husseins
lngst ber alle Berge ist. Sie haben keine Ahnung, dass seit Tagen
aus dem Palastgelnde alle wichtigen Einheiten abgezogen werden.
Das Projekt 2000, der Hauptsitz Saddams, ist leer. Stndig werden
von Sondereinheiten Akten abtransportiert. Es herrscht eine angespannte Ruhe. Jeder ist nervs, doch keiner will zugeben, dass er sich
vor dem, was kommen wird, frchtet. Meine Hauptangst ist: Wie wird
Israel reagieren, wenn wir unsere Scud-Raketen auf Tel Aviv abfeuern? Werden die Israelis die Atombombe einsetzen, wenn Saddam
Giftgas schickt?
Kurz vor 19 Uhr lutet das Telefon. Einer meiner Bewacher hebt ab.
Er wird kreidebleich, springt auf, schreit: Wir mssen sofort in die
Bunkeranlagen unter dem Nebenhaus!
Ich frage: Warum?
Er: Geheimdienstleute in Saudi-Arabien haben Informationen ber
verstrkte Aktivitten auf den Flughfen in Dahran. Es kann sein, dass
sie heute Nacht Bagdad bombardieren.

Auf dem Weg vom Al-Hayat zum Bunker sehe ich, dass Bagdad und
das Palastgelnde hell erleuchtet sind. Warum beleuchten sie alles,
wenn sie mit einem Angriff rechnen? Das ist doch gegen jede Logik.
Nehmen sie die Informationen aus Saudi-Arabien nicht ernst? Wieder
kommen Zweifel in mir auf: Werden sie es wirklich tun?
Sie tun es: Wir sind sechzehn Mann im Bunker. Die Stimmung ist
nicht schlecht, obwohl wir alle wissen, dass das Palastgelnde das
Hauptziel eines Angriffes sein wird. Diesen Teil Bagdads werden sie
bombardieren, bis kein Stein mehr auf dem anderen steht. Wir sind
das Hauptziel, hier ist der Sitz des Teufels.
Qulend lange Stunden des Wartens. Um 2 Uhr 40 erschttert die
erste Explosion das Palastgelnde. Es muss ein gewaltiger Einschlag
gewesen sein, denn unser Bunker zittert, chzt, es riecht nach Benzin.
Hier kommen wir nicht mehr lebend raus, denke ich. Dann ein zweiter
Einschlag, ein dritter, ein vierter. Die Bomben mssen in unmittelbarer
Nhe runtergekommen sein. Wahrscheinlich im Projekt 2000. Was
ber uns passiert, knnen wir nur erahnen. Wir sitzen unter einer
sechs Meter dicken Stahlbetondecke in einem atomsicheren Bunker.
Spren lediglich ein Vibrieren, nach dessen Strke wir in etwa abschtzen knnen, ob die Raketen in unmittelbarer Nhe oder etwas
weiter weg eingeschlagen haben.
Die Angriffe kommen in Wellen. Fnf Minuten lang, jede Sekunde ein
Einschlag, dann eine kurze Pause, dann wieder jede Sekunde dieses
Vibrieren. Keiner von uns wagt es zuzugeben, aber wir haben alle
Angst. Eine Angst, die berspielt wird. Wir lachen, scherzen, manche
spielen demonstrativ Billard, obwohl inzwischen der Strom ausgefallen
ist und wir nur mehr eine Notbeleuchtung haben. Einer sagt sarkastisch: Hoffentlich haben die Franzosen, die diesen Bunker gebaut haben, nicht mit Stahlbeton gespart.
Dann wieder ein dumpfes Grollen, ein Zittern. Es ist, als ob die Betonwnde das Grollen verstrkten und noch dumpfer und grauenvoller
machten.
Bis nach fnf Uhr frh rollt eine Welle nach der anderen ber uns
hinweg. Dann ist pltzlich Ruhe. Totenstille.
Ein Offizier kommt in den Bunker. Er befiehlt uns, so rasch wie mglich unsere Uniformen aus- und braune Dschellabas anzuziehen, die
uns von anderen Soldaten gebracht werden. Es dauert keine fnf Minuten, und wir sind fertig. Sie bringen uns nach oben. ber dem Palastgelnde liegt eine dichte Rauchwolke. Es riecht verbrannt. Die Zer-

strungen sind erstaunlich gering. Dem Lrm im Bunker nach zu


schlieen, msste hier alles bis auf die Grundmauern niedergebombt
sein. Das ist aber nicht der Fall. Lediglich das Projekt 2000 ist vllig
zerstrt. Ein Offizier sagt mir, dass die erste Bombe Saddams Palast
getroffen hat.
Hektisch werden wir auf Militrtransporter verladen. Wir verlassen
das Palastgelnde. Es ist gespenstisch ruhig. Wir fahren in Richtung
Al-Degel (ein kleiner Ort rund 60 Kilometer von Bagdad). Immer noch
kaum Zerstrungen. Was war hier los, was haben die bombardiert?,
frage ich den Offizier, doch der gibt keine Antwort.
In Al-Degel werden wir in einer kleinen Reihenhaussiedlung untergebracht. Nichts deutet darauf hin, dass es sich dabei um eine militrische Anlage handelt. Die Huser sehen aus wie Privathuser, sind
eingerichtet wie Privathuser. Unter den einstckigen Gebuden befinden sich Bunkeranlagen. Ihre Zugnge liegen etwas auerhalb der
Siedlung und sind durch Bume so geschickt getarnt, dass man sie
aus der Luft nicht ausmachen kann, obwohl sie so gro sind, dass
selbst Sattelschlepper dort einfahren knnen.
Bis Anfang Februar bleiben wir in Al-Degel. Vier Tage nach unserer
Ankunft heit es pltzlich, auch Saddam Hussein halte sich in dieser
Anlage auf. Saddam Hussein war wirklich in Al-Degel. Er trgt wie wir
keine Uniform, sein Konvoi besteht nur aus vier normalen Kleinwagen.
Keine Mercedes-Limousinen, keine Aufsehen erregende Eskorte. Nur
vier Kleinwagen. Ich bin auch ganz sicher, dass es Saddam Hussein
selbst war und nicht sein Fidai Faoaz Al-Emari.
Saddam bleibt drei Tage in Al-Degel. Dann bricht er pltzlich auf. Wir
erfahren nicht wohin.
Ende Januar 1991. Der Luftkrieg ist in vollem Gang. Wir haben uns
lngst an die Angriffswellen gewhnt. Aus Angst ist eine Art Apathie
geworden. Vor ein paar Tagen hrten wir Meldungen, dass Saddam
Hussein seine Truppen in Kuwait besucht habe. Trotz der stndigen
Angriffe der Alliierten, die den gesamten irakischen Luftraum kontrollieren. Jeder wei das. Seit dem Tag donnern die Kampfbomber der
Amerikaner im extremen Tieflug ber unser Gebiet, und unsere Luftabwehr sieht fast machtlos zu. Das Wetter scheint unser einziger Verbndeter zu sein. Lediglich an Tagen mit schlechterem Wetter lsst die
Flugaktivitt etwas nach.
Die einzigen Jubeltage sind fr die Soldaten die, an denen Scud-

Raketen in Saudi-Arabien und in Israel einschlagen. Wir wissen zu diesem Zeitpunkt nicht, dass diese Scud-Angriffe militrisch bedeutungslos sind. Uns wird nur mitgeteilt, dass wieder ein entscheidender
Schlag gegen den zionistischen Feind gelungen sei und dass jeder
Treffer von unseren palstinensischen Freunden frenetisch gefeiert
werde. Die Berichte ber die feiernden Palstinenser sollen den Menschen im Irak suggerieren, dass wir Freunde haben.
Trotzdem sinkt die Moral der irakischen Armee von Tag zu Tag. Es
ist einfach frustrierend, zusehen zu mssen, wie Tausende hilflos sterben, weil sie den Luftangriffen fast nichts entgegenzusetzen haben.
Es sickern Gerchte durch, wonach die Moral unserer Truppen in
Kuwait nahe dem Nullpunkt sei. Sie bekmen keine Verpflegung, weil
alle Nachschubrouten stndig bombardiert wrden. Einige unserer
Mnner sollen sogar desertiert sein.
Ich erfahre nichts Genaues. Tatsache ist aber, dass die Moral denkbar schlecht ist. Nicht nur in Kuwait, sondern auch im Irak. Dies auch,
weil inzwischen immer mehr bekannt wird, dass sich fast die gesamte
Familie Saddam Husseins im Ausland befindet.
In den Kurzwellensendungen westlicher Radiostationen wird mehrmals berichtet, dass sich Odai in Nachtlokalen in Genf vergngte, whrend im Irak die Menschen sterben mssen.
Das irakische Radio kontert: Reine Propaganda westlicher Nachrichtendienste und ihrer Sender in Saudi-Arabien.
Tatschlich gibt es diese Radiosender, und sie sind auch im Irak zu
empfangen. Sie rufen stndig dazu auf, die Waffen niederzulegen, aufzugegeben, sich offen gegen Saddam Hussein zu stellen.
28. Januar 1991. Rokan Al-Takriti, einer der engsten Vertrauten Saddam Husseins, holt mich hchstpersnlich ab. Er bringt mich in einen
unterirdischen Bunker, rund 20 Kilometer vom internationalen Flughafen in Bagdad entfernt. Die Einfahrt zu dem Bunker liegt geschickt getarnt neben Privathusern. Davor einige Bume. Obwohl wir uns mitten im Krieg befinden, strahlt der Ort eine unglaubliche Ruhe aus. Kein
einziges Gebude ist beschdigt, kein Bombenkrater ist zu sehen.
Rokan Al-Takriti bringt mich ins Innere des Bunkers. Zuerst eine
Halle. Dort stehen zwei MiG-29-Kampfbomber. Daneben einige Militrfahrzeuge. Mannschaftstransporter.
Wir durchqueren vier Zimmer. Sie haben Stahltren, rotbraun gestrichen. Danach geht es ber eine Art Wendeltreppe einen Stock tiefer.

Ein Checkpoint, wie ich ihn gesehen habe, als ich Saddam Hussein
vorgestellt wurde. Ich werde kurz durchsucht, dann bringen sie mich in
eine Art Konferenzzimmer. Ein langer Tisch, zwei Dutzend Sthle aus
Holz mit dunkelgrner Polsterung. Die Tr zu einem Nebenraum steht
offen. Ich sehe elektronische Anlagen, Telefone, Computerbildschirme.
Rokan schliet die Tr, ich warte.
Pltzlich geht die Tr zum Nebenraum wieder auf. Kusei Saddam
Hussein kommt herein. Kurz nach ihm betreten Hussein Kamel
Hassan und der Prsident selbst den Raum. Alle nehmen Platz. Hussein Kamel sitzt links von Saddam Hussein, Kusei rechts. Ich stehe neben Rokan, bin rund fnf Meter von Saddam Hussein entfernt. Er blickt
mich an, und ich bin erschrocken ber sein katastrophales Aussehen:
eingefallene Augen, aufgeschwemmtes Gesicht, die Hnde zittern
leicht.
Der Prsident sagt nur: Ich will, dass du mit Hussein Kamel nach
Kuwait zu unseren Truppen fhrst. Mache deine Sache gut, mein
Sohn. Saddams ohnehin schon leise, weinerliche Stimme klingt wie
die eines alten, kranken Mannes. Er spricht zitternd, erschpft. Als ob
er um Atem rnge.
Danach werde ich von Rokan wieder hinausgefhrt. Saddam bleibt
zurck, ich sehe noch, wie er sich zu seinem Sohn beugt und Kusei etwas erklrt.
29. Januar, kurz nach 21 Uhr. Unsere Fahrt nach Kuwait beginnt. Wir
fahren im Konvoi. Gefechtsmig. Das bedeutet: ohne Licht. Lediglich
der Fahrer des ersten Wagens schaltet mit der Lichthupe immer wieder seine bis auf einen kleinen Schlitz verklebten Scheinwerfer ein. Die
brigen Fahrzeuge orientieren sich an den Bremslichtern der vorausfahrenden Autos. Verliert ein Lenker die Orientierung, darf er kurz mit
der Lichthupe aufblinken.
Unsere Chauffeure beherrschen das gefechtsmige Autofahren so
perfekt, dass ihnen das Mondlicht fast Licht genug ist, um jede Karambolage zu vermeiden.
Begleitet werden Hussein Kamel und ich von 75 Leibwchtern. Die
Fahrt verluft ruhig. Nur manchmal sehen wir am Horizont einen organgeroten Feuerschein. Es ist, als ob der Horizont brennen wrde.
Bombenangriffe gegen die Republikanischen Garden, die sich aus Kuwait in den Irak zurckgezogen haben.
In den frhen Morgenstunden erreichen wir Basra. Die Stadt ist

schwer zerstrt. Von dort geht es weiter nach Safwan, dem groen irakischen Luftwaffensttzpunkt an der Grenze zu Kuwait. Wir fahren
aber zu einem Lager auerhalb. Ich trage die schwarze Uniform des
Prsidentensohnes, habe die Ray-Ban-Brille auf, nur die Havanna
fehlt.
Die ranghchsten Lagerkommandanten empfangen uns. Ich habe
mich eher im Hintergrund zu halten. Wir werden in die unterirdischen
Gefechtsstnde gebracht, die einigermaen intakt wirken, obwohl seit
mehr als zwei Wochen Tag fr Tag Angriffe gegen diese Stellungen
geflogen werden. Hussein Kamel informiert sich ber den Zustand der
Truppen und erhlt von den Kommandanten einige Plne und Unterlagen. Die Plne sind in einer brauen Aktentasche. Hussein Kamel sieht
sie kurz durch. Keiner der Kommandanten erwhnt, dass die Moral der
Mnner denkbar schlecht und die Versorgung mit Lebensmitteln katastrophal ist. Verschwiegen werden auch die Terrorakte, die schiitische
Deserteure gegen die eigenen Truppen durchfhren.
Wir bekommen Tee serviert, man zeigt uns die Essensrationen, die
Waffen, ber die die Truppe verfgt. Die Kommandanten erwhnen
auch Tabun und Sarin. Chemische Kampfstoffe, mit denen jede Waffe,
vom Granatwerfer bis zur SAM-Rakete, bestckt werden kann. Aber
kein Wort darber, dass keiner der normalen Soldaten mit Gasmasken
ausgestattet ist.
Bevor wir die Stellungen verlassen, haben unsere Propaganda-Mnner ihre Arbeit zu leisten. Wir werden von zwei Kameraleuten gefilmt,
vier Fotografen halten den gesamten Besuch fest: Odai im Gesprch
mit den Soldaten, Odai auf einer Luftabwehrbatterie, Odai am Funkgert, Odai beim Essen mit den Soldaten.
Meine Kameramnner haben dazu die Soldaten ausgewhlt, deren
Uniformen halbwegs sauber sind und die nicht allzu abgekmpft aussehen. Sie schreien Saddam Hussein, Saddam Hussein in die Kamera und Down Bush, down Bush. Ich halte vor den Soldaten eine
kurze, vorbereitete Rede, gebe Durchhalteparolen aus. Als ich zur
Kompanie 11 Magawir spreche, entdecke ich in der ersten Reihe einen
ehemaligen Kameraden, mit dem ich 1987 im Iran-Irak-Krieg gekmpft
habe. Er war mit mir auf dem Beobachtungsposten in den Smpfen
von Basra. Mein Freund starrt mich lange an. Er fixiert mich regelrecht
und macht ein Gesicht, als ob er mich wiedererkennen wrde. Ich erwidere seinen Blick, verziehe meine Mundwinkel zu einem Lcheln,
und er lchelt zurck. Fr Sekundenbruchteile denke ich daran, ihn zu

umarmen. Ich tue es nicht.


Die Bilder von meinem Frontbesuch erscheinen in allen irakischen
Zeitungen. Am umfangreichsten berichten al-Iraq und al-Thawara.
In groer Aufmachung schreiben sie ber den Besuch des Prsidentensohnes bei den tapferen Truppen an der Front. Der Mut Odais wird
gewrdigt, berall wird erwhnt, wie unerschrocken er whrend der
teuflischen Luftangriffe, die ein Verbrechen gegen das irakische Volk
darstellen, mit den Truppen zusammengegessen habe. Damit soll
wohl suggeriert werden, dass die Mnner gengend Verpflegung htten. Seht her, titelt eine Zeitung, Odai, der groe Sohn des Volkes,
kmpft mit den tapferen Truppen gegen den imperialistischen amerikanischen Feind. Miese, einfallslose Propaganda.
Die folgende Nacht verbringen wir in einer Schule, wenige Kilometer
vor Basra. Hussein Kamel Hassan meidet diese Stadt, in der es seit
Tagen brodelt. Immer wieder kommt es dort zu Anschlgen fundamentalistischer Schiiten gegen die Republikanischen Garden. Reihenweise
werden angebliche Attentter festgenommen und entweder sofort gettet oder in die Gefngnisse Bagdads gebracht.
Geleitet werden die schiitischen Aufstndischen von dem im Iran residierenden Mohammad Bakr al-Hakim. In den irakischen Zeitungen
steht kein Wort ber die Probleme mit den Schiiten im Sden. Die
Nacht ist ruhig. Hussein Kamel Hassan bricht noch whrend der Nacht
auf, er will so rasch wie mglich zurck nach Bagdad, um dem Prsidenten Bericht zu erstatten. Ich bleibe mit 17 Leibwchtern zurck.
Am nchsten Tag fahren wir nach Basra. Ein Himmelfahrtskommando. Bei einem Checkpoint werden wir informiert, dass sich in der
Stadt mehrere Widerstandsgruppen gebildet haben. Es soll auch Demonstrationen geben. Dennoch wollen wir in die Stadt. Da passiert es:
Schsse von den Sandhgeln neben der Strae, Maschinenpistolen
rattern, Handgranaten explodieren. Wir stoppen, erwidern das Feuer.
Das Fahrzeug, das meine linke Flanke absichern sollte, wird von einer Handgranate getroffen, geht in Flammen auf. Dann ein frchterlicher Knall, die gepanzerte Frontscheibe meines Wagens birst in tausend Stcke. Ich, Odai Saddam Hussein, der verhasste Prsidentensohn, das Ziel des Anschlags, werde von Granatsplittern getroffen. An
der Schulter, an der rechten Hand. Zwei Finger meiner rechten Hand
hngen nur mehr an einigen Gewebefetzen. berall Blut. Ich spre
keine Schmerzen, hre das Krachen und Knattern der Kalaschnikows

meiner Leibwchter. Lngst haben meine Mnner das Feuer erwidert.


Ich sacke unter das Lenkrad. Wie durch einen grauen Schleier sehe
ich, dass jemand meine Wagentr aufreit. Leibwchter zerren mich
aus dem Mercedes in ihr Auto, wir brausen davon. Richtung Bagdad.
Erst jetzt spre ich das Brennen in meiner Schulter, an meinem Kopf,
an der Hfte, an der rechten Hand.
Nach zwanzig, dreiig Kilometern rasender Fahrt halten meine Leibwchter an. Notdrftig werde ich verbunden. Am schlimmsten ist
meine Verletzung an der Hand. Sie binden mir den Arm ab, damit ich
nicht zuviel Blut verliere.
Ich wei nicht mehr, wie lange die Fahrt zurck nach Bagdad dauert.
Sie bringen mich in ein normales Krankenhaus, ich werde operiert. Als
ich aus der Narkose aufwache, teilen mir die rzte mit, dass mein
rechter kleiner Finger wahrscheinlich amputiert werden muss.
Eine Katastrophe. Nicht fr mich, sondern fr Odai Saddam Hussein,
der sich noch immer in Genf amsiert.
In den folgenden Tagen werde ich drei weitere Male operiert. Mit allen Mitteln versuchen die Chirurgen, meinen Finger zu retten. Die Operationen, das behaupten zumindest die rzte, sind zwar gut verlaufen,
aber aufgrund der schlechten hygienischen Zustnde in dem Krankenhaus bekomme ich eine schwere Entzndung an der rechten Hand.
Was aber noch weitaus schlimmer ist: Der Feuerberfall auf den
Konvoi des Prsidentensohnes wird bekannt. Vermutlich haben die
schiitischen Rebellen ihren Erfolg ihrer Zentrale im Iran gemeldet oder
den Amerikanern selbst.
Rund zehn Tage nach dem Attentat berichten jedenfalls der USNachrichtensender Voice of America und Radio Monte Carlo, die ber
Kurzwelle auch im Irak zu empfangen sind, dass der irakische Prsidentensohn Odai Saddam Hussein bei einem Feuerberfall schiitischer Rebellen in Basra gettet worden ist. Diese Meldungen werden
von allen groen internationalen Nachrichtenagenturen bernommen
und lsen in der Propagandaabteilung des Prsidentenclans Panikstimmung aus. Erstens, weil sie den Aufstndischen Aufwind geben.
Zweitens, weil sie besttigen, dass es im Irak einen offenen Widerstand gegen den Prsidenten gibt, was bisher immer geleugnet wurde.
Drittens, weil eine Bodenoffensive gegen unsere Truppen in Kuwait
unmittelbar bevorsteht und Saddam in dieser Situation nichts weniger
brauchen kann als solche Meldungen, die den Mythos von der Unbesiegbarkeit des Prsidentenclans erschttern knnten.

15. KAPITEL
Die Folterqualen
Kapitn Sabri Kamel Matar war ein guter Mann. Jetzt ist er tot. Ebenso
der Erste Leutnant Hussein Fath-Allah Mohammed, Leutnant Basehir
Yunes Al-Takriti und Leutnant Nazem Hilal-Al-Douri. Seit meiner Femseh-Selbstanklage im November 1990 haben mich diese vier Mnner
bewacht. Bewacht ist mglicherweise nicht der richtige Ausdruck. Sie
haben mit mir gelebt, waren meine Bodyguards und meine Aufpasser,
meine Freunde und Feinde zugleich. Wir waren zusammen im Bunker,
als das Bombardement Bagdads begann, flchteten gemeinsam nach
Al-Degel, sie waren dabei, als ich unsere Truppen in Safwan besuchte,
und sie waren es, die das Feuer erffneten, als wir in Basra aus dem
Hinterhalt von schiitischen Rebellen angegriffen wurden.
Die vier Offiziere starben, weil sie mich beschtzen wollten. Sie
sprangen aus ihren Autos, versuchten die Hgel, hinter denen die Rebellen sich verschanzt hatten, zu strmen. Als erster fiel Sabri Kamel
Matar. Ihn erwischte eine Salve aus einer Kalaschnikow. Die drei anderen wurden durch Granatsplitter so schwer verletzt, dass ihnen nicht
mehr geholfen werden konnte. Wie viele Rebellen durch meine Leibwchter gettet wurden, wei ich bis heute nicht. Und htten mich
nicht zwei meiner Leibwchter besucht und mir die ganze Geschichte
von Basra noch einmal erzhlt, wrde ich nicht einmal wissen, dass
diese vier Offiziere ums Leben gekommen sind.
Ich liege noch immer im Krankenhaus. Meine Entzndung in der
rechten Hand hat sich noch nicht gebessert. Die Wunden am Kopf und
an der Hfte sind aber einigermaen verheilt.
Rokan Al-Takriti drngt die rzte. Latif muss so rasch wie mglich
wieder einsatzbereit sein. Wenn es nicht anders gehe, msse ich
eben mit eingegipster Hand an die Front fahren.
Saddam braucht Erfolge, positive Medienberichte, und da gehrt es
eben dazu, dass der Prsidentensohn sich mit den Soldaten zeigt.
Aber Odai ist noch immer in Genf, obwohl ihn die Eildepesche mit der
Aufforderung, so rasch wie mglich nach Bagdad zurckzukommen,
lngst erreicht haben muss.
Im Krankenhaus, in ganz Bagdad, berall im Land wird bereits darber gesprochen, dass tglich Soldaten desertieren und berlaufen.

Die Meldungen, die wir von der Front bekommen, sind der blanke Horror. Die Alliierten fliegen teilweise bis zu achthundert Angriffe pro Tag
gegen die Republikanischen Garden und die Frontstellungen der normalen Armee. Die Soldaten kommen tagelang berhaupt nicht mehr
aus ihren Bunkeranlagen heraus. Sie haben sich samt ihren Panzern
eingegraben, genauso wie jene Einheiten, die ich in Safwan besucht
habe. Alle Geschtze, alle Panzer - alles war tief im Sand eingegraben.
Im Krankenhaus erfahre ich noch ein weiteres Detail: Als ich am 29.
Januar in Safwan war, fhrte die 5. motorisierte Division an der kuwaitisch-saudischen Grenze an drei Stellen Panzerangriffe gegen die alliierten Stellungen durch. Eine Panzerkolonne wurde relativ rasch zurckgeschlagen, den beiden anderen gelang es aber, bis nach Al
Khafji, einem lverarbeitungszentrum an der saudischen Kste, dreizehn Kilometer sdlich der kuwaitischen Grenze, vorzudringen. Erstmals hatten also irakische Einheiten saudischen Boden besetzt. Und
unsere Truppen konnten die Stadt Khafji auch einige Tage lang halten.
Trotzten der ganzen Welt. Fast vierhundert Panzer und gepanzerte
Truppentransporter schickte Saddam in diesen Kessel. Eine militrisch
vllig sinnlose Aktion, aber publizistisch perfekt ausschlacht-bar. Zuerst die Bilder mit dem Prsidentensohn bei den Truppen an der Front,
dann die Meldung: Irakische Truppen haben saudisches Gebiet, sogar
eine ganze Stadt eingenommen. Kein Mensch im Irak wusste zu diesem Zeitpunkt, dass Al Khafji eine Geisterstadt war, deren 20000 Einwohner geflohen waren.
Saddams Medienmaschine arbeitet also noch immer perfekt - nur der
Feuerberfall auf mich bringt die gesamte Propagandastrategie etwas
durcheinander.
16. Februar 1991. Odai wird aus Genf nach Bagdad zurckbeordert.
Er fliegt ber Rom nach Amman in Jordanien. Dort wird er von irakischen Geheimdienstleuten abgeholt. Sie bringen ihn in einem normalen Wagen ber die Autobahn, die den Irak mit Jordanien verbindet,
nach Bagdad. Sie ist durch die zahlreichen Bombenangriffe zwar
schwer beschdigt, aber noch immer befahrbar, wenn auch, wegen
der stndigen Luftangriffe, unter Lebensgefahr. Odai kommt nach einem Gesprch mit seinem Vater unverzglich ins Krankenhaus. Aber
sein Interesse gilt nicht mir oder den zahlreichen anderen Verwunde-

ten, sondern meinem kleinen Finger. Er besucht meine behandelnden


rzte. Sie haben einen wochenlangen Dauereinsatz hinter sich, haben
Tausende operiert und versorgt. Das kmmert ihn einen Dreck. Er
lsst sich von ihnen lange und ganz genau erklren, wo das Problem
bei der Behandlung meines Finger liege. Die rzte weisen Odai mehrmals darauf hin, dass der kleine Finger meiner rechten Hand nur durch
eine aufwndige plastische Operation zu retten sei.
Sie sprechen es zwar nicht aus, aber es ist nicht schwer zu erraten,
was sie denken: Hier sterben Kinder, Frauen, Soldaten, und wir sollen einen kleinen Finger retten?
Odai bleibt whrend des gesamten Gesprches vllig ruhig. Er heuchelt Interesse. Dann steht er auf und erklrt mit der ihm eigenen
hochfahrenden Art: Wenn Sie diesen kleinen Finger nicht retten knnen, bringe ich sie alle um. Eigenhndig.
Dann verschwindet er.
Nicht die Sorge um mich spricht aus dieser Drohung. Es geht ihm
einzig und allein um sich. Wenn sein Double einen Finger verliert msste man ihm dann nicht auch einen amputieren?
Vier Tage spter, es ist der 20. Februar 1991, holen sie mich in den
frhen Morgenstunden aus dem Krankenhaus ab. Ich bin noch immer
schwach auf den Beinen, trotzdem befehlen sie mir, die schwarze Uniform des Prsidentensohnes anzuziehen. Wir mssen wieder nach
Basra. Sollte es die Situation zulassen, ist sogar ein Besuch der Stellungen der Republikanischen Garden in Nordkuwait geplant. Die Panzerdivisionen Tawakalna, Hammurabi und Medina liegen seit mehr als
einem Monat unter schwerstem Beschuss. Ein Besuch dieser Einheiten, der Speerspitze der irakischen Armee, wre von grter Bedeutung, betonen meine Kommandanten. Es kommt ganz anders: Wir
brauchen bis zum Sonnenuntergang des nchsten Tages, um berhaupt in die Nhe von Basra zu gelangen. Immer wieder mssen wir
die Strae verlassen, die Alliierten fliegen einen Angriff nach dem anderen. Es herrscht ein vlliges Chaos. Stndig treffen wir auf Einheiten, die sich aus den Stellungen an der irakisch-kuwaitischen Grenze
zurckziehen. Der Rckzug erfolgt nicht geordnet, sondern planlos,
berstrzt. Es sieht eher nach einer Flucht als nach einem Rckzug
aus. Niemand kann uns genau sagen, welche Brcken noch intakt
sind, ob es berhaupt eine Chance gibt, die Republikanischen

zu erreichen.
In unserem Autoradio hren wir, dass Auenminister Tareq Aziz aus
Moskau nach Bagdad zurckgekehrt ist und erklrt hat, Irak sei bereit,
sich aus Kuwait zurckzuziehen. In den gleichen Nachrichten hren
wir aber auch, dass die Amerikaner die bedingungslose Kapitulation
des Iraks fordern. Einer der Kameramnner, ein ernster Mann, der
schon die Giftgasangriffe im Iran-Irak-Krieg gefilmt hatte, kommentiert:
Wir Araber akzeptieren kein Ultimatum. Lieber sterben wir.
Der Kameramann hat recht: Unser Prsident lehnt eine Kapitulation
ab. Damit ist klar, dass die Bodenoffensive gegen unsere Truppen unmittelbar bevorsteht.
Weitere Indizien fr einen baldigen Angriff der Amerikaner sind die
Flugbltter, die berall entlang der Strae vom Himmel flattern. Sie erklren genau, wie sich die irakischen Soldaten zu ergeben htten.
Dass ihnen in der Kriegsgefangenschaft nichts passieren werde, und
dass bereits Tausende unserer Soldaten zu den Amerikanern und
Saudis bergelaufen seien. Auf einem Flugzettel sind sogar Abbildungen, die veranschaulichen, wie man sich zu ergeben habe.
Wir erreichen die Republikanischen Garden nicht. Bleiben nur rund
zwei Stunden bei einem Sttzpunkt auf einem kleinen Hgel in der
Nhe von Safwan. Wir haben kaum Zeit, unsere Foto- und Filmaufnahmen durchzuziehen, da stndig Angriffe gegen dieses Gebiet geflogen
werden. Die Mnner sagen uns nur, dass die Amerikaner mit B52-Bombern sogar Flchenbombardements durchfhren, weil sich in
der Nhe dieses Hgel stationre Scud-Abschussbasen befinden. Von
hier werden die irakischen Raketen in Richtung Ost-Saudi-Arabien abgefeuert.
Der Weg zurck nach Bagdad ist weniger beschwerlich. Mich
schmerzt nur mein Arm, ich bin erschpft, mde. Bereits zwei Stunden
nach unserer Rckkehr werden die Aufnahmen, die unsere Kameramnner gemacht haben, gesendet. Zuerst bin ich bei den Truppen zu
sehen. Der Sprecher erklrt, dass ich die tapferen Soldaten zum
Durchhalten aufgefordert habe. Man sieht keine Nahaufnahme von
mir; die verbundene rechte Hand, die ich in einer Schlinge tragen
muss, kommt nur einmal kurz ins Bild.
Ich wundere mich darber, dass dieser Bericht nicht ausfhrlicher ist,
schlielich haben wir uns fr diese Aufnahmen in Lebensgefahr begeben. Kurz danach wei ich, warum das Material ber meinen Einsatz
nicht so staatstragend aufbereitet wurde wie sonst: Whrend unserer

Fahrt in den Sden sind im Studio Aufnahmen vom richtigen


Odai gemacht worden, der dabei auch seinen Arm in der Schlinge
trug, einen Verband am Kopf hatte und mit fester Stimme erklrte:
Die Schsse der Rebellen haben mich zwar getroffen, aber nur leicht
verletzt. Wie alle sehen knnen, bin ich nicht tot.
Ich sehe diese miese Inszenierung im Krankenhaus. Die Zeitungen
kauen die Wiederauferstehung Odais bis zum Erbrechen wieder. Ein
sinnloses Unterfangen.
Erstens, weil es kaum irgendwo im Land Strom gibt und die Menschen diese Fernsehansprache daher sowieso nicht sehen knnen.
Und zweitens, weil am 24. Februar 1991, um vier Uhr frh, die Bodenoffensive gegen unsere Truppen in Kuwait beginnt. Die alliierte Militrmaschinerie berrollt unsere stolze Armee mit atemberaubender
Geschwindigkeit. Bereits am ersten Tag ergeben sich fast zwanzigtausend irakische Soldaten dem Feind. Davon hren wir nichts in unseren
Nachrichten. Es gibt fast berhaupt keine Information aus Kuwait; offensichtlich ist die Kommunikation zwischen Bagdad und Basra unterbrochen. In Bagdad selbst kommt es zu keinen Bombenangriffen
mehr, obwohl US-Kampfbomber Tag und Nacht die Hauptstadt berfliegen. Im extremen Tieflug. Sie fliegen mit Unterschallgeschwindigkeit ein und durchbrechen direkt ber der Stadt die Schallmauer. Ein
hllisches Spektakel - der berschallknall klingt wie einschlagende
Bomben. Die Amerikaner spielen mit uns regelrecht Katz und Maus.
Im Staatsfunk wird stndlich eine Rede Saddam Husseins bertragen. Er spricht mit seiner weinerlichen Stimme: Der verachtungswrdige Bush und der verrterische Fahd haben an diesem Morgen ihre
Landoffensive begonnen. Auf der ganzen Front greifen sie unser Land
und unser Volk an. Schande ber sie. Aber sie werden entdecken,
dass das groe, heldenhafte Volk des Iraks ihnen berlegen ist.
Kmpfe, oh tapferes Volk des Iraks. Oh, ihr Shne der Mutter aller
Schlachten, kmpft zum Schutze eurer Frauen und Kinder, denn ihr
steht an der Schwelle zum allerhchsten Ruhm, zur Ehre Gottes. Die
Waffen, die sie gebaut haben, um gegen uns zu kmpfen, werden ihnen aus den Hnden gleiten, und dann wird es nur mehr ein Kampf
zwischen Glubigen und Unglubigen sein. Kmpft gegen sie. Seid
gnadenlos gegen sie. Habt kein Mitleid mit ihnen. Denn Gott will, dass
der Glubige den Unglubigen berwindet.
Mir luft der kalte Schauer ber den Rcken, als ich das hre. Die
rzte, die, wie ich, gebannt vor den Radiogerten gewartet hatten (die

Ansprache war angekndigt), schweigen, als Saddam verstummt und


Militrmusik und patriotische Lieder erklingen.
Saddams ergreifende Worte ntzen nun auch nichts mehr. Vier Tage
spter ist der Golfkrieg, der unser Land zerstrt hat, zu Ende. 60000
unserer Mnner ergeben sich kampflos; in Safwan, in jenen Stellungen
an der kuwaitisch-irakischen Grenze, denen ich meinen ersten Frontbesuch whrend des Krieges abgestattet hatte, beginnen am 3. Mrz
1991 die Verhandlungen ber einen Waffenstillstand. Saddam hat die
vllig unbekannten Dreisternegenerle Sultan Hashim Ahmad, stellvertretender Stabschef im Verteidigungsministerium, und Salah Abud
Mahmud, Kommandeur des III. Korps, dorthin geschickt. Unterdessen
beginnt in Bagdad ein anderes Unternehmen: Saddam will aufrumen.
Unter seinen Gegnern.
Unsere im Sdirak stationierte Armee scheint sich pltzlich aufzulsen.
Es gibt keine Befehlsstrukturen mehr, frher loyale Offiziere meutern,
und im Kessel von Basra, wo es schon whrend der Luftangriffe heftigen Widerstand gegen Saddam gab und die Armee einige ihrer
schwersten Niederlagen erlitt, reien aufgebrachte Soldaten die Riesenportraits Saddam Husseins von den Hauswnden. berall werden
die Hauptquartiere der Baath-Partei gestrmt, und die meuternden
Soldaten machen Jagd auf Funktionre und Geheimpolizisten. Einige
Tage sieht es so aus, als ob diese Aufstnde sich zu einer gewaltigen
Revolution entwickeln knnten, die das verhasste Saddam-Regime
hinwegfegen wrde. In Basra gelingt es den Meuternden sogar, smtliche Gefngnisse zu strmen und die Straflager zu ffnen. Es bildet
sich eine Art Befreiungsbewegung, und die Unruhen breiten sich rasch
aus. Vllig berraschend wird der ganze Sden und Sdosten des
Landes zum Schauplatz einer sich langsam ausdehnenden Revolution.
Der Aufstand im Sden wird von der Obersten Versammlung der islamischen Revolution im Irak geleitet. Fhrer dieser Bewegung ist das
Oberhaupt der irakischen Schiiten, Mohammad Bakr Al-Hakim. Im
Nordirak versuchen die kurdischen Pesh-Mergas unter der Fhrung
von Massoud Barsani und Jalal Talabani, Irakisch-Kurdistan unter ihre
Kontrolle zu bringen.
Die Lage ist aber so unbersichtlich, dass kaum jemand sagen kann,
welche Gebiete Saddam Hussein und seine Republikanischen
Garden noch kontrollieren und welche Gebiete von den Aufstndi-

schen und Meuterern beherrscht werden. Nur eines scheint sicher:


Wirklich loyal hinter dem Prsidenten stehen lediglich jene Garnisonen, die whrend des gesamten Krieges im Raum Bagdad stationiert
waren, sowie das Gros der Republikanischen Garden. Als die Unruhen
sogar auf das Gebiet um Kerbala bergreifen, ruft Saddam Hussein in
Bagdad jene Mnner zusammen, auf die er selbst in dieser Situation
noch blind vertrauen kann: seine Shne Odai und Kusei, seine
Schwiegershne Hussein Kamel Hassan und Saddam Kamel Hassan
und Ali Hassan Al-Majid, den Chemiker, sowie General Bashar AlSabani, Direktor des obersten Geheimdienstes.
Diese sechs Mnner und Saddam Hussein selbst bilden das Oberkommando im Kampf gegen die Rebellen. Mit allen Mitteln soll versucht werden, den Aufstand niederzuschlagen. Kusei Saddam Hussein und Bashar Al-Sabani bernehmen das Kommando ber alle Geheimdienste. Odai wird von seinem Vater zum Vorsitzenden des Journalistenverbandes befrdert. Damit ist er Chef aller Medien im Irak.
Seine erste Amtshandlung ist die Erhhung aller Journalistengehlter
um 25 Prozent. Auerdem stellt er allen Journalisten Grund und Boden fr den Hausbau zur Verfgung und erklrt: Mein Ziel ist die Erhaltung und der Schutz der Redefreiheit sowie die Beobachtung ungesunder Erscheinungen. Jedem im Irak ist klar, was Odai mit ungesunden Erscheinungen meint. Wer sich nicht an die vom Palast vorgegebenen Regeln hlt und nicht bedingungslos Propagandaschriften fr
Saddam Hussein abfasst, wird liquidiert.
Hussein Kamel Hassan und Saddam Kamel Hassan kontrollieren je
zehn intakte Divisionen, die nicht in den Golfkrieg involviert waren. Ali
Hassan Al-Majid sind die acht Regimenter der Republikanischen Garden unterstellt. Diese Armee reicht aus, um gegen die Schiiten im Sden und die Kurden im Norden erfolgreich vorzugehen. Die Mittel, zu
denen gegriffen wird, sind von kaum beschreibbarer Brutalitt. Zuerst
erscheinen
in
der
Regierungszeitung
al-Iraq
und
in
al-Thawra Kommuniqus, deren Deutlichkeit durch nichts unterstrichen
werden muss: Warnung an alle, die glauben, sie knnten die nationale Einheit des Iraks in Frage stellen. Die Staatsmacht und das Volk
werden euch zermalmen! Jeder, der versucht, die Sicherheit der irakischen Revolution zu untergraben, ist ein Verrter und ein Landsknecht
der Feinde. Alle Verrter werden bezahlen, die Strafe wird sie ereilen,
wo immer sie sich verstecken.

Trotz dieses Aufrufs gehen die Unruhen weiter, sie greifen teilweise
sogar auf Bagdad ber. Straensperren werden errichtet, Huser mit
Anti-Saddam-Parolen beschmiert. Die Konter-Revolution will unbedingt
Bagdad mobilisieren, um Saddam endlich vom Thron zu stoen. Doch
Saddam schlgt zurck.
Einheiten der Republikanischen Garden unter Ali Hassan Al-Majid
wten in Basra und in Kerbala. Meuternde Soldaten niedrigen
Dienstranges werden sofort erschossen, die Anfhrer entweder in den
Straen aufgehngt oder in die Gefngnisse Bagdads gebracht. 106
schiitische Fhrer, darunter Abu Al-Kassem Al-Khawai, werden von Ali
Hassan Al-Majid und Kusei Saddam Hussein einer Spezialbehandlung
unterzogen. Vor allem auf Al-Khawai haben sie es abgesehen. Er gilt
als religises Oberhaupt der Schiiten im Irak. Man befiehlt ihm, den
schiitischen Rebellen mitzuteilen, sich sofort dem Regime Saddam
Husseins zu unterstellen und alle erbeuteten Waffen abzugeben. Der
fnfundneunzigjhrige Mann weigert sich, kontert: Ich sage meinen
Mnnern, zerreit die Bilder des Tyrannen. Zerbrecht seine Statuen.
Sperrt den Gottlosen aus den Moscheen. Das ist sein Todesurteil.
Sie berschtten ihn mit Benzin und znden ihn an.
Von den anderen Verhafteten wollen sie die Namen und Befehlsstrukturen der schiitischen Revolutionre erfahren. Sie stoen auf eine
Mauer des Schweigens. Kusei Saddam Hussein lsst jeden Zehnten
von ihnen vortreten, sprht ihnen mit einer Spraydose Nervengift ins
Gesicht, das die Atemorgane lhmt - ein grauenhafter Tod. Anderen
werden die Augpfel herausgerissen, Ohren und Nasen abgeschnitten, Arme und Beine abgeschlagen.
Fr die Gefngnisse Al-Daghil und Al-Raduanie ist wiederum Saddam Kamel zustndig, der mit der zweitltesten Tochter des Prsidenten, Rena, verheiratet ist. Am 1. April, die Angst vor Attentaten hat sich
in der Prsidentenfamilie bereits zur Paranoia gesteigert, lsst mich
Odais Bruder Kusei holen. Im Gegensatz zu Odai, der sich in diesen
Tagen vllig zurckgezogen hat, nimmt Kusei aktiv am Kampf gegen
die Aufstndischen teil. Gemeinsam fahren wir nach Al-Radwania, jenen Bezirk in Bagdad, in dem sich eine der berchtigsten Kasernen
der Geheimpolizei befindet.
Die Zustnde in dem Gefngnis dort sind katastrophal. Die Zellen
sind vollgestopft mit schiitischen und kurdischen Rebellen. Die Mnner
sind abgemagert bis auf die Knochen, vllig verlaust, die meisten knnen sich kaum mehr auf den Beinen halten. Es ist stickig, unertrglich

hei. Ich kann nicht einmal schtzen, wie viele Menschen hier wie
Schlachtvieh festgehalten werden.
berall riecht es nach Urin, Kot. Aus manchen Zellen dringt slicher
Verwesungsgeruch. ber all dem das Sthnen der Sterbenden und die
Schreie von Mnnern, die gerade gefoltert werden.
Kusei schwitzt, und ich merke, dass auch er den Gestank in dem Gebude kaum ertragen kann. Seine Hnde sind zu Fusten geballt, sein
Blick geht stur geradeaus. Wir marschieren in das Bro des Direktors.
Dort sitzt Saddam Kamel. Er wirkt aufgedunsen und atmet schwer. Als
wir den Raum betreten, steht er auf; ich sehe die Schweirnder unter
seinen Achseln. Saddam Kamel schttelt Kusei kurz die Hand, umarmt
ihn; wir gehen in den Innenhof des Gefngnisses.
Der Direktor wei, was zu tun ist. Er lsst zwei gepolsterte Sthle
bringen, stellt sie in die Mitte des staubigen Gefngnishofes. Saddam
Kamel setzt sich, Kusei nimmt rechts neben ihm Platz.
Dann lsst der Direktor eine Gruppe Gefangener vorfhren. Es sind
Schiiten aus Kerbala. Angeblich Anfhrer der Revolution gegen den
Prsidenten. Angeblich haben sie Anti-Saddam-Parolen auf Hauswnde schmieren lassen.
In der rechten Hand hat Saddam Kamel eine Pistole, in der linken
Unterlagen ber die Verrter, die hier, in der prallen Vormittagssonne,
verhrt werden sollen. Das Verhr ist eine Farce: Sage, dass Saddam der Grte ist, zischt er die Gefangenen an. Keiner der Mnner
kriecht vor Kamel.
Ihr seid jmmerliche Feiglinge, fleht um Gnade, dann lassen wir
euch frei! Jene, die um Gnade flehen, erschiet Saddam Kamel sofort. Sein Kommentar: Der Prsident mag keine Feiglinge. Er erschiet an diesem Tag 15 Hftlinge. Im Sitzen.
An einem anderen Tag sollen es fast 100 gewesen sein.
Vier Stunden dauert diese widerliche Prozedur, bei der Kamel seinen
aufgestauten Hass austoben kann. Seine dumpfe Lust am Tten. Fr
mich ein paralysierender Schock.
Die Leichen lsst er in die Massenzellen zu den anderen Gefangenen werfen. Die Toten werden erst weggerumt, wenn die Verwesung
einsetzt und der Gestank so penetrant wird, dass selbst die Wrter es
nicht mehr aushalten. Fr jeden Ermordeten kassiert Saddam Kamel
20000 Dinar Belohung von Ali Hassan Al-Majid. Fr die treuen Dienste
schenkt ihm Saddam Hussein auerdem einen Mercedes und mehrere
Brogebude in Bagdad.

Mitte April 1991 gert Saddam Kamel, den sie inzwischen den
Schlchter von Bagdad nennen, auf der Rckfahrt von einer Massenerschieung im Al-Karada-Bezirk in einen Hinterhalt. Jugendliche versuchen, ihn mit normalen Handfeuerwaffen zu tten. Saddam Kamel
bleibt unverletzt, seine Leibwchter knnen drei junge Mnner verhaften. Saddam Kamel bringt sie noch whrend des Verhrs im Haus des
Geheimdienstes um, durch Elektroschocks.
Auch Saddam Hussein selbst beteiligt sich an den Ttungsorgien.
Einmal bin ich Augenzeuge. Odai hat mich gerade aus dem Al-Hayat-Hochhaus, das whrend des Krieges unbeschdigt blieb, abholen
lassen. Wir fahren zum Projekt 2000, dem einstigen Prunkpalast Saddams, der jetzt nur mehr eine Ruine ist. Vor der Ruine steht ein Mercedes-Konvoi. Die Wagen des Prsidenten. Saddam Hussein besichtigt
mit seinen Sicherheitsoffizieren Rokan Al-Takriti, Chabib Al-Takriti,
Abd Hamid und Saddam Kamel den zerstrten Palast. Kusei ist ebenfalls anwesend. Der Prsident ist wtend. Minutenlang steht er wortlos
vor den Trmmern, dann befiehlt er Rokan Al-Takriti, Gefangene zu
holen.
In den Gefngnissen auf dem Palastgelnde werden mehr als 5000
Menschen festgehalten. Sie stellen eine Art Schutzschild gegenber
den Aufstndischen dar. Es dauert nicht allzu lange, bis Rokan mit 30
Hftlingen zurckkommt. Es sind Kurden. Saddam erschiet einen
nach dem anderen, aus nchster Nhe. Odai, Kusei, Archad Al-Jassin,
Abd Hamid, Chabib, Saddam Kamel und Rokan treten die Leichen mit
Fen. Sie waten im Blut. Alles ist rot. Die, die nicht sofort tot sind,
werden von den Sicherheitsoffizieren mit aufgesetztem Kopfschuss erledigt.
Dieses Massaker ist Saddam aber noch nicht genug. Er lsst 30 weitere Hftlinge bringen, ermordet auch diese. Jedes Mal, wenn sein Magazin leer geschossen ist, lsst er sich von Rokan eine neue Waffe reichen.
Dieser Blutrausch scheint ihn zu befriedigen. Er lacht schallend, das
Lachen eines Wahnsinnigen. Jetzt geht es mir besser, schreit er.
Mir geht es schlecht. Obwohl mir Saddam wenige Tage nach diesem
Gemetzel als Belohnung fr meine Heldentaten whrend des Krieges
einen 500er Mercedes, dunkelblau, sowie 200000 Dinar in bar und ein
Haus, das Saddam Heldenhaus nennt, schenkt, fhle ich mich elend.
Ich hasse Odai, ich hasse Saddam Hussein, ich verachte mein Leben,

mich selbst. Ich will weg aus diesem Wahnsinn.


Ich kann nicht sagen, wie viele Menschen nach dem Golfkrieg von
Saddams Schergen ermordet, zu Tode gefoltert wurden. Es sind Tausende, und kaum eine Familie im Irak blieb verschont.
Dieses gezielte Morden fhrt dazu, dass Saddam bereits im Juni
1991 den Irak wieder weitgehend kontrolliert. Odai kehrt zu seinem alten Lebensrhythmus zurck. Obwohl er jetzt oberster Chef der Journalisten ist, betreibt er all seine anderen Geschfte weiter. ber seine
Gesellschaften kontrolliert er fast das gesamte Immobiliengeschft in
Bagdad. Ebenso die Versorgung mit Lebensmitteln und Gtern, die
wegen des Embargos aus Jordanien in den Irak geschmuggelt werden. In den Kliniken sterben Kinder, weil nicht gengend Medikamente
vorhanden sind, Hunderttausende von Soldaten und Kriegsinvaliden
wissen nicht, wie sie ihre Familien ernhren sollen. Odai ist das egal,
er feiert weiterhin. Offen, schamlos, fr jedermann sichtbar.
18. Juni 1991. Odais 27. Geburtstag. Die Aufrumungsarbeiten auf
dem Palastgelnde sind noch im Gange. Die feudalen Schwimmbder
des Prsidentenpalastes sehen so aus, als htte es nie einen Krieg
gegeben. Luxuris, exklusiv, paradiesisch. Odai hat mehr als dreihundert junge Mdchen und Frauen zu diesem Fest eingeladen. Und alle
Halbwelt-Freunde Odais sind auch wieder da. Seine Autohndler,
seine Zuhlter und natrlich Abdel Akle, der Snger. Es ist, als ob es
nie einen Krieg gegeben htte. Odai und sein Clan feiern zgellos. Es
gibt Champagner, Whisky, franzsische Weine, sogar deutsches Bier;
ein fantastisches Buffet mit allen Kstlichkeiten, die man sich nur wnschen kann. Eine Traumwelt, eine verzerrte Realitt - vor dem Palast
verhungern die Menschen, im Palast vergngen sich die Kriegsgewinnler. Die Betrger, die Mrder, die skrupellosen Ausbeuter. Alkohol
fliet in Strmen, das Fest ist laut, vulgr. Alle sind betrunken, hemmungslos.
Am schlimmsten benimmt sich Odai. Er springt auf die Bhne, reit
Abdel Akle das Mikrofon aus der Hand und befiehlt mit einem dreckigen Kichern: Hihihihihi, alle Frauen mssen sich ausziehen. Ich will
die Weiber nackt sehen. Ganz nackt.
Einige folgen Odai aufs Wort, andere zieren sich. Der entfesselte
Journalistenchef, der das bizarre Geschehen von der Bhne aus beobachtet, nimmt wieder das Mikrofon. Diesmal grinst er nicht: Ich habe
gesagt, alle. Ausnahmslos. Wer sich weigert, verbringt den Abend mit

meinen Leibwchtern. Wie die Schafe folgen sie seinem Befehl.


Schlen sich aus ihren Kostmen. Odai amsiert sich kniglich, als
alle nackt sind. Er zndet sich eine Havanna an, nimmt zwei Zge;
dann setzt er nach: Jetzt die Mnner. Zieht euch aus, ihr Hurenbcke. Auch sie tun es.
Der Rest des Festes ist eine einzige riesige Orgie. Zuckende Leiber,
kreischende Frauen. Sie treiben es schamlos und berall. In den mit
Mosaiken ausgelegten Pools, auf dem saftigen Rasen, in den Liegesthlen. Abdel Akles Musik bertnt das Sthnen.
Am nchsten Tag lsst mich Odai rufen. Er wirft mir vor, bei seinem
Geburtstagsfest Beida Abd Al-Rahman belstigt zu haben. Beida ist
Moderatorin im irakischen Fernsehen, eine von Odais Langzeitfreundinnen. Ein Star und ein wichtiges Rad in der verrckten Massenmanipulations-Maschinerie des Saddam-Clans, in der jeder die Lgen
kennt und dennoch jeder schweigt - aus Angst und purer Machtgier.
Es stimmt, dass Beida mich angesprochen hat. Sie wei, dass ich
Odais Double bin, und sie wei ebenso, dass es mir strengstens verboten ist, mich mit Odais Freundinnen auch nur zu unterhalten. Sie
fragte mich sogar kichernd, ob ich mit ihr und ihrer Freundin ausgehen
wolle. Eine absurde Frage. Nein, ich will keine Probleme mit Odai,
entgegnete ich.
Odai will mir gar nicht zuhren. Ich bin mir nicht sicher, vermute aber,
dass er Beida sogar auf mich angesetzt hat, um mich zu provozieren.
Er wei, dass ich ihn hasse. Es ist nicht zu bersehen, dass ich meinen Job nur deshalb mache, weil ich keine andere Wahl habe.
Warum belstigst du meine Freundin, weshalb stellst du ihr nach?,
tobt Odai. Seine Hnde zittern vor Wut, er schnappt nach Luft, schreit:
Ich spre, dass du mich verachtest, weg willst. Du bist aber in meiner
Hand, mein Fidai, mein Leibeigener. Vergi das nie. Ich muss dich
wieder erziehen lassen.
Erziehen bedeutet Folter, Angst, Psychoterror. Odai hat lngst herausgefunden, dass auch ich ein Abtrnniger bin. Ich kann meine Verachtung fr ihn immer schlechter verbergen, stehe ihm immer deutlicher in
offener Feindschaft gegenber. Es ist nicht mehr zu verheimlichen,
dass ich ihn verachte und er mich. Ich bin sicher, dass er insgeheim
schon meine Vernichtung plant. Denn einfach gehen lassen kann er
mich nicht. Ich wei zuviel ber ihn, auerdem braucht er mich immer
noch. Da er aber wei, dass ich sein Feind bin, kann er mich nur ent-

weder tten - oder endgltig gefgig machen. Meinen Ungehorsam


und Widerstand gegen ihn brechen, das kann er nicht. Der Vorfall mit
Beida war also nur ein Vorwand. Er will mich demtigen, mir und sich
beweisen, dass er mich in der Hand hat.
Noch am selben Tag werde ich abgefhrt. Zum Erziehen gibt es eine
Spezialeinrichtung, ein Lager der Geheimpolizei, das Wstencamp AlRachid auerhalb Bagdads. Mehr als 5000 politische Gefangene sind
hier untergebracht. Ein Alptraum. Der gesamte Komplex liegt ungeschtzt in glhender Sonne, die Temperaturen in diesem Gebiet steigen im Sommer bis ber 50 Grad. Die Zellen sind klein, haben keine
Fenster, sondern nur kleine, vergitterte Schlitze. Sanitre Anlagen gibt
es fast nicht, die Toiletten sind Latrinen ohne Splung. Meine Spezialbetreuer sind drei Schwerverbrecher, die schon zum Tode verurteilt
waren, von Saddam Hussein aber begnadigt wurden, um in diesem
Lager als Folterknechte zu dienen. Sie haben nur einem Befehl zu gehorchen, und nur ihr Gehorsam schtzt sie vor dem Galgen: Wer zu
euch geschickt wird, den msst ihr foltern. Selbst wenn der Delinquent
der Sohn des Prsidenten ist. Nun bin ich es, der zu ihnen gebracht
wird.
Alles hat seine przise Ordnung in diesem Horror-Camp. Vier Uhr
frh aufstehen, fnf Uhr mit nacktem Oberkrper zum Rapport. Danach Zchtigung. Von sechs bis zehn Uhr am Vormittag. Sie schlagen
mich mit Elektrokabeln und Lederpeitschen. Jeweils zwanzig Hiebe auf
den Rcken. Dann eine Pause. Wieder Peitschenhiebe, wieder Pause.
Hinknieen. Meine Nasenlcher werden verstopft, ich kann nur mehr
durch den Mund atmen. Sie zwingen mich, Liegesttze zu machen, bis
ich nicht mehr kann. Breche ich zusammen, stecken sie mir Nadeln
unter die Fingerngel, zwingen mich, weitere zehn Liegesttze zu machen. Von 10 Uhr bis 11 Uhr Pause. Von 11 bis 14 Uhr wieder Erziehung. Pause. Von 15 bis 18 Uhr wieder diese Tortur. Der Gefangene
hat sich mit dem Bauch auf den Boden zu legen, dann wird er von den
Folterknechten bearbeitet.
Schon bald platzt die Haut auf meinem Rcken. Die Knechte haben
aber den strikten Befehl, sich weder von Schmerzen noch von Infektionen bremsen zu lassen. Die offenen Wunden werden mit Dreck verschmiert. Wenn ich das Bewusstsein verliere, werde ich in eine Wanne
mit brackigem Kanalwasser gekippt, meist urinieren meine Folterer in
diese Wanne. Die ersten zwei Tage versuche ich, mich gegen meine
Folterer aufzulehnen. Ich will Mann sein, versuche, die Schmerzen zu

verdrngen, ihnen nicht das Gefhl zu geben, dass sie mich brechen
knnten. Sie erhhen die Dosis. Ich werde nicht nur geschlagen, sie
binden mich an ein ventilatorartiges Gert, das an der Decke befestigt
ist. Ich hnge mit dem Kopf nach unten, der Ventilator wird eingeschaltet, dreht sich. Zuerst langsam, dann schneller. Dann schlagen sie mit
ihren Elektrokabeln auf mich ein. Ich bekomme einen frchterlichen
Schlag auf die Nase, werde ohnmchtig. Mein Nasenbein ist gebrochen. Ein anderes Mal sperren sie mich in eine Art Mauernische. Die
Nische hat kein Fenster. Die Temperatur in dem engen Loch ist mrderisch, ich kann mich nicht hinsetzen, es ist zu eng. Zwei Tage muss
ich in dem Loch aushalten.
Meine normale Zelle teile ich mit Sabah Merze Mahmud. Der Mann
sitzt schon seit sieben Monaten hier, ist vllig gebrochen. Es dauert
vier Tage, bis Mahmud einigermaen Vertrauen zu mir gefunden hat.
Zuerst hat er berhaupt nicht mit mir gesprochen. Jetzt schttet er mir
sein Herz aus: Ich war mit Saddam in Samarra, als Sechzehnjhriger.
War sein Freund, jammert er. Spter stieg Mahmud bis an die Spitze
der Baath-Partei im Irak auf, wurde sogar erster Leibwchter Saddam
Husseins.
In Ungnade fiel er nach einem Streit im exklusiven Al-Said-Club in
Bagdad. Mahmud war auf einer Party fr fhrende Partei- und Regierungsmitglieder. Hhepunkt des Festes war ein Auftritt des irakischen
Sngers Mahmud Anwar. Mahmud Anwar schmetterte gerade eine
Hymne auf Saddam Hussein, als der damalige Chef der Prsidentschaftskanzlei, Ahmad Hussein, pltzlich aufsprang und dem Snger
ganze Bndel von Dinar-Scheinen zuwarf. Mahmud emprte das; er
rief Ahmad Hussein zu: Ihr knnt nur deshalb mit dem Geld so um
euch werfen, weil ihr es gestohlen habt! Schlagartig hrte die Musik
auf zu spielen, der ltere Sohn Ahmad Husseins strzte sich auf
Mahmud. Der zog seinen Revolver und feuerte mehrere Schsse in
die Luft, als Warnung fr Ahmad Husseins Sohn.
Ahmad Hussein beschwerte sich am nchsten Tag beim Prsidenten
ber diesen Vorfall. Mahmud wurde zum Rapport zitiert, Saddam befahl ihm, sich bei seinem Kontrahenten zu entschuldigen. Ich weigerte mich, sagt mir Mahmud in unserer kleinen Zelle. Das reichte.
Saddam lie ihn ins Erziehungslager Al-Rashid bringen. Du bleibst so
lange dort, bis du dich entschuldigst.
Ich frage Mahmud, warum er das nicht schon lngst getan habe.
Mahmud: Weil ich lieber sterbe, als dieser Bestie weiter zu dienen.

21 Tage lang hocke ich mit Sabah Merze Mahmud in diesem elenden Loch. Er erzhlt mir, wie er einst gemeinsam mit Saddam als Straenruber durch Bagdad zog. Wie sie Fugnger bestahlen und mit
dem Geld ein Bordell im Al-Rahmange-Bezirk in Bagdad besuchten,
das von Amira Al-Maslani und Manal Junes gefhrt wurde. Dieses
Freudenhaus war ein beliebter Treffpunkt aller Fhrer der Baath-Partei. Als Saddam Hussein an die Macht kam, machte er die Bordellchefin zur Vorsitzenden des irakischen Frauenverbandes.
Am einundzwanzigsten Tag betreten unsere Folterer unsere Zelle.
Einer packt Mahmud, der am Ende seiner Krfte ist; der andere drckt
ihm eine Spritze in die Vene seines ausgemergelten rechten Armes.
Sie schleifen Mahmud aus der Zelle. Ich muss an seine zornigen
Worte denken: Wieso arbeitest du mit diesen Verbrechern zusammen? Hast du keine Ehre? Sie werden mit dir das Gleiche machen,
was sie mit mir gemacht haben. Sie werden dich wegwerfen, wenn sie
dich nicht mehr brauchen. Es waren die letzten Worte, die ich von
ihm gehrt habe.

16. KAPITEL
Die Flucht
Seit mehr als drei Wochen sitze ich jetzt in dieser Zelle im Lager AlRaschid. Ich warte eigentlich nur noch darauf, dass meine Folterknechte mich abholen und so lange bearbeiten, bis ich mich selbst aufgebe. Ich bin am Ende. Abgemagert, zerschunden, ausgemergelt, ein
Wrack. Physisch und psychisch. Mein Rcken brennt hllisch, die
Platzwunden verheilen nicht, werden eitrig. Meine Schultergelenke
schmerzen bei jeder Bewegung, die Hitze in der Zelle ist kaum auszuhalten, und Trinkwasser gibt es nur einmal pro Tag. Ich fhle mich wie
ausge- trocknet. Ich bin willenlos.
Wenn sie mich in der Frhe zum Erziehen abholen, verspre ich
keine Wut und keine Abscheu mehr. Ich bin apathisch, kann mich
kaum auf den Beinen halten, und sie mssen mich an meinen Armen
in ihre Folterkammer schleppen. Ich ertrage die Schmerzen, die sie mir
zufgen, wie in Trance.
Nachts kann ich kaum schlafen; weil meine Rckenwunden vllig
entzndet sind, liege ich auf dem Bauch oder kauere mich zusammengekrmmt, wie ein Embryo, auf meine Holzpritsche.
Vielleicht machen sie es mit mir genauso, wie sie es mit Mahmud gemacht haben, denke ich manchmal. Sie werden mich festhalten, eine
Spritze in meine Armvene stechen, und ich werde langsam einschlafen. Aus, vorbei. Einfach einschlafen ...
Vielleicht werden sie mich auch erschieen. Werden vor mich hintreten, mir die Augen verbinden, ihre Waffen anlegen, abdrcken. Sie
werden meine Leiche, gemeinsam mit anderen, in ein Massengrab
werfen, mich wie einen toten Hund verscharren.
Wahrscheinlich werden sie es nicht einmal meinen Eltern sagen,
dass ich erst jetzt und nicht schon im November hingerichtet worden
bin.
Wie viele Menschen sind im Irak in den vergangenen Jahren einfach
verschwunden? Tausende? Zehntausende? Wahrscheinlich sogar
Hunderttausende? Niemand kennt die genaue Zahl.
Allein die Liste jener Opfer, ber deren Schicksale ich Aufzeichnungen machte, ist schon ellenlang: Ali Jaafar, vergiftet, Mohsen Al-

Sahab, vergiftet, Munem-Hadi, ihn lie man verhungern. Ahmad Saleh, er wurde erschlagen. Hamed Al-Dalimi, ihm brachen sie zuerst die
Beine, dann schnitten sie sein Glied ab. Saleh Al-Saaidi wurden die
Augen herausgerissen, und danach prgelte man ihn zu Tode. Sabri
Al-Hadisi lieen sie verhungern. Bevor seine Verwandten ihn begraben durften, musste sein Bruder auf seiner Leiche tanzen.
Auch unter seinen fhrenden Politikern hat Saddam aufgerumt.
Wurde ihm ein Minister zu mchtig, lie er ihn liquidieren: Drei Wirtschaftsminister wurden ermordet, zwei Industrieminister, drei Auenminister, drei Verteidigungsminister.
Saddams Stellvertreter Hardan Al-Takriti haben sie erschossen, 59
Mitglieder der Regierung ebenso.
Das Grauen geht auch nach dem Golfkrieg weiter. Seit der Operation
Wstensturm hat Saddam weitaus mehr Menschen gettet, als in den
Wochen des Krieges umgekommen sind.
Einmal suberten die Schergen des Prsidenten ein so genanntes
Fhrerdorf nrdlich des Al-Furat-Flusses. In den Fhrerdrfern wohnen ausschlielich Partei- und Regierungsmitglieder. Selbstverstndlich ohne etwas dafr bezahlen zu mssen. Im Dorf
Kabise ermordeten sie folgende Saddam-Gegner:
- Khaled Abd Osman Al-Kabisi, ehemaliger Minister.
- Rahim Al-Sattar Sulaiman Al-Kabisi, Regierungsangestellter.
- Abd Al-Hanan Al-Kabisi, Architekt.
- Nafel Hussein Al-Kabisi, Offizier.
In Hadisa wurde hnlich gemetzelt. Auf dem Dorffriedhof liegen:
- Kordi Said Abd Al-Baki Al-Hadisi, Baath-Parteimitglied, erhngt.
- Abd Al-Asis Al-Hadisi, Armee-General, erschossen.
- Shokat Dakom Al-Hadisi, Regierungsangestellter, erschossen.
- Murtoda Said Abd Al-Baki Al-Hadisi, ehemaliger Minister, erschossen.
- Mhamad Sabri, Minister-Stellvertreter, erschossen.
- Nisan Al-Hadisi, Offizier, erschossen.
- Kaschee Al-Hadisi, Pilot, erschossen.
Weshalb haben sich diese Menschen abschlachten lassen wie Vieh,

berlege ich und setze mich auf die Holzpritsche in meiner Zelle. Gibt
es in diesem Land keinen intelligenten Menschen, der in der Lage ist,
Saddam umzubringen?
Ich verdrnge diese Gedanken wieder, denn diese Frage msste ich
eigentlich mir selbst stellen. Nur wenige andere waren nher am Saddam-Clan als ich. Ich habe gesehen, wie sie leben und mit anderen
Menschen umgehen. Wie sie Leute blitzschnell nach oben bringen und
ebenso schnell wieder vernichten. Zu mir hat Odai einmal gesagt:
Warte nur, bis ich an der Macht bin. Die Leute werden sich nach meinem Vater zurcksehnen, denn ich werde noch grausamer sein als
er.
Warum habe ich Odai nicht umgebracht, um mein Land von diesem
Tyrannen zu befreien? Odai lag betrunken vor mir, zwang mich zuzusehen, wenn er seine Frauen schlug, nahm mich mit, wenn er seine
Autos testete. Ich htte nur abzudrcken brauchen, habe es aber nicht
getan.
Warum? Aus Angst vor den Konsquenzen? Weil ich kein Mrtyrer
sein will? Oder weil ich, schweigend wie alle anderen auch, mit verordneter Fhrerbegeisterung dem blutigen Terror, der das Volk im Wrgegriff hlt, zusah, um selbst am Futtertrog mitnaschen zu knnen?
Tatsache ist, dass Saddam das Volk frchtet, aber das Volk auch
Saddam. Wer nicht lebensmde ist, spielt besser mit. Selbst dann
noch, wenn ein ganzes Volk durch dieses absurde Theater seiner
Macht und Herrlichkeit ins Elend strzt.
Jeder im Irak durchschaut diese miese Saddam-Show, der Jubel ist
lngst zur Pose erstarrt, aber keiner will oder kann sich aus diesem
Apparat ausklinken. Nach wie vor funktioniert die Bespitzelungsmaschinerie perfekt. Und Kusei, den Saddam Hussein am 2. Mrz 1991
zum obersten Geheimdienstdirektor ernannt hat, hat den Apparat sogar noch weiter aufgebaut!
Als erste Amtshandlung erschoss Kusei, zwei Tage nach seiner Bestellung, den Oberleutnant Solman Harb Al-Takriti. Offiziell wurde bekannt gegeben, er sei ein Spion der Opposition gewesen. In Wahrheit
wollte Kusei sich sofort Autoritt verschaffen - und berzeugend ist jemand im Irak nur dann, wenn er skrupellos Gewalt anwenden kann.
Schon vor Kusei war der Sicherheitsapparat, der aus vier verschiedenen Abteilungen (Geheimdienst, Nachrichtendienst, militrischer
Nachrichtendienst, nationaler Sicherheitsdienst) besteht, eine riesige

Krake gewesen, die mit ihren schleimigen Fangarmen das Land bis in
die letzten Winkel umfasste. Kusei machte die Krake noch grer,
noch mchtiger: Tausende neuer Mitarbeiter wurden rekrutiert, die Gehlter angehoben, die soziale Absicherung verstrkt. Auerdem sind
seit dem 2. Mrz alle Abteilungen direkt dem Geheimdienstdirektor
Kusei unterstellt.
Bis dahin hatten sie unabhngig voneinander operiert, wobei allerdings jede jede berwachte, denunzierte, ausspionierte. Nun mssen
alle Direktoren ihre Protokolle und Berichte an Kusei weitergeben. Ein
unglaublicher brokratischer Aufwand! Alle sind voneinander abhngig. Jeder misstraut jedem, jeder hat panische Angst davor, dass das
System ihn berrollt.
23. Tag im Al-Raschid. Meine Folterknechte wecken mich, wie immer,
um vier Uhr frh. Um fnf schleifen sie mich mit nacktem Oberkrper
zum Rapport. Alles ist wie immer. Nur bringen sie mich diesmal nicht
in die Folterkammer, sondern in ein Extrazimmer. Sie schnallen mich
auf einen Stuhl, der am Boden festgeschraubt ist. Ich frage nicht, was
jetzt passieren wird, weiche den Blicken der Mnner aus, starre auf die
Wand vor mir. Es ist absolut still in dem Raum. Pltzlich sagt einer der
Folterknechte: Willst du wissen, was wir Sabah Merze Mahmud gespritzt haben?
Ich nicke. Der Mann lacht, zeigt seine halbverfaulten Zhne, steht
auf, kommt auf mich zu, presst seine mchtige Hand auf meinen rechten Unterarm. Mit der anderen zieht er einen Bleistift aus seiner Brusttasche, drckt die Spitze des Bleistifts in meine Armbeuge. Er fhrt hin
und her, als ob er meine Vene suche. Dabei verzieht er seinen breiten
Mund wieder zu diesem dreckigen Grinsen: Thallium. Es war Thallium. Du weit, was das ist? Ich wei, was Thallium ist. Thallium ist
schlimmer als der Tod. Dieses Mittel frisst dich von innen her auf. Zuerst gehen dir die Haare aus, deine Hnde beginnen nervs zu zittern,
dein gesamter Bewegungsablauf ist gestrt. Wie Parkinson im Endstadium. Das Gift wirkt nicht tdlich, es zerstrt einen langsam, mit Fieberanfllen, Lhmungserscheinungen und Sprach-und Sehstrungen.
Man kann kaum noch Nahrung aufnehmen, verliert vllig die Kontrolle
ber sich selbst, man wird zum Zombie - zum lebenden Toten.
Zahlreiche hohe Offiziere, die sich whrend und nach dem Golfkrieg
als zu wenig regimetreu und tatkrftig erwiesen haben, wurden mit
Thallium spezialbehandelt. Auf diese Art konnte man sie relativ einfach

und ohne groes Aufsehen unschdlich machen. Sie bekamen das


Mittel ins Essen gemischt, erkrankten pltzlich, mussten aus der Armee entlassen werden. Selbstverstndlich wurden sie vor ihrer krankheitsbedingten Pensionierung noch fr ihre grandiosen Leistungen fr
das irakische Volk geehrt und mit Prmien berschttet.
Der bullige Scherge drckt den Bleistift zehn, fnfzehn Sekunden
lang gegen meine Armvene. Er sticht so fest zu, als ob er meinen Arm
durchbohren wollte. Dabei atmet er tief durch die Nase und zischt wie
ein Geistesgestrter: Thallium, Thallium. Ich drehe meinen Kopf zur
Seite, kann seinen stinkenden Atem nicht mehr ertragen. Am liebsten
wrde ich ihm ins Gesicht spucken, ihm mein Knie in die Hoden rammen (meine Beine sind nicht gefesselt). Was aber wrde mir das bringen? Nichts.
Er lsst erst von mir ab, als vom Gang Stimmen und Schritte zu hren sind. Hr' auf, sie kommen, sagt der andere. Die Tr wird aufgerissen, zuerst sehe ich Azzam, dann kommt Odai. Er ist in Uniform, hat
sein dickes, schwarzes Elektrokabel in der Hand, wird von rund einem
Dutzend Leibwchter begleitet. Die Mnner, die ebenfalls schwarze
Uniformen und Ray-Ban-Brillen tragen, schieben sich in den Raum,
postieren sich um Odai, als ob ich ihrem Meister noch gefhrlich werden knnte.
Odai lacht mich an, tritt vor mich hin, fragt: Wie hat dir meine Erziehung gefallen? Reicht es, oder sollen wir dich noch einige Wochen hier
lassen?
Dabei starrt er mich an, holt mit seinem Elektrokabel aus. Er zieht
den Schlag voll durch - aber er schlgt knapp an meinem Gesicht vorbei. Dann dreht er sich auf den Abstzen um, macht zwei Schritte,
bleibt mit dem Rcken zu mir stehen und fragt: Hast du genug? Ich
wei nicht, was ich sagen soll, er wei doch, wie ich aussehe. Ich
wiege kaum mehr als 50 Kilo, meine Rippen stehen hervor, meine Lippen sind aufgeplatzt, vereitert wie mein Rcken.
Odai wartet nicht auf meine Antwort. Er dreht sich zu mir um und
schlgt mich auf die nackte Brust. Sag' es, kreischt er wieder.
Herr, ich kann nicht mehr. Herr, oh Herr, ich bin Ihr Fidai, werde es
immer sein. Sie knnen ber mich verfgen, und ich werde immer tun,
was Sie mir befehlen. Allah mge den mchtigen Sohn des Prsidenten beschtzen und bewahren, flehe ich. Ich habe nicht den Mut,
Odai anzuschreien und ihm zu trotzen, obwohl ich nichts mehr zu verlieren habe. Ich bin sicher, dass er mich gleich selbst tten oder von

einem seiner Leibwchter umbringen lassen wird.


Es kommt anders. Odai ruft einen Leibwchter zu sich, befiehlt ihm,
mich so zu behandeln wie die Affengesichter: Rasiere ihn wie die afrikanischen Sklavenshne.
Als Affengesichter und afrikanische Sklavenshne werden die schiitischen Aufstndischen im Sdirak bezeichnet. Die Anhnger der radikal-islamischen Al-Daawa Partei, die sich nach dem Krieg zu Tausenden in die Smpfe zwischen Euphrat und Tigris zurckgezogen haben
und von dort aus Saddams Sicherheitskrften schmerzende Nadelstiche zufgen. Um die Affengesichter leichter bekmpfen zu knnen,
wurden Schilfdschungel niedergebrannt, ganze Smpfe trockengelegt.
Rebellen, derer man habhaft werden konnte, wurden aufgehngt
oder erschossen. Sympathisanten bestraft man anders: Man verbrennt
ihren ganzen Stolz. Den Bart, die Augenbrauen, das Kopfhaar.
Mir tun sie etwas anderes an. Zuerst schneidet ein Leibwchter
Odais mit einer Schere mein Kopfhaar ganz kurz und stutzt meinen
Bart. Dann seifen sie mich ein. Sie klatschen mir den Schaum ins Gesicht, auf den Kopf, beschimpfen mich, einen Sunniten, als
schiitisches Affengesicht.
Odai und seine Leibwchter biegen sich vor Lachen. Brllen, schneiden Grimassen und klopfen sich vor Vergngen auf die Schenkel.
Es ist so demtigend und entwrdigend. Den Hhepunkt zelebriert
dann Odai. Er lsst sich ein Rasiermesser geben, setzt die Klinge an
meinen Hals, und alle johlen. Dann schwingt er das Messer wie einen
Dirigentenstab durch die Luft. Wieder johlen alle. Dann setzt er die
Klinge an meinen Schdel und beginnt, meinen Kopf zu rasieren. Wie
ein Schauspieler, der einen hysterischen Friseur imitiert, rasiert er mir
die Haare ab. Den Schaum wischt er jeweils an der Uniform eines
Leibwchters ab. Dann rasiert er mir die Augenbrauen und den Bart
ab. Als er fertig ist, schlgt er mir mit der hohlen Hand auf den Kopf.
Diese Entwrdigung ist schlimmer als der Tod. Es ist, als wrde ich
entmannt, entehrt. Bitte, Herr, bringt mich um, flstere ich.
Odai tut es nicht. Ich wei bis heute nicht, warum er es nicht getan
hat. Weil er glaubte, dass ihm dieses gedemtigte, entstellte Skelett,
diese kriechende, halbtote Kreatur nie mehr wrde schaden knnen?
Odai wirft das Rasiermesser auf den Boden, dreht sich um, verlsst
den Raum.
Zwei seiner Leibwchter binden mich los, fassen mich unter den Armen, zerren mich ruckartig vom Stuhl hoch. Ich bin zu schwach, um

mich auf den Beinen zu halten. Sie schleppen mich ins Freie, heben
mich auf den Rcksitz ihres Autos. Wir rasen nicht zum Palast, sondern in den Al-Aadameea-Bezirk in Bagdad. Vor dem Haus meiner Eltern verlangsamt der Fahrer das Tempo, der Bodyguard neben mir ffnet die Tr und stt mich aus dem fahrenden Auto. Mit quietschenden Reifen rast die dunkle Limousine weiter.
Ich schlage hart mit dem Kopf und der Schulter auf dem Asphalt auf.
Bin benommen, verliere aber nicht das Bewusstsein. Einige Augenblicke lang bleibe ich auf der Strae liegen. Dann schleppe ich mich zum
Hauseingang, lute, klopfe, lute. Es ist so unglaublich, so irreal. Odai
lie mich am Leben. Er warf mich nur weg, wie ein jmmerliches Stck
Dreck. Wie ein zerbrochenes Spielzeug.
Ich will mich beherrschen, presse meine Lippen zusammen, aber es
bricht aus mir heraus. Ich weine aus Wut, Scham, totaler Erschpfung.
Ich spre nicht, dass ich blute. Das Blut vermischt sich mit den Trnen.
Verschwommen sehe ich, wie die Tr aufgemacht wird.
Es ist meine Mutter.
Seit Sommer 1988 hat sie mich nicht mehr gesehen. Sie erkennt
mich nicht. Wie sollte sie auch? Ich sehe aus wie ein Gespenst. Das
Gesicht ist blutverschmiert, der Schdel kahl. Sie schreckt zurck, will
die Tr schon zuschlagen, weil sie mich fr einen Bettler hlt, von denen es nach dem Golfkrieg Tausende in Bagdad gibt.
Mutter.
Als sie mich hrt und meine Stimme erkennt, beginnt sie, zu schreien
und zu weinen. Sie zittert am ganzen Krper, als ich sie umarmen will.
Sie luft schreiend ins Haus, ruft nach meinen Geschwistern. Jotie,
Robie und Omeed! Meine Brder holen mich ins Haus, bringen mich in
den Salon. Jotie kmmert sich um meine Mutter. Der Schock ist zu
gro fr sie. Sie wimmert, schnappt nach Luft, und Jotie muss sie auf
die Couch legen und ihr ein Glas Wasser bringen, denn ihr Kreislauf
droht zusammenzubrechen.
Wir brauchen einen Arzt, schreit mein jngerer Bruder, fr Mutter
und Latif. Wir mssen sie ins Krankenhaus bringen.
Der Arzt kommt nach einer halben Stunde. Es ist ein Freund von mir.
Auch er erkennt mich zuerst nicht wieder. Meiner Mutter spritzt er ein
kreislaufstrkendes Mittel. Nachdem er mich untersucht hat, sagt er:
Was haben sie mit dir gemacht, Latif? Du musst dringend in ein Krankenhaus.
Das ist unmglich, entgegne ich.

Warum?
Frage mich bitte nicht, hilf mir.
Ich kann dir nur helfen, wenn ich die Mittel dazu habe.
Zuerst versorgt mein Freund die blutenden Wunden, die ich mir beim
Sturz aus dem Auto zugezogen habe. Dann untersucht er meinen
Rcken.
Und wieder sagt er: Es ist sinnlos, du musst in ein Krankenhaus.
Sie bringen mich in eine Privatklinik, melden mich unter einem
falschen Namen an. Bis Oktober bleibe ich dort. Mein Schlsselbein ist
gebrochen, das linke Fugelenk ebenso. Durch die wuchtigen Schlge
sind Rckenwirbel verschoben worden, ich habe einen Bandscheibenvorfall. Die Schmerzen sind hllisch. Am schlimmsten sind aber die
vereiterten Fleischwunden am Rcken. Mein Allgemeinzustand ist dramatisch. Mit Infusionen werde ich aufgepppelt. Es dauert Wochen,
bis ich mich halbwegs gefangen habe.
Meine Familie besucht mich in dieser Zeit selten - und wenn, dann
nur nachts. Ich bin zwar sicher, dass Odai meine Familie berwachen
lsst und lngst wei, in welcher Klinik ich mich befinde. Wre es anders, wrde er sie einfach festnehmen und so lange foltern lassen, bis
sie mein Versteck verraten. Trotzdem versuchen wir, so diskret wie irgendwie mglich vorzugehen. Unter allen Umstnden will ich verhindern, Odai und seine Schergen mit irgendwelchen unbedachten Handlungen zu verrgern.
Ich schweige wie ein Grab, wenn mich meine Eltern und meine Brder auf meine Verletzungen ansprechen, gebe keine Antwort, wenn sie
mich nach dem im Fernsehen verkndeten Todesurteil fragen; deute
mit keiner Silbe an, was in den vergangenen Jahren mit mir geschehen ist.
Ebenso behalte ich meine Fluchtplne fr mich. Ich weihe niemanden ein, informiere keinen, wann und wie ich den Irak verlassen will.
Mir ist auch klar, dass ich nur eine Chance habe: Nur wenn es mir gelingt, mit Sympathisanten der Demokratischen Nationalpartei Kurdistans Kontakt aufzunehmen, kann ich es schaffen. Ich kenne den Vorsitzenden der Partei, Mussad Al-Barzani von frher. Ebenso hatte ich
whrend meiner Studienzeit Kontakt zu Freunden und Bekannten von
Jalal Talabani, dem Chef der Patriotischen Union Kurdistans.
Mit geheimen Dossiers, die ich aus dem Krankenhaus verschicke,
gelingt es mir, ein Fluchtauto zu organisieren.
Danach heit es nur mehr auf den gnstigsten Zeitpunkt zu warten.

Am 9. Dezember 1991 ist es soweit. Um bei mglichen Kontrollen


nicht aufzufallen, nehme ich fast nichts mit. Kein Gepck, keine Unterlagen, wenig Geld. Ich verlasse Bagdad mitten in der Nacht. Das erste
Ziel ist ein kleiner Ort bei Mosul, 360 Kilometer nrdlich von Bagdad.
Von dort will ich weiter nach Dohuk, in die Schutzzone der Alliierten im
Nordirak. Ich wei von kurdischen Freunden, dass sich in Zakhu, einer
kurdischen Stadt an der trkisch-kurdischen Grenze, ein Sttzpunkt
der Amerikaner befindet.
Das Wichtigste fr mich ist aber vorerst, das Gebiet von Mosul zu erreichen. Dort wirst du von kurdischen Freunden erwartet, haben sie
mir in Bagdad versprochen. Von Schleppern, die schon zahlreiche kurdische Flchtlinge ber die Demarkationslinie gebracht haben.
Ich erreiche den Treffpunkt, ohne ein einziges Mal kontrolliert zu werden. Ein kleines Wunder. Mein Auto stelle ich, wie ausgemacht, in einem Waldstck ab. Warten. Zwei Stunden dauert es, bis meine
Schlepper auftauchen. Wir marschieren acht Stunden ohne lngere
Unterbrechung. ber Eselspfade durch extremes, verschneites, gebirgiges Gebiet. Nach acht Stunden machen wir eine lngere Pause.
Dann geht es weiter. Zuerst wieder zu Fu, schlielich erreichen wir
eine Pesh-Merga-Stellung. Die Kmpfer berlassen uns einen klapprigen Kastenwagen. Damit bringen sie mich zuerst nach Dohuk, von
dort geht es weiter ins tief verschneite Zahku.
Erstmals bin ich in Sicherheit.
Mehr als 1000 Flchtlinge warten in der Grenzstadt auf ihre Ausreise
in den Westen. Kaum einer erhlt ein Transitvisum fr die Trkei. Bei
mir verluft es anders: Nachdem ich dem Posten meine Geschichte erzhlt habe, werde ich sofort vorgelassen. Ein amerikanischer Soldat,
der gebrtige Palstinenser Saad Adin Halim, bringt mich zu seinem
Vorgesetzten, zu Colonel John Nab.
Pltzlich geht alles rasend schnell: Ich bin spezieller Gast der Amerikaner. Bekomme eine kleine Wohnung, frische Wsche, T-Shirts,
Schuhe. Tglich werde ich von John Nab abgeholt, in die Kommandantur gebracht. Wir fhren stundenlange Gesprche, Saad Adin Halim bersetzt. Alles wird protokolliert, an hhere Stellen weitergeleitet.
Nach jeder Gesprchsrunde hlt Nab ber Satellitentelefon Rcksprache mit seinen Vorgesetzten. Angeblich in Washington. Nach mehr als
einer Woche teilt Nab mir mit: Wir kannten dich ohnehin.
Zu den weiteren Interviews werden Spezialisten hinzugezogen. Es
sind Mnner in Zivil. Wieder tagelange Gesprche, wieder wird alles

genau protokolliert. John Nab drngt mich, nach Amerika auszureisen.


Ich lehne aber ab und nenne sterreich als mein Wunschland, obwohl
ich nicht einmal genau wei, wo in Europa sterreich liegt. Der Hauptgrund, warum ich nach sterreich will: Mein Cousin lebt in Wien, arbeitet als angesehener Arzt in einer der fhrenden Kliniken der sterreichischen Hauptstadt.
Ende Februar 1992 erklrt mir Colonel Nab, dass sterreich zugesagt
hat, mir politisches Asyl zu gewhren. Die Hintergrnde fr die Blitzaufnahme in dieses Land sind: Auf Drngen der Amerikaner kommt es
zu einem diplomatischen Tauschgeschft zwischen dem sterreichischen Innenministerium und den USA. sterreich garantiert meine
Aufnahme, dafr darf eine irakische Christenfamilie, die sich bereits
seit Monaten in Wien aufhlt, in die USA einreisen.
1. Mrz 1992. Der positive Bescheid aus Wien liegt bei den USTruppen in Zahku vor. Bereits am nchsten Tag werde ich zu einem
provisorischen Flugplatz gebracht. Ein US-Hubschrauber fliegt mich in
die trkische Stadt Diyarbakir. Ein zweiter Hubschrauber bildet den
Begleitschutz. Tausende anderer irakischer Flchtlinge bleiben zurck.
In Diyarbakir werde ich zuerst ins UNO-Hauptquartier gebracht, danach unter strkster Bewachung, durch UN-Soldaten und trkisches
Militr, in einem Fnf-Sterne-Hotel einquartiert. 24 Stunden spter, es
ist der 3. Mrz 1992, chauffiert mich ein hoher Militr der UNO zum
Flughafen, ich fliege weiter nach Ankara. Dort erhalte ich vom UNOHochkommissar Brain einen UNO-Pass mit dem Visum fr sterreich
und werde im Hotel Conac untergebracht.
Am 9. Mrz 1992 lande ich um halb zwei Uhr nachmittags am Flughafen Wien-Schwechat. Meine Abrechnung mit dem Regime in Bagdad beginnt.
Zur gleichen Zeit, als Latif Yahia in Wien landet, melden trkische Radiosender: Der Doppelgnger des Sohnes des irakischen Diktators
Saddam Hussein hat sich in den Westen abgesetzt. Diese Schlagzeile wird auch von der grten trkischen Tageszeitung, Milliyet, verffentlicht.
Renommierte
internationale
Nachrichtenagenturen
wie Reuters ziehen nach, melden: Das Double von Odai Saddam
Hussein, dem verhassten Sohn des irakischen Diktators, konnte nach
Europa flchten. Die Austria Presseagentur lie die Story ber den
abgesprungenen Doppelgnger am 11. Mrz 1992 ber die Fern-

schreiber rattern.
Latif Yahia lebt heute in Europa.
Zurzeit schreibt er an seinem nchsten Buch, in dem er seine Erlebnisse nach Verlassen des Irak schildert: seine Flucht quer durch Europa, die Anschlge auf sein Leben, die Versuche verschiedener Geheimdienste, unter anderem der CIA, Yahias Wissen fr ihre Zwecke
zu nutzen, die Repressalien, die seine Familie im Irak erdulden musste
- bis hin zur Ermordung seines Vaters.

ber das Buch


Fidai? Das Wort trifft mich wie ein Hammerschlag, denn ein Fidai ist
mehr als nur ein Double. Ein Fidai ist alles: Doppelgnger, Kmpfer,
Leibeigener. Ein Fidai muss bereit sein, fr seinen Herrn zu sterben.
Latif Yahia erzhlt die unglaubliche, aber wahre Geschichte seines
Lebens: Der junge Mann aus Bagdad und Sohn einer wohlhabenden
Familie wurde fnf Jahre lang gezwungen, Odai Hussein, den gefrchteten Sohn des Diktators zu doubeln. Yahia hatte engen Kontakt zur
ganzen Familie Hussein und erlebte hautnah das absurde System von
Mord, Folter, Korruption und exzessiv ausgelebtem Reichtum, auf das
sich das Terrorregime von Saddam Hussein sttzt. Stndig in Todesgefahr, vertrat Yahia Odai als Doppelgnger bei Geschftsverhandlungen und offiziellen Terminen, nahm an ausschweifenden Partys in
Bagdad teil und kmpfte an Odais Stelle im Golfkrieg. Er wurde Zeuge
unfassbarer Verbrechen, und beging schlielich einen Selbstmordversuch, um seiner unertrglichen Situation ein Ende zu bereiten.
Durch seine genauen Aufzeichnungen whrend dieser Zeit avancierte Latif Yahia zum Buchhalter der irakischen Mafia. Mit seinen
schockierenden Enthllungen aus erster Hand hofft Yahia, einmal
mehr die Welt aufrtteln und ber das wahre Wesen des irakischen
Herrschaftsapparats aufklren zu knnen.

ber den Autor


Latif Yahia wurde 1964 in Bagdad geboren. Als Angehriger der wohlhabenden Oberschicht fhrte er ein erfolgreiches Leben, besuchte das
Gymnasium und die Universitt, absolvierte seinen Militrdienst, bis er
1987 wegen seiner groen hnlichkeit mit Odai Hussein als dessen
Doppelgnger zwangsrekrutiert wurde. In den Wirren des letzten Golfkriegs konnte Yahia in den Westen fliehen. Er berlebte mehrere Attentatsversuche der Agenten Husseins.
Karl Wendl, geboren 1958, ist Journalist und Chefredakteur des sterreichischen Nachrichten-Magazins News. Als Irak-Experte war
Wendl whrend des Golfkriegs in Bagdad, er interviewte Saddam Hussein kurz nach dem irakischen berfall auf Kuwait. Wendl hat die Geschichte des Latif Yahia genau nachrecherchiert und die Identitt des
Doppelgngers berprft

Copyright
Die Originalausgabe erschien 1994 unter dem Titel Ich war Saddams
Sohn im NORKA Verlag, Wien
PeP eBooks erscheinen in der Verlagsgruppe Random House
Copyright der Originalausgabe 1994, 1997 by Latif Yahia, Karl
Wendl
Copyright dieser Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, Mnchen in der Verlagsgruppe Random House GmbH
ISBN 3-89480-799-7
www.pep-ebooks.de