SDE

m4iuhI

JHpH
/j'-^k**

^H

34 S

k(fl

fe3
ra

vl

^^i
*
:

c;

-JI

'.'**"

'-'-V

v*

WiH

n
HL^H
^mp^I

ARMY MEDICAL LIBRARY

WASHINGTON
Foundcd 183S

Sectioii

Number ^.^..^_sL4.
310543

Fohm

113c, W. D.. S. G. O.
(Revised June 13, 1936)

LA

MEDICIXA CURATIVA
o

LA PURGACIN,
DIRIGIDA CONTRA LA CAUSA DE LAS ENFERME

DADES

Por

Mu. L.E

ROY,

CIRUJANO DE CONSULTAS EN PARS.

Nueva traduccin espaola, arreglada

la

ltima edicin francesa.

Lleva al mdico consigo,

Quien me lleva en el bolsillo.

MJICO:

1833.

Imprenta de Galvan cargo de Mariano Ar*

valo, calle

de Cadena num. 2.

i,

W8C
UkJBm
I

?33

PREVENCIN
A LOS

LECTORES.
*^^*

jLara facilitar el uso de la Medicina

Curativa, se ha distribuido esta obra con
mas exactitud que en las anteriores ediciones en cuatro partes distintas independientes. La primera presenta los principios fundamentales del nuevo sistema de
salud. La segunda expone la denominacin y conocimiento de las enfermedades.
La

tercera explica el mtodo prctico de

purgacin; y la cuarta contiene una demostracin apologtica de la Medicina
Curativa. Por toda ella se han aadido las definiciones que faltaban; se han
aclarado las explicaciones, y se ha recla

mismo
tificado el estilo, corrigiendo al
tiempo todos los defectos y descuidos que
se haban deslizado por la precipitacin
de la pluma y de la imprenta, quedando la obra correcta en esta traduccin,
nueva en la sustancia, nueva en la forma y nueva en el lenguage, tan prefe

por estas ventajas las que hasta

da han visto la luz pblica. As podr todo lector sin riesgo hallar fcilmente lo que desea; no debiendo nadie ja-

rible

el

mas usar de

estos

evacuantes

si?i

haber

comprendido bien por lo menos la tercera parte, supuesto que est ya convencido de los fundamentos y ventajas del nuevo sistema.

J5iendo

objeto d esta obra pe-'

sentar al alcance de todos un rgimen
nico para conservar y restablecer la"
salud, se ha debido adoptar un lenguage exacto inteligible; y como este difiere tanto del que estamos acostumbrados oir los profesores del arte de
curar , no ser extrao que choque
los unos y repugne los otros.
En
efecto, as ha sucedido; y esta aversin'
que no debiera pasar de las palabras, si
los hombres estuviramos todos animael

dos del deseo de hallar en todo la verdad, ha movido una sangrienta persecucin, que no ha producido mas que propagar esta obra, aumentando el crdito y reputacin del autor; porque en la
medicina los resultados verdicos y numerosos, logran naturalmente la preferencia teoras abstractas, fundadas en

meras conjeturas.
Jamas nos debemos detener en esparcir la luz y ahuyentar las tinieblas,

VI

verdad

al error ; la instruccin la ignorancia; la prctica

la inexperiencia, porque la verdad nunca puede prescribirse. Si hay hombres
que fundan su patrimonio en tenerla

Substituir la

oculta, todos los

dems ganan en que

sea generalmente conocida: esta consideracin me ha determinado publicarla. No he tenido otra mira que la utilidad general, y si para conseguirla me
fuese necesario sufrir nuevos disgusprocurar hallar fortaleza para
tos
sobrellevarlos, en el ejemplo de tantos
hombres que padecieron por haber revelado verdades tiles. No carezco de
materiales, y acaso se me proporcionarn mas para extender el cuadro de
las persecuciones que he padecido, y se
refieren en el Charlatanismo sin mscara,
que procurar aprovechar y utilizarlo
todo en defensa de tan buena causa.
Este mtodo .reduce el arte de curar
un solo y nico principio, que parece haber sido revelado por la naturaleza misma; pero era preciso antes reconocerle y examinarle fondo.
Pclgas, antiguo cirujano, que falleci
,

en Nantes en 1804, despus de haber

VII

estaco mas de cuarenta aos dedicado

enteraiaente al ejercicio de su facultad,
debe sin disputa ser mirado como autor
del descubrimiento de la causa prxima intrnseca de las enfermedades.
el primero que hall los medios mas
prontos y eficaces para destruirlas y para
precaverlas, cualquiera que sea su de-

Fu

nominacin y carcter, objeto principal de todo mdico que rene la honradez la ciencia. A este prctico se
debe tambin la resolucin de los mas
importantes problemas sobre la purgacin y sus efectos hasta entonces ignorados.
Restituido por l la vida, y habiendo llegado despus ser su yeruo, adopt las

verdades que

mismo habia pu-

y me hice un deber de dar su

descubrimiento toda la extensin de que
era susceptible, estableciendo un mtoblicado,

do de curacin sobre sus principios: y

movido del amor mis semejantes, me
propuse ofrecerle la inteligencia de
todos los enfermos: paralo cual le he re*
ducido tal claridad y cencillez, que
cualquiera que sepa leer puede comprenderle por s mismo, y comunicar

vm
este beneficio aquellos que hayan repricibido una educacin inferior.

parecern atrevidas estas

pretensiones; pero la lectura atenta y
reflexiva de la obra, fijando las ideas
vagas inciertas, convencer los lectores imparciales de que estas aserciones no son mas que la expresin franca y sencilla de a verdad.
La experiencia que he adquirido en
treinta aios de prctica, despus de la
de mi antecesor, ha confirmado lo que
ya no necesitaba pruebas, y es el garante mas seguro de cuanto se contiene
en este tratado; y los hechos incontestables que atestigua por todas partes
h. aclamacin pblica, hacen callar

mera

vista

los incrdulo*.

La ciencia de los hechos es la mas

perfecta y til de todas, particularmente en materia de medicina; porque desvanece las ideas errneas, destruyendo
los sistemas falsos. Patentizarla es mi
parecer una empresa muy gloriosa, y
que lleva consigo el mas alto grado de
elevacin que el hombre puede aspirar
Pero algunos hombres., dispuestos
siempre empaar con su impuro alien

que refleja al natural la imapasiones que los agitan, persuadidos que favor de estas nieblas,
podran ocultarla los ojos de los observadores, han procurado hacer creer que
los casos prcticos que confirman sin rplica la nueva doctrina, los habia propalado la avaricia del autor, llegando la
calumnia hasta la audacia de suponer
que eran apcrifos los documentos en
io el espejo

gen de

las

que se acreditan.
Pero dganme mis detractores, ;no he
probado yo mi desinters haciendo pblicas las recetas y composicin de los
medicamentos que prescribo en mi mtodo? me utilizo acaso y saco partido
de un remedio secreto? en dnde est,
pues, el inters personal!*

Desentendindonos por ahora de las

tramas y habladuras de los intrigantes,
es incontestable que de algunos aos
esta parte ha conseguido el arte de curar muchos triunfos contra el error la
ignorancia en la causa de las enfermedades.
El rpido despacho de mis ante-

cuya mayor parte han

sido de seis mil ejemplares, y algunas de
diez y doce mil, es una prueba de eilo,
riores ediciones,

sirve al

mismo tiempo para recomen-

dar la presente.
tan favorable ha colmado
mis deseos; pero mi satisfaccin ha si-

Un

xito

do acivarada por los procedimientos de

algunos hombres que no querrn jamas
perdonarme el haber puesto en manos
del pueblo un medio eficaz de curar, que
le liberta del yugo de los egostas que
especulan en la duracin de las humanas dolencias.
Estos seres rencorosos se afanan por
arrebatarme la tranquilidad y satisfaccin interior que forman todas mis delicias; pero en vano, porque ni ellos ni
los auxiliares que la seduccin y el engao les han proporcionado , podrn
despojarme de mi inocencia con sus infames dicterios, ni quitarme el dulce placer de haber hecho algn bien, y menos
aun la esperanza de hacer mucho mas en
lo sucesivo , como suceder mientras laverdad que publico triunfe del error y
la

mala

Debo

fe.

advertir que el poco tiempo

que ha transcurrido desde que estoy
dedicado al ejercicio activo de mi profesin, me ha precisado trabajar mu-

Xt

cho de

premura y mis grandes ocupaciones no me han permitido

prisa: la

atender al estilo tanto como convenia;

y de aqu provienen las faltas que se
hallan* en las primeras ediciones. Pero

afortunadamente puedo consolarme con

la idea de que pesar de lo incorrecto
de mi diccin, he logrado hacerme entender de muchos enfermos quienes
he tenido la dicha de ser til; y puedo
asegurar que el no ser mayor su nmero, no tanto consiste en mi poca disposicin para escribir, como en la ignorancia y perfidia de mis adversarios.
Pero ha muchos aos que mis ediciones han recibido notables mejoras,
efecto de haberse aligerado algn tanto mis ocupaciones; lo cual me ha permitido hacer sobre las primeras varias
observaciones, cuya oportunidad y exactitud han reconocido los enfermos.
Se
me ha unido ademas un colaborador,
y doblemente desahogado con este auxilio, he podido dedicarme con mas esmero perfeccionar mi obra, sobre la
cual puedo en el dia decir sin vacilar ni
aventurar mucho, que la presente edicin est mejor escrita y es la mas com-

xn
pleta de cuantas se han publicado liasta ahora; y no como quiera mas completa, sino

que creo que nada puede ya

aadrsele; y pienso tambin que acaso

ser la ltima que se haga en mis dias.
En este concepto, y segn lo que me
dicta mi conciencia con respecto las

nuevas amplificaciones que esta edicin

contiene, debo recomendar su lectura
mis antiguos apasionados, pues Dios
gracias cuento aun muchos de los primeros que curaron en Paris beneficio de mi mtodo mas de veinte y cinco anos.
Lo que siento es no haber tenido mucho mas tiempo. Las ocupaciones que
en todos tiempos he tenido, me han obligado hacer las impresiones de seis,
ocho, diez y doce, mil ejemplares, fin
de poder dedicarme los negocios que
por todas partes me cercabnn, como tambin defenderme de las persecuciones de que tan repetidamente he sido
el blanco. Si hubiese tenido menos enfermos que atender, me hubiera quedado mas lugar para cuidar de las reimpresiones, que entonces hubieran sido
del nmero de ejemplares que ordina-

XIII

riamente se usa ; con lo cual podria

ahora engrerme y hacer ostentacin de
Pero esto no
treinta mas ediciones.
ha podido ser, y en mis ltimos dias
me veo privado de esta pequea vanidad; y quizas me arrepentir de haberla despreciado, si por otra parte no recibo una indemnizacin correspondiente.
Dejo mi obra bajo la proteccin de
los hombres sensatos y verdaderos amigos de sus semejantes, cuyo bien es el
mvil que siempre me ha dirigido. No
tengo pretensin alguna; pero he merecido tal aprecio muchas personas,
que sin que me deslumhren sus aplausos, y muy lejos de pensar que se deba mi mrito la reputacin de que
gozo, la dejo en manos de la Divina
Providencia, que parece la ha mirado
con un cuidado particular, sin el cual
ciertamente no hubiera yo solo podido hacer frente tantos mulos y
tantos obstculos como he tenido que
vencer.

MEDICINA
CURATIVA.

PARTE PRIMERA.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES.
CAPITULO
De

I.

la causa de las enfermedades.

E-

ll
principio del hombre es la animacin;
sto es, la unin y comercio del alma con el
cuerpo.
La naturaleza del alma, sus facultades y operaciones, son tan diferentes de las
del cuerpo, pesar del ntimo enlace que puso el Criador entre estas dos substancias, con
miras dignas de su sabidura, que para obs-

tinarse en confundirlas, es forzoso

no tener otro
deseo que el de dejarse conducir por los sentidos, y querer en su consecueucia cegarse hasta el punto de no mirar, si pudiera ser, otro
fin que la nada.
El cuerpo es una substancia
extensa; el alma es un ser que siente
y piensa.
Qu efectos tan asombroso*, cuntas maravillas nos presenta la unin del alma con el
uerpo, de una substancia espiritual con otra
extensa y organizada!
Pe Ja inmaterialidad del alma, del ser in-

2
que es por naturaleza inmortal.
En efecto, un ser simple y que no
tiene partos, es en fuerza de su indivisibilidad,
incorruptible, inalterable, indestructible con respecto la accin de las causas natuiales. Al
contrario la materia; porque tiene partes, es
susceptible de alieracion, desorganizacin y descomposicin. Qu reconocimiento y hornerage no debe el hombre su Criador, que le
form su imagen y semejanza? El conocimiento que nos da una autoridad incontestable, acerca del destino secundario del hombre, despus de haber decado de su constitucion primitiva, nos demuestra: que el hombre por una consecuencia de su degradacin
trae consigo al mundo un germen de corrupcin y de corruptibilidad transmisible, lo mismo que el principio de la vida. As el nio recibe de sus padres los principios de vida y muerte; y cuando llega la edad viril,
los transmite tambin como los recibi.
El
principio, pues, de la vida, no contiene dentro de s el principio de su propia destruccin;
pero concentrndolos en un mismo cuerpo, estableci Dios entre ellos un punto de contacto para que el uno influyese sobre el otro,
y
el agente de la destruccin
gastase rompiese los resortes de la vida, que es como los
seres vivientes- dejan de existir.
Para que el hombre llegue con el beneficio
de la salud al periodo de la vida que llamamos vejez, esto es, la edad de seienta aos,
es menester que su constitucin fsica se conteligente,

se sigue

3
serve en un perfecto y duradero equilibrio: situacin dichosa que solo puede ha larse en el
estado invaiiabk de drtu'jicibn qu recibi el
primer hombre. Pero e ta corrupcin, germen
natural de la rjesiruceiri de la vida, toma incremento por la infl lenria de tantos accidentes
que estamos expuestos; y si se acelera su
curso empieza la fermentacin ptrida, entonces la enfermedad se declara con mas
menos malignidad, y por consecuencia de sus
progresos se verifica la muerte nt -s del trmino que el individuo qu'j fallece hubiera
podido llegar segn el principio de vida que
posea.
de aqu resulta la d stinci^n en-

muerte natural, que es consecuencia de

la vejez, y la prematura nfes de tiempo,
que destruye la vida en cualquiera de sus pocas or el efecto progresivo de la enfermedad.
Todos los vivientes tienen en s ursinos una
porciou de este ag nte destructor, pues la muerte no perdona a ninguno, y el hombre, aunque e3 uno de los seres q ie gozan mas dilatada vida, est generalmente m *s expuesto
su influencia.
B en que algunos individuos
nacen con mayor porcin de corruptibilidad,
y veiue endebl s y enfermizos des e que nacieron; y otros al contrario, parece que han
recibido una organizacin privilegiada, en los
cuales la cau<a de destrueco:! emplea muchos
aos para producir su efecto.
Pero sobre el
mayor nmero obra con rapidez, y en muchos antes de c u nacimiento-, mas aunque tan
variada en su accin no muda de naturaletre

la

za

4
siempre la misma. Aclaremos ma
eta materia; el cuerpo del hombre se compone <le paites slida-, de partes blandas y de
diversos fluidos: por paites slidas se entienden los hu^so< que sostienen la mquina, y
las partes bh.ndas son las que componen el
cuerpo; e lo es, un tejido de vasos, en loa
cuales se contienen y circulan los fluidos neerarios para su conservacin y acrecentam n;o; qs cpa e^, fuera del quo destinado
su nutricin, parece hallarse todos en la sangie que los separa por los vasos filtros glndulas que corresponden ; asi en el celebro
se s- paran los espritus, en el hgado la birones la orina, y en fin en los
lis, en los
poros del cufia la insensible transpiracin.
Es de admirar que algunos de estos humo-es separados de la sangre, deben volver
ella mezclndole con os alimentos pa^a
za,

es

perfeccionar

de

el

quilo,

como

la

saliva,

la

vilis,

modo que puede

decirse que estos humoreproducirse ellos mismos.

res "irven para

La sangre, separndose de los diferentes humores de que se compone, recibe nuevamente

otros

or

los

alimentos que

tomamos, los
en el estmago,
sangre y humores, ha-

cuales, despue- de digeridos

convierten en quilo,
biendo separado por los intestinos la parte
grosera que se depone con el nombre de fxcremento. De e-t,. doctrina se infiere, que las
part<s slidas de nuestro cuerpo estn subordinadas las fluidas, las cuales deben su
formacin, substancia y acrecentamiento,
que
se

5
entre estas debemos distinguir las que estn
destn ias para la conservacin de la vida,
y las que puedan convenirse en instrumento de
su destruccin, en razn de ser por su esencia

mas

corruptibles
los seres

al d ir la vidn mis
someti la n cesidad de alimentarse para atender su conservacin. Los
alimentos, pues, por med o de la digestin, se
dividen en tres partes: la piim ri es su aceite
quinta esencia, sirve para formar lo que
se llama quilo, el cual se ultra para mantener la cantidad de angre necesaria para la
sustentacin de tolas sus partes. L-i segunen
da, demasiado grosera pan convertirse
quilo, forma la bilis, la Jtt/na y el fluido hunural, y i mis la materia viscosa mucosa que qweda pegada las paredes interiores del tubj intestiii d. comunmente llamado

El Ser de

criaturas,

las

estmago intestinos, Y la tercera parte, que

no es buena para nada, .se expele, bajo el
nombre de mu te a fecal deposiciones diarias.
Resulta, pues, que en el cuerpo humano los
humores no son menos natu-ales que la sangre; v q e no enfermamos, co no cree el vulgo, por te:ier humores, sino porque estos se
corrompen por la fermentacin acida ptrida, existiendo en ellos el germen de corrupcin, desde que el hombre perdi la preciosa prrogativa de su primer destino.

Cuando

este

germen

destructor

recibe

al-

causas que
tienden su putrefaccin, se acorta pro-

guna extensin energa por

lis

6
vida del hombre Mjgiin su mayor
iiiiii.jo.
As
demuestra I experiencia, y confirman esta verdad las observaciones que se

longn

la

hacer durante el estado de enfermedad, en que el mal olor, seal indudable de

la alteracin de las materias corruptibles, precede la muerte, y aun nos sirve de presagio de ella, que nos vemos precisados retoecer por su cau-a, como nos lo demostrara en caso de duda una inspeccin anatmica.
Los liu mores son las partes mas corruptibles (ie cuerpo, y por eso son excrementicios,
evacundose por ia via ordinaria, sea nafuramente por un estmulo. Su corruptibi.
dad y su putrefaccin no on la causa de la
infeccin que contienen y que es siempre relativa los progresos de su degeneracin? Por
esta razn la materia fecal despide un olor
hediondo; y en el estado de enfermedad Jas
deposiciones por las grandes vias, el sudor/
aun la simple traspiracin, llevan materias
cargadas de exhalaciones ftidas, que incomodan al enfermo, y mucho mas las personas que le asisten.
pu< den

Admitamos, pues, que no hay vicio en los

humores mientras que el induiduo disfruta de
salud, y que se van adulterando segn
nos
apartamos de aquel estado. Si algunas de
las
funciones naturales se interrumpen o sup.-imen;
del estado de salud se pasa al
si
de

desa-'

Bon de verdadera enf rmedad, es porque

corrompiendo*? loa humores, pierden toda

parte de su bo.idad, en la cuul

consista
la

y no se puede recobrar menos que

humores no se restablezcan perfectamente.
Estas materias, en el acio de corromperse ya corrompida?, toman un carcter
de acrimonia, de calor ardiente y hasta corrosivo, que las hace mordicantes, y ocasionan las partes carneas, tendinosas y nerviosas que las contienen, una sensacin dolorosa que llega ser insoportable. Muchas veces los humores degenean hasta el punto de
ser putrecentes, esto es, que comunican la >utrefaccin, como en la gangrena; pe: o suelen
de ordinario ir acompaados de excesivo calor acrimonia sensible en la paite que atacan; y depravados en uno y otro cao, son
susceptibles de adquirir el us alto grado de
salud,

los

malignidad.

En

estado de degeneracin, y por la

accin corrosiva, causan los humor
todos los males, todos los dolores y todas las
enfermedades, y no pudienlo la naturaleza resistir la tenacidad y energa (pie han recibido de la corrupcin, se declara la enfermedad.
Esto es lo que nosotros llamamos erigen
de las enfermedades; y entenderemos por c rsa, la materia que produce prxima inmediatamente el dolor incomodidad que car iceste

nii-^ma

teriza !a

y que acaba los das del

mas menos pronto
Nos re-ta sealar ahora la- ema-

dolencia,

enfermo, poniendo
su existencia.

fin

naciones de este origen, para completar la

descripcin de la nica cama de las enferme-

dades del cuerpo humano.

Fs

a acrimonia,

este

calor ardiente

cor-

que dimaiando de la corrupcin produce todas las incomodidades y enfermera/

des en generrd, y aun la muerta', se compone de una parte de
masa de los humte
todo tx rimida, que llamaremos serosidad.
d
Como escribimos pura aquella clase mas numerosa de tn rmos, que aunque ignora las
palabras tcnicas, juzga con exactitud de los
hechos, n< s abstt nemos de dar esia materia 'a d nominacin conocida de los autores
clsicos; y n< s at topetamos al alcunce de los
lectores, para quienes destnanos nuestra obra,
como tambin nuestras pocas luces. Si los
neoN gistas reconocen esta seosidad como la
cama eficien'e de todos los dolores incomodidades, mal atribuidas hasta hoy al principio motor de la v'da. romo se demostrar en
8ii
lu<;ar, entonces estaremos de acuerdo,
y
podrn darle un n< m-bre de su invencin. La
podrn llamar materia nicotina, al alfscente;
bien analizando los gases y los cidos que
pettnecen ai dominio de la qumica, podrn
ponerla entre ell< s en la clase que gusten.
Imanaremos tambin esta serosidad /?//onun\ porque esta materia, por n.uy clara
y
d masiado sutil, es susceptible de fluir, como
rosivo,

l;i

en
feco flete, en la parte donde el dolor se
ha manifestado
y filtrndose como el quilo
en los Viws, exixte
n ellos como en la san,

gre, y

circula tambin con

ella: siendo como

roco, cuya* partes seb.vidi las hasta el
infinito, son imperceptibles,
y despus que se

el

9
renen, poco poco se van haciendo sensibles.

no toma el lugar de la linde los sucos nutricio* y le

otras emanaciones de la san'gr
por lo nonos las altera notablemente, como se ve en todo lo que caracteriza los diversos efectos de
una persona enferma.
Esta fluxin con la masa general de los humores de donde torna su consistencia, y de
quien tiene su natuialeza y oigen, forma
complemento de la causa, de la nica causa
de las enfermedades del cuerpo humano, sobre que se ejerce el arte de curar.
Si

fa,

este

de

la

fluido

sinovia,

CAPITULO

II.

DE LA MUfcRTE PREM TIRA.

de una enfermedad demasiado

humores cor ompidos en putrefaccion, por su larga permanencia en las cavidades, emponzoan, segn la expresin vulgar,
las entraas y las visceras que los contien n
encierran; y la serosidad, cau*a efciene del
dolor experimentado y de todo desorden, unida con ellos, endurece, quema, corroe las partes que ataca, destruye la economa ani
al
y el principio motor de la vid;.; y el enl rmo ve entonces acercarse el trmino de la
duracin de su exist neia.
Tal es la cm^a du la muerte prematura
antes de tiempo.
e

resultas

larga, lo

10
los cadveres,
prueba evidentemente que la muerte es siempre producida per corrupcin por putrefacdao de las parcin, ulceracin, gangrena
t s
oue hin sido la principal residencia de la
enfermedad, por extenuacin, obstruccin de
compresin de los vasos, decailos ftiudos
miento cesacin absoluta de la circulacin
de la sangre.
Como explicaremos esta contradiccin dlos
grandes anatmicos, cuyas obras sirven de orle la mayor parte de los pi adieos de nuestios dias?. ... Dicen que han visto las viseehan
los cadveres que
ras entraas de
examinado, obstruidas, supuradas, gangrenadas,
corrompidas, extenuadas , encogidas, endurecidas, y la mayor (jarte de los vasos en el
mismo estadu; y afirman al mismo liempo que
las cansas prximas inmediatas de las enferm< dades (slarti akm>re ocultas: que su indagacin es mas propia pa-a invaitar que para
instruir: y que 110 se puede hablar sino de las
causas antecede! tes y remotas ....
Tero qu otra causa que la que acabamos
de indicar, ha producido en las visceras los da
os heridas mortales que estos mismos maestros del arte han observado?
Es una omisin de su parte? no se debe creer del celo
y la i: genuidad que los caracteriza como corre- pondo.
Es por no haberlo examinado
fondo? en este caso nuestro mtodo puede suplir mi falta, v los enfermos lograrn algn aii\io. jllomb.es cutidos y de buena fe, refle-

La inspeccin anatmica de

II

Es indudable que

!a mayor parte
prcticos no pasan de la superficie ,
buscar, como debieran, Ja cau-a interna de
enfermedades; de esta causa qu<; produce

xionacl!

jos

mal

dolor que aqueja

de
sin
las
el

paciente,

y los
estragos y desrdenes que acarrean la muerEs igualmente cierto que
te n'es de sazn.
son insuficientes, y que atentan contra la vida los mtodos curativos ordinarios, porque
no se fundan sobre slidos principio*; y que
no pueden ser de otro modo, como nos pro
el

ponemos demostrar en

el

discurso de esta obra.

CAriTULO
DI LA CORRUPCIN

E.

ls

un

al

DJS

III.

LOS HUMORES.

axioma indisputable que todos

los
sus causas, y as es preciso areste principio eterno en la inves-

efectos tienen
reglarse

de todas las verdades. La causa de

muerte n ..tural, es efecto del germen de
corrupcin innato que se desarrolla, y ejerce
lentamente su accin; de otio modo, la muerte natural es la consecuencia de una duracin
suficiente de vida, segn su principio y la voluntad del Criador.
La causa de la muerte
prematura y de las enfermedades que la preceden, es el efecto de la corrupcin auxiliar
que ha obrado sub-e e te mismo germen de
tigacin

la

corrupibibdad.

La

corrupcin de

los

humores tiene sus cau-

12

como la enfermedad ticm; tambin las suyas.

Una de las causas corruptoras de los humores, y la mas comn en gegas ocasional

s,

es indudablemente la aspiracin de
cargado de exhalaciones infectas y corrompidas, como las que sal n de los subterrneos hediondos, de los fosos y albafnles, en
donde hay una putrefaccin descomposicin
de partes animales.
Obsrvase que hay muchas enfermedades
despus de una gran sequedad continuados
calores
lo que es muy natura!, porque entonces la atmsfera absorve la corrupcin,
es decir, las exhalaciones insalubres que pioducen generalmente los lugares hmedos hediondos.
La proximidad de los pantanos, lagos, estanques y remansos en que el agua es
fangosa y estancada, amenaza la corru ci n
de los humores. Las nieblas densas, cargadas de mal olor, son por lo comn muy
daosas, como lo prueba diariamante la experiencia.
En los campos en que cierta
poca se forma una inmensa cantidad de orugas, hay muchos enfermos por ser impuro el
aire, y por lo tanto favorable la existencia
de estos insectos. Los alrededores de las selvas, de los bosques, cercados, arboledas y playas, ocasionan mas enfermedades que las llanuras, donde el aire es por lo comn mas sano que en los sitios hmedos y poeo ventilados.
La proximidad un enfermo, si respiramos
su aliento, puede ser nociva la salud;
y para preservarnos de su inllucncia, basta aparneral

un

aire

13
conducto aspiratorio de la direccin que
lleva el aliento del enfermo.
La residencia en los hospitales y la frecuencia de las grandes reuniones, serian muy perjudiciales, si la salubridad de los sitios en que
tar el

se hallan

se descuidase.

Una hab

tacion hmeda sin ventilacin;

pon rse descansar sobre un terreno cenagoso mal sano, pueden ser otras tantas cauSiempre, en fin, que el
sas de corrupcin.
aire est cargado de miasmas ptridos, puede cargar la corrupcin en los humores de
los qus los respiran en cantidad suficiente para que se ha^a daosa su influencia.
Es claro que los alimentos, alterados
corrompidos, son causa de corrupcin en los

humores.
El contacto puede tambin

serlo, y su occion sera proporcional y relativa al estado de

corrupcin del cuerpo que la comunica. En

este caso los cuerpos animados inanimados,
trasudan la corrupcin; el que la tiene la trasmite por el cutis los poros evaporantes, y
s mismos conduc1 contagio se verifira por
tos poros absorventes.
Toda especie de viI

sarnoso, herptico, escrofuloso,

rus,

con

to;
tos,

te

que
el

mas

facilidad

infaliblemente
se

toca.

En

ri

si

l".s

hay

poros estn abierllaga

en

la

par-

este ca*o la corrupcin

se p>opaga por

toda la
cavidades como en las
la circulacin, por las cuales cxtien-

vicio corruptor,

masa humoral, en
vas de

venreo

comunicado por contac-

hidrofbico, puede ser

las

14
den sus ramificaciones. Repetmos que eramos escribiendo par enfermos que puedert
ignorar la cantidad do gas <pie entra en la
omposicion del aire que se respira, y les es
iudifereme que se llamen zoe, <:ire meftico
mofeta atmosfrica

partes corruptora*

las

pue !; tener en disolucin para causar la* enfermedades por la respiracin,

la absorcin, por los poros del cun y por
Menos necesario es en verdad
el contacto.
saber por qu vias, de qu modo los humores de un enfermo se han corrompido, que
adm nistrarle contra la enfermedad que padece los socorros del arte, dirigidos por princiLo que importa es conocer
pios verdaderos.
que la salud no hubiera sido alterada sin depravacin, corrupcin putrefaccin de estas
materias; y que pueden, estando as viciadas,
causar toda j suerte de accidentes, y aun la

que este

aire

muerte.

CAPITULO

IV.

CAUSAS OCASIONALES DE LaS ENFERMEDADES.

Enfermedades

internas.

las alteraciones de nuesconfundimos ordinariamente las causas ocasionales de las enfermedades con la causa eficiente; es decir, con la materia que produce la enfermedad, flay en esto una taita
de raciocinio y un error muy perjudicial. Qu
se debe deducir del silencio de los mdicos

.l discurrir sobre

tia salud,

15
sino que ignoran
no entiend n la verdadera causa de las enfermedades?
Entre los innumerables ejemplos que podramos citar, bastar uno solo. Se dice que el
paso repentino del calor al fro es la causa
de una enfermedad. No hay duda que puede producir una repercusin de la materia de

respecto

la

(fe

sus enfermos,

traspiracin;

pero es esta materia

la

can*

enfermedad, llamada sudor concentrado, de otro mdo? Su causa ocasional,

que en este caso es el fro sobrevenido des
p'ies del calor, ha causado cuando mas, ti accidente; pero si el enfermo no se hubiera hallado en un estado de plenitud de humores
depravados, no le h.jbiera sucedido nada; y si
se le pregunta, dir q te muchas veces ha hecho otro tanto, sin que su salud se haya resentido.
Kl atento observador advierte continuamente que los enfermos y otras personas
buscan causas, y como si nos hubisemos impuesto la ley <te negar de desconocer la verdadera, cada uno aban donndose su ilusin,
se fija en la qu le sugieie su ignorancia
el error que le xtrava.
Por consecuencia de esta equivocacin, se
cualquieatribuye las pasiones de nimo
ra que sea el motivo que las promueva, mas
Es muy cierto
influencia de la que tienen.
que muchos de estos afectos, entre otros los
que se origimn de penas? di-gustos, pesnres,
(pie proceden de miedo pavor, son capaces de producir mides de diferentes caract-

sa de

la

16
proh n^an no han cesado
tiempo; pues vemos c;:da paso las tristes resultas de una fuerte impresin moral,
res,

y mas

si

se

neia que ejerce sbrelo

padecen y no conocen mas
causas de sus males que las referidas, cuan
lejos estn de creer que etas no son sino causas ocasionales, por suponer que s>on las que
ponen en actividad la maieria, y causan el
dolor que los atormenta y p :ede abreviar sus

la

tsico.

perniciosa

Los que

infiu.

asi

Es, pues, muy ul para e^ta clase de

enfermos, presentarles, come haremos, casos
prcticos que los desengaen.
dias!

Enfermedades externas.
Cuntos enfermoso valetudinarios creen firsus males tienen por nica causa la accin las resudas de Ja accin de
las causas externas que han obrado en ellos,
tales como una cada, un golpe, la herida
.que ha resultado, ya bien un esfuerzo violento hecho con cualquiera motivo!
Aunque se concede a estas caucas la parte que tienen en los males que han podido
producir, importa mas de lo que se cree para
el alivio y curacin de los enfermos, conocer la causa intrnseca humoral que complica y agrava los efectos, los daos de la
primera causa accidente.
Supongamos que de un nmero de personas que han recibido un mismo golpe, que

memente que

han sido heridas con un instrumenta cortan-.

17
punzante contundente

la cuarta parte
,
socorros externos que se
otros.
Los que no reciben
alivio ni se curan, conservan oncentrada la
causa agravante de sus males, de suerte que
el mismo accidente que respecto de los primeros ha sido causa inmediata, no es para los
segundos sino una causa ocasional , y la inmediata son los humores depravados que obran.
En favor de esta asercin referir es diferentes partes de esta obra hechos prcticos
que po Ir n fijar la opmion del lector. Citar aqu uno que me toca personalmente, y que
olvidado en la- pr cedentes ediciones no por
eso es menos ex.cto: le tengo presente como
si acabara de suceder.
Yendo un da por la calle con precipitacin, quise tomar la delantera un anciano
que iba paso lento delante de m. El terreno donde puse el pi estaba en declive, y
no se qu sustancia le habia hecho resbala-

te,

no se cura por
han da lo los

que apenas

dizo,

do

ios

izquierdo.

le

puse, ca

El brazo y

la

en

tierra del la-

mano

extendi-

das por un movimiento involuntario, natural en

tales casos, recibieron el peso de mi cuerpo;
la mueca violentamente torcida , me caus
un dolor insoportable oue me dur cerca de
una hora, y al cabo de ella desapareci y me
cre bueno.
Mas poro despus me sobrevino otro dolor tan vehemente en la misma mueca
que llegu temer me produjese un
sncope.
El menor movimiento me daba las
mas terribles congojas; de modo que me vi
,

18
precisado ponr la mano y antebrazo sobre una mesa, cerca de la 0U&1 me seni, reducin ioui" una completa inmovilidad, fi:i
de evitar el sncope que me haba am-nazado.
Me convena conocer particularmente, si era
la caidat otra segunda eausa la que obraba.
Record haber curad) veinte ao-? antes un mozo de cord I, que levantando ufi
bal habia experimentado eu la regin lumbar un accidente digno de .vencin por su

gnero.
Segn se explicaba, haoia sentido en
ios rones un ruido como si en aquella parte se le hubiese de-barrado algfi, y en el -Mo-

mento fu acomet do de un d >lor, cuya vioReducido la imlencia no es fcil explicar.

posibilidad de moverse, cost mucho trabajo
meterle en la cama, y en la posicin que su
situacin exilia; no se le poda tocar, y el
mas ligero movimiento de su cuerpo le hacia
dar descompasados gritos. La opinin de los
espectadores y asistentes fu unnime; y el
enfermo, lo mismo que hacen todos comunmente en tales casos, repeta con ellos que
la causa de su mal era el esfuerzo que ha-

Yo solo fui de otra opinin,

ba hecho.
hasta que una persona conocida de la casa donde el enfermo trabajaba !!e<r como si
propsito la hubiesen enviado en mi auxilio, y record los buenos efectos de mi m
todo curativo, de que hnbia silo testigo en
un caso muy parecido. Hice entonces pre-

sente

los

asistentes,

que mil veces, desde

que,

al

mismo enfermo,

ejercilaba sus fuer-

19
habra levantado llevado mayor peso sin
que le hubiese sucedido el menor accidente;
que un bau! como de cincuenta libras, no era
capaz de producir cu un hombre de su fuerza una dislocacin de la parte slida, y mucho menos los dolores que padecia, y que eszas,

tos debian su origen su mala disposicin;

dicho de o'ro modo, la corrupcin de sus
humores. Yo sabia ya por su propia declaracin que padecia dolores peridicos y variables, llamados reumticos; y convencido e!
enfermo, por fortuna suya, consinti en Jomarmi purgante. Us de l ctfmo se d-bia ha
cer en semejante caso; se alivi en el mismo
da, y cur enteramente de su dolencia en
el trmino de una semana.

Vuelvo

hecho prctico, esto cv, ul

dije mi mismo, que
me hice al caer hubiera ocasionado el dolor
que sufro en este momento,, el que me caus en un principio no hubiera cesado, pues
tola causa produce su efecto !o mismo que
todo efecto es producido por su causa. Habiendo pues desaparecido el primer dolor, es
claro que una nueva causa ha sobrevenido paLa causa primera.,
ra producir otro nu;jvo.
esto es, la causa externa, ha podido promover ia segunda, determinndola fijarse en este
lu<;ar el sacudimiento dado por el golpalos
Huidos malignos que en m ?o encerraban; de
hecho que su fluotro modo
el golpe ha
xin acre; venga afijarse en una parte daami.

al

opta

Si el dao,

me

da v debilitada.

'20

Resulta de la curacin que yo emple, que

Jas causas externas no son en muchos casos
sino causas ocasionales, que importa mucho
discernirlas; y que es preciso tratar de destruir
la causa interna, nico objeto del grande arte
de curar. Tom en el espacio de tres dias
cuatro tomas de purgante, que expelieron unos
humores muy ard entes, y me cur.
Si yo me hubiera fiado de los mtodos ordinarios y del uso de los tpicos que se aplican en semejantes casos, se hubiera fijado seguramente sobre la parte maltratada el humor fluxin. Sin un plan anlogo y fundado sobre el principio de que la accin el
efecto de toda causa externa, llamada causa
antecedente remota, es atraer sobre las partes daadas la causa prxima, interna inmediata de las enfermedades, el cual hubiera acaso degenerado en habitual crnico,
como me autorizan sospecharlo no pocos
ejemplos.

CAPITULO

V.

ERRORES SOBRE LA CAUSA DE LAS ENFERMEDADES.

,1^/un pernicioso es el error en que generalmente se est sobre la causa de las enfermedades
confundiendo siempre las ocasionales con la prxima eficiente, tan desconocida ignorada!
A ejemplo de los antiguos, creen los modernos que la sangre puede ser la causa de
,

21
por 1q menos de muchas enfermedaSi conocieran mejor que !a substancia
des.
de los cuerpos animados depende inmediatamente de la satisfaccin de la necesidad de
alimentos, que es la principal que experim ntan, sabran del mismo modo que el com r
los animales tiene por primer objeto la adquisicin de la sangre.
Cuando tenemos hambre, la naturaleza pide alimentos productivos
de esta misma substancia, porque no tiene bastante para mantenerse; y como la sangre es
el nico fluido que recibe esta substancia para alimentar todas las parte* que componen el
cuerpo animal, este mismo fluido debemos la
vida; su movimiento circular la sostiene, y cuando este cesa, no hay animacin.
La sangre es el motor de la vida; y como
tal est encargada por la naturaleza de mantenerla: ella da la salud, la robustez, la alegra, y en ella consiste toda nuestra fuerza.
Por no conocer estas verdades, no comprender que su abundancia debemos to ias
estas ventajas
hemos recelado que criamos
mas de la necesaria; sin reparar que si asi
fuese, la naturaleza hubiera destinado vias para arrojar el exceso continua peridicamente; al paso que para los humores vemos que
la naturaleza ha establecido conductos excretorios, para librar al cuerpo de la parte supprflua y nociva.
Tales son el poro, el canal de la nariz, el pecho para espectorar, el
estmago para el vmito, el tubo intestinal &c.
La sangre est contenida en los vasos, y no
todas,

22
puede salir da ellos sino por una abertura heclin de pro pos bo (*)j y (quin ser el
mortal
tan ciego y tan temerario que atentando lo
que la vida tiene de nas precioso, presuma
la obra de la naturaleza?
Basta tener ojos para no dudar que la evacuacin total de la sangre produce !a auarte
luego es consiguiente que la diminucin
de este fluido causa la debilidad del individuo,
su tristeza y su extenuacin hasta reducirle
la ltima extremidad ....
Cundo acaixirnn (S
de conocer que en cuanto esto, |a sangre
hace un mismo volumen con. los espritus animales y los diferentes Huidos destinadas por
la naturaleza para favorecer los molimientos
de las multiplicadas partes que mantienen la
economa animal? No est lejos el da que
disipar enteramente tan
funesto error
y
por fortuna ya se va abandonando aquella prctica abominable, que tan prdigamente derramaba la sangre de los enfermos. Aquel sangrar hasta poner al enfermo en estado de desfallecimiento y desmayo, ha destruido mas hombres que las guerras y las epidemias.
Pero
adelantamos con mucha lentitud en- el camino de la verdad; y queda todava tanta aficin derramar, sanare, que parece que no
se haya hecho mas (pe cambiar de instrumento, empleando as sanguijuelas.

corregir

(*)
ra,

las

se

La causa de
explicar

mugares on

ihnorra.uis.

esta

cuando
cinta,

abertura., rue
se hable de la

sangro por

las

no

es volunta.

hemorragia de
narices v de la:

23

La sangre

es el fluido purificado por

la

na-

y su tendencia es el de depurarse
mas y mas, corno que es el motor de la vituraleza,

Este principio cjrcdladtw no es ni puede ser causa de ninguna dolencia, y mu o

menos 'i la muerte prematura cual se la imputa; aunque hablando con propiedad sea el
conductor de las materias que causan* las enfermedades y la muerte.
Segn esta exposicin incontestable do la
cama de las enfermedades, es imposible no reconocer que su origen y principio est en el
estmago y en los intestino;
en donde se
engendran los humores; y la seroidatbi saliendo do all como elhumo d uji fogn,
peda futrarse con ia sangre en las vas de la
cireul;cion.
La sangre tiene i^u a luiente su
origen en el estmago, pues la naturabza ha
colocado en esta viscera !o que save para
proveer al mantenimiento do los cuerpos animados. Este ftaiflk, como uemle siempre
depurarse; no se mezcla jamas con nada impuro; antes bien hace continuos esfuerzos pada.

ra

arrojar

estas

materias:

y cuando

le esto**

ban en su accin las deposita en algn punto, resultan las enfermedades

y los dolores del
cuerpo humano.
La sanare escoge la parte del cuerpo que.
e conviene para desembarazar
su movimiento, y la cavidad mas conforme las leyes
de
la circulacin;
y de] to en que se fija este depsito derivan los nombres que se han
dado las enfermedades. Mas cuando la cor-

u
rupcion

es

demasiado

fuerte,

la

serosidad

humo, al bastante corrosiva pura detener de

recente

la circulacin de la sangre al prinde la enfermedad, el enfe. mo muere sin

que ni aun haya habido tiempo de dar nombre a la enfermedad de que ha sido vctima.
(Cunto mas importante es dar prontos socorro los enfermos, que calentrsela cabeza en hallar vanas denominaciones!
A lo primero conspiran los medios que este mtodo
inuica, y que son infalibles cuando no llegan
demasiado tarde; puesto que pueden atacar y
destruir prontamente la causa de la enfermedad.
Cediendo a la fuerza de nuestro convencimiento, debemos declarar como un error, no

cipio

como quiera perjud'cial sino sumamente funesto, la supuesta especie de identidad de los
humores con
visin en

no

existe,

la

parte
vista

lo mismo que la diy en parte blanca, que

unidad de su color.
La

san

roja
la

razn sostenida por

la

que e ;ta distincin

ni

experi mcia, no admite

que estas materias hu-

morales sean el origen la causa primitiva

de este fluido, mal conocido en todos tiempos.
Esto valdra tanto como querer probar que
las
heces son la causa p oductora del vino; que el agua es su espiitu,
y que hay
identidad en estas tres par.es tan distintas.
Hallamos un objeto de comparacin muy
exacto y eridente en la conducta que observa un viador en el tiempo de la vendimia.
La sencilla naturaleza le ha enseado que el
vmo es la quinta esencia de la uva ; sabe

25
tambin
do, que

como

primer acadmico del munlo que sale del tonel despus que ha
sido embasado el vino nuevo, es una excrecin que no puede ser propia para formar vino ni heces; la experiencia diaria le ha enseado que las heces se precipitan siempre al
fondo del tonel, y que la porcin espirituosa ocupa la parte superior; y si algunas veces, lo que puede suceder por causas que no
seria fcil explicar, el vino sube en heces (expresin particular de los que trabajan en vinos) pierde su transparencia y toma un color
oscuro.
Si en tal e tado se le pusiese en botellas, no tardarian estas en saltar con estrpito hechas pedazos.
Pero cuando el vino est enteramente libre de sus heces, nada ocurre en las vasijas que le contienen contrario
las leyes de la naturaleza.
Este objeto de comparacin, tomado de cosas familiares, y que estn al alcance de todo hombre de mediano entendimiento, nos ha
parecido muy propio para desenvolver nuestro pensamiento.
Hemos dicho en otra parte que comemos
para adquirir sangre.
Si algn censor pretendiese que es para crear h ores, le preguntaramos: si vendimiamos solo por el gusto de pisar uvas y tener heces.
Mas dirijmonos los hombres que no se extravan
en el uso de su razn del crculo prescrito
por la naturaleza. Los vendimiadores, por ejemplo, asegurarn que el vino es la quinta esejicia de la uva: se les responder que la sanel

gre

se forana de la quinta

esencia de los

ali-

mentos.

Dirn que lo que sale de la cuba, cuando se ha echado en ella el mosto, y mientras
que fermenta,, es una excrecin que no es buena ni para hacer vino ni heces: te les puede
citar que las fecaiidades se componen de la
pare de los aumentos que no puede emplearse en sangre ni en humores.
A-egurarn que la hez no se mezcla con
los humoel vino: se les nar pflesente que
res no se mezdan tampoco con la sangre.
Sostendrn que el vino separa y arroja la
hez para punlicarse, y que es la hez la que mientras existe con el vino hace saltar las hotchis y reventar los toneles: se les sostendr
tambin que la sangre cargada de humores
corrompidos , de la serosidad que de ella
procede
hace continuamente esfuerzos para
desprenderse de es-.ta materia heterognea; y
que esta misma materia es la que causa en
la circulacin todos los desrdenes que se observan, todos los dolores que el enfermo experimenta, todas las enfermedades que sobrevienen, y hasta la muerte: que sucede, porque los humores corrompidos han daado las
visceras, como el vino corrompido echa 4 perder la cuba, ya porque la serosidad acre
que han producido estas materias detenga la
circulacin de la sangre, comprimiendo, estrechando encogiendo los vasos.
-Los mismos viadores atestarn, que cuando ti vino est enteramente depurado de la
,

que ie contiene.
que se goza de salud siempre que lo-< minores conservan.su natural pureza, y que de consiguiente no se han
insinuado en los vasos sino partes lionv. gneas con la sangre, por lo menos lu:dos
(pie no incomodan ni retardan su circulacin.
Si se preguntas-e >or qu no hay humores
sin estas materias, preguntaramos nosotros por
qu no se hace vino sin hoces.
Creamos que la vinaza es til hasta cierto
punto, y mo disputamos la utilidad de los humores, m niras que no han perdido la puPero se puede sostener con rareza natural.
zn, que estas materias excrementicias como
las heces, son tambin corruptibles, y que cuando se hallan en cs'ado de corrupcin, lejos
do ser tiles, son destructoras de as causas
Se puede asegurar igualmotrices de la vida.
mente con una firme conviccin, que la sangre incorruptible como el vino, solo deja de
serlo en el momento de espirar despus de
hez,

po trabaja en

Convendremos con

la

la vasija

ellos

muerte.

debe nunca evacuar la sanque se necesita es expeler los humores que estn corrompidos cuando estamos enfermos , como es preciso guardar el vino y
Si por su salud y por la proarrojar la hez.
longacin de sus das caca uno hiciese lo que
el viadero, no hay duda que el arte de curar seria la mas til y la mas benfica de
todas las instituciones, por que la salud es el
mas precioso de todos los bienes.
As,

gre; lo

pues, no se

2?
prevencin contra todo lo que es
simple, y contra las verdades dictadas por la
naturaleza, extrava e juicio del mayor n-

Pero

la

mero de
dado en

los

hombres.

Un

orgullo mal fun-

unos, y en los otros un respeto

sin reflexin los errores comunes, distraen
su atencin, impiden que se fijen en los objetos mas interesantes nuestra existencia, y

he aqu

los

la

causa de

nuestras mayores

des-

gracias.

CAPITULO

VI.

MTODOS ORDINARIOS.
Los sistemas.

JLJa medicina hasta el presente ha fluctuado entre sistemas, que sucesivamente han cado y se han reproducido como las hojas de
los rboles, sin ofrecer jamas una prueba demostrativa de la verdad.
Sistema es: un conjunto y enlace de principios y verdades relativas una materia."
Cuando vemos una
serie de fenmenos, enlazados los unos con los
otros y todos con el primero, hemos hallado
principio y abrazado con una mirada un
sistema.
Cuan raros son los buenos sistemas,
el

y qu ilusiones no produce el a:ractivo de su

sencillez!
Pero aunque los hombres hayan ar-

reglado sqs conclusiones lo que han querido llamar principios, con la misma libertad que
han creado idiomas, no han pasado los lmites de una pura convencin.
Mas la natu-

59
no recibe la ley, antes por el contrario, ella es la que dicta, y qu humana sabidura puede penetrar los decretos de su divino Autor!
La medicina, mientras no se funde sobre una base tomada en la naturaleza,
no puede ser una ciencia til. Estos vanos
S:stemas que se han multiplicado con una rapidez que la imaginacin admira, pero que en
realidad deben infundir espanto los enfermos
que son casi siempre sus vctimas, nos han acercado acaso la verdad? Sostendremos siempre que ninguno de ellos hubiera existido, si
que suponemos procedieron de
sus autores
buena fe, no se hubiesen separado de la naturaleza, que indica el remedio que exige y
raleza

conviene

la

necesidad.

La

saigra.

Atribuyendo al caballo marino el descubrimiento de la sangra, muchos mdicos han tomado su instinto por regla, y han creido que
debian imitarle, prevaleciendo la preocupacin
contra el convencimiento de sus desastrosos
efectos.
El error el engao de los unos,
y la incertidumbre irresolucin de los oros,
perjudican igualmente los enfermos, porque
ninguno de estos prcticos ha conocido la causa de las enfermedades; ni ha comprendido el
motivo que inclina al hipoptamo desgarrarse la piel sobre las agudas caas del NiEste animal no quiere sanlo donde habita.
grarse; y as es, que sintindose dbil y co*

30
espantado do la prdida do su sangre, se
revuelca en a arena, para restaara.
Muchos creen y tien<n la costumbre de decir que !a mala sangr les causa vivas insoportables picazones, y <c rascan como el caballo mariri, baste desollarse y hacerse sangre.
Oros imputan e^ie gnero de incalo*
Estos juidi Jad la Bomb;a de este fluido.
cios pteiigroOB provienen de la ignorancia de
la causa de las enfermedades
y de no reflexionar sobre la matena que so mezcla con
la sangre, y que ocasiona en general todas
nuestras enfermedades.
No, jarrms el hombre
tiene demasiada sangre.
Se eean los rboles por tener demasiada avia/
Este fluido
que les da la vida los hace perecer? Este error
es muy genera!
y los planes curativos que
se resienten de l, manifiestan evidentemente
los escasos conocimientos adquiridos hasta hoy.
A pesar de todas las razones juiciosas que
puchera naos dar contra la sangra; habr todava por mucho tiempo personas que so dejarn seducir -Jel momentneo alivio que produce, las mas vece- perjudicial, y que se paga caro ;n lo sucesivo. Por uti alivio de
veinte y cuatro oras, p es que le hay, abrevia e! paciente d:ez ao-; la carrera de su vida, expoiitdaas pasar el esto de ella en
un estado valetudinario, 6 a un muerte prxima.
El calculo de estos es semejante al
de aquellos, que inciertos sobre su suerte futara, prefieren comerlo todo en un dia, mas
bien que economizar para cuando gean viejos.
iiio

la

naturaleza empiece tratarlos- roanos

fa-

vorablemente.
La sangre cuando sale de los vasos va
acompaada de uria porcin de la serosir/od
y del fluido humoral que circula con ella. A
la evacuacin, pues, de estas materias
causa eficiente de todos los dolores y de todos
los desrdenes de la circulacin, ss debe el
momentneo alivio que la sanana procura. Ebta
parte fluida de los humores, segn el grado
de corrupcin de la masa general, da a la
sangre el aspecto que tiene ya extrada; y la
naturaleza viciada de estos humores, su Consistencia y su color la pone en el esiado en que
,

se presenta nuestras observaciones.

bien craso es decir que la sangre est

Lnor
daa-

da,

mala, acalorada, enardecida, viscoso, aere,

espesa, negra, &c.
Todas estas isereicmes deberan desaparecer al solo aspecto del produc

de una sangra luego que se ha enfriado:

pues se ve disertamente en la vasija que le
contiene, la parle sangunea segregada de la
humoral. Se lia advertido jamas en la sango; el olor ftido, que es la seal visible de
la putrefaccin de la corrupcin., y que solo se halla en ios humores?
Respond d
esa pregunta
housbres que presums de sabios, que deslumhrados por la apariencia de
un sofisma, alucinis tambin vue&tras vico

Luego la sangre es la parte mas samenos degenerada, y la menos corruptible.

Puede llagar a contagiarse con matetimas.
na,

rias

corrompidas que

al

cabo

la

adulteren;

32

mas

los recursos

del

arte son

intiles

in-

cuando este motor de la vida est

corrompido; pues entonces no hay que espe-

eficaces

rar

mas

larga existencia.

Las sanguijuelas.
Preciso es anunciar, aunque nos pongan macara, los vecinos de los estanques cenagosos, en donde se hace esta especie de pesca, que este ramo lucrativo de comercio va
perderse por el descubrimiento que acaba
de hacer el inventor de cierto instrumento larnado Bdelmetro, por el que seguramente obtendr privilegio de invencin.
Gracias una
bomba guarnecida de puntas nuestros enfermos convalecientes no se espantarn al
aspecto horrible de estos reptiles, ni tendrn
la incertidumbre de saber qu sanguijuelas son
venenosas.
El Bdelmetro suplir por todo.
Qu economa para nuestros hospicios de humanidad! Sin embargo, el Bdelmetro no matar por esto menos enfermos.
Las sanguijuelas reemplazan la sangra, y
muchos no las tienen por tan mortferas como la lanceta. Segn ciertos prcticos chupan la mala sangre. Graciosa asercin!. ..
Quin las ha revelado este secreto? Cmo
prueban que las sanguijuelas tienen el gusto
estragado de hartarse con preferencia de la
sangre mala?
qu hombre que tenga sentido comn, dejar de convencerse de la falsedad
tan risible de aserciones? No valdra mas conla

33
venir

francamente en que

el

uso de las san-

mas perniciosa de todas las

Tan ligero inconveniente es hainvenciones?
ber puesto en mimos de todos un instrumento tanto mas mortfero, cuanta es mayor la
guijuelas

es la

facilidad

de usarle sin discernimiento ni metodos los dias por sus des-

dida,

como vemos

graciados efectos?
Qu desconsuelo para el hombre que reflexiona, ver esa desgraciada parte del pueblo destruirse con las sanguijuelas pensando
sanar de sus male*-! Todos se admiran de
muertes prematuras y del estado de languidez de los que las sufren. Cundo harn los
hombres uso de su propia razn para descubrir el peligro en donde se oculta!
El efecto de las sanguijuelas no solo es el
mismo que el de la sangra, con respecto al
dao de la evacuacin de sangre y prdida
de substancia, sino que lo. frecuentes ejemplos
que pcdriamos citar, demuestran que su accin

pues que fijan en la

fluxin que atraen de las

es doblemente perjudicial,

parte estimulada
partes remotas; y

la

como esto desgraciadamenno se atiende, se hace casi siempre incurable

la dolencia. Cuntas lceras de diferentes clases ha producido la picadura de la sanguijuela!
Se dir acaso que esta sanguijuela era
venenosa: admitamos por un instante la verdad de la suposicin. Hay, pues, sanguijuelas venenosas; mas cmo conocerlas por caracMas
teres que en este punto las distingan?
bien quieren dcc r % urdos, que reducirse
te

31
un silencio prudente, y confesa con ingenuidad
que estos accidentes son el resultado natural
del dao hecho en la p.ute del cuerpo que
ha recibido la mordedura; y que puede compararse al que resulta de toda causa externa, golpes, caidas, una herida cualquiera, pues
que en estos casos se ve la fluxin humoral
cargar en la parte que ha padecido.
Hay circunstanciasen que la sangre sobrecargada de humores corrompidos, viene depositarlos en un punto, la manera que hay
casos en que la naturaleza se aprovecha de
la ocasin de una salida practicada en el tejido de las carnes de la piel, para arrojar
la superabundancia de esta3 materias.
La naturaleza establece, pues, un corriente en don.
de haya un desahogo, al modo que cuando
no le tiene forma un depsito en la paite herida maltratada.
Para sacar este raudal, y
evitar los accidentes que su manantial puede
causar en las partes en donde se ha establecido, como tambin para precaver en el otro
caso toda consecuencia funesta, es preciso emplear los medios curativos que indicamos en
ra curacin ce los tumores abscesos y lceras.
,

Derrame de sangre en caso de

En

heridas.

golpes y heridas se usa coi;

fundamento, que en las enfermedades internas, de la evacuacin, sea con la
lanceta con las sanguijuelas
ya para remediar el mal, como para evitar sus conse-

ma>

las cadas,

6olido

35
puede concebirse que haya circunstancias en que se prolongue ia vida debilitando su principio motor; menos que no
se suponga que se alarga la duracin de la
luz de una lmpara, reduciendo el aceite descuencia3.

No

tinado mantenerla.
Prctica arriesgada, particularmente en el momento en que la existencia del enfermo est ya amenazada por es
tos mismos accidentes externos.
No faltar quien sostenga que la sangra
vuelve el conocimiento al que le habia perdido, por la fuerte impresin de esta causa externa, y que modela los dolores que de ella

Para reemplazar este mtodo corresultan.

mejores resultados, se pueden emplear en el
primer caso los lcalis los cidos por respiracin, que producen buenos efectos; y. tambin algunos licores espiritosos bebidos, reacirculacin abatida.. Meherido desmayado en
la cama, y arropndole bien, rodeado su cuer
po si es necesario, de algunas botellas llenas

niman y restablecen

la

tiendo igualmente al

de agua caliente, se provoca una fuerte traspiracin y un sudor copioso, que desahogando los vasos, favorece el restablecimiento de
una libre circulacin: todos estos medios otros
semejantes, producen el efecto deseado.
En
el segundo caso la misma traspiracin
que
por iguales medios desahoga la circulacin oprimida, alivia disminuyendo la tensin de lar, partes membranosas nerviosas; y si se observa alguna detencin de vientre, estn indica,

das

La

las lavativas emolientes.

4

purgacin, co^

36

mo

rgimen curatipuede ser necesaria para arrojar los humores mas menos corruptos, que removdos y sacados de su lugar por la causa externa, son por lo comn el origen de la inflamacin, de la mayor intensidad y frecuencia de los dolores, i otros accidentes mas
menos graves, y para precaver todo depsila

hemos

prescrito en el

vo,

to

obstruccin.

el vaco que ha dejado en

sangre sacada con la lanceta
con sanguijuelas , favorece la circulacin interrumpida por la accin de la causa externa.
Sabemos bien que lo que ha dado algn cr-

Se objetar que

los vasos

la

dito la efusin de sangre, y lo que la sostiene contra toda razn, ha sido y es toda-

va el gran vaco que deja en el momento,

y que favorece la aproximacin de las partes
contraidas; pero el efecto que ciertamente resulta de la evacuacin de la sangre, es que
el fluido humoral, 6 la serosidad acre y mordicante de que se descargan las cavidades que
le contenan, viene llenar el vaco de los
vasos.
He aqu como se adultera la sangre
antes pura. Harto desgraciado feria el hombre si no pudiera lograr alivio sino costa de
su propia vida, ni calmar sus dolores sino des-

truyendo su sensibilidad.
Los que dicen que la sangra se lleva la
sangre coagulada cuajada, si quieren abrir
los ojos vern hasta qu punto se engaan.
La mejor sangre sale por la cisura; y la mala, si es que la hay, queda en
los vasos; y

37
es igualmente

cierto

que

la lentitud

de

la cir-

culacin* causada, por la debilidad que produce la sangra, la misma causa externa, se
opone que el movimiento circular se enra-

dilate esta misma sangre, y la arropor las vias excretorias. Un vaso de buen
vino aejo, mezclado con agua, puesto hervir con un poco de canela y una cantidad suficiente de azcar, es una bebida que da tono y accin los vasos, y produce seguraramente aquellas excreciones que purifican la
sangre de los humores, que de lo contrario
vendra esta depositar en alguna cavidad.
Si el herido tiene calentura , para evacuarle
la purgaciones preferible sin duda esta bebida tnica, que no puede convenir sino despus de la accesin. Hay muchos casos ademas de los que hemos citado, como son los
rezca,

je

de las enfermedades puramente internas, en

que esta misma bebida es recomendable para reparar las fuerzas del abatimiento causado por la enfermedad la violencia de cualquiera crisis, con tal que sea administrada en
pequeas dosis y cortos intervalos, reglando la prudencia su uso.
La sangra las sanguijuelas pasan por un
preservativo contra toda infartacion tumor
interior que sobrevendra sin esta precaucin,
segn la opinin de casi todos los prcticos. . .
Pero la luz natural ensea, que para evitar
estas infartaciones, el verdadero remedio es
evacuar con anticipacin las materias que puedan formarlas; y que la sangra, no teniendo

38
para expelerlas, y ocasionando nn vacio que se llena muy pronto de humores, debe precisamente producir el efecto contrario,
Para reemplade favorecer las infartaciones.
virtud

como en otros, se comede usar de las sanguijuelas.

La evacuacin de sanare es un azote de
la humanidad, introducido por la medicina antigua y moderna; y lo peor es, que aun no
se anuncia el fin de su imperio, y que no es
el nico, sino que hay otros muchos no mezarla en este caso,

te

el

error

nos terribles.
Cuntas vctimas de esta prodigalidad en
la efusin de sangre no se me han presentado, que contristndome han excitado mi compasin, al ver sus vasos vacos de sangre, y llenos de la corrupcin infiltrada, medida que las

venas abiertas han ido derramando el principio

de la vida; los tegumentos de su cuerpo, llenos
de bilis corrompida, y otros fluidos no menos
extenuantes; el color plido, labios crdeno?,
fios desfallecidos, abatimiento general, y todos

sntomas en fin de muerte prxima! El que

conoce bien la causa de tales desastres, el
que lleno de caridad procura manifestarla, cmo podr su vista contenerse y dejar de
tratar de brbaros aun aquellos que por su
indiferencia se hacen acaso cmplices!
los

El mercurio y
El

mercurio,

*h uso

y de

!a

la quina.

prescindiendo del inotivo de

forma de su administracin.

3)

es siempre

uro de los mayores enemigos del

gnero humano. Dganlo los que le hayun,
usado,

La quina puede mirarse como

la produc^
una infinidad de accidentes, por lo comn irremediables. Citaremos muchos ejemplos cuando se hable de las calenturas intermitentes y otras enfermedades. Este gnero de
tnico no puede tener aceptacin, sino en el
juicio de aquellos que noven la causa de la atona en la causa de las enfermedades, que estn
muy lejos aun de haber reconocido.

tora de

Bao.

Los baos son

casi siempre perjudiciales.

malos efectos estuvieran bien conocidos, no se usaran mas que los baos de limpieza; es decir, que nos labariamos sin baarnos.
Es un error creer que podemos sin peligro echar el cuerpo humano en infusin, sea
en caliente en fri: tanto valdra negar la
deterioracin evidente de los cuerpos en inSi

sus

fusin, no clasificar al hombre entre la especie dn los animales anfibios, insultando as t

sentido comn.

Bao

caliente.

Un momento despus de

la inmersin en
bao caliente, las venas se manifi tan nas,
y el efecto de la inmersin obra y r,e no-a
en ellas mucho mas pronto. Se dilatan ios
vasos por el calor de la agua, y despus es*
ta dilatacin los dispone contener mayor canel

40
El desmayo que muchas personas experimentan en el bao, proviene de
la afluencia del fluido humoral, venido del intidad de fluido.

que perjudica la circulacin y amenaza interceptarla.

Un doctor, que se cree al parecer un sabio en el arte de curar, nos ha escrito cu.
para critibierto con el velo del annimo
car, mas bien para insultar las verdades de
nuestro mtodo, y acaso para ensearnos que
el calrico causa este exceso de plenitud as
como produce la dilatacin; pero yo no dejar de sostener, que esta superabundancia proviene de la masa de los humores fluidos derramados por los vasos de la circulacin, que
los evacan medida que la infiltracin se obra
por medio de la dilatacin producida por el caterior,

Nos pregunta: En dnde se halla el

origen de estos humores, y por qu via se
introduce este fluido en la circulacin?
Le
contestamos, que su origen es el mismo que
el de la sangre,
y que est en las entraas; as
como del mismo fogn salen el fuego y el humo,
como del lagar en que se exprime el jugo
de las uvas, salen el vino y las heces que entran
despus en el tonel por el mismo agujero.
Al observar que los vasos de la persona
que acaba de salir del bao, vuelven poco
poco tomar su estado natural, y que se restablecen en su dimensin ordinaria, se debe
inferir que la ausencia del calor hace cesar
la dilatacin: una temparatura opuesta comprime las venas, y estas rehazan la porcin

lor del bao.

41
que debe volver

las arterias; pero en este caso particular, la serosidad que

ha acompaado los fluidos durante el efecto de la dilatacin, y que ha podido por los
vasos mas tenues llegar al tegumento de la
carne, situarse sobre las membranas tendi-

del

fluido

nosas y nerviosas, hasta el periostio y los cuerEspos huesosos, con dificultad se purifica.
ta serosidad, demasiado abundante, excesivamente acre, se detiene casi siempre sobre
alguna de estas partes; y por esto se obser-

va frecuentemente, que los baos calientes,

empleados contra los accesos de un dolor fuerte, le aumentan en vez de disminuirle. Cuntos ejemplos podriamos citar de enfermos que
han salido tullidos del bao! Cuntos han encontrado all el trmino de la duracin de su
vida, porque la plenitud humoral ha detenido de repente la circulacin de la sangre, que
no ha podido vencer aquella resistencia! Las
ilusiones deslumhran; los hechos ilustran y no
engaan jamas.
Nuestros tericos en materia de calricos
no pueden pretextar ignorancia sobre estos accidentes lan frecuentes, que el pblico conoce
Pretendern que la matan bien como ellos.
teria del calor sea su sola causa, cuando niegan hasta la existencia de los humores en los vasos sanguneos?

Baos frios.
El bao
al

caliente.

fri

produce un efecto contrario

Comprime de

tal

modo

los va-

42
las venas sobre
cuerpo, y repele hacia su origen los humores fluidos que existen en los vasos, en el
momento en que se entra en el agua. Si la
vuelta de estos fluidos no puede verificarse, no
es indispensable que la sangre deje de circular, y que la compresin de los vasos masos,

que apenas se distinguen

e)

te

al

enfermo

aupo

le

ocasione graves acciden-

que no haya impedimento

en su circuhu ion, es preciso que haya derrame sobre alguna parte; pues debe haber superabundancia, supuesta la reduccin del dimetro de los vasos, y en estos precisament
se detendr la serosidad por no poder dilatarle, resultando de aqu todos los accidentes que se deben temer del bao fri.
tes?

tiendo

Buo

sulfreo.

De algunos aos esta parte se ha introducido en la medicina el uso de los baos

de \apor, sulfreos y de las aguas termales,
y todos los dias se aumentan los establecimientos de esta clase. Mi prctica no me ofrece ni un solo ejemplar de buen efecto logrado por medio de estos baos artificiales, que
cuando mas, tienen la ventaja de ser admitidos entre los paliativos.
De cuntos arrepentimientos tardos no he si<Jo testigo en los
enfermos que habian depositado una gran confianza en los prcticos que se los habian aconsejado, y cuyo dictamen habian seguido ciegamente!

43
Coriclusion.

Considrense como se quiera los efectos

baos , no se vera en su uso siI. s
no peligro inutilidad, y en vjiio se pretende dar dilatacin los vasos, y traspiracin
de humores por los calientes, y tono las partes por los fros; la verdad es, que no pueden
hacer mas que perpetuar los dolores y afectos,
hacindolos incurables, si el uso de dichos baos contina mucho tiempo.
V cmo estos
baos, estas fumigaciones de moda, pueden ser
medios curativos, no expeliendo de los cuerpos las materias morbosas? Estos medios y
otros muchos, solo se practican por no haberse conocido la causa de las enfermedades,
y poique se hace alarde de alejarse de la naturaleza.
El que quiera poseer el arte de curar,
debe, por el contrario, acercarse seguir exactamente sus lecciones.
de

Aguas

minerales.

Se encarecen porfa los efectos de las aguas

minerales.
Es un medio cosioso que no pue
de convenir sino enfermos ricos; y no pasa de un paliativo, que mas bien puede tenerse por recreo diversin.
Por lo regular se
envia aun enfermo las aguas despus de haberle medicinado mucho tiempo, y cuando ya se
han apurado todos
macutica;

mas

lo-- rerersos
e la ciencia faresto es una especie de extra<

44
tagema, que no podr obtenerla aprobacin de
ningn mdico que est bien penetrado de la causa de las enfermedades, y de los medios de destruirlas; porque le ser evidente, que si desde el principio se hubieran empleado para
restablecer la salud los medios curativos que
la naturaleza ofrece todo hombre que quiere consultarla, el enfermo hubiera sanado en
ocho nueve dias ; y sobre haber padecido
menos, habria ahorrado las penalidades de un
largo y costoso viaje
y la molestia de beber tanta agua, las mas veces sin sed.
,

Especficos.

El nombre de Especfico halaga mucho la

esperanza de los aficionados cosas extraordinarias, y que tienen la desgracia de querer comprender la causa de las enfermedades,
aun despus que se les ha patentizado con
un gran nmero de hechos.
La mayor parte de estos remedios no hacen bien ni mal, no son difciles de suministrar, y no repugnan los enfermos; y esto
basta para que no los abandonen, y que desciendan con ellos al sepulcro, sin que se ocupen en examinar el riesgo que puede haber
en su uso. Algunos de estos especficos, en-

que se venden mas caros, y cuyo priningrediente suele ser un veneno, cuentan no pocos partidarios entre las personas qu
se jactan de saber; porque la qumica, segn

tre

los

cipal

parece, no les ha hecho descubrir que

pode*

45
mos envenenarnos impunemente: si bien seria
mas acertado evacuar las materias daadas
corrompidas. Ciertos sabios admiten por
principio que un veneno destruye otro, y
he aqu las entraas del pobre enfermo trastornadas en laboratorio qumico para obtener
aquel

feliz

resultado.

Tengo muchos motivos para reconocer

de

la

qumica, aplicada las art^s;

mas no estoy tan dispuesto convenir en que
pueda llevar la medicina al punto de perfeccin que tanto es de desear.
Infinitos autores de especficos han sido tratados de charlatanes: acaso eran acreedores
esta calificacin; pero cuntas veces la han
recibido de hombres que la merecan mejor
que ellos! Muchos piensan de otro modo;
pero hay no pocas personas que creen que
estos remedios no hubieran nunca tenido reputacin, sin un privilegio de venta, que parece hacerlos mas eficaces los ojos de los
dciles consumidores.
Acostumbrado por principios buscar la
causa de todo efecto, he venido descubrir
que los charlatanes deben su origen la inpuede obsersuficiencia de la medicina.
varse cada dia, que ciertas personas son mas
propsito para marcar cualquiera con el
nomhre de charlatn, que para curar un enfermo.
En su opinin merece ese dictado el

utilidad

la

que abre un camino nuevo, que no conocen

quiere conocer, y el que ensancha los lmites del arte; el que oa separarse de la sen-

ni

46
da trillada, es sus ojos un novador, digno
de todos los anatemas: se le prodigan las denominaciones mas odiosas, cosa que no pide
grande ingenio , al paso que en el arte de
curar se necesita un talento despejado, para
subir un principio verdadero y aplicarle
la practica, en una palabra, se califica de charlatn; pero este nombre y opinin, se olvida
y desvanece cuando millares de enfermos publican sus curaciones, tentadas intilmente por
estos hombres tan fecundos en sarcasmos ricules son los verdaderos chardculos.
latanes? los que menos sospecha el vulgo. En

opinin de jueces imparciales lo son siemhabilidad de

pre esos no nbres que ienen
hacerse grandes, haciendo pequeos los demas; esos charlatanes privilegiados cuyos ttulos estn escritos bajo el velo del error;
pero con caracteres muy legibles para los que
Por qu se insiste contra
le han descorrido.
desconocer la cansa de las
la evidencia en
enfermedades, y los medios que pueden destruirlas?
Si se abriesen los ojos la luz, se
acabara el charlatanismo y los charlatanee;
ya no habria tontos ni vctimas, porque no seria posible preocupar un pblico ilustrado.
La mana de descubrir remedios , domina
hace mucho tiempo a los ingenios, y prometodava una larga duraci
t
de muchas lunaciones.
En cierta pocca se crey que la
naturaleza no produca bastantes vegetales ni
minerales para proveer todas nuestras necesidades.
La curiosidad llev el estudio
la

47
animales; hasta sus excrementos fueron analizados, y de todo se sac partido: por ejemplo, el excremento de la oveja fu til para
la ictericia; el del caballo para la pleuresa
y clico; el del cerdo tomado interiormente,
para contener la hemorrag ia; el escarabajo para la gota y el mal de piedra; el erizo cocido para flujo de orina
el excremento humano para la exquinencia, las calenturas y la
los

-piojos comidos en nmero de cinco

para curar la calentura y conira la
retencin de orina
el excremento del lobo
para el clico; las chinches para la calentura y retencin de orina, y para expeler las
parias, placenta; el excremento de vaca con
tra el clico
la pleuresa, para deshacer la
piedra y para quitar las manchas de la cara; en fin, otros mil disparates de la misma
calaa han sido anunciados y recibidos sucesivamente como preciosos descubrimientos.
La fuerza del ingenio y de la opinin en ciertas personas, les hace ver. recetas tiles ala
humanidad en los desvarios de sus ensueos.
Admitir que pueda haber remedios particulares para la curacin de cada enfermedad,
seria suponer que estas son diferentes entre
s con respecto
su causa.
Es como si se
dijera que las enfermedades son como otros
tantog animales carnvoros, que devoran todo aquel que rehusa alimentarlas; y que nadie podr evitar esta desgracia, sino dndoles el alimento anlogo su gusto; y la dificultad se aumenta cuando segn el nueve

gota; los

seis,

48
clasificacin de las enfermedades
por gneros y especies, se observa una muchedumbre de ellas, cuyos gustos deben ser excatlogo,

Han adoptado paenfermedades hu nanas los mtodos botnicos, con que nos embrollan, alucinando
los sencillos con una algarava de palabras
exticas, con que encubriendo su ignorancia
se venden por los orculos de la cieneia mdica, que los d-'sconoce por sus verdaderos
alumnos. Llamemos cada cosa por su nomtraordinariamente variados.
ra las

bre propio, y

evitaremos errores.

Absorventes y calmantes.

Los refrigerantes, que son las bebidas fras

y atemperantes, se emplean para moderar el
calor excesivo, por ignorar la causa del mismo calor, que tratan de combatir. No puede ya dudarse de la falsedad de este sistema, estando demostrad), que estos pretendidos medios destruyen ciertamente el calor natural, v son enteramente intiles contra el calor extrao.
Quin podr sostener que el calor natural no procede de la libre circulacin
de la sangre, y que no dimane de un efecto contrario el fri de todo el cuerpo, de
alguna de sus partes?
Los absorventes disminuyen quiz la acri-

monia de los humores: los calmantes moderan algunas veces su ardor y efervescencia:
los narcticos soporficos, sin quitar la causa del dolor, son peligrosos, porque aniquilan

49
obrando as calman los
mtodos pueden producir alivios
momentneos; pero forman una especie de volJa

sensibilidad,

solo

dolores. Esto

can tanto mas terrible cuanto mas se retarda su

erupcin. No sirven sino para mantener en un
estado continuo de languidez los enfermos,
algunos aos antes de morir; y como no desahogan la naturaleza de la masa de impurezas que la acosan , son unos intiles paliativos, que no pueden tolerarse sino en el caso en que los enfermos no sean susceptibles
de otra curacin.
Dieta.

y extena los enfermos, sin disque reducindolos a una rigorosa

dieta, les niega los alimentos cuando la naturaleza los pide; y sobre todo, cuando el enDebilita

crecin, el

fermo, pudiendo digerirlos, los desea.

Debera considerar que falta de alimentos
en el estmago, las venas lcteas, filtran en
vez del quilo humores corrompidos, que llenan Jos vasos y adulteran la sangre. Esta
es una de las causas ocasionales de la palidez, del edema, de la flaqueza , del marasmo, de la extenuacin, y de todas las prdidas
que aniquilan igualmente el principio motor de
la vida, y arrastran los enfermos al sepulcro.
Electricidad, mesmerismo

y galbanismo.

La medicina y la astrologa han sido dos

minas preciosas para los que en todo tiempo se

50
han dedicado

rumba por

csplorarias.

los

IS1

ingenio se der-

espacios imaginarios,

cuando

pierde de vista el punto de donde parti; y

en todo nos sucede lo mismo, cuantas veces

nos alejamos de

los

principios fundamentales.

Las ideas vagas no producen en

sino sistemas

.Apenas
do,

y sutilezas

se

muchos de

descubri

las

ciencias

pueriles.

cuanpretendieron

la electricidad,

sus admiradores

la curacin de las enfermedades

humanas, y luego por todas partes reson la
trompeta de la fama publicando fenmenos admirables. La conmocin elctrica produjo efectos maravillosos en Jos sordos, paralticos y
otros enfermos: muchos se aliviaron, y au:
Aparese dijo que algunos haban curado.
ci despus el famoso Mesmer, que convirti
la electricidad en magnetismo: este hombre
instruido, aunque buen fsico, y dotado de granaplicarla

des talentos y mucha sagacidad, ignoraba los

principios que debemos nuestra existencia,
funciones vitales, animales y naturales, y
por de contado desconoca enteramente la causa de las enfermedades.
Crey que poda
obrar milagros cosas asombrosas, y sobre
todo curar los enfermos sin ser mdico
y
aun sin emplear remedios
lo cual hubiera
sido mas extrao.
Conociendo el carcter de
los hombres, no busc proslitos entre la plebe; supo escocer sabios, semi-sabios (de estos
era el mayor nmero) y gentes de suposicin, acostumbradas decir cosas grandes
y
no hacerlas sino muy medianas. Uno de
las

51
clebre escritor, que prodigando
osmer, adelant que las
incienso il clebre
cura> del magnetismo son inseparables de la
grav -dad del aire y de los clculos de la astronona.
Ssmejante panegirista merece con
ellos

fu un

razn caer en las manos de los magnetizadores y de los partidarios de los descubrimientos raros y estupendos.
Uno de los grandes propagandistas de Mes
mer fu el Conde de P..., que por los efectos magnetismo, se supone haber hecho
sesenta curas, que constan en certificaciones
que, aunque bien legalizadas, no prueban la autenticidad de os hechos.
Dadas y firmadas
en el tiempo de la curacin magntica, no
se d j pasar, como la prudencia y la buena
fe exigen, un cierto intervalo, para estar seguros de que el buen xito se debe al remedio que se atribuye, y que la cura es s-

que no se puede esao por lo menos.

Esta es una precaucin que deberan tomar los que tanto ansian testimonios escritos;
y las curaciones hechas por el magnetismo, no
eran verosmiles para que sus autores se ere.
lida

estable

de

lo

tar cierto sino despus de un

yesen dispensados de esta formalidad. El prc-ticn, seguro del acierto, preferir siempre las
aclamaciones de una celebridad fundada sobre hechos no'orios incontestables, esas
a'estaciones arrancadas las mas veces por la
importunidad.
El seor conde de P.... empez pues
justificar

Jos

buenos efectos del magnetismo

5

52
animal, con la resurreccin de un perrito que
no estaba muerto, smo aturdido por el golpe
de una Caida: en seguida por la curacin de
un oficial, que privado de sentido por un ar-

rebato de sangre, dio una caida; y aun este

le cur en ocho dias las heridas ocasionadas
por el golpe: no hubiera sido difcil ha'ef otro
Este homtanto sin recurrir al magnetismo.
bre sabio en el arte de curar con el magnetismo animal, cur tambin, segn se dice,
un nio de dos aos de epilepsia, y despus
otro de cuatro meses de la misma enfermedad: estos son hechos, si no increbles, raros por lo menos
pues esta enfermedad solo se presenta en una edad mas avanzada.
Si todos los nios que sufren convulsiones en
sus primeros aos fueran epilpticos, la epilepsia seria una plaga mas general que lo es
efectivamente.
Por fortuna estos prodigios son sin ejemplo, y muestran cuanto arriesgara el que pusiera su confianza en certificados que no contienen la exacta verdad.
Los magnetizadores hablan de un fluido que
existe realmente, y produce efectos extraordinarios en los enfermos; pero no estn, segn parece todava, bastante instruidos para
definirlo ni indicar su origen.
Consiguen con
frecuencia poner en convulsin los enfermos
que magnetizan, y o pueden hacer otro tanto con los que gozan de buena salud ; pero no dan la razn, y hacen sospechar que
no la conocen." aletargan sus enfermos sin
,

53
que causa su sueo, y descomponen sus facultades intelectuales, excitando en
ellos diferentes delirios; pero no los definen,
explicar lo

como seria necesario para explicar su causa.

En 1784 los magnetizadores consiguieron
nombramiento de una comique juzgase de la existencia y utilidad
Componase de acadel magnetismo animal.
dmicos y mdicos clebres; pero como este
descubrimiento atacaba de frente la medicina, amenazndola con una revolucin que no
podia menos de arruinarla, pues prometa curar todos los males sin remedios, los mdicos, temiendo ver el fin de su arte, y el de
los boticarios quienes deban defender, no
quisieron ver ni oir los hermosos fenmenos
del magnetismo animal, y dieron un informe
en disfavor de los magnetizadores. Irritronse estos contra la junta de los sabios que no
quiso admitir los electos del magnetismo, y en
despecho censuraron los medicamentos empleadel gobierno el
sin

dos por los mdicos, aunque sin probar sus

malos efectos, pues por lo visto no eran grandes farmacuticos
Mucho perjudic los magnetizadores el

no saber curarse s mismos ni los sucuya razn recurran la medicina

con mas frecuencia que los que ignoraban totalmente este pretendido descubrimiento.
Parece que el magnetismo animal es tambin vegetal, supuesto que los magnetizado^
res pretenden magnetizar los rboles,
y que
estos magneticen los enfermos.
yos; por

Secun

la

54
unnime declaracin de

los escri-

que han manifestado su opinin sobre

exael magnetismo, todos estos fenmenos tan
gerados se reducen los efectos de la electricidad, repetidos hasta la total resolucin de
los fluidos qu- causan la enfermedad, qut he
venido ser objeto de las operaciones d.d
magnetismo: y 'por eso muchos enfermos,
despus de haber recibido la conmocin, caen
otros en convullos
los
unos en sopor
sin, experimentan otro9 efectos que I03 mag.
netizadores llaman crisis, sin embargo de no
haberse seguido ninguna evacuacin, circunstancia necesaria para que merezcan esta calificacin; porque crisis y evacuacin son en esVemos, pues, que
te caso voces sinnimas.
tores

reducidos disolver y revolver la porcin del fluido humoral que se

parte afectada , y que
h;;la detenida en la
las conmociones restablecen la circulacin- Fuede .resultar mejora mayor mal, segn la di-

estos efectos estn

reccin posicin que el fluido tome definitivamente, debiendo siempre fijar-pe en alguna part^; pero no habr cura radical, porque
siendo las enfermedades causadas por las materias corrompidas, los enfermos no. pueden
recobrar la <alud mientras la naturaleza no
33

halle

enteramente

libre

del

germen mor-

boso.
El que reconozca la causa de las enfermedades y los medios de destruirla, no recurrir semejantes pu rlidades, ni menos dar crdito a

descubrimiento de Glvany, que

55
presumi poder resucitar los muertos.
No
es tiempo ya de que el hombre salga d?. tste estado de incertidumbre y de ignorancia de
Es posible que personas de ingeg mismo?
nio manifiesten en medicina menos discernimientos, y se niegan con mayor obstinacin
roconocer las verdades mas evidentes?
Tpicos y desecantes.

Aunque
fa

tras

se

generalicen y se elogien pory medicamentos externos, mienprctica mdica se reduzca su

los tpicos

que

la

uso y aplicacin, no concederemos que se conoce bien nuestra organizacin interior, ni los
enfermos podnn fundar la esperanza de su cu-

Todos saben
racin, sino en la ciega rutina.
por experiencia propia, que nadie puede sustentarse con alimentos aplicados exteriormente: pues el efecto es el mismo y la comparacin exacta.
Entre estos tpicos

hay uno muchas veces

pero cuyo abuso ha llegado a serle pernicioso
por atribursele mas propiedades de
las que tiene.
Este es el emplasto vegigatorio las cantridas.
La propiedad el efecto de este emplasto es atraer los humores que
circulan en los vasos con la sangre, cuando
fijndose en un punto causan los dolores la
enfermedad, y aun tal vez llegan descomponer el rgano atacado. El mrito de este
emplasto es atraer; de consiguiente puede dar
til,

nueva direccin

la serosidad,,

desalojar-

56
e donde

la sangre la ha dePero este tpico hace mudar de

sitio la fluxin
sin que su fuerza atractiva alcance evacuar la totalidad de los numeres, y mucho menos expeler las materias contenidas en las cavidades de donde la sePor esta razn no
rosidad trae su origen.
considero los emplastos vegigatorios sino como auxiliares de la curacin general de mi
mtodo, debiendo este continuarse como si no
ge hubiera hecho uso del tpico, que en muPor lo general,
chos casos es indispensable.
aplicndole inoportunamente, no producir otro
dao que el hacer padecer al enfermo sin
la

de

la

parte

positado.

necesidad;
la

mas

gangrena

sin

embargo podria acarrear

la parte

que fuese aplicado. Es-

accidente amenaza aquellos enfermos, cuyos humores sean muy malignos, y quieneg
se hayan aplicado los vegigatorios antes de
haber expulsado una cantidad suficiente de ellos;
y en tales casos la purgacin debe activarse,
en razn de la necesidad, para evacuar cuanto ites la materia gangrenosa.
Para sacar de la aplicacin del emplasto vegigaiorio toda la ventaja que puede prestar,
importa mucho la magnitud de su dimensin;
pues cuanta mas extensin tenga, mayor ser su accin, y los efectos mas salutferos
y
ciertos.
No vacilaremos en aconsejar para los
las
de
piernas toda la extensin necesaria
te

cubrir enteramente

y en cuancuerpo encargamos
dimensin proporcionalmente su parte car-.

to las otras
la

la

pantorrilla;

partes del

51

Rara vez es necesario mantener los

nosa.
vegigatorios cantridas en la misma extensin que se les dio al aplicarlos por primera vez, sino que se van estrechando y reduciendo cada vez que se crala llaga con los
secantes ordinarios segn convenga: por lo demas es menester procurar que produzcan grandes efectos para lograr con mas seguridad
felices

resultados.

Es un error poner
tio

del

dolor,

los vejigatorios en el sisu inmediacin; porque si

la fluxin, entonces se sobrecarga con

nuevos humores la parte ofendida en lugar de
descargarla de los que tiene. Tambin se engaan los que en un afecto de pecho ponen
los vegigatorios entre las dos espaldillas, sobre la vrtebras el esternn, segn donde
se ha fijado el dolor, con la mira de llamar
el humor afuera; porque no puede producir los

atraen

efectos que se le atribuyen, como si fuese una

puntura, por la que se saca directamente lo
de dentro afuera ; pues debera saberse que
no hay comunicacin por los varios tegumentos que cubren el cuerpo con las partes conel interior de los cavidades, y que
no pueden depurarse por la piel. La interposicin de la piel que cubre el cuerpo humano, impide toda comunicacin con las parLo mismo
tes contenidas en sus cavidades.
digo con relacin al mal de ojos, de oidos
y otras partes de la cabeza: en el brazo es

tenidas en

estas

donde deben aplicarse estos emplastos, y no

en la nuca detrs de las orejas, como se

58
practica

comunmente.

En

las

enfermedades

graves que afectq tolo el cuerpo, las piernas y aun algunas veces los muslos, son los
sitios mas propsito para esta aplicacin.
La violencia de los dolores locales, los peligros que corre el rgano ofendido, el riesgo que amenaza al enfermo , servirn de
regla para determinar si se deben poner en
los dos brazos solo en uno, en las dos pieras como en otra cualnas solo en upa
,

quiera

parte

del

cuerpo; contando con que

siempre hay lugar para aplicar el segundo,

y que no hay caso son muy raros en
que se deben aplicar los dos extremos superior inferior un mismo tien po.
Cuanto mas se deje puesto el vegigatorio,
tanto mas cantidad de fluxin atrae
y por
esta razn no se debe quitar hasta que el dolor que causa se hace irresistible aumentndose la serosidad a-4 atraida; y el calor y la
acrimonia de los humores, pudindose ya juzgar de su malignidad, y reconocer la necesidad de aliviar de ella al enfermo, y el peligro en que su vida ha estado hdsta el momento en que esta i>orcion tan daosa de los
humores, se ha podido alejar de las partes orgnicas y motrices de la vida.
No solo es imprudente alzar el vegigatorio cantrida antes que haya obrado, sino
que en ciertos casos podra perjudicar los
m>s.
Hemos visto uno confiado los
en
cuidados de Pelgas, que le ha conservado diez
diaz sin haberle cntido: al cabo de este tiem,

59
po empez obrar; y habiendo desalojado los
humores que se oponan todo desahogo, sobrevino una crisis, esto es, evacuaciones considerables que salvaron al enfermo cuando se
hallaba en un estado casi desesperado.
En
semejante caso, si el vegigatorio no obra en
el tiempo ordinario, puede ser
til auxiliar
los de las piernas con otros en los muslos.
A veces no producen las cantridas el efecto que se desea, y esto prueba una gran corrupcin putrefaccin interna, y el peligro
es eminente, si en el trmino de diez y seis
horas no las siente el enfermo.
Quitado el vegigatorio y despus de haber
hecho salir el agua de las vegigas, se puede
aplicar de nuevo fin de atraer mas; y cuando se quitan enteramente, se curar simplemente con manteca fresca otro supuratorio la llaga que abre; con este mtodo se gana mucho tiempo en la curacin.
Cuando la necesidad exige que se conserve largo tiempo en el brazo el vegigatorio
contra los males pertinaces en los ojos e otras
partes de la cabeza, que el uso de los purgantes no ha podido destruir, se cuidar que
su permanencia no dae el brazo, sea quitndole su substancia desecndole con iajluxwn. Luego que se note este efecto, deber aplicarse otro parche en el brazo opuesto, suprimiendo el primero.
Con frecuencia se observa que la acrimonia de los vegigatorio?, dirigindole al cuello de la vegiga, la irrita
y detiene el cur-

60
so de la orina.
En este caso es forzoso levantar el emplasto
para volverle aplicar
luego que el enfermo ha orinado, haya ce,

sado

la irritacin.

Los vejigatorios comunican tambin esta misma acrimonia la masa de los fl idos, y su uso
continuado podria causar graves perjuicios
los enfermos: cuando se prevee este efecto
apartar aquel tpico.

se

Emplanse otros muchos remedios exteriores,

como

cauterio

sedal,

sinapismo,

ventosa,

botn de fuego, que son otros tantos paliativos, como si para arrancar un rbol que tiene profundas raices se tirase de sus ramas:
es tiempo perdido mientras no se obra sobre
el

i ronco.

Las personas que con motivo de un

afec-

crnico usen de

algn desecante sobre la

piel como el emplasto vegigatorio
el sedal
el cauterio, advertirn cuando principien el
rgimen de este mtodo, mayor erupcin
trasudor de materia; sucediendo lo mismo que
ocurre en una lcera, cuya supuracin se aumenta si se punen en movimiento los humores por medio de la purgacin que los expele por aquella via.
En lo sucesivo, al paso que la erupcin se minora, la accin del
desecante se disminuye, se suprimir por grados, empleando el cerato otro secante. Entonces es indispensable que los enfermos conto

tinen purgndose hasta

Los ancianos

la

perfecta curacin.

de quienes no puede esperarse una cura radical, ser prudente

valetudinarios,

61
que continen usando del desecante; porque
si despus de
esta supresin les sobreviniese
algn accidente , la preocupacin recobrara
con mayor fuerza su imperio.

CAPITULO VIL
DE LOS TEMPERAMENTOS.
Origen de

los

temperamentos.

ioR

la organizacin de la especie animal,

y del hombre en particular, la madre transmite su hijo, formado de sus fluidos, su constitucin fsica y la causa que le hace mortal.
Si la madre est enferma, cualquiera que sea
la impureza de sus humores adquirida heredada, el nio puede contraer un temperamento poco robusto, y aun tal vez la enfermedad misma con su causa, susceptible acaso de las consecuencias mas funestas; y he
aqu el origen de las enfermedades que muchos estn sujetos sindolo tambin de las
constituciones fsicas llamadas temperamentos,
y aun de la causa de las variaciones que estos experimentan durante el curso de la vida.
Por esta razn nunca se recomendar bastante los hombres y mugeres que se casen
en estado de buena salud
y procuren con,

durante su unin, abstenindose del

uso del matrimonio cuando cualquiera de los
dos consortes est enfermo, y mucho menos
cuando lo estn entrambos. Los que ceden
servarla

62
sin

reflexin

v.n

ap. tito animal, olvidan

razn para abandonarse a su

pasin como los biutos; 3n meditar cuan fnn-jstas pueden ser las consecuencias para *us
hijos, y aun para ellos misinos.

no escuchan

la

Divisin de los temperamentos.

Distribuyendo !os temperamentos en biliosos,

sanguneos y dems
n-in incurrido muchos
prcticos en el error de pretender que el sanguneo est particularmente expuesto^Ltener
demasiada sangre. Cada individuo tieBfcina
constitucin propia, y un hou.bre prredeFT tener mas sangre que otro, aunque sea de un
tamao y peso igual otro puede tener mas
bilis, mas flema, mas humores; pero tambin
es verdad que aquel que se llama sanguneo,
no tiene sino la sangre suficiente para la conservacin de su constitucin; cualquiera que
padece una prdida de este fluido, experimenta una deterioracin debilidad en la salud,
y por consecuencia en la duracin de su vida; y negar esta verdad sena decir que la
naturaleza es incierta en su obra, y no que,

Confesar que es mas sabia que el hombre.

Atribuyese una superabundancia de sangre

rer

los

muy

individuos

ova

c;ira

es

de un color

encendido, qu se enciende aun mas por

cualquiera ejercicio violenta, una fuerte impresin moral; y se confirman en esta opinin cuando en la persona de que se trata
se observa cierta dificultad *n la circulacin
de los fluidos, alguna obstruccin, dolores de

Q3
cabeza, vahdos,' flojos de sanare por las nan s prdida cuasi erable d. sangre.
(J
q<w qui-ra vstar acorde con la naturaleza,
confesar que si la sanare en los vasos de
.

no estuviera mezclada con parno experimentara la menor

dificultad eq su circulacin; y que la causa
de esta dificultad, y de los males que se ie
siguen, es una substancia acuoso
dnd o e
su verdadero nombre, una agua semejante
la que se mezcla con el vino tinto,
y que no
llega alterar visiblemente ni su calor ni su
substancia: agua la mas cristalina de la porte
fluida de los humores.
Esta serosidad humoral obra cuando hay demasiado calor, cuando sobrevienen derrames, dolores, obstrucciones hinchazones y otros accidentes de cualquiera naturaleza que tean.
Estos temperamentos no tienen la exactitud ni ventaja s que se presume.
Si estos individuos ceden la fuerza de la opinin, conestas personas

tes heterogneas,

sienten en perder

mucha

sangre, supuesto

que

se cree tfenei) demasiada;

y por consecuencia de este error se hacen enfermizos, asmticos,

hidrpicos, apoplticos y dems.

Si por
contrario tienen bastante resolucin para
despreciar las preocupaciones vulgares, que
deberan Humarse mas bien errores pernicioel

sos,

conservarn

el principio motor de la vipor medio d^ una purgacin

adecuada; y prolongarn su existencia, poniendo la cubierto de los accidentes que la terminan antes destiempo.

da, purificndole

64
l menos favorecido, con respect temperamento, es aquel en quien los humores dominan, que recibi con esta constitucin humoral los vicios de que su padre madre
su nodriza estaban contaminados; si no le ha
purificado perfectamente alguna enfermedad,
conserva entonces un germen de corruptibi-

que

lidad,

amenaza con

le

les

mas

funestas

consecuencias, por s disposicin recibir ia

impresin de las causas corruptoras, y est mas
expuesto frecuentes enfermedades, y auna
muerte prematura.

CAPITULO

VII.

BREVE EXAMEN DE LAS FUNCIONES DEL CUERPO

HUMANO.

EJjII

conocimiento de

las

funciones del cuer-

po hum ino contribuir poner en claro la

causa de las enfermedades
siendo de suma
,

utilidad

men

para

curativo.

la

inteligencia de

Se distinguen

nuestro rgi-

estas funciones

animales y naturales. La circusangre, la de los espritus, la

accin del celebro y la respiracin, se cuentan entre las primeras los movimientos del
cuerpo, y el ejercicio de los sentidos se asignan las segundas; la digestin, la nutricin,
filtracin, el crecer, la generacin y las disla
posiciones pertenecen las terceras.
Las dos primeras especies estn subordinadas las funciones naturales, cuya interrup-

en

vitales,

lacin de

la

cin

amenaza

las

vitales v

animales.

65
Consideremos las funciones naturales, un-
camente bajo el aspecto que tienen relacin
con nuestro asunto.
Funciones naturales.
El Criador someti todos los seres vivienla
necesidad de alimentarse para conservar su existencia, condenndolos falta de
esto perecer de hambre desfallecimiento.
Examinemos las partes mecnicas, d^stinadas esta importante funcin de la vida
La boca y los dientes hacen el trabajo de
la masticacin, la accin de mascar: la lengua, la faringe y el esfago, conducto de la boca al estmago, operan la deglucin la accin de tragar: el estmago recibe los alimentos por el esfago para hacer la digestin.
Luego que estn preparados as por este ventrculo para servir la nutricin, los alimentos bajan los intestinos por su orificio inferior, llamado piloro.
Los intestinos, en nmero de seis, llamados tambin tripas, nacen
continuacin de este orificio.
Los tres primeros son los mas delgados, y de estos el
primero, inmediato al piloro, se llama duo-

tes

deno; el segundo yeyuno y el tercero ilion.

El primero de los mas gruesos se llama el
cie^o, el segundo colon, y el tercero intestino recto ; con el cual se junta un msenlo
llamado esfnter
destinarlo cerrar y abrir
el ano, fin de retener dejar salir por su
,

dilatacin las deposiciones diarias.

Los

inte?-

65
forman entre s eu el abdomen bajo
vientre que los contienen, muchos pliegues y
repliegues, contenidos por ligamentos, memtinos

branas y

visceras.

se da tambin el nombre
de tubo canal intestinal. Muchos autores
han comprendido bajo este no more toda la
parte de las entraas que se extiendo desde la
b ica al ano, que los modern >s llaman canal
digestivo
p^r- denomnense como se quiera,
sus funciones no pueden x-perimentar variacin.
Comparemos aqu el canal intestinal un
por los conductos
rio cuyo riego beiico
que la naturaleza y el arte han practicado,
Jhva la abundancia las regiones que baa con sus raudales. Del mismo mod>; el -anal intestinal, provisto de principios alimenticios, reparte toda la economa animal el reparador de las fuerzas, que es la sangre: es
un proveedor atento y vigilante que distribuye la vicia to;las la* partes, que sin" su previsin pereceran de extenuacin y desfalleci-

los

intestinos

miento.

Paso

del quilo la sangre.

Las venas lcteas son unos pequeos

filamentos huecos, que nacen de la

sos

nica interna de

vat-

primeros intestinos, y ab>

sorven continuamente el fluido ponto ni do en
esta parte del canal; pero particularmente
y
conforme al d stino que la naturaleza les ha
dado, extraen el aceite de los alimento-i
medida que se acta la digestin. Estos pelos

67
muchos en su origen, sa renen repetidas veces, y sucesivamente en uno
quefios

vasos,

solo llamado canal torcico, que es el que

evaca en la vena subclavia izquierda el quilo que las venas lcteas han sacado del jugo de los alimentos. Por estos vasos venenosos la sangre recibe la reparacin de sus
prdidas; y se emplea despus en el mantenimiento de las funciones en general, en e!
juego y en la armona de todas Jas parleci
lias que componen el cuerpo; haciendo otras;

tantas distribuciones alimenticias,

las

que se conocen con

el

cuantas son

nombre de

secre-

ciones.

Circulacin de la sangre.

Los vasos venenosos despus de haberse

reunido muchas vece?, forman en fin las dos
venas principales, conocidas con los nombres
de vena cava y vena pulmonaria; las cuales
evacan la sangre en las aurculas del corazn.
Este msculo cncavo, principal rgano de la circulacin, por su contraccin y por
el movimiento accesorio de sus ventrculos,
echa la sangre en los dos troncos arteriales,
llamados arteria aorta y arteria pulmonar, cuyos troncos principales distribuyen la sangre
todas las partes del cuerpo, por las numerosas subdivisiones arteriales hasta las venas
con que se unen, y estos ltimos vasos la vuelven al corazn.
,

68
Vias excretorias.

Con la sangre circulan por las mismas vias

otros humores, y as hay muchas visceras destinadas para separar estas dos especies de fluidos. Las substancias alimenticias experimentan
por consiguiente una nueva purificacin que
es tambin necesaria.

Los rones hacen la separacin del fluido

humoral que pasa por las urteres la vegiga; y de aqu por medio de la dilatacin
del esfnter al canal de la uretra, por donde
sale con el nombre de orina.
El hgado separa la bilis de la sangre por
la accin que ejerce.
Los canales cstico, eptico, pancretico, coledoquio, y dems canales excretorios, que
vienen de las vias de la circulacin, y tienen su abertura en el canal intestinal, conducen l una porcin de bilis y de humores-, que la sangre separa por ser de una naturaleza heterognea.
El canal imestinal es susceptible en su parte

inferior

las tripas

de un movimiento que

se llama peristltico, para denotar

que se

efec-

Con este movimienta de arriba abajo.

to se expelen las materias fecales, y dems
deposiciones que vienen de los canales excretorios, sea que estas evacuaciones se hagan naturalmente, que hayan sido excitadas
por un purgante.
La parte del canal que se conoce con el

69

nombre de estmago,
del movimiento

es

no solo susceptible
sino tambin de

peristltico,

otro movimiento contrario, como se ve en el vmito natural promovido. Sin embargo, no

se puede calificar de antiperistltica esta con
traccin del estmago; pues esta ltima denominacin solo conviene un estado de enfermedad peligroso, en qu^ el enfermo vomita
hasta las materias fecales.
Se conoce otro vmito que proviene de una
obstruccin en el piloro, que no es menos peligroso que el precedente, supuesto que cuando la obstruccin no hay comunicacin entre el estmago y
en peligro.

los intestinos,

la

vida est

canal intestinal puede tambin compapor su figura, organizacin y funciones,

un rio que recibe infinitos riachuelos, arroyos y albaales.
La libre corriente de este rio favorece la de los arroyos, y no puede ser interrumpida sin que obre de rechazo sobre estos. Cuando el rio est superEl

rarse

abundantemente lleno, se inunda el terreno por

donde corren todos estos mismos arroyos, que
encuentran un obstculo su desage.

La

rec-

que no est dominada por

siste as, nos hace ver, que lo que sucede en
el cuerpo humano con el canal intestinal
y
los canales arteriales y venenosos, es la imagen sencilla y natural del rio, y de los arroyos que en l desaguan.
La ley de la
circulacin es la misma en toda la naturaleza.
En toda enfermedad interna no es, pues
ta razn,

aquella

70
palmario que la plenitud del canal intestinal
refluye en los vasos sanguneos y q<^- causa
en ellos toda la dificultad que experimentun
por la obstruccin de aquellos canales excretorio??
Es menos patente que si los socorros del arte se dirigen directamente sobre este canal, con medios anlogos su estarlo de
plenitud humoral, las vas de la circulacin se
libertarn de las materias que perjudica:] la
salud?

Quin negar que cuando el agua

tambin corre la de los riachuelos?

del rio corre,

CAPITULO

XI.

PARALELO DE LA MEDICINA PALIATIVA CON LA

CURATIVA.

Medicina paliativa.
|a

medicina paliativa,

como

su mi;mo

nom-

bre lo expresa, se aplica mitigar la violen,

cia y refrenar la rapidez de las enfermedades incurables. No puede estab'ecerse sino
en el sistema general de los diluyentes, absorventes, calmantes, otros este tenor;

sobre un rgimen modo de vivir, tanto fsico como moral, arreglado en- lo posible al
estado del enfermo. Es aplicable aquellos
males ya declarados sin remedio, sea por la edad
avanzada del paciente, por lo inveterado del
achaque, los vicios de su constitucin humoral, los de su conformacin; sea en fio por
accidentes interiores que han sobrevenido, cu-

71
ya naturaleza se opone al mtodo propiamente llamado curativo, cualquiera que fueren las
causas que los han producido.
El hombre no en todas las pocas de su
vida puede ser curado de sus males, porque
no es eterno. Mas se hubieran curado por
este mtodo muchos de los que padecen dolencias inveterada
si se hubiese empleado desde el principio de la alteracin de su salud,
en lugar de los remedios nocivos ineficaces; y ni aun esto debe ser una razn para
desesperar enteramente de la vida de tales
enfermos. Aunque los humores de un enfermo e*tcn viciados, no estn siempre en esta
do de putrefaccin; pues la degeneracin de
estas materias no obra con la misma prontitud en todos, y vemos morir muchos despus de una corta enfermedad, mientras que
otros se conservan muchos aos en un estado de languidez habitual.. Con arieglo es?-,

tos principios

y consideraciones,

el

arte

se di-

medicina paliativa, de que acabo de

hablar, v en medicina curativa, en que particularmente me ocupo, como que es el in que
me propongo en esta obra, yelde mi mtodo.
Nada prueba mejor que una enfermedad
es incurable, que el verla resistir todos los
esfuerzos de un plan verdaderamente curativo.
Es menester no hacer probaturas tenvidir en

cuyo xito puede ser desgraciado; porque no faltan gentes que desentendindose de
una buena intencin, condenan hasta los principies de este mtodo: tan grande es su igtativas,

72
pesar de que han visto curar enfermo* reputados por tan incurables como otros
que han muerto. La malignidad y el espritu de partido estn en continuo acecho, dispuestos siempre lanzar sus envenenadas flechas
Mas si la prudencia del practico toca
en pusilanimidad, cuntos enfermos, cuya curacin ser dudosa, pero no imposible, perecern victimas de este apocamiento, de los
temores pnicos que les hayan inspirado connorancia,

tra el

mtodo evacuante.
Medicina curativa.

el hombre viva expuesto sin con todo el horror de las enfermedades

que atacan su msera existencia? No habr
algn medio para conducirla hasta s trmino sin tantas incomodidades y dolencias? Si
se reconoce por la evidencia de las prue-

Ser que

suelo

bas que las enfermedades del cuerpo humano tienen una sola causa interna eficiente, se reconocer tambin que el arte de curar debe conformarse con el principio de la
naturaleza, y no con soados sistemas; y de
consiguiente reducirse al nico plan que ella
prescribe y que analizamos.
Siendo la causa de las enfermedades la que
queda reconocida y demostrada con hechug
incontestables, la medicina curativa , pesar
de lo que digan sus difamadores, y de todos
a> filos quienes ciegan funestas preocupaciones, no tiene ni puede tener otros medios
|

73
purgantes , bajo las reglas que fijan
su uso, y segn la necesidad del caso.
Purgar es una palabra, que tomada en to
da extensin significa disolver , dividir suque

los

enrarecer, expeler, limpiar, purificar y

hacer salir visiblemente las materias que incomodan. Pero purgar un enfermo hasta
tilizar,

su

curacin

dad grave

sea en una enferme,

en una antigua invete-

radical
leve,

o reciente, es una prctica tan nueva

para muchos, como desconocido el principio
en que se funda nuestro miodo; mas sin emSin ella el
baigo, es la mas iil de todas.
pues deja la naturalearte es insuficiente
za el cuidado de curarse s misma, como se
El mtodo que le sirobserva diariamente.
ve de base y que regla su procedimiento socorre directamente la naturaleza en sus necesidades
y proscribe la sangra, las sanguijuelas, la dieta y los baos, y dems, como otras tantas prcticas peligrosas que cau-

rada,

san un dao

de

considerable

la

conservacin

la vida.

Hay muy pocos casos en que este mtodo no cure en ocho diez dias las enferCuntas vctimas que
medades recientes.
mueren en menos de cinco dias de enfermedad se hubieran podido salvar! qu son enfermedades incurables? ninguna tiene este carcter en su origen, pues seguramente en todos
tiempos se han padecido las mismas de que hoy
triunfa completamente nuestro mtodo. Entre
las causas ocasionales de la antigedad in-

74
viurabiiidad

como

tarse

de

las

enfermedades, deben con-

principales la

negligencia del en-

fermo en acudir al remedio en tiempo oportuno

la insuficiencia, cuando no el dao
de los medios que se han empleado desde
Cuntas personas indoli ntes
sus principios.
poco instruidas en lo que concierne la
conservacin de la salud, reclaman los socorros del rtej cuando sus cuerpos contienen ya
Cun!a
indestructible causa de ia muerte!
tos enfermos vemosj cuyas dojencias se hacen
por no emplear
morales durante su curso
medios enrgicos suficientes para expeler
jCuntos desacierla causa que las produce!
,

tos
los

sumamente peijudiciales se cometen todos

empezando las curaciones con intiles

dias,

Cunto tiempo se pierde, segn

que comunmente se siguen, solo para determinar ia clase que pertenece la enfermedad? Quin no ha sido testigo, ha
oido hablar de esas miserables alteraciones,
sobre el nombre que se le debe dar? Cuntas no hemos visto morir vctimas del tiempo perdido en estas discusiones!
Estas desgracias desaparecern si se adopta nuestro mtodo , que prescribe y da los
medios de atacar la causa de la enfermedad,
luego que esta se manifiesta; entendiendo aqu
por enfermedad Jodo estado de incomodidad
lo mismo que la total particular interrupcin de las funciones naturales; cuyo ejercie.o debe ser libre, natural, y conforme en todo nuestra Descripcin de la salud.
paliativos]
las reglas

75

CAPITULO

X.

Razones y casos prcticos en favor de

la

medi-

cina curativa.
Divididos ha tenido lodos los mdicos
de antes y despus de Hipcrates el uso de
los evacuantes.
La purgacin tuvo ya muchos partidarios, pero el nmero de sus antagonistas fu muy superior.
Habindose ido
aumentando los mdicos, fu preeiso complicar y embrollar la medi.ina para que todos
tuvieran ocupacin; pues mientras mas abstrusa obscura sea, tantos mus mdicos se
necesitan.
Hoy vernos cinco donde hace treinta aos no habia mas que uno.
Haba entonces menos enfermos que en nuestros das?
Moran los hombres mas jvenes mas viejos/
Listas cuestiones no estn resueltas. Los
modernos (hablo de los del siglo XIX.) fulminaran la execracin contra el atrevido que
se declarase en favor de la purga, administrada y reiterada en proporcin de la necesidad.

Los que

se esfuerzan en hacer una pintuespantosa de los efectos de los purgantes

qu se proponen? Fcil es adivinarlo. En
vez de observar la naturaleza, perpetan errados sistemas, sean cuales fueren us malas consecuencias; el uso, la preocupaciones recibidas, y Ja ceguedad general, continuarn justificndolos como hasta aqu.
ra

76

No

cumplira, sin embargo, los ojos de la

humanidad, si no hiciera cuanto depende de
m para publicar todo lo que me sugiere el

sentimiento de

certidumbre
de una prctica constante y sostenida.
Aun dir mas: temera tener complicidad en el mal que se hace, y la conciencia me atormeniana con sus

que

me dan

la

verdad

la

sucesos

infinitos

remordimientos.
La purgacin y los purgantes tienen sin duda que luchar vigorosamente para triunfar de
las preocupaciones.
El error ejerce tal imperio sobre los entendimientos, que hay muchos enfermos que ven no solo con indiferensino con gusto, salir Ja sangre de sus venas: tan persuadidos e*tn de que esta prdida les es necesaria y til, y aun ha> mucia,

chos que creen que nunca se les saca

Tales hombres, lejos de tomar las
cauciones necesarias para contener I09
gresos de la corrupcin que los destruye,
tante!

leran

y aumentan

sus

estragos.

basprepro-

ace-

De dnde

proviene tanta ceguedad?

No es por cierto fcil explicarlo; porque el intolerable he-

dor que despiden de ordinario los cadveres,

cuyas consecuencias son tan justamente temidas, es una prueba incontestable de que la
corrupcin no se ha evacuado, quedando entera en el cuerpo del difunto, al que acompaa hasta su ltima morada

al meditar sobre este error,

no podria
sernos permitido decir
que parece que las
terribles parcas, mirando como
insuficiente la
,

77
causa de
hombres,

enfermedades psra matar loa

sugieren la idea de recurrir

las
l<

p<ira conseguir su intento? Qu

desgraciados son los que participan de semejant
error!
No sena una inhumanidad dejar de instruirlas sobie lo que tanto importa
la conservacin de sus das?

ste

medio

Casos prcticos.

La verdid

tarda muclio prevalecer coner r or: la inexperiencia y la mordacidad apuran, aunque en vano , todos los medios
de una stira maligna para obscurecerla. Miser ibles! pien-an que la purgacin gasta el
cuerpo, y que la corrupcin le conserva. Cuan
mezquina es la comparacin del caldero que
se gasta fuerza de limpiarle!
Piensan que
el
orin conserva los metales que ataca. El
tra

el

mismo
la

raciocinio

corrosin

debemos hacer para

efectos

destructores

evitar

del metal,

que para librarnos de la putrefaccin que ma los hombres por A dao que causa en
sus visceras la falta de limpiarlas, como el
onn corroe los metales cuindo no se cuida
de limpiatl s lu go que aparece. Qu diran
estos discursistas y disputadores, si se les mostrase un nmero considerable de enfermos, purgados durante veinte y treinta dias consecuta

Si entre estos se les

interrupcin?
ver uno que purgado durante cuaren-

tivos- sin

hiciese

ta dias tambin sin descanso, y despus de

haber hecho en este periodo cuatrocientas de*

7S
haber arrojado una sola lomcanti-iud, y
briz, empez arrojarlas en gran
conmin
aun
exraord.naiii);
y
tamao
de un
le adarrojndolas durante las purgas que
ministraron sucesivamente, se atrdiwriM aun
sostener que un enfermo est bastante purgado con tres cuatro tomas, y que no hay
posiciones

sin

casos en que se deban continuar ha^ta la perLos enemigos del principio

dirn acaso
en que se funda este mtodo

fecta curacin?

enfermo estaria dotado de entraas

mas robustas, y que estos son fenmenos que
se exceptan de las reglas generales de la

que

este

naturaleza: qu diran n se les presentase

reputada por incuraotro cuya enfermedad
ble, presentaba una complicacin tan desesperada, que la epilepsia era entre sus caracteres el que daba menos cuidado ; y que se
,

purg durante sesenta dias sin interrupcin,

porque l mismo conoci que mientras mas
No conrepeta las purgas mejor se hallaba?
tento con esto, para obtener su curacin perfecta se purg despus doble nmero d<i veces; si bien entonces lo verific en diferentes intervalos, con arreglo nuestro rgimen.
El caldero, pues, no se ha gastado por limpiarle, y ha tenido muchos imitadores con el

mismo

xito,

el

nmero

se

aumenta todos

los das.

Qu dirn estos enemigos, poco delirados

las armas para ofender
a eleccin de
un mtodo que combaten sin conocerle, y sin
mas razn que sus multiplicadas curas hu
en

millan su

79
amor propio y perjudican

teresas? qu r--sion iern, repito,

a,

sus in-

este

nue-

vo caso prctico?

Un hombre acometido de

una disenteria, con-

cual se emplearon los medios ordinarios, vino de resultas quedarse padeciendo

tra la

una tenaz y violenta clica, y recurri mi

mtodo.
Apenas la primera dosis de purgante del
artculo segundo, que calm bastante la clica, termin su accin, cuando el dolor reEntonces se le
piti con nueva vehemencia.
prescribi el mtodo segn el artculo tercero.
El enfermo evacuaba materias tan ardientes, que temia el momento de la deposicin
por tener el ano escoriado con la acrimonia
de aquellas. La clica no dejaba de repecuanto la dosis purgatitir sus ataques en
El enfermo, que mienva acababa sus efectos.
tras la purga estaba en lo mas fuerte de su
accin, padeca muy poco, y veces nada,
pregunt el motivo, y se le respondi: Los
efectos de los purgantes sobre la causa de
los dolores en general, son los mismos que
sobre la clica: como tienen la virtud de expeler la serosidad humoral, nica causa del
cada una de la dosis
dolor enfermedad
saca de su sitio y remuve esta especie de
humor, atrayndole; y cuarteto la dosis no es
suficiente para evacuarle del todo, es menester que el purgante se repita con la conveniente rapidez, porque el humor volver su
cese la accin que le remositio, luego que
,

80
va y desalojaba ; y en nces no es extrao
q ie el dolor se reproduzca con mas fuerza
que antes, por la novedad y revolucin mis-

ma
el

causada

>r

el

remedio que ha

puesto

humor en movimiento.

El enfermo se aprovech de esta explicaera un hombre de ingenio natural, de

juicio recto y de carcter decidido y resuelto.
Asi sucesivamente la violencia de los dolores fu la regla q >e consult en el uso del
purgante; y luego que aquellos se hacan irresistibles, tomaba una dosis que beba en la miscin:

ma

botella

sin

medida

fija.

Si

la

clica

le

dejaba tranquilo algn tiempo, tomaba un caldo: si no le daba tiempo para la digestin,
sin mas espero tomaba otra dosis de purgante.
Sin embargo, las materias que arrojaba continuaban siendo ardientes; la clica no
cedia, aunque las evacuaciones eran frecuentes, y la situacin del enfermo era de cuidado.
A pesar de haber arrojado mucho, se le aplicoron dos parches de cantridas las piernas,
para atraer el humor y descargar algo los intestinos, cuyo estado despus de tantas evacuaciones no podia desatenderse.
Las cantridas, aunque muy cargadas y de una dimensin que cogia toda la parte posterior de la
pierna, desde la coiva hasta el sarcajo, no
surtieron el efecto tan pronto; pero al fin atrajeron una cantidad considerable de un lquido
humor corrosivo.
Acumulse las cantridas la purga, con actividad; mas luego que
la clica calm, se redujo aquella una so-

81
la

dosis

taron

cada veinte y cuatro horas, y

los

vegigatorios por

se qui-

intiles.

Este plan duro lo menos ocho das sin dede purgarse el enfermo; y luego que la clica desapareci, las llagas de las piernas se

jar

cicatrizaron,

el

apetito volvi

se

sostuvo,

todas las funciones naturales se restablecieron

como por encanto y en toda su fuerza, y
los tres das de convalescencia, este desgraciado, jardinero de oficio, volvi su traba.... Si hubiera dado oido alas hablillas
de esos hombres que se contentan con decir en tales casos: quiere vd. matarse? hubiera muerto indudablemente.
Otro caso semejante acaba de suceder con
una mnger de Hudan, atacada de una conen direccin
vulsin en el canal intestinal
de abajo arriba, y con dolores insoportables.
Los accesos se repetan menudo en el espacio de veinte y cuatro horas: el dolor cesaba luego que la enferma tomaba una dosis de purgante, y lleg repetir hasta tres

jo

cuatro por dia,

cien

tomas para

administrado
de esta cruel en-

habindosele
libertarla

fermedad.

Otro enfermo de genio precipitado, quien

habia prescrito un cierto plan de curacin, para un afecto reumtico que le incomodaba algunos aos, tom en cuarenta y
ocho horas una botella de purgante que contenia como doce tomas, que tenia mandado
debia emplear de quince diez y ocho dias.
Repiti las dosis muy cortos intervalos, aunse le

82
evacuaciones fueron abundantes durante dos dias y dos noches, y de todo esto no result sino una postracin que desapareci al oiro dia, y el enfermo cur ente-

que

las

ramente.
Sobre-purgacin.

La sobre-purgacion recargo de purga , despreciada por infinitos prcticos, y por los enfermos quienes hacen adoptar sus ideas, ha
dado motivo temores tan ilusorios como perjudiciales.
No es posible purgarse demasiado mientras se padece, y la enfermedad que
no se ha destruido por un nmero de tomas
de purgante, cede al dupio cuadruplo de estas dosis, como la experiencia lo ha manifestado. El exceso seria dar los enfermos doevidentemente fuertes; esto es, que produmuchas mas evacuaciones de las que
pon'rian soportar en el trmino de veinte y
cuatro horas.
Siguiendo exactamente las reglas establecidas en este mtodo, se evita todo desorden; pero si salindose de ellas le hubiese, el mal no pasar de sentirse el enfermo fatigado por el sacudimiento de la masa
de los humores
menos siempre de lo que
vendra estarlo por la accin de estas materias viciadas y ardientes: y siendo aquel mal
fcilmente remediable, los enfermos se restablecen pronto, como acabamos de probar con
el ejemplo antecedente.
sis

jesen

83
fojmen enorme de

los

humores.

Por un clculo fisiolgico, casi las cuatro

quintas partes del cuerpo Humano s componen de fluidos. Tomando, pues, por trmi-

no de comparacin un hombre de peso de

ciento veinte

y cinco

libras,

resultan

cien

li-

bras de peso en fluidos.

Sobre este peso se
suponen veinte y cinco libras, tanto de sangre como de lquidos que de ella proceden,
y que sirven dar sustancia y fuego, y con1

armona de las diferentes partecllasy rganos de que se compone nuestro cuerpo.

Descontadas, pues, estas veinte y cinco libras de ciento
quedan setenta y cinco li
bras de humores
la otra quinta parte forma
las partes slidas, que son los huesos, las tercarn y el cutis.
nillas, las membranas, la
La mayor parte de Lis hombres se admiran de la gran cantidad de humores y de lo
poco, que pesan los slidos; porque no reflexionan que esta masa que les parece enorme,
no es mas que una reunin de tubos ajustados los unos los otros, y que contienen un
fluido; as picndose con la punta mas sutil
en cualquiera parte deja superficie, saldr bastante sangre para tener la prueba aun por escrito.
Calclese ahora, sabido el volumen de
los humores que entran en la composicin del
cuerpo humano, la insuficiencia de las pur/as
de los modernos, sobre todo, cuando la totalidad de estas materiasest corrompida.
servar

la

84
Por qu, pues se temer reiterar las purgas hasta la perfecta curacin, fundndose en
las necesidades de la naturaleza, que deben
estar en proporcin con la enorme masa de
los humores, causa de las enfermedades, Cuando por otra parte millares de experiencias han

probado hasta la evidencia que las curas

aun mas. inesperadas
han sido el resultado
de este mtodo? Permtasenos hacer una
comparacin: pongamos en una balanza un
lado las ventajas de la purga, y coloquemos
en el otro las que quieren que resulten de
la sangra.
No se ha repetido la sangra has,

ta

veinte veces consecutivas?

En

infinitos ca-

en una enfermedad grave inflamatoria, por

ejemplo, la verdadera pleuresa, sin repugnancia se mandan cuatro, cinco mas sangras
en poco tiempo; y en nuestros dias ha habido ocasionen que se han aplicado de una
vez la enorme cantidad de cien sanguijuelas: cmo no ser atentatoria esta prctica
la vida del enfermo, y casi siempre seguida de la muerte? Cuando la sangre no Fuese el solo motor de la vida, su volumen, comparado sobre lodo con el de los humores, po
es inagotable, ni se aumenta sino con mucha
lentitud, aun supuesto un buen apetito, de que
carecen los enfermos. Porqu no se prefiere en todos estos casos usar de cuatro
cinco purgas administradas con actividad? Muchos enfermos que perecen por las sangras,
serian curados por este medio protector d<- fa
existencia, seguro garante del pronto restableeos,

85
cimiento de la salud, como lo prueban infinitos ejemplos. Para juzgar sanamente de la diferencia de estos dos mtodos, bastara deponer aquella prevencin y espritu de partido que no nos deja conocer la verdad.
El arte de curar no consiste en pompoResos discursos ni en anlisis profundos.
quiere mas bien un justo discernimiento en
el que le ejerce, y una aptitud anloga las necesidades de la naturaleza.
Los sistemas se destruyen entre s con la
rapidez misma con que se suceden, porque
no estn fundados sino sobre conjeturas y
su falso brillo no impone respeto ni las enfermedades ni la muerte.
El hombre reflexivo no se deja seducir por las apariencias,
apartndose siempre de los extremos para evi,

precipicio.

tar el

los enfermos, alegada equivocadamente como razn para no purgarse.

Debilidad de

La

causa de la debilidad no es la misma

de la enfermedad? La muerte es la
consecuencia y el efecto de la diminucin de
fuerzas de los enfermos, asi como el resultado de la lesin producida por la misma
causa en las diferentes partes de que se com-

que

pone

la

cuerpo humano.

La

de la puno debilita los enfermos una vez expelida de sus

entraas, siendo su expulsin el nico medio
para libertar las fuerzas y la vida de la accin de esta misma corrupcin.
el

trefaccin que

destruye

los

salida

cuerpos

86
d'bilidad que puede experimentar un
enfermo al principio d la Curacin dirigida por este mtodo durante el uso <el
purgante, es efecto del vaco que resulta, y
qu de pronto produce en las visceras y vasos una laxitud que aproxima sus paredes; has"La

ta que estas partes, libres por la evacuacin,

Gori e9ta
vuelven tomar su tono natural.
causa de debilidad, se rene el caJormas
menos ardiente de la serosidad agitada y puesta en movimiento por la purga; pero la evacuacin pronta de estas materias, contribuye
poderosamente al restablecimiento de las fuerzas, supuesto que las liberta de la accin de
Lo que sucela materia que las aniquila.
de cuando la purga empieza obrar, difiere
poco de lo que experimenta un hidrpico de
resultas de la operacin de la paracentesis.
La relajacin de las partes, acostumbradas por
largo tiempo estar tirantes y separadas las
unas de las otras , hace que el enfermo parezca muy dbil, y tanto que veces es preciso suspender la evacuacin del agua para dar tiempo que las partes orgnicas vuelvan tomar un poro de tono. Lo mismo
sucede en nuestro rgimen: hay tiempos fijos
pnra suspender las evacuaciones el uso de
los evacuantes.
As como la evacuacin del agua del cuerpo de un hidrpico quien se ha hecho la
operacin de la paracentesis, no es la causa
de la debilidad que experimenta; del mismo
modo la evacuacin de las materias daa-

87
corrompidas podridas, no puede considerarse tampoco como causa de la debilidad que, se siente durante la purgacin. En
este caso hay flojedad, pero no verdadera debilidad, pues que no hay perdida de sustancia.
Los antagonistas de esta opinin se atrevern sostener que no debilitan sus enfermos con las sanguijuelas, la sangra y la
dieta
rehusndoles alimento aun cuando la
naturaleza le pide
por los refrescos tan
enemigos del calor natural , por los baos
y por todos los debilitantes que ordinariamente se emplean?....
Qu contradiccin y qu error!
Negar que la evacuacin
de la masa de los humores es indispensable
cuando estn en estado de putrefaccin, es
Ja mayor ceguedad; y no la hay menor en
oponerse la expulsin de los que pueden
estar adulterados corrompidos. Suponer que
este mtodo pueda traer malas consecuencias,
es querer desmentir una feliz experiencia',
y
decir que los purgantes son mortferos en las
enfermedades ligeras acudas, inveteradas
no inveteradas, es desconocer la causa de lay
enfermedades y la de la muerte, cenando fs
ojos alo que directamente puede curarlas.
das,

Purgacin

insuficiente.

Si no se administra

un enfermo sino al
de purgante, caando es necesario
hacerle tomar mayor nmero, no se lograr
el in. que se desea, que es la curacin.
Si
guna

dosis

s8
por ejemplo, no se repiten sino
al tercero da, de dos en dos dias, cuando la urgencia del caso exigira que se le
administrasen hasta dos tomas de purgante
en las veinte y cuatro horas; se aumentar
la violencia de los dolores, y se irritar la causa de la enfermedad, hacindola mortal si antes contenia alguna malignidad.
Muchos enfermos suponen haber hecho bastante, cuando, segn su opinin , de los que
los asisten la suya propia, han tomado cierto nmero de dosis de purgante.
Temen el
exceso y el miedo, no dejndoles ya raciocinar
entorpece el plan curativo, precisamente en el tiempo en que seria necesario acestas dosis,

tivarle para

en su

les

restablecer las funciones naturaejercicio, proteger las vitales

libre

pedir la muerte; cediendo funestas suolvidan desconocen la causa de

gestiones,

enfermedades, segn existe en la naturai el enfermo que

una vez empez por
este mtodo le abandona por desconfianza, el
facultativo que le asiste no hace en verdad
un hallazgo muy feliz para adquirir reputaPero por mucho que pierda, mucho
cin.
mas se aventura aquel que puede llegar ser
vctima de su propia volubilidad.
Jas

leza,

Purgantes que

la prctica acredita

como

preferibles.

Ni con el emtico en polvo, ni con los purgantes Ciasjs opacos, se descartar la eco-

89
norma animal de

materias corrompidas que

existen en las entraas, y mucho menos de
la serosidad acre corrosiva que produce todos los males y desrdenes que resultan de
las

enfermedades: es preciso emplear los purgantes atenuantes, y los resinosos bidragpgos por las vas inferiores.
Los emticos pro.
vocan la contraccin del estmago el vmito, y deben moderarse por un vehculo purgante, fin de que la plenitud se evacu
por [a. vja mas conferente la constitucin del
enfermo y para evitar los esfuerzos que diariamente se notan en el uso d^l e tico.
No proclamamos un nuevo descubrimiento en
farmacia : stos medios son conocidos y estn descuidados , por mejor decir ignorados, porque se desconoce la causa de las enfermedades. Abandonando enteramente la prctica benfica de los antiguos, que conocian mejor que los modernos la necesidad de la purga, se ocuparon mucho en los purgantes, y
ellos es quienes debemos el descubrimiento
y
la indicacin de diferentes especies de remedios, aun de aquellos que se atribuye mis
virtud.
Con cuan justa razn han merecido el reconocimiento de los que han sabido
apreciarlos!
Hubo un tiempo en qie se dedicaron distinguirlas diferentes especies de
humores para oponer cada uno el purgante mas propio, dndole el nombre del humor
cuya evacuacin se proponan.
Llamaron melanagogo al purgante contra
la melancola: flemagogo al que tenia por oblas

90
El colalimpiar Ja pituita la flema.
gogo era el purgante de la bilis, y le llamaban el hidragogo al purgante propio para evajeto

cuar las aguas.

En fin, para hacerlo tcdo
de un golpe, cuando los progresos de la ciencia llegaron
cierto punto de perfeccin,
compusieron un panquimagogo, esto es, un
purg.inte para todas las especies de ha mores.
Esta ltima composicin pareca y fu la
mas propia para el fin que se propusieron, pues
que atacaba la superabundancia de humores
en general. En lo sucesivo, viendo sta superabundancia en la masa de las materias

como

era mas natural suponerla, se ofreci

necesidad de atacar todas Jas partes humorales que ocasionan la plenitud para evacuarla, y su miodo sobre este punto es mejor que el de los modernos.
Reconocan en
la

la

*upf rabundancia

de

los

humores una

su-

perfluidad que estos ltimos atribuyen por el

contrario la sangre.
Cuan grande y perjudicial es este error!
Sin embargo, no se puede decir que los pri-

meros conocieron la causa de las enfermedano se puede negar que han hecho servicios importantes la humanidad doleme.
En aquel tiempo los hombres llegaDan a viejos, los nios bien formados se nadan hombres fuertes y robustos; y la- salud era,
p r dec irlo as, el tesoro de todos. La nomenclamp de las enfermedades no era tan dilatada
m tan pomposa 'ro.i. o en nuestros dias; pero en
des; aun ,ue

desagravio se consultaba

mas con la

recta razn.

91

LoS purgantes de

han sido ineficaces para curar ciertas enfermedades, por

que no conocieron la existencia de esta selos antiguos

rosidad humoral, y no sabian servirse de su panquimagogo parala evacuacin de esta fluxin}

y de aqu es que los ingenios empezaron poco poco crear diferentes sistemas, que
fuerza de multiplicarse obscurecieron la ver*
dad, mas oh n la sepultaron en un abismo
de confusiones.

Sobre

de los galenistas y la
purgacin.

el descrdito

En todas las nocas los prcticos que han

adoptado el uso frecuente de los purgantes,
han hecho curas que parecen milagrosas; pero los enemigos de est medicina no gustan
de prodigios, y la detestan. El facultativo que
en una enfermedad, cualquiera que fuese su
duracin, administrase mas de seis purgas, poprepararse para verse desacreditado, y
mas odiosos. Diez aos antes aun se hubieran encontrado algunos prcticos dispuestos administrar este nmero de
purgas; pero en nuestros das la proscripcin
de los purgantes es absoluta. Sanguijuelas y
dra

oirse los baldones

mas sanguijuelas, y aunque el enferme est

rebozando en corrupcin. Qu no dirn de
mil
La sola idea de un purgante los pone
en convulsin, se agitan en contorsiones espantosas; votan, mnldicen, grian y amenazan:
son como los mannerus de Cristbal Colon,

9-2

no querian creer la existencia de un nuevo mundo. No obstante se ven precisado,

callar porque .qu fuerza han de tener sus
intiles gritos contra curaciones numerosas y
notorias? contra el testimonio de hombres que
tjue

dicen en alta voz, cuantos quieren escuchados: Yo estaba enf rmo, muy enfermo,
Ijs puertas de la muert.'; y hoy gozo de
buena salud, gracias al descubrimiento de la
causa de las enfermedades, y gracias los
purgantes dirigidos contra ella."
Una de las causas de la insuficiencia de los
purgantes de los antiguos y de los modernos,
provenia tambin mucho de que la mayor parle de estas composiciones no eran materias
desledas y liquidadas, sino poivns, pildoras &c:
y estas preparaciones no podan producir el

Se pueefecto del lquido que yo administro.

de no obstante en algunos casos admitir el
uso de aquellos purgantes; pero no se debe
confiar mucho en ellos: por lo general es me alternativa simultneamente
purgantes lquidos, que emplearlos solos.

jor

usarlos

oon

los

De

los

humores flemosos.

En

nuestros dias ha querido un mdico imiantiguos por medio de un purgante

dirigido particularmente contra la flema. Ha
dado luz una obra en la que explica su sistema; pero su mtodo se funda en un falso
principio, pues tan natural es al cuerpo hutar

mano

los

flema,

como sangre y

otros humores.

93

Todo cuerpo

es flemoso y humoral, tanto en

estado de salud como eri el de enfermedad:
los humores, como ya lo hemos repetido, no

son por su esencia la causa de las enfermedades; es menester para que las produzcan
causen una muerte prematura, que estn viciadas corrompidas;' y de esta condicin,
sin la cual no habria nunca superabundancia,
no se trata mas en dicha obra sobre las flemas, que en los otros autores que han hecho
uso de los purgantes. En ninguna de ellas

de esta viscosidad,

se

explica la formacin

se

dice tampoco de donde

perabundancia
provocaK

cuya

ni

proviene esta suevacuacin se intenta

La flema se forma por el calor natural

del cuerpo, que recociendo una cierta parte
de los alimentos, produce este humor, cuya
La su<justa proporcin constituye la salud.
perabundancia de flema no puede existir si*
no en una persona enferma cuyos humores
e>tn corrompidos, y que en consecuencia hayan producido un calor extrao, es decir, la
serosidad humoral que hemos analizado. Este calor extrao puede recocer mayor cantidad de humores que el calor natural, y formar mas cantidad de flemas en el tubo intestinal.
Resulta tambin de la accin que
este calor extrao ha ejercido en la flema y
en la circulacin, que la sangre adquiere cierta viscosidad que se presenta muchas veces
en la orina, llevando alguna vrz consigo porSiendo pues cierto que la su
cin de ella.

perabundancia de Hema proviene de su corrupcin, como de la degeneracin de los demas humores, de qu utilidad puede ser contra la enfermedad que de aqu nace, el pretendido antifkmoso? El panquimagogo de los
aniiguos, es sin duda preferible, pues que en
cierto modo puede atacar la masa entera de

humoies.

los

Modo

de obrar de los purgantes.

Pocos llegan entender el modo con que

purgantes producen la evacuacin de los
humores Se ha dicho que obraban por indigestin, y que de esta resultaba una eva-

los

cuacin, sea cual fuere su naturaleza; pero

esto es un .error. Para conocer bien de qu
modo obran lo* purgantes, es preciso haberlos usado mucho, haber sido testigo dt las
infinitas curaciones que han hecho en enfer*
mos de todas especies y calidades.
Los purgante sacados del reino vegetal, co-

mo

de nuestro mtodo, son comparables

producciones del murr.o reino que sirven de alimento al hombre, con la dileren

los

las

que no sustentan porque no lien n la pary que evacuan por ser esta su
virtud; estn sujetos la digestin
y pasan
del estmago los intestinos: se distribuyen
en toda la economa animal, filtrndose en paroia

nutritiva,

te

te

por las venas lcteas, como el aceite de

alimentos: dan accin al cnal intestinal
aceleran su movimiento peristltico, por cu

los

95
yo medio evacan

corrupcin: comunican
impulso que estiuula las
excreciones: obran sobre los fluidos, excitando tambin su excrecin por la va de la orina; y esto e# lo que se llama la orina turbia, como se observa durante la purgacin
flujo de vientre, y siempre que ios humores se evacan por esta va; obran sobre la
expectoracin y la traspiracin, facilitndola y
poniendo en ejercicio todos los emunctorios;
en fin, los purgantes obran sobre todos los
rganos excretorios de la economa animal,
que de resultas de su accin se limpia y pu

la

circulacin

la

el

rifica.

Si hubiera alguno que pusiera en duda los

efectos de los purgantes, no admitiese su

en las vias de la circulacin, no

para desengaarle la narracin del
siguiente hechol
Un relojero de Etampes fu
acometido de una enfermedad aguda que le caus la muerte.
El enfermo conoca su situacin y quiso hacer el ultimo esfuerzo; era
un acto de humanidad auxiliarle en su propsito , empezando por ver si la naturaleza
ofreca aun algunos recursos; mas todo fu en
vnno, porque el enfermo careca de la sensibilidad que necesitan los purgantes para obrar;
infiltracin

bastaria

habiendo tomado muchas dosis en un

no logr ni una s f la evacuacin. Pero qu sucedi? que trasud una buena parte del evacuan que habia tomado; su piel
y su camisa se pudieron como en caso de
un sudor extraoidinartroente copioso, y por

as

solo dia,

todos estos caracteres se conoci

el

purgante.

Los enfermos no pueden libertarse de las

materias viciadas que su cuerpo contiene, sin
purgaciones sostenidas y continuadas , ni el
hombre puede sustentarse sin una sucesin de
comidas proporcionadas sus necesidad- s; y
as como todas las partes del cuerpo humano se sustentan de los productos de los aumentos, del mismo modo pueden ser limpiadas y purificadas por el uso bien administralos purgantes suficientemente repetidos.

do de

Los purgantes mirados como nocivos por ardientes.

Habr algunos que animados de un

esp-

de contradiccin inculparn los purgantes de este mtodo, las incomodidades y accidentes que el enfermo experimenta duranritu

considerndola como daosa.

se encontrarn todos los que
no han adminisirado nunca sino dos purgas
seguidas, porque en esta materia sus conocimientos son muy limitados, y otros no con
tanto candor afectarn dudas y peligros en un
principio confirmado por curas notorias, cuyo
rgimen curativo han observado ellos mismos.
Si el enfermo presta oidos la voz de la
irn xperiencia y de los hombres de que acabamos de hablar, no dejar de oir que los
purgantes enardecen, aruloian, corroen y otros
dislates
El calor exce-ivo que experimenta
el enfermn< es otra cosa sino el efecto
de la serosidad, sumamente acre, puesta en

te su

En

accin

este

nmero

>,

movimiento por

los

9?
mismos evacuantes; pe-

ro si estos se repiten, como lo exige la evacuacin de la causa de todas las enfermedades,

sutilizan la fluxin
libran la naturaleza del
calor ardiente, de la sequedad, de la sed ve,

hemente, de

y de todos

la

los

inflamacin, de la consuncin
accidentes que pueden asal-

En fin, los purgantes produciendo los efectos que se acaban de explicar,

son los nicos medios da refrescar verdaderamente, por mas que digan todos los que,
por falta de la conveniente experiencia, no
han conocido todava que para refrescar es
menester destruir el principio del calor extrao , que en este caso proviene menos
del movimiento de los fluidos que de la presencia de un cuerpo ardiente, y por lo mismo de los mas daosos. Los purgantes expelen esta
materia ardiente como el mismo fuego; mientras que los refrigerantes, que
cuando mas pueden embotarla, dejan en pi
la causa del mal, y la naturaleza sola el
trabajo de descargarse del peso que la agovia.
La purga no siempre puede usarse sin que
se experimenten algunos dolores clicos momentneos otra incomodidad en la caja del
cuerpo. Muchas personas atribuyen siniestramente estos clicos incomodidades al purgante de que hacen uso.
No es difcil disipar sus preocupaciones, y hacerles conocer
la verdad sobre este importante asunto. La
serosidad calurosa ardiente es un fluid; esparcido en la masa de I8 humores; los pur

tar al enfermo.

9$
gantes atraen

este

fluido

de

puntos mas

los

distunte al canal intestinal, es decir, que obran

de la circunferencia al centro del cuerpo, en

donde renen aquel fluido para expelerle por

las \ias ordinarias, y de aqu es que acumujadas estas materias en un centro, aumentan
la intensidad de su accin y los dolores mas
menos violentas, segn son de corrosivas;
la manera que si unos carbones que arden separados se reuniesen, formaran al insLo que prueba evitante un foco de ardor.
dentemente la acrimonia acciop corrosiva
de esta materia, es el dolor que se sufre por
cuando la evacuacin
lo comn en el ano
,

Este dolor es
es abundante.
violento , como pudiera- serlo

el

veces tan
uso e!

por el orificio de una lavativa de

agua hirviendo: lo que es ardiente su salida, no lo era menos mientras estaba dentro; y el que haga esta observacin no puede dejar de tener por cierto, que los dolores
trnsito

experimentados

al

principio de

la

curacin,

disminuirn pronto, y cesarn en fin por la

evacuacin completa de la causa que los proSi la serosidad est esparcida fuera
duca.
de las cavidades, y ocupa solamente las dems partes del cuerpo, en ellas ser donde

produzca sus efectos la calentura, los doloy generalmente todas las incomodidades
que un enfermo puede experimentar.
Infinitas observaciones demuestran que esqqe puede reunirse en
ta materia ardiente
las entraas y en cualquiera otra parte, pue-

res,

99
de tambin fijarse en las visceras de Jas primeras vias, y enardecerlas y causar una sed
abrasadora; tas toda alteracin desaparece
arrojadas estas materias por Jas purgas repetidas y administradas con la actividad que exige el caso. L misma, causa, pues, es la que
produce la sed, el escozor en el ano, el dolor, los diferentes sntomas, de mas menos
cuidado en toda clase de enfermedad, y ltimamente la muerte cuando no se expele lo
que puede ocasionarla.
Permtaseme citar un caso prctico que aadir aun alguna luz lo qu acabamos de jdecir
sobre los ef. otos y objeto de la purgacin. Un
hombre fu acometido de una flexin a la mejilla, que
cont.rayndole los msculos, le torci
3a boca, resultndole de aqu una gran dificultad para hablar con las incomodidades que
;

esto deban seguirse ; pero sin sentir doalguno en esta pane, ni haber en ella mchazon ni inflamacin. Mas de seis meses h icia ya que se medicinaba intilmente, cuando varios amigos suyos le aconsejaron que
me consultase. Durante la curacin, siembre
que tomaba el purgante, sentia inmediatamenlor

te

en

el

estmago un

efecto,

segn

deria,

parecido al de un corrosivo penetrante. Era

preciso disuadirle de su aprensin, y convencerle de que el medicamento no era sino la
causa ocasional; y ademas era necesario manifestarle la necesidad de continuar.
Hzolo
as en efecto por largo tiempo, y la boca ve!*
vio su sitio.

100
Par qu la cuarta purga que obr esta
dichosa mudanza, desapareci aquel calor ard >nte del estmago.'
Es bien claro: porque
exisim en este ventrculo una materia acre,
urnamente ardiente, cuya accin se aumentaba por la del purgante dirigido contra ella:
era una serosidad que fijndose en los msculos de la boca
y encogindolos, la habia
torcido; y no hay duda en que haba correspondencia entre estas dos partes afectadas,
y que eran anlogas las materias que produ,

la enfermedad.
Los msculos no pudieron dilatarse sin que las membranas del estmago estuvieran libres, y asi recprocamenLos enemigos de este mtodo no debete.
ran ser ingratos con aquel que les prueba
de qu modo operan los purgantes,
y producen el efecto que ellos han querido llamar

can

corrosin.

Cuntas personas que padecen de acedas,

es, cuyo estmago contiene materias mas
menos corrosivas daosas, no se han visto forzadas por falta de datos exactos privarse del uso de la leche, de que gustaban
mucho, porque los cidos superabundantes de
su estmago se la hacan vomitar cuajada?
Cuntas han tenido que renunciar al uso del
vino y de las bebidas espiritosas, porque excitaban este humor viciado, que la razn aconseja expeler para prevenir todos los funestos accidentes que de no hacerlo as pueden
resultar, a pesar de toda la magnesia
y todos los absorventes? Y cuntos de estos no han

esto

10
sido curados

mas que

purgarse!
Es de
desear que estas verdades se establezcan sobre las ruinas de Ja opinin contraria, adoptada por todos aquellos quienes la razn y
la experiencia no han instruido bastante.
sin

Repugnancia y aversin

En

os evacuantes.

una enfermedad larga en que se

necepurgante, es muy
comn que los enf 'irnos sientan un gran le
fastidio y aversin tomarle, aunque al principio no solo le repugnasen, <ino que les huNo nos debiere parecido grato al paladar.
tenemos aqu analizar la causa de la repugnancia, sino de afirmar lo que la experiencia
prueba todos los das; esto es, que esta repugnancia se desvanece visiblemente, proporcin que se disminuye la masa de los humores de maligna naturaleza. Cuntos enfermos contestan que la purgacin repetida ha
producido en ellos una mejora que estaban
muy distantes de esperar? Alguno acaso que
necesit emplear toda la fuerza de su razn
para vencer esta repugnancia, acab por no
sentirla enteramente,' despus que hubo evacuado una grande porcin de humores nauseosos. Muchas veces esta causa material obra,
reproduciendo por el recuerdo la sensacin que
se experiment al tornar la ltima dosis, y de
aqu proviene la repugnancia caracterizada:
lo moral obra sobre lo fsico, y lo fsico sobre lo moral. La repugnancia puede tener
sita repetir

muchas veces

el

102

adelas

otra causa
a;vloga entre los

probable en

el

defecto de

humores;
deber olvidar que los purganes no pueden suolirse por ninguna otra medicina; porque uno solo es el remedio que
corresponde la nica causa de las enfermedades.
El enfermo que por falta de nimo
abandone la purga, dejar corenerga
de
y
romper en sus entraas materias que le pre-

mas nunca

vacilantes

los

se

cipitarn en el sepulcro; k> cual vale tanto como renunciar espontneamente la vida, fal-

tando

la

obligacin que tenemos de conserrazn la voluntad pa-

varla, dirigiendo la
ra

que no

se

extravie.

sumisin tantos enfermos reputados

por incurables afligidos de enfermedades crnicas, han debido y deben diariamente su curacin
este plan conservador, deben muchas personas achacosas el prolongar y hacer
soportable su existencia; porque se purgan
pocas determinadas, y con arreglo los conocimientos que tienen de los principios de
mi mtodo. Para sentirnos menos desgraciada s en esta vida, debemos comparar nuestra
situacin presente con otras peores en que
pudiramos hallarnos. El que repugne usar
de los remedios evacuantes, continuarlos
mientras la necesidad lo exija, tenga la bondad de reflexionar: que acaso las composiciones que se usan, no son mas gratas al paladar que los purgantes.
Tales brevages y
en grandes dosis, no son mas difieil^s de tomar que algunas cucharadas de purgante, repetesta

103
das en las veinte y cuatro horas? N"> 03 esto roas
fcil que repetir tantas veces al da las ditisaferentes pociones de zumos de yerbas
nas y otras semejantes que se administran con
profusin?
No es menos sensible pasar por
la incomodidad instantnea de tomar dos
tres cucharadas de mi purgante, cantidad gene 7
ramente suficiente, que estar atormentado toda hora con el asco que causan aquellas be,

bidas?
Mi prctica me ha demostrado que la precaucin de limpiar el estmago con el uso del
vomi-purgativo, reiterado cuantas veces lo pi-

de

la

necesidad, disminuye esta repugnancia;

y tambin he observado que

infinitas

pe so-

que la tenian muy grande tomar io; nedicamen'os al despertarse por la maana, no
sentan ninguna cuando lo hacan en el dislas

por la noche.
En la . ograndes calores , y en los paenfriar el purgante,
ses clidos , conviene
ponindole dentro del agua bien fra, y un
de nieve; y despus de haberie tomado, siempre es bueno enjuagarse muchas veces c-m
agua, sin tragarla, hacer uso de cualquiera fruta, de un terrn de azcar cosa semejante; porque la saiiva impregnada de jsta
especie de gargarismo, quita el mal sabor que
ha dejado la medicina.
Yo prefiero todo esto el jarabe simple, aromatizado con algunas gotas de aceite esencial
de flo de naranja, rosa, anis, y particularmente
de cidra, acomodndose siempre al gusto dei
enfermo. Al tiempo de tomar la purga se precurso del

ca de

los

dia

104
paran dos vasos: en el uno se ponen dos cucharadas de jarabe, y en el otro la dosis del
purgante; se bebe este, y al momento su toma aquel en diferentes veces; se lleva por la
boca, y se traga hasta las dos cucharadas, si
es necesaria toda esta cantidad para quitar
Este jarabe como que
el gusto de la purga.
limpia

la

boca y neutraliza

los

eructos

des-

agradables que provienen del estmago, pue

de producir buenos efectos contra la repugnancia, y aun evitar muchas veces el vmito de toda la dosis.
por qu luego que advertimos novedad
sensible en nuestra salud, no acudimos con la
purga sufocar el mal en su principio? Evacuando dr:sde luego la corrupcin recienie de
los humores con algunos purgantes administrados en tiempo oportuno, no hay que temer
hallarse despus en situacin que exija una
fuerte dosis, ni tener por consecuencia qu batallar con la repugnancia y el asco, evitando

as la llegada

de este enemigo tan perjudicial.

Oposicin de

los

humores

la accin de los

evacuantes.

Los efectos de lo* purgantes estn por

gceral tan ignorados como desconocida
,

lo
la

enfermedades; y de aqu es que

muchas toman o oca-i< n de los dbersos incid ntes que pueden ocurrir durante la cura-

causa de

cin,

las

se rig ren difi^uJt

ra disipar estas

bjiones.'-l'a-

vanas inquietudes, no es nr>

105
oesario mas que desprenderse de toda preocupacin, as endose como una ncora de salud, la verdadera causa de las enfermedades, dirigiendo todos los esfuerzas obtener
La purga no produce ningula evacuacin.
no de los males que incomoan los enfer-

mos anteriormente

durante

su accin;

es

causa de la enfermedad, de sus emanaciones, sea de la serosidad

puesta en accin, y es menester perseguirla mientras haya una esperanza fundada de salud, hasta
que la resistencia haya en fin ceduio la constanson

tos

efectos de

la

del rgimen.
serosidad humoral opone frecuentemente obstculos Ja curacin de muchos enfer-

cia

La

mos. Esta fluxin pueda en algunos reunir-se en el canal intestinal, en tama cantidad y
grado de consistencia, que no se logre la evacuacin, ni aun excitada por muchas y fuerPuede suceder al printes dosis de purgante.,
cipio como al fin de la curacin de toda enfermedad, que los rganos evacuantes ,e ndurezcan por la accin de la causa que acabrnosle indicar. Esta accin parece puede compararse la que ejerce el fuego sobre una
hoja de pergamino que se endurece, encobe,
<

arruga, y pierde su flexibilidad y

Parceme ver tambin en

no

la.

semejanza de

sobre las
por ejemplo,

tivo

la

el

accin

elasticidad.

cuerpo huma
.dej

calor

ac-

membranas que a^u ponemos

En los casos en que los rganos evacuantes parecen insensibles al estmu-

lo,

y cuando el enfermo padece mucho, se re

106
y aumentando su actividad se continuad con el mismo rgimen, si
Mas si
el enfermo llega estar de peligro.
por el contrario su estado no da cuidado,
el peligro no es urgente , se puede suspencon
der tambin por entonces el rgimen
Hi esperanza de que algunos das despus se
hallarn los rganos mas dispuestos la evapetir

purgante

el

Vencida

cuacin.

mente con

la

esta

mayor

resistencia,

eficacia

del

natural-

purgan-

la mutacin de la serosidad que proendurecimiento de las entraas y de

los conductos de la circulacin, la sensibilidad se restablece, y entonces puede el facultativo verse obligado disminuir la canti id
y aun la actividad del remedio; pues se
han v sto enfermos que no habiendo experime taoo evacuaciones con fuertes dosis de!
p i .te mas activo, las han obienido, y cop -.<s:si;nMS, con la mas ligera y del mas benigno, una vez recobrada la sensibilidad priAlg'ina* personas se admiran al ver
ui tiva.
cantidad extraordinaria de
adniin<s rar una
pogarfte muy cargado enfermos que tienen
pti sensibilidad interior, la cu 1 debe ser
proporciona! h fuerza del estmulo; pero no
hav hombres que beben en un di-a hasta diez
bdtella- de vino sin embriagarse, mintras'que
otros u a sola botella los trastornara?
Eslos
son efcios que por s mismos explican sus
cai/.aas.
H^y en nosotros una diferencia de
sehsibil' ad lan imitable, que no es raro ver
'un honurii fuerte y robusto sficienteinente,

por

duca

el

67
purgado con la do is de un nio; al paso que ciertos individuos de una complexin
endeble y delicada, resisten las mas repetidas y fuertes: cosa que en verdad no anuncia la mejor complexin.
Dos causas pueden producir esta variedad en resistir ceder la accin de los
evacuantes: la una de que acabamos ce hablar, proviene del temperamento del individuo, y por consiguiente no vara; la otra puede ser la mala ndole de los humores. En
e-te caso, fuerza de reiterar el remedio cuando la enfermedad es grave, se evaca poco
poco la materia, que por decirlo asi paraliza la sensibilidad, se restablece, y el enfermo empieza recobrar la salud.
te

En

estos diferentes

casos se necesita tener

una larga experiencia para no deslumhrarse

de la primera impresin, que pudiera inducir
pensar que purgado el enfermo un cierto numero de veces, ya no le queda nada que arrojar ni mas humores que expeler.
Semejante opinin prueba que la causa de las enfermedades es aun poco conocida ni la composicin del cuerpo humano; y que los recursos y efectos de la purga son desgraciadamente ignorados.
He visto frer.u'ntemente enfermos que han
opuesto una resistencia tenaz la accin del
purgante; pero he tenido pocos casos' semejantes al que voy referir individualmente pa*
ra bien de los que se hallan fligidox con enfermedades; y como mis observaciones estn

108
hechas obre m mismo,, no hay que extraar
con el tono de segundad ue
si me explico
quien juzga por sentimiento ntimo, y haba
por experiencia propia.
Una serie de acontecimientos me llev al
pais que habitaba el difunto Pelgas, mi suegro, y tuve la ocasin de conocer sas prinAcosado por una enfermedad crnicipios.
muchos aos, su conocimienpadeca
ca que
to fu para m una verdadera fortuna: hallbame atormentado de dolores, atacado de
un depsito de humores, y con una lcera;
en fin, muy cerca de perder la vida. No es
necesario decir que habia hecho por recobrar
mi salud cuanio estaba al alcance de mis propias luces; pero imbuido de otros principios,
creia lo que generalmente se cree, y .pensaba como los que me habian enseado. La
necesidad me forz raciocinar, y emprend mi curacin conforme al artculo cuarto,
por ser mi enfermedad evidentemente crnica; pero muy luego fu necesario observar ri-

gorosamente el tercero.
Al despertarme una truuiana me sentala*
c ido de repente de un violento dolor en el
bujo vientre. Me levant para tomar, una dosis

del

purgante; pero

me

fu imposible ii>

corporarme tenia el cuerpo tan doblado y

agobiado, que juntaba el vientre con los musfue li$ong<"aba con
Bebida la porcin
los.
Vana esla idea de verme libre del dolo;.
Pasaron largas horas si experimem
peranza!
Tome una segunda
tar evacuacin alguna.
:

109
dosis para ayudar la primera, y no tenienjor xito repet la tercera y otras mas.
do

Es de advt

rtir

del purgante

que

las

tomas unas veces eran

del vomi-purgativo, con

evacuar por una y otra va;

y otras

intencin de
Us tam.is esfuerzos fueron intiles.
bin de lavativas sumamente purgantes sin lo-

la

pero

grar evacuar ion, y mi mal se aumentaba.

Ya
empezaba delirar, ruando el bu> n Plgas,
que se hallaba en mi compaa dijo: ,,Yo no
le dejar vd. morir: estamos identificados p<>r
la amistad
y me interesa sobremanera su
conservacin." Indiqule que acaso me conv ndnan las cantridas; y me las aplic desde luego.
Estas atrageron las piernas una gran porcin de la serosidad que por su mucha acri,

monia haba encogido los

ron libres, y se promovi

intestinos,

queda-

evacuacin con
una abundancia proporcionada al nmero de
o^ho diez dosis tomadas unas sobre otras.
Qu crisis! Cuantos por detdo de aquella
comprensin luces, de que por desgracia carecen aun no pocos, eran contrarios y no aprobaban mi mtodo de curacin, se vieron obligados ceder la evidencia! sali de mi cuerpo tanta podredu> bre, y su fetidez era tanta, que fu precio abrir todas las ventanas;
y vigta del suceso 'confesaron tod'is que las
verdades mas importantes de la med cma, estaban para muchos cubiertas con un velo impenetrable, por no conocer el principio que
sirve de ba6a este mtodo.
la

110
Htbiendo recuperado mi cuerpo su ordinarenovar
liasti
humores, coulbrme a lo prevenido en el artculo cuarto del rgimen curativo, habiendo en toda la curacin tomado
como unas ciento y cincuenta dosis en ei espacio de seis meses' Por el conocimiento que
torteo de mi mala constitucin, me he visto
en lo sucesivo obligado tomar precauciones convenientes, haciendo frecuente uso de
la purga , para evitar las recadas que amenazi en semejan es casos.
Arreglndome este mtodo y fuerza de
cuidlo, consigo conservar mi endeble existencia, y disfrutar una salud que ha supeado mucho mis esperanzas y condicin
de continuarle, el buen l'elgas nie pronostic que podia llegar sesenta aos: y entenda la materia, pues no se equivoc en su proNac con una constitucin de
pio pronstico.
las que mas rigorosamente merecen el nombra de viciadas, pues las de mi padre y madre eran tan malas, que murieron el uno
la edad de cuarenta y dos aos, y el otro
a de cuarenta y ocho; despus de haber
pasado los diez, de que yo m.3 acuerdo, en
crueles dolencias.
Algunos de mis herm >nos
menores no pudieron vivir por efecto de la
progresin de la edad, y sobre todo del estaco enfermizo de los autores de su vida. Delicado por organizacin
pas la infancia en
continuas molestias, y con a eif rmed id pedicular , pesar de los incesantes cuidados
ria sensibilidad,

la

masa de

repet la purga

los

111
que mi tierna madre me prodig hasta la arlo.
lecencia.
Esta edad no me fu mas propicia: frecuentes flujos de sangre por Jas narices, dolores de muelas, calenturas que solan
durar diez meses, y otras muchas enfermedades, en que por desgracia anduvo lista la
lanceta: he aqu la historia no exagerada de
mi salud en lo mejor de mis dias.
Al entrar en la pubertad present algunas
seales de vigor, y esto dio margen para que
mis compaeros me llamasen: Engaa la-muer'
te, y
me aplicasen otros apodos que indicaban mi situacin. Pero antes de los veinte
y cinco anos ya padecia dolores reumticos
que atacaban todas las partes de mi cuerpo,
y que asaltndome cuando menos pensaba,
no me permitan moverme. Esta fu la causa, el origen y los progresos de la enfermedad que dio ocasin que yo empezase
adquirir ideas sol>re los principios del difunto
Pelgas, que son los de la medicina curativa, de aquella que mas se acerca la naturaleza, y que est en exacta armona con
sus necesidades.

Cuando empec regirme por

me

esta doctri-

m mismo: Pues yo he abierto los ojos la luz que me han presentado,

debo creer que un gran nmero de enfermos vejados por la incmoda situacin en
que se hallan, pensarn tambin en su conservacin, y seguirn mi ejemplo." La opinin
de un mdico enfermizo como yo he sido*
siempre, debe ser de algn peso en la balanna,

dije

112

No podr contribuir ea
za de los sistemas.
algo para confirmar la de aq leilos que estn
conformes con la suya, y convencer los que
Rasgando el velo del
tienen otra diferente?
error, cualquiera podr ver lo que yo he visto; mas no por una experiencia corno la mia,
'

pues que nadie la ha padecido 'anto.

Mi esposa que be tenido la desgracia de
perder prematuramente, no debi la naturaleza mejor constitucin: naci contrahecha
y vomitando atrabilis; pero su padre favor

mtodo curativo, triunf d* repetidos ataques morbosos, y auxiliado de la naturaleza,

hizo desaparecer el vicio de su complexin;
pero nunca le prometi mas vida que hasta
la edad de cuarenta aos: sin embargo, siguiendo con constancia este mtodo ha vivido hasta los cincuenta, trmino muy corto para qu< n
Cuando se supo la
la llorar toda su vida.
resolucin de nuestro casamiento
todas sus
amigas le pronosticaron una prxima viu lez,
y sin embargo yo la he sobrevivido!....
El buen Pelgas fu acometido de asma y
de hidropesa la edad de cuarenta aos, y
triunf de estos dos enemigos, haciendo consigo lo que aconsejaba los otros.
Jamas se
separ de los principios q le haba establecido sobre su descubrimienio d- la cansa de
las enfermedades: as prolong su vida hasta
la edad de setenta y dos aus, y luch cin<:o
contra el estado de decrepitud, siguendo >as
reglas que prescriba sus enrm >s
Se debe advertir que la naturaleza le haba privadel

113
do de un desahogo sumamente necesario, pues
nunca pudo espectorar, esto es, ni gargaj ar,
ni vomitar, ni aun sonarse las narices por
mas tentativas que hizo este efecto; y as
fu^ que la imposibilidad de descargar el pecho no le permiti prolongar sus das por mas
tiempo.

Estaba escrito en el libro del destino, esProvidencia lo tenia as decretado,

la
que yo perdiese mi suegro y mi esposa, sin poder proporcionarles ningn alivio en
el momento de la separacin eterna de este

to es,

mundo, ni siquiera ofrecerles algn consuelo.

Cuando muri el padre, estaba separado y
cuando la hija c;iy enferma y perdi la vida, estaba ausente de mi casa: perdneseme
,

haber hecho esta digresin en obsequio del

amor conyugal.

Mi

esposa hoy del seor Cottin, bode Paris, calle del Sena, arrabal de
Germn, tambin se ha resentido de la
endeble salud de sus padres. Naci con una
supuracin fija en un ojo, amenazada de sufocacin, con dolores clicos, y en un estado que no daba esperanza de vida, y los
di^z y seis meses fu asaltada de viruelas*
acompaadas de una calentura ptrida que
le amenazaba con la muerte.
En lo sucesivo ha padecido con frecuencia males de ojos,
hija,

ticario

Sm

y de otras especies, y cataray convulsiones que la producan vahidos,

seguidos de estremecimiento en toda la cabeza.
Padeci tumores infartaciones en las
inflamatorios
tas

114
una fluxin escorbtica en la boca,
en lis encas y en los labios; en fin, expe*
riment un conjunto de enfermedades que se
sucedan rpidamente las unas a las otras,
mas bien era un estado permanente de enfermedad, que sin mi firme resolucin de combatirlas hasta exterminarlas, habran sin duda
acabado con la enrma.
Emp'e los medios de mi mtodo con tanta actividad como perseverancia
segn mi
propia conviccin, las luces de mi prctica,
y todo lo que el amor paternal me inspiraba. Convencido de que todo enfermo perece por la accin de la enfeimedad de que es
acometido, y seguro de qu no puede ni morir ni experimentar eJ menor dao por la accin de un evacuante anlogo la causa del
mal, tuve la dicha de triunfar.
La enferma empez purgarse el dia siguiente de haber nacido, y si digo cuantas
veces repet el uso del purgante, temo que
no se me crea bnjo mi palabra; sin embargo no dudar afirmar que hasta la edad de
cerca de diez aos, la nia vino a estarse
purgando como uua cuarta parte del tiempo
que liabia vivido; en trminos que se le dieron cerca de mil tomas, ya del vomi purgativo, ya del purgante solo.
Su constitucin
se mejor en lo sucesivo de tal modo, que
de diez doce aos ya no fu necesario purgarla sino como una sexta parte; desde doce
glndulas,

hasta catorce, siguiendo

nna dcima

y en

lo

la

misma proporcin,

sucesivo

fu

disininu-

115
yendo hasta la edad de cerca de diez y siete aos, en que empez gozar de bue:ia
salud.

Debo advertir que la insensibilidad del cuerpo de la enferma me determin aumentar

el nmero d las purgas; pues la dosis que hubiera p;oducido en otra persona de la
edad ocho diez evacuaciones, no la

misma
hacia

experimentar veces mas que dos

y estas
poco abundantes, de lo que provenia su lentitud en limpiarse.
La naturaleza no la ayudaba por su estado de decadencia, y sin un
socorro tan eficaz la enferma hubiera pereLas dosis que se le administraron
cido.
fueron mas abundantes mas fuertes que
las que convienen por lo comn los nios de su edad, pues estos en general son
Las dosis que se le <iie^
fciles de mover.
ron hubieran sido suficientes para purgar abundantemente hombres fuertes y robustos, y sin
embargo no producan en ella sino poco
ningn efecto.
Se engaara el que creyese que las dosis
deben ser proporcionales nicamente la edad
y la fuerza del enfermo; es evidente que <ieben
siempre atemperarse, en cuaii.o su actividad.
la sensibilidad interior del cuerpo, si han de
producir el nmero de evacuaciones que -si
ge la curacin perfecta del enfermo, asensible muchas veces la accin de un purgante
,

poco

activo.

li

CAPITULO

XI.

Ignorancia de los medios de curar.

abiendo algunos reconocido

la

verdad

del-

principio en que se funda nuestro mtodo, se han

negado mirarle como un descubrimiento, alegando por imposible que los profesores, y par-

ticularmente los clebres anatmicos, no hayan visto la causa de las enfermedades como
Tamexiste, y segn nosotros la explicamos.
bin pretenden que el mtodo ordinario no
difiere

sino en el

modo de evacuar

esta causa:

hay, dicen, facultativos que la atribuyen la

sangre, y por esto hacen evacuar este fluido,
con el objeto de expelerla; otros esperan conseguirlo por la transpiracin los sudores, y
proceden segn esta opinin; otros por las ori-

nas
vos;

por medio de los diurticos y

muchos fundan su esperanza en

aperiti--

los

em-

plastos vegigatorios, custicos, ventosas, seda

y otros medios externos.

Esta conducta tan varia entre los prcticos, esta contradiccin de los autores que les
sirven de guia, no es la prueba evidente de
que el descubrimiento de la causa de las enles

rmedades se le debe al" cirujano Pelgas, y

al autor de este mtodo que la ha desenvuelto y puesto en claro en casos positivos/ li
vista de ello, no parece que los prcticos
ordinarios estn diciendo voces que abandonan la naturaleza el cuidado de curarse'

117

misma?

Esta confesin tcita de su parte, no prueba evidentemente que

ignoran el
medio mas seguro, y al mismo tiempo el mas
expedito, para atacar con el mejor xito la
causa de las enfermedades y de la muerte prematura? us parece, pues, que as como seria acreedor alguna gratitud el que hallase para conducir un pais ya conocido un camino mas seguro y corto que el que existia antes; asi tambin no se puede negar este mtodo el mrito de indicar el pais y el verdadero camino que puede conducirnos mas directamente; y los medios con que lo realiza
son la claridad y la experiencia, consultada
en hechos que estn al alcance y la vista de todos.
Felices curaciones en uno y
otro hemisferio
que llegarn tarde temprano la noticia de todas las personas que
aun las ignoran, prueban suficientemente que
los mtodos anteriores no eran anlogos a las
necesidades de la naturaleza, habiendo recado particularmente en enfermedades declaradas por incurables.
Demuestran tambin con
evidencia, que los facultativos que hasta entonces haban asistido los enfermos, no sa"

ban bien el camino mas corto, esto es, no

haban conocido la causa de las enfermedades ni los efectos de la purga.

En

efecto,

cmo

se

conducen

los

hombres

en general? hacen lo que en semejantes

sos han h-cho sus predecesores
Y que
que admirar que se extraven tomando
guia quien no sabe el ca uino?
Quien

ca-

hay
por
co-

noce

la

118
enfermedades y su prindonde est el mal; no camina

causa de

cipio, halla

las

ni lo prueba todo tientan, como se

acostumbra; sino que desde el principio, y sin
andar por rodeos, emplea los medios nicos
que verdaderamente curan. Hacerlo as se-

tientas,

ria mas laudable,

y probaria mas buena fe,
que no suscitar discusiones sobre la 'realidad
de un descubrimiento. Qu es lo que desea un enfermo que llama un mdico? La
salud.
Y por qu no complacerle adoptando un mtodo acreditado por U>n numerosos

inesperados triunfos?
El cirujano Pelgas no pudo tratar de su
asunto sin acusar de insuficientes muchos remedios que se usan de ordinario en la curacin
de las enfermedades. Firme en los conocimientos que su prctica y experiencia le habian dado,
crey debia publicar la inutilidad de los medios adoptados por la rutina.
Hizo mas: distingui entre estos los que son intiles ineficaces
de los que positivamente daan perjudican la salud y la vida de los enfermos. Pero al publicar estos conocimientos
nuevos en el arte, que habian sido olvidados poco apreciados, no honr por eso
menos la memoria de los graiHes hombres,
quienes la medicina debe tantas cosas tiles.
Me gloro de haber adoptado sus principios y extendido su mtodo; y su ejemplo, ser siempre el primero en respetar el
ilustrado celo, 'sagacidad y calidades eminentes de que estn adornados muchos facultan

119
Esta declaracin
vos contemporneos unos.
me. inspiran mi corazn, el amor de la verdad y la ingenuidad de mi carcter.
Pero qu de obstculos hay que vencer! qu
per<le. preocupaciones que destruir! cuntos
judicados en intereses, cuyo sacrificio es sensible!
Todo mtodo que echa por tierra el aparato pomposo de vanos sistemas, debe eontar con hallar durante laryo tiempo infinitos
impugnadores. Si el mi no est ya mas extendido, y no es por consecuencia mas til
los enfermos, es porque la ignorancia y la
;

malignidad le oponen tantos estorbos, como

pudieran las mismas enfermedades por inveteDesde el principio tuve
radas incurables.
que combatir Jos esfuerzos reunidos de un pro*
digioso nmero de personas de opinin conHasta mis aciertos si bien me han
traria,
valido muchos amigos y proslitos, tambin me
han suscitado en todos los puntos del globo
enemigos crueles; cuyo amor propio, humillado vencido, no quiere rendirse. Los mas
dbiles emplean una arma disma de su cobarda, y falta de razn recurren medios bajos
que la delicadeza resiste, y que ni aun mi pluma sabria descubrir sin un esfuerzo violento.
Cuntas injusticias se cometern todava con
tra la medicina curativa, mientras que los principios en que se funda no sean generalmente conocidos! Qu de males no atormentarn
la especie humana, mientras qie las prcticas observadas existan!
Cuando con franqueza se habla de la posibilidad de hacer proi>
,

120
tas curaciones, cuntas personas disputan, por-

que les cuesta trabajo acostumbrase este

lenguage tan inusitado y opuesto las preocupaciones recib das! Se resisten confesar
que siguiendo este mtodo se puedan precaver evitar graves enfermedades; ni el pueblo concibe como en pocos dias se pueda lograr la curacin de algunas, que segn constantemente haba visto, exigen meses y aos
enteros, y aun

al cabo de tanto tiempo sueno conseguirse sino una ligera mejora. Siguiendo este mtodo se obtiene una pronta
curacin, improbable acaso empleando los medios ordinarios, el error empieza al instante ,
hacer dudoso el mrito, la impostura alega que
es;as enfermedades destruidas tan pronto , no
le

er::n

gravas, sino ligeras

indisposiciones; y

la

infame envidia se esfuerza en persuadirlo, diciendo que la prueba es que pocas tomas de
purgante han sido suficientes para conseguirlo,
No dudar responder tales antagonistas, que si ha sucedido as, y as suceder siempre, es porque la purga prescrita por este mtodo se drige coi tra la causa, contra la verdadera causa de todas las enfermedades. La
verdad no triunfar si los hombres testigos
d< los l:e< hos, y de consiguiente convencidos,
faltan por pusilanimidad los d< beres que
aque;)6 impone; y si el temor de disgustar
alguno? les hace callar, como sucede frecuenten ente, en vez de publicar los hecho
que con: nen, como exige el bien de sus se,

mejantes.

m
preocupacin, que la ca
pacidad del facultativo se mide ordinariamente por la duracin de la enfermedad; y cuando esta ha durado mucho, y el enfermo ha
estado en gran peligro, entonces se cree que
"Es tan

el

comn

la

mdico ha triunfado de los mayores obsy no es otro las mas veces el fun-

tculos;

grandes reputaciones. Treina dos y tres por da,

dan mucho realce importancia; y ni ven ni
qujeren ver que si la enfermedad se ha prolongado, es porque el plan curativo no la ha
combatido en su causa luego que se ha ma-

damento de
ta

las

cuarenta

visitas,

nifestado.

Si preguntamos alas personas que se dicen curadas, cmo se hallan en el dia , tal
vez nos responderan que acosadas por los restos de su antigua enfermedad: su triunfo se
ha reducido nicamente haber conservado
la vida que estuvieron en peligro de perder;
pero en un estado imperfecto de salud, bien
distante del que anteriormente gozaban: la causa de que proviene su mal, es el no haber
evacuado suficientemente sus humores. El or*
gen de su enfermedad existe aun en sus entraas, en trminos que su pretendida imperfecta curacin, se redujo la dispersin
neutralizacin momentnea de las materias .
que aquella debia el origen: que con sus derivaciones constituye la nica causa de las
enfermedades. Y no prevalecer esta verdad
sobre el dictamen de aquellos hombres que
aunque de buena fe, y pesar de los hechos

123
constantes y verdicos, continan ^obern endose por mximas y opiniones contrarias?
Si de estas observaciones se agraviare algu-

no

que no espero, srvame fie justifique es mi nico

utilidad general
Es poel objeto que me propongo.
sible ser muy sabios en una ciencia, y no ser
capaces de hacer en ella innovaciones til<s:
se pueden tener muchos conocimientos y muy
bellas calidades, sin poseer el tabnto de curar.
Los descubrimientos no se deben por lo

cosa
,
cacin la
mvil, y

comun

sino

casualidad: nadie

la

est obli-

gado inventar y ninguno pierde su mrito porque no se le hayan presentado ocasione? favorables para aumentar los conoci,

mientos adquiridos en

El

la

enseanza.

presente mtodo es la verdadera medicina

popular.

As lo demuestra el uso general que se hace do fste rt'gin-pn curativo por todas partes donde ha llegado su noticia; y todo nos
promete su mayor extensin, pesar de las
intrigas y gritera de sus infinitos antagonistas.

Hay

una clase de hombres, quienes no

mas que el conocimiento del principio sobre que se funda este mtodo, para ser
los mdicos de s mismos , y esta clase es
la mas numerosa y
n as til de los estados,
(uantos por haber admitido este rgimen han

les

falta

expprin-entado los mas felices efectos! Sostenidos por la razn han reconido la causa de

123
enfermedades como existe en la naturaleza, y la memoria de este descubrimiento quedar grabada eternamente en sus corazones.
Convencidos de la ceiteza de la doctrina, se
han desengaado de que no hay mas que un
nodo y un medio para evitar las edVrmedud' s graves, y para destruirlas cuando txistcii.
Hay otra clase que pro'ual)l< meiib ni aun ,-e
dignar leer esta obra, cuyo autor no se propuso tampoco elevarla la altura de sus sublimes ideas.
Esta clase se compone de aquellas personas enemigas de la sencillez, y que
necesitan segn la etiqueta y estilo establecido, mdicos que los libren enteramente de
la modestia de ocuparse ni pensar en el es[Pretensin risible! Con altado de sU salud.
gunas frases brillantes se deslumhra fcilmente los que componen las clases elevadas,
y las preocupaciones de la educacin y de la
sociedad acaban la obra.
Una vez alucinados, /cmo persuadirles que cada uno puedo
ser su propio mdico con la ayuda de un sencillo mtodo, que hasta el mas simple puede
comprender, como que no se necesita para ello
mas que comparar el principio con hechos notorios indispensables ?
Cmo concebir que
los ignorantes' puedan curarse s mismos,
mientras que algunos mdicos sabios dejan correr al sepulcro los enfermos en lo mas florido de su edad?
Esto para muchos no es
inteligible.
Funesta es la prevencin que noa
h .ce desconfiar y sospechar de todo lo que parece sencillo y fcit
y no lo es menos el
las

]?4

empeo de soar

dificulta les

donde no

las

hay:

medicina una y otra son de grave perj'iuio para les enfermos.

No se podr decir que en general los mdicos son muy reservados , cuando se trota
de hablar con los enfermos de la causa de las
enfermedades, de lo que les hace padecer
los dolores que sufren?
Como la urbanidad
y refinada cortesa debe hallarse en los labios
de los consoladores de la humanidad doliente, creeran estos faltar las debidas atencioen

la

nes, si tuvieran la osada de decir un enfermo de distincin que su cuerpo contiene una
masa corrompida que es indispensable evacuar,
si quiere lograr su
curacin; y que <te no hacerlo as su muerte es inevitable.
Un enfer-

mo

de alta categora tener humores! Est rodeados de gentes que unnimes le dicen que
lio, y el voto de estos es para l de mucho
p^so.
Este lenguage que ofende al oido, y mucho mas al amor propio de los grandes seores, no es el menor obstculo para el triunfo de la verdad para que sea generalmente

conocida.

Del mismo modo que es muy comn ha

Har persona que prefieren lo gustoso lo bueno, y lo agradable lo til, es tambin de
temer que los paliativos se sostengan aun por
largo tiempo, con preferencia los remedios
curativos; y habr personas que quieran mas
.bien morir conforme los usos recibidos, que
prolongar su existencia por medios sencillos,
jnaturales, y que en el fondo no tienen en sa

i-25

favor otra autoridad que la del raciocinio comprobado con hechos palpables y evidentes.

Ser enterrado, como suele decirse, con todos

honores de la guerra, es mas brillante que
serlo obscuramente: y estos enfermos querran
mas bien morir que tomar cierto nmero de
pociones purgantes que podran curarlos en
un corto espacio de tiempo. En todo quieren pompa y ostentacin, y gustan mas de
un rgimen recetado con mucho aparato, y que
parece anuncia combinaciones arduas, ciencia y
meditaciones profundas, y que regla misteriosamente los alimentos, ejercicio y dems, que
no del medio sencillo, que no se propone
otro objeto que la pronta curacin de la enfermedad. Mas se acomoda la circunspeccin de nuestro carcter fiar la naturaleza
el cuidado de curarnos, que descomponer nuestra gravedad, teniendo que ir y venir cada instante la silleta evacuar la putridez
que nos mata. As es como tantas vctimas
de la ignorancia y del nteres sucumben prematuramente, pasan el resto de su vida afligidos con males que se podran destruir fcilmente.
Contentme con calmarlos, y mientras se alucina la parte moral, variando las
situaciones con paliativos , la enfermedad sigue impvidamente su curso y hace rpidos
progresos, y el enfermo al fin perece .... Re-

los

flexionad, lectores!

126

MEDICINA
CURATIVA

parte segunda.
-

DENOMINACIN Y CONOCIMIENTO DE LAS

ENFERMEDADES.

CAPITULO
'

I.

Consideraciones generales.

ILyoMO el genio inventor descubre cada da

D&evs enfermedades, se hace mas difcil denominarlas todas. Hubiera resultado una exacta nosologa, dando un nombre particular cada uno de los modos con que una misma causa ataca la salud y la vida del hombre. Pero habiendo supuesto que existan enfermedades diferentes en su causa interna, se ha abierto un vasto campo, por donde la imaginacin ha podido espaciarse con brillo sin reconocer lmites en su vuelo.
Lo primero de que todos hablan es del punto, sitio residencia del dolor, y nadie le
ocurre el explicar la naturaleza de la cosa
que all se fija. El que haya comprendido
la causa de las enfermedades, tiene sobre es-

12?
punto conocimientos exactos; y sabe que
los humores deteriorados, viciados, corrompidos podridos (todas palabras sinnimas), producen una serosidad que se mezcla con la
te

sangre.
La sangre circula por todas las

partes del
ninguna de ellas est libre de poder ser el sitio residencia donde se fije el
mal, y donde la sangre deposita esta parte
fluida de los humores, que no puede unirse
con ella. Por una continuacin de este sistema de momenclatura de enfermedades, ya demasiado complicado, se hubieran podido estas
multiplicar sin fin; pues se puede hacer del
cuerpo humano un nmero incalculable de partes, mil y mil subdivisiones,) la materia hubiera, quedado todava mas embrollada.
Qu importa para la curacin del enfer-

cuerpo, y

mo

que la residencia del mal se declare en

primera segunda falange de un dedo? Se
curar mas pronto del dolor que padece en
la cabaza, y que por esto se llama jaqueca,
que de otro que pueda tener en otros diferentes miembros, y que se llamar tal vez reumatismo, gota citica? Para su curacin
qu importa que la infartacion sea en una
gUndula partida inguinaria? de una glndula conglobada conglomerada? del hgido
del haz >? se curar mas fcilmente si son
tercianas que si son cuartanas?
Toda? las diferencias de las enfermedades de los mtodos
mdicos, que no sirven ciertamente para curar los enfermos.
La experiencia repite de.r
la

128
masiadas pruebas para que se pueda tener confianza alguna en este sistema, cuya teora es
tanto mas nociva, cuanto mas nos aleja del
objeto principal; y compromete mas la salud y
la vida de los enfermos, cuando los medios em-

pleados, sin la menor relacin con la causa

material de las enfermedades, atacan al prin-

motor de

vida, por ejemplo las sany dieta. Lo que importa

para el restablecimiento de la salud, como para
la prolongacin de la existencia, es conocer
la materia detenida, el origen de donde proviene y su malignidad; adoptando sin modificacin los medios seguros que ofrecemos para librar de ella al enfermo, sin atentar contra el principio de la vida.
El orden de la naturaleza, respecto los
seres criados, su muerte y la reproduccin organizada de cada especie, es que la parte sana, causa motriz de la vida, y el agente corruptor, causa de la muerte, estn siempre
la vista y tan de cerca, que con frecuencia
y de un modo ostensible, los vemos luchar
el uno contra el otro; si bien la victoria de la
muerte resistida retardada por el motor de
la vida, no es menos cierta, porque todos hemos de morir.
Pero el hombre tiene obligacin de defender su existencia, y de evitar una muerte temprana; y en las diferentes producciones que
pisa cada paso, hallar todo lo que es necesario para satisfacer esto deseo de prolongar sus das.

cipio

la

gras, sanguijuelas

129

Enfermedades estnicas y astnicas*

Escucharn acaso

la

voz de

la

naturale-

za esos hombres que parece se empean t-n

engaarse s mismos sobre la verdadera causa de las enfermedades, y en oponerse la
prooagacion de la verdad? No: es menester
sealarles causas que se conformen con sus
ideas.
Por ejemplo, no les repugnar oir de-

Su enfermedad de vd. es estnica; lo

que es lo mismo proviene de demasiada robustez: su enfermedad de vd. es astnica;
En uno
lo que es igual, resulta de debilidad."
y otro caso este lenguage es consolador. En
el primero aquel que muera de una enfermedad estnica, debe esperar ser un muerto ro no es cierto que la muerte es la
busto
cir:

progresos de la enfermela debilidad que causa a

los enfermos; y en cuanto al segundo, aquel
cuya enfermedad proviene, segn se dice, de
debilidad, puede esperar una revolucin feliz,
que en el momento de mas peligro mude su
enfermedad en estnica.,.. As pues espera*
rn ambos enfermos el ltimo momento de su

consecuencia de
dad, ni

los

resultas de

tranquilidad, cuanto es
no pararla atencin en que
la debilidad de los enfermos se deriva de la
causa material de sus dolores, causa que .por
no evacuarla les quita al fin la vida, as romo los debilita por no haber sido expelida al
principio de la enfermedad.
vida,

con tanta

mas de moda

el

mas

130
Pero estos enfermos en vez de convencerse
se irritaran verosmilmente contra aquel
que se atreviese demostrar la verdad. No
creeran tampoco que la enfermedad astnica no tiene otra causa que la masa de sus
humores corrompidos, que seria preciso evacuar: ni admitiri ,n que la estnica tiene por
causa interna esos mismos humores vician
dos corrompidos, que han p<oducido una
cuya
serosidad sumamente acre y ardiente
fluxin puede producir los dolores ma vio,

lentos, la calentura mas terrible, la inflamacin mas caracterizada , la mas fuerte irritacin, y todos los dems estragos que los sabios atribuyen un exceso de robustez que
No se puea ellos les plugo llamar estnica.
de legrar tan pronto la conversin de estos

enfermos, s;n embargo de que para dar crdito las paradojas de tales autores, parece
necesario tener como ellos un espritu estnico y dispuesto coger semejantes novedades.

CAPITULO

I.

ENFERMEDADES EN LAS VISCERAS Y ARCA DEL

CUERPO.

Enfermedades verminosas.

X Jas lombrices se forman en

existen Pb
ei endose

recen

la

el

estmago

los

humores que
que lia

intestinos,

por su degeneracin cenagoso-, favoconcrecin de estos insectos.

Pin;

131
sese lo que se quiera de su origen y forma*
cion, estas materias son siempre la causa de
la existencia de las lombrices, y de la enfermedad qu ; las acompaa; no son ellas las
que la producen como se cree comunmente.
Se dan las lombrices diferentes nombres,
como culebrillas ascrides, cucurbitceas, tenia solitaria &c, y las hay de diferentes
Algunas veces salen juntas y en pefiguras.
lotn; pero por lo comn estn separadas, y

unas despus de otras, y cuando suben

canal pueden salir por la boca, y aun
Los que las arrojan por las
las narices.
vas superiores son los mis expuestos; porque
esto es una prueba de que la naturaleza est sumamente cargada de corrupcin y gusanos: males que pueden ocasionar la muerte repentina, cortas enfermedades seguidas
de una muerte inevitable.
Hablase mucho de la lombriz solitaria,
la que se da este nombre verosmilmente porque se halla por lo comn sola. Hay quien
dice haberla visto de sesenta y aun de ochenta pies: es aplastada, y dentada de una y otra
Este animal no ha salido acaextremidad.
so nunca entero, y se expele ordinariamente
salen

por
por

el

pedazos.
Aquellos cuyas entraas contienen lombrices, tienen por lo comn un color empaado, la circunferencia dlos ojos nera, estn
plidos, enfermizos, experimentan m.mu lo
dolores de cabiza, pe al z, sopores, palpitaciones, congojas, rechinan los dientes cuando

10

13-2

duermen,, con dolor como si los royesen, que se

mitiga" eomicndo, y otras incomodidades. Los
nios son los mas propensos las pequeas y
medianas lombrices, y las personas mayores
lo son

tambin, pero con particularidad

la so.

lilaria.

Dejan, pues, mucho que desear los que por

uso de los vermfugos se contentan con hacer evacuar las: lombrices, tanto mas que este medio es veces peligroso; porque rompiendo el vermfugo la masa que las contiene, y en la que se han formado, pueden esparcirse en los pliegues de los intestinos, romper sus membranas, y producir efectos muv
el

ltales.

No es menester ser un pozo de ciencia para conocer la causa de la formacin de las

lombrices: una comparacin natural y senciorigen.
Todo el
lla nos est indicando su
mundo sabe que no se crian gusanos en un
pedazo de carne fresca y buena; y nadie ignora que se engendran en ella cuando se cor
rompe, infiriendo de aqu que las lombricee
no existen en el' euerpo de un hombre, cuAquellos,
yos humores no estn adulterados.
pue-, que reconozcan que los humores viciados que acompaan siempre las lombrices
debilitan la salud, daan al acrecent miento,
deterioran su constitucin, y se oponen al desarrollo de sus facultades
no pueden menos
de apresurarse administrar los purgantes de
un modo proporcionado la necesidad, sobre todo en los nios, quienes por este me;

133
dio se hace en la infancia el mas importante servicio; bien sea con respecto al desarrollo de sus fuerzas, que tales evacuaciones
favorecen, bien limitndose solo conser-

var

lu

vida

del

que se halla acosado de

es-

ta enfermedad.

El artculo primero del mtodo curativo es

que se debe seguir en este caso; excepto aquellos en que sea necesario acudir al
artculo cuarto, considerando este mal como
lo es casi siempre, efeoto de una corrupcin
crnica de los humores.
El vomi-purgativo est indicado contra la
plenitud de estmago, y en particular si el
enfermo ha arrojado lombrices por esta via.
El purgante expele no tan solo las lombrices, sino tambin las materias que han servido para su formacin, y las que contribuyen su conservacin; y aun regenerando la
el

masa de

los humores, tiene la propiedad de

evacuar todo lo que podra servir paca una
nueva cria de ellas. Este mtodo ha hecho
expeler infinitas veces la lombriz solitaria en
diferentes paises, como en Pars, Orleans, Nevera, San
lintin, la Martinica, entre otras
una de treinta pies.

Convulsiones y ataques de nervios

4

Las convulsiones movimientos convulsivos son las mas veces sntomas de la epilep*
sa de otras enfermedades.
Cuando no son
sntoma de una enfermedad determinada, de-

134
ben mirarse como un desorden perturba
cion en la filtracin de los humores que se
hallan adulterados corrompidos.
Si conocieran mejor la causa de las enfermedades, no propalaran tan sin discernimiento, que las convulsiones que los nios particularmente estn expuestos son ocasionadas
por las lombrices. La parte del cuerpo donde pueden existir estos insectos, est seguramente muy remota del origen de los nervios
para causar tales efectos la inspeccin anatmica lo ha probado siempre as, y muy rara vez se han encontrado lombrices en el cuerpo de los enfermos muertos de convulsiones.
Los nios de poca edad, los adultos y aun los
:

viejos, estn expuestos las convulsiones

y
otros efectos nerviosos, y esta es una clase de

enfermedad como las dems. La fluxin que

emana de los humores corrompidos, sea que
estas materias hayan formado lombrices no,
es por su naturaleza y sitio que ocupa la sola y verdadera causa de las convulsiones. Sean
cuales fueren sus denominaciones y caracteres, lo cierto es que se verifican siempre que
la sangre rene sobre el celebro aquella fluxin,
y esta se derrama sobre los nervios, contrayndolos por su fuerte acrimonia.
Si esta serosidad ha llegado al mayor grado de corrupcin, puede interrumpir el curso de los espritus, y causar la muerte pronta y repentina, como en efecto ha sucedido los que
han sido vctimas de esta afeccin.

Cmo

se

pretende hacer creer los en*

135
fermos, que los nervios ocasionan los dolores
que padecen? No es esto negar que los nervios son partes carnosas?
Se dir que un brazo una pierna afectados de un dolor son
Si se honra por
la causa del mismo dolor?
mucho tiempo los nervios con esta nueva

sern sin cuento las desgracias que

acarrear este error.
La purga no conoce excepciones: cura los
nervios como todas las dems partes del cuerpo, si noae administra muy tarde. La aplicacin,

atribucin,

del artculo segundo del rgimen de este mtodo, bastar si el mal no es inveterado; pero si es crnico, es preciso seguir el del artculo cuarto, indispensable en este caso, ts
mas seguro y mas expeuito empezar J^i cu-

por una dosis de vomi-purgativo por

maana, y otra del purgante diez doce
porque esta enfermedad es
horas despus
muy semejante jas previstas en el artculo

racin
la

tercero.

Esta explicacin basta para aprender el modo de curar todas las enfermedades nerviosas ataques de nervios propiamente tales.
Cedern a las purgas reiteradas si la enfermedad no es muy inveterada antigua,
si los enfermos
no son muy viejos; y en caso de imposibilidad de curacin, todo se habra reducido excitar la irritacin nerviosa,
y entonces se sabe ya que el mal no admite sino un rgimen paliativo. Pero si e1 endebe
fermo tiene fuerzas y da esperanzas
,

intentarse la curacin radical

conduciendo*

136
de

con arreglo

al artculo

mtodo

cuarto del

curativo.

Si durante la curacin se presentare una

conmocin nerviosa, que haga dudar de la utilidad de la continuacin del mtodo, se suspen-

purgas por algunos dias para conen lo sucesivo; porque despus de

este descanso, se encuentra regularmente mas
disposicin para* evacuar los humores. No se
olvide que estas enfermedades llegan hacerse incurables, por haber descuidado la evacuacin de su causa material.

dern

las

tinuarlas

Calenturas.
Sin entrar en la definicin y divisin de las diversas especies de calentura, y de los diferentes
nombres con que se distinguen, la calentura en
general no puede dejar de considerarse como
el esfuerzo de la sangre que combate para
expeler del cuerpo del enfermo la corrupcin
de los humores, que estorba entorpece su

libre

circulacin.

naturaleza

Demustrase

as

cuando

felizmente se descarta de

la

la

acri-

monia que
ciojies.

la acosaba y le impedia sus funEs, pues, esencial no disminuir este

fluido vivificante, sino dar sulida los humores estancados, y destruir insensiblemente los

obstrucciones, que son la verdadera causa de

calentura; la cual, bien exista como enfer-

la

complicada con otra, es

movimiento desarreglado de la sangre, producido por la serosidad hu litoral, que

mex-icl

principal,

siempre

el

137
endureciendo las vlvulas de los vasos, y com-i
primiendo sus paredes, disminuye el curso de
los fluidos, y acaba por obstruirle enteramenExcepte, causando fri, temblor y dolores.
tase de esta nomenclatura aquel estado febril que se llama sintomtico, porque es sntoma de enfermedad orgnica , signo de una
lesin cualquiera , y que no puede cesar sino con el afecto principal. De un desorden
nace muchas veces otro que reemplaza al primero. Es natural en la sangre hacer esfuerzos contra todo obstculo que se opone su
circulacin; y esto es tan cierto, que cuando
su curso se ha visto interrumpido vuelve seguirle con mas celeridad, y circula entonces
con una rapidez y un mpetu relativos al impulso que le da la serosidad mezclada con ella,
y proporcional su acrimonia y calor ardiente, aumentado por el frotamiento de los glbulos partculas que componen la masa de
As es como esta fluxin humofluidos.
causa un calor extraordinario por todo el
cuerpo, una sed vehemente, dolores de cabelos
ral

za,

de riones y otros.
fin, cesando en la calentura intermitenla fermentacin, se restablece el movimien-

En
te

dolores se calmal, el calor ex.

desaparece, la calentura se termina y
los enfermos creen frecuentemente que aquella es la ltima accesin, menos que no la
siga una subintrante, como sucede en las tercianas y cuartanas dobles.
Cuanto mas maligna es la fluxin humoral,
to natural, los

cesivo

138
tanto mas fuertes, largas y frecuentes son las
accesiones.
Si la sangre lleva rene la serosidad en el celebro, puede causar el delirio la calpntura inflamatoria.
Si los humores estn ya en putrefaccin,
resulta la calentura ptrida, que se llama tabardillo, si aparecen sobre el cutis pintas mo-

radas negras; en uno y otro caso

el

pe-

es

inminente.
Se llama calentura intermitente la que deja intervalos entre sus accesiones; y la que no
los deja, calentura continua.
Cuando las accesiones se rep ten todos los das se llaman
cotidianas: cuando dichas accesiones no se verifican sino al tercer dia, se llama terciana;
ligro

se repite con el intervalo de dos dias,

llama cuartana.
Se llama terciana y cuartana doble cuando en un mi>mo dia se pade-

si

se

cen ros distintas accesiones.

Las calenturas particulares y comunes en
ciertos paires, se llaman endmicas y las hay
epidmicas y contagiosas, como la fiebre amarilla, la escarlatina y otras, que aunque no las
n. mbreu.Qs no dejan for esto de estar comprendidas en el mtodo comn de que vamos
hablar, por mortales que sean.
Los febrfugos en general, la quina por ejemplo, mirada como un especfico que tiene aun
tan os partidarios, no obstante que se observan frecuentemente sus malos efectos, puede
disolver los humores corrompidos; y si se quiere, dar libre curso su circular-ion. y aun dar
tono los rganos. Esta disolucin seguida

139
hace con frecuencia
veces de resolucin
desaparecer la cali mura, que es lo que se llama cortarla. Mas la sangre que queda siempre cargada no solo de aquellas materias sino tambin del remedio, que es un cuerpo extiafio y de consiguiente daoso, viene reunidos y depositarlos en alguna cavidad: y he
"

la causa mas g< neral de los afectos de

pecho, de las obstrucciones en las visceras,
de la hidropesa y de todas las de*mas enfermedades de debilidad que ocasionan al enfermo el marasmo y la consuncin, para conducirle al sepulcro despus de largos y pe-

aqu

nosos dolores.
Este acaecimiento es demasiado comn para que pueda poner en duda la
causa que le ocasiona, y que nosotros damos
conocer.
Toda calentura intermitente, cuya cura emla primera s-gunoa accesin, si el
enfermo gozaba antes de buena salud, puede destruirse evacundole segn el artculo primero del rgimen curativo; con arreglo al se*
gundo, si el enfermo ha sufrido ya cierto nmero de accesiones. Si el paciente no gozaba antes de buena salud, el rgimen debe

piece

ser el prescrito por el artculo cuarto, asimilndose aquellos cuya* accesiones se -han repetido por espacio de cuarenta mas dias.
El vomi-purgtivo es por lo comn necesario indispensable en toda fiebre: as debe
empeznr casi siempre; y de pues de haber ad-

ministrado algunas dosis del purgante, flebe ''

impedimento en las primesi aun hay

petirse

 dolores en alguna parte superior;

hacerse la cura solo con el uso
del purgante suficientemente repetido.
Generalmente hablando, es indiferente que
el vomi-purgativo se tome al principio durante la accesin.
Por lo que hace al purgante, la observacin ha demostrado que en la
calentura intermitente vale mas tomarle algunas
horas antes de la accesin, cuando esta declina.
Con esa precaucin se consigue que
los efectos de aquel no se acumulen en los
de la accesin en su mayor fuerza, y se evita al enfermo este aumento de incomodidad.
Mas cuando la calentura es continua, no es
ras
si

vias,

no, deber

posible evitar este inconveniente,

es

preci-

so administrar el remedio durante la accesin:

esperar el fin de la calentura, seria exponerse que el enfermo fuese su vctima.

Siempre que Ja fiebre en su principio, sea

que fuere su naturaleza, manifieste malignidad, como cuando hay inflamacin, delirio y
otras seales caractersticas de enfermedad grave, que se padezca en el pais que el enfermo habite, con seales de epidemia de
contagio, es necesario arreglarse desde luego
al artculo tercero del rgimen curativo. El
uso del vomi-purgativo, alternando con el purgante, conviene en este caso entre tanto que
el celebro quede descargado
despus hasta
la perfecta curacin, se deber usar del purgante solamente, con arreglo al artculo que
fe haya creido aplicable al caso.
Si se adoptasen los medies que acabamos
la

141
de indicar contra la fiebre en general, el hombre sensible no se veria tan frecuentemente
contristado por el espectculo de tantos millares de desgraciados, vctimas de fiebres tenaces y obstinadas durante mese* y anos enteros, y que por la mayor parte acaban al
Cuntos mafin con su msera existencia.
les y dolores, y cuntas muertes prematuras
se evitaran fcilmente! porque no hay por lo
comn enfermedad mas fcil de destruir, adoptado este mtodo, que la calentura cuando no
es inveterada.

Hidropesa.

La

hidropesa es un conjunto de humores

parte del cuerpo; la cual

serosos en alguna

mdicos dan diferentes nombres segn la

y la causa de que su modo de ver procede. Hay hidropesa general
producida por la obstruccin de todas las visceras y otras particulares, con la denominacin cada una que le corresponde.
Esta enfermedad cuenta tantas vctimas como personas ataca declarndose frecuentemente por la hinchazn peridica continua,
y que se reduce un derrame de agua, en
Es por lo
cualquiera parte que se verifique.
comn la resulta de una enfermedad primitiva que se ha curado segn costumbre, esto es
sin haber evacuado la causa.
Tales son las
calenturas cuando la accesin ha desaparecido por el uso de algn febrfugo; la sarna
otras erupciones, cuando se han curado su
los

parte que aflige,

142
perficialmente; una lcera cicatrizada, sin que
su origen se halla extinguido ; ltimamente,

cualquiera otra enfermedad, cuya causa humoral no se haya destruido.- La prdida de

sangre, sobre todo si ha sido abundante y frecuente, ya por la sangra, sanguijuelas otros
medios, ya por hemorragias, copiosos repetidos flujos de sangre por las narices, bien
en las mugeres por el desarreglo de la menstruacin, de cualquier modo que se verifique,
puede ser causa de la hidropesa; porque la
diminucin del volm n de la sangre, destruye la accin tnica de los vasos, y el vaco
que de esto resulta, favorece la infiltracin del
fluido humoral que viene ocupar el lugar
de aquella, y causa as la enfermedad de que
hablamos.
Nadie puede concebir que se remedie esta doleneia sin evacuar las serosidades dete-

y desobstruir las visceras que deben fily los mayores antagonistas de los purgantes, convienen en que en esta ocasin son
nidas,
trar:

necesarios indispensables.
No obstante se emplean de ordinario condiutra la hidropesa las tisanas aperitivas
rticas y sudorficas, con la mira de hacer orinar extraordinariamente al enfermo (sin parar
la consideracin en que bebe media azumbre
de tisana, y solo onna un cuartillo); y cuando ha bebido una gran cantidad y ha au,

mentado considerablemente su volumen,

hace

la

seguiente

operacin
est

aun

de

puntura
mas hinchado
la

si

se

se le

al

dia

vuel-

143
ve repetir aquella, y harto sabido es ya el
resultado y el trmino de situacin tan deplorable.

Se precavera casi siempre esta enfermeempleando medios verdaderamente cu-

dad

la causa que la produce, y en

general se destruirla, si en vez de contiuar
llenando el cuerpo de los enfermos de todas
esas bebidas que se estanca, se usara de los
purgantes para evacuar en abundancia tanto
como la masa entera
el agua que domina

rativos contra

de

humores encharcados.
Hay muchos enfermos curables entre
los

los

que

hasta aqu han confiado en tan frivolos meEl xito depende de la edad y del prodios.

greso de la enfermedad, como tambin de la

energa en combatirla.
El rgimen que se deber seguir en este
caso es el del artculo cuarto.
Si la hidropesa est en el pecho en un punto de las
primeras vas, el vomi-purgativo deber alternar frecuentemente con el purgante.
Si hay
plenitud momentnea en el estmago, el vomi purgativo no es necesario sino de cuando
en cuando. Si la hidropesa est en el bajo vientre, los
otras

partes

pies,

los muslos
purgante solo bastar;

las piernas,

bajas, el

pero se deber administrar en lo posible en

grandes dosis, fin de lograr un gran numero de evacuaciones abundantes, como lo exige esta clase de enfermedad, si se quiere destruir su causa y curar el enfermo.

144

Enfermedad

del pecho llamada pulmona.

Las enfermedades de pecho son todos los

que se sienten en esta cavidad. La
mayor parte de ellas son tan temib.es, que se
afectos

reputan por mortales. El error y la preocupacin son los mayores enemigos de las personas que las padecen. Segn la teora estas enfermedades tienen diferentes nombres,
mas su momenclatura en nada influye en la
curacin de los enfermos, pues todas se pueden destruir del mismo modo siguiendo el prosistema, y acudiendo en tiempo til.
Los sntomas mas comunes ordinarios son

pio

los siguientes: plenitud de las primeras vias,

opresin, ronquera, nuseas, vmitos, calor ar-

diente en todo el cuerpo

sed vehemente
frecuente y grande alteracin; tos, esputos de
sangre, de materia; dolores de cabeza, de hombros, en el espinazo, en el esternn, en los
costados, en la regin lumbar; calofros, algunas veces fiebre mas menos fuerte, que
se hace en lo sucesivo lenta ejecutiva: extreimiento flujo de vientre y domas.
El
enfermo en estas dolencias se ve obligado, estando en la cama, tener la cabeza y el pecho mas levantados de lo que acostumbra
9obre la almohada.
La necesidad de estar en
esta posicin anuncia que el pecho se llena.
,

Cuando hay derramamiento de uno de

los

cos-

tados del pecho, el enfermo no se puede recostar

riel lado que est opuesto al del derramamiento,

145
causa del dolor que la pesadez de la mate^
mediastino.
ria depositada produce, sobre el
Si el derramamiento existe en los dos lados,
el enfermo no puede acostarse de ninguno, y
se ve obligado estar de espaldas con la cabeza y e pecho muy altos.
Estas enfermedades son frecuentes, y los mtodos con que se tratan no son conducentes
para remediarlas. L i parte fluida de Ios'humores corrompidos pasa con el tiempo la
circulacin, por no haber purgado el cuerpo
de la causa de las enfermedades que pueden
atacarle en toda edad y poca de la vida,
y entonces la sangre tiene que deponer aquellos humores para conservar su movimiento.
Esta materia con la parte flemosa recogida
y pegada las paredes de las visceras, y la
que se estanca en las entraas, forman la causa de todos los sntomns y de todos los accidentes que siguen las enfermedades del
Este derrame debe tambin su O''
pecho.
gen la estructura hueca del pecho, porque
la circulacin de los humores sigue en esto
las leyes generales de Ja naturaleza.
No se
observa en el agua corriente, que arrastrando en su curso fierras movedizas, arenas inmundicias, las deposita en las partes huecas y en
los recodos de las mrgenes por donde pasa?
Descargndose, pues, la sangre de la superabundancia de los fluidos en la cavidad de
pecho, la enfermedad toma el nombre de esta

parte sin perjuicio de

admita

la

diferencia del

las

subdivisiones

derrame

fijacin

que
del

146
sobre una viscera membrana determinada.
Jo que nos importa es cu>s
rarla, supuesto que se puede hacer, sin detenernos en denominaciones, y aun sin conocer
todas las partes afectadas.

"depsito,

E error y la preocupacin son los mayores enemigos de los enfermos.

Qu de virtudes no se atribuyen los caldos de nabos,

de poyo y de asadura de ternera.9 Se han conpuesto voluminosos libros y escrito largas y brillantes disertaciones sobre las propiedades de los
polvos hidragngos, del jarabe de calabaza y (lentas, los espectorantes, la leche de vaca, de
burra, de cabra, los emplastos, los custicos,
sin olvidar los sedales.
Pero qu hom >re de
razn no conoce que todos y cada uno de
estos medios son fsicamente insuficientes para obrar la expulsin de las materias corrompidas que la sangre ha depositado en el pecho, y que no pasan de meros paliativos? No
tienen otra virtud que hacer que Jos enfermos vayan mas despacio al sepulcro. Las materias corrompidas acaban veces muy pron-

pudnr las entraras, daarlas, consumembranas, encoger los vasos, y destruir todo principio constitutivo de vida.
Se ha dividido la pulmona en diferentes grados
pero sin ninguna til Jad de los enfermos. Lo que nicamente puede producir buen
efecto, sobre todo en el primer grado de la
enfermedad, consiste en preferir los paliativos los medios verdaderamente curativos; ni4u remedio que existe; Las enfermedades del
to

por

mir

las

147
pocho no inveteradas
mt'xi

>

cur.itivo

dul

to aquellas en que
artculo tercero; y

estn

en

el

caso del

artculo serondo, excep-

exja la aplicacin del

son crnicas conseenfermedad precedente, cuya
se

si

cuencia da una
causa no se ha evacuad', pertenecen al artMas siendo recientes crniculo cuarto.
cas tolas estn en el caso de las enfermedades de las primeras vas, de que se hablar en la tercera parte en el resuman.

Dolor de costado.

La pleura es la membrana que viste interiormente toda la cavidad del pecho. Propiamente hay dos pleuras, nna derecha y otra
izquierda, que forman dos sacos sin ninguna
comunicacin entre s, dentro de les cuales
estn situados los dos pulmones, cada uno en
el suyo.
Ala inflamacin de la pleura se Mama pleuresa do|t>r d^ costado, que es otra
de las enfermedades del pecho que hace muchos estragos y que acabar generalmente
,

con

mayor parte de

los enfermos quienes acometa, mientras que en la creencia de

que la sangre pu ide cansar la inflamacin y
dolo.'frs da costado, se contine derramndola.
La pleuresa s-; distingue en verdadera y
falsa: llmase vsrdadera cuando la pleura est inflamada, y hay tos, esputos de sangre, calentura ardiente, dolor al contad; y falsa cuando
la inflamacin y los dolores existen solo en los

la

msculos intercostales del pecho, y

11

los

sntomas

148
no son tan graves como en el primer caso.
El mtodo ordinario en estas dos eniermedades consiste en

sangras

reiteradas

en

la

de sanguijuelas para variar la efus.on de sanare, como si en tocios ca&os su

extraccin no fuera moridera. Apll nse tambin fomentos en los costados, emolamos y los
aplicacin

vegigaionos, na p opios para fijar la causa

del d.dor que para evacuarla; y que aun cuando la desalojas* n del s.tio en que se ha li.
Tambin
jado, no la expelen en su o.gen.

nace lomar.it los enfermos una cantidad

de sustancias emolientes y diurticas; se usan

se

los expectorantes,

los sudorficos, y si

despus

de todo e>.o el enfermo registe al estrago que le

ha causado la efusin de su sangre, padece por
largo nempo, y tal vez hasta el fin de sus dias.
Mientras que no se persuadan los facultativos que la cjusa de esta enfermedad es el
calor ardiente de la serosidad, jamas la combatan con acierto. Cundo se convencern
d< j que una p irte de e&ta ffuxhn, derrama*
da en los vasos, es la causa de la calentura sintomtica que ac n paria esta enfermedi-.: v que el deposito de otra parte de la
seo dad a la membrana llamada pleura, es
Mienel que produce e! ddor de costado?
ue no se penetren de que esta serositras
dad qu corroe la pleura, ponindola en adherencia con el pulmn, es la que produce la
rotura ia gauura de los vasos sanguneos,
de donde provienen los esputos de sangre y
los vmitos; nunca se explicar, y mucho me;

149
nos se evitan la causa de la ulceracin 6
la de la gangrena, ni la putrefaccin de las visceras que motiva inevitablemente la muerte del
enfermo. Es pues indispensable procurar la evacuacin de las materas corrompidas , nica
causa de esta enfeimedad
La verdad ra pleuresa exige obrar al principio segn el mtodo curaiivo del artculo
tercero, y en lo sucesivo segn el artculo segundo; y la falsa se cura la* mas veces observando este mismo artculo. El vomi-purg tivo, siempre que con arreglo al resumen de este mtodo
pueda tener un objeto, se dibe administrar alternando con el purgante, como para todas las
enfermedades de las primeras vias.

Fluxin al pecho.

Cuando

los sntomas de la falsa pleureagregan una fuerte opresin dificultad de respirar, y la tos con calentura sin
ella, se puede dar la enfermedad el nom-.
bre de fluxin al pecho.. La diferencia entre
esta enfermedad y la otra, se reduce al diferente modo con que la sangre deposita los
humores. Los mismos medios que se emplean
en la pleuresa falsa son buenos para la curacin de esta enfermedad, cuyo rgimen curativo est determinado en el artculo segundo; mas si por este no fuere suficiente, se debern administrar al enfermo el primer dia dos
dosis.
Se empieza por el vomi-purgativo, y
se repite en caso de necesidad, y despus se
sa

se

150
con

gire

porgante

el

la perfecta

hasta

cu*

sacian.

Asina.

F,i

asina ?e presenta caracterizado por la difile respirar. \ os paroxismos ataques du-

a, espesor y
sangre ha dcpulmones: endurece y contrae
s
io cual los impide tomar el aire
los bft.nqao
E,s qumo un
:1
para la r spiracon.
iueiie, (ne vetando cum>iimido no puede dar

tan

!)Mp- rci"!i

*crm;o: a

de

la

de

la

abunda nc

svrosidd que

la

que uel que lia aspirado.

8e limna asma hmeda, cuando el enfermo
tiene una plenitud de pecho que le hace toes asma seca.
sei
y escupir mucho; si no
El asma, sean fualos. hieren $us caracteres,
reciente es fcil de destruir; y solo es
si es
incurable cuando es muy inveterada el en
iriiis

aire

ferino

niuv

viejo.

que se cie indispensable en

accesos convulsivos, produce solo una calroa ligera; pero amnenta la dificultad de respirar, dando mas imperio la serosidad soPor la misma razn le son
bre b sanare.
i

Ln

s infria

las

Los
contrario* los astringentes y narcticos.
hs baos, lavativas y otros, no ex-

dihiyenU's,

<--iiivo-.
cedan d*
El asma reciente y continua se debe curar con arrelo al ar.culo segundo con el vo
1

purgante alternativamente,
articulo tercero en
caso de una grave accesin, segn las obsermi-purgativo

el

sin perjuicio ce seguir el

151
vacinos designadas en la tercera parte con
respecto al vomi purgativa.
E! asma peridica crnica, reclama la aplicacin del maculo cuarto. Entre los enfermos que no pueden
curarse, muchas logran alivio purgndose segn
el

mismo

articulo

cuando

se

ven atacados.

Romadizo, ronquera,

Romadizo

tes.

la caboza que
reuma especialmente
Ronquera: mutacin extra-

destemplanza de

ocasiona fluxin de

la

por las narices.

a del sonido natural de la voz, ocasionada
de algn estorbo dao recibido en las par
tes que concurren formarla, en los rga
nos de ella.
Ton esfuerzo qae hace el pecho con la respiracin para arrojar lo que le
molesta.
Batos afectos resultan de una reunin de m-iterias mas menos acres contenidas en las primeras vias.
La repentina mudanza de calor fri, el fri sufrido durante mucho tiempo, puede ser su causa oca
sional, y darles los caracteres que so observan.
Hay muchas personas propensas resfriarse, sea del pecho, sea del celebro, y esta disposicin procede siempre de
plenitud
humoral; y aun en ciertas personas la traspiracin insensible se corta la menor variacin de temperatura, y la plenitud <!e los
vasos, cuusada por la repercusin que el fri

ha producido, refluye en hs cavidades. Espersonas necesitan purgarse con frecuen-

tas

cia

y por mucho tiempo.

152
Situndose la acrimonia de estas materias
sobre los bronquios re los pulmones, excita la tos; si se fija sobre la traqui -arteria produce la ronquera que hace algunas veces perder la voz, porque la fluxin carga sobre los
neivios recurrentes que son los rganos re e!hi,
quitndoles el sonioo y la vibracin que producen en estarlo de salud.
Fluyendo la plenitud al celebro, causa el
romadizo; el canal nasal se hace su emunctorio; veces ataca la
divisin de Jas narices y la membrana pituitosa, v re aqu el
romadizo que fluye, y los estornudos mas
menos repetidos. Algunas veces es tan acre
la materia que sale, qu<
produce una especie de escoriacin en las nances y sobre el
labio superior.
El calor de la serosidad t*
cuece una parte de la flema que el pecho
espectora por los esputos espesos viscosos.
Cuando la evacuaeion de esta superabundancia se hace bien, y el pecho y cbro pueden despejarse, este afeeto desapaiece como
vino; menos que la causa las deposiciones humorales, que pu ren favorece* su frecuente reproduccin, se; n re un carcter mas
serio.
Ensean li observa (ion y la experiencia, que para destruir e>tos males
y la prdida de la voz, es siempre til evacuar Jos
humores con el vomi-pmg vo y con el purgante alternativamente
como afecto re las
primeras vas, cual se explicar en los cua1<

tro artculos

tica es

rel

mtodo

mejor que

los

curativo.

E^ta prac-

medios ordinarios que

153
calmar la acri onia do esta"! materias,
cuyo sistema hace que un resfriado mal cu-

tiran

rado degenere en un enfermedad de pecho

capaz de conducir los enfermos al sepulcro.
Se debera hacer mrito de este aviso, pues
de este caso hay muchos ejemplares.

Catarro.

Catarro: esta palabra significa una fluxin

de humores en cu ilquiera parte del cuerpo;
y el pecho es una de las mas expuestas
este afecto.
Conviene evacuar las materias y
la

fluxin

que ocasionan esta enfermedad, mas

bien que emplear los calmantes que nunca

Ja curau. Cuando hay sufocacin pide un pronto remedio, y se deber curar segn el artculo tercero; si no, bastar guiarse por el
artculo segundo, y en los (ios casos el vomi purgativo y el purgante debern emplearse alternativamente
hasta tanto que la tos
sea destruida considerablemente disminuida;
insistiendo sob ei el pircante, si basta asta la total curacin.
,

Vomito, aceda.

Vomitar

es arrojar violentamente por la boque estaba en el estmago, y as el

vmito es un movimiento convulsivo del estmago, esfago y tripas para exp V r y viK tefe
ciarse de los tumores que contienen.
humores en su degeneracin mudan de natu-

ca

lo

1M
raleza,

y son emticos cuando ocasionan vmi-

tos continuos; entonce contraen el estmago

y le dan un movimiento repulsivo. !$e oponen por lo comn los anti-emticos; pero aun
admitiendo que estos neutralicen aquel muvimiento, la naturaleza no queda por esto menos cargada de estas materias, y el enfermo se
ve acometido luego de otra incomodidad
dolencia.
Las materias viciadas adquieren en
el estmago una aciimonia que conviene evacuar, para que no sea la causa de otros males, extendindose por toda la economa animal.
La existencia de este principio no es
dudosa en las personas que vomitan el aliment descompuesto, que no pueden soportar el vino su bebida acostumbrada
aun
mezclada con agua, que habiendo bebiuo
Lm este caso la
leche la vomitan cuajada.
leche no es Pl . las personas que la toman
por alimento gusto, sea en estado de salud
de enfermedad.
No queda ya, pues, otro recurso que evacuar con el vomi-pur<iativo y con el purgante alternativamente, hasta obti ner alivio; y despus c< n solo el purgante hasta la perfecta cura,

cin, eligiendo

que convenga
del

*!

al

artculo del

mtodo

curativo

estado reciente inveterado

mal.

Flema pecho cargado.

Hablamos de aquella plenitud humoral que

muchas personas, y que Has mismas

tienen

designan con esto nombre.

Ka La incomodidad

155
experimenta ordinariamente al desparta?
t,-e
una e pectoracion penosa
y rara vi z
achaque deja de tmer consecuencias serias
y uua funestas que se evitaran evacuando
de humor s degenerados usan*
La pienilud
du ai efecto del artculo de este mtodo que
sea aplicable segn la antigedad obslinacion del ma!; sobre todo empleando el vomi*
purgativo, y despus el purgante.
se

<

Vmicas.

Llmase vmica una especie de vegiga 6

membranosa, llena de materias que se
su. ir formar en el pulmn otra viscera, es*

bolsa

un absceso en el pulmn. Cuando esllena, se rompe, y el enfermo vomita:

este afecto es siempre resultado de ki dege*
nc acin crnica de los humores. El vomipurgativo y el purgante se deben pdminisirar
alternativamente seg m el artculo cuarto del
curacin es segura en este
fntode curativo; y
caso, como en todos aquellos en que la causa que
prodcela enfermedad del cuerpo humano puede ser evacuada.
to

es,

ta

est i

Emp'wma.
Esta enfermedad es un depsito purulento
el pecho, que sobreviene por consecuencia de la pulmona , vmica otra supuracin, resultando siempre de una afeccin que
se hizo crnica por no haberse evacuado los
humores corronipiUe-s; y que antes de caiac-

en

156
atorment por mucho tiempo a] rnirmo. El afecto cesar; si la causa, atacada en
tiempo oportuno, cede; pero el buen xito es incierto.
El vomi-purgativo y el purgante alternativamente, segn estn indicados en el artculo cuarto del mtodo curativo, son los que
deben aplicarse este caso; si bien al principio podr hacerse uso del artculo tercero.
terizarse,

Palpitacin.

La palpitacin es un movimiento extraordinario irregular de las principales vias de

la

circulacin:

participa

del

afecto

nervioso,

y debe considerarse como tal, menos que

no haya lesin aneurisma en el corazn. La
serosidad esparcida sobre este tgano
enaguazando su ventrculo tejido
desarregla
su ordinaria y regular contraccin.
Las sangras son daosas, debilitando el resorte de
los vasos.
Se destruye este afecto como todos los nerviosos, de que en nada absolutamente
difiere, cuando no es ni muy antiguo ni inveterado, purificando la sangre p>r la purga suficientemente repetida, y segn el artculo cuarto, si no basta el segundo.
El vomi purgativo no es necesario sino cuando la plenitud
,

de estmago es

muy

manifiesta.

Sncope, desmayo.

Sncope prdida de todas

animales, es un

las

funciones

desfallecimiento repentino y

157
considerable, abatimiento sbito de fuerzas, por
el

cual

los

que

le

padecen, qu< dan

'jioa

Distingese de la ap >ple-ga y otras

enfermedades soporosas en que se intercepta
el pulso llanta iepui.u-.se por
la respiracin y
plidas.

muertos.

Le sude preceder debilidad y vahdos. Esque muchas personas es.n

tos accidentes, a los

propensas
son siempre un testimonio de la
salud quebrantada del que los pa eee, y las
mas veces un afecto crnico, complicado mas
menos con los sntomas caractersticos de
otra enferm dad cuya causa es la mi una. Purgndose segn el artculo cuarto del mo lo
curativo, lograrn estos enfermos evacuar la
Jitxion que interrumpe la eirculaeou de la
sangre, y les hace perder el conocimiento por
la presin que ejerce sobre ella, logrando a3
,

restablecer completamente su salud.

Hipo.

Hipo inspiracin sbita con ruido, es un

movimiento convulsivo del diafragma, qwe produce una respiracin interrum >ida y violenp
ta, y causa algn
ruido.
Ex.in leso sobre el
esfagd y hci a el estmago, y es producidiafragda por la irritacin inflamacin d
ma y estm <go. Puede provenir, o no sucede con frecuencia
de la accin de la
deglucin, en cuyo caso cesa inunda a nente,
pues siendo pasagqro desaparece bebiendo,
con una sorpresa di&uaccion que ocupe la
i

158
mente; mas las personas que son propensas
padecerle, deban tratar de mejorar su salud,
pues rara vez dej^n de experimentar otras incomodidades. En este caso y en el hipo peridico, se puede contar con el triunfo, atacndoles con evacuaciones reiteradas hasta la
perfecta curacin, segn el artculo cuarto, si

segundo no es bastante. Cuando el hipo

es sintomtico de una enfermedad grave, no
puede cesar sino con ella.

el

Indigestin.

La indigestin procede de la mala coccin

de los alimentos, ocasionada por la debilidad
de las fibras del estmago, por su excesiva tensin. El estmago sobrecargado de alimentos, debilitado por otros achaques enfermedades, no puede digerir los que reciba
de nuevo. El vmito procurado de pionto
con el agua caliente, de otro modo, alivia

como

pero es preciso desarraigar

personas que
no han salido de los alimentos ordinarios, tiene siempre por causa alguna porcin de flemas otros humores corrompidos, que pegados las paredes del estmago impiden que
los jugos digestivos se mezclen con los alimenLas personas protos para hacer la digestin.
pensas esta indi-posicion, estn seguramente enfermas* y detren ocuparse seriamente en
recobrar su salud, arreglndose al artculo cuar-

el

to

es

fomes.

del

natural,

La

mtodo

indigestin en las

curativo, hasta

el

total

resta-

159
blecimiento de las funciones del estumago. Por
otra parte, sea cual fuere la cuasa de la indigestin, loque la caracteriza es la detencin
en el estmago de una materia indigesta y daCuanto mas molesta amenaza, meqoss
nos se debe andar en contemplaciones; y para

mala resulta, es mejor provocar la

que andarse con ninguna de las bebidas diluy. ntes que comunmente se usan. Se
empezar por una dosis de vomi-purgativo, y

evitar toda
salida

continuar con las purgas necesarias, hasta el

total restablecimiento de esta parte importantsima de las funciones naturales.
Ahilos de estmago.

Muchas personas experimentan ahilos de estmago, desfallecimiento, que les hace creer
que tienen necesidad de alimentarse; pero es
ta kiea se desvanece cuando observan que despus de haber comido lo que basta para sus*
tentarse, se reproduce la misma sensacin. Este efecto se calma frecuentemente tomando algunos alimentos, porque estos embotan la parte ccida corrosiva de la serosidad, as como de las materias corrompidas que el estmago contiene, y que ejercen una accin daosa sobre esta viscera. He curado muchos
individuos atacados de esta enfermedad; algunos se vetan obligados dt'jar cerca de su
cama un pedazo de pan y un vaso ds bebida para servirse de ello cuando los despertaba por la noche la misn>a necesidad de a-

160
mentarse; y una vez curados, ya no les fu
precisa dicha precaucin.
Este achaque es

indudablemente resulta de la depravacin casiempre crnica de los humores? es una enfermedad que ceder al mtodo evacuante del artculo segundo
cuarto del rgimt n curativo, si se emplea como en cualquiera
etro caso, antes que el nal se baga incurable.
si

Hambre

canina.

Hambre canina es un deseo insaciable de

comer. Los que la padecen comen con voracidad muchos alimentos, que arrojan por vdeponen sin digerirlos. E^te afecpuede preceder al anterior, y ser tambin

mito, los
to

Proviene de la misma cauaccin es mas veces peridica que

y en este como en aquel, la fluxin
sobre el estmago puede dirigirse
lcteas, y desorganizarlas de modo
sin trmino.
Hay en este caso mas
derrames y prdidas que en el de la mejor
salud, y el enfermo come extraordinariamente; porque hay enfermedades que excitan un
apetito desordenado, asi como otras no deEste afecto pertenejan comer lo suficiente.
ce la clase de las enfermedades crnicas,
Jo que debe tenerse presente para dirigir la
curacin, la cual ha de procurarse evacuando
las materias que desarreglan esta parte de las
funciones nafnrale-: pues expelidas aquellas se
su consecuencia.

y su
continua ;
que obra
las venas
que filtren
sa,

restablecer esta infaliblemente.

El buen xi-

un
la causa en tiempo
y de que no sea muy inveterada
emplee este remedio.

lo depender de

oportuno

cuando su

atacar

Hemorragia.

La hemorragia
la

flujo de sangre sucede por

de algn vaso, de las

rotura erosin

tnicas de

muchos

la

vez

cuya rotura

caucada por la serosidad que circula con la sangre, y que en este caso es muy
Este terrible mal debe ser siemcorrosiva.
pre considerado como una enfermedad antigua aun en su principio; porque es siempre
el resultado de una depravacin cr;iiea de
humores. Si no fuera as, la fluxin no seria tan maligna, y no seria tan voluminosa
como debe ser en un gran flujo de sangre.
Para destruir esta enfermedad y salvar la vida del enfermo, es menester apartar de Ja circulacin la serosidad que ocasiona este flujo de la sangre hacindola salir con las materias que la han formado.
Como este caso
es siempre de los mas peligrosos, es menesSea que la hemorrater obrar con energia.
gia se declare por las narices, por la boca
dems vias, la vida dol enfermo est .-siempre en gran riesgo, particularmente si el flujo de sangre es copio.so; pero jamas se debe aumentar a prdida do este fluido, ni por

erosin es

!a

sangra ni con las sanguijuelas.

gre fuera

Si la san-

un ser animado, dina los que la

derraman con tanta profusin: No es m

debe

qui"'> ?e

evacuando

169
de

tratar

puesto que
que queris con-

destruir,

acortis !a vida

enester por el contrario lihcrserosidad que itnpidc mi movimiento, comprime mis vasos, y con su acrimonia ha roto sus tnicas, y ocasionado mi
La causa de la enfermedad es la que
salida.
servar.

Es

tarme de

se

ii

la

debe expeler,

ella es

la

que perjudica;

Id

"Va la
curacin debe dirigirse conservarme.
vida del enferm ha recibido un gol>e mortal con la prdida que la hemorragia le lia
ocasionado, con la del eslor natural, y la disipacin de los espritus que emanan de m,
que prodice el peligr que se aumenta por

un

pin

insensato/*'

astringentes no son mejores que los otros

medios que e practican, puna no pueden contener la sangre sino compr mierido los vasos

Los

Cuando no
ellos la fluxin.
ha libertado la naturaleza de lo que la
incomoda, e podr lograr la curacin de lis

y encerrando en
se

enfermedades que la molestar./ cuando los enfermos asistidos con estos medios, vagos por
lo menos, no mueren en el ataque mismo de
la hemorragia, los vemos en l<> sucesivo caer
en sncope o en consuncin, en hidropesa, afectos de pecho, experimentan una multitud
de achaques, consecuencia natural do su estado valetudinario; y abruma los con toda especie de enfermedades, no les queda otra perssu existencia.
pectiva que el fin prximo d
Admitamos no obstante el us de estos dbiles mcdiys mientras que puedan conciliarse

>

163
con nuestro mtodo curativo; pero ataquemos
de la eia' mismo tie upo la causa iniern
f r n ;dad,prom ivi.mJo las evacuaciones segn
i
el
el artculo tercero de nuestro mtodo.
flujo de sanare se declara por las vias superiores, es menester purgar con los dos evacuanies alternativamente; pero a medida que
el peligro desaparece, empieza el uso del artgalo uarto.
Cuando ya no sea necesa )o el
vomi -purgativo, solo se emplear el purgante;
y en el caso que la hemorragia sea por el
i

y las nugeres por las partes sexuavomi-purgativ no deber usarse sino

cuando haya plenitud de estmago, dndose
y repitindose solo el purgante, eb rn administrarse en los ios ca^os en grandes dosis para que produzcan muchas y abundantes evacuaciones, a fin de sacar de la circulacin la serosidad que causa el mal.
Una cantrida dos en las piernas, si una
no parece suficiente, es siempre indispon-able, pues aun suponindolas in iles para cinchos enfermo^ quienes sola la purga curara
sin este auxilio, en iguales circunsiancia- n > se
deb omitir para mayor seguridad n. g na
precaucin, pues hay enfjrmos que de todas
orificio,
el

les,

>

necesitan.

Clica y dolor clico.

Clica: es la enfermedad que consiste on
un dolor agudo, qu se siente en el mostillo, y ocasio ia violentos vmitos v cur os. Clico
6 dolor clico : es la enfer nedau iue se
12
;

164
llamado colon, con dolo
res igudos, y estreimiento de vientre. Se les da
este nombre, porque se ha creido que el intestino colon es comunmente el m is atacado. Se han

padece n

el intestino

aplicado esta clica diferentes eptetos, colos de clica flatulenta, ventola, biliosa,
Los dolores que
histrica, nerviosa y otros.
produce se extienden a veces hasta el estmago. Las clicas tienen todas las mismas causas; pero atacan diferentemente las entraas.
Las bebidas espiritosas, las fricciones secas

mo

en

la

parte anterior

lientes sobre el

del cuerpo,

vientre.; y

los

teriaca

la

paos

ca

sobre

el

estmago, prolongan esta enfermedad y la haEl mismo efecto prometen las

cen incurable.
bebidas de agua de harina de avena, de agua
caliente panada, los baos, sangras, lavatiSe han visto en
vas y calmantes en general.
iguales casos facultativos que han hecho tomar sus enfermos hasta una libra de mercurio y balas d fusil, exponindolos las mas
Ninguno de estos mefunestas consecuencias.
dios puede ser curativo, pues no tienen ninguna relacin con la causa humoral.
Las clicas no pue Jen destruirse sino por la
evacuacin de las materias que las producen:
con su volumen y la convulsin de los incorroyendo
s
testinos, con la serosidad
entraas y causando los dolores, la curacin sei
siempre !a misma. Si el dolor est en el estmago, es menester usar del vomi purgativo alternando con el purgante hasta que desaparezca.
Si es una clica verdadera, el dolor se sen
,

It>5

en los intestinos, y el purgante le cura.

El vomi-purgitivo no tiene en este caso lugar si no hay plenitud en el estmago.
Si
la clica es continua
peridica y cinica,
su rgimen est prescrito en el artculo cuartira

to.
Si esta enfermedad es violenta, como sucede con frecuencia, se excitaran las evacuaciones segn el artculo tercero. Este mal, combatido en su principio, se curar por el ar-

primero.

tculo

La

clica llamada de los pintores, est

prendida en

el

mismo mtodo

com-

curativo.

Clico de miserere.

El clico vlvulo, llamado miserere por su

Funesto aspecto, consiste en anudarse el intestino colon, y obliga arrojar el excremento por la boca.
Los sntomas de esta enfermedad son espantosos, tienen por causa la se*
rosidad que entra ordinariamente ardiente
corrosiva, liace que se enrosque el intestino ilion

siprine todas

deposiciones de las vias invmitos, crispaturas,

desmayos y calentura violenta, padeciendo el
enfermo dolores intensos con gan peligro 'de
feriores,

las

excita horribles

Debern aplicarse

su

vida.

las

dos piernas, y con

activa,

como

est

las

ellas la

prescrita

en

cantridas en

evacuacin mas
el

artculo ter-

cero del rgimen curativo; el vomi-purgativo

y el purgante se administran alternativamente, el primero hasta que ya no V nga objeto,

el

segundo hasta

la

curacin radical.

16G
Diarrea, lientera, cursos.
Si estos afectos alguno de ello? provied\ uso de ciertos mnerits extiaos la
naturaleza costumbre, sera preciso (ju ^ se
abandonen, por lo menos que se dismmuya su uso. Rara vez deja de estar complicada la causa hunoral, agravada por ella, y en
cualquiera de los tres casos no son inno- raras aquellas en que las purg is dejan de ser
necesarias para expeler el principio de degeneracin que se ha finido en las entraas.
Hablando de la eau-a del vmito, dijimos
que ios humores adquieren veces la propiedad de los emticos. Anadinos que toman
tambin la de los purgantes, y su estado le
corrupcin convierte en evacuantes. La diarrea
p oviene de las materias depravadas, que acelerando el movimiento peristltico del conducto intestinal, causan evacuaciones extraordinarias, y mas menos repetidas.
La lit nt<ra
difiere de la diarrea, en que los alimentos se

ne

sin que hayan experimentado la menor variacin. El canal intestinal y el estmago se hallan en este caso embarazados con
materias flemosas, capaces de paralizar toda
accin digestiva coccin; y los alimentos diarios no pued n menos de contribuir sostener este estado de desorganizacin y de enfermedad, que acaba poi ser fatal, si no se
tiene cuidado de expeler sin prdida de tiempo esta masa de huujores.

evacan

167
El u'O de los astriientes aqu toma or
g n de un sistema errneo, que concentra la
causa d'il desarreglo del vientre , con mu.
cho pehgo de peores resultas. Las persona* que no conocen la causa de las enfermedades, creen tamilmente que es intil emplear la purga cuando, segn ellos dicen, el
enfermo evaca demasiado. Sin embargo, es
muy eierto que cuanto mas se purga, mas ?e
disminuye el flujo de vientre. Me acuerdo
d un hombre que fu asaltado de un flujo de
vientre tan violento, que en el espacio de vein-

y cuatro horas hizo sesenta deposiciones.

ti^rn^o que tenia esta enfermedad; el paciente no se alimentaba, y con sobrada razn se le consideraba como desauciad
Apliqule mi mtodo, se le administr una
pequea dosis del purgante, y sus evacuaciones se disminuyeron dos tercerns partes de lo
acostumbrado; la dosis del dia siguiente obr
el mismo efecto, y sucesivamente se
minoraron las evacuaciones de tal mo lo , que
fu pr ciso para obtener el nmero de las
qu DBmi indispensables determina mi mtodo, aumentar la accin y vol n< n de las dsi>.
Entonces el p^bre enfermo algo aliviado,
recuper el apetito, y se cur.
I.a evacuacin de las enfermedades de que
hablamos, deb r practicarse segn el artcu
lo segundo del rgimen curativo, por medio
te

Hacia mucho

i.

de algunas dosis del vomi-purgativo. cuando

lo exige la necesidad; continuando con el purgante hasta restablecer Jas funciones naiuia*-

B8
Jes

La

prudencia

dicta que en
empiece la cu: a por
dosis mas ligeras que en las dems.
Se observa menudo en varios enfermos,
que una purga les ocasiona curso despeo,
y que continan evacuando al dia siguiente
como el mismo en que la tomaron; lo que
hace creer que esta dosis tenia fuerza para
t

do

la

flujo

salud.

de vientre

se

purgarlos dos dias seguidos.

este accidenexpuestos aquellos cuyos humores
contengan un principio purgativo, como ya hemos sentado anteriormente, y cuyas resultas
estaban prximos experimentar. En casos
semejantes, pues, d> bemos continuar la purga,
disminuyendo poco poco la dosis.
te estarn

Disenteria.

Son los sntomas de la disenteria evacuaciones humorales, acompaadas de calentura,

de dolores de tripas, de deposiciones sanguinolentas, veces de sangre pura, y se define

de vientre con pujos y alguna mezde sangre. La serosidad es la que provoca las evacuaciones del canal intestinal,
y
la que por su grande acrimonia rompe
y des
flujo

cla

garra los vasos sanguneos.

La expulsin de esta materia deber verificarse siguiendo el rgimen del artculo tercero hasta que cese el peligro, y entonces se
empezar observar el artculo segundo. En
este mal el uso del vomi-purgativo es til,
y no hay tal vez un solo caso en que no sea
indispensable.

169
uu pais en que hay muchas p rsonas acometidas de esta enfermedad,

Cuando

se habita

mucho cuidado, como en las enfermedades epidmicas ; observarse mucho y

consultar el captulo en que se sealan los
caracteres de una buena salud; y si se anuncia la enfermedad, no hay que diferir el purgarse con energa. Es mal sistema querer calmar el hunor disentrico, oponin ole astringentes que le concentran en las enes menester

traas.

La

disenteria produce ordinariamente daos

espantosos y terribles por este error. Se
observa algunas veces, y en particular en las

tan

eneimedades crnicas, que las evacuaciones

son sanguinolentas con sangre, y los que no
conocen la causa de las enfermedades, se inquietan.

Que

se

tranquilicen

conociendo en

naturaleza acre corrosiva de

sus humores, que corroe los vasos ; convencindose de que en este caso, como en la dieste

efecto

la

es menester expeler prontamente semejantes materias.

senteria,

Tenesmo, pujos.

Los pujos son una enfermedad muy penosa,

que consiste en la gana continua de hacer
cmara, con gran dificultad de lograrlo, lo
cual causa muy graves dolores.
Procede de
algunas porciones de humor acre dentro del
intestino recto, que maltrata y hiere el esfnter.
Y se llama tenesmo el achaque que

170
proviene de una inHa nacin edematosa de rxcrementos eud-recidos y picados en el intestino

recto,

que intilmente se esfuerza

la

na ur leza expelerlos.
Vulgarmente <e liana pujo de sanare.
La serosid id acre reun a en la extremidad del conducto intestinal, pone esta parte en a<cion casi continua,
excitan lo frecn es ganas de ir la silleta, con dolor y sin que resulte por decirlo'
a- nihgirtr

brevenir

v\icuaci<>n.

medad, proced'
que
t

le

F.ste afecto

como sntoma de

sea prona.

pu<de

so-

cualquiera enfer-

fie una causa particular

El purgante reiteado t>as-

para cunir esta dolencia, que descui Ja-

da tomara un carcter mas

serio.

Obstrucciones, estreimiento.

Esta

humor*

indisposicin proviene del calor de Ing

Jlu.rion r unida s' bre el cahacia su parte superior le enclurece y har imposible la expulsin de hit
deposiciones ordinarias.
E-te mi mo calor
produce el efecto de secar las materias excrem nucas, y recogerlas y conver irlas en
una masa dura, y de aqu proviene la constipacin supresin de una p-<rte tan Importante de las funciones naturales que des;

la

nal intestinal

ben ejercerse, cono expon Iremos describienlos caracteres que anuncian una buena salud; y si no hiy enfermedad indisposicin,
no se dilatar el evacuar la cansa de las obstrucciones, ni peunitirle que se tij , porque

do

171
consonancias pudieran ser

fatales; adquiriendo las oAcr ci>nes retenidas uii grado .ie

L-s observaciocorrupcin capaz de todo.
nes prcticas nos demuestran que la mitad
de las enfermedades crnicas de las mugeres, particularmente jvenes, dimanan de obstrucciones; y son obra de ellas sus colores
las

encen

i'los

y amoratados en

las

megillas, sus

fiecuentes dolores d cabeza, de estmago,

las flores blancas, tantas veces seguidas de
Cuan funesta es h preocupaotros males.
cin de los que pretenden persuadirnos que las
obstrucciones son una seal de vigor y de saNo conciben estas vctimas del error,
lud!

que la salud que creen gozar no es <ino su simulacro, y que su aparente robustez se d-be
al silio que este hu or ardiem lia tomado,
y que si esta fluxin se tija en otro punto podr declararse u a enfermedad siempre peligrosa? Mirando con in liferrneia este mal, se
echan dormir junto un volcan, cuya erupcin casi inevitable es siempre temible.
Reconozcan los que estn aacados de esta enf-rmedad, q ie las fu rz is que se les atribu*
yen, son el efecto d la tensin de la fibra,
y de la irritacin del sistema nervioso, por
accin de la causa que se acaba de explicar.
Des "ngense, y crean que las obs1

trucciones producen
violencia

exterior,

el

que la ttatufleza ha
cuerpo se desahogue.
xucta.

mismo

efecto que una

la salida

que nos cerrase

d-

-tinado pa a que el
&

La comparacin

172

La purgacin

reiterada

segnn

el

artculo

obstrucciones no son inveteradas, y segn el cuarto si son crnicas, restablece esta importante funcin de la naturaleza.

segundo,

si

las

Flatos, timpanitis.

Al aire detenido en alguna parte del cuer-

po que causa incomodidad, llamamos

La

flato.

humoral, interceptando el libre

curso del aire aspirado, le impide enrarecerse, y salir por el movimiento de la respiracin, en cantidad igual la que entr por
la aspiracin.
Los flatos la \entosidad no
pueden dejar de reproducirse, mientras que los
plenitud

humores no

se evacen suficientemente; y el
hacerlo as es preferible al uso de los remedios
carminativos, supuesto que la plenitud no pue existir sin cierta corrupcin en e*tas matt ras,
y que el modo de preservarse de sus
efectos ulteriores, es expelerlas Antes que tengan mas malignidad, y de aqu el clico venAdemas, por lo regular el flato no va
toso.
".

y se complica con otras dolencias que

dan la purga un doble objeto. La necesidad de purgarse es bastante clara, cuando
la ventosidad tiene un olor que no deja duda de la existencia de un germen foco de
corrupcin en las entraas.
La timpanitis, especie de hidropesa en el
bijo vientre, causada per el aire, por el cual
a^ pone la piel del vientre tan tensa, que tobndole suena como tambor
ceder como
solo,

173

Debe sereiteradas evacuaciones.

guirle el artculo segundo pa a los casos recientes, y ti cuarto si estos afectos son crnicos.
el

flato

Almorranas.

Llmase varice una vena dilatada hinchada con la sangre. Alm rranas son unos
tunorcillos varicosos que se foiman por la dilatacin de las venas hemorroidales en la circunferencia exterior del ano, interiormente
en la parte inferior del intestino recto. Las
almorranas deben su origen una porcin de
agua, que despus de haber producido hinchazn infartacion, acaba por dilatar los vasos

algunos de estos que esse llam tn hemorroidapor esto la varice se llama hemorroiles
da almorrana, sea interna externa, sea
que fluya no. La serosidad, que situndose
en este sitio ha producido la almorrana .
obsiruccion hemorroidal, es ca-i siempre muy
acre; y cuando lo es bastante para rasgar
sanguneos; y
prximos

tn

como

al

ano

hay prdida de sangre que no eg

porque est impregnada de esta
misma fluxin, y algunas veces de malena6

los

muy

vasos,

pura,

purulentas.

Por lo comn se oponen esta dolencia mas

algunos tpicos emolientes ineficaces; sin embargo es una enfermedad curable como las
otras, y no es por cierto menos importante
destruir las almorranas que cualquiera otro
adiaque, supuesto que proviene de

mis-

174
causa, y que la muoanza re esta setosid'id del siti donde se tiall, puduera oauiar
en otro donde se tijase una nueva enfermePoco ha faltado padad grave accidente.
oeste r tener alra que se asegure que es

ma

U extr o momorrallas par estar >u n >.

do di iac.ioc.nar sobra lt ciua de las enfermedades! Y po- qu? porque por el <>ripofljo ya una pane de e ta serosidad,
dremos creernos seguios tein<0 mulo q ie
temer <lel origen de esta fluxi >n que puede
mular de tugar,, y situndose ob e alguna valbula de los vaso*, detener sbitamente la circulad' n?. . .. R fl xionunns pu<s, y sin halagar por mas tiempo al error, celamos
la

cieneia de los hechos bien observados.

almorranas de po<o tiempo, se

purga cou arreglo lo pres!a
crito en el ait ulo Segundo; y si es achaque antiguo y crnico, segn el articulo cuarto.

Contra

las

debe usar de

Nfrtis verdadera.
frtiro la inflamacin de los
merece mucho cuidad .; pero quien
conozca bien su causa y medios de destruirla, evitar seguramente loa efectos de ~sta enfermedad, como el clculo la formacion de la piedra: y el que siguiendo nuestros principios se ocupa en precaver estos males, no tendr d recho al reconocimiento de

El dolor n

riones,

ios

p-eservados de tan grave incinodu do-

tencia?

r:3
dol<~>r

Fl
dfl

la

sobre

nefrtico, proviene

las

mem

romo

los

dems,

sang.x ln depositado
ranas nerviosas, adherentes

serosidad q

ie

la

paredes de una gran cavidad que hay en

por latrula part^ba|a del abdomen, frmada
nion de muchos hueso?, y destinaba sostener la vegiga y los ranos internos de la
Llmase algunas v ees esta dogeneracin.
clico nefiteo, que pudo er peridil ncia
co ames que la ser. sidad que le produce se
liis

Es odefimtivam- nte sobre esta pare.

como lo son lodos; siemvivo y agudo
pre que la fluxin es muy maligna, y s< gun
es mas menos corro*- va.
Si en lugar de s ngrar, aplicar sanguijue-

fijase
loi

las,

rer'S'-ar a los

picos

insuficientes

enfermos, y todos>< 8tos

t-

comunmente empleados,

se

purga segn el artculo segundo

del mtodo curativo, y en caso necesario del
usase

de

tercero,

la

se

curara esta

enfermedad comb

ti-

da con tiempo, como todas las dems cuyas

causas ^on igualmente internas,
El vomi purgativo no es til sino contra la
pen tud de estmago.
El purgante es el que
debe emplearse hasta la perfecta curacin, y

segn

el

artculo

cuarto

si

el

mal es

invete-

rado.

Nefritis aparente.

Esta enfermedad se reduce un dolor frecuentemente reumtico, originado por lajinxi n

r uni la en los msculos de los Iodos, y alguindinas veces en la cavidad que hemos

176
cado en el artculo precedente; con la diferencia de que esta serosidad es tan maligna
como se observa en la verdadera nefritis. Desgnase muchas veces esta enfermedad con el
nombre de mal de rones; y combatida en
ceder acaso al uso del artcuprimero del rgimen curativo; empleando
el segund , si fuese necesario, y aun siendo
la dolencia crnica habr lugar la aplicaEl v >mi purgativo no decin del cuarto.
ber emplearse si no hubiese plenitud de estmago; y generalmente hablando, esta especie de enfermedad se cur.ir con solo el purel

principio,

lo

gante.

Arenas, piedra.
Clculo piedra es mn concrecin terrea,
en forma de diferentes tamaos, figuras y colores, que se halla en los rones, la vegiga
y en otras visceras. Y se llaman arenas las piedrecitas o concreciones pequeas que se encuentran en la vejiga y se ar ojan con la orCuando la serosidad es el producto de
na.
materias muy corrompidas, es siempre ard n
te, y ejerce su accin en la formacin de la
Como aquellas mapiedra de las arenas.
terias en muchos se componen de partes susceptibles de concrecin petrificada, que se renen en la sustancia de los rones, la se>'0'
sidad cuece una porcin salina dla flema que
en ellos se halla, convirtindola en una susDespus p >r una actancia semip'irulenta.
cin semejante la dl sol sobre las aguas

177
formacin de la sal, el calor de la serosidad recuece la misma materia hasta la consistencia del trtaro, y progresivamente hasta formar las arenas. Una parte
de ellas queda veces en los riones; pero es
mas comn que bajen por los urteres la
vegiga en donde se renen y forman la piedra que es susceptible de lomar con el tiempo un cierto tamao. Algunas veces se forman diferentes piedras de varias dimensiones,
y si no hay mas que una, est acompaada
d granos de arena muy semejantes los de
sal de azcar candi.
La piedra nada en
la orina, y se presenta al cuello de la vegiga: esta viscera se pone en accin para expeler el fluido excrementicio siempre que la
llena; mas su curso le interrumpe la presencia de aquel cuerpo extrao en el cuello de
la vegiga, y de esto provienen los dolores que
se aumentan ya por los golpes reiterados de
la piedra contia la membrana nerviosa, ya por
la acrimonia extremo de calor de este fluido y la plenitud que resulta de la supresin
parcial total del curso de la orina.
La operacin de la liotomia se practica con
buen xito para extraer la piedra de la vegiga; pero sucede que al cabo de dos aos
se suele formar otra piedra, y es preciso repetir la operacin.
Han sido algunas veces
del

mar para

la

indispensables

hasta

trao, no habindose

tres,

lo

empleado

cual no es

ex-

medios propios para destruir las causas que forman este cuerpo.
Mientras que no se haga esto, las
los

i7S
ttvsmas cansan
ta lo,

el

repro. lucirn

paciente habr de

mismo

el

pasar por

resulel

pe-

de la operacin y de sus con e.:uen-ias.

Opino, pues, qu< nies de pr cedt:r a U
extraccin de la piedra, convendra purgar al
mio lo
enferm
segn el urtic Jo cuario d
curativo, hasta tanto <|ue su salud se mejore en tr nios que pu ;da decirse que sin 1
achaque de que se trata, estara perfectam aNo hice mucho tuve ocasin le
te bueno.
co aprobar las ventajas Je mi mtodo. El pini amafio yerno, el seor Cottin, pad $ d
d ca muchos anos (a enfermedad de la pie Ira,
y tratando de extraerla, se prepar antes con
arreglo lo que dejo indicado; con lo cual
hecha la operacin, logr en primer Jugar no
tener cajentura, y en segundo la laga no sup ir casi nada, cicatrizndose prontamente. Dicho seor que tenia entonces sesenta aos,
g>za hoy de una salud tan perfecta, que segn dice l mismo nunca la ha disfrutado
mejor, recobrando uua- fue:zas y vigor poco
comunes en los hombres de su ed d, aun au,ueAho
11o; que no han esta lo nunca enfermos.
Lgr.i

>

pregntanos los h nb es im rb.en

dales, qu debe e>te enfermo las ventajas que goza, sino la purificacin de este
rindo, por el uso de la purga suficientemenra

te

>

reiterada?

resulta no camina su cusuceder en las que ademas

de s >r lev^s y recientes recaen en quien goza
de robustez; si h iy inflamacin; si supura mu-

Si

la

racin,

llaga

que

como deb

179
cho durante largo tiempo;

si

amenaza dege-

nerar en lcera; s< la salud di enf-rtno se

altera; si las funciones naturales se desarreglan; y ltimamente; si su estado no es el que
est descrito en el captulo en que se fijan

de una buena salud; se debevolver la purgacin segn el artculo cuarto, y aun despus que se cicatiue la Haga,
deber el enfermo cuidar de tomar de tiempo en tiempo la purga, fin de impedir la reproduccin de esta enfermedad: y solo s<g ^ nlos caracteres
r

do exactamente

>

las

que acabamos

reglas

de>

podr estar cubierto de nuevos

Como la purga obra sobre las vas
ataques.
de la orina, ejerce una accin tan poderohecho arrojar piesa, que infinitas veces na
drecias, y me atrevo asegurar que haria
salir las piedra* -grandes, no impedrselo la
estrechez del pasage que se opone ello, particularmente en el -hombre.
prescribirle,

Iscur'ia.

La retencin de orina
llamada incuria,
proviene de la fluxin reunida tobrfe el cuello de la vegiga y sobre sal es'fin er; fluxin
que contraven i oos por su acrimonia, sus membranas no pu den al fin dilatarse para dar
paso la orn i.
,

Los med/os que se emplean en tal caso son

introduccin de la 'algalia, fin de dilatar el canal de la urtea y la entrada' d la.
veg'a; la tienta hueca, para extraer la ori
13
la

180

a recogida, y que

stancada es una macuya permamm ia pu< de ouginar los mayores perjuicios. Y qu! todava
no se lia conocido que estos medios no son
ni aun paliativos, supuesto que la tienta
y la
algalia son cuerpos extiaos q,ue obran viva
fuerza contra una causa que les resiste' Estos
medios son tinto mas peligrosos, que de la violencia que se hace al esfiaier y al cuello de la vegiga para abrirlos, resulta una destruccin total de su elasticidad: y de aqu que la enfermedad se haga incurable, y la necesidad de acudir
la puntuia y uyas resultas son casi siempre seguidas de consecuencias y accidentes funestos.
Esta enfermedad, caracterizada por la total supresin de orina
exige que la purga
se practique segn el artcuJo tercero del mtodo curativo, fin de mudar la fluxin que
se lia situado sobre las vas expulsivas de esta
parte excremental de los fluidos.
Para ayudar la purga, se debern aplicar las cantridas, que podrn algunas veces ser tiles;
en cuyo caso se debern poner en las pierdas con pr< ferencia toda otra parte del cuerRestablecido el curso de la orina, se se-t
po.
guirel mtodo prescrito en el artculo cuarto hasta la perfecta curacin. Suponiendo que
en este caso urgente; fuese preciso recurrir
lo que nosotros llamamos ltimos recursos, esto es la introduccin de las tientas algabas no por esto deber dejarse la purga segn
el mismo artculo para quitar la causa de la supresin, y con la esperanza de curar al enfermo.
asi

teria .daosa,,

181

Derrame de

Li

la,

orina.

incontihencia derrame kiv iluntario de

en que no se puede retenerla^ no

la orina,

existe

sin

la

presencia

de

adore

te fluxin

cuello de la vegiga, qc contrayndole de dentro fueTa, le tiene sienbpr abierto impide que se cierre. Este vicio puede ceder

aplicacin de!, los purgantes, usados segn

reciente antiguo, como hemos explicado en el rgimen curativo- que le es aplicable.
Esta enfermedad puede sobrevenir la

la

sea,

iscuria,

y hacerse incurable por el estadd de

de las partes orgnicas de

inercia y: parlisis
Jas :vias urinarias.

.
,

Disuria p estangurria.
!

I jj

ardor de orina, es una dificultad de orinar, que no impide la salida de la

orina.
Estangurria, e* una enfermedad' en
la via de la orina, cu and o esta gotea frecuente.mente y pausas.
Confndensf\' porque su
causa est poco mas 6 .menos distribuida d el
mismo modo en el sitio que ocupa. o Ei (leseo la gana de orinir es coituiuo en la
estangurria, y la orina sale gota* y con dr*lor.
En la disuria corre la orina con dificultad ; pero cuando la vegua se descarga,
la gana de orinar cesa por algn tiempo; Esto
es bastante para reconocer la existencia "de
la serosidad su.n amante acre por na.tf*aiz,
Disuria,

182

que

est reunida

en

el

cuello y esfnter

de

la

vegiga, y quede- taqui afe. eatoemtfe ..-obre el cana!

de la urtera. La orina contiene en si misma
Un principio. acre mrpregnado de partes salinas! onitiosas; y. capaces de agravar. la en,

fermedad.
vicios, son el resultado de la; depravacin crnica de ilos: humores,; que de llenan

n Estos

evacuarse segn, el aisflulo cuanto' del piid

vL curativo. El vomi^purgativo es rara ve2
necesario.

Diabetes.
!'<

;>

'

Llmase
de orina

que

la

diabetes,

esto es,

cantidad de

una excesiva evacuacin

.

mucho mas
lquidos

considerable

que se toman*

E>ta orina no es natural, y presenta variaciones irregulares^ \iLa diabetes es en ciertos

casos una crisis saludable, y en otros muchos
casi siempre, sea ::sta: evacuacin enias' vas
urinarias lo ,ue la; diarrea y. Uvlicttteria son
conj, respecto, al canal-, intestinal, &sio es, un
vicio producido, por la corrupcin' de los- huNuestros; sabios han disertado mucho
..mares.
isJ re un principio azucarado, que :drcen han
hallatlo .en.muchas de. estas clases; de orinaa
>A todos es dado, formar conjeturas y asiste-mas; pero lo que importa es reconocer la
cwxa y curar las enfermos^ rio alimentarla
jinawinrcioj con vanas quimeras,
A.n purga s<gui>, el artculo cuarto del mr
todo-curativo,; puede restablecer la salud de
los que no dejan de haberla; perdido, por mas
.

183
qup

de suba-

tibles
ag

suscepejemplares que

su orina ofrezca cosas curiosas

lo

Hay

anlisis.

acreditan.

Hernia,
hn- hernia es un saco que por la prolon*
gacion del peritoneo se forma en el om. ligo
o las, mghs, entre los msculos del abdomen,
donde salen los vasos iliacos, y contiene una
porcin de mtsti no, redao aire agua/
Las quebraduras hernias contra la creencia populiir son el efecto de una causa anterior, o por lo inn s de una-mala d-p sicion de Jos fluidos.
Se atribuye por lo co-,
:

qiij-bfadura.a un ejeicicio violento,

esfuerzos ; gritos , siu advertir que aparece
en -michos siu uingu ,o,de e-ttos motivos. La
m<Jfl- la

cura

.se,

re-'.lace

ordinariamente

la

operacin

manual par disiininijrlay contenerla, medio;

q ie onocidamente no puede curarla.
i

son las hernias precedidas de

algunas veces se muestran en ej
acc-.so de, un dolor de esta especie en e| caCasi meni

un

<;o|ico,

>re

y.

No es noce-aria nomenclatura
descripcin de las hernias; basta saber que
todas; tienen, la misma cama interna, y qje

nal intest'uaJ.
ni

curan por los mismos medios.

Lo bernia es efeto del relajamiento de las
membranas que envuelven las visceras contenidas, y de los ligamientos que las sujetan:
es Ja. pa;te continente que ensanchada relajada, deja salir la contenida.
Los slidos esfu oinedo* Us fluidos,, y por eso,exise

184

dems desrdenes en ios

estado de saiud que supone,
los fluidos, los jugos nutritivo alifortalecen todas las partecillas que
cualquiera cuerpo; y euando al conhumores estn corrompidos, cuan-

ten las hernias y' ios

En

solidos.

sanidad de

mentan y

componen
trario

los

el

sangre est cargada de ellos, como tam,

bien de la Jluxion que producen, las carnes
kw tegumentos, las partes continentes en fin
no sen alimentadas sino por un fluido debi*
litante y emoliente; el equilibrio entre ellas y
tas partes contenidas se destrnye , la fuerza

do

la

que retiene no

es suficiente,

la

hernia

se

Si en este caso el enfermo ha hed clara.

cho algn movimiento extraordinario, si ha
padecido por la accin de alguna causa externa, la hernia se atribuye esta exclusivamente, sin reparar que este mismo enfermo
ha hecho otros esfuerzos mas violentos, sin
tales resultas, ni saber por consiguiente que
la arcin
de la causa externa accidental no hubiera tenido ninguna mala consecnen'ia, sin la reunin de la causa humoral.

Luego que

la

hernia se declare, sea total

solo imperfecta se deber reducir y contener por los medios usados; y si se difieien
estas precauciones, se hace la curacin dudosa, sobre todo en las personas de edad Si
el paciente est por sus humores su sadud
en un estado de antigua corrupcin, difcilmente curar.
Una vez reducida la hernia y bien
sujeta, se tratar de evacuar los humores se
,

gun

el

ai titulo

cuarto del mtodo curativo,

185
sol con el purgante si este bastare; y si fuere indispensable emplear el voini-purgativo, se
deber administrar en pequeas dosis para que
obre con suavidad. En las hernias estn compre, 'didas las relajaciones de la matriz y doscenso de la vagina. El pesario, el suspensorio, lo

mismo

que deben

que

el

braguero, son paliativos

ser auxiliados por la purga;

pues
descenso del ano del intestino recto, no
procede de otra causa que de la corrupcin
de los humores. Estos tres vicios son como
las hernias, efecto de la relajacin de los ligamientos, procedente de la misma causa, y
en general son difciles de curar; sin embar-

el

go hay algunas excepciones.

Ictericia.

La

ictericia

espejndose en

nace de

la bilis

hgado,

clera, que

obstruye los vasos, y no pudiendo filtrar la sangre, la circula por todas las partes del cuerpo, que se
vuelven amarillas.
Esfa enfrrmedfd cede evacuando la bilis que
llena las cavidades inun la la circulacin.
La purga es sin duda preferible todos los
brevages que se administran, y que no pueden expelerla del cuerpo. Se debe usar contra ella el artculo segundo del mtodo curativo, y en caso de necesidad el cuarto: el
vo ii-purgativo es absolutamente indispensab\
como se ha dicho para las enfermedades de las primeras vas.
,

el

le

186
Robustez.

Confndese este estado con una plenitud hiN

moral.
La rgbusiezes una cosa natural y no
hace padecer; pero la plenitud al contrario,
incomoda y suele acabar por la cacoquimia,
que es un vicio que consiste en la abundancia de maios humores.
Contra estos dos males es preciso usar de
la purga cuando fuere necesario para evitar
,

sus incomodidades debindose seguir el artculo cuarto del mtodo curativo; pues ene
efecto siempre resulta de la corrupcin de los
humores, que debern renovarse cuanto lo permita la constitucin del individuo.

Pltora.
pltora plenitud de sangre se manipor pulso lleno, venas hinchadas, piel
encendida y hemorragias.
El estado pletrico se atribuye siempre
una superabundancia de sangre; pero tsto es
un error en el que se ha incurrido como eo
otros muchos de su especie, porque se ha ignorado la existencia de la serosidad humoral, que redunda en los vasos; ya es tiem-

La

fiesta

po de conocer que la evacuacin de la se*

rosidad es el nico m* d;o que hay para. curar
e>ta dolencia. Se del era verificar c< n 1 purgante, segn el articulo cuarto del mtodo
curativo.

187
Conjuncin, marasmo.

La atrofia

el

marasmo,

la

consuncin y i&

son otras tantas denominaciones de un

estado de flaqueza que prwiene siempre de
la corrupcin crnica de los humores que
han podidt) agregarse los daosas efectos de la
dieta, de las evacuaciones de sangre, de los
b os y de las preparaciones mercuriales, de
Los humores corrompila quina y dems.
dos con su calor ardiente, consumen, arruinan y extenan el individuo, hacindole padecer las incomodidades que sufre en esta
simacion.
Cuando no hay motivo de recelar dao alguno interior, y cuando el enfermo no es de mucha edad, se puede esperar aun una mudanza favorable, purgndole
segn el artculo cuarto del mtodo curativo,
y dndole alimentos capaces de foritficarle.
Se hin visto infinitos enfermos en este estado recobrar una perfecta salud.
tisis

CAPITULO
ENFERMEDADES DE

III.

JLA

CABEZA.

Ja

cabeza es la parte mas principal del

cuerdo por contener el celebro y muchas partes orgnicas destinadas desempear dife-

rentes funciones vitales y animales, y por referirse ella todas las afecciones morales.
La

cabeza tiene tambin sus males

fsicos,

cuya

188
causa e? la fluxin humoral que refluye hacia
la cabeza por las arterias cartidas, que igual-

mente transmiten

la

sustancia.

Cefalalgia.

Cefalalgia es un dolor de cabeza que ocupa

todo el crneo.
Cuando la serosidad se deposita en el crneo, produce un dolor muy

a2u

lo,

falalgia

que se ha dado el nombre de

que ocasiona calentura, y algunas

al

ceve-

ces una postracin general.

El mtodo de
su curacin ser el del artculo tercero, si
la evidencia del dolor lo requiere, si no, el
del artculo segundo.
El vomi-purgativo y el
penante son necesarios alternativamente al
principio de la curacin; pero su fin el purgante solo bastar.

Jaqueca.

Cuando
la

fluxin ocupa solo una parte di

llama jaqueca, cuyo dolor ei
lo comn peridico, como tambin crni

cabeza,

la

se

por
co en muchos enfermos; y no
na. los

tio

por

reumticos, sino por

que ocupa.
el

Si

es

difiere
el

los

lia
si-

reciente, se

artculo segundo del

de

nombre y

mtodo

destruir
curativo;

es crnico se observar el
rtculo cuarto;
y en los dos casos el vomi-purgativo y el
purgante son necesarios alternativamente, por
lo menos al principio de la curacin, que se
concluir como se piuctica comunmente con sok el purgante.

si

189
Locura.

La

locura privacin del juicio y uso de

razn, es un desconcierto en los rganos
Si es hereditaria por mala condel celeoro.
formacin del celebro, es incurable; mas puede curarse si es accidental proviene de pa!a

siones desordenadas, pesares capaces de de-

tener los espritus en la cabezi, de interceptar invertir su curso, de que resulta el delirio

La

la

locura.

locura

es un movimiento desarreglado

animales as como la calen?

tura lo es de la sanare, y como las mas enfermedades; proviene de la corrupcin de los hu-

de

los espritus

mores encerrados en las cavidades. La servsidad que enana de estas materia?, y que

mfermedad

es siempre sumamente
mezcla con los espritus, lo mismo
que con la sangre cuando ocasiona la calentura, altera su curso, la manera que para

en

esta

acrt,

se

pr"ducir la calentura, descompone el movin iento natural de la sangre.

Obra sobre el
celebro y los rganos de la circulacin de
los

espritus,

as

membranas y

como endurece

las

vlvulas,

paredes de los vasos sanguneos para producir su infartacion.

A semejanza de la calentura, tiene tambin la locura sus accesiones, sus intermitencias, su conlas

las

tinuacin, sus periodos;

y es caracterizada v emalignidad serosa que la ha ocasionado.

Infinitas situaciones pauicipan de la eua-

gun

la

190
genacion mpnal, que unas veces preceden y
vrtigo, la hiotras siguen a la locura
el
pocondra, el frenes, la mana y los extraEstos males tienen el misvio-i de la razn.
mo prg"fl que la locura, y segn se moitw
fica la causa comn tornan diversos carcter s
E ipezimdo la cura en el momento
:

que aparez< an, y en

S"

mu

buena coip|\iori

destruirn ionio cualquiea otra enfen.e-

la evacuacin de la eausa matenab

obtenida en el vomi-purgativo alternado con
el purgante desde el principio de la: curacin,
comience ceder. En
y hasta que el
general es mas seguro empezar por el artt.
culo tercero que por el segundo, sobre; iodo
para curar la verdadera locura, debiendo en
Jo sucesivo seguirse, el artculo cuart<>; porque estos desrdenes resultan siempre d- la
corrupcin crnica de los humores.
Lascan?
tridas producirn un buen efecto en este ca^so
para llamar la fluxin (pie ataca el cplebro.
El que ha purdido la nizm, no es fcil
de curar: muchas veces es pr j (ifn empl ar
la fuerza y la violencia para onten'/re
y
o pocas cuesta trabajo lograrlo. \Jnat a ficcin moral seria un grumle obstculo para
la curacin; entonces los enfermos deben ser
tnitdos con afabilidad y benevolencia; en fi'i
-con toda aquella delicadeza que la humaui

dad por

md

almas sensibles.
Los medios que se emplean son la sari*
^ra*, las sanguijuelas, las aguas minerales,
3os baos, los tpico y las domas coaas que
id inspira a las

flHf

como desgraciadamente

se sabe, son perja*

La, evacuacin des ndiciaks iriauici-ntes:
gre, y el ued- continuado: de los baos, no,
son Le'- tenos nocivos en estas enfermedades,
pues :Jas: hacen incurables muy renitentes
en; los enfermos quienes se quisiere aplicar
nuestro mtodo; porque estos remedios detie

nen remisiblemente la se- osidad sobre los rganos de la circulacin de los espritus, sobre e| celebro y sus membranas, desorganizndoos ' veces p^ra sieinpre. Si se ci'e
que \& sangra puede calmar las accesiones de
locury es por un efecto semejante al que puede

produrir

los,

caso* en que

cua
pero

ra

efusin
se<

de sangre en

todos

practica, y porque se eva-

ella na porcin de la serosidad;

medio destructor d la vida, no alcanza expeler las materias que ha producido
\a serosidad, ni agotar' en su oigen esta
cort

e^t

ftuxibh.

desorganizadora.

Apopleja.

La apopleja se define la acumulacin

denarne de sangre linfa en el cei bro, que
pnva r al paciente de .sentido y movimiento.
I

Pirdese el

c^nocimento y

voluntarios:' divdese

los

movimientos.'

en serosa y en stmgu
nea ataque de sangre.
La primara se reconoce por humoral, la s< gunda se atribuye
wg.in dicen
la sangre.
Es n error suponer '<ue la snn:re entorpece su propio movimiento.
La regla de la circulacin no es
,

192
siempre la misma ivariable? El aua <Vi
rio <m ide ac iso su ptopio curso? o se coi.oce
perfectamente la cau<s partieui r le este efecto? No son cu rpos extra n >s, como tierras, arenas, algunas inmundicias, o bien ia mano de los
hombres la que varia el curso i< las asuas, cuanJ
do no siguen su direccin ordinaria l or no reflexionar que p r no cono, er la naturaleza
de la serosidad humoral y su xist- ncia en
los vasos, se ftomilc la posibilidad di- que la
sangre se perjudique s misma, coiro tamPersisbin la supuesta pltora sangunea^
tir
en este error, es lo mismo que, sostener
que hay electos sin <:au>as que ios produzcan
Estas dos clases de enfermedades se podran .curar evacuando su causa con el vo
mi purgan vo y el purgante alternativamente,
si
se trata de la primera llamada serosa; y
con el purgante solo en la aplopega llamaEn ambas se atender al arda sangunea.
tculo tercero del mtodo curativo en el principio de la cuaciou, siguiendo despus el cuarto; poique siemp'e son efectos de una corrupcin crnica de los, humores.
En la apoplegia sangunea se debe preferir
el purgante solo, pues por lo comn, los que la
(

muy obesos, y estos es mas

evacuarlos por las vas i- feriores, que exponerlos la conmocin que produce el vomipurgativo
usando de l si la necesidad lo
exige- H-iy sin embargo casos en que en absolutamente in bpensabie curar est & ancj lento,
como la. aplopegia serosa; porque tienen una

padecen son
til

plenitud

193
de estmago tan grande, que

se disminuyese

gante no

con algunos

saldra

por

no

vomitivo.-, el purinferiores,

y le
Las cantridas
pueden en este caso producir un buen efecto; pero aunque se empleen, no por esto se
las

vias

arrojaran por las superiores.

deber suspender ni descuidar

la

purga.

Letargo.

Entendemos por letargo un accidente peligroso, t|ue consiste

en

la

suspensin del uso

de los sentidos y de las facultades del nimo, y se asemeja un sueno profundo; suele ir acompaado de fiebre; y el que la padece vuelve en s falto de memoria, y <juebrantado de fuerzas fsicas y morales. Esta
afeccin es tan violenta, que creemos como
muerto al que la padece, cuya situacin no <c
puede atribuir sino la masa de los humores
corrompidos , y su serosidad que compri-

me

los vasos.

Si la naturaleza tiene

tante fuerza, y
teria

la

que estorba su movimiento,

retorna la vida

aun basla maenfermo

sangre puede separar

aun

el

socorros del arte; pero >i se auxilia la naturaleza provocando evacuaciones que restablezcan la circulacin, sera mucho mas segura la curacin del
paciente y la conservacin de su vida.
El vomi- purgativo y el purgante se alternarn segn el artculo tercero del mtodo
curativo, hasta

da sujetarse

al

sin los

que aliviado
artculo

el

cuarto

enfermo pue;

y tambiea

194
y todos los medios
que pu dan evacuar por cualquiera via, que
lo mnoi san capaces de llamar otros
puntos los hum >r -s concentrados
y as dise aplicarn las cantridas

vidirlos, y debilitarlos.

Perlesa.

la revolucin relajacin de los nervios en que pierden su vigor y se impide su movimiento y sensacin, llamamos perlesa. Esta
afoccion pue le ser general particular, y esta

ltima llamada hemipleg t',. sucede algunas veto

ees la apoplegia, y entonces es difcil de
curar.
Esta enfermedad es siempre una de-,
pravacion crnica de los humores, en la que

edad avanzada del enfermo es un obst-

la

culo acaso insuperable para su restablecimien:Para lograr la cuiacum , lo m-,

to.
nos la esperanza de conseguirla, es menester
activar la evacuacin, empez m 'o el rgimen;
artculo tercero, y despus con el cuarEl vomi-purgativ'0 e-* til, sobre todo. cuan-,
do el accidente ha atacado alguna de las par-.

del
to.

tes superiores del cuerpo*

Epilepsia.

Defnese

la

epilepsia,

llamada

tamben

mal

caduco y de corazn, una enfermedad que

consiste en una convulsin de todo el cu rpo de algunas de sus partes; y un reco-;
gimiento atraccin de los nervios, con le-*

195
de los sentidos internos y externos, y
que causa varios efectos extraordinarios, como es morderse la lengua, echar espumarajos

fcion

otros.

Mucho

se ha discutido sobre esta

enferme-

dad: las causas accidentales los efectos

mo-

primeros que se han conLos sistemas mas daosos se han

siderado.
puesto en prctica y publicado; pero en ninguna de las disertaciones cientficas que se han
escrito sobre esta materia se ha dicho jamas
una palabra sobre la causa humoral, que merece la primera atencin- Los casos prcticos da.
rn su justo valor al efecto de esas impresiones
que se llaman causas, y de que es susceptible en
rales

el

han sido

hombre

la

los

parte moral.

Dos hombres

ataca-

dos de esta enfermedad, y que han sido curados por mi mtodo curativo, nos dan materia para esta exposicin que no carece de
inters.

El primero era un joven, y con esto essensible que debi serle la muerte
de una seorita de su edad quien amaba,
que muri de epilepsia. Dironle la noticia
sin prepararle, y esta sorpresa y el sentimiento
t dicho lo

que

la

sucedi,

hicieron

que poco

se sin-

tambin asaltado de epilepsia, que repiti sucesivamente por espacio de muchos meses, al cabo de los cuales, convencido de la inutilidad de los medios ordinarios que haba rnpleado, recurri mi mtodo, y cur,
ebo
citarle como un modelo de intrepidez
y resolucin, tan necesarios al que emprenda curaise
de una enfermedad grave aveterada.
14
tiese

196
El segundo era un hombre de edad madura quien asuntos de comercio condujeron una casa para ajustar una compra.
Fu
ensearle los gneros una criada que padeca de epilepsia
y estando los dos solos
le dio el accidente de improviso, y el buen
hombre hizo cuanto pudo para socorrerla. Pero le cau- tal impresin el estado de esta
desgraciada, que en aquella semana se vio asaltado dtI mismo mal, que se caracteriz por
ataques repetidos. Un amigo suyo que haba debido mi mtodo el restablecimiento
de la salud en una enfermedad grave y crnica,
le convenci de la urgente nesesidad en que se
hallaba de abandonarlos remedios deque se habia servido tanto tiempo infructuosamente, y
preferir Jos de la medicina curativa
antes
que se inveterase. Accedi el enfermo, y como
no habia usado de los mtodos paliativos y perjudiciales se cur en poco tiempo; sin pasar como
el primero por el sentimiento de vers< desauciado; ni tener nesrsidad de aquel esfuerzo heroico,
distintivo de los impvidos que toman por divisa vencer la enfermedad morir combatindola.
Cul ser el resultado de los remedios que
no tienen ninguna relacin con la causa de
las vnf rmedades? sern intiles si no son nocivos
y para que tuviesen relacin con ella
sena pr-ci>o tenerla conocida. Qu puede
Vlel arte contra todas esas soadas cpusus?
ganos contra sern- jantes ilusiones el raciocinio y la v< rdad demostrada por la experiencia.
;

Cuando

la

seronidud ,subc al ceiebro^y

t>e

197
dura-mater, puede causar los ataques de la epilepsia, lo que se llama mal
caduco gota coral. Entonces la Jluxion
emana de la atrablis, por lo menos de materias muy corrompidas ; la sangre la hace subir al celebro por las arterias cartidas, y la
rene gota gota en una bolsa membranosa llamada Kisto, que se halla encima de la dura-mater.
Se forman pues en el cuerpo humano, y en sus diferentes panes, membranas mas menos densas slidas que pueden contener un cuerpo voluminoso, como una
cantidad de agua en la hidropesa ankistal.
Uno de nuestros enfermos expeli durante la.
curacin una membrana de tres cinco pulgadas; tenia mas densidad que Ja pelcula que
envuelve la circunferencia interna de un huevo.
Algunos dias antes sinti en el vientre un
movimiento, y oy un ruido a manera de es*
estallido, y bastante fuerte; pues fu oido de la
persona que le asista.
Creemos que este ruido provino de la rotura de la membrana. No
es posible que en lo sucesivo se hubiera formado un kisto, y de consiguiente un tumor ankistal en el cuerpo de este enfermo, suponiendo
que hubiera sobrevivido la gravedad de la
dolencia que le hizo adoptar mi mtodo'?
Este
mismo enfermo me asegur haber expelido insectos que le parecieron semejantes las chinches, y entre ellos algunos vivos.
Luego que este kisto, que no puede contener mas que cierta cantidad , se llena, el
movimiento de las arterias y la accin de la
fija

sobre

la

198

membrana

nerviosa,

irritada

por la acrimo-

fuerzan vaciarse; y
se derrama esta fluxin sobre los meninges, la
mdula espinal y los nervios que contrae con
su corroion.
Esta serosidad, en estado de
parasismo de accesin, desordena el curso de los espritus, haciendo que el enfermo
pierda el conocimiento y eaiga accidentado;

de

nia

la

materia,

le

nervios estn tan irritados y comunican

accin los msculos; el paciente tuerce
la
vista y mueve sos miembros con la mayor violv ncia, arroja espuma por la boca, y aprieta tanto los oi( mes que algunas veces se corta
la lengua por
1 mov miento convulsivo
de las
L-a fluxin cae del celebro al esquijada*.
tmago: veres se oye bajar, y casi siempre
sus
l.i

<

h:ce como que traga, y al verque bebe agua en gran cantidad.

C<mo su volumen pesa sobre esta viscera y
sobre las arterias principales que comprime,
disminuye el movmiiento de los fluido*, y por
esto el enfermo acaba por dormirse.
Cuando despierta no se acuerda de lo que ha suceel

enfermo

le

se dira

sabe lo qte dice ni lo <ue hace.

algunos efectos los ataques son mas largos; unos don un grito al caer: otros conocen el principio nel ataque y se to< s<an; muchos se acuerdan de todo, y oyen; y otros
no oyen ni conservan idea de nata. La duracin del ataqtte es proporcionada la ma;.id
de la fluxin, al grado de la corrupque la h
formado, \ lo antiguo dla
Si se sufren vanos ataques en
enfermedad.
dido, ni

En

199
no es buena seal; sin embargo hemos visto algunos que han salido. Esta enfermedad debe curarse por el artculo cuarto del
mtodo curativo, aunque sea reciente; siendo siempre resultas de la corrupcin crniEl vomi-purgativo, por
ca de los humores.
el cual debe empezarse la curacin, se repetir una vez entre cuatro cinco del purgante; y en muchos casos, y cuando obra bien
por las vias inferiores, debern alternar mucho tiempo ambos. Eta enfermedad, que es
una de las mas tenaces, no se deber tener
por radicalmente destruida en razn de que
sus ataques no se reiteren segn costumbre.
que cesen del tudo. El enfermo procurat precaverse reiterando de tiempo en tiempo
las purgas, aun cuando "se sienta del todo sano.

un

dia,

Movimientos convulsivos, temblores.

Derramndose la fluxin sobre los nervios

las membranas nerviosas, produce temblo-

peridicos
res, movimientos involuntarios
continuados en todas las partes del cuerpo,
segn la distribucin de esta materia y su accin sobre el rgano del sentimiento, sobre
los diferentes miembros, y tambin la cabeza.
Estos afectos resultando de la corrupcin
crnica de los humores, su curacin no podr esperarse sino de la evacuacin de las
materias que los foru.an. lo que se deber
verificar siguiendo el artculo cuarto del mtodo curativo. Lo q~e se ha dicho de las
,

200
enfermedades nerviosas y de las convulsiones,
como tambin de la epilepsia, es exactamente aplicable esta especie de males , con la
mera diferencia en la cantidad.

Males de

los oidos.

La serosidad introducida en los oidos y

por sus diferentesrganos, puede producir ruido,
silbidos y zumbidos, y ltimamente la sordera.
Estos diferentes vicios del oido y la sordera no con pleta, cuando el nervio acstico no se halla enteramente paralizado, se destruyen como la supuracin cuando existe en
estas partes con el uso de los dos evacuantes, tomados alternativamente en el principio
de la curacin, segn el artculo segundo si
el vicio es reciente, y segn el cuarto si es
crnico
ppro si hay dolor agudo segn el
,

artculo

tercero.

Males de

La
no de

de serosidad sobre el onzaproduce las diferentes enfer-

congestin
vista,

la

medades de
layaras,
la

los ojos.

la

los ojos,

sarcoma,

como
la

oftalma inflamacin

manchas que oscurecen

ta

la

inflamacin,

las

destilacin al lagrimal,
la

hmeda y
crnea,

seca,
la

las

catara-

la opacidad de la membrana cristalina,

dems accidentes que sobrevienen, y los que

pueden privar de la vista.

Todos estos males y la gota serena

que

201
prdida de la vista sin defecto visible
en el ojo, exigen por su violencia y la delicadeza de la parte afectada, el mtodo prescrito en el artculo tercero del rgimen cuEn este
rativo, administrado con actividad.
caso son necesarias dos dosis del vomi-purgativo, interpoladas con una del purgante; cuyo rgimen de evacuaciones no puede suspenderse sin peligro de hacer incurables estas
enfermedades.
La sangra y las sanguijuelas no son mas
saludables, y avocan la materia sobre la parte afectada.
Los tpicos y las opera-iones
comunes son intiles sin la aplicacin de los
medios capaces de evacuar la causa material
que produce el dolor el accidente. Es pues
indispensable purgar al enfermo con arreglo
mi mtodo, consultando sus artculos y usando del que corresponde la necesidad se*
es

la

gun
Si

la

situacin del

paciente.

se aplican las cantridas, indicadas ve-

ces en esta especie de males

no por esto
ha de descuidarse la purga ni el vomi purgativo, interrumpindolos por poco tiempo.
,

Males de

la boca.

La

serosidad puede ocasionar en la boca

las aftas y la ulceracin en
las encas, as como produce el carcter los
sntomas del escorbuto, y causa la turgencia
de la lengua el desprendimiento de la epi-

con su coirosion

glutis

que vulgarmente llaman caerse

la catn-

202
panilla;

las varias

hinchazones que

se obser-

van y cenias.

Todos
tes

que

estos afectos de !a
la

boca de

las par-

se curan ron la purga

artculo segundo del mto-

componen,

repetida segn el
do curativo para los casos recientes, y segn
el cuarto para los crnicos que provengan
de un vicio de corrupcin muy antiguo. El
uso del vomi-purgativo es muy conveniente.

Dolor de muelas.

Una

gota de serosidad de agua ardien*

la sangre deposita sobre la membrana llamada periostio, produce el dolor de muelas.
El alveolo y la raiz de is muela estn envueltos en el interior de esta membrana, cuya sensibilidad y la con opcin que la
serosidad ejerce en ella, hacen que la vehemencia de los dolores sea veces insoportable.
La causea del dolor de muelas es la
misma que en todas las dolencias; y por lo
comn este mal anuncia una enfermedad mas
grave.
Evacuando el humor que atormenta
esta parte, se lograr su alivio, y se precavern otros accidentes mas peligrosos por su de-

que

te

cbito.

Los dientes

muelas no duelen pory cuando la fluxin

se rene en su parte esponjosa, los carcome,
los pudre, y los hace caer pedazos sin que
se experimente el menor de.lor.
Si la juxion se derrama en la megiila, se

que

ni

las

casi son insensibles;

203
dolor no es entnres tan vicesando algunas veces porque la flu-

hincha esta y
lenlo,

el

xin ha mudado de silio.

Los diversos tpicos alivian

si

hacen

mu-

amortiguan.
Tan grande delirio es arrancarse una muela sana porque duele, como lo seria cortarse un brazo una pierna perqu haya sobrevenido en ella un dolor. Todo3 tenernos necesidad dlos dientes para triturar los alimentos, su falta deja la pronunciacin torpe y viciosa, y nos desfigura privando la boca de
La prdida de los dientes
su mejor adorno.
no destruye el origen de la fluxin: la sangre Contina depositndola en los puntos que
ellos ocupaban y en los dientes inmediatos;
y veces la fluxin se derrama sobre toda
la quijada, de modo que no se puede distinguir cual de los dientes es el que es daado.
La violencia del dolor debe decidir cual
de los artculos de nuestro mtodo ser conducente para evacuar los humores, adoptndose el que parezca mejor para conseguir mas
pronto alivio. Se distinguir para hacer esta
eleccin la persona que sufre mucho tiempo
el dolor de muelas de la que le padece recientemente.
Para la segunda est indicado
el artculo segundo; para la primera el cuarto. El artculo tercero se deber adoptar cuando el enfermo no logre alivio, habiendo empleado los otros. El vomi-purgativo tambin es
necesario, y se repetir mas menudo, si el
purgante no alivi con la prontitud deseada.

dar de

sitio

la

fluxin

si

la

204
Solo los dientes daados son los que se debern arrancar; bien que teniendo cuidado de
se conserpurgarse de tiempo en tiempo
van algunos dientes cariados muchos aos sin
que las caries hayan cundido, y estos dien,

tes sirven

como

los sanos.

Plipo.

Puede padecerse

el plipo en diferentes pary es una excrecencia carnoque se cria en las membranas mu-

tes del euerpo;

sa y

fofa,

cosas, y

mas comunmente en

la pituitaria d
nances, y cortada y no
raiz se reproduce como el pulsu carcter segn la malignidad
As, pues, la operacin del plipo es su remedio, aunque insuficiente si el
origen de la materia que le ha formado no
se destruye, porque se reproducir otro, bien
la llaga de la operacin no se curar.
Se purgar al enfermo segn el artculo
cuarto, algunas temanas antes de la opera,
cion; no debiendo efectuarse mientras que el
paciente est arreglado en sus funciones naturales
Luego que se haga la operacin, el
enfermo continuar la purga segn el mismo
artculo, hasta la cicatrizacin de la llaga
total restablecimiento de su salud.
Tambitn
tomar algunas veces el vomi-purgativo, es decir, cuando las indicaciones anuncien la ne-

ventanas
extirpada de
po. Varia en
del humor.
las

cesidad.

de

Is

205
Rostro barroso.
serosidad esparcida por los vasos de la
la sangre de la libertad ne-

La

cara, privando

cesaria para su circulacin, es la causa de la

rubicundez, que acompaada de granos y pupas, caracteriza

el

rostro que

llamamos bar-

El vomi-purgativo es til algunas veces, y el purgante se deber emplear segun

el artculo cuarto del mtodo curativo, en atencin que esta enfermedad resulta siempre
de uua corrupcin crnica de los humores.

roso.

Esquinencia angina.
fluxin detenida en la garganta puede
calor ardiente inflamar la faringe, la
laringe, el esfago, la traquiarteria y todas sus
partes adherentes, y de esie modo se caracteriza la angina esquinencia, la inflamaEs encin de las glndulas de la garganta.

La

con

su

fermedad de

me

las

mas

peligrosas,

porque opri-

deglusion, y pide pronto socorro

Las sangras no la curan, y tratada por los medios comunes, ruede seguirse la gangrena segun sea la corrupcin viSi ha tenido tiempo
ciada de los humores.
la

respiracin y

la

un carcter serio, se curar por

de mi mtodo hasta (pie
mude de aspecto. Continuar despus la curacin por el artculo segundo, que bastai si
no es grave, ha cedido. En todos los capara tomar

el

artculo tercero

206
sos se deber

vo,y

repetirle

empezar por el vomi-purgatihasta desembarazar enteramen-

garganta; y prosiguiendo despus el purgante solo, si el sitio primitivo que ocupa la

enfermedad est del todo libre.
te

la

CAPITULO

IV.

ENFERMEDADES DE LAS EXTREMIDADES.

Dolores reumticos.

^ uando

padecemos una sensacin dolorosa

calentura, inapetencia ni desarreglo de las

funciones naturales, la designamos con el nombre genrico de dolores. Estos afectos son
sin

muy comunes

y generales, y hay climas y lugares que los ocasionan mas que otros; pero en ninguna parte difieren en su causa eficiente interna. Se diferencian los dolores por
su carcter: son peridicos, fijos errantes, y
se les distingue con nombres de convencin.
El carcter del dolor vago consiste en que
muda con frecuencia de sitio; quiero decir, que
la serosidad no hace mas que tocar ligeramente
las partes. Ya carga en una pierna, ya en un
muslo, en una espaldilla, un brazo, en el pescuezo, y sucesivamente en todas las partes carnosas: y este dolor se denomina reumatismo.
El dolor peridico es el que se renueva en
pocas indeterminadas y que cuando repite
acomete indistintamtnte, ya la parte en que
se nianiffsi, ya oir.
,

207
El dolor permanente dimana de que la materia que produjo el ligero, errante o peridico, no se evacu en tiempo oportuno.
Por los
efectos progresivos de la corrupcin de los
humores, se aumenta la serosidad, y los principios acres corrosivos de la fluxin, de modo que la sangre se ve forzada depositarlos.
Los facultativos que no admiten esta atusa
general de las enfermedades, consultados sobre estas dolencias, creen cumplir con sus enfermos respondindoles que no hay nuda que
hacer; respuesta que les sugiere el estado exterior de la parte dolorida, que no manifiesta ni hinchazn, ni tumor, ni inflamacin. Esta
falta de experiencia compromete la salud de
los enfermos, sin aliviarlos de sus molestias.
Presumen haber salido de la ddicultad diciendo que es frialdad voz que nada significa, que expresa solamente la causa ocasional.
Qu serie de rrores por no conocer la causa verdadera de los dolores y de
las enfermedades en general
A falta de buenas razones se venden palabras! No hay co,

sa mas comn que or decir que las variaciones del tiempo producen los dolores, re-

mitiendo los pobres enfermos al verano y *

a! buen tiempo, que las mas
veces ninguna
influencia tiene en sus males. Hcanse las ol>
s rvaciones mas prolijas sobre la calidad y cantidad de los alimentos y se calculan los cuartos de luna para alucinar los crdulos
y
dciles enfermos.
Tolas son cansas, ex pto la verdadera en que el doliente est mur

208
de pensar; confundiendo las causas ocasionales con la suficiente y la nica verdadera.
Nadie ignora las variaciones que hay en
el tubo canon del barmetro en las mudanzas de lluvia buen tiempo; estas diferentes
mutaciones son una semejanza de lo que sucede las personas que atribuyen sus dololejos

Si sus cuer-

res las influencias atmosfricas.

pos no contuviesen las materias que causan

sus males, no padecerian nada con ocasin de
la mudanza de tiempo: la prueba es clara. Las
variaciones estacionales como todo lo que tiene relacin con las costumbres y el modo de
vivir de cada uno si pudieran citarse como
causa eficiente, quedara fsicamente demostrado que todos sufriran los efectos de la misma causa, cuyo inevitable influjo experimentan; pero la experiencia prueba todos los das
lo contrario: luego hay en los cuerpos que padecen materias susceptibles de variacin, de
dilatacin de condensacin; y he aqu la verdadera caua eficiente sujeta la accin
la influencia de las ocasionales.
La razn natural indica que es preciso evacuar la primera, y no dar la segunda sino la parte que

le

pertenece.

Luego que

se forma la materia que puede producir el dolor, es este por l comn

enante peri ico, y es raro que empiecen
filndose.
Si se evacuase desde lueifo la causa a su primera manifestacin
se evitaran
grandes maleas en lo reidero. Si se pusiera en practica la evacuacin de la causa de
,

209
desde su primer ataque, bastaria
para libertarse de ellos hacer uso del artculo segundo del mtodo curativo, y aun el arSi
tculo primero alcanzara por lo comn.
el dolor es muy violento, se aliviar y cura-

los dolores

mas pronto siguiendo el artculo tercer ;

pero si se trata de dolores crnicos, se debe hacer uso del artculo cuarto, ii el dolor es en un brazo, en una "mano, en los dedos otras partes dependientes de la circunscripcin de las primeras vias, puede ser ney veces es incesario el vomi-purgativo
dispensable en el principio de la curacin, si
bien combinado con el purgante.
Sabernoi por una antigua prctica que todo dolor que muda frecuentemente de sitio,

Muest donde estuviere.

porque la materia que le produce es ambulante, y no es peligroso, porque
no hace mas, por decirlo as, que pasar. Este dolor es por lo comn fcil de curar; porque hallndose la materia que le produce en
movimiento, se evaca sin trabajo; pero el que
no varia, y que por esto se llama dolor fijo, puede .ser peligroso, y lo es en especial
si la parte afecta es muy delicada; porque la
permanencia de la serosidad puede damiay
Este minino dolor puede ser m y
destruirla.
difcil de curar, en atencin que la fluxin
as aglomerada por la sangre, no volver
entraren la circulacin sin mucho trabajo, y
as es mas difcil desalojarla que si el doior
no es
da de

peligroso,

sitio,

fuera errante.

210

En

el

intervalo

de tiempo en

que

el

dolor

causa, entra en las

vas generales de la eirculacion
y se mezcla con la masa de los fluidos, hasta que parndose de nuevo en otra parte se separa de
elios; y de aqu la cesacin de los dolores peridico?, sin que por esto desaparezca la causa eficiente.
La misma prctica nos demuestra, que si durante la accin de los purgantes ti dolor desaparece es menos agudo, es
porque su causa se ha evacuado en todo
tu parte, lo menos ha mudado de asiento. Cuando los evacuantes hacen cesar los dolores en el momento mismo en que operan,
es porque desalojan la causa y la atraen, lo
cual es seal de curacin, qqe puede creerse prxima; pues que la causa anuncia presSi el dolor se
tarse tambin la expulson.
renueva cuando el purgante ha dejado de obrar,
es seal de que la fluxin no dominada por el
purgante, carga, segim costumbre, la parte
cesa, Ja serosidad, su nica

Esta observacin ensea que se deben continuar las evacuaciones, esto es, reiterar la purga las veces que fuese menester
pata expeler la causa del dolor; y esto es general para todas las enfermedades en cuya cu
racin haya de seguirse este mtodo.
Si acaece lo contrario, y si el dolor se hace mas agudo o la enfermedad mas grave durante la accin del purgante despus, habremos de confesar que este hu puerto en movimiento la causa, cosa muy natural, pues debe evacuarla. En este caso se deber continuar con perseverancia la purga, sin suspenafecta.

Sil
derla mientras sea posible ; y s se suspende,
continuarla despus de algunos dias v descanso para destruir y expeler esta causa de
los

dolores.

Todas las enfermedades son dolores de alguna de las especies que acabamos de referir, y cuya causa
material es sieoipre la misma, sea que se experimenten en las extremidades en las cavidades, pues todo lo que
es padecer es dolor, y en toaa enfermedad
se padece.

El origen del mal, prescindiendo de su catumor, lcera, un depsito, no est donde se experimenta, la dolencia; lo que atormenta no es mas que uoa emanacin de aquel origen.
Segn este principio
las reglas de nuestro idioma deberian permitir que pudiera decirse: Los seres animados mueven por dentro y no por fuera, y ninguno
est enfermo ni muere por el exterior, supuesto que la causa de las enfermedades es siempre interna. Es pues siempre intil obar
rcter, sea dolor,

solo

exteriormente.

Atindase mucho que los tpicos no produzcan un mal efecto propagando el humor
tanto que no se pueda curar en lo sucesivo.
Las cataplasmas emolientes por lo comn ablandan demasiado, provocan la extensin de >a
materia, y pueden ocasionar la mortificacin
de la parte afecta. Los paos cabellos
mojados en un lquido indicado por el carcter ndole del tumor tiene menos inconvenientes; pero los purgantes son los iolos me15

212
dios

que existen contra

ternas

los

las

enfermedades

in

dolores.

Citica.

El dolor de citica es un dolor fijo, y casiempre precedido de los dolores peridiProviene de la fluxin que
cos errantes.
circula en los vasos, y que la sangre deposita en fin en los msculos, de una de las extremidades inferiores. Este dolor se extiende
comunmente desde la cadera hasta la punta
del pi, donde se hace mas insoportable
y
llmase citica por atacar el hueso ca de la
Las sangras, las sanguijuelas y los
cadera.
baos ordinarios espiritosos, como tambin
los tpicos, conducen hacer esta enfermesi

dad
Si

incurable.
la citica es

muy

aguda, requiere la pur-

ga segn el artculo segundo; y si es crnica, si precede otros dolores, se curar segn el artculo cuarto. El vomi-purgativo no
se usar sino cuando haya plenitud de estmago.
Calambres.

Obrando la serosidad sobre los msculos

membranas, contrae estas partes produciendo
pasmo encogimiento de nervios cuerdas
que hace sentir grandes dolores, lo que es
No son peligrosos
lo mismo, los calambres.
mientras solo se experimentan en las extremidades; pero puedea ocasionar graves ao

cidentes,

ei3
cuando obran sobre

las

vias princi-

pues la sangre pueEs raro que el calambre no

de detenerse.
sea seguido de dolor, pues suele ser su pre*cursor, procediendo los dos de la misma cauEl calambre es un efecto pasagero y de
sa.
pales

de

la

circulacin,

poca duracin: cuando existe no se puede remediar; no hay entonces otro medio que el
de agitarse darse cierto movimiento para
hacerle pasar.
Las personas que son propensas l debern purgarse prdigamente segn el artculo cuarto del mtodo curativo, y no deben asustarse si sienten algunos ataques durante la cuEl vomi purgativo no suele ser proracin.
psito.

Gota.

Esta enfermedad, que cauga hinchazn y do-

agudos en las articulaciones de los xtrenos del cuerpo impidiendo el movimiento,

segn la respetable opinin de los antiguos,
debe su nombre una gota de fluido que reconocieron ser su causa int nseca.
I-a gota pasa por incurable, y seria menos
de temer si se concibiera su causa cerno existe, y si para curarla se adoptasen los medios
q;ie la experiencia ofrece con innumerables
ejemplos.
La serosidad, que en este caso es
muy ardiente, entra en la circulacin, en donde halla una porcin de flema que cuece y
convierte en un especie de papilla.
La sangre lleva estas materias las extremidades sulores

ei4
periores inferiores, y las deposita en las a rticulaciones. La fluxin recuece con su calor es*

materia, y la reduce una especie de yeso

sirve para formar nodo; y esta fluxin sola es la que causa el dolor y la inflamata

mojado que

cin. Este dolor

empieza por ser de poca dura-

ataques no se repiten sino pocas remotas, veces de un ao, diez y ocho meses, y
aun de muchos aos, y as va degenerando en peInveterndose la enferu.edad, depraridico.
vndose cada vez mas las materias, y de consiguiente aumentndose su malignidad, los ataques son mas largos, mas frecuentes y mas
agudos, en trminos que con el tiempo los
enfermos quedan baldados atormentados con
dolores que terminan con su vida.
Mientras que el arte de curar se reduzca
conjeturas , y no tenga basa estable, habr gotosos; y c-ta enfermedad se creer incurable mientras no se empleen mas que tpicos ins guieantes.
No es poco conseguir
con ellos el alivio: convengo; pero si los hombres quisieran abrir los ojus, y salir del error
cin,

la

los

preocuparon,

el

nmero de

se disminuira infaliblemente.

s<-s

los

goto

Por supues-

to quf entonces se sabran curar los dolores ea

general, y cuando son reumticos, peridicos,
errantes y ligeros; pues estos mismos do'ores

son
la

los

que acaban tomando

el

carcter de

gola.

Los

han divertido eo
de materia su
Quien ha dicho que el que

ingeni'-s festivos

ete asunto

que ha

alegre dicacidad.

se

servido

215
tuviese el talento

de curar

la

gota, seria

mas

quien para juzgar del mque Creso

rito de los pretendidos curanderos, respecto
la gota, no hay mas que ver el triste establo de su fortuna.
Por qu no ha de haber remedio contra la gota habin lole para
rico

Todas estas vacielas dems enfermedades;?

dades, agenas del fondo de la cuestin, no
harn que deje de ser cierto que siguiendo
n mtodo se han curado aliviado un in
nmero de goto:-os, que saben mejor qu nadie apreciar l servicio que se les ha hecho:
1

La causa de

la gota se evaca, y los go'con el uso del purgante tomado desde el primer ataque, segn el artculo segundo del mtodo curativo, seguri

tosos se curan

el

tercero,

si

la

violencia del dolor

lo

exige.

corrupc'on de lo? humores es antigua,

si el paciente ha experimentado ya muchos ataques, si los accesos por su duracin se han
hecho crnicos, se seguir el artculo cuarto
del mismo mtodo.
Se tomar el vomi-purgativo cuantas veces se crea til para evacuar la plenitud de estmago, sea que el dolor resida en esta parte en las extremidades superiores.

Si

la

Las perdonas que se sientan atacadas dfe

gota, que la padezcan ya, podrn evitar las recadas con el frecuente uso de la purga en los intervalos de un ataque otro. Este es el remedio mas efi -az contra la gota
particularmente en una 'Vfad media
y aun
suponiendo que se repite al ataque; comespe-

la

216
paciene no

tiene miedo de pury lo naco con frecuencia, suspendindolo solamente cortos intervalos.
cialidad

ga

el

si

se,

CAPITULO

V.

ENFERMEDADES DE LAS MUGIERES.

h

Pubertad de
'ando
c.pubertad,

las

la
la

salud

al

las doncellas.

nias enferman en la poca de

se atiibuye la causa de su maatraso que suelen experimentar en

menstruacin.
No seria mas exacto decir que
este d sarroglo nice de que
estan malas? La experiencia diaria demuestra que las nias que gozan de buena salud en esta edad
tienen sus menstruos sin
dolores y casi sin seniirlo.
Este error proviene, crno otros muchos, de lo poco que
se discurre sobre la causa de las entermeda"
Se emple.in vanos hemenagogos de que
des.
se componen diferentes bebidas todas intiles.
Soo desembarazando las jvenes de
su.

masa dla bilis. y di mas humores que producen la opilacin, se podr facilitar la circulacin y restablecer las funciones naturales. Con
la

las enfermas quedaran pieservadas de os

accidentes que las amenazan
mas por descuidarse las vemos caer en la languidez,
y
perecer vctimas de una muerte que con razn podemos llamar prematura.
Importa curar por este estilo las nias de cualquie-

est

>

217
ra edad, que si adquieren una salud endeble
enfermiza la poca en que la naturaleza
se pronuncia, podrn sobrevenir graves acciSon muy perdentes, y tambin la muerte.
judiciales esos cuentos de viejas en que se les
dice que la aparicin del menstruo las curar de todo la naturaleza; y no son menos
insensatos los discursos le losqae pretenden que
si la muchacha contina enferma, despus que
sus reglas , al cabo se curar con el
casamiento , infiriendo de aqu que se debe'
Solo falta para colmo de la ignorancasar.
cia quien diga que si la aparicin de las reglas y el casamiento no mejoran su situacin,
Cuntas vcnecesita ser madre para curarse.
timas no son la triste consecuencia de tamaos absurdos!
Jamas debieran casarse las jvenes sino en
buena salud, p'ues su falta se adjudica con
razn la degeneracin, demasiado evidente por
desgracia, de la especie humana.
Pero los pad-es y ma Ires que deben con
celo sufrir la inexperiencia de sus hijos, han
hecho acaso, harn siquiera, aunque les instruyamos sobre el particular, una parte tan
solo de lo que est su cargo en esta crisis peligrosa?
Ah! no nos atrevemos de-

tiene

clararnos.
Si una joven est enferma la edad de
sus menstruos, no se har nubil mientras no
se cure. En este caso se deber practicar la
evacuacin de los humores que se oponen,

segn

el artculo

cuarto del mtodo curativo,

218
hasta qn*

la

enferma goce de una salud com-

En e ie e.rtado, la emisin del flumenstrual se efectuar cuando nonos se

pensa, y continuara sin interrupcin mientras
h ya buena salud, hasta que una causa napleta.

jo

tural se

oponga.

Mudanza

de edad*

La mudanza

de edad no es la causa de
enfermedades que las mugeres padecen,
desde cuarenta ha^ta cincuenta aos. Sabido es que en esta poca termina la carrera
de muchas pern >s
sin excepcin de uno
ni otro sexo., y lo que es natural no causa
enfermedad: no nos separemos nunca de es
Las mudanzas que experimente principio.
ta la naturaleza en la m iger, no tienen recausa * de las enferlacin alguna con la
puesto que la
medsdsfl ni con la muerte
una y la otra son originadas por la corrupcin , y que la cesacin de los lemt uns
es cosa natural, y nada tiene que ver con csio.
La natura'eza se puede considerar aqu n
En el primero, y n, mitres estados diferentes.
las

nia crece

tras la

la

sustancia individual pre-

abundancia del fluido necesario paEn el segunra poneila en el eslado nubil

do, cuando yi se halla en este estado, y
para

la

mientras permanece en l la naturaleza derrama perdicast ente lo supeiuo del fluido

con que ha dotado la muger ara que conr

tribuya

Id

obra ue la reprudaccion.

En

el

219
cuando

abundancia superfluidad ha llegada su trmino cesa Ja emisin

peridica; mas no por esta muda iza la naNo
turaleza cae en decrepitud ni se deseca.
ha hecho mas que perder la aptitud de ia
segunda |>oca. Solo fcd llegar la eiiad de
vejez, lo mismo en un sexo que en olio,
terrero,

esta

el fluido vital
hasta extinguir.
ol>ervar aqu que la muerte ocasionada por la corrupcin innata, que se opo-

debilita

Debemos
ne

la

existencia

eterna, e rara; porque ia

corrupcin secundaria y auxiliar, que ioj

hombres estn tan expuestos, abrevia la durar-ion tta todos los q'ie no tienen la dicha
de libertarse de ella, de saber evitarla.
Cuando una muger, ya en la edad conveniented, eja de tener sus menstruos, no experimenta una supresin.
La experiencia demuestra que la muger que goza de buena salud, cuanao los menstruos desaparecen no sufre la menor alteracin en su salud por esta mudanza.
Es pues neie-ario conocer en
qu consiste la verdadera causa de los accidentes que se obseivan, y explicar con claridad las causas ocasionales, para que no se
confunda la verdadera causa con el efecto,
y para tomar en t >l- s rasos precauciones mas
ehVaces que las comunes.
En el flujo menstrual la sangre sale pura cargada d'
hu.rioies segn el estado
de salud de enfermedad de la muger. La
que ha sido enfermiza que ha padecido
continua peridicamente antes de la po1

2V)
ca de la mudanza de edad, est expuesta
caer enferma luego que cesen sus menstruos,
porque el flujo menstrual es para ella una
purgacin peridica, y su sangre se purifica
todos los meses de una porcin de la serosidad.
Cesando este flujo sucede los humeres lo mismo que
un arroyo , cuyo curso se detiene sin que se seque su manantial;
es decir, que los humores de esta muger se
encierran en sus cavidades como en cualquiera otro enfermo; y entonces es cumio no
teniendo esta evacuacin natural, necesita ayadarse

que

suplirla

con purgas

reiteradas.

La

se halle en esta coyuntura se valdr del

purgante que dicta el artculo cuarto del mtodo curativo hasta que recobre una perfecta salud, y hasta que los humores que ac npanaban el flujo menstrual hayan tomado las
solas vias de excrecin que les quedan.
Si las mugeres conocieran las ventajas de
la purga, administrada tiempo oportuno en
Jas diferentes circunstancias en que se hallan
durante su juventud, de cuantos accidentes
se preservaran en lo s-ucesivo! N;ida mas comn que ver las jvenes acudir los baos, la sangra y las sanguijuelas, debiendo
evacuar esta corrupcin que tanto les hace
sufrir de tolos mudos, que se aumenta todos los dias y las expone mil accidentes;
en particular esa evacuacin tan comn y
tan conocida h >y con el nombre de fio es
blancas.
Hermoso nombre, que exoresa una
cosa bien fea! Mejor mere ce un el nombre

de

flujo amarillo,

221
verde mixto

como

es

con

De esto proviene la prdida de sus

efecto
colores naturales que todos los cosmticos imaginables no pueden restablecer, y de aqu en
muchas ese aspecto, de vejez anticipada. Si
contra todos estos achaques se purgo ran en
tiempo conservaran la salud, y se precaveran de los malos que llaman mudanza de edad;

derrames, prdidas, caloras ardi< ntes, inflamaciones, las acrimonias, los depsitos glandulosos, las lceras que. de ellos resultan, la
consuncin, y tambin de la muerte, en una
Adeedad que les ofrece esperanza de vida
mas que la muaer sana y robusta, aunque
no sea. hermosa, tiene un atractivo que la ha-

los

ce preferible la que est continuamente en

un estado de incomodidad de dolencia.

Retencin de la regla.

Tambin se pretende que son muchas las

causas de la retencin de la regia; que no
se debo confundir ron la mudanza de edad;
pero en el efecto es tina sola y la misma
que produce las enfermedades; y el nico medio para restablecerla es el m smo que se debe emplear

pi>ra

curarlas

Solamente

todas.

por cuya
causas mondes
influencia la regla puede haberse suprimido;
no se habla sino de las situaciones me odas, de las desazones que las mugeres han
S> quie,padecido en el momento de su regla.
ren curarse es menester que sin pura un

se

atiende

las

>

h consideracin en estos in.

que con todo no rtebeta d-spieci irse, se ocupen con preferencia <ie lo- humores viciados, y de !a ftiicion que de ellos dimana,
Eitttg dos caucan el ob.-tculo ver.
d ulero la evacuaci >n natural de las mugeies; y 'a t)ue produce todos los males que
ttdlurtVtfftle

cidintes,

son fu consecuencia e9sl inevitable.

Llmase supresin la repentina cesacin de
este flujo peridico.
En este estado iliorboso
la paciente experimenta dolores de obeza,
calemuy en diferentes partes dd eerp
ra, inapetencias, hastos, pTvigils y dems.
,

La

purera del

todo favoieco

artculo segundo

de

este

reproduccin de la regh,
y si h:iy dilor agudo algn rgano alectado, movido de temor, se deber seguir
el artculo tercero; si
el vicio es crnico,
se observar el articulo cuarto en cuanto lo
exija la necesidad para restablecer la salud;
pues en este caso,
se ha dicho acerca de las doncellas, la regla no se reproduce sino restableciendo la salud, lo qu? sucede algunas veces cuando menos se pienla

emo

sa siguiendo este miodo.

ttegt,

inmoderada, derrames.

La mugpr que padece reglas inmoderadas

extraordinarias por la cantidad por su
duracin, no goza d una buena sdud; y este
desarreglo proviene comunmente de una enfermedad

anterior.

Es una especie de he-

223
morragia producida por una masa d* agu
mezclada con la sangre, y es menester purgarla hasta que se haya agotado este origen.
La irregularidad del flujo procede de la misma causa, y exige los mismos medios.
Algunas mugeres en lugar de tener la menstruacin encarnada, la tienen blanca, y vevarios colore?, y estas se hallan en
mismo caso que las que tienen las flore
blancas de que hemos hablado anteriormen-

ces de
el

Algunas cuando se acerca el tiempo de

su regla, padecen fuertes dolores en toda la
extensin de la cintura, lomos y dems. Todas estas dolencias anuncian mal estado de
les humores y la salud deteriorada.
Una abundancia de agua como la que acabamos de decir, causa la plenitud de los vasos llenos de la excrecin del flujo menstrual,
te.

dando lugar la menstruacin inmodtrada;

y esta materia acre causa el dolor que precede la regla. La plenitud de bilis y de
flema corrompida y concentrada en las entraas en las cavidadts, podiic estas evacuaciones, acres algunas veces, y de diferentes
el

colores.
Se ha dado esta evacuacin
nombre de gonorrea benigna, y se ha di-

cho que puede adquirir todo

el carcter de
gonorrea maligna.
Creo hacer las mugeres un servicio importante, explicndoles estas evacuaciones humo-

la

rales

La
fluido

que tanto

las

molestan.

naturaleza concediendo

superfluo

la

muger

de su menstruacin,

le

el

pro-

224
porcion medio para expelerle. Cuando la mugtr est enferma, tiene las cavidades llenas
de humores corrompidos, que quitndole la salud amenazan su vida.
En la muger la naturaleza se sirve del flujo menstrual, como de
un arroyo para expeler lo superfluo de estas
materias, y de aqu los derrames que padecen las mugeres. Las que se hallan en este estado tienen casi todas el estmago desarreglado y dolorido, y todas son propensa*
este accidente. Por falta de instruccin inculpan sus dolores de estmago esta evacuacin, la materia que fluye, cuando deberan atribuirlos al cmulo de corrupcin
de serosidad de que esta viscera, las demas partes del cuerpo esn llenas, como que
esta serosidad es un verdadero origen, asi como la causa de todos los males. Por qu las
mugeres que estn en este estado experimentan esta clase de accidentes? Por haber en
otro tiempo descuidado su salud, y no haberse purgado segn pedia la necesidad, cuando sus humores no haban adquirido este grado
de corrupcin.
Si

var
y

si

afecto es crnico, se deber obserdel

mtodo curativo,
es reciente bastar el segundo.
Se usar
el

el

artculo cuarto

si se halla indicado.
En
raso de derrames abundantes se considerar la enferma como atacada de una hemorragia.

del vomi-purgativo
el

225

Mugeres embarazadas.

No se debe jamas
mo la causa de las

mirar

el

embarazo co-

incomodidades que las

mugeres embarazadas experimentan; pues lo
que es natural no causa enfermedad. Una
mager en cinta no pierde su salud, sino por
la misma causa que otra que no se halla en
La corrupcin no excepta nadie,
cinta.
y solo cuando se declara en los humores de
la muger embarazada, es cuando esta padece.
Si se purgara una muger embarazada cuando tiene necesidad, esto es, luego que su salud decae, se lograra restablecerla impidiensus humores se corrompiesen enteramente, } se preservara al feto de la corrupcin,
evitando de consiguiente el mal parto. Exceptuaremos de esto aquellas cuya enfermedad es crnica grave. En este caso seria prudente no empezar su curacin hasta

do que

despus del parto; tanto mas que si emprendida ante 5 sobreviniese mal parto otro accidente, la inexperiencia no dejara de culpar los medios curativos. Se asigna veces
el mal parto circunstancias causas que
!

no tienen la menor relacin. Empleando oportunamente estos medios, se curarn un tieiwpo la madre y su hijo; si no se cura la maenfermar y tal vez morir.
El embarazo puede ocasionar el estado de
enfermedad, pero no curaurli
la serosidad y
los humores corrompidos son la causa de cuaAdre, el nio

2^;
Esta puepadece la muger embarazada.
de enfermar por la cesacin d'*l menstruo,
como aquella de quien la naturaleza se despide por la edad: y lo que se ha dicho de esta
puede aplicarse la embarazada. El ni> no
puede estar bueno en el vientre de su madre, ni formarse bien ni tener una buena constitu ion, si su madre est enferma; pues la
to

crialuia

se

forma de sus

fluidos, y estos los

icia la corrupcin.

La muger embarazada obra con ventaja suya y de su hijo en no dejarse sangrar ni aplicar sanmiijm lusfcy aun baria mejor, si abdicando un funesto error usase de la purga y del vonn-purgativo en corta dosis, cuando fuese prePor meci o para lograr una buena salud.
di
de este rgimen, que limpia las entraas
y purifica la sangre, estas mugeres evitarn
malos partos, y tambin infinitos accidentes
veces peligroso-; y darian luz criaturas
fuertes y robustas, como formadas de elemenPor obstinarse en descotos puros y sanos.
nocer la causa de las enfermedades ignorar los beneficios de la purgacin, vemos nacer criaturas endebles, como producto de los
humores de las madres que los han engendrado, y que por lo comn perecen en la
aurora de su vida, porque nacen enfermas,
como lo estaban ya en el vientre de aquellas.
Queda hecha una relacin sucinta de
la salud de mi hija nica, hoy Mad. Ottin,
y este artculo me ofrece la ocasin de volDurante su embarazo se purver citarla.

227
g como muchas lo han adoptado en diferentes intervalos, y dspufe de haber sido su patfeliz cotno se podia desear, la criafavorecida por el rgimen de la Madre,
dio todas las seales de una constitucin fuer-

tun

tura,

Y se desaprobar acaso que

con preferencia de los objetos de su amor, sobre todo cuando sus observaciones se dirigen la consprvaeion de los
otros nios, esperanza de la sociedad?

te

vigorosa.

padre hable

un

Partos

Los partos

difciles

difciles.

tienen la

misma causa

enfermedades, y as conviene tambin emplear el socorro de ios purgantes para

evadir sus malas consecuencias; sobre todo
cuanlo los dolores se prolongan demasiado,
y se haa en peligro la vida de la enferma.
Si se conociera la utilidad de este mtodo
y se emplease con oportunidad, no habria tantos partos difciles y contraa naturaleza, y tambin se conservara por su menio la vida de miif
chas madres y criaturas que corren el mayor

que

las

Es un error muy perderramar la sangre de una muger que

se halla en un parto difcil; creyendo ayudarla, se le quita la fuerza de que enlneeg
tanto necesita para salir del mal paso.
Siempre que una muger, viniendo la cratura como ordinariamente se presenta (si no
S" acudir la operacin obstetricia), no pare
bien, es porque est enferma; de consiguien16

riesgo en este lance.

judicial

228
cavidades contienen humores malsanos, y la serosidad estancada en los vasos
vecinos al sitio del embarazo, y en las partes que expelen la criatura, adonde la fluxin
se aboca por los dolores del parto, impide
su curso natural.
Para que la criatura nazca felizmente, sin
te,

pus

madre, seria mejor en lugar de

de las materias que producen plenitud, hinchazn y obstruccin, co^
mo tambin de la serosidad acre ardiente que encoge endurece las membranas susceptibles de dilatacin.
Como estoy bien persuadido de que la naturaleza ha provisto todo se me hace difcil convenir en supuestos estorbos al trnsito de la criatura que se alegan ordinariamente: los que en tales casos,
como en los dems, no adoptan mi opinin
la resisten, es porque no han conocido la
ni penetrdose
causa de las enfermedades
de las ventajas de la purgacin.
Si se desespera de las fuerzas de la naturaleza, ser preciso obrar segn el artculo tercero del mtodo curativo: se empezar pues por una toma de vomi-purgativo, y
en el trmino de siete ocho horas no
si
que padezca
sangrarla

la

purgarla

se verifica el parto, y la paciente sigue en

peligro, se le administrar una toma del pur-

parto no se logra por los efecser preciso administrarle

otra, diez horas despus antes.
Suponemos
que todas e-tas dosis han producido un n-

gante; y
tos

de

si

esta

el

dosis,

mero" competente de evacuaciones, pues de

229
lo contrallo se repetirn con mas frecuencia,
hay ejemplo
en atencin su poco efecto.
de que paito alguno haya resistido tres to-

No

mas; pero
tir el

llegase

si

purgante segn

repe-

detenerse, se

el artculo tercero.

Despus del parto, si la parida contina

no hay que pensar sino en alimentarla y
ficarla;

pero

si

experimentase dolores

hs

bien,
forti-

por-

tables, y su vida estuviese en peligro, sin dilacin se le dar la purga; pues es un error creer
que la mnger recien parida est en un esSi contitado en que no se la debe purgar.

na enferma, es porque su cuerpo o se ha purgado sufic. entrneme; y en lugar de dejarla

morir, y esperar (pie sus loquios la curarn,
siendo

tal

ga hasta

la

vez insuficientes, se preferir

perfecta curacin.

la

pur-

Leche estravasada.

Los tumores infirtaciones dolorosasque se

forman en los pechos de las mujeres que crian
han criado, y los que sobrevienen despus
no son ocasionados por la leche,
Recocausa es la leche estravasada.
nzcase la causu de las enfermedades; raciocnese con mas acierto sobre las funciones
del cuerpo humano, y no se confundir la
loche, que es un licor benfico emanado de
la sangre y tan puro como ella, con una pode!

ni

parlo,

su

dre corrosiva que consume quema la carpro luce dolores y reventa el cutis,
como se observa cuando el tumor supura. Si
ne, que

230
leche fuera un custico, seria un veneno, y el nio que hubiera mamado solamente unas cuantas gotas, caeriu en convulsin y
la

rnoriria al

momento.

la leche, que se dice estravasada, los dolores periodos, continuos, per.

tnanentes vagos que la muger puede paLa leche no es mala sino cuando la
decer.

Tampoco produce

est enferma, lo que denota que sus

humores estn corrompidos, y que una parte de ellos se ha mezclado con la sangre
y la leche, y es la que causa los dolores y
dems consecuencias que pueden sobrevenir.

muger

Si

la

corrupcin hace progresos,

la

enferme-

dad se agrava, y el nio que mama esta leche experimenta luego la suerte de su maDistingamos pues los fluidos puros, de
dre.
la corrupcin que con ellos se mezcla y loa

La leche en la? mugeres, al mo.

sangre en todos los individuos, est expuesta ser interrumpida en su movimiento, en sus secreciones y en su curso naLa porcin de leche que aparece altural.
gunas veces entre las materias corrompidas,
est corrompida tambin; y no es la leche
la que obra en este caso, como no es la sangre la que obra cuando una apostema arroja la nateria mezclada con este fluido corrompido, cuajado ptrido,
Pnra destruir todos los efectos que se atribuyen la |pche, deben emplearse los mismos medios que para los otros que se miran como procedentes de causas humorales;
envenena.

o que

la

231

como

los dolores, tumores

y depsitos de que hemos hecho mencin en

debindose curar
esta obra.

Ve

la

purga en

las

mugeres que crian.

Cuando una muger que est criando se purga por alguna indisposicin ligeia, sera prudente que mientras la medicina obia us efectos haga mamar al nio de los ios pechos,
lo menos una vez al dia; sin esta precaucin

podr

retirrsele

la

leche.

Cuando

la

nio estn indispuestos, purgndose ella para restablecer su salud, cura su

nio; y si le da de mamar muchas veces mientras la purga obra, el nio se purgar tamSi la
bin, y se curar de su incomodidad.
que cria cayese gravemente enferma, le aconsejamos deje de criar, tanto por la segundad
de la vida y la salud ae la criatura, cuanto para facilitar su propio restablecimiento.
Cuando se trata de secar la l^che, convendr purgarse lo menos una vez, sin dejar por eso de aplicar sobre los pechos los
tpicos de costumbre: es el mejor medio de
Ademas,
evitar toda infartacion y apostema.
la muger que se halla en este caso, deber purgarse mas menos segn el estado de

que

cria

su salud.

el

282

De

la

purga durante

la menstruacin.

atacada d una enfermedad graque amenaza quitarle la vida en uos

tres das, antes tal vez, como en el caso de una epidemia: se la d< jar morir sin
socorro poique est en la menstruacin? No
podr suceder que tenga un dolor agudo, que
est en peligro inminente, de la prdida de
un rgano cualquiera, por ej mplo, la vista?
en tales casos se deber aguardar para
medicinarla que cese el menstruo qu puede durar mas de una semana? La enfeimedad en tanto tiemoo no puede" hacer estrala purga restagos irreparables? Pue to qu
blece la regla; no pui'de ser or iva en este caso; pues aunque la primera toma del purgante la suprimiese, las siguientes la renova-

Una muger

ve,

No onstante, cuando se presenta u a

enf rmedad crnica una indisposicin ligera en que no haya urgencia, se procurar conciliar el plan Curativo con las pocas de la
ran.

se suspend r mientras aquella duexcepcin se funda en que considero el menstruo como una purgacin natural, y su pres' nna como un estado de inco*
rnodi 'ad que se aumentara con la purga artifi ial,
-in que de esto pudiesen resultar entonces la enferma ventajas notables.
regla,
r<

Rsta

233

CAPITULO

VI.

ENFERMEDADES DE LOi NIOS Y ADOLESCENTES.

Crisis evacuaciones naturales.

IJa

duracin dla vida suele ser el resultado de crisis evacuaciones saludables, que
la naturaleza

ofreca felizmente.

Se ven

in-

ejemplos de esto en los pases en que

la medicina no es conocida, y entre nosotros
en la clase muy pobre, en aquellos que
no se cuidan de llamar al mdico. Los cursos flujos de vientre, y de diferentes erupciones, son crisis que estamos expuestos en
la primera edad; y son tilsimas, siempre que
se terminan bien.
Ellas son las que salvan
y defienden contra sus dolencias infinitos
finitos

aun personas adultas, que abandopor decirlo as, su vida la casualidad.

La naturaleza en muchos es sin duda el primer mdico; pero si por sus evacuaciones se
basta muchas veces s misma, tambin sunios, y

n,

cumbe en

otras, que no son las menos, por

no ser suficientes, y nunca rehua los socorros que son propios para la purificacin del
fluido motor de la vida, cuyo fin se
dirige constantemente su accin. Si no se la dejase el cuidado de curarse s propia, si el
arte mas seguro en su rgimen la ayudase,

234
evacuar ia corrupcin, se salvana la vi<a de muchos que la pierden; se curarian no p cos de sus dolencias, y ltimamente se de-truirian esas enfermedades y achaques crnicos de t<da especie, siempie dificiles de curar cuando se les ha dejado tiempo pura inveterarse. La purgacin empleada
con esta mira es siempre oportuna; y por descuido por insuficiente mueren prematuramente tantos que aun podan esperar mas vida.
La purga, atendiendo al principio causa
de las enfermedades internas, se puede adnimi-trar desde el dia en que nace el hombre, hasta el ltimo termino de la vida mas
d latada. Si reflexionamos que en todas las
edades se c me, conoceremos fcilmente que
p ira propinar ede remedio todos, basta pro*
porcionar y adoptar las dosis purgativas las
diferentes pocas de la vida, como se practica con los alimentos.
Las dolencias mns frecuentes que padecen
los nios en su infancia son el clico y los
facilitndole

dolores de tripas, y esto es muchas veces, lo

qi los pobrecitos les hace llorar, dando
las madres las nodrizas tan malos raestas quieran escuchar los consejoa
experiencia, y reiterar la purgacin siempre que el llanto de sus nios anuncie la exisdel dolor, pueden estar seguras de o,ue
t< acia
obtendrn su propio soseg, y, darn sus
to

Si

;.

de

la

nios el inapreciable don de la salud, evacundolos de las mateiias que les roen las entra*
fias con el uuculo puntero.

235

experiencia que yo tenia en ste punto por lo observado con mi hija, se ha agrela

gado la de mi nieto. Luego que anunciaba

la mas pequea incomodidad, le administraba una porcin purgante que repeta siemCon este cuipre que el dolor se renovaba.
dado no dio una mala noche su madre, dejando todos en la tranquilidad de que l
mismo gozaba. Puedo asegurar que en los
dos primeros aos de su vida se purg de
sesenta ochenta veces, unas con el vomi
purgativo y otras con el purgante, en dosis
proporcionadas su edad.
Se pone ordinariamente

la confianza en los
calmantes; pero aun suponiendo que neutralicen ia accin de la materia
corrosiva, no la expelen ni desalojan; y es de
temer que en lo sucesivo produzca un mal
grave. Este peligro se evita con la evacua-

dulcificantes

cin, la cual

merece

la

preferencia sobre ios

sistemas absorbentes.

Denticin.

Siendo

denticon la accin y afecto de

no es una enfermedad en los nios, aunque sufran en la boca inflamacin
y
dolor.
Si los humores de estos nios no estuviesen corrompidos ni fuesen tan acres, le
saldran los dientes sin ponerse malos, y sin
advertirlo aun ellos mismo-;.
La serosidad est pronta dirigirse cualquiera punto estimulado por una acciui:; y aqu aaida la
la

endentecer,

236
boca y

las

ticin.

En ninguna edad pueden

enras,

cansa

ci

dolor de
los

la

den-

dienie

de dolor ni de enfermedad; porque

que es natural, no hace nunca padecen
Evcuese lo que es contra naturaleza, esto es, la corrupcin que produce todo dolor
interno, corrupcin que hace morir mas de
la mitad de los nios, y trae tambin la muerte prematura de un gran nine>o <le adulios;
y se ver la feliz diferencia de este mtodo,
comparado en sus rebultados con los sntomas
opuestos: y tambin en esto podr servir de
ejemplo y de garante el !uen xito de mi mtodo en uno de los objetos de mi ternura,
en mi nieto.
ser causa

lo

Leche mala.

La purga bien administrada con frecuencia

durante la primera edad segn el artculo cuarto del mtodo curativo, muda casi siempre
]a viciada constitucin que los nios reciben
de sus madres nodrizas enfermas; mas para poner en prctica este medio, y gozar de
los beneficios que promete, seria preciso que
los padres rompiesen el velo de la preocupacin, y cediesen de su obstinacin por la salud de sus hijos.
Hay otro error que por tan generalizado
tira confundirse con la verdad. Se oye decir todos los das que la lecho de una muger embarazada, solo porque ha concebido,
daa la criatura que cria. E') q'> se hnn
fundado para propalar de que ia concepcin

237
corrompe la leche, hasta el punto de pervertirla y hacerla perjudicial? El rgimen de la
naturaleza es constante y uniforme: si la concepcin corrompiera la leche de una mfger
embarazada cuando esta criando, sucedera o
mismo en todos los animales, cuya leche usamos en la mayor parte de nuestros alimentos, y de la que no dejamos de hacer n'o
sino cuando el animal deja de tenerla. Qu
r.ombie podiu os (Jar los partidarios de esopinin? Esta es otia equivocacin sobra
verdadera causa del objeto en que se ocuLo que hemos dicho de la muger npan.
ferma la poca de su mudanza de edad,
d< muestra la falsedad de la asercin, siendo
una mi-ina causa la que obra en dos difeta

la

rentes situaciones.

Glndulas llamadas de crecer.

La

ciertas glndulas no en
para el crecimiento de los nios ni
es una consecuencia suya.
Las glndulas no pueden entumecerse infartarse sino por la presencia d< la Jluri"n,
que la sangre sobrecargaba deposita en es-

infartncion de

necesaria

tas partes, cnya estructura cncava sirve de

depsito esta materia; resudando el af cto
caracterizado con la infartaeion de las glndulas.

puerle
sivo.

por

La misma materia, mudando de sitio,

ocasionar otra enfermedad en lo sueePadres y maHres, examinad men o
!

el

tacto

si

las

glndulas del

cuciio

de

'38

vuestros hijos estn infartadas: en el caso que

lo estuvieren es preciso hacer uso de la purgacin cuantas veces sea necesario; y segn
1 artculo cu .rto del mtodo curativo, para

superabundancia de humores y de
Por este medio no se teman ya las consecuencias funestas que vemos
todos los dias, como son los lamparones y
los tumores fros.

evacuar
tanta

De

la

malignidad.

los

nios que se

orinan en la cama.

Sin razn se reprende y castiga los muchachos ya algo crecidos que se oiinan en la
cama, y que por la edad debian ser aseados;
pues no es descuido pereza, sino un efecto de hidropesa. Tienen una porcin de agua
esparcida en la capacidad del abdomen: cuan-

do estn acostados sube

esta

sobre

y retardando su
queden como sepul-

las arterias

agua, se

sita

principales,

movimiento hace que se

tados en un sueo profundo, v semejante

un grande abatimien'o: los rones, las urteres y el cuello de la vegiga, inundados de
esta agua, pierden su fuerza natural, y el muchacho no siente la expulsin del excremento
de estos fluidos. Los que con lo* anos y los
esfuerzos de la naturaleza triunfan d esta enfermedad, es raro que no conserven un ger-

men capaz de

hacerles experimentar en lo suespecie de incomodidades y doAs pues para curarlos radicalmen-

cesivo toda
1

ncias.

te,

no hay sino purgarlos segn

el

artculo

239
cuarto de] mtodo curativo,
to* de su curacin.

hasta estar cier-

Flujo de sangre por las narices.

De

esta afeccin tengo la experiencia en

que he observado en m mismo. El flujo
de sangre por las narices, que fui propen.
so durante mi ni z, cuando desapareci fu
reemplazado por dolores peridicos que se hicieron Continuos, y me redujeron a la triste situacin que antes he referido. Mis malos humores, mudando de sitio, fueron de peor
calidad con el tiempo; lo que no hubiera sucedido si me hubiesen purgado suficientemente, para detener el flujo de sangre por las
lo

narices.

Se hace poco caso del flujo de sangre por

narices, que es un afecto comn los
nios y los additos, mas suele tener conse-

las

cuencias muy funestan; hablase de este accidente para decir que el muchacho esta enardecido; pretendiendo que es efecto del ardor
de la juventud, de la viveza de la sangre,
del vigor del ejercicio de la aplicacin y

dems.
las

Si
cclusa
jor,

de
si

funciones del cuerpo

las
la

humano y

la

enfermedades se conocerian me-

experiencia tuviese

mas secuaces,

pensara de otr^ modo, y se obrara segn esta situacin lo exige. El flujo de sangre or las narices no d fiere de la hemorragia, sino en la naturaleza de la causa qua
se

240
la

ocasiona;

y puede

guo<

dnr qu ron

el

tiem-

tome la manidad de la hemo ragia, la que por lo

c mun precede este flujo segn cada dia se.
observa.
L fluxin aglomerada por la sanpo

esta

causa, aunque humoral,

Ii.*.

gre en los vasos del canal de la nariz, en

los que estn prximos la membrana pituitosa, produce una hichaznn, y un infarto rompo dilata las pelculas, y fluye teida de
F.sta incomola sangre que atrae consigo.
didad es peridica, y se reproduce intervalos. Si la serosidad es tan ardiente que rompe las pelculas, y si corre la sangre pura,
entonces es una hemorragia, y puede ser peridica.

AI flujo de sangre por las narices precede veces el dolor y pesadez de cabeza.
Ftas molestias cesan momentneamente descargndose los vasos obstruidos; pero rara v< z
desaparecen sin que la persona experimente
poco despus otra enfermedad, segn el grado de corrupcin de los humores, y la malignidad de la fluxin; y esta serosidad para
producir un nuevo mal, no hace sino mudar
de sitio.
Para impedir la frecuencia del flujo de sangre por las narices, y evitar los accid ntes
que pueden sobrevenir, y que pueden ser muy
gravas, es preciso tomar la purga, hasta res-

completamente la salud. Como esafecto proviene siempre de una corrupcin

crnica de los h> mores, debe administrarse segn el artculo cuarto del mtodo curativo.
tablecer

te

241
Vicio pedicular.

Llmase pedicular la enfermedad en que

enfermo se plaga de piojos, sea en la cabeza en otra parte del cuerpo; son siempre originados por una corrupcin interna,
cuando no provienen de una causa exterior.
Los piojos pueden provenir del descuido en
el

peinarse y

tener la cabeza limpia; se engendran no mudndose menudo de ropa; y es

muy fcil de comprender como la corrupcin
estancada en el cutis puede fomentar su existencia.
Pero cuando una persona que no omite medio alguno para conservar su cuerpo
limpio, no puede sin embargo libertarse de
los piojos, es menester reconocer, que la causa interior que los ocasiona son los humor s
viciados, y esta es en afecto la enfermedad
pedicular.

Este mal que son propensos los nios,

y aun los viejos, se destruye cont los dems, por la evacuacin de los humores viciados, practicada segn el artculo
cuarto del mtodo curativo.
los adultos

Si esta verdad fuese generalmente reconcela, le cuntos males se librarian los nios?

Sin

materia que produce los piojos, se les

de enfermedades muy graves
y
peligrosas. Y cuan recibirlos no estn en esta materia los cuentos de viejas! Muchas madres creen que los piojos dan la salud sus"
la

preservara

hijos,

porque observan que cuando

los piojos

242
desaparecen los nios estn enfermos, y de
Si el arpeor salud que cuando los tenan.
te de curar se apoyase sobre el verdadero principio que la naturaleza le prescribe, los facultativos entonces poseeran un talento cierto
y til, en lugar de una ciencia meramente
conjetural; tendran certidumbre en vez de dudas; y el pblico, que siempre es el eco de
bus aserciones, repetira verdades en lugar de
vanas conjeturas. El que enferma cuando
el vicio pedicular ha cesado, es porque el humor que se habia dirigido al cutis, y que
ocasionnba los piojos, retirndole de all, ha
cargado sobre otra parte del cuerpo en don-

de estas materias producen una enfermedad

de otro gnero.
Tina.

Todos conocen con

el

nombre de

tina

una

erupcin cutnea de un humor corrosivo y acre,

que va royendo y haciendo agugerillos como
la polilla en el cutis de la cabeza, donde se
A vista del mtodo ordinario de
cria costra.
curar la lia, no es extrao que esta enfermedad se haya clasificado en el nmero de
las incurables; teniendo de particular el tal
mtodo, que atormenta al enfermo sin hacer
nada en favor de su curacin. Qu cosa peor
adecuada al origen de las enfermedades, que
ese emplasto manera de solideo con que
se arranca la podredumbre que produce la
tina? Esta d llorosa operacin no puede impedir que la sangre contine depositando las mis-

243
mas materias en aquella

circunferencia, y de
nadie puede dudar; pues se ve muchas
veces que reiterada la operacin, el nial contina,, y es claro que tydo lo que por ellapuede conseguirse es hacerle mudar de sitio,
no desaloja re; quedando el paciente con el
mal, pues que su constitucin no ha sido depurada del vicio que le produce.
Todos .los tpicos emolientes y disolventes
pueden emplearse sin peligro y muchas veces con provecho; >pero la destruccin de esta enfermedad no puede- ser obra sino de, la
total evacuacin de su causo material; el enfermo pues :se deber purgar segn el artculo cuarto del mtodo curativo: por lo comn es necesario el vomi-^purhitivo alternado con tres .cuatro tornas, de: purgan te.
esto

Viruelas..

Debtn considerarse- las virtilas como una

nrns propia de la inftncia que de las
densa* edadefc de la vida; sin emblirgo. en cualquiera estamos expuestos padecerlas, aun
bajo la -forma misma de, erupcin.
E^ta enfermedad aguda es bien conocida, y veces
morral, acompaada de granos contagios -s, y
que pmede precaverse por medo de la inoculacin; -La causa de esta en'e'medad consiste en una mueosidad que filtrada en la circulacin, y reunida con una porcin de flema, se ha convertido en pus por el calor de
la serosidad.
Estas materias causan los calo17
crisis

244
calentura, el letargo, el desfallecimiento y los dolores, porque interrumpen y desarreglan la circulacin de la sangre: y estos
fros, la

*on los sntomas del primer periodo de la enfermedad.

La sangre que en todas las circunstancias
de la vida propende naturalmente depurarse, ataca dichas materias y las lleva hacia
las extremidades de los vasos capilares para
expelerlas per medio de la erupcin, la cual
se verifica cubrindose sucesivamente la piel
de pstulas granos purulentos en mas
esto calma la calentura,
y muy poco desaparece enteramente: este
es el segundo periodo.
Unos doce dias despus de las pstulas se
secan y pulverizan, y este es el tercer pe-

menos nmero: con

riodo.

por la made su contagio, por la mala naturaleza de los humores del enfermo. Si no
gozaba d
buena salud antes de ser atacado de esta enfermedad, si sus humores estaban corrompidos de algn tiempo antes, estara mucho mas expuesto que el que estuvie*
re sano; y mas aun si el contagio fuere maligno.
Si la malignidad ofrece el carcter de
pintas y putrefaccin, puede impedir que la
crisis llegue su trmino; entonces estas materias que as resisten a los esfuerzos de la
naturaleza pueden causar una muerte pronta,
gargrenando la viscera deteniendo la circulacin de la sangre por la compresin que

Las

viruelas son mortferas,

lignidad

245
serosidad ejerce, pues
sobremanera ardiente.
la

en estos casos es

Para impedir que esta enfermedad sea mory para evitar todo accidente, hay una
precaucin fcil de tomar: cuando se advierte que este contagio existe en el pueblo en
tal,

se halla, es un aviso estar alerta y no

confundir sus sntomas con los d una leve
indisposicin; bien que no ser fcil equivocarse si las seales del primer periodo son
como las que hemos descrito. En caso de
duda, y para la mayor seguridad, luego que
se sienta la salud alterada, sin perder tiempo se provocarn repetidas evacuaciones con
el vomi-purgativ<> y el purgan'e; como si se
quisiera destruir la ctiusa de una calentura
ordinaria de cualquiera otro afecto, reglndose por el artculo segundo del rgimen curativo, y aun por el tercero, hasta tanto que
la violencia del mal haya cedido: con lo cual,
aunque la enfernedad de que uno haya sido
atacado no sea las viruelas, siempre se logra-

que uno

el

intento,

la

salud se restablecer.

c ntina, y la situacin del enfermo pone en cuidado, fin de

evitar cualquier intarto depsito interior se,
Cuando

la

calentura

debern continuar
la

las

erupcin virulenta se

este

mtodo

evacuaciones, aunque
haya verificado. Por

se facilita la crisis: y sea

que

las

materias estn algo corrompidas, sea que se

hallen enteramente viciadas, la vida del enfermo estar cubierto de 'todo peligro; y en
todo caso de dolor temor de cualquier ac-

246
purga mientras
pstulas.
Es igualmente

cidente, se repetir

la

se va(

cierto
secando las
que evacuando as la serosidad corrosiva, que
socava el cutis y causa fuerte picazn, la erupcin no dejar vestigios en l, y el enfermo
curado a< no .experimentar cd lo sucesivo
las incomodidades que en muchos observamos.

Inoculacin, vacuna.

Descubrise y

pe

practic

en Qtro tiempo

inoculacin de. las viruelas; mas este sistema tyvo la suerte de otros muchos, y auu
antes debia haber desaparecido, puos la razn
Le ha sucedido la vale desaprob; siempre.
cuna, que gfizn hoy el mayor crdito y rene todos los votos: el objeto de la inoculacin
era comunicar las. viruelas, creyendo por este
la

medio hacer esta (enfermedad menos

sa

(vana

esperanza!

jfalafc-, ilusin!);,

peligro-

pero

el

vacuna es el de extinguira totalmente.

La vacunacin es; la operacin, y la vacuna la niarea que se introduce en, el cuerpo
de

la

fclsta materia se hall priporoso del cRs.

mitivamente en la teta de una vaca inglesa
escocesa:. y hab^ndo^e adoptado el descu*
bnmiento, el nio vacunado dio vacuna para
los dems, y de este modo se transmite esta
materia como se tiansima este \irus varilico en el tiempo de la inoculacin Se cree
positivamente que la vacuna extingui las viruelas de tal oio,do que no se vei esta enfermedad mientras, que se practique. No pre,

247
tendo excitar dudas; pero se podr creer que
la causa material de las viruelas dejar de
Para esto era preciso estar convenexistir?
cido de que ya no exista la causa que produce dicha enfermedad, y por consecuencia
que no hubiese ningn enfermo; puesto que

causa de las viaielas es la misma que va

anexa la existencia de 'todos los. seres, y
produce todas las enfermedades*
Estas sm las consecden ias que nos pareSiendo las
cen derivarse de este principio.
la

viruelas por su

do

la

carcter na

misma cusa y

el

y tenienobjeto que la

crisis,

mismo

crisis ert general, debe reconocerse que los

enfermos que se creen colados de las viruelas por medio H e la vacuna, no ganaran mucho en este descubrimiento si el arte no viEs indispensable que as los
niese auxiliarla.
enfermos vacunados como los que no lo han
sido, pueden perder igualmente la vida, sea

por defecto, sea por la insuficiencia: de. estas

crisis esencialmente benficas; y protectoras de
la humanidad.
La observacin demuestra que
les debemos la vida en muohos casos, en que
la malignidad de la corrupcin de los humores es tal, que la naturaleza no puede hacer
la crisis provocar la evacuacin.
Si los
padres deben la vacuna el que sus hijos no
sean atacados de las viruelas que tal vez les
privarian de ellos, razn es aprecien en mucho este sistema preservador; pero si estos mis
mos nios despus de haber experimentado las
diferentes erupciones al cutis, bien poA al-

24S
tumor, calentura efmera de otro modo enferman, y la muerte los arrebata de la
ternura paternal, sea por inflamacin, gangrena, corrupcin de las emruas, cualquiera
gur

otra lesin; es bien claro que este acci lente

debe su origen la imposibilidad en que se
ha hallad la naturaleza de evacuar las materias ptridas que han ocasionado estos estragos. Y si despus de haber en tiempo oportuno invocado el arte en favor de sus hijos,
este buen padre los pierde, sin embargo de
haber toma lo todas estas sabias precaucionei
para conservarlos, no es evidente que su muerte proviene de no haber evacuado estas materias? Es constante que el arte hasta ahora no
ha ayudado la naturaleza con una purga
anloga sus necesidades, y relativa los
hum'ir's vuiados que causan todas las enfermedad s, y que reducida la naturaleza la
imposibilidad de expelerlas, estas materias corrompidas son las que causan la muerte, que
justam-iite se puede llamar prematura, porq ie sucede en una poca en que la cesacin
d
la vida no es la consecuencia de su re-

gular duracin.

Sarampin.

Enfermedad propia de los nios, que empieza con unas calenturas ardentsimas, pintndose todo el cuerpo de unos granos arracimados, menudos y rojos.
El sarampin es otra crisis; pero no se ca-

240
con erupciones y pstulas acuosas. Es indispensable sin duda evacuar la fluxin
que las produce con la masa de los humores
que la originan, y debe emplearse el mismo
rgimen que contra las viruelns; teniendo en
consideracin la benignidad malignidad de la
erupcin, el carcter que presenta el esracteriza sino

tado general del enfermo, tanto para salvar

su vida, como para evitar las resultas que
el sarampin trae consigo cuando el enfermo
no se ha purgado bastante.

Tos violenta y tenaz en

los

nios.

Los nios estn mas expuestos resfriarse que las person ts mayores.
Por su inexperiencia descuido de los encargados de vigilarlos, se exponen las repentinas mutacioen sus juegos ejerciprimera causa ocasional de
tal enfermedad.
Esta obstruccin de las primeras vias por la plenitud humoral, merece
una atencin particular; preservando estos
nios de la causa que les ocasiona la tos,
la ronquera, el vmito y dems sntor.as que
resultan.
La acrimonia de sus humores dispuestos corromperse, produce la fluxin que
no tarda tomar una direccin variada con
intervalos y repeticiones peridicas de que resultan ataques violentos y alguna^ veces convulsivos, segn que la materia ha adquirido
cierta malignidad; sobre todo si las membranas del pecho y los rganos de la respiranes del calor
cios,

y esta

al

es la

fri

250
ciop se

de

ia

Miau

t<>s

Tal es
y tem#.

afectados.

violenta

el

carcter

Esta enfermedad quita la \ila al enfermo

despuesde habeik; !:echo padecer mucho tiemA'mii stianies calmantes y mas calillanqie si un itr;tn la :o-, no e:\ucuan a iausa;
or so c>ns.-i van siempre en ,1o sucesivo un pr -.lie. pni <e depravacin ew pus humores, qw. fes 'prodcce tarde > temprano afectos de toda esp< me, y aun tal vez les causa
po.

te*,

la

muerte.
Si

*>!

m^l de que hablamos se ataca en su

principio, se cur;r segn el articul prime-

ro del mtodo curativo, cuando mas el articusi <rl afecto e crnw-o sigui el
lo seguid'
artculo cuarto; y i K>s ai,aqiie por su violencia llegan a dar cuidado, se proceder segn el articulo terrero.. Sea; cual fuere el
arculo que se *ga k no se deber olvidar el
yomi-purgativo (jue est; indicado en *te caso, alternativamente <con el purgante, y aun
mas menudo esles, dos vomitivos alternados con un purgante.
;

Angmti en,
El
vos qu*
esta

que

corisifere

loritie.

mtodos curatiempleado contra

los nios, y sobre
ver que ha sido

lo;:

h sta aqu!. s han

tnfernifrd.id peculiar

que fp ha disertado tanto,

un esCollo en que se ha estrellado el talenfacultativos.
to y la ciencia de los
Estoy
acorde con los que han sentado que esta en-

251
fermedad dimana de la formacin de una especie de membrana en la traquiarteria, acornpiuda de una materia purulenta; pero no
he visto j unas que la causa que produce estos (os cuerpos extraos se. haya explicado,
m se us haya enseado el modo de impedir su foimacion.
El plan que se reduce
sangras, vegigatonos. y expectorantes, es' anlogo la causa de esta enfermedad?

Laeausa de esta especie de angina, es la

misma que la de las dems enfermedades del
hu.i ano, y los medios no pueuen ser
que. los que. la naturaleza indica, y los
.que a experiencia jusihea tod>s los das. He
demostrado mas de una \ez que la corrupcin inherome los humores, les oa diversa

cuerpo
otiosi

tambin he hecho ver lo que

do ynero de males la serosidad,
tan desconocida como el origen que la pro-

naturaleza, y

puede en

t.

formacin del pus, la

materia del n<do, la
las arenas y la piedra por la accin de
esta misma s"rosidad, causa eficiente de toda condensacin y concrecin que se hace en
el cuerpo humano; y no dudar decir que la
membrana de la angina, como lu del kisto,
de que bem< s hablado, es efecto de la serosidad humoial que obra sobre una porcin
de flemas estancadas en as primeras vas mucho antes de la manifestacin del mal. De
la masa de pus reunida por Injuxion, y compuesta de aquellas dos clases de humores, se
ibrma la membrana; y el nico agente es la
explicado

duce,

lite

de
de

flamas,

l;:s

la

de

la

la

252
serosidad, que

con

el

calor

que

la

caracteri-

za cuece una porcin de estas materias hasta darles una consistencia membranosa, bucede aqu lo que con muchos lquidos, en los
que, por los efecto?, hay un agente principio que coagula y condensa, formando as
telas y aun membranas, como en el vino, el
cerveza y la sidra.
la causa de las enfermedades, y
renumimdo el empt-o de curar sin purgar,
lo cual es imposible, se prevendra la causa
ocasional inmediata de que proviene esta
Los nios estn propenespecie de angina.
vinagre,

la

Conocida

sos plenitudes, y como no saben gargajear,

carecen del recurso de la expectoracin. Es
p es una necedad dejar la naturaleza el cuidado de descargarse, pues este abandono puede ser seguido del afecto anginoso, as como
otras veces le precede. Los progresos del mal,
y las consecuencias del principio que le produce, se manifiestan en los signos que anuncian una salud alt rada; y entonces es cuan-

do

es necesaria

la

previsin.

Se debe pues purgar

sin miedo hasta el

restablecimiento del enfermo, q'ie veces podr conseguirse solo con la aplicacin
total

del artculo primero del mtodo curativo. Sujetndose un rgimen contrario, sobrevienen
Ja calentura y los dolores, el mal se agrava,
la respiracin empieza ser dificultosa, v la
voz se altera de un modo extraordinario. Entonces se siente no haberse pre<-avido en tiempo la enfermedad; y no queda otro recurso

253
tiempo, con arreglo
ernero, con el vomi-purgativo rep rido por lo trunos dos veces sucesivamente, y el purga te en tercer lugar hasta que
no haya pehyro, y entonces se proseguir el
segundo o el cuarto. Si la materia purulen-

ue mirarse
xl

Ht;

sin

perd-> r

I"

no ha estado largo tiempo estancada en

trminos de Inri er daado las visceras, ni la
membrana ha adquirido u a consistencia muy
compacta indestructible, sanar el enfermo.

ta

Repugnancia de

los

nios los medicamentos.

La misma repugnancia

se

observa en log

Es fcil de obnios que en otras personas.

servar que el rgano del gusto no obra sino
interviniendo el del olfato, y para neutralizar
este ltimo, basta comprimir las narices, respirando solo por la boca. Tambin se puede tomar antes de la dosis un poco de jarabe aromtico. Los nios son propensos
frecuente-i enfermedades y achaques en que
debe ponerse mucho cuidado; siendo evidente por las observaciones hechas, que de mil
nios que nacen al mismo tiempo, al cabo
de diez aos no quedan sino quinientos. Qu
motivos para reflexionar! Padres y madres,
sed los mJicos de vuestros hijos, y luego que
Si tardis en
el mal se anuncie, purgadlos.
hacerlo, la enfermedad har progresos, y ser
del

mayor

la

remedio.

pio, y

precisin

de aumentar

la

dosis

Penetraos bien de este princi-

ademas de

las

incomodidades que

les

254
molestia de tovomitivos;
y aun podria suceder que llegando perder todo ascendiente sobre vuestros hijos
acabaseis por verlos perecer vctimas de su
quitis

mar

los

dispensaris

la

mayor nmero de purgas y de

aversin.
Yo logr hacer tomar mi hija tanto nmero de purgas, luchando con su repugnan-

y resistencia. La. primera vez que esta

empez, fu La edad de cuatro aos y medio; mas yo sin detenerme en contemplaciones, me apoder de ella, y habindole abierto la boca la fuerza le hice tomar la medicina, pero la arroj.
Repet la misma operacin, y acudi una treta, que fu la de
retenerla e; un lado de la boca, para per-r
suadirme que la habia tragado, y arrojarla
cia

despus: volvimos la carga, y repiti la misma astucia. Entonces, habindole intimado

la firme resolucin de no ceder, con la entereza que corresponda, se le administr la
cuarta dosis, y la tom con docilidad y resignacin.

las

amenazas y

al

castigo su-

cedieron las recompensas, y desde entonces

ya no vacil nunca en tomarlas ; de modo
que nos bastaba dejarle por la noche al lado de su lecho la toma para el dia siguiente
y cuando nos levantbamos ya la habia tornado.
Este triunfo no se limit un
corto nmero de dosis, pues desde su infancia hasta su adolescencia tom un nmero
tan prodigioso, que pareca increble.
Los
hechos valen mas que esos discursos vagos
;

255*

que no tienen por bage

la

do. corno nosotros los

padres y madres,. ma-,

infestarn sus hijos un

Qbran^

experiencia.

amor

verdadero.-; Jfch

jo cuantas personas sena preciso

del mismo aipdo?. Cuntas a quienes

obl^ri
no les

hace fuerza su conservacin? Y cuntos- dela calidad de hombres!

gradan, as

ti

CAPITULO VIL
ENFERMEPADES DEL

CTJTI9.

JLjas enfermedades

del \Ctis provienen de

sangre arroja por los poros una porcin de los humores corrompidos que circulan.. co$i -#Jla* y ejita evacuacin sale con.
la transpiracin, pues se efecta por ias ais*:
Pero siendo el; cutis unaefpeqie
as vius.
le criba moy cerrad?*, no puede sudar .por

que

la

sinolapatte mas sutil de las may asi es que la transpiracin

el sudor; provocado^ por los sudo/neo;
que se emplean en muchos casos, son sufiv
us

poros,

terias

fluidas;

cientesiipara disipar todo el

cula con l sangre, y causa

humor que,
los.

cir-

.males con-

que se dirigen. &tfoq pretendidos reineademas de su insuficiencia para turar,

causan accidentes terribles, cuando atiben al
cutis unas materias qu no pueden evacuarse
j>or esta va, y son mas que insuficientes, para expeler lis materias crasas que existen
en la<v. entran" s, y que producen la serosi-

tra

dios,

'

dad,

fcista

fluxin, impelida al exterior

por

256
sangre, mas bien y mas comunmente se
esparce sobre las diferentes glndulas que que-

)a

dan

as infartadas,

que

se

evaca

p>r la trans-

El cutis tiene sus enfermedades copero supueslas dems partes del cuerpo;
que todo proviene del interior, tanto el

piracin.

mo
to

las enfermedades como el princide la vida, es menester para destruir esta

causa proceder interiormente, como es indispensable para alimentar el principio de la
vida sustentarle tambin interiormente.

origen de
pio"

Sudor ordinario.
Siendo el sudor la
cuerpo por los poros
sostiene ua plenitudgn el estado de los

serosidad que sale del

en forma de gotas, le

de fluido ardiente,

se-

poros del temperamen-

el ejercicio y el movimienprovocan en caso de enfermedad loa

medios internos externos, como mucha roEl alipa sobre una cama bien calentada.
vio que se experimenta es cuando mas un
to,

le

to,

promueve

le

momentneo qie debilita, sin atacar el

origen de la enfermedad; y por el contrario,
transmite una parte del mal la sangre, y
de esta materia Ip debilid id de que acabamos
alivio

de hablar. La provocacin del sudor es un

medio puramente externo y por lo menos
insuficiente, y se adopta por rutina.
Mas si
puede ser peligroso forzar el sudor, no por
eso se crea que ser til impedir oponerEvitar los extremos es
se la transpiracin.
,

257
consejo de la prudencia, y dejar obrar la
naturaleza por las vias excretorias.

el

Sudor continuo.

Las materias acuosas contenidas en las cano parando de acudir al cutis salen la periferia en forma de un sudor abunvidades,

dante y continuo.
tiene

cin

mente

la

veces

esta

transpira-

un olor que manifiesta evidentecorrupcin del origen que la pro-

duce: y sea cual fuere.su carcter, es siempre de naturaleza maligna y temible: si esta materia deja de acudir al cutis, y se concentra en alguna cavidad, resulta la hidropesa otra enfermedad.
Siendo siempre este sudor efecto de la corrupcin crnica d
los

humores

en

el artculo

sistiendo

necesita del rgimen prescrito

cuarto del mtodo curativo, inhasta evacuar su origen, y que el
,

enfermo recobre

ia salud.

Sarna.

La

sarna

que es

la

enfermedad mas con-

proviene de la efervescencia del humor, y arroja una multitud de granos que causan gran picazn. Se puede comunicar por- el contacto de la persona
or
el de la ropa que ha usado.
S i ha dicho
que en la materia de la sarna se hallan nos
ammalejos muy pequeos; no negar al microscopio el mrito de abultar los objetos,
tagiosa

del

cutis,

258
examinar el fundamento de esta opinin;
pero no dudo que esta enfermedad causa
da por contacto, es efecto de la corrupcin
corrupcin que se
de los humores fluidos
insina por los poros del cutis, y que con
ni

mucha

rapidez se

extiende

la

masa

ente-

ra de los humores.
-Se aplican diferentes

po-nadas otros tcada uno compone su volun>

tad segn sus conocimientos: estos absoiv
ventes cutneos entran tambin en el falso
que.

picos,

querer curar por fuera enf-r.medades cuya causa es interior;, y las sungria-s,
y- .las bebidas' diluyeme* aperitivas, sou.los
medicamentos las principales bases, del rgimen interior. Este. modo de curar noi.es
sistema de

bueno sino para producir- mas adelante, una

enfermedad grave, que >provine de lo. que
en: un princinio era m. a leve indisposicin icil
d citrpr. ha san jria hace entrar en las vias
de la circulacin la materia de la sarna; y
la

sangre

a.-

forma en

viciada,

lo

sucesivo

depsitos de que resulta afectos de diferentes clases, y tal vez gravsimos.

-Para
nester

si

curar radicalmente la S8rna es mees reciente, purgarle durante la pri-

mer semana segn

el

artculo

primero del

mtodo curativo, y repetir lo mismo la segunda y tercera si fuese necesario. Si est complicada con otra enfermedad antigua,

fuere

maligna

crnica, se deb' r sela total curacin;

guir ef artculo cuarto hasta

y es evidente que

al

mismo tiempo que

la

pur-

259
gi trabaja en combatir este mal, ob^a con(]iie es
la ventaja de este
mtelo,
tra otroque n reconoce en todas las enfermedades sino una causa nica.
auxiliar la curacin de la sarna, sePar
r bueno usar de una friccin diaria con una
pomada antipsrica desecante, y sin olor
si puede ser.
Empeines,
1

>

Los empeines, que poniendo spero y en

carnado el cutis causan picazn
se manifiestan bajo de diferentes formas, segn que
son de diversa especie.
Los hay farinceos,
en q ie la serenidad por el calor que ha llegado adquirir, quema la epidermis, la de*
seca y la reduce polvo; otros se llanmn
,

vivos y otros corrosivos mordicantes

loa
cuales tienen por c.tusa la accin de la se
rosidad, sum )mi nte corrosiva , que se con,

centra en la sustancia de la piel, que en algunas personas no son eontagi >*os: los que lo
son se comunican com la sarna por el con*
tacto.
El mismo rgimen, tanto interior como exterior, cura tamben radicalmente el
empeine seco. Aquellos en que hay inflamacin y supuracin piden otro rgimen, y* para favorecer la supuracin, ya para calninr
la influnicion, ya tambin en fin para obtener la defecacin de.l cutis.

Sea cud fuere

peinoso, exiij; os

mas

carcter del vicio emlas depuesto que su causa es

el

mismos medios que

eaftirtnedades,

16

260
la

mi^ma.

Regir

medades crnicas
do curativo.

como en

el artculo

Manchas en

todas las enfercuarto del mto-

el cutis.

Las manchas en el cti; anuncian una corrupcin de los humores, y son siempre precursoras, cuando no signos caracterstico?, de
enfermedad, siendo raro qne no vayan acompaadas de alguna indisposicin. El mejor
cosmtico es la purga, que deber repetirse
hasta que se agota el manantial de los fl idos corrompidos, de que est sobrecargada
Purla linfa, y que la sangre lleva al cutis.
gndose segn el artculo cuarto del mtodo curativo, el bello sexo ganar de dos modos: la mnger hermosa se conservar, la que
no lo fuere agradar mas con sus colores naturales que con el arrebol del tocador, y todas
lograrn el restablec miento de su salud, y
la conservacin de su existencia.
La misma pomada antipsrica que se ha
aconsejado para las otras afecciones cutneas,
tambin en general puede usarse contra esta.
Erisipela.

La

inflamacin de la sangre que se desel color encendido, y por algunos

cubre por
granos en

como
sa en

las
la

el

cutis,

es

la

erisipela;

dems enformedades
plenitud

humoral

tiene

que

la

la

cual,

su cau-

sangre

261
trae del centro la circunferencia para de
cargar los vasos.

> necesario echar mano de la purga luego

que la erisipela aparece, por lo menos segn el artculo segundo, aunque el tercero
est muchas veces indicado, y no puede daEl vomiar al principio de la curacin.
purgativo es siempre conveniente cuando se
observa plenitud en las primeras vias. Nunca se tomarn bastantes precauciones para
evacuar la cau?a de a erisipela , y evitar
sus fatales consecuencias, como la gangrena la muerte, que acontece veces por
haber preferido los medios curativos la sangra,

los

las

sanguijuelas, los diferentes apositos,

calmantes y dems paliativos y mtodos

intiles.

CAPITULO

VIII.

TUMORES, DEPSITOS Y ULCERAS.

Toos

los tumores humorales, los depsibub >nes, granos, diviesos, carbunclo, apostema y dems que se forman de materias
tos,

espesas y corrompidas, y todos los depsiproducidos por materias serosas, sea cual
fuere su especie y carcter, terminan por una
lcera; ya se supuren, por efecto de la operacin.
Su nomenclatura es muy prolija; pero como nosotros no consideramos estos afectos sino por su Origen y curacin, no nos detendremos en superfluos pormenores.
La causa que produce estos efectos ex
tos

26-2
teriores, es 1n

misma que ocasiona en

terior depsitos,

tumores

rentes especies, sea

en

el

infartos do

piloro,

!i

rl in

dife

jado, ba*

en las r'ras vi cera*, sin ti'a-= dife

rene
qiiri la direccin.
Dirgen-e los unos
la cir< unferen<'in, y ios otros al cfitr .
Estbase un tiempo en la firme persuasin <Ip que el pus se formaba de la sangre; lo qe es igual, q'ie la sanirr" de hs
personas que teman tu ores, depsitos, abscesos lceras, se Converta en pus
Tan
absurda opinin ha sido pnr fin abandonada, y esto nos da derecho esoerar que todos esos errores, no menos perjudiciales los
til,

enfermos que la medicina, desaparecern

tambin su tiempo.
Pero el mtodo que
se si^ue aun en esta clase de enfermedad,
es una prueba convincente de lo poco que
se conocen la causa y origen que las produce y sostiene.
C<>n cualquier carcter y denominacin que
se presenten, provienen siempre de la corrupcin de los humores, como las dems enfermedades. Algunos se forman de materias
purulentas, que son una porcin de flema que
se filtra con la sangre en los vasos, v que
se recuece en ellos por el calor de esta serosidad.
La sangre para dpspejar su movimiento de esta* materias que la incomodan,
las deposita en las paites que son por su forma, estructura disposiciones particulares, susceptibles de recibir un depsito, como son las
glndulas, y en general toda cavidad.

063
serosidad sola se deposita y rene,
oetno SLiie^e en I03 tunn es Humados acuo
ges, corno escirro, canee:, po!:po, sarcoctj
Iguno- ioba iilos, el afecto es diferente,
y
tro carcter que cuando matey prev r.ta
rias gtuesas han acompaado \ fluxin en
el deposito. La calentura que precede acomp; a los depsitos la inflamacin que so
ti. v. ene, y los delores que son su consecuencia, es todo causado por la scosidud y cor
las materias (;ue impid* n la libre circulacin de
la sangre.
El calor ardiente de esta fluxin
es el que por ltimo convierte esta materia
en p
y esta misma fluxin es la que con
u princjpj.0 mordaz corroe el cutis
y hace el agujero por don !e sale la materia purulenta, cuando el tumor el depsito se sujuran solos; siendo de gran malignidad cuando nos hace sufrir mucho, fcm embargo, parece que se obstinan en desconocerla, si gun
las pocas p.-ecam iones que se toman para
evitar sus efectos y curar los enfermos.
Esta serosidad no es menos maligna en el
ca?o de una calentura inflamatoria, que en
un dolor violento, tn ac.uel.de que acaSi

la

<

11

;-

bamos de

Esta misma fluxin e? la

hablar.
que mientras time su origen
el enfermo,
sostiene, aun despus de las operaciones quirr-

gicas, las lceras cancerosas, escirrocas, acan-

y las que han sucetumqres carnosos, a^ como ha

formado los humores, los depsitos y apostemas que han precedido estua afectos.
cerajda, sarcomatos-as,

dido

los

264
Filtrndose en la sustancia de los huesos
la serosidad, causa el exstosis, y da lugar
la formacin de la anqulosis verdadera;
al

modo que reunindose en

membranas

las

v tendones carnosos produce la anqulosis falsa.

Eslos afectos se curan como los precedentes.
Todo depsito, tumor, impedimento obstruccin que se forme en cualquiera parte
del cuerpo, sea interior exterior, demuestra que la sangre est sobrecargada de una

materia humoral corrompida, indica en el

p-xiehte un estado de enfermedad.
Unas veces la sangre se descarta de este humor lentamente, y entonces el tumor se forma por
congestin; otras con rapidez, tanto que crece por momentos, y entonces el depsito se
forma por fluxin.
Los depsitos se terminan por resolucin
supuracin, segn la naturaleza de la materia y los medios que se emplean exteriormente. Es mas ventajoso por muchas razones destruir la causa y su origen, cuando
es posible, por la purgacin suficientemente
repetida, que abandonar al enfermo sr los
los esfuerzos de la naturaleza, pees aun suponiendo que el mal se termine felizmente
sin el socorro de la purgacin
el paciente queda siempre expuesto padecer otra
enfermedad acaso mas grave; y no estando
su cuerpo purificado, debe sospechar de su
,

salud.

Si

por

purga segn

do

curativo, y

contrario se practicare la
segundo del mto-

el

artculo

el
si

se aplica el resolutivo y re-

265
percursivo conveniente sobre el depsito
tu or luego que se manifieste, se podr disolver con la purgacin, si es susceptible de
Si el depsito no se
resuelve j deseilo.

aparece, y

si

la

mate

re venir supuracin,
rarse,

gn

ia

que

se

le

le

causa quie-

ayuda supu-

se abre y se

las

so por

le cura despus, seindicaciones, resultando en todo ca-

purgacin disminuidas las materias

supuracin.
Terminada esta, deber continuarse la purga segn el artculo segundo, si e necesario
segn el cuarto, y de este modo se agotar el origen de las materia^, y la llaga se
cicatrizar mejor y por regeneracin; esto es,
sii
que el enfermo conserve el mas mnimo resto de la enfeimedad.
Por no administrar los medios indicados en

que

la

sin ella sostendran la

mtodo, muchos tumores y apostemas de^

generan en lceras crnicas, y suceden tantas
desgracias las personas que las padecen.
Ya en este estado de crnica, la purgacin
este

cuarto del mtodo

lcera afecta partes dependientes de las primeras vas, se usar del vomi-purgativo segn la indicacin, para rt tirar la fluxin y los humores que cargan en
se arreglar
curativo.
Si

al

artculo

la

accin del purgante y evaGrave mal para el paciente, cuando la lcera se fija en la garganta en el intestino recto! Entonces es preciso que el enfermo redoble su celo y su perseverancia pa-

ellas, facilitando la

cuarlos.

ra triunfar.

266
Conviene curar las lcems exteriores al menos dos veces cada veinte y cuatro lloras,
con un emplasto compuesto de un ungento
supurativo benigno, pie reciba la* materias
que la nangre expele por la abertura hecha,
preservando as de la accin del aire, rin
que los jagos nutritivos regener n la carne
y el cutis, al mismo tiempo que la purgacin los
libra de las materias que impiden su accin

cb a'rizante.
El u<o de

las hilas y el lavar las lceperjudica a su curacin radical ; y de

consiguiente solo pueden permitirse en el mo-

ras

ment en que
to ion

el

depsito reviente, sea abier.

Mientras la ulce a fluya en

abundancia
puede aplicarse el ungento supurativo segn se halla en las boticas; s n
perjuicio de templar su actividad, si tuviese demasiada, si se disminuyese mucho la supuracin; en cuyo caso se mezclar con cela

lanceta.
,

rato ordinario.

Humores

fros.

No

carece de excepciones la regla penede la naturaleza lie la serosidad, y de los

humores que la producen. Algunas veces sucede que esta fluxin o tiene calor, y aun por
decirlo as ninguna acrimonia, con este carcral

ter se pre-enta

en

el

afecto escrofuloso llama-

do lamparones h mores

medad pertenece
y lceras, y exige

la

los

fros.

clase

d-

Ea enferd pfofMig

los

mismos intuios; no

267
produce dolore, y si los hay son muy
ves, pues por r zon d> ser Ira no hace
Se caan con buen xito Pitas
deeer.
fermedades siguien lo el artculo cuarto,
periuicio de los me. ios quirrgicos si la
cesidad lo reclama.

le-

|,v
en>au

ne-

ranadizo.

postema que se
dedos y cau>a bastante molestia y dol<>r hasta que revienta
es un depsito q e sobreviene despus de alguna picadura cualquiera he ida, y veces
s n que ninguna cansa externa le haya provoraao. Lo-. dolores que produce suri ftixSy
agudos, y cuando reviertan se presenn algunas excrecencias. Est el psito se forma
por lo comn bajo el periostio, y puede enriar
el hueso, y causar la prdida d
una dos faUn buen cirujano abre erfeetamenlanges.
te bien est depsito, y aun hace la total
amputacin de este miemhro: pero cortar no
es curar.
Si se conociera la causa de este mal, jninas se recurrira una operacin
tan dolorosa como perjudicial.
Mas de una
vez ha sucedido hacer c/sar este dolor, y
destruir un panadzo reciente, c m st'la una
dosis del vomi-puig:.livo; y tun fez resultado n<> se debi otra cosa s no a! coco tiempo que tuvo la serosidad para daar la paite, y que el remedio por su virtud
conocida y su piimera dosis, desaloj la
El panadizo, esto
hace regularmente en

es,

la

los

268
flnrion evacundolo.

Es pues necesario em-

plear este medicamento alternativamente cou

curacin, en
el pur antf, al principio de
que &e seguir el articulo segundo, si el dolor
Si el panadizo fuere
lio exigiere el tercero.

s; curar
culo cuarto.

crnico,

como una

lcera por el

art-

Llagas degeneradas en lceras.

La llaga hecha por un cuerpo cortante,

punzante, contundente rasgarrante, cuya lierida no se cue como una llaga sencilla, es
desde luego un afecto complicado con una
ca.'sa interna humoral , y esto debe mirarse como una prueba de que los humores del
enfer.no estn mas menos corrompidos. No
se poda dudar de ello si la supuracin es
abundante y se prolonga, si la parte est
inflamada, si el herido tiene calentura, si
lio hay en l todos los signos de buena salud,
Vend bien la purga segn el aitculo de
nuestro mtodo que sea mas adecuado la situacin del enfermo, segn la violenc a d
sus dolores , la antigedad de su herida
Por
Ja enf rmedad que la haya precedido.
este medio se purificara su cuerpo de las materias, y se destruirn los obstculos que impiden la cicatrizacin de la llaga, y que la hacen degenerar en lcera exponindola ala gangrena.
Las lceras crnicas que han procedido de
depsitos, y las que son consecuencias de he;

269
de llagas degenerada, requieren una
curacin constante para acabar con ellas radicalmente, por ejemplo, cuando son muy antiguas los humores tienen una gran maPara aventurar un pronstico se d lignidad.
be tener mucha consideracin con la constitucin fsica de l<>s enfermos que las padecen,
su temperamento, su edad, y el estado de
salud enfermedad anteriores este efecto.
Las lceras que supuran agua son m;>s difciles de cicatrizar que las que supuran materias, y aun es posible que o limpio de dicha agua, en las primeras, sea un si>no de
rklas

que son incural

les.

Felicidad fuera ciertamente para los que

padecen estos males, que todos los cirujanos se penetrasen de los principios de este
mtodo, para suplir l<>s defectos de sus teoYa es tiempo re que se sepa que por
ras.
medios puramente externos es imposible cicatrizar sin inconveniente las lceras y las
llagas que tienen una causa interna; y que
es indispensable medicinarse interiormente para destruir el principio de las lcera", que
es el mismo que el de todas las enfermeda-

Cun'as personas se conservaran de

que perecen por resultas de sus heridas,
cmulo
y que no mueren de e??n'-, sino del
do corrupcin de sus humores de que fio se
han evacuado'
des.
las

270
Gangrena, amputacin.

A la herirla que proviene de una bala de

Canon que, se ha lie vacio un brazo pierna, puede convenir la imputacin jorque uitn<.e;s un si
hace na que rectificar o coiregir las irregular id Mies ci una uputauon
ya eu-pfczaUa. Sn e-ta ojera ion, a veeep
necesaria, la llaga no te podiia turar, y ia
parte tit
br zo de la pierna que queda
incomodara mas al bernia
l'-n !as llagas
y ulceras degeneradas sobreyi pe veces la gangrena, que es un puncipio de corrupcin en las parles carnosas,
1

q*:e

las

va

mortificando y

quitando

la

sen-

cuando ataca ios hueso* toma el

nombre de estcelo. Se cree gfneraln ente
que e^ia corrupcin proviene dt cxt< ri< r, pu s o que es una especie de axioma admitido, que la un putacion es rece ana para que la gangrena no baga nias progresos.
lista alsa nu.xiina engaa aun muchas personas, y con juta razn no pocos faculiativos juiciosos han dicho que ia amputacin
sk ion;

es intil;
ues no se curar la llaga qi e
quede, hecha la amputacin, es posible
curar la que existe.
er que 'a mala fortuna se haya conjurado contra los partidarios
de la amputacin, y quiera hacer su destreza y su habilidad ilusorias? Dejemos aparte
la solucin de este problema,
y hagamos los
j

271
rnas sinceros votos para que se r^ronozrn cojmn nna verdad rrias que probable, que la g n-

grea no puede menos que reproducirse. No

muy sensible que tantos desgraciadas pier*
dan sus miembros, uno tras otro, y acaben por
perecer al fin?
Si se reconociera que la gangrena c-s causada por la serosidad qu proviene d la atrahhs pasada la eircfacion y reunida corf
la Sr.nsre en la parte daada
v quieri la
mortitifira en esta ftnrion que q ema y consume la carne, y aun lo- huesos hasta reducirlos un estado de fettd< z, no se u !mitiria jamas otra gangrena que la que proviene de la corrupcin interna.
Luego pues qiu una Haga presente los primeras sntomas de la gaugren i, tngase la
saludable precaucin de Irntpiar el cuerpo del
enfermo de la ma^a de los humores ptridos que debe su origen; debindose considerar el sitio en que s< j ha manifestado para usar el vomi-pnrgativo, al cual es nre<i30 recurrir si ha atacado a alguna parte de
Jas primeras vias.
Las dosis del purgante
se deben determinar de molo que exciten
abundantes evacuaciones.
La gangrena podr algunas vece 5 destruirte por medio de la purga segnn el artculo segundo del mtodo curativo cuando no
tenga mucho grado de malignidad,
Por lo
es

comn

el

artcelo tercero ser

lo

mas

segu-

Por va de coopprar su accin convendr emplear una embrocacin fuerte y caro.

272
paz oe hacer que se desprenda de la viva
^e llama emla parte muerta gangrenada.
brocacin toda especie de aplicacin de una
sustancia fluida emoliente y resolutiva, cuando
se le redama y se riega la parte afecta: poniendo fn seguida sobre ela lienzos y cabezales empapados en lquidos anlogos al mal, como por
ejemplo el aguardiente alcanforado, el vino blanco en que se haya disuelto al fuego media onza de alumbre de roca, otros resolutivos conocidos, que deb -rn sie.upre ser auxiliados por
una purgacin acliva.
Se renovarn los cabezales medida que
pierdan la humedad, y cuando la' gangrena
haya cedido, el rgimen interno deber ser
segn el artculo cuarto hasta la perfecta curacin.

CAPITULO

IX.

ENFERMEDADES EPIDMICAS.

_k causa general de las enfermedades no

excepta ninguna, y por consiguiente comprende tambin las enfermedades mas graves y verdaderamente mortales, que llevando conmigo la destruccin, y esparciendo el
terror por todas partes, alarman las naeiones enteras, aturdiendo y burlando los mas
ce'osos

observadores, y los hombres

mas

reflexivos.

La causa interna eficiente, inmediata intrnseca de las enfermedades epidmicas, sea

cual

fuere

su nombre, es la

misma que

la

878
sin mas diferencia que
un exceso de fuerza y malignidad; las ocaejercen soindicado
sionales que se lian
b r e los humores 'a mas fuerte accin corD jamos al
ruptiva que pt'.ede imaginarse.
cuidado de los encarnados del ramo de sa-

de

torjns

las

dems,

meditar sobre los medios de dismicausas, si no es posible que desaparezcan enteramente.

Aunque haya esta diferencia en el carcter de las causas ocasionales y de la cauor
sa intrnseca de e<tas enferme Ja es, no

nidad
nuir

el

esta;

eso es diferente el medio de atajarlas, sino

que son absolutamente los mi-mo-; pero su
aplicacin debe regularse se<un el or 'en d<l
La raartculo tercero de nue*tro m to<o.
zn ilustrada por la experiencia nos enhena:
si la enfermedad viene con mucha fuertambin es menester qu* se la combata
con mas vigor que el que ella tiene: si viene marcada con una malignidad accin mortfera, de modo que en enarenta y ocho horas aun en menos tiempo acaba con la
existencia de los enfermos, es menester redoblar la actividad, emplear toda la que

que
za,

sea posible en la
niendo presentes

marcha df la curacin, teel temperamento y dems

j

De este modo se
circunstancias del enfermo.
evitar la muerte, que llega or m> expeler
materias ptridas y pestilentes, que or
su detencin d' masiado larga en tas entraas producen toda especie de males en la

las

economa animal y

la

destruyen.

Es un

er-

274
ror non^r la confian* a en los antiptridos

solamente con la rig-iros apliencontrarn !a sapersonas atacadas de estas enferme*

antiflogstico*:

caron
lud

da

las
i

ta.

del articulo tercero

Un

siguiente ttulo co.

roboraremos

aun esta asercin.

Del

virus en general.

La denominacin
prt-nde,

ademas d

>\

genrica

de virus com

virus propiamente llama-

do escorbtico, sarnoso, escrofuloso, cancerovenreo hidrnfbico, tolos los producde la depravacin putrefaccin de los
humores que la especie humana esta sujeta pn e^te valle de miserias, de la que se
v He \t divina Providencia para ejecutar sus
designios, y la que ieb.m su origen cuantas enfermedad es y niales nos acosan. Des?
cribiendo la causa general de todas las enfermeda/les d
cuerpo humano, que se derivan de la corrupcin de los humores, hemos
d.vto conocer ba|o el nombre (Je serosi'id fluxin
una materia perniciosa y mortfera, que es la sola causa eficiente de todo
lo qu es d >lor mnl; y en cierto estado
de malignidad, la d> las enfermedades contagiosas, pest.l nciales, agudas, epidmicas,
y
de todos los Accidentes graves, que pesar
de Isa mas sublimes doctrinas y de las teoras mas luminosas, y al parecer mejor fundados, ma'in !os enfermos cuando menos
se piensa: teoras indudablemente falsas, pues
so,

tos

:1

275
los

hacen vctimas

tle

innumerab'es enferme-

dades, como la epilepsia en los unos, la locura en los otros, y en el mayor nmero
dolores, lceras y toda especie de afectos, sean
He indicado igualmente y
fijos peridicos.

con franqueza, remedios ciertos en sus efectos acreditados por la experiencia, y que se
fundan sobre hechos notorios y constantes.
Se sabe por practica y por observacin
que no hay sustancia de especie alguna que
los humores no puedan producir, por la corrupcin que he hecho ver que adquieren en
los diferentes artculos que en esta obra han
servido de materia mis observaciones.
cunto no podria aun aadir? Cuanto mas
corrompidos estn los humores, tanto mas capaces son de producir cosas nuevas y raras
que llamamos fenmenos. Los curiosos que
cultivan las ciencias se apoderan de ellos con
diligencia; pero preocupados con la novedad
y en general amantes de todo lo que es su
perficial, descuidan lo mas importante, y sus
observaciones vienen ser absolutamente inLos
tiles para la curacin de los enfermos.
que juzguen imparchlmente convendrn conmigo en que esta es la verdad.
Sea cual fuere el gnero especie de entodas necesitan una cura radical
fermedad
queden restos ni temor de una resin que
cada; y esto es lo que estn lejos de lograr cuantos prescriben mtodos fundados en
con efecto, qu
principios superficiales.
puede haber sino supercialidad, mientras se

276
ignore
cosi

la

causa de

mas vana que

las

enfermedades? Qu
aciones farco-n

esas

macuticas, fruto le anlisis qumicos, mis

bien objeto de curiosidad para los sabios, que
tiles para los enfermos? Se ha establecido
por principio que las enfermedades deban cuPor abrerarse con cosas contrarias ellas.
viar no citaremos sino uno de los casos en
que se aplica este principio. Si el enfermo
tiene un calor excesivo ardiente que produce una grande inflamacin, se debe, segn
dicen, refrescarle mucho, enfriarle y aun helarle si es posible.
Este principio es enteramente falso; pues este calor excesivo es
una materia, y son los humores mas me-

nos corrompidos los que la producen: la serosidad misma es el calor; y en vano se tomaran todos los refrigerantes del mundo, que
no harn que salga del cuerpo el humor que
le consume, le abrasa y le destruye, robndole el calor natural, y privndole as de la vi
da.
Si se tratase de un calor procedente
de la circulacin acelerada de los fluidos,
del roce de los glbulos de que se componen,
como sucede despus de un grande ejercicio, cuando se resp'ra un aire clido, se
ha hecho un uso excesivo de alimentos salinos y acrimoniacos, podra este principio te
ner una justa aplicacin ; pero es un abuso confundir causas tan diferentes entre s
y
en sus efectos. Ni este error ni sus funestas consecuencias existiran, si la causa de
!as enfermedades no se ignorase , por lo

#f7
menos no fuese en general tan poco conocida.
Para curar es menester preferir siempre os
medios qua M mism i naturaleza indica. Se
debe tratar de evacuar los humores que no
producen virus ni serosidad virulenta, sino porque estn, y segn que estn mas menos corrompidos, se deben preferir estos medios todos los dems, supuesto que la corrupcin
que se burla de todas las combinaciones de
la qumica, no se contiene en -us progresos,
sino cuando la parte sana menos corruptible se libra de ella por medio de la purga;
Los purgantes de que hemos hablado atenan tolos los gneros de serosidad, y libran de ella los enfermos, cuando estos
acuden en tiempo que los humores y la fluxin
no han adquirido aun un carcter de tena-,
cidad que se oponga la evacuacin; pero
hay algunos tan inveterados y tan profundamente arraigados, que resisten con una tenacidad difcil de vencer. En este caso la
cura se dihita, sin que por esto se pierda
la esperanza de una curacin cierta: una prctica continuada y acreditada por innumerables
aciertos, no deja la menor duda de ello.
Vuelvo decir que no se puede curar sino separando la parte corromoida de la que
no lo est, y expelindola fuerza de purgas; no hacindolo as, una y otra tendrn
igual suerte, y el enfermo perder la vida
prematuramente.
Lo mis^mo suceder siempre que se acuda tarde este mtodo, y no
estar por dems el recomendar loa enfer

278
iig

que

sigan en las enfermedades virulentas, antiguas generalnente reputadas

por incurables, que han resistido otros
le

mtodos ; y que desconfien aun cuando se

crean curados, no sea que conservndose algn
resto del antiguo germen, se reproduzca el
mal en lo sucesivo. Se precavern purgndose de cuando en cuando, aunque no sientan indisposicin alguna; pues aun suponiendo que no lo necesiten, el hacerlo as no

puede causarles

el

menor

perjuicio.

27

MEDICINA
CURATIVA.

parte tercera.
MTODO PRACTICO DE LA PURGACIN.

CAPITULO

I.

Resumen sobre la causa y conocimiento de

las enfermedades.

Ri

asumir cuanto he dicho en esta obra,

ya con respecto la causa de las enfermedades, ya relativamente al conocimiento de
ellas
para que sea mas segura y fcil la
aplicacin de mi mtodo curativo, esto es,
de la purgacin: insistiendo con eficacia, antes de prescribir la administracin y el rgimen, en convt ncer los que tengan libre
el uso de la razn, de la necesidad de evacuar esta causa de las enfermedades, que es
el modo seguro de destruirlas todas, segua
aquel sabio axioma:
,

280

Donde no hay causa no hay

efecto.

Considerando bajo un solo punto de visdivisin que vamos hacer del cuerpo humano en dos partes
y el {irado de
incomodidad que caracteriza la enfermedad
que se trata de curar, se podr fijar seguramente el rgimen, orden y graduacin de
los medios evacuantes, que se debern administrar para librar los enfermos de las
materias que los afligen de diferente modo
y con cierta violencia.
Para conocer que este mtodo es tan seguro en su principio como fcil en su ejecucin, no se necesita sino reconocer la causa
de las enfermedades tal como puede formarse en todos los seres v vienten, y como se la
ve desarrollarse en el cuerpo humano: en fin,
convenir en que sea cual fuere el gnero
especie de enfermedad, el enfermo es el que
padece
y su vida la que est en peligro.
Teniendo pues todas las enfermedades, tanto aquellas de que hemos hablado, como las
otras de que no se ha hecho mencin
el
mismo Oliven, y procediendo de la minina
causa: resulta que ledas ellas se reducen ue
hecho la nica y sola enfermedad que puede padecer el cuerpo humano, puesto que todos sus males no son otra cosa sino una situacin opuesta al estado de -alud.
As pues,
para curarle ron segurdad eh todos los casos posibles
y hacer desaparecer los efecta la

281
tos,

es

menester evacuar la causa y extin

origen, atemperndose siempre los

guir el
recursos que ofrece la naturaleza del paciente.

Di cisin

del cuerpo

humano y de

los

evacuantes.

Para hacer mas fcil el rgimen, y mas

segura la cura de todo enfermo, es menester ocuparse en su verdadero mal, no tener presente sino la causa que le produce,
no ver sino los humores corrompidos que le
ocasionan, y perseguirlos enrgicamente en
su principio hasta un alivio conocido; y despus
haciendo algunas suspensiones en el
rgimen, reiterarle hasta la total curacin:
sean cuales fueren las dificultades y obstculos que se presenten, no hay que perder
de vista el fin; evacuaciones suficientemente repetidas son indispensables para lograrle.
Para poner al alcance de todo hombre
de mediana inteligencia la curacin de cualquier onfermo que ofrezca recursos, dividimos el cuerpo humano en dos partes: en
primeras vias y vias inferiores, y los evacuantes en vomi-purgativo y en purgante. Esta divisin es indispensable para atacar con
buen xito la causa <<el dolor de la enfermedad sea que exista en la parte superior primeras vias
que se fije en las
partes inferiores segundas.
Voy describir unas y otras.
Las primeras vias partes superiores del
cuerpo humano, empiezan de&dt la bate de?
,

282
porque este ventrculo es suscep
de evacuar por el vmito: y subiendo,

estmacro,
tibie

comprenden todo
ganta,
tes,

la

las

cabeza,

el
el

pecho, el] cuello, la garrostro, la boca, los dien-

narices, los ojos, los oidos, las gln-

dulas del cuello, las de los sobacos, extendindose los brazos y las macos hasta las
puntas de los dedos.
Las segundas vias partes inferiores se componen de consiguiente de todas las que no
estn comprendidas en la enumeracin de tas
primeras, esto es, desde la parte inferior del
estmago, bajando hasta las puntas de los pi .

El vomi-purgativo debe su denominacin

la propiedad que tiene de purgar por tas
dos vias. Tiene una eficacia conocida contra los efectos de las paites superiores; desembaraza el estmago, y facilita el paso al
purgante, que puede hallar un obstculo en
Ja plenitud de este ventrculo ; descarga el
pecho y las visceras eontenids en su cavidad; atrae s la serosidad de cualquiera
punto de las primeras vias en donde se halla fijado; divide la fluxin reunida, la mueve y la hace mudar de sitio ; y si por s
solo no expele totalmente la materia que la
compone, hace su evacuacin mas fcil, y
favorece as la accin del purgante de que
en seguida se ha de hacer uso como vamos
decir en los cuati o artculos del mtodo
,

curativo.

A nuestros sabios antagonistas no les parece bien el nombre de vcmi-purgativo que

283

damos

que

llaman empfo-cafrtiencuentran chabacana nuestra denomiPero corno no hemos e>cnto para

nacin.
ellos, sino para la mayor utilidad del pblico,
seguimos creyen o que la denominacin de
vornipurgativo, es la sola cuya verdadera significacin entienden y alcanzan mejor los enfermos, y esto es lo que nos hemos |>ropue-to.
El purgante evaca solo por abajo, y debe ser tal cual le hemos indicado, para que
pueda hacer salir del cuerpo la totalidad de
la masa de los humores corrompidos
que
son la causa de las enfermedades.
Es del
g ero drstico sin duda, de los que obran
con mucha prontitud; pero no es violento,
como le ha calificado contra toda verdad el
odio la purgacin.
La lavativa no puede menos de ser admitida en un mtodo que se furnia en la evacuacin humoral por la coincidencia de sus
Entre los medios que estn al alefectos.
cance de Jas personas no inteligentes, la lavativa les uno de los que producen mas bien,
y que menos males pueden causar. No se
puede decir lo mismo de otra medicina que
anda igualmente en manos del pueblo de
las nocivas sanguijuelas, con que tantos se
asesinan pensando aliviarse. Sin embargo, aun
es posible aburar de la lava 'iva, que es tilsima contra las obstrucciones y resecacin
del intestino.
Si se usa de e!!:s todos los
dias sin causa ni motivo, como lo hacen muchos, no dejando obrar a la naiuialtza en
lo

ellos

co, y

284
no se sabr cnanen es ado de ejercer libremente sus
funciones.
Fuera de esta considei acin, podria decirse
ue la lavativa nunca hace mal.
Es ineficaz para curar, pero n'ivia como
rder un tiemlos dems paliativos: hace
po precioso, porque mientras se entretienen
con lavativas, la enfermedad L indisposicin hace progresos, por no haber acudido
desde luego los medios verdaderamente curativos.
Se conoce bien esta verdad, cuando
eslos medios se aplican demasiado tarde pasus

deposiciones diarias,
it

<

<

vida del enfermo y curarle. Si

por el estreimiento, no puede destruir su causa, y es un paliativo que
debe ser seguido y favorecido por la purgacin, nico medio capaz de curar.
No obstante, puede emplearse tilmente en muchos
ra salvar

la

la lavativa alivia

casos, por ejemplo, la vspera algunos

dias
antes de empezar la curacin segn este mtodo, el que padece de obstrucciones, aquel
cuyo sistema nervioso est afectado, el acha-

coso y dbil por enfermedad por los aos,

y cualquiera otro valetudinario, atormentado
por la plenitud de humores antiguos y viciados, harn bi?n en darse algunas lavativas para
limpiarse; s una preparacin excelente parala
puigacion, vetes indispensable, y que jamas puede perjudicar al rgimen. Estos mismos enfermos podrn, y muchas veces debern servirse de ellas en los dias de descanso de !a purgicien.
Hay muchas personas entre las que no tie-

2? 5
nen bastante Instruccin, que no 93 firle es
la
purman una idea exacto de lo
enfermegacin adaptada la caus
<i< c de evadades que no extraan qu
r

cuar datura) libremente v tnte algunos y

muchos das despu s de la purgacin.
E<ta f>lsa opinin que los dirige, me tnduc pensar que miran e.i este cuso la lavativa como su nico recurso.
El error en que
:ias puesestn puede tener malas co
to que conduciendo la constipacin, conspira hacer nula la funcin mas necesaria
r

a in

entre

las

naturales despus de la de comer.

la naturaleza no des-

Deben pues, saber que

empea bien todas sos

funciones, sino

cuan-

do ha desaparecido toda ca'isa de

dad
y que solo la constipacin de vientre
es un motivo suficiente para que repitan !a
,

purgacin, despus de haber seguido cual

ra de los artculos del rgimen cura; <;

que
ta

parezca que estn buenos;

les

disposicin

cerlos

del

recaer y

vientre

bastara

perder todo

para hade su

fruto

el

primera cura.

Una
el

lavativa

es

veces

til

mimbo? en

mismo

do
las

esta

entraas,

teria
]'-r

dia de purga, particularmente cuanlia

obrado bien, porque refrecaridd

humedece y ablanda

la

ma-

y acrimoniosa que queda :-uin

Tambin ser til en el cavomi-prgativ el purgante far-

ardiente
evacuar.

so que el
den en producir sus efectos ro la
cinco seis horas.
ferior mas de

va
La

in-

no-

286
cesidad de las evacuaciones que es urgente en,
las afecc.ones graves
puede exigir a veces
lavativas purgantes.
La competicin de la lavativa puede vaSe s;;be que
riarse segn lo requiera el caso.
,

la

decoccin de

la linaza,

de

la

raiz

de malva-

otras sustancias emolientes administradas por medio de lavativas, pioducen muy

buen resultado ; principalmente si est basrisco,

tante recargada.
Nosotros hem<s aconsejado
con frecuencia estas lavativas enfermos que

no podan observar el rgimen*de nuestro m

todo, hasta dos tres cada maana, toman-

do la segunda inmediatamente, despus de

haber depuesto la primera y retenindolas
todo el tiempo posible sin deponerlas. Es,

tas lavativas, repetidas algunos das seguidos,

una semana, producen el efecuna mas purgas, con notable alivio

de los enfermos, ya muy delicados de
una edad muy avanzada para resistir evacuaciones do otra especie. En la lavativa
purgante pueden aun aadir tres, cuatro
cinco cucharadas de vomi- purgativo, y meros del purgante, la cantidad de agua necesaria para llenar la gerDga; bien en lugar de estos e\acuanles poner en infusin media onza de sen mas, disolver como una
onza de caafstola. Hay tambin quien ha
mezclado en esta misma agua una onza media de jalapa en polvo, y ha tenido igualmente un resultado feliz.
por toda
to do

287
Aplicado?} de Jos medios cuntios acomodada las dos divisiones precedentes.

Supuesta la divisin que acab de hacercuerpo humano, y de los evacuantes, es preciso conducirse del modo siguiente, segn la diferente residencia de la en*
fermdd.
Si esta existe, si el dolor se experimenta en el interior, y en alguna de las partes
comprendidas en la circunscripcin de las primeras vias, si hoy plenitud de estmago
bien manifestada, se empez ir la curacin por
una toma del vomi-purirativo; y conformndose despus con el artculo que entre los cuatro se juzgue aplicable al enfermo, se le adEstos dos evacuanministrar el purgante.
tes son necesarios alternativamente
por lo
menos, en los primeros dias de !a curacin,
mientras que estn afectadas las primeras vias.
El lertor no se dar por ofendido de que
le advirtamos que alternativamente, quiere decir, un dia un purgante y "tro dia el otro,
si
se sigue el rgimen del articulo primero,
segundo y cuarto; pero si se observa el artculo tercero, el uno despus del o*ro, guardando los intervalos que deben mediar entre lo?
purgantes, segn se indica -nel mismo artculo.
Si la enfermedad dolor de la* primeras vias, combatidos segn el artculo tercero, porque dan seahs de violencia de pe
ligro, no cedieren la primera toma de vo-

se del

*28S

aunque e.4e no haya prod

mi-pur^3!ivo,

ici-

do rnuguna evacuacin por la va inferu

menestei emplear dos dosis de este evacuante
por cadu una

purgante.
las primeras vias, por meviolenta que la precedente,

Jel

de

Si la afeccin

nos

peligrosa

n> exig

el rgimen segn el artculo

habindose desahogado bien aquetina sola d is del vomi-purgativo,
debern administrarse do* tomas de este por
cada una de aireante, para acabar de limpiar las primeras vias.
Sin embargo, si faese urgente desembarazar las vas inferiores,
comp ep en caso d inflamacin, de gran
calentara, 6 de fuertes dolores en las estrenaidades otras partes del cuerpo; es prepurgante, despus de una
ferible el uso d
s a toma del yorni purgativo, para d socapar

segundo,
1
con

sino

n->

1<

vasos y faciljtar

debe
hacen

o'

valar

la

que por

curacin.
las

vias

As,

no se

inferiores

se

deposiciones rmis abundantes y saludables; y que las primeras no son sino el

recepteulo de las materias que provienen de
la masa entera contemda en todo el cuerpo.
Si pov el contrario, las primeras vias no
estuviesen atacadas, y no hubiere tal plenitud de estmago, que pueda sospecharse que
el enfermo vomite el purgante, con este solas

deber curarse.
Podr suceder tambin que una enfermedad de las que se cree que pueden curarlo

el vomi-mirgativo, exija alguna vez el

de este evacuante. Los casos mas comunes

se sin
u-o

289
en oue esta observacin es aplicable, son cuan*
do la? materias pegadas la parte superior
dei estmago, removidas por las que han sido evacuadas y las sostenan, so desprenden
y oponen al paso del purjra ite, provocando
el vmito en vez de evacuarse con !.
Esta observacin ser tambin aplicable al caso en que la fluxin desalojada del sitio que
ocupaba, venga or casualidad reunirse en
las primeras vas oarte que dependa de
ell is, y cause un
dolor mas menos violento.
Estos casos exigen que se observe lo
que hemos prescrito para los afectos d<j las
primeras vias, esto es, que se deber empezar
por una tomu del votni purgativo, y continuar despus con el purgante, mientras no
se indique nueva necesidad de volver al primero.
Es de advertir que muchos se podrn curar de enfermedades dolores de las pri-

meras

vias sin

usar del vomi-pargatii o, basel pu-gane, sobre to lo,

la enfermedad
en su pr n

tando veces solo

si

se

combate

cipio.

Hay

tambin casos en que sin embargo de

estar indicada

la

nece^i lad

del

vomi- mrga-

prudente diferid su uso: cuando el

paciente es una persona dbil, delicada de
mucha edad , que los humores estn en
un estado de corrupcin muy crnica, en que
es de temer que el vomipurgativo ocasione una conmocin niuv violenta por la abundancia y malignidad de sus humores.
Se detivo,

era

290
ber preferir la evacuacin por las segundas
vias en pequeas dosis, in de disminuir
poco poco los masas de estas materias. Cuando se haya logrado esto, se podr usar del
vomipurgativo, si contina indicada su necesidad.

Para quitar toda duda , y siendo de desear que (odas las enfermedades se pudieran curar sin provocar el vmito, por haber personas que le temen mucho, aunque sin motivo, se podr emprender la curacin de toda enfermedad
cesidad no lo

siempre que la neimperiosamente; pues

toda hora se estar tiempo de emplearle,
una vez reconocida la imposibilidad de pasar por otro camino, cuanto el estmago por
muy Cargado resista el purgante, y que este produzca muy poco ningn efecto por
Se empleara en la culas vias inferiores.
racin de las enfermedades, que resultan de
una depravacin crnica de los humores: por
que en eslos casos se debe atacar seriamente en su origen , y su residencia es siemHay personas quienes no
pre el estmago.
solo los vmitos, sino los vomitivos incomodan y empeoran , y no les queda otro arbitrio sino servirse solo de los purgantes; porque siendo lo esencial evacuar la causa que
produce las enfermedades, importa poco el
aunque sea distinto
gnero de evacuante
de los propuestos en este mtodo, siendo de
un mtodo igual y que se consiga la curacin.
Si hay casos en que se pueda usar del
sin

usarle,

cxi|a

2f)l

que le haya precedido el vonn-pur cativo, no hay ninguno en que se de*

ba usar de este, sin que aquel se adminis-

purgante, sin

despus, y lo mas tarde al dia siguienla torna del vomi-purgativo; puesto que
este no se administra sino para facilitar el
paso y los ef ctos del purgante. Esta es una
tctica muy contraria la de los facultativos del
tre

de

te

que veces dan sus enfermos una dode emtico y sin mas les dejan en el
cuerpo la ponzoa que los mata; siendo as
que hubieran podido evitar sus funestos efecNo
tos con haber continuado evacundolos.
podra suspenderse el rgimen que vamos
prescribir luego, sino despus de una toma
de purgante; menos que el votni-purgativo no haya producido muchas evacuaciones
por las vias inferiores, reemplazando de es-

dia,
sis

>

te

modo

el

purgante.

Pintura descripcin de

la perfecta salud.

Antes de prescribir el rgimen curativo que

deber observar todo enfermo, que deber emplearse para curar toda enfermedad, es
til hacer una descripcin de la buena' salud, que sirva para que los enfermos comparen y vean el punto de donde parten, y
Los mediel fin que debern proponerse.

camentos son sin duda necesarios hasta sanar; pero una vez conseguido un estado de
salud como el que vamos describir , debe cesar su uso, quedando ya sin rbjeto.

20

292

La buena
todo

iiol >r,

salud consiste en la anuncia de

in o nodidad afecto en cualquie-

ra parte del cuerno que sea,

en

ejercicio

bre y regular de tod.is y cada una de

funciones naturales, sin exceptuar ningn
los signos que la caracterizan son:
Bu n apetito las horas regulares.

Digestin

li-

las
i;

fcil.

Evacuaciones libres sin estreimiento ni (lujo de vientre, por lo menos una vez cada
veinte y cuatro horas, sin que experimente calor ni escozor en el ano.
Libre evacuacin de la orina, sin acrinonia
escozor, y sin que depo ite ningn sedimento encarnado encendido, que es un sntoma de indisposicin presente prxsima.

Sueo
go

ni

tran pillo,

muy

sin inquietud, ni

corto; segn la edad,

muy
sin

lar-

ensue-

os incmodos.
Ningn sabor bilis, ni otro mal gusto en
la boca, ni eructos agrios ni desagradables,
procedentes de las cavidades; la lengua limpia; el aliento sin ningn mal olor.

Ninguna acrimonia, picazn, manchas

ni gra-

nos en el cutis.
Ni da de almorranas; ni calor ardiente en
nn^una parte del cuerpo.
No tener sed extraordinaria, sin habr he-

cho uo

ejercicio

trabajo violento, u otra cau-

sa conocida.

Uniformidad de color en la tez del rostro,

de aquellas variaciones que la buea salud no conoce.

in ninguna

293
.imperes ninguna de esas evacuaciones conocidas bao el nombre de flores b anc;is; como tampoco interrupcin en sus mens-

En

las

incomo lidad ol ten ros.

Aquel que quiera conservar su salud, pre*
oaverse de las enfermedades que todos los
hombres estn propensos, y por una consecuencia natural prolongar su ecsistencia; deber consultar menudo la precedente destruos, ni

purgay que no tema recurrir la

cin en todos los casos en que el estado de
su salud no sea cual le acabo de describir;
y si por la edad, lo inveterado de los achaques otras causas no pudiese obtenerle encripcin,

teramente conforme, deber tratar de acercarse lo

mas

posible.

debe observarse s mismo ce n

frecuencia; y sobre todo no descuidarse, si re nan enfermedades contagiosas, epidmicas
endmicas, si se halla en el caso de tem r
la influencia de las causas corruptoras de Iob
humores. La precaucin en estas circunstancias, supone talento; mas no el entregarse 6
temores quimricos ni melanclicos.

Cada

cua!

294

CAPITULO

II.

RGIMEN CKAT1VO.

ARTICULO PRIMERO.
Enfermedades

recientes

leves.

N.o

hay mas que un paso de la salud

enfermedad, y muy corto muchas veces.
La enfermedad no puede empezar sino debilitando la salud, y adquiere intensidad y fuerza, cuando ya la tiene debilitada hesta cierto
punto.
En este articulo estn comprendidos
todos aquellos que gozando de una salud, cala

racterizada por todos los signos contenidos en

la descripcin que hemos hecho, la
erdiesen
de repente, experimentasen en ella una alteracin sensible.
Seria abusar de las palabras y de las cosas, si se llamara recientemente enfermo el valetudinario nacido con
una mala constitucin. Con frecuencia se encuentran personas que tienen por enfermedad
reciente, lo que en realidad es una recada,
|

6 una contmuaeion de su enfermedad primii>or no haberse curado radicalmente en

Todos estos enfermos estn en
su principio.
el ca*o del artculo cuarto
'Cuando la salud no es conforme la des-

tiva,

295
cripcion hecha, los hu uores estn corrompiEl dodos, por lo menos superficialmente.
lor no empieza en el momento que estas materias se adulteran, porque todas las causas
necesitan un cierto tiempo para formarse y
producir sus efectos; pero toda incomodidad
prueba que los humores estn alterados.
Una sola toma de purgante produce en oca
6ones efectos maravillosos; pero rara vez bastar.
En general es preciso repetir razn
de una toma cada veinte y cuatro horas, poco mas menos, durante dos tes dias seguidos hasta la perfecta curacin; no olvidando atender la parte sitio en que se ha
fi,ado el mal, por si es necesario apelar ai
voii-purgativo.
Empleado el articulo primero, luego que
las indicaciones de perfecta sanidad se observen alteradas, se corta la enfermedad desiruyendo la causa reciente, y se evitan as graves acci entes.
De este modo el arte y a
previsin unidos, evitan y precaven frecuen-

temente

En

las'

mas penosas enfermedades.

er caso de

que

primero no
segundo.
tculo

prescrito en

lo

bastare,

se

el ar-

observar

el

ARTICULO SEGUNDO.
Enfermedades

La enfermedad

recientes

es

mas

caso del artculo primero,

y graves.

intensa
si los

que en
humores

el

se

296
corrompen de repente mas all de su super le. Si estas materias tienen un giado de
pul refaccin, sea porque las causas corruptoras hiy;.n ejercido mayor influencia que la que
eier

i;ia

el

uso

artculo primero, sea por-

que se haya descuidado en evacuar los humores cuando se eslaba en el caso de este
ainmo artculo; entonces los dolores son mas
fuertes y pu den ser mucho mas peligroso?,
y la enfermedad en fin se hace grave, tanto
por la malignidad de la corrupcin, cuanto
por lo stnsible de las partes que se hallan
atacadas por inflamacin, dolor violento, obstruccin, depsito, calentura, inapetencia bt'ra
cau-'a. Entn es es indispensable tomar mayor
nmero de dosis que en el caso [.recdenle.

Sin embargo, es constante que

da

es

recient

s,

que.

las

nferme-

estn clasificadas en es-

s( gundo,
se destruyen generalmenen ocho di< z das de rgimen-, ventaja
que los mtodos opuestos este no le disputarn ciertameme con felicidad. Pero es de
rigor que los enfermos data lograr un alivio
notable, tomen todos los dias, cada veinte
y cuatro horas, na dosis de evacuante, sea
del vomi-purgativo, sea del purgante, segen
la residencia de la enfermedad; hala que los
dolores se moderen, la sed se mitigue, la calentura haya cedido desaparecido, y que sobre todo hayan recobrado el apetito, lo
menos el gusto dlos alimentos, y el sin o;
bases principales de la salud.
El buen xito ser aun mas segu o, si en el caso de ca-

te

artculo

te

297
ardiente,

l<n<ura

cabeza otra
del

da

de un violento dolor en la
parte, se hace uso el primer

artculo tercero.

Conseguido el alivio de que acabamos de

hablar, los enfermos pueden suspender la pur*
racin por uno dos dias, segn su situacin.

La

das, hasta

reiterarn dtspues, durante muchos

que se hallen mejores, y que reco-

brado y satisfecho su apetito, vayan poco

poco recuperando sus fuerzas repitiendo final-

mente la purgacin, hasta

mente curados.

hallarse perfecta-

ARTICULO TERCERO.
Enfermedades gravsimas.

ciertos casos y grados de enfermedades

el artculo segundo, v causara gra-

no alcanza

ves accidentes, y aun

enfermos

como vamos
La corrupcin de los humores no se vefina ron la misma prontitud; las mas veces to-

tas

pronta muerte, si los

las dosis tan inmediadecir en este.

no repitieran

ma

incremento con tal rapidez, que causa la

muerte en pocos dias, y aun en pocos monientos.
Consultando pues esta observacin,
es menester que el n iodo curativo, la evacuacin de la corrupcin, sea proporcionado
la violencia del mal del p< lijjro,
y que
la accin del remedio sta mas eficaz
en sus
efectos, que la corrupcin activa
y maiignu en
sus

terribles

estrago.

293

En

enfermedades agudas, inflamatorias,

apoplticas, epidmicas, endmicas, contagio,
sas, pestilenciales y mortales en el mas alto
grado, siempre que el dolor llega ser insoportable; que un rgano sensible est amenazado de destruccin pronta por la malignidad del humor que lo ataca, en las enfermedades crnicas, cuando una recada una
crisis ponen la vida del enfermo en peligro,
las penalidades de su situacin han llegalas

do hacerse

intolerables; en todos estos ca-

quince en quince horas, de doce en doce, y aun con menos intervalos, si tan ejecutiva fuese la violencia del mal, si alguna de estas dosis,
vomitadas, por demasiado dbiles, no han
sos

las

dosis

se repetirn de

obrado abundantemente. Si la enfermedad exige repetir aproximar as las do>is, no hay

que descuidarse: es menester que la porcin
del purgativo sea considerable, y de un grado de energa cuppz de producir abundantes
y numerosas evacuaciones; porque en los casos de apuro y de dolores insoportables, para moderarlos y alejar el peligro, es preciso provocar una serie no interrumpida de ellas.
Caso de que una dosis tarde en producir sus
efectos mas de quince hoas, si el peligro aumenta no disminuye^ser bueno repetir^otra,
fin de activar la evacuacin, demasiado lenta entonces para producir la mejora que el
enfermo necesita. Si el ataque es tan violento que se calcule que no dar tiempo al
remedio, es preciso apelar todos los recur-

299
sos de la naturaleza;

juntamente con

el

pur-

gante se deber administrar una la ai. va la.\ante purgativa, y aun repetirla si fuese neSuelen ser buenos los pediluvios de
ctario.
agua con mostaza, teniendo tambi- n logarla
aplicacin de las cantridas en el momento
del ataque y de la toma del evacuante; y puede ser tambin muy til el promover una transPasado el peligro, el enpiracin abundante.
fermo vuelve de nuevo al artculo segundo
al cuarto, si haba empezado con estos antes de verse forzado usar del tercero. Vase mas adelante el prrafo sobre el rgimen
que debe observar el enfermo para conciliar la purgacin con el uso de los alimentos necesarios.

ARTICULO CUARTO.
Enfermedades crnicas.
Est probado por una prctica de mas de
sesenta aos, unien lo la de mi predecesor Pelgas Ja mia, que si este mtodo, cuyo principio me en-e, estuviera generalmente adoptado y observado segn los tres artculos precedentes, las enfermedades crnicas, en lu<ar

de ser tan comunes, serian muy raras. Los

jvenes, particularmente quienes la naturaleza concede mas recursos, se veran exentos! de
eiLis; siendo as que son los mas expuestos, porque las crisis naturales no han
producido bien sus efectos, porque los fa-

300
cultatvns,

como euccde frecuentemente, no han

sabido favorecer
la

'

su

accin.

n< ilinacin

de enfermedades crni-

cas estn comprendidas todas las dolencia-,

di ores, obsttucc iones, depsitos, ulceras, achaques, y generalmente todos !<>s afectos inoanod'iuad-. s que parecen haberse apoderado
total paicialmcnte del paciente, cmisiitu-

)ndole en un estado habitual de mala salud,

y cuya duracin fxctde de cuarenta dias.
Estas enfermedades serian muy raras si se
observasen todas las condiciones en que acabo de apoyar la probabilidad de ev tarlas, y
cualquiera podr Convencerte de esta verdad
por su propia reflexin; porque si un individuo existe mucho tiempo enfermo, es evidentemente poique los humores que cau>an sostienen esta situacin, no son ni han sido nunca de una malignidad mortfera, y semejante la qne se presenta tn las enfermedades
c, dnicas otras no menos graves', y que causan la mueite en pocos dias.
l\n ta'es casos
puede suceder que por mucha deligencia que
se ponga, la C( rrupcion mas acliva, que eficaz y pronto el remedio, cause lesin en las
visceras, y detenga la circula* i< n, resultando
la muerte por no haber tenido tiempo para
exp' 1er la causa.
Pero en las enfermedades
verdaderamente crnicas no sucede as: la corrupcin de las materias que son su causa, no
era en el principio tan n aligna, que no se
hubiera podido evacuar del modo que se ha
dicho en los ti es artculos precedentes; y la

301
enfermos no sucumben
Jos esfuerzos del mal, y aun prolongan su existencia veces durante (michos aos en un estado de plenitud y do! r m;is menos agudo.
Para destruir las enfermedades crnicas,
aun las reputadas como incurables mortaprueba

les,

los

es,

que

los

enfermos, atendida

la

residencia

d.

mal para saber si hay no lugar al u-o del

vomi-purgativo, por lo comn necesario debern seguir la curacin del m<v<o que vamos explicar. El artculo segundo mas
menos continuado, es el que se deber seguir
al principio de la curacin de estas enfermedades, supuesto que los nf rmol deben tomar las dosis durante mn. hos das antes de
suspenderlas de descansar. No se debe temer la frecuencia de h purgacin, y los enfermos no podr n conseguir su euiacion sin
reiterar las evacuaciones segn la nece-idr.d.
Los enfermos que pe r la vt'hcia de sus
dolencias, y para obtener algn alivio, se vean
precisados repetir las dosis con t<>da la celeridad de que la prctica
s presenta ejemplos; y los que sin tarid padecer quieran ob1

la misma actividad; abreviarn el rgimen curativo, y conseguirn* mas pronto su curacin.

Cuanto n ayoies seon os intervalos en
tomar los rem dios, tanto mas S e diltala
alivio, ser mas penoso el rgimen;
y acaso
dudosa la curacin; cuyo nconfv< ni< nte se evita tomando las dosis con la menor inten uncin posible. Pu^de iacerse esta comparacin:

servar

<

sesenia dosis evacuantes,

por ejemplo, toma-

802
das en el espacio de cuatro meses, quiz no
produciran
n resultado fe z; al paso <ue
so as cuarenta empleadas en ia mitad del tiempo, hubieran podido terminar la curacin. Esta actividad que recomiendo, hace tambin mas
seguro el xito, porque in ella la corrupcin
p'dria entre tanto di.ar alguna entraa, y
ocasionar la muerte.
Si un enfermo que sigue el artculo cuarto le .sucedieren accidentes de los que el artculo tercero ha previsto, entonces no debeI

dift rir

en este

el

repejir

artculo;

sin

las

dosis,

como

perjuicio de

se dice

volver, pa-

sados aqu< II' s, continuar el mismo articulo

cuarto en los trminos que antes, hasta la curacin perfecta, esto es, hasta que est en un
estado de- sanidad conforme la descripcin
que hemos dado, que al menos se aproxime lo mas posible; pues hay individuos enlos que padecen enfermedades crnica?,
quienes no les es dado el llegar aquel
punto; pero que sin embargo*, favorecidos por
otra parte por la naturaleza, pueden llegar
una edad muy avanzada.

tre

Si la purgacin, tal como el enfermo la

ha empezado y seguido en un principio, no
produce una mulanza ventajosa en la naturaleza de sus humores, ni en su estado de
sanidad en un espac o de tiempo regular, es
menester activarla piolongndola sin descanso,
descansando ;*oo durante muy pocos dias.
Las dosis evacuantes debern repetirse muchas veces, y tomarse seguidas, de manera

S03
que puedan triunfar de la corrupcin res'an
Es meneste que vicia los buenos humores
ter agotar su origen para favorecer as la regeneracin de la masa humoral, pues sin espuede haber curacin radical y completa.
to n
Lo menos que los enfermos clasificados en

deben tomar, es cuatro cinco

que
evacuantes por semana, de mod
dos de ellas a lo menos, se sigan consecutivamente, ya que no puedan tomarla- sin inDebern cont.erru;>ci< n< que seria lo m jor.

este

artculo

d'isis

>

tinuar as muchas seman iS, si es posible, hasta tanto que se aliv en, y sobre todo hasta
tanto que recobren e! apetito y el sueo, si
Entonces stfspenieGn ja
los habian p rdido.
evacuacin por ocho das poco mas menos
Pero si el alivio consesegn su situacin.

guido empeza-e diminuir, en cuanto lo noten, debern tratar de promover nuevas evacuaciones, tomando las dosis como al principio, hasta que se consiga nuevo alivio, entonces cesaran, como hemos dicho, por mas tiempo, aun debiendo ser los inrvalos mas largos,
medida que su situacin mejorada se vaya
acercando al e-tado de sanidad perfecta, cuya descripcin queda hecha.

La

diferencia que hay entre la enfermedad

priy la crnica, es que contra la

reciente

mera

es

menester repetir

los

evacuantes sin

int-rrupcion, por decirlo a-, hasta la perfecta curacin, como se ha dicho n

los artculos primero, segundo y tercero; y
contra la segunda se deber observar esto so-

descanso

ni

*P4

curacin, para disminuir

corrupcin, y mitigar la dolencia, suspendindose y volvindose continuar alterna ivamente, como hemos dicho. La
Jo al

el

v-

principio

lumen de

de

la

la

algunas veces podt ser de una

semana, un mes entero, y mas aun, consultando en ello la naturaleza del paciente, ron sus
disposiciones mas menos favorables, para que
la regeneracin de los humores pueda efectuarse del nio o que vamos explicar.
Durante el descanso de la purgacin, el enferme! con su alimento diario, recupera humores que reemplazan los corrompidos que ha
evacuado.
Pero mientras no expela la totalidad de los malos, estos vician los nuevos.
Por e-fo se deben repetir los evacuantes, sussuspensin

penderlos, repetirlos y volver cesar cuantas

veces fuese necesario, para renovar enteramente la masa de humores, en que consiste la curacin.
Podr tardarse en conseguir este resultado, si la totalidad de estas materias est
viciada con la corrupcin; sobre todo, si la
enfermedad es antigua, 6 si proviene de un
virus comunicado, siendo como es tan considerable en la organizacin del cuerpo humano la
paite

humoral.

No

se lograr siempre

mucho tiempo

del

el buen xito
enfermo contine
modo que hemos dicho en

obstante,

que

el

este artculo.

Para que el enfermo se cure, no deber

quedar en su cuerpo nada de los humores
viciados que existan durante su enfermedad

305

emprendi su curacin.
indispensable renovar totalmente estas mapr>ca

la

Es

en

q'ie

es decir, sustituir con humores sanos

Esta renovacorromp los y eycu idos.
cin que se reduce reemplazar los segundos
con los primeros, los viciados con los san \ no se termina hasta que en la constitucin humoral del individuo se ha extingu*
terias;

los

>

todo germen corruptor.

crnicas tan

Hay enfermedades

invetera-

tenaces, tan diiciles de destruir, y

t\U propensas reproducirse , que ve es
es preciso muchos aos para obtener su cudas,

tan

y de consiguiente un gru nevacuantes. No es preciso en esto caso que el rgimen curativo sea continuo en lo sucesi\o, como debe serlo en el
principio; pero si se suspendiese momentneamente* se deber continuar en difei
que sern in licadas por la repropocas
duccin de los dolores penali la les propias
racin ra

mero d"

lical,

d'j-s

La del mal como lo hemos observado.

ventud tiene grandes recursos. Si el ofertno est en la edad de increm mo, pr
lo menos no es de muchos anos, y el uso
con fruto, es
>s evacuantes ad ninistrado
de
dolenla
reglado y conforme al estado 1
cia, y lo que puede exigir el esfuerzo de la
regeneracin de los humores, se puede conceb r esperanza fundada de obtener la cura con.
Aun entre la generalidad de los enf-T nos
que no son susceptibles de una curacin co.uI

306
porque su naturaleza no permite su total purificacin, hay un gran nmero <|ue con el uso variado de la purgacin po r prolongar su existencia
y dis-

pMa

radical,

nnuir sus

males,

retardar sus progresos.

Hagamos una comparacin, que

au<jflue

pa-

recer estraa cierias pers-nas, m me

parece muy exacta y muy conveniente para
cierta clase de lectores que escuchan mejor
que otros la voz de la razn. Servir para hacer concebir los enfermos, cmo ha
evacuaciones reiteradas producen la regeneracin de que resulta el restablecimiento de
los humores sanos, y por una consecuencia
evidente, la salud.
El cuerpo de todo enfermo, reciente antiguamente atormentado por
la accin de las materias corrompidas que
una barrica
en que se ha dejado un resto de liquido (pie por haberse corrompido ha echado perder la madera, lo menos le ha
darlo un mal oler.
Para quitrsele, y dejarla en estado de poder recibir otro lquido sin peligro de alteracin emplea el tonelero los tnpdios que su razn le sugiere:
imitmosle pues.
Echa agua en su barrica,
la remueve, y la vacia luego, y el agua al
ea'ir se lleva cunsico las partes mas groseras de la porquera que contenia.
Lo mismo sucede al enfermo al principio de la curacin: evaca las materias groseras v la superficie de los humores que existen en sus
entraas.
El tonelero contina volviendo

contiene, puede compararse

tonel

807
echar a?ua, agitndola de nuevo y vaciandoln por su agujero, y poco parece tan lim-

cuando

pia

por esto

el

sale

como cuando

tonel no est limpio.

mas
Lo mismo

entra

enfermo: ha continuado la purgano evaca ya materias tan malignas,

pu'de estar mas aliviado, pero no curado;
porque su cuerpo est mas limpio que el tonel.
El tonelero deja la harnea llena de agua
uno o dos das, y se reblandecen las parDel
tes que estaban pegadas las duelas.
mismo modo el enfermo suspende la purgacin algunos dias semanas; los nuevos humores provenientes de sus alimentos diarios,
humedecen los antiguos, y esta mezcla los suaviza y hace mas fciles de evacuar duranes

el

cin,

esta suspensin; la sangre favor y en

razn del vacio resultante de las precedentes evacuaciones, enrareciendo y dilatando la
fluxin que est en los vasos, la conduce al
canal intestinal por los emunctonos de que he-r
El enfermo
naos hablado anteriormente (*).
contina la purgacin suspendida, y evaca
con los antiguos los nuevos humores que aquellos han corrompido ya; hace como el tonelero que vacia con su agua corrompida la*
partes infectas que esta ha despegado de la
duelas: repite la misma operacin, y deja el
agua mas tiempo en el tonel. El enfermo
deber hacer lo mismo, deber suspender lapurgacion durante mas tiempo, pues que exte

(*)

Emunctorio, rgano que sirve para descargar lo*

humores

superitaos.

21

308
perimpnfa mn9 alivio, y que tiene apetito, y
asi alimentndose mas, va aumentando la musa de humores que reemplazan los antiguos produciendo la regeneracin de que hemos hablado. ltimamente, el tonelero para conseguir su intento contina el mismo mtodo, hasta que reconoce qne la barrica est limpia, y que se puede evacuar en ella
otro lquido sin peligro de que se eche
llaga. lo mismo el enfermo, hasta tanperder.
to que est cierto de que su cuerpo no contiene mas germen corruptor que pueda daar los nuevos humores, y causar una recaCuanto mas tiempo haya contenido la
da.
barrica materias corrempidas, mas tiene que
trabajar el tonelero para limpiarla; lo

mismo

sucede con los enfermos, los cuales, como aquel,

no debern temer el exceso de limpieza. Un
gran nmero de dosis tomadas sin necesidad
conocida, no podrn daar al enfermo, y una
sola de menos, podr serle perjudicial; porque -conservara en sus fluidos una parte del
germen corruptor; sobre lo cual nunca est de sobra la deseo- fianza, mayormente en
las enfermedades virulentas, contagiosas y en
El resultado de este
todas las inveteradas.

mtodo

es

tan

infalible,

como

el

del tonele-

que una y otra operacin se frustrasen, para que el enfermo no se curase,

es preciso que sus entraas, C'mo las duelas del tonel, estuviesen daad ms podridas
por la demasiada perman coca de las matero.

Pira

rias corruptas.

309
inveterado del mal la mal
lignidad de los humores que le producen, el
vaso se resiente por mucho tiempo de lo que
ha contenido, tambin veces las entraas
y las visceras, dispuestas recibir la corrupcin, como tambin comunicarla, obran
su vez sobre los nuevos humores y los vician; pero purgndole el enfermo suficientemente siempre que note variacin en su salud ordinaria, que no est tan bueno como acostumbra, prolongar seguramente su
existencia, cual acreditan los ejemplos que

Cuando por

lo

se ven cada dia.

Obstculos en la curacin de los enfermos.

El objeto de la Medicina curativa es la

curacin radical, y se lograr felizmente, siempre que no se encuentre algtn impedimen-

de los que vamos sealar. La enfermedad degenerada ya en causa de la muer-

to

es ciertamente un obstculo insuperable;

porque ningn socorro humano puede salvar
la vida nadie, si tiene daada una viscera otra cualquiera parte orgnica: resultado que podr provenir mas bien de la puque de la actrefaccin de los humores
cin de una causa externa; manifestando en
la curacin no se emel primer caso qut
La vejez, agente
prendi con todo empeo.
natural invencible de h cesacin de la
yida, como observamos en el mismo captulo, tambin es un obstculo no pequeo .
te,

310
prolongacin de los dias del enfermo, y
lt
destruccin do sus enf< riuedades, en una
edad en que la naturaleza no tiene ya el
viror necesario para ayudar los socorros
la

del arte.

Puede tambin haber imposibilidad de curar al enfermo, cuando la porcin de los humores que eau-an una enfermedad en alguna parte del cuerpo, se ha Hjailo ya de modo que est inmoble y no puede expelerse,
qomo sucede al que padece dolores ya muy
inveterados, y lo mismo acaece cuando el

humor

est

muy

unido

la

que forman ya un solo cuerpo.

d restablecer

la

vista,

si

el

parte afecta-la

As no se ponervio ptico

est inutilizado destruido: ni el oido, si el

re vio ac->trco se
halla en el mismo estado: no se destruir un ;fecto nervioso, si es
riiuy antiguo inveterado: ni un anchilosis,

una unin perfecta entre los dos

s>< hay ya
huesos; y lo mismo siempre que la causa no
pueda separarse del efecto que ha produt ido, e^to es, de la parte que ha atacado
destruido) pues en este chso puede en cierto- modo decirse que el sfectp carece de causa.

da
ne

En

de estas consideraciones, pueque la Medicina curativa no tiehablando con propiedad, cuando se

vista

inferirse
)ter,

reclama tan larde.

Sm embargo, todo hombre penetrado de
lat verdades que yo, no dudar un
momento .11 acudir
h pu racin ea cualquier caso Uu taeruiuiad grave desesperada, fin
,

311
expeTer de su cuerpo fas materias que reconoce capaces de quitar la vida; y lo nos
nio obrar contra las que pueden mantener
le en un estado de enfermedad duradera.
;t
perece no se libra de ls dolencias, ser
porque la naturaleza no ofrece ya recursos;
Te

embargo de haber empleado ios mismos

medios que le hubieran salvado en circunstancias que aquella hubiese podido ayudarle. U
Cuando el cuerpo de un enfermo siente
la accin de los evacuantes
sin necesidad
de emplear los grados superiores del purgaa
te, de tomarle en muy grandes dosis,; hay
una esperanza muy fundada de curacin,
al menos de un grande alivio, aun en los
casos de menos esperanzas.
sin

Reflexiones previas y comunes los

cuatro

artculos.

Puede suceder que

al enfermo que sigue

rgimen del artculo primero, segundo y
cuarto, le sobrevengan accidentes, nn es
tado de incomodidad, de la naturaleza de
Iris que se han prevenido n el artculo tercero; pero en estos casos nunca debe vacilar en tomar las dosis, corno ya se ha m&*
el

vertido, hasta tanto

pueda volver la
tos

mismos

Mas

que par el alivio obtenido,

marcha trazada por es-

artculos.

antes de emprender

la

curacin de

un enfermo atacado de una enfermedad crnica, mas menos inveterada, reputada

312

coma

convendr informortal
marse de la pt'ca en que aquella empez;
si en su infancia el enfermo ha gozado de
buena salud no; qu es lo que ha experimentado desde su primer ataque; si la naincurable

como tambin si
turaleza le ser propicia
su temperamento ofrece recursos; si sus funciones naturales estn medianamente arregla,

ha abusado de las sangras, sanguiy baos, y si ha observado una di ta

prolongada, usado de remedios con merdas

si

juelas

curio en fuertes dosis, por

mucho tiempo

Deber asimismo tenerse en consideracin su edad; y en fin, se deber examinar si por el estrago causado con los mtodos y medios, que como perjudiciales van
desaprobados, por presentarse signos de imposibilidad de curacin, seria mas prudente
abandonarle la medicina paliativa, que aplicarle sin fruto los medios indicados en mi mreiteradas.

todo.
En tales casos es mejor dejar obrar
la naturaleza, que emprender una curacin,
de que los antagonistas de este se serviran
como de un argumento contra l, valindose de la inutilidad de su aplicacin.
Si hay alguna esperanza de curacin un
ahvio notable, el facultativo debe asegurarse de que el enfermo perseverar con cons-

tancia en tomar todas las dosis de evacuanque fueren necesarias, y que est en la
firme y decidida resolucin de sufrir todos
sus efectos; pues podr suceder que expe-

tes

rimente algunos que no acierte explicar; y

313
la

impresin

no

det>er

que

le

higan, sea cual fuere,

retener el curso de sus
1

impedir

ni

evacuaciones,
Es difcil lograr la curacin de iin enfrmo que ha perdido la esperanza de sanar,
que no est animado de un deseo vehe-

mente de librarse del mal que le aqu ja:

ademas es cobarde de poca resolucin;
si no est bien decidido, no tiene bastantes luces para penetrarle de la verdad que
ha vislumbrado; si, semejante esos favor
ritos de la fortuna, tien^-la debilidad de creer
que con la plata el oro se puede comprar
la salud, como se compra una hacienda, un
objeto raro, cualquiera otra cosa: de grari
valor; semejante enfermo, repito, tiene mua
si

cura.
Si al

contrario
firme y resuelto adopta
mis principias; si imita la conducta que muchos han observado, y de que se hace mencin en todas las partes de e^ta obra, y se
,

dice a s propio: 0 sucumbir, 3i la naturaleza carece de recursos, triunfar con el

remedio si se ayuda s misma:" entneos

cuando convencido de- que no hay pa*
ra l salud si abandona su resolucin, combatir con valor la causa de H enfermedad
sostenido pot la esp' ranza de vencerla.
Hay enfermos que no sienten el alivio pro*
ducido por este rgimen evacuante, hasta despus de baber cesado la purgacin, rt los
intervalos de suspensin; sin emba go. el consuelo que en estas pocas experimentan, es

s^r,

314
la evacuacin y de la
con que se ejercen las funcione-, por
el vario que deja la expulsin de los hunore?.
Hay otros cuya incomodidad se aumenI^slo
ta el dia en que hacen uso del remedio.
es efecto de la impulsin dada la causa
eficiente del rnal y no de los purgativos; pues
estos que han turado tatitos miles de person-as, 'no pueden por su naturaleza ser perjudiciales otras; y porque respecto de al*
gunas, los humores pueden presentar gran*
des obstculos, 6 lo menos en. algunas po T
cas de la purgacin. N<> e 6 menester gran
prespicacia paria distinguir de <otros casos es*
tos de que acabamos de hablar.
HJn ellos
deber suspenderse la purgacin, dejar repo-

el

resultado

feliz

de

libertad

sar asentarse

nuir

e|

los

fluidos removidos, dismi-

eresnw 9 tensin violenta dlos. ner-

c^ndwe^ipd^se despus segn las indj r

ya volviendo insistir en el uso
de los evacuantes para obtener, la; curacin,
ya cipnd.oso - la medicine- paliativa
jos medios que se usan generajmeute.
Casi siempre lo* rfcsuljados del rgimen evacuante, penden de la constancia en seguir con
las dosis, no obstante la resistencia que encuentran ep producir los efectos saludables;
sin embargo, no hay regla sin excepcin, y
en cada clase de enfermos ofrece la prctica excepciones notables
Habr tambin casos en que no podr vioifiq?,

elaciones,

lentarle

el

mal,, sin

violentar

la

launaka,

la que solamente es menester ayudar.

815
una 2'nde inflamacin en que las dosis ya
repelidas con mas menos freciencia, la aumentan en vez 'le disminuirla, y producirian
grandes incomodidades si sh pasase adelante;
es meneser reconocer |a causa de este impedireoto, qite es la s<-ro->idad humoral, demasiado hndante y ardiente, que encontrndose en descubierto por la evacuacin de las
materias groseras que. no ha podido seguir,
y. (tpie

envolvindola embotaban su accin, est

ahora mas fuertemente exasperada. En estas

ciromvtaneilas, son recomendables, las bebidas
eivpjettft*i la aplicacin ile apositos tambin
molientes,

al

vientre

"

misma

especie; sin

abdomen, y

las

la-

descuidarse dt* mant)bn< j r el cuerpo laxante, para que

-efttserve, una utd tendencia hacia el tubo intestinal, logrndose asi el alivio del enfermo
vativas,

tlu

la

depuracin de estos fluidos. Tambu-n

ocasionas suelen ser necesarios los
emplastos ,vcigatoiios.
En todos los capos en que se encuentren

*tn

la.

estas

opongan la marcha gedel. rgimen purgante, se

aeeesita grande perspicia para dar en el punto esencial, pues hay peligro de engaarse,
Sentimos que nuestro mtodo no tenga mas
partidarios entre los prcticos
pero no teemo? la culpa de que no se quiera reconocer su principio, sin embargo de haberle demostrado tantas veces, ni estudiar su, prctica para poder proporcionar socorros eficaces los enfermos. Nos es tambin muy sendificultades

jjenal

que

se

uniforme

31G
siMe que hayan cometido grandes faltas muchos facultativos, por to'nar en sentido conindicaciones que les han presentaenfermedades.
Cuntos enfermos, aun entre aquellos cuya enfermedad es reciente, engaados y alucinados por sus antiguas preocupaciones, rehusarn la Medicina curativa la preferencia que con tan justo ttulo merece, como
la sola capaz de preservarlos de largas incomodidades que degeneren en afecciones
crnicas, mirndola como imposible' impracticable! No pudiendo juzgar por s mismos, sern vctimas de prfidas sugestiones.
Si consultasen con la experiencia, viendo los aciertos que acreditan este mtodo, el error rasgaria su velo, y la envidia rompera las aceradas flechas que dispara sin cesar contra la
Medicina curativa, fruto de h experiencia adquirida, y qui^n sirven de esculo las curas felices que constantemente se multiplican.
Otros mu'-hos despus de haber emprendido la curacin por este mtodo, le abando.
narn de repente, sin considerar la inconsecuencia que cometen.
Comenzando probar una sed ardiente, un calor excesivo por
todo el cuerpo, una calentura violenta, dolores agudos, accidentes todos po-ibl^g y dimanados de una pusilanimidad perjudicial, llegarn suspender el rgimen; cuando en este ca o generalmente se necesita activarlo mas.
Ver.'in que la orina est excesivamente encendida, calorosa inflamada, y turbia por
trario las

do

las

317
materias que puede atraer consigo, y d
que est cargada, y aunque la naturaleza daina de sus humores se manifiesta por el fuerte escorzor que harn sentir al pisar por el
nno, y que pruebm su accin mordicante en
las entraas y por toda la economa animal;
sin embargo de todas estas demostraciones,
las

negarn aun

la

causa de

los peligros

que

los

amenazan, y la indispensable nece-idad de

expelerla.
Creemos tambin que habr algunos que olvidados del principio fundamental
de nuestro mtodo, d;sconocnd >le, perecern, no obstante los muchos consejos que
les damos para que escapen del peligro.
He aprendido no fiarme de la fragilidad
humana, habiendo encontra lo un gran nmero de hombres, al menos inconsiderados, en

mi prctica que me lian dado conocer el

de mi facultad. Hay algunos que
despus de un alivio notable despus de su

ejercicio

curacin, hasta inesperada, se hubieran abierto

sus venas para firmar con su propia sangre cualquiera certificaci< n testimonio que hubiera jo

querido pedirles: tan asombrados y agradecidos

se hallaban de una mudanza que estaban muy
lejos de esperar Y con todo, estos mismos, me
han hecho ver en lo sucesivo que la inconstancia y la ingratitud son el patrimonio de una gran
parte de la especie humana! Podrn muy bien
despreciar ahora mis queja*; pero no ser lo
mismo cuando atacados de nuevo por una enfermedad, cuvo germen no ha sido totalmente

destruido, sientan sus violentas incomodidades.

318
Los enfermos que sigan los verdaderos principios, evitarn por los medio* que van indicados, las penalidades y dolores que estn expuestos, y la muerte prematura que es
su inevitable consecuencia.

Reglas que deben seguirse en

el

uso de

los

evacuantes.

La maana

es en general el momento mas

por todos ttulos preferible para tomar las medicinas.
Pero hay enfermos
y achacosos que no pueden por muchas raz >nes acomodarse ello, y esta imposibilidad no les permite evitar graves males que
despus les ocasin n la muerte; mas con relacin estos, mi mtodo ofrece recursos y
ventajas muy importanies, y diariamente confirmados por la experiencia. Voy presentar algunas razones para probar que esta facilidad se halla en el orden de las cosas, y
que esta especie de condescendencia no es
hija de una imaginacin sistemtica.
Luesjo que la digestin est hecha, se podrn administrar los evacuantes, porque vale tanto como estiren ayunas, y este es un prinTeniendo pues cuidado de
cipio fundamental.
la hora en que se ha comido la ltima vez, se
viene estar en ayunas, dando el debido intervalo, en cualquiera hora del dia y de la
no ponoche; y seria un error creer que
de nos considerarnos en este estado sino solo al despertar por la maana. Asi pues, para

propsito, y

319
tomar una

porgante, el espacio de
despus de la ltima vez que se
moderacin sobriedad, es
lia comido con
suficiente
y si respecto de algunas personas no fuere asi, ser porque la comida no
haya sido proporcionada sus fuerzas digestivas.
El vomi-purgativo exige dos horas mas
que el purgante, cuya diferencia oon>iste en
que este evacuante, que debe producir el vmito en menos de dos horas, no aguarda que
la digestin e-t acabada; en vez de que se
puede terminar en caso necesario, mientras
que el purgativo tarda en producir su efecto por las vias inferiores.
Bajo de estas condiciones que la digestin
exige, los evacuantes podrn tomarse toda hora, sea de da de noche; y un enfermo quien el mal no retiene en su ca*
sa, y que tiene ocupaciones horas sealadas, podr conciliar el ejercicio de ellas con
su rgimen curativo, tomando las dosis la
hoia conveniente, para que sus efectos se terminen al tiempo que sus ocupaciones le llamen. Estas dosis podrn tomarse igualmente por la noche; y entonces el enfermo se
acuesta un momento despus de haberlas tomado, cuidando de tener la cabeza y el pecho mas elevados de lo que comunmente se
acostumbra. Esta es la posicin en que debern conservarse para no vomitar las dosis,
todas las personas precisadas hacer cama.
No obstante, si lo tomado es de vomi-purgativo, deber permanecer despierto hasta que

seis horas,

dosis del

S20
de obrar por las primeras vias, pues
cuando no obra ya sino como purgante, se
asimila este, y se puede dormir sin in-

este deje

quietud, como si lo tornado hubiera sido ti

Estos evacuantes despiertan para
purgante.
Tomados en las hoproducir sus efectos.
ras del sueo suelen ser las evacuaciones menos numerosas que estando despierto; pero
lo comn, son mas abundantes, lo cual
proviene de que los primeros estmulos ganas de evacuar, sin ser bastante fuertes pa-

por

ra despertar,

acumulan

las

materia*,

las

eva-

cuaciones son mas copiosas.

Si por administrarse el remedio durante la
noche, el sueo el reposo del enfermo, por
demasiado interrumpido, exigiese descanso para que pase una buena noche, se le administrar la medicina de cuarenta y o ho en cuarenta y ocho horas; pero hay pocas enfern edades que admitan esta curacin tan huta. De
consiguiente, si la enf rrm dad exige mas piontas evacuaciones paia el ai vio del enfermo,

no deber haber sino el intervalo de treinta y seis horas entre cada dosis, hasta tanto que su situacin mejore.
Segn lo que acabamos de decir, la persona que tuviere ocupaciones, por ejemplo,
desde la maana hasta el medio dia, deber comer la hora necesaria para que la
digestin est hecha dicha hora, en que deber tomar la dosis, y as de cualquier otra
que le convenga adoptar, cuidando siempre
de que

la

digestin est terminada.

321
pone de repente malo,

Si un individuo se
se
rio

lo
te,

le

lo

di

bern administrar

mas pronto

posible,

dicho acerca de
si

la

los

evacuantes,

to-

conformndose con

digestin.

No oblan-

inmediatamente despus de

la

comi-

cualq' rr accidente, tal que

(bes que temer f nestas consecuencias, no
que reparar en digestiones: huyasele desh

da

sobreviniese

y
de luego evacuar el alimerto convertido en
cuerpo' extrao y perjudicial, administrandov o mi-purle inmediatamente una dosis de
gativo, que dispondr las segundas vias la
purgacin, la que deber seguirse conforme
al artculo que le convenga, de los cuatro
que componen el rgimen curativo.

Uso de

los

evacuantes en sus diferentes grados

de actividad.

Los evacuantes en general, tanto

como los purgativos, sean de

ticos

los

em-

la

clase

que fueren, aunque todos participan de la misma naturaleza, no pueden tener intrnsecamente el mismo grado de actividad, por la diferencia de edades y sen-ibilidad de los enfermos: de consiguiente, la variedad la diferencia del volumen de las dosis, no bastar
para acomodar aplicar una misma composicin todos los individuos; y por esta razn he crrido necesario dar al purgante diPara conocerferentes grados de actividad.
los, he puesto en los rtulos de las botella*

322
rayitas

lineas horizontales,

cuyo nmero

in-

dica su grado, y semejantes las que preceden al prrafo en que mas abajo hablo d

cada uno de ellos.

El vomi-purgativo se puede reducir un
solo y nico grado de accin, poique mezclando la dosis de este evacuante con el t,
como diremos mas adelante, viene hacrsele tan

dbil

como

se quiere.

No

so

puede

hacer otro tanto con el purgante sin descomponerle; lo cual parece que no tiene inconveniente en cuanto sus afecto*: por lo que
hace su deglucin, el aumento dei volumen
de la dosis, solamente puede hacerle mas malo de tomar.
Siendo del primer grado del purgante el
mas benigno, conviene los nios desde seis
siete aos de menor edad, hasta la de
un ao. Conviene tambin las personas cu-

yo sistema nervioso es muy sensible, lns

de mucha edad debilitadas por la larga duracin de sus enfermedades, cuya cura es dudosa; cuando no se trata sino le aliviar un
tanto al paciente; y generalmente es aplica*
ble toda persona fcil a alterarse conmoverse.
Siendo el segundo grado mas activo que
el primero, es bueno para casi todos los enfermos de uno y otro sexo, y aun para los
Por este grado se debenios de siete aos.
r empezar siempre la curacin de los adultos y de todas las personas mayores, sin perjuicio de emplear en lo sucesivo el tercer gra-

323
segundo deber reemplazar al prime
ro en todos los casos en que este, administrado gradualmente hasta cuatro cucharadas,
no pro. luzca el nmero de evacuaciones que
bien entendido que
se d r mas adelante
no hay inconveniente en que se aumente el
nmero ne cucharadas si lo exige la necesidad.
El tercer orado no se deber administrar
sino los enfermos muy difciles de mover,
los que no experimenten muchas evacuacio pesar que su ds's
nes c>n el segundo
haya sido aumentada sucesivamente hasta cuatro cucharadas mas; reservndose el prescribirles este tercer grado en mas de cuatro
o. El

cucharadas, si esta dosis fuere insuficiente pa*

producir las evacuaciones exigidas.
En el caso en que el tercer grado, reiterado muchas veces con el mismo suceso, se
muestre poco activo llevado la dosis de cuatro cucharadas, se hace indispensable el cuarto grado en la misma dosis, sin perjuicio de
aumentarla en caso necesario.
Se podrn mezclar estos cuatro grados para formar otros intermedios. Por ejemplo, sin
aumentar la dosis del primero, segundo y tercer grado mas de cuatro cucharadas, se
podr aumentar su actividad, mezclando las
del primer grado con las del segundo, las de
este con las del tercero, y este con el cuarto por partes iguales. Tambin se podr echar
en esta mezcla mas de un grado que de otro,
para dar mas menos fuerza: de suerte que
ra

ei

se echa

una cucharada del segundo grado

22

324
primero ser mas fuerte; si
por el contrario, en la dosis del si {raudo se
echase una cucharada del primero, el segundo ser mas suave: y lo mismo suceder con
el tercero y cuarto, que son superiores en tuer-

en

el

primero,

el

za y actividad.

Pero es de rigor, y los rganos que sirven

la purgacin lo exigen, que el oso sucesivo de los cuatro grados se reduzca en volumen 6 dosis cuando sea posible, cuatro
cucharadas; de modo que el grado superior
al primero no se deber tomar en esta dosis
sino cuando el inmediato inferior se debiera
Estos missubir la de cinco cucharadas.
mos rganos no permiten que se use de un
grado activo en lugar de otro inferior, sino
cuando la necesi 'ad lo exija, como se ha dicho, aunque la dosis del mas activo se tome
en menos cantidad que la del menos fuerte;
porque requiere sobre todo la seguida el
fin de la curacin, que la-- dosis sean de un
volumen y cantidad conveniente, para que puedan extenderse por todas las cavidades del
cuerpo. Respecto de los nios, se les deber
administrar en lo posible en dos cucharadas,
para que les sea mas fcil tomarle; pero
veces no se putde.

RECETAS DE LOS EVACUANTES.

Estos sern tanto mas eficaces cuanto melos simples de que se componen,
por lo cual nos parece oportuno manifestar

jores sean

325
que respectivamente deben tener.
Ale jo de San Juan
de Arte, en cuyas inmediaciones se hace gran
cosecha, es un jugo resinoso de color cen*
ciento-negruzco, de sabor acre y nauseabundo, y de olor incmodo.
Se debe elegir el
que sea mas puro, ligero, quebradizo, tierno
de color de cenial romperle, transparente*
za.
La escamonea de Esmirna es de color mas pardo, mas compacta y mas pesada, en volumen igual la de \lepo, y tiene
las calidades

La Escamonea de

menos

virtud.

El Turbit no debe ser aejo, ni las cortezas de la raiz carcomidas: la virtud de estas
El color
es mas eficaz que la del corazn.
de la corteza es pardo por lo exterior, y mas
cloro por dentro, y su gusto causa nuseas.
No debe confundirse esta clase con el Turbit bastardo la Tpala (que comunmente
planta que crece
venden los drogueros)
en las orillas del mar, en las provincias me,

y cuya figura es muy semejante

verdadero Turbit; aunque es mas ligero,
mas blanco, y mucho rnas acre y amargo. Y
se conocer mejor en que la raiz. de la Tapsa est mondada, y la del verdadero Turbit
ridionales,

al

bastante corteza.
El Sen de Palta, se llama as por el tributo que el Gran Seor impuso esta planta: es conocido por sus hojas pequeas, estrechas, y sus extremos manera de punta
de lanza, y de un color amarillento. El Sen
tiene

de Trpoli,

el

de Italia y

el

de Espaa, se

826
distinguen del de Palta por sos hojas maft
fjrandes, ovaladas, menos puntiaguda?, y el coor mas verde: sus virtudes son muy interiores.

VOM1-PURGAT1VO.

Vino blanco de buena calidad, cuatro libras

Sen de Palta oriental, cuatro onzas.

(*).

Pngase en infusin fra durante tres dia?,

teniendo cuidado de menearle de cuando en
cuando, colndole y exprimindole de manera, que en cuanto sea posible, quede la cantidad de vino empleada.
A cada libra de vino as preparada, agregese:
Tartrite antimonial de potasa, emtico,

una drcma, y culese.

PURGANTE.
PRIMER GRADO.

Escamonea de Alepo,
za y media
ftaiz

de Turbit,

mas

on-'j

seis drac-

>Todo en

polvo.

Jalapa, seis onzas

J
Aguardiente de veinte grados, doce libras (**).
Mzclese, y pngase en infusin en el bafio-Mara durante doce horas, una tempe-

Libra de diez y seis onzas.

JE1 aguardiente no debe ser anisad.

827
ratura de veinte grados; psese por el tamiz,
y adase el jarabe preparado como sigue:

Sen de

Agua

Palta, seis onzas.

hirviendo, veinte y cuatro onzas.

Pngase en infusin durante cinco horas:

exprimindole bien, y adanse despus tres libras de azcar moreno, haciendo
segn arte un jarabe tal, que cocido y aadido a la tintura, no la enturbie.
culese,

SEGUNDO GRADO.

Escamonea de Alepo,
onzas
Raiz de
za

dos')
I

Turbit,

una on- >Todo en polvo.

Jalapa, ocho onzas

Aguardiente de veinte grados, doce

libras.

Hgase lo mismo que se ha dicho para el

primer grado, aadiendo esta tintura l siguiente jarabe:

Sen de

Agua

Palta,

ocho onzas.

hirviendo, dos librae.

Pngase en infusin como se ha dicho, y

adanse dos libras y media de azcar moreno, haciendo el jarabe como va indicad-..

328

TERCER GRADO.

A lepo,

Escamonea de

onzas
Raiz de Turbit, onza y

tres^
I

me

>>Todo en

dia
Jalapa, doce onzas
J
.Aguardiente ue veinte y un grados,

polvo.

Lo mismo que se ha dicho para

y adase el siguiente jarabe:

doce horas.
la infusin,

Sen de Palta, doce onzas.

Agua hirviendo, tres libras.
Pngase en infusin como se ha dicho, y
adanse dos libras de azcar moreno. Jigase

un jarabe como

los

precedentes.

CUARTO GRADO.

Escamonea de Alepo, cua

tro orzas
Raiz de Turbit

dos on- }>Todo en

z;s
Jalapa,

polvo.

una libra
J
Aguardiente de veinte y dos grados, doce

libras.

Pngase en infusin como fe la dicho, cuadase ei jarabe siguiente;

lese, >

Sen de

Palta,

una

libra.

829

Agua

hirviendo, tres libras y media.

Pngase en infusin, culese, y adase libre

y media de azcar moreno, haciendo el jarabe
con el cuidado que &e ha encargado.

COMPOSICIN.
Para mas fcil inteligencia de todos, y qu
cada uno pueda hacerse los evacuantes en
caso de necesidad, se da con mas extensin
la esputacin siguiente.
VOM1-FURGAT1VO.
Pesadas

las

de vino blanco y
pondrn en una
dias, menendola fre-

cantidades

Sen de Palta

oriental, se

en infusin por tres

cuentemente con un cucharon: se esprimir
despus en un lienzo fuerte, de 'al modo que
salga en cuanto sea posible la misma cantidad de vino que se emple: en la inteligencia de que vuelto pesar el producto, solo
podr disimularse la merma de dos onzas;
porque si fuere mayor, es menester suplir la
faha con mas vino Hecho esto, por cada libra de vino as preparado, se echar en la
infusin una dracma (que es la octava paite
de una onza) de Virtrite antimoniaco de potasa, como se llama vulgarmente, emtico:
se deja en infusin diez doce horas, menendola algunas veces, y luego se pasa por un
tamiz bien cerrado tupido, que no deje pa-

olla

330
sar las materias slidas, con lo que se concluye
la operacin. Es preferible el vino seco al dlce; aunque puede mezclrsele una tercera parte de e>te, y sale mas agradable al paladar.

PURGANTE.
reducidas polvo y pasadas por
pesan con escrupulosidad las
can! ida Jes de Escamonea, Turbit y Jalapa
correspondientes al grado que se intente hacer; se infun !en en el botelln, donde se tiene prevenido el aguardiente, y se n enea ben
para que se mezclen. En este estaco se coloca el botelln bien tapado en el bao-Mara;
esto es, dentro de una cazuela llena de agua
algo mas que tibia, de un calor de veinte grados, cuidando de que la redonda asiente sobre unas artillas de madera. En este bao deber permanecer por el espacio de doce horas menendole dos tres veces en este intermedio.
Se conocer que el calor del
agua excede de los veine grados, cuai do hace impresin fue: te en el dedo: tn este caso
se pon<n cenizas sobre la lumbre, para que
pierda fuerza, o se saca agua de la crzuela
con una gcara, y se le aade fria. El agua
del bao debe cubrir lo menos las dos terceras partes del aguardiente.
Pasadas las doce horas de estar la infusin en este bao,
se colar todo por un lienzo espeso, expri-

Molidas,

un cedazo,

se

mindolo bien, y se arrojar con o intil lo

que queda en el lienzo. Despus se incor-

331
pora esla infusin el jarabe, de que se hablar luego, se m nea un poco para que se
mezcle, y en seguida se pasa todo por el ta-

y queda hecho

miz,

el

purgante.

JARABE.
El jarabe se hace poniendo calentar la
Cantidad de agua que se requiere, segn el
grado, en una olla; y cuando rompe el hervor se echa el Sen correspondiente, se reame-

ve con un cucharon de madera, y los dos

minuios se retira la olla del fuego, se tapa,
y queda el Sen en infusin cinco horas. Ya
fri se cuela por un lienzo fuerte, exprimindole bien; luego se le aade el azcar terciado
moreno, y se pone cocer al fuego hasta
darle la consistencia de almbar, el cual as
hecho, se infunde en el botelln del aguar colarlo todo por la mandicho.
be observarse que estos medicamentos
son inalterables en todas partes; solamente el
diente para

i,

filtrarlo

cono queda

voini-purgativo debe guardarse de

dd

hielo,

lo

mismo que

la

accin

calor excesivo,
se enturbia no deja

del

porijue puede fermentar: si

por eso de ser bueno, filtrndole por un lienzo.
DOSIS

DE LOS EVACUANTES.

Una cuchara regular de comer es la q'20

deber servir de medida para fijar las dosis,
sea que se compongan de una cucharada 6

332
de mucha?; en cuyo aso se reunirn loriasen una taza bien enjuta, abitando antes fuertemente la botella, sobre torio la que contiene el purgante, para que todas las parte
que le componen se mezclen.
Los evacuantes en general, como capace
de producir un efecto ostensible , exigen la
circunspeccin debida los rganos sobre que
Los que provocan el vmito piden
obrun.
mas cuidado que los que no operan sino por
1js

vias

inferiores.

Cuando
fermo,

las

se

empieza la curacin de un endebern determinar segn

dosis se

como

se dir mas adetan imposible es

conocer la sensibilidad respectiva de cada uno,
C"n respecto la accin de los evacuantes
su sensibilidad presunta,
lante;

bien

entendido que

en general, antes de haberla experimentado;

como

adivinar entre muchos hombres cual podr beber mas vino sin embriagarse.
La incertidumbre es igual en los dos casos. Es menester estudiar a tientas la sensibilidad de los
enfermos que aun no han usado de estos evacuantes, hasta que la experiencia fije el volumen que les puede convenir. El que est
familiarizado con el uso de este mtodo, tiene una ventaja sobre el que no lo est. El

primero teme poco las enfermedades agudas,

porque conociendo las dosis que le convienen,
no puede equivocarse tomando menos de lo
que su situacin puede exigir.

333
DOSIS

DEL VOM1-PURGAT1VO.

decidir antes si se tomar puro

con
el t, de que se hablara.
mezclado

Para las personas mayores de uno y otro

Se deber

vicio
sexo regularmente constituidas y sin
de conformacin, la dosis ser de una cuchara-

da

llena.

las

personas endebles, delicadas, que

llaman nerviosas, las que estn mal conformaque

das enfermas de mucho tiempo, las
le- adsienten mucho el vmito le temen, se
adolescenministrar la cucharada como los
tes como los nios.
A los adolescentes de uno y otro -exo, no
cuvaletudinarios ni dbiles, se les dar una
dmas
cuanto
pequea
charada, tanto mas
biles.

A los nios de seis siete anos media

cuchara ;a, y mas ligera para los que aun
BO tengan esta edad.
los nios de dos un ano la cuarta
parte de una cucharada, mas menos ligera."
A ios nios de menos de un ao se les

disn inuir esta lt ma dosis , reducindola

nacer.
algunas gotas p:ra el que acaba de

Se debilita la accin vomitiva, y se la determina ciertamente obrar por las vias inmezclando la
feriores mas qu e por el vmito,
hecho
dosis que ha de administrarse con t
con agua, ligero, caliente ftio, con azcar
cucharase quiere, y en cantidad de dos
si

331
das para

personas luaywes, y de una para los nios.

Sucede con frecuencia que en
lo sucesivo se viene conocer la necesidad
de usar del vomi-purgativo puro y sin mezcla, sobre tudo en ias personas mayores
y
en las que padecen afectos que necesitan un
sacudimiento vomitivo para atacar el sitio
residencia del dolor.
Esta especie de amalgama es por lo comn un aumento de precaucin que puede ser intil; pero la prudencia la exi^e en las personas dbiles y delicadas, en las que temen vomitar y en lo8
Jas

nios.
Para los mas chiquitos, una ligera
cucharada de jarabe de azcar, de flor de
melocotn de chicorias, de t bien azu-

earado, son excelentes para esta mezcla.

Si en el trmino de siete cuartos de hora la dosis administrada no obrare ni por arriba ni por abajo, es seguro que es muy d-

y se deber repetir" otra igual la primera en los mismos trminos.

Algunos sujetos son mas difciles de mover de lo que se creia; y veces para obtener
bil,

los

efectos de

de

repetir

este evacuante, hay precisin

hasta cuatro cinco dosis, segn
la mayor menor actividad de aquellas
porque se ha empezado: observando el intervalo de hora y media entre cada una.
Esta observacin fija la regla que han
de
seguir todos aquello! que en el transcurso de la curacin en el principio,

no obtengan la evacuacin de la dosis las

dsia
que hayan tomado: es decir, que debern an-

335
tnentaras.
El que tomando por primera vez
el vomi- purgativo
se haya visto obligado
repetir segunda toma al cabo fie siete cuartos de hora, cuando en lo sucesivo hubiere

de hacer nuevamente uso de l, deber tomar en una sola vez una porcin equivalente las dos que fueron necesarias; y el que
haya tomado tres mas sin que le hayan
producido efecto, deber tomar en una sola
vez un poco menos de cantidad que la que
E que haantes tom en veces repetidas.
biendo tomado en una sola vez la cantidad
de muchas porciones no obtenga evacuacin
en el trmino de siete cuartos de hora, no
deber repetir sin embargo sino una sola cucharada de cuando en cuando, si es que aun
es menester repetir.
La accin de una dosis tiene por regla el
nmero de evacuaciones que deber produnr.
Este nmero deber ser en las personas mayores de siete ocho evacuaciones, sea por
vmito sea por las vas inferiores, y contando unas y otras. Pero la d-is que produjere hasta doce por estas ltimas vias, no
se deber disminuir; porque es ventajoso evacuar por ellas, como se dii en el artculo
,

Los mas favorecidos son aqueque con una misma dosis vomitan tres
cuatro veces bien, y evacan seis ocho
por abajo. Entindase esto mismo con los adolescentes y nios en proporcin de su temperamento y edad; y aunque las evacuacio-ne3 no sean tan numerosas, debern siempre
del purgante.
llos

386
Ser bastante copiosas para

que produzcan un

vaco regular.

No

hay

q-ie

admirarse

si

el

vomi-pur-

gativo no obra del mismo modo en el misn o sujeto tolas ks veces que le tome ; habr das en que obre por arriba y por aba-

oUom solo por arriba solo por abjo.

Estos efectos proceden de la situacin de las
materias He la disposicin del cuerpo para expeler mas bien por una va que por otra.
No obra tampoco del mismo modo en todos; porque hay personas que vomitan mucho y con facilidad, y otras quienes nada 'es hace vomitar. Esta poderosa razn
prueba que el emtico propiamente tal, debe ser desterrado de la prctica, pues no pue-

jo,

de menos de ser perjudicial y excitar el vmito en aquel cuyo esimago se resiste absolutamente es'a especie de evacuacin. Por
esta

misma consideracin

la

parte vomitiva

deber ser contrabalanceada y aun dominada por la parte purgativa como se ha diCon esta con posicin, y por consecuencho.
cia de esta mezcla, las personas que no pue,

den vomitar, lograrn por las vias inferiores

evacuacii nes abundantes, numerosas y proporcionadas al volumen de las dosis; sin que este
evacuante d< je de obrar en las primeras vias,
aunque no con tanta prontitud como si produjese

el

umifo.

Los que la primera toma observen que

hi n vomitado tan pronto que el remedio no
ha tenido tiempo de penetrar hasta las viaf

337
no por eso debern tomar la sicomo lo podrn hacer
guien c mas tuerte
lo-s
solamente se evacan por las vas
qu
infer >res; pues se expo idnan verosmilinen e
ex >eri neniar un;> gran fatiga procedente de los

inferiores

-i

repetidos vmitos.

DOSIS I>L PURG.VSTB.

Las personas mayores de a nbos setos empezarn el uso del purgante por la dosis de
dos cucharadas llenas de seguri o grado.
Las personas dbiles ancianas no debern empezar sino por una d-* mas Igera,
como una cucharada cucharada y media
de segundo primer gralo.
Los adolescentes empezarn por una cu
chara^ mas mno> ligera da segundo grado.
Los nios de uno dos aos, y m s chicos, por la tercera parte <k> una cucharada
poro ma-5 menos, de primer grado. A esta pequea dosis e puede aadir un poco
de jarabe del que se ha hablad > ya.
Los de dos cua'ro ao*, por media cucharada de primer grado puro.
Los de cuatro seis aos, por dos terceras
partes de una cuchara la de primer grado puro.
No hay enfermo entre las nersona-s mayores y que estenla flor de la edad, qua
dpje de experimentar por rada dosis lo menos doce evacuaciones; es decir, que no evacu doce veces durante el efecto de *\sta misma dosis. Hay otras que experimentan die*
se
y ocho hasta Veinte, y por consecuencia

338
alivian

mas pronto.

No menor

efecto Vbe

medicina en
valetudinarios y cacoquimios, cujas evacuaciones por lo comn no pueden pusaf
de ocho nueve. En lo nios de tierna edad
estas evacuaciones debern serd^ cuatro cinco, y en los de dos seis a'>s, de seis
ocho. Sin embanro, debe advertirse que si el
enfermo, sea de la edad que fuere, evaca tantas
veces como las personas mayores y robusta?,
no se deber extraar ni disminuir las dosis si
le resulta alivio; pero < no, se deber disminuir.
Siendo el objeto de este mtodo provocar
la evacuacin de los humores viciados, no tanto deber calcularse por el nmero de cursos,
como por la abundancia de las materias expelidas. Esta observacin se extiende a todo<?
los casos y todos los enfermos de cualquiera sexo y edad. Una azumbre de humores
de corrupcin evacuados, valen ciertamente
mas que doce quince evacuaciones insignificantes por su escaso volumen.
r proporcionalmente producir

la

los ancianos

OBSERVACIONES COMUNES A LOS TOS EVACUANTES.

La accin del purgante y aun del vomipurgativo es veces tarda; mas casi siempre en el curso de la curacin, que en el
principio, y mas en unas personas que en

En unos los evacuantes producen efeccabo de una hora, y aun en menos,

y en otros no empiezan obrar hasta pasadas trrs, cuatro y aun cinco horas. Hay algunos en quienes sen tardas las evacuaciones

Otras.

to

al

339
7
por ahajo, y aun despus r e naf-er repetcorrespondiente
d< \
dosis
do muchas veces la
En unos el remedio produvomi-purgativo.
ce todo su efecto con rapidez en seis o( ho
y en otros ebra lentamente y necequince y aun mas. Esta diferencia en la
arcin de los evacuantes proviene de la diferencia respectiva de la sensibilidad de los
enfermos, de la diferente ndole de los humores que contienen. Hay tambin otras anomalas v variedades. Algunos adquieren sen-

horas,

sita

y la deben la evacuacin de la
materia que se la haba quitado; otros pier-

sibilidad,

den

la

dicial

tpie

porque un fluido perju-

tenia n,

endurece

las

membranas orgnicas des-

tinadas las funciones de la depuracin; pero todos se aplica el mi-mo plan de curacin, que no

sino del

se

podr variar
dicho en

modo que va

ni

suspender

los

cuatro ar-

rgimen curativo.
El enfermo que se est curando, si por otra
parte su enfermedad se lo permite, podr ocupar su tiempo en hacer algo mientras el repero b^jo la rigorosa
medio est obrando
condicin de que su (raba jo no sea de ningn modo penoso, ni fsica ni moralmente, y
que no se ocupe sino por gusto distraccin. No habr necesidad de hacer cama, si
no hubiese otro motivo para ello; ni de cerrarse en casa, si por hacer buen tiempo nada hay que temer del estado de la atmsfera ni de la intemperie de a estacin Una
prudente libertad y un ejercicio moderado con
tculos del

23

340
vienen
y por

todos, son indispensables

lo

comn

facilitan

los

en machos,

efectos de loa

medicamentos; pero nadie debe contentarse

con menos evacuaciones que las que hemos
dicho, y el que as no lo haga, se har un
perjuicio notable: sin cometer ningn exceso,
se ver precisado repetir las dosis, prolongar su curacin y sus incomodidades, retartardar su restablecimiento, y en muchos caB's no se evitarn graves accidentes, pudiendo tal vez aumentar su mal; porque el remedio entonces pone sus humores en movimiento sin expelerlos. Del mismo modo, no
se deber continuar con las dosis cuando es
excesiva su actividad. As pues, las personas
mayores que no hayan obtenido de la dosis
que han tomado el nmero indicado de evacuaciones, y los que hayan experimentado mayor nmero, y por consecuencia excesiva incomodidad, debern aumentar disminuir segn la necesidad la dosis siguiente, saber:
del purgante una cucharada lo menos media; y del vomi-purgativo media cucharada solamente, aumentando disminuyendo de es-

modo

hasta lograr el
dicho. En
los nios se aumentarn disminuirn las dosis siguientes como la necesidad lo exija, sea
por terceras partes por mitad de su primitiva cantidad, segn lo dictare la prudencia
y los efectos que las anteriores hayan producido.
te

las

dosis siguientes,

nmero de evacuaciones que hemos

Durante cualquiera enfermedad y particu-

341
lamiente las crnicas , ya en el principio,
ya en el discurso de ella, podr suceder que
los evacuantes cesen de obrar. Esto proviene de que la plenitud del canal intestinal no
puede ser siempre la misma, que el cuerpo ha perdido algin tanto de su sensibilidad.
No obstante, por eso no deber dejarse de
aumentar la dosis el grado de purgante necesario, hasta obtener por abajo poco mas
menos el nmero de evacuaciones que queda
dicho. No hacindolo as, la circulacin no se
ver desembarazada de los humores que la
retardan estorban, porque los purgantes, por
falta de bastante accin de dosis suficiente,
no podrn filtrarse en los vasos ni al travs del
tegido de la parte carnosa; y los enfermos no
se curan sino destruyendo la causa de las enfermedades.
Claro es que durante la suspensin de laa
evacuaciones prevenida en el rgimen curativo, el canal intestinal adquiere una nueva
plenitud. Por esta razn cuando se emprenda
de nuevo una serie de purgas, la primera dosis deber ser menor que la ltima tomada en
la anterior; y aun algunas veces es indispensable usar del purgante en un grado menos activo del que antes se tomaba. Esta precaucin
es indispensable cuando se ve que se restablece la sensibilidad interna, destruida la malignidad de los humores, sin perjuicio no obstante de dar las dosis siguientes la activi-

dad necesaria para conseguir el nmero de

evacuaciones indicado, y que es menester tra-

312
tar de obtener costa

Ninguna

des;-, sea d<

de cualquier esfuerzo.
vomi-purgativo, sea

podr considerarse como

siado fuerte, sea cual fuere la porcin

del purgante,

demaque

se

ad inistre, cuando no pro uzean mas nmero

de evacuaciones qm' las que se han judo. rfi
el enfermo experimentase, mientras la purga
obra sus efectos cuando su acemn ha ter.
minado, cualq liera novedad, sea dolor s mas
intensos frecuentes, sea una desazn hasta
entonces no sentida, y aun cualquier accidente grave; puede estar bien persuadido de q e
la mala ndole de sus humores puestos en movimiento, es la nica causa de ello; y que el
medicamento que ha obrado tantas curas, no
puede daar ni una sola vez nadie, siendo
convenientemente administrado. Estos casos
obligan muchas veces continuar la curacin
segn el artculo tercero, hasta tanto que el

enfermo se alivie: y debe advertirse que acaso nunca se h n repetido estas incomodidades segunda vez en el mismo enfermo que ha
perseverado y continuado en su curacin. En
e^e punto la ignorancia en que estn infinitas personas produce males incalculables. Tratn pues de instruirse, y no de hollar la verdad, pereciendo vctimas de sofisticas aserciones de inconsideradas preocupaciones. Consltense las cuatro partes de este mtodo y la
gaceta de los enf rmos, y se tendrn noticias
abundantes relati as este objeto.
Suponiendo que una dosis haya sido sobrado activa por demasiada fuerza del grado

343
porcin tomada, la causa de la
enfermedad no deber por esto dejar de t hcinuse. Disminuyanle pues enhorabuena las
siguientes dosis si fuese necesario como se ha
dicho; pero continuando siempre el rgimen
de cuiacion pre->crito, so pena de exponerse
graves y maias con-ecuem ias. Si por ti
contraiio la dosis no tiene la actividad conveniente para expeler la plenitud humoral q;ie
existe en el momento que se experimenta el
accidente, el enfermo estar mas incomodado
que si esta dosis hubiera sido dt-m:>s-do fuerte. Observado esto, en lo sucesivo se deber administrar otra que sea mas activa en
mayor cantidad.

exceso de

la

DEL,

PUKGANTE EN PLDORAS.

Es en general poco conveniente para las

personas endebles, estenuadas y nerviosas; sin
embargo, no ser arriesgado hacer una prue*
ba, tomndole en corta dns.
Tampoco es propsito en el principio de
la curacin de una enfermedad, sea reciente
inveterada; y caso de usarse en el discurso de
la enfermedad, debe ser alternativamente c< n
el lquido, esto es, un dia el uno, y al siguiente el otro.

Sin embargo, hemos observado que en muchas personas, en quienes el purgante lquido,
aun el del cuarto grado, tomado en grandes
dosis no habia producido las evacuaciones que
se necesitaban, han suplido ventajosamente las
pildoras en muy corta dosis.

344
Para tomar las pildoras con facilidad, pe las
rebosa con una cucharada de sopa, con lo cual
se facilita la deglucin, impide que se perciba e! gusto de ellas.
Tomadas las pildoras, puede beberse una
tacita de t de caldo no muy graso, para
precipitarlas y ayudar su disolucin. El usa
de la bebida durante los efectos de la pildora,
podr ser mayor que el que se prescribe para cuando se toma el purgante lquido.
La dosis del purgante en pildoras deber
graduarse lo mismo que la de cualquier otro
purgante. Las personas mayores, fuertes y robustas, pueden comenzar por dos pildoras: las
dems solo por una; los jvenes y los nios
por media, y aun menos.
La dosis que no haya obrado bastante ef cto segn la regla establecida para el purgante
lquido, se aumentar proporcionalmente con
una pildora, media un cuarto, &c.
Por lo dems deber observarse lo que se
ha prevenido para el purgante liquido; pues
las

pildoras se

cia,

el

componen de

rgimen es

el

la

misma

sustan*

mismo.

CALOR DE LOS HUVORKS DURANTE LA PURGACIN.

do

tiene una causa: permtaseme

una y muchas veres, con el fin de llamar la atencin una verdad til, no bien
ap-eciada en medicina, al menos en su aplicacin las enfermedades. As como los humorepetirlo

efer-to

345
res corrompindose adquieren por su ndole
maligna el calor ardiente corrosivo, y el olor
ttido que se les advierte en todos los periodos

de la enfermedad; del mismo modo y segn se

van adulterando, toman un color particular por
el diferente grado de su degeneracin. La bilis es la parte colorante de los humores, y es
tambin un humor. Su color natural en estado
de salud es de un amarillo claro, considerando aqu los humores en masa, y su evacuacin se observan los colores siguientes.
En el primer grado de corrupcin tienen un
amarillo obscuro, que tira verde.
En el segundo grado son de un verde obscuro.
En el tercer grado tienen un color verdinegro.
En el cuarto grado aun son mas obscuros.
en el quinto grado son enteramente ne-

gros.

El color de
vez,

la

bilis

azul se observa rara

dems mirarse como

corrupcin. Muchos de mis

y puede como

los

un efecto de la
enfermos le han visto

salir de sus cuerpos, y

he vomitado. Se parece mucho
la infusin de ail que las lavanderas hacen
para azular la ropa. Los enfermos que le han
vomitado han sufrido para ello ataques muy
violentos; y yo s por experiencia cuanto padec en la enfermedad en que me sucedi, lo
cual prueba que es de naturaleza muy maligna. Hasta entonces dud de la existencia de
este color que puede pertenecer al cuarto gra-

yo mismo

le

do de coriupcioa.

346
Los do* primeros c dores no son seales de
pe g o, mas los ltimos so muy temibles por
de la putefraccion contagiosa posPor lo comn eslos colores salen m< ciados del cuerpo del enfermo que los evaca;
pero muchas v ees los de los ltimos rados
son muy visil les en deposiciones particular- s.
Ciindo las materias fecales presentan en su
coloi estos ltimos grados, cuando exhalan una
fe'idez irresistible, y aun mas, cuando los sntomas de la enfermedad son graven, no hay
que suspender el uso de toa evacuantes; porque
e*t indicada la necesidad de promover las
el

color

tleme.

evacuaciones, siguiendo rigorosa n ente el ard<

rgimen curativo.
La vista de esta especie de humores es un
motivo de consuelo para los enfermos, y debe animarlos activar las evacuaciones, con
arreglo dicho artculo tercero; porque s<>lo
despus de haberlos expelido es cuando no deben temerse. En todo caso y cualquiera que
prudencia acons a el artculo aplicado, la
seja no suspender las evacuaciones, mientras
que las materias no se acercan bastante a su
estado natural, fiare no exponerse recadas.
Este es el termmetro que se debe consultar,
y es infalibl' ; pues por las materias que se arrojan, se ha de juzgar de las q:e restan que
expele; y puede decitse, usando de una comparacin bien exacta, que las primeras son como la muestra del pao.
Respecto ias exhalaciones de los cuerpos
de los enfermos: cuantos de los asistentes de
tculo tercero

347
se han vi^e forznnV>*
con precipitacin puertas > ventanas, tem mi ser sofcanos por la fetd z de las
emanaciones d las materias evacuada!-! cunto trabajo no ha castado desinficionar ei cuarto de estos enfermos! Algunos de ellos ai leer
esto vern que no exagero. Cuando yo crea
conocer toda la tuerza y tod^s los grados de
n el ao
la putrefaccin, vi en un enfermo
de 1821 lo que no poda imaginarme, y que
me parece en esta linea lo mas asombroso.
Evacu materias tan corrompidas, que comunicaron su corrupcin las viandas de un fondista vecino suyo. Aun hicieron mas: corrompieron el ag a oe su tinaja, y habiendo puesto la olia sin advertirlo con dicha agua, result un caldo negro; y no se vio en su superficie, como sucede comunmente, ni una sola
pinta de grasa. C>jl fu pues, la causa? cmo este enfermo pudo sobrevivir? A la verdad,

muchos de

los

tnios

abrir

<

su constitucin d iba pocas esperanzas ile curacin; y cualquiera otro de menos resolucin
se habra determinado someterse mi
n
mtodo. Lo que no es menos extrao que la
corrupcin del agua de la tinaja, es qu se

haya curado, conteniendo su cuerpo semejante

puirefaccin. Sirva de aviso a los sabios diser*
tadores, y todos aqu los q*ie ignoran no
quieren conocer que la linca causa de las enfermedades, no es otra sino los humores mas
menos corrompidos, que necesita evacuar el
que quiera curarse conservar su existencia

amenazada,

348
Se creer que un hombre que tiene el ttulo de mdico, ha dicho en una casa la que
fu llamado, que yo por una astucia y por medio de dn gas colorantes, hacia que los enfermos que se le citaban, evacuasen las materias
fecales del color que asombraba tantas gentes? Se creer que aun aadi, hablando de
los olores ftidos, que mis evacuantes eran los
que corrompan los alimentos? Pues todas estas necedades dijo el buen doctor delante de
infinitas personas que con la boca abierta le es-

No obscircunstantes hubo uno que

s bien tuvo la paciencia de escucharle hasta
ei fin, no dej de decirle cuando acab: Seor doctor, yo he tomado el remedio de la Medicina Curativa despus de haber agotado tocucharon, creyndole bajo su palabra.

tante,

entre

los

dos los recursos del arte que profesan muchos hombres que como vd. poseen en gradoeminente el don de la palabra. Evacu en el
principio de la curacin matei ias de todos los
y mas menos ftidas; y mi situacin
impeda tomur alimento alguno, de modo
que los evacuantes de que vd. habla no podan corromperlos. Despus de haber arrode mis humoj ido la parte mas corrompida
res, los evaeti del color amarillo de la bilis
y
de un olor natural. Suspend las evacuado*
n -s pira nutrirme, porque habia recobrado el
apetito; y para terminar mi curacin, me volv
purgar con los mismos evacuantes, y nun*
expel en lo suce-ivo materias como las
pi nefas. Luego estas causaban mi enferme*
<

>ores

me

349
dad, puesto que desde que purgu de ellas mi
cuerpo, goz de buena salud. Le hago vd esta declaracin, para que no me cuente en
I
nmero de los engaados, y para que sepa el
juicio que he formado de sus discursos." Si e-te
mdico hablaba de buena fe, careca de la experiencia necesaria: jzguenlo los lectores.
<

USO DE LOS LQUIDOS CON EL VOMI-PURG \TVO.

No

hay necesidad de beber al instante que

ha empezado vomitar; pero suponiendo
que el vomitivo produzca esfuerzos penosos, y
que el enfermo est muy fa ligado, entonces deber beber cada cuarto de hora mas menudo una taza de t, hecho con agua y muy
ligero, en defecto de este, agua pura; uno y
oros tibios, y azucarados si se quiere. El t
se debe siempre preferir, porque es un precipitante que ayuda las evacuaciones inferiores ; y descargadas estas se alivian las primeras.
Pero no siendo necesaria la bebida del t
sino para debilitar la accin vomitiva de la dosis, y ayudarla operar por las v>as inferiores, no se beber tanto que haga la accin
muy lenta; porque no siendo muy activa no
se debe calmar. Mas si se siente la alteracin
durante los vmitos, debe beberse t de cuando
en cuando, y tambin puede tomarse para enjuagar la boca, y quitarse el mal gusto. Despus que la dosis ha cesado de obrar por la,
parte superior, si contina la sed durante fas
evacuaciones por bajo, se pued beber lo qti
ge

350
ba^te para humedecerse; pero

como

de modo que

ha dicho del
purgante.
Si alguno por error equivocncion tomare
una d-isd' vomi-pirgativo excesivamente fuer*
te, y ie causase calambres vmitos desmehaya perdido

Id

irialuad,

se

s>is efectos por medio

de caldos cargados de grasa gordo; en def cto de estos <on algunas cucharadas de
manteca de vaca liquilada, tomabas cortos
intervalos hasta corregir el exceso de in nacin. Esta equivocacin no putde ser una cau-

didos, se contendrn

legtima de

sa

que

be seguir
biera sucedido.
d-

la

al

suspensin del tratamiento

otro da, como si nada hu-

Convendr decir aqu para que todos lo sepan, que ningn emtico y ninguna preparacin del antimonio son ni pueden ser veneno
por su naturaleza, porque no tienen carcter
de causticidad. No pueden daar sino por
exceso en la dosis; accin que es comn

muchas

sustancias,

el

particularmente las espi-

rituosas.

USO DE LAS BEBIDAS CON EL PURGANTE.

El purgante no necesita de bebida alguna
le ayude, ni se debe usar de ninguna nles que haya producido muchas evacuaciones,
por no exponerse al vmito sobrecargando as
el estmago; y aun este caso basta menos de

que

un

cuartillo,

qu" se deber tomar en muchas

veces, y solo para

humedecer cuando

el en-

351

fermo experimente sed, alteracin sequedad

en la boc<t. El lquido administrado podr ser
t muy ligero, caldo de yerbas, sueagua eon azcar, agua panada, tintura
con un poco de vino, oros lquidos de que
costumbre, con tal que to io
el enfermo tenga

ro,

operacin de la d-;is.
Por lo comun cuando la dosis purgante ha
dejado de obrar, los enfermos tienen sed, y de
ben Hedera-, v enion es pueden beber discrecion, observando lo q ie vamos decir en f\
ttulo i^uiente. To la pur<ia que deja mucha sed
despus de sus efectos, indica con esto la necesidad de tomar por lo menos otra al da siguiente, supuesto que esta excesiva alteracin
proviene del cnlor ardiente de los humores,,
causa de la enfermedad.
iua tibio durante

IlEGIIflEN

EN CUANTO

AL ALIMENTO Y BEBIDA,

mtodo d -ber sepuesto en cura, es nny simple, y su sencillez perfectamente combinada y

El rgimen que 9egun mi

guir el enf-rmo

conforme con la naturaleza.

Si el enfermo que se purga tomise alimentos
antes que su estm igo estuviese dispu-'sto recibirlos, podria vomitarlos no pudiendo aun soportarlos sus visceras; mas luego que la toma,
sea del vomi-purgativo, sea d purgante, ha producido como las d s terceras partes de 'vacilaciones que debe producir, segn el nmero que
hemos indicado, mando ha obrado enn prontitud; si pasadas cinco o stio horas no se expe1

352
rimentan eructos que renueven su gusto y olof,
y aun mas que todo, si el enfermo siente que
el estmago pide alimento, podr tomar un
caldo del puchero. Si lo exigiere su estado, en
lugar del caldo podr tomar una sopa de lo
que mas le agradare; pero pudiendo esperar,
seria mejor que tomase primero el caldo, y
d. jase despus pi>ar algn tiempo entre este
y la sopa. Como una hora despus del caldo y
la sopa, y aun en seguida de esta, si el enfermo e siente bien dispuesto, podr tomar el
alimento que quiera, siendo de aquellos que co-

munmente usa. Si tuviere apetito, podr sati^faeere usando de todo con discrecin y prudencia, y haciendo mas bien muchas comidas,
que no comiendo mucho de una vez; pero es
indispensable que el alimento sea sano. Son
de buena nutricin
que tienen pocas partes nutritivas, corno
las legumbres, fruta*, ensaladas y las comidas
de vigilia en general. No obstante, no impedimos al enfermo su uso, si los apetece con
preferencia no tiene, otros. Las frutas cocidas
y crudas son apetecida* muchas veces por los
enfermos; y con tal que estn bien maduras no
preferibles entre estos los
Jos

son perjudiciales, como lo serian las ensaladas

el dia mismo ln vspera de la purgacin. Los
alimentos -agrios demasiado salados picantes,
los que son ardientes, irritantes indigestos,
le estn prohibidos: en suma, este mtodo no
pide sir el puchero, y le exige de necesidad.
El mo moderado del buen vino, el tinto con
preferencia al blanco, no puede hacer dao,

358
.mnoa que un humor cido excitado p<r su parte
espirituosa, incomode al enfermo; por lo dems
el vino se recomienda, siendo con moderacin.
Sin embargo, no se debe olvidar el efecto
que produce el vino sobre el sistema gene al.
Los vinos y los licores obran sobre los fluidos,
y les dan fuerza, arrecian la fibra y dan toio.
Debe pues evitarse todo exceso mientras que los
fluidos son de mala calidad, sin perjuicio fie poderlos usar con menos reserva luego que hayan
perdido el vicio que tenan. Todo hombre de
juicio concebir fcilmente que los fluidos corrompidos, causa de los dolores, deben aumentarlos cuando hay algn agente que los estimu-

Los licores fuertes y todos los estimulantes,

-como el caf y dems, no convi"nn las personas de salud delicada, ni los flacos o log
que no gozan de bastante robustez, y aun convienen menos los que padecen pervigilios u
otra incomodidad.
Cuando hay una causa interna capaz de producir una sed ardiente, esta se experimenta
por lo comn la hora de comer, como al fin
de la purgacin, cuando esta cesa de proJa.

ducir sus efectos; y esta sed es tan fuerte, como es ardiente la causa que la produce. Mas
despus de comer el enfermo no tendr precisin de entibiar lo que beba, s bien podrn
facerlo aquellos quienes esto les venga bien.
Podr beber agua, vino, sidra, cerveza, en
defecto de esto lo que tenga de costumbre:
.tambin podr usar del agua panada, sea mezclada con vino otra bebida; en fin, dingicn-

8 r>4
dose }>nu?pntf mente, de cualquiera lquido c
paz e apagar la sed.
D spues de haberse ament-d >, el enfermo
que se halle en estelo de ocupare de sus
asuntos, podr hacerlo, y podr salir de casa
tomando las precauciones necesarias corara
los extremos c!p la temperatura, y debiendo ser
en todo prudente y circunspecto. Despus He
]a comida podr vppps hacer alguna evacuacin, consecuencia tndayfa de la d-is tomada,
y del tono que los alimentos han dado sus
rganos.
Si no le gustan los alimentos slidos, c^h
inapetente como suc.pde en todas las enfermedades graves, sobr*3 todo d principio de la cuSrcifi, luego que la purga haya producido un
nmero de evacuaciones, qn - e! estmago d
conocer que aquella c e ha filtrado ya en las
tias inferiores, el enfermo deber tomar para
puchero bien sustansostenerse un caldo d
cioso, sin miedo de que le perjudique aunque
tome ha-tnnte; pue ademas de fortalecer, dultinca la acrimonia de los humores que aun no
se han evacuado: ademas podr tomar sopas
chocolate, aunque las primeras son prefe!

<

ribles

caso de que vuelva los alimentos stomado demasiado pronto, deberi reiterarlos d --pues con
la esperanza de que se le mentarn. Si el enfermo tuviese una sed ardiente, lo que es muy
gero el agua panada es
rmi un ea'do
preferible todas las tisanas debilitantes.

En

el

lido* lquidos quiz- por haberlos

355
REOMEN DE AL1MEVT0S, APLICADO AL ARTICULO CUARTO.
El enfermo en quien la medicina produce
prontamente sus efectos en el espacio de seis
ocho hars, por ejemplo, y que por consecuencia puede hacer dos buenas comidas al
(lia, est por lo conun mas en estado de reiterar las dosis

muchos

das

sin

interrupcin.

No

gozan de esta ventaja aquellos en quie

nes obra lentamente. Algunos necesitan doble tiempo, y es muy poco el que les queda
para alimentarse; por consiguiente no pueden
tomar otra dosis al dia inmediato. Los primeros se curan mas pronto, por ser en ellos mas
acelerada la curacin; los segundos van con
mas lentitud, precisados tomar la dosis mas
de tarde en tarde, y dejar pasar treinta horas y aun mas de una dosis otra, sin que por
eso tengan menos necesidad de alimentarse
que los que son de mas movilidad y mas fciles en evacuar. Es necesario antes de todo
atender esta principal funcin, primera base de la existencia. Sin embargo, no se deber confundir la falta de apetito que proviene del movimiento de los humores, y del hasto que estas materias corrompidas ocasionan,
con la inapetencia que puede resultar de la
larga duracin de la enfermedad. En el primer
caso el apetito se recobrar expeliendo prontamente la causa que le ha destruido; pero
en el segundo no se restablecer sino con el

24

350
tiempo necesario para

el

restablecimiento de

la salid.

REGIMF.N

DE A.'MFNTO?, APLICADOS AL AR
CL'LO

Cuando un enfermo
petir las dosis

rERCBRO.
e

evacuantes,

ven obligado

como

se

re-

ha dicho

en el artculo tercero del mtodo u rativo, deber aprovechar cuanto pueda todas los mon entos para alimentarse; pero fin derogar en
nada ni alterar el orden prescrito en el uso
de los evacuantes. Cuanto mas ligea es la
comida, mn^s t'empo se necesita para la digestin, y mej'T podan repetirse las dosis
evacuantes. Cuando un enfermo no ha tomado mas que un caldo ligero, dos horas bastan
para poder repetir la dosis; si no ha comido
sino una sopa tambin libera, bastarn tres
liora=; y si la comida hubiere sido mas abundante, deber conducirse como se ha dicho en
el artculo: Reglas que debern seguirse en el
*

uso de los evacuantes.

REGLAS GENFRALRS PARA ri, CIIPADO Y

1E1SC1A DE LOS EMFERMOS.

ASS-

Se observar toda limpieza en la asistencia

de los enfermos cuidnd* los con el mayor esmero. Es preciso guardarla el sueo cuando
es natural, y evitar cuanto pueda nferrumi irle: asi recobrrn lo que la enfermedad o lo eje.
cutivo de la curacin les haya hecho perder. Es

S57
las fuertes impresiones
morales, animarlos, consolarlos y procurarles
la posible dis ra^cson con tiles diversiones;
Se renovar menudo el
pero sin fatigarlos.
aire de su habitacin, tomando todas las pre-

menester sustraerlos de

cauciones convenientes

p;>ra

no causarles con

esto la menor incomodidad: se les mudar de

ropa, tomando para ello Uis precauciones acostumbradas: no se dejar en su cuarto el vaso

de sus deposiciones, ni en general nada que

Esta dishuela mal y pueda inficionar el aire.
posicin se recomienda tanto en favor de los
enfermos, como en favor de los que les asisten,
recordando la coincidencia que tiene con las
causas corruptoras de los humores, y debern
siempre estar solos en su cama.

358

MAL VENREO.
ADVERTENCIA.
Habindose suprimido en la descripcin de es
ta enfermedad todas las expresiones que jjOdian ofender la delicadeza de los helores, no
ha sido necesario colocarla con tanta separacin como en las anteriores ediciones.

'e todas las enfermedades que acibaran

nuestra frgil existencia, las virulentas y con-

tagiosas d<ben combatirse con mayor energa

hasta su total destruccin; pues amenazan la
especie entera, mientras que las otras atacan
solo la persona que las padece.

El mal venreo dimana como

las

dems do-

lencias de la corrupcin de los humores. Viniendo derramarse estas materias depravadas y viciadas en las parles sexuales v en
las visceras de la generacin, pueden producir
el virus venreo, as como padecen varias mu-

geres derrames y flujos de naturaleza maligna. Puede sobre todo contribuir producirle la repetida comunicacin de los dos sexos,
particularmente entre quienes la satisfaccin
del deseo actual, no ta: to produce la hartura,

como enciende un huevo

dtsco. 1 calor

359
extrao que se advierte en los enfermos cu
yos humores no estn sanos, puede dirigirse
los rganos de la generacin, excitndolos mas
de lo que permiten las fuerzas naturales, sobreviniendo poluciones derrames seminales en
sueos agitados. El primero que comunic esta enfermedad, donde la adquiri sino en este
origen?
Esta enfermedad se comunica de muchos
modo>-, y hasta por la respiracin, y sus bntomas se manifiestan regularmente por un orden progresivo de su comunicacin.
Lo que se llama virus es una serosidad tan
sutil, que penetra y se trasmite por el mas leve contacto; y tiene tanta acrimonia, que produce los dolores mas violentos, no menos que
los dems afectos que provienen del contagio venreo, cual se presenta. En unos produce derrames flujo, irritacin, inflamacin; en
otros lceras, escrecenoias, tumores, oepsitos
y dems.
La malignidad de los sntomas caractersticos es proporcional la del virus comunicado;
pero tambin puede aquella proceder en parte de la corrupcin disposicin en que se
hallaban los humores cuando se adquiri el vicio. Los que no gozaban antes de buena salud, padecan alguna enfermedad, son los mas
expuestos malas resultas, y los mas difciles
de curar." tienen necesidad urgente de un plan
que no tnn solo los cure del nial venreo, sino
tambin de la causa de sus antiguas incomodidades, y este es precisamente el que ofrezco.

3(0
mal venreo comunicado no procediera de Ja corrupcin de los humores Huidos, (corrupcin que se trasmite despus por el virus),
Si el

al virus solo

deberan su origen

dems accidentes que

los

dolores y

los

acompaan: quiero

decir, que el virus obrara entonces como cuery su presencia se hara sentir una

po extrao,

vez introducido; y aun al introducirse en las

partes de la generacin, en cuyo caso producira los dolores en el momento mismo en
que se insina en las vas que le reciben

y
por donde pasa. Lejos de suceder as, pasan
muchos dias y aun semanas entre 1 contagio
y la manifestacin del primer sntoma del
pnm- r dolor: prueba irresistible d< qu el virus necesita tiempo [ara corromper los humores, y para que la serosidad que se convierte
en virus en la persona que ha adquirido el vicio, y en quien aparecen sus sntomas, se forme de la corrupcin con la homogeneidad del
1

vicio adquirido.

La curacin de
tiva curativa.

esta enfermedad
Analicemos una y

es paliaotra

para

examinar sus resultas. Se ha conocido que era

paliar la enfermedad, curarla con sangras, tisanas diurticas, baos y algunos astringentes
para detener los derrames flujos. Estos medios, cuando mas, propios para disminuir
la
acrimonia del virus, han sido abandonados como insuficientes. Se han adoptado despus los
sudorficos con la esperanza de expeler el virus por la traspiracin, y se ha debido
bse*
var que lo mas cierto es, que aquellos le ha(

cen

en

tegd

361
de

,
la pnvte carnosa,
y
q >e pueden llamarle a la piel, filtrarse tn loa
huecos donde pro luce ex->tees, erupciones^
infartaciones, depsitos y dems, t-n fin. se ha
adoptado lo q ie se llama
^ran remedio, y
se cree haber halado el especifico. Consiste
en fricciones con il mercurio sin ninguna pre*
p ra ion, sea con el azo_ue mezclado o fija lo con jias. i. Se empieza por una de las
extremidades, continuando sobre las dems partes del cuerpo, basta que el enfermo puesto
en una verdadera tortura, saliva babea en
adundancia. Una ciega confianza le persuade
que ha logrado la curacin radical; pero el
tiempo muchas veces le trae un amargo desengao.
Parece que los antagonistas de las unciones se d-'be el u o interior del mercurio preparado y dulcificado de varios modos. Es posible q;e estos remedios causarn menos mal
que las unciones; sin embargo provocan la salivacin, desencajan y algunas veces hacen
caer los diente-, producen dolores de cabeza,
de estomago, y diferentes accidentes que no
dejan duda de que el mercurio, de cualquier
modo <]ue est preparado y combinado, no es
el amigo del hombre, ni medio de su curacin, ni menos daoso que cuando se adminis-

filtrar

el

<

tra por fricciones.

Segn

las

observaciones de los partidarios

del mercurio por friccin, y juzgando por lo

que dicen, es!os medios no corrigen el virus;

pero sus adversarios, como alentados por

la

3G2
contradiccin, han pasado del sublimado dulce
al sublimado corrosivo, sin temer administrar
interiormente un custico, como se emplea en
ciruga para quemarla carne fungosa de las lceras. Se ha administrado con leche, haciendo

que los enfermos la beban inmediatamente despus de haberle tomado. En seguida se han
compuesto licores corno los del Barn de WanSwieten, k quien segn la tradicin se debe el
uso interno del mas violento rie todos los venenos qumicos. Algunos granos del sublimado disueltos en media azumbre de agua as disfrazada, hacen un especfico que se deber Humar
licor vegetal; en jarabe se Humar jarabe attivenreo; con el jugo clarificado de alguna planta se llamar rob ant i sifiltico. Con estos lindos nombres se ha logrado acreditar y vender el pretendido especfico.
Es un error creer que el mercurio y sus
preparaciones puedan curar radicalmente los
niales venreos Los humores viciados por el
virus no sern menos ardientes ni menos corrompidos luego que estn combinados con el
mercurio, ni aun con otro absorvente que no
fuese daoso; y por el conirario los extragos
que pueden producir estas materias as viciadas, se aumentan aun por las preparaciones
insuficientes y peligrosas por su ndole custica,
por lo menos muy acre. El mercurio es un
mineral sumamente fri, el mayor enemigo del
calor natural; de consiguiente, es muy perjudicial. Insinuado por los poros penetra en la
circulacin, con su frialdad templa el ardiente

363
calor del virus; pero no le evaca, y de aqu
su insuficiencia. Susceptible de reunirse en los
vasos como se djvidi para entrar por ellos, no
puede con su reunin en glbulos mas menos
gruesos, detener repentinamente la circulacin,
(

de la sangre, y causar la muerte? Su frialdad

enemiga del cal >r natural, disooiie mas este accidente,

cuyos ejemplos son

muy

frecuen-

Si por otra parte se sublima en los vasos,

no podr resultar una acrimonia capaz de

tes.

comprimirlos y detener del mismo modo el

curso de los fluidos? Si no se U men estos accidentes posibles, es probablemente porque
no suceden sino muchos meses y aun aos despus de la curacin, y cuando se verifican se
atribuyen otra causa que no es la verdadera.

Las diferentes preparaciones del mercurio

tienen, y no lo disputamos sus autores, la
desean: detienen como las unciola gonorrea, la supuracin
de los cnceres y lceras; hacen desaparecer
igualmente los bubones, berrugas y erupciones;
en fin, curan en general las enfermedades vevirtud

nes, los

,e

derrames

mismo modo que

el mercuque se llama cido venreo la acrimonia de la serosidad virulenta,

los difey poniendo esta fluxin que causa
rentes sntomas de la enfermedad, en estado
de volver entrar en la circulacin. No es
otro el resultado de estas curas, lo que hace
creer que los enfermos estn ya buenos, cuando no estn sino envenenados, y la mayor

nreas; pero del

rio,

embotando

lo

?C4

muchos lu^go tienen

pruebas ue ello por los dolores que experimentan poco ce su pretendida curacin; y
las veces son tan violentos, que ponen al pa
ceme eu una situacin horrible. Algunos queparte hasta los huesos;

dan

lullido*,

la

mayor

parte de

los

dems

mu achaques de toda especie: estmago estragado, digestin difcil, purg; cion s

que llegan a inv. terarse, y que son o continuas peridicas, y ms menos contagiosas.
Ademas resulian coa frecuencia la istmia,

suj tos

la

esiranguria,

la

disuria,

enfermedades qwe

ocasionan en lo sucesivo inJes gravsiu o> en

la via de ia orina. ltimamente los enfermos
rara vez se libertan de estos residuos y males,
que si fuesen judamente apreciados, los alejaran u 1 matrimonio.
La practica me presenta todos los das vctimas de estos sistemas, confirmndome en la
opinin de que los accidentes que se observ. n,
piovi> nen tanto de la accin corrosiva de os
venenos trasformados en remedios, como del viel
nrus. Despus de la pretendida curacin
f -nao abriga la enfermedad y el remedio; y su
sanare se halla sobrecargarla con el mal y con
el medicamento mercurial, que unidos entorpecen >u niovimi uto y amenazan deteneile.
Obsrvase con frecuencia que la sangre, como para onseivar la vida del enfermo, rene
estos cuerpos extraos y los deposita en una
cavi lad, y frecuentemente en el pecho para
de-embaiaz<irse de ellos; pero rara vez deja de
nioiir pronto el paciente; pues el mu curio y
<

365
reunidos ulce:an gangrenan las visceras de esta parte, y causan ia mu rt<

el virus

venrea no se acomoda mecon el veneno que otra cualquiera, y solo

hay un medio para destruirla, y este es la purgacin; pues su causa, como en las otras enprocede del principio nico
fermedades
que la naturaleza las vincul todas. Los purgantes hidragogos no exceptan las visceras
de la generacin: penetran las glndulas pros-

La enfermedad

jor

vesculas seminales y dems partes

racin; lo limpian y purifican todo,
disolviendo las materias derramadas, enrarecindolas y conducindolas al canal intestinal

tatas,

de

la

la-

gem

por los emunctorios ordinarios, fin de poder

verificar la expulsin por las vas naturales de las
escrecione-:. Este medio de curacin es tan seguro, que los enfermos recuperan su primitivo
estado, sin quedarlas ningn resto de enfermedad que pueda perjudicar su constitucin individual, ni trasmitirse sus muyeres ni sus
hijos.

Tambin la experiencia ha manifestado que

muchos enfermos, siguiendo nuestro mtodo,
han evacuado las partes mercuriales contenidas en los fluidos: los que se hollaren en igual
caso pueden con su uso ponerse al abrigo de
todo riesgo.
Sean cuales fueren los sntomas del mal venreo, reciente inveterado, siguiendo el artculo cuarto de mi rgimen curativo, el tercero en caso d^ necesidad, podr obtenerse
es
la evacuacin del virus. El vom -purgativo
i

360
npcesnrio siempre que la plenitud de estmago impide q.ie les purgantes pasen las via*inferiores; y es absolutamente indispensable
tomarle con frecuenea, cuando algn sntoma
de a enfermedad se manifiesta en una parte
la circunscripcin de las priCuanto mas inmediatas se turnea
las dosis evacuantes, mas pronto se lograr la
curacin, lil rgimen es muy sencillo cono
le describe en esta obra; debiendo abstenerse el enfermo del demasiado trabajo, de todo

dependiente de

meras

vas.

exceso en los alimentos y de las bebidas espiritosas en general, de las que sin embargo podr no privarse enteramente, como las temple
y use de ellas con moderacin.
Entre los medios externos hay muchos que
son peligrosos. Las inyecciones y la introduccin de cualquiera cuerpo extrao en la uretra, no producen mas que irrita ion inflamacin, y pueden ocasionar gra\es accidentes.
Para abstenerse de tales remedios, siempre perjudiciales y nunca tiles, debe el enfermo penetrarse bien de esta verdad: solo medicinn-

dose interiormente y purgndose, es como se

puede obtener la curacin, Si hubiese llagas,
depsitos, lceras, escrecencias &c, se debern tratar y curar quirrgicamente; pero siempre se ha de proceder contra el origen que las
produce, sin perder nunca de vista su total destruccin, que no se podr lograr de otro modo, sino como se ha dicho, por la purgacin reiterada hasta su curacin completa radical.
Desde que este mal se ha empezado mi-

367

rarcomoun

asunto de chistes y r>sn sus con

secuencias y desastres son mas' funestos, aunque menos temidos. Ciertamente es mas fa< il
paliar, enjalbegar, y aun envenenar los enfermos con preparaciones mercuriales bien disimuladas, que curarlos radicalmente. No obstante, como la mayor parte de los hombres
et mas dispuesta dejarse arrastrar por el
torrente, que apreciar la verdad, habr muchos
que se atendrn ron preferencia lo mas fcil
y pronto, sin reflexionar en las resultas, aunque se les prodiguen los consejos mas saluda-

bles.

Ya para emprender su curacin, ya para seguir el rgimen curativo, debern penetrarse

bien de los principios demostrados en el contenido de esta obra todos los que padezcan el mal
venreo, sin contentarse con leer esta disertacin,

que no es mas que

aquella.

un apndice de

DEMOSTRACIN
APOLOGTICA
DE LA

DE Mr. LE ROY,
SEA

LA VERDADERA CAUS\DE LAS ENFERMEDA.

Y MANER SEGURA DE CURARLAS POR
EL NICO REMEDIO DE LA PURGACIN.

DES,

resde que

sali luz la Med cina Cura sea la puio-arinn, como remedio universal de las enfermedades, rio han cesado de
proclamar su certeza las prodigiosas curaciones que le han concillado un squito que no
;

tiva

pudiera

esperar su descubridor, y la emulay ogeriza al mi mo tiempo de ciertas

personas que pnrece tengan un inters en que
no se curen las enfermedades, c n su n t er .
cin

vncion y con

lana

Bastantes hechos se h;<n acumulado sobre que fundar una

teora mdica, mucho mas exacta que alburas que han prosperado entre lo* profesores
de la medicina. Y pues tanto les ha amosfacilidad

369
tazado que se diga que en este feliz riesen*
Lrimien'o se halla la verdad acreditada por
propongo demostrarles pri
la experiencia; me
este discurso, que no siendo la ex tenencia
qu<> tenemos de la Medicina Curativa una experiencia ciega, sino fundira en verdaderos
principios, bien pu de establecer una verdad
cien

fi

a.

Estaba

reservado

Pelgas

reconocer

el

principio nico de la ciencia mdica, y fijar

de un modo decisivo la verdadera causa de
las

enfermedades.

ensayado en proreforma de la medicina p-etica; mas Pelgas y su sucesor Le R>v,

han prestado dignamente este importante servicio la medicina y ciroja, mostrando que
teniendo todas las enfermedades una sola
causa, pueden tambin destruiridntica
Pero ha!
todas con un solo remedio.
se
cuntos sarcasmos y anatemas les ha granjeado esta noble y grandiosa empresa! Tan
li incierto es, que la senda que guia
mortalidad est sembrada de abrojos, y q ;e
el inters, la ignorancia y la costumbre oponen obstculos casi insuperables todo des
cubrimiento por ventajoso qne s a.
Arreglndose los priacipios. <!e Pelara!,
consigui lie Ptoy estsbl cer su d ctrn mdica, probando la identidad ('e !a causa de
las enfermedades con mas de sesenta aos fie
prctica entre maestro y discpulo, sostenida
honrosamente por numerosas y bllanles cu-

Algunos autores

mover

esta

se haban

salud be

370
raciones que han s do pblicas. Este precio
so descubrimiento atrajo, romo era natural,
ambos un general aplauso, estimacin y
;

respeto; pero al mismo tiempo la mas injusta inhumana persecucin del amor propio

humillado.

La teora de Le Roy que defendemos, probada y justificada por los hechos, se funda
rincinios siguientes.
en los cuatro
1.
Las enfermedades no proceden de la

singre

ni

de

humores que

los espritus, sino

se

oponen

su

siempre de

los

circulacin na-

nateral.

No procediendo las enfermedades

sangre ni de los espritus, sino de los
inalos fermentos levaduras, debe conservarse la sanare y dar sali la los humores degenerados corrompidos.
Los purgantes son los que pueden dar
3.
salida estos humores estancados, y destruir
las obstrucciones y serosidades que ocasionan
2.

de

la

todas

las

4. c

dolencias.

Entre

Le Roy merece

los
la

purgantes

duce los efectos que

y con facilidad.
Estos

son

los

el

preferencia,
se

cuatro

remedio de
porque pro-

desean,
princinios

sin

riesgo

fundamen-

en que vemos establecido el plausible

mtodo de la purgacin propagado por Le
tales

Roy. Mas esta doctrina es tan cierta, corno se presenta sencilla y halagea? Vannoslo en el examen de estas proposiciones.

6*1

PROPOSICIN PRIMERA.
Las enfermedades na proceden de

la

sangre,

sino siempre de los humores que se oponen

su circulacin natural.

P.ara probar esta

hagamos

proposicin

al-

gunas observaciones prelminares. 1. a La sangre contiene todos los humores en su circulacin, para distribuirlos por la? diferentes
partes del cuerpo. 2. Cada humor se filtra
por las glndulas que le estn destinadas; esto es, que en la circulacin la saliva se filtra por las glndulas salivales, la linfa por
los v.isos linfticos, la orina por los rones,
y as los dems. 3.a En el estado natural
jamas una glndula filtra el humor que de-

be
tra

filtrarse
la

bilis,

por otra; esto

mas nunca

la

es,

el

orina

hgado filque debe

a
Aunque la sanfiltrarse por los rones. 4.
gre contenga todos los humores que di- tribuye por el cuerpo, es cierto que siempre circula pura y distinta de los humores lo cual se ve
claramente en una sangra, en que coagulndola
sangre, se segregan los humores que
se

contiene.

De estas observaciones se concluye que la

sangre no produce la enfermedad. La salud
depende del equilibrio de los slidos y lquidos que componen el cuerpo; y cuando la
sangre logra despojarse en la circulacin de
ios

humores viciados, reina aquella benfica

25

372
armona.

Esta feliz situacin se altera y sigue la enfermedad, cuando perturbndose loa

humores n su curso natural, se detienen y
causan las diversas dolencias que nos afligen,
perturbndose entonces necesariamente el
equilibrio. Hagimos esto sensible en la aplicacin. Supongamos que una glndula no filtra bien el humor que le est consignado,
entonces este humor se queda en gran parte en la masa de la sangre, se aumenta la
fermentacin, y de aqu gradualmente la tensin, el calor, la rubicundez, la inflamacin en
la parte donde la sangre acude con mayor
mpetu; si en la pleura, resultar una pleuresa, si en las
amgdalas, una esquinencia,
i

en la piel, solamente una

donde debemos inferir que
si

erisipela,
la

&c. De
mas

calentura

la pleuresa, y geneenfermedades inflamatorias

que se imputan la sangre, provienen de
la abundancia calidad nociva de las levaduras serosidades que se oponen su circulacin natural. Esta consecuencia es incontestable. Mas esta abundancia calidad nociva de los fermentos serosidades de donde dimana? Debemos suponer que hay seis
cosas sin las cuales no podemos subsistir, aunque no entren en nuestra constitucin, y por
eso se llaman no naturales, saber, el aire,
la comida, la bebida, el movimiento y el reposo, el sueo y la vigilia, los escrementos,

ardiente, la

esquinencia,

ralmente todas

las

y las materias detenidas, las pasiones del al.

ma. Cuando usamos de todas estas cosas con

373
moderacin, reina

equilibrio y disfrutamos
de salud.
as si nos excedemos en el mas
en el menos, cesa el equilibrio; se perturban los humores en su curso natural; no se
el

filtran c >n igualdad; detinense en las diferentes partes del cuerpo, y prolucen diversas enfermedades. Este es todo el mecanis-

mo

de

salud y de la enfermedad. Tiene

que respira un buen aire, el que come y bebe lo que necesita, ruando toma con
moderacin el movimiento y el reposo, el sueo y la vigilia; cuando los es rementos no
son muy secos ni muy fluidos; en fin, cuando las pasiones del alma guardan un orden
conforme la razn. Entonces pues, no ha-

salud

la

el

llndose

la

sangre

precipitada

ni

retardada

en su curso, ej >rce sus funciones y todo presenta un aspecto saludable; mas luego que es
perturbada p >r aljjuaa de aquellas causas, esto es, que respiramos un aire mal ^ano que
nos esponemos su intemperie; si nos entregamos una agitacin inmoderada,
una perenne innecion; si tomamos un sueo
muy corto muy prolongado; en fin, si nos
dejamos d mimar de alguna pasin del alma,

como

tristeza,

alegra, clera, envidia, zelos,

entonces la sangre se perturba en sus filtraciones por exceso de lentitud de celeridad,

los humores no filtrados se quedan con ella,
la incomodan, la impiden, la
alteran y la estorban en su accin.... y de aqui nacen la
calentura, las erupciones, los depsitos, y en
suma, de aqui toman su origen todas las en^

374
decbito de los hu
pecho, al estmago, rones, brazos &c, segn la dif- rente
debilitla
de las partes que ceden su corriente. De suerte que el mal comienza siempre por un desorden en los humores: y la deaccidental del rgano, de la parte en
bilida
que el h imor se detiene caiga, determiua

frrmedalea, hacindose
res la cabeza,

el

a]

la

especie.

La

sangre pues no tiene ninguna paren el origen de las enfermedades. Su causa remota es el abuso de una de las seis i-auaas no naturales de que hemos hablado, su
causa prxima inmediata es la alteracin de
los humores ocasionada por aquel abuso. Es,

te

ta es la

explicacin sencilla y natural del or-

gen de las enfermedades. Ha logrado el mrito de demostracin en la experiencia. Deben pues mirarse los humores y no la sangre eorno la verdadera causa de todas las
dolencias.

PROPOSICIN SEGUNDA
JVo procediendo las enfermedades de la sangre ni de los espritus sino de loa mahs fermentos levaduras, debe conservarse la sangre y dar salida los humores degenerados
y corrompidos.
,

J*Ista proposicin parece que no necesita

prueba. El arte de curar se dirige con >re-

375
quitar la causa de las enferme
dades. El que intentara su curacin, dejando
q le subsistiese la causa del nial, pn tendera hacer milagros; y el que creyendo atacar*

ferencia

la,

atormentase una

ra

las dolencias

No

viarlas.

de

inocente, agravahon.bre en lugar de alisiendo pues la sangre la causa

parte

del

enfermedades

las

no se

la

deba debili-

por copiosas y frecuentes sangras; pues

los humores siempre quedan en la misma proporcin y luego vuelven tomar -u accin
morbosa. La sangre es el principio de la vida y de las fuerzas del hombre, que se van
perd) ndo segn se disminuye la sangre, has-

tar

ta

la

total

extincin,

cuando

falta toda.

Pa-

qu

pues disminuirla? Antes bifnpara vencer este flujo de humoies que causa la enfermedad, la naturaleza nos ofrece la sangre
corno el principal instrumento de la victoria.
Vase con qu ardor combate el obstculo
ra

que

la detiene; el calor, la tensin, la misinflamacin de la parte enferma, muestran los continuos esfuerzos de la sangre para restablecer el equilibrio que se ha perdido. Aydese pues su operacin saludable con
remedios que ataquen directamente el humor
obstruido; y librando la sangre de este enemigo de la salud, se lograra bien pronto el
consuelo y la gloria de haberla restablecido, sfin sangrarle los chinos, viven una vida
tan larga como nosotros. Conviene pues conservar precisamente la sangre durante la en-

ma

fermedad, porque de su accin debo

aspe-

376
rarse

el

batiendo con

mor
del

de la salud, comremedios oportunos el huque es el verdadero principio

restablecimiento

viciado

los

mal.

La mquina de nuestro cuerpo es la obra

de una inteligencia superior. Los mdicos pueden y aun deben ser sus espectadoras, admiradores y ministros; pero jamas sus perturbadores y sus tirano^. Por con-iguiente se reducen sus funciones apartar lo que se opone la operacin de la naturaleza, y el medio no son las evacuaciones de sangr e, js cuales, como prueba la experiencia, siempre debilitan, y as no pueden abxiaila en sus do1

lencias.

Cules son pues

los remedios que se deben emplear paia destruir los humor* s de
donde proceden todas las enfermedades?
,

PROPOSICIN TERCERA.
Los purgantes son los (ve pueden fiar salida estos hvnioie* (staiiCti os, y destruir las
obstrucciones y serosidades que ocasionan to-

das las dolencias.

encierra dos aserciones.

primera, que es preciso acudir los purgantes; la segunda, que es preciso componer
unos purgantes que sean conducentes para
el efecto que se de>ea.
La primera asercin es un principio de me_Jsta proposicin

La

377
siendo constante que los humores no
la
causa general de todas las
filtrados son
enfermedades. En todas las que se llaman
de humores, el remedio directo que se les opone, son los purgantes; y los oros de que se

dicma,

usan,

como

sanaras,

lavativas,

tiranas,

&c,

son unos meros prembulos que se estiman

necesarios para favorecer el efecto de la purgacin, mas sin esperar de su virtud la resolucin del

humor que

se trata

de comba-

El remedio propiamente destructor de los

humores son los purgantes; su propiedad natural es atacar las obstrucciones, d:so!v Has,
dar salida las malas levaduras, y restablecer la natural circulacin de la sangre y de
los espritus. Hemos probado en la primera
proposicin que siempre proceden de los humores todas las enfermedades, aun aquellas
que se acostumbraba imputar la sangre;
luego p a ra obrar su curacin es necesario retir.

currir a

los

purgantes.

El objeto de los purgantes en general es

provocar por las vias superiores inferiores,
evacuaciones mas menos abundantes, y determinar as la expulsin de las diversas materias

que embarazan los rganos gstricos y todas

partes que constituyen el organismo. Los
fastos de la medicina reconocen pocos medios

las

farmacuticos tan recomendables; y los antiguos habian contrado tal amor los mtodos evacuantes, que en cierto modo adoptaron un remedio para cada humor que superabundaba; y su teora mdica parecia no des*

378
cansar absolutamente sobre otra base que la
da los especficos purgantes. Posteriormente,
sin admitir esta distincin imaginaria de los
purgantes que los antiguos creian adecuados
para obrar sobre tal tal sistema de la economa animal, evacuar ciertps humores
propios para destruir la salud, so reconoci
generalmente que habia pocas enfermedades

en que no fuesen favorables. Su utilidad se

funda evidentemente en la importancia dlas
evacuaciones intestinales, para el expedito ejercicio de las funciones de la vida; de donde
viene sin duda que los animales se purgan
por una especie de instinto cuando se v< n atacados amenazados de alguna enfermedad.
Tan imperiosa es la necesidad de las evacuaciones, que su supresin, si se prolonga demasiado, no deja de ser seguida de los mas
funestos desrdenes; cuya universalidad proviene manifiestamente de la gran influencia
que el conducto alimentario ejerce sobre las
otras visceras. Destinado en cierto modo
continuar las operaciones qua principia el estmago, vi na ser como este un centro de
reparaciones y elaboraciones de todos gney de acciones y reacciones simpticas:
foco en donde se repara y
mantiene de continuo la existencia; y de consiguiente, todas las alteraciones que sufre, deben rambien sentirse en los diferentes sistemas de la economa animal.
La impresin de las sustancias purgantes
sobre el canal intestinal, atrae l de todas

ros,

es el principal

379
con mas abund mrla

partes y

los

diferente

modo

concentra ali las

fuerzas vitales, Estos remedios son muy provechosos en casi todas !as afecciones morbosas, se;i que residan en el rgano celebral,
en los del pecho y bajo vientre, en los de
los sentidos, en 'la periferia del cuerpo; y
los efectos que producen se explican fcilmente por la evacuacin de los humores alde una serosidad mas menos
tera lo<,
acre; y acaso tambin por las relaciones simnervios y el cerebro. Pero
pticas de los
esta ltima explicacin es puramente hipofljidos,

y en

cierto

ttica.

Bordeu habia llegado conocer perfectamente esta correspondencia que las entraas
guardan, no solo con la cabeza, sino con todas las partes del cuerpo; y as es como daba razn de los buenos efectos del flujo de
vientre en las enfermedades de los ojos y
de los oidot, en la apoplega, epilepsia &c.
Este ilustre mdico observa que la misma
naturaleza

signe

comunmente

cuando no es auxiliada por

bertarse

de

de costado

los esputos, las

&c;

y de ah

el

este

rgimen,

arle p;ira

li-

jaquecas, dolores
el

peligro

de

las

constipaciones estreimientos tenaces cuyos inconvenientes se extienden todos los

otros sistemas de la economa animal. Tanlas evacuaciones en
enfermedades catarrales en general, cuanto consta por la experiencia fisiolgica que la
accin aumentada de un sistema, desva por

to

lis

mas deben procurarse

3*-0

comn

lo

podan

los diversos

existir

en

los

puntos de irritacin que

otros.

hace mencin de una seorita que

habiendo -ido atacada de una extrema dificultad do respirar, recibi grande alivio luego que se le administr un purgante; por qu
p;es no se continu el mismo mtodo hasta
la perfecta curacin?
Quin ignora la inBsilou

fluencia

dla

relacin

de

los

intestinos

con

rganosl Quin no sabe que las

enfermedades en general efectan sus crisis
otros

los

p< r

esta va?

de ilustre memoria, autor del des*

cubrimiento de la causa de las enfermedades,
descubrimiento que ha dado ser e^te sistema mdico, bien conocido en nuestros di is
b:ijo el titulo de Medicina Curativa, ha sobrepujado nuestros respetables antecesores,
que con el auxilio de los evacuantes que
acudan con mas frecuencia que los modernos curaban tantos enfermos como ahora mueren todos los dias con las sangras locales y
generales, con la dieta, los baos calientes,
y otros mil remedios que por lo comn solo
sirven para prolongar las enfermedades. Este
mtodo, publicando el descubrimiento de la
causa de las enfermedades, revelando la composicin de los evacuantes propios para estraerla de los cuerpos enfermos, y sustituyendo en fin la experiencia en lugar de la hiptesis, puede contribuir mucho los progiesos de la medicina prctica.
Los purgantes hidragogos, cuya eficacia puPelgas,

381
fama, tienen calidades enrgicas que
se esparcen hasta el sistema vascular, y tienen la propiedad de desembarazar Ir sanare
y dems fluidos de los principios heterogneos
aun acredita la
perjudiciales la salud.
experiencia, que aplicndolos con mtodo y
conocimiento de la causa de las enfermedades, se consigue precaverlas y se curan muchos enfermos desahuciados aban Sonados por
Jos partidarios de los sistemas opuestos esta doctrn;i, Y por qu estos evacuantes tienen la propiedad de curar mas bien que los
otros medicamentos? Porque expelen los humores que afectan los diferentes rganos
visceras. En genera!, estos remedios y los que
ocasionan grandes sacudimientos en los sistemas orgnicos, contribuyen muy particularmente restablecer las funciones de los abblica

la

sorbentes.
se verificar que
por medio de
evacuantes se xpelu la serosidad nociva,
la cual siendo la causa de
todas las tidrmedades, es la que debe atacrsele de un modo directo, no pasando de medicamentos pa-

Siempre

los

todos los que se proponen otra direcentre estos purgantes cules merecern la preferencia?
liativos

cin.

Mas

382

PROPOSICIN CUARTA.
Entre

purgante*,

los

el

remedio de Le

Roy me-

rece la preferencia, porque produce los efectos que se desean, sin riesgo y con facilidad.

_ixammemo9

sencillamente las sustancia*

esta receta universal, y
se ver que estn dotadas de las virtudes para Henar todas las indicaciones de una enfer-

de que

compone

medad.

En

la

medicina se sirven de muchas

es-

pecies de purgantes; y como estos medicamentos presentan diferencias conocidas en su modo de obrar, se les ha distinguido unos de
otros por la propiedad que ha parecido mas
notable.
til
ruibarbo, por ejemplo, parece desplegar
su accin sobre el intestino duodeno, de donde resulta que excita mas conocidamente que
ningn otro purgante la accin secretoria del
hgado, por la comunicacin que existe entre estas dos visceras por medio del canal co
ledoquio; por lo cual hace mucho tiempo que
el ruibarbo e t reconocido como propio para purgar la bilis. El aloes explica su accin
con mucha energa sobre el intestino colon,
particularmente en la parte inferior del recto,

mas tomado por

voca una

irritacin

de algunos di is
segn dicen, y pro-

espacie

consecutivos enardece

permanente hacia

las ex.

S83
tremidades del ano, la que por lo comn
siguen las almorranas, y ns de los dems purgantes pudiera decirse otro tanto.
Para evitar todos estos inconvenientes, Mr.
Le R'y ha escogido felizmente para su vo*
mi purgativo el sen y el tartrite antimonial
de potaba emtico, y para su purgante la
escamonea, la r-.iz de turbit y la jalapa.
Sen.
Di.-itnguense dos especies: el mas estimado es el de hojas agudas, -que tambin
se llama de Palta, crece espontneamente A
Egipto, en el m^dio dia del desierto y mas
al a de
la primera catarata del Nilo. Se cria
tambin en varios pases de Europa, y principalmente en Italia y Espaa. Las hojas que
se venden en las boticas con ei nombre de
hojas de sen, son puntiagudas manera de
lanza y de un color verde y amarillento, con
poco olor y un sabor acre, de debe precaver cualquier mezcla en el comercio. Segn
el anlisis que Mr. Lagrange ha liecho del
sen de la Palta, resulta que la preparacin
sacada del sen por medio del agua, se disuelve en gran parte por medio del alcohol
que contit ne diferentes sales y tierras, y que
para el uso medicinal <1< be preferirse la infusin en fri, la cual disuehe las sales y el
abstractivo. El sen es un purgante bastante
enrgico, cuya administracin es muy ventajosa en las enfermedades crnicas, porque puede producir una irritacin particular en la
membrana mucosa de las vas intestinales.
Tartrite antimonial de potasa emtico. No
-

384
vez medicamento mns importante que
tolas las
este para !a medicina, pu-'s cus
enfermedades reclaman su auxilio. Est de-

hay

tal

mostrado no solo por la anlisis y sntesis

que <1 trtaro emtico es nna sal triple de
tartrale de potasa y tartrate de antimonio,
sino que tambin se advierte esta circunsse compone directamente de sulo
si
t ivia
antimonio.

Tratndose de

las

propiedades medicina-

les del trtaro emtico, conviene desde luejo

hacer mrito de su utilidad diaria para la
curacin de las calenturas; sobre todo cuando "1 fomes existe en las vias, y que son muy

cu mes en el dia, acaso por el rgimen

de vid menos arreglado que en otros tiempos. Hay circunstancias en que es tan necesario administrarle, que ninsmn otro meDirige especialmente su
dio podra suplirle.
accin al hgado y su* dependencias, y por

fi

observacin

esta

se

explica

la

rapidez

con

que obra semejante remedio en la curacin

de todas las enfermedades que se complican con fenmenos gstrico'. Varias afecciones epidmicas biliosas se hubieran hecho
mortales, si no se hubiese apilado este re-

medio.

Fn

&c,
v<>

'as

en

las

afecciones anoplficas, paralticas

cuales obra este remedio, ya pro-

ando evacuaciones

tiles,

ya desviando mo-

a
vimientos de fluo que se dirijen con d masiad- impetuoidad al.relebro, ya reuniendo las
fueizus vitales prximas extinguirse en al-

385
gnnas partes,

de esta nccion se exor las ideas fisiolgicas Tambin parece particularmente adoptad cieras
constituciones epidmicas, y su eficacia maravillosa han debido la *alud muchsimos nio atacados de un furioso catarro.
Tal predileccin ha merecido el trtaro
emtico, que es casi el nico vomitivo de
que se hace uso en el da, lo que tambin
dependo de la facilidad con que le pueden tomar aquellos a quienes causa repugnancia el
sabor de ciertos medicamentos.
plica fcilmente

Escamonea.
apreciado

teora

la

Desde

mucho

la

antigedad se

e^te purgante.

ha

La buena

escamonea debe ser de un color claro, y cuando se rompa, su substancia interior debe desmenuzarse fcilmente y ten^r un viso brillante.
Su superficie humed ci!a debe volverse de
color de leche; y pulverizada, sus po!vo* deben ser de un blanco tirando pardo: hay
dos clases de escamonea, la de A lepo y la
de Esmirna, y regularmente se prefiere la primera. Los droguistas saben que se falsifica
la escamonea no solo con el jugo de otros
vegetales menos activos, sino tambin con el
de substancias absolutamente inertes (pie neutralizan u accin. La raz de escamonea contiene un principio resinoso y otro gomoso.
Se asegura que es aminentemenfe purgante, aun cuando se halle sin el jugo lechoso. Ya
Hipcrates la ordenaba en cocimiento. Como e.vcita con violencia la contractilidad muscular del canal intestinal, recomiendan los au-

386
tores sn uso en la curacin de

las diferentes

hidropesas.
fin, quin ignora los elogios con que se
ensalzado los polvos cornalinos o polvos
do! Conde de Warvich, designados igualmente
con el nombre de polvos de tribus, que en sustancia son la escamonea sulfurada con el anntimonio diafortico y tartrato acdulo de potasa? Su grande eficacia justifica el elogio con
que lian hablarlo de ellos los mdicos de mas

Por

h;in

reputacin.
Turbit vegetal. Es la raiz del convolvulus
turpethum de Lineo, que crece en Amrica,
alta

y de la cual solo se usa la parte exterior. Es

amarga y nauseabunda, y tiene un principio
resinoso distribuido con desigualdad.
Es un nur^ante fuerte, pero no puede regulare fcilmente su accin; y a aunque su extracto resinoso se ha u-;ado como purgante drstico en las

mismas circunstancias

jalapa, e^fa no obstante

le

y dosis

que

la

disputa la antelacin.

Jalapa. Esta raiz ha tomado su nombre de

ciudad de nueva Espaa, de donde se
nos trajo en 1710. La raz de jalapa, muy fcil de conocer y describir, ha sido dibujada con
toda perfeccin pnr el hbil pintor Rodoute.
En las drogueras se halla comunmente en trozos manera de rodajas. La buena y verdadera jalapa debe ser muy gruesa, pesada, parduzca y con vetas negras, al paso que la de
mala calidad es blanquizca y muv hgeia. La
jalapa es un purgante muy apreciable en la materia mdica; tanto porque siendo de buena caJ.ilapa,

387
lidad es muy enrgico, cuanto porque es de poco costo. Se ha recomendado para la hidrope-

y otras muchas enfermedades. Los polvos

llamados de Alihau
que tuvieron tanta celebridad, no eran otra cosa sino jalapa mezclada con ramno. La utilidad de este medicamento se ha extendido en varias combinaciones.
Mezclada con el mercurio dulce es buena para las obstrucciones de las visceras, y tambin
con la quina ha prohado muy bien en las ca-

sa

lenturas intermitentes rebeldes.

Por esta sencilla exposicin se manifiesta
claramente que todas las enfermedades, dimanando de los humores, pueden curarse beneficio de los medicamentos que los expelen, y
que entre estos logran la preeminencia los que
con tanto acierto y sabidura ha sabido com-

binar Mr. Le Roy. En efecto, hay pocos medios farmacuticos mas recomendados que estos en los fastos de la medicina, y han II gado
atriburseles tantas virtudes por el testimonio
de la experiencia, que se puede decir, que el arte
decurar se reduce todo al arte de purgar. En todas las enfermedades por lo menos pueden ser

funda generalmente en
; y su utilidad se
importancia de las evacuaciones intestinales, para el entero y libre ejercicio de las funciones de la vida, de donde sin duda dimana
el que los animales se purguen por una especie de instinto. Semejantes evacuaciones son
de tan absoluta necesidad, que suprimidas por
largo tiempo acarrean las mas fatales consetiles
la

cuencias.

26

388

La

universalidad de estas consecuencias consiste evidentemente en la grande influencia que

ejerce t:l tubo intestina! sobre las dems visceras.
No se croa pues que esta es una doctrina
nueva; est fundada en el testimonio de los

maestros del arte de curar, y expuesta con tant.i

gallarda en nue-tros dias por el clebre autor de lo. Nuevos Elementos de Teraputica
y Materia Mdica Mr. J. L. Alibert.
Todo esto verdaderamente lo sabian ya los
buenas ^ ricos que han estudiado su profesin
por principios slidos, y que la ejercen con
dignidad y sin preocupacin; pero se les presentaban cada paso estorbos y dificultades que
solo Mr. Le Roy ha sabido vencer con tanto
denuedo. En los evacuantes de que se ha valido, vernos un tino igual al que le ha dirgido en su convinacion y graduacin con que
lo ha sabido precaver todo, y para todas las
rirrunstmeias en que puedan presentarse las
euf rmedades todas, que reducidas una causa comn, han de ceder y rendirse al nico re
medio victorioso de Mr. Le Roy. Gloria eterna pues al sab/o autor de la Medicina Curativa, que ha ofrecido la humanidad doliente,

como

fruto de sus meditaciones, este precioso Cdigo de salud y de vida.

Hecha la defensa del mtodo evacuante,
insistiendo siempre en el deseo de hacer triunfar la verdad y fijar los hechos, digamos algo de
su propagador. El cirujano Le Roy es un hombre de una probidad indisputable, de costumbres
austeras irreprensibles, y de una beneficencia

3S9
Conocida. Dolado de un carcter firme, y con*
Vencido de que defiende una verdad, ha sobrellevado con la resignacin de un sabio las vejaciones d<> todas clases que le han suscitado
sus mulos; y espera con la serenidad de una
conciencia que nada tiene de que acusarse,
las

nuevas pruebas que acaso

le

estn aun re-

servadas.
sus progresos
ha propalado su medicamento con un aparato de trminos abstractos para
su corto nmero de lectores, sino ha presentado un mtodo al alcance de todo^ ; y
las prodigiosas curaciones que ha ido haciendo por todas partes, son su mejor defensa.
En pocos dias se ha visto acreditada la Medicina Curativa por testigos desinteresados
testigos de todos los p sises y condiciones, que
no han podido confabularse ni ser solicitados
y en fin testigos oculares que hablan
por su propia experiencia, y por consiguien-

Mr.

en

l^e

Roy no ha fundado

intrigas,

ni

te testigos ilustrados.

Corno han clamado tanto algunos adveres que aadamos cuatro palabras acerca de las obgeciones con que la
han combatido.
Han llegado decir algunos que este medicamento era un custico, y que as se demostraba por la videncia con que obra. Mas
por el examen que hemos hecho antes de las
sustancias que le componen, se muestra la falsedad de esta obgeeion; debiendo atribuirse
sarios, justo

la

tenacidad de

las

materias corromp'-dns

390
oponen su accin,

los movimienque produce.

Los que mas se precian de inteligentes en
la materia suelen decir con tono enftico, que
aunque la Medicina Curativa no produjese
ni.gun mal efecto y aun fuese propia para
algunas enfermedades, puede decirse que es
un remedio universal para todos los males y
todos los temperamentos? y as este ttulo
pomposo d remedio universal no debe hacerle pasar por remedo de un charlatn]
Esta reconvencin parece que se presenta
En verdad,
con un aspecto mas cientfico
dice el ilustre Tisso: Cualquiera que anuncie un remedio universal, es un impostor; este
remedio es imposible y contradictorio. Se puede esperar la curacin de una hidropesa que
dimana de la laxitud de las fibras y de la
disolucin de la sangre con los remedios que
se emplean para curar una enfermedad in-

que

se

tos

flamatoria, en

la

cual las fibras estn rgi-

sangre muy espesa?

Esta es la obgecion presentada con toda
su fuerza contra la posibilidad de una medicina universal
y ofrece dos fundamentos
con mas apariencia que solidez. El primero es la diversidad de los temperamentos, y
el segundo la diversidad la oposicin
recproca de las enfermedades. Ni el uno ni
el otro excluyen la posibilidad de una medicina universal. Examinmoslos.
1.
La diversidad de los temperamentos
no la excluye. Per grande que se suponga

das y

la

391
en dos personas, la una en extremo robusta
y la o*ra excesivamente delicada, siempre ser verdadero decir que en el fondo la constitucin de ambas es la misma, y las difeson accidentales. Comprndase
bien esta observacin. El hombre mas robusto nada tiene en su constitucin que la
diferencie esencialmente de! hombre dbil y
delicado.
En la formacin del uno y del olio,
Ja naturaleza ha seguido el mismo plan, y
rencias solo

ha dotado de las mismas facultades. Lhs

f nciones animales se verifican en la misma
forma, y los alimentos que sostienen sus fu"rz^s se trasforman en sustancia propia por
las mismas operaciones.
En una palabra, todos los hombres se asemejan en su organizacin interior, as como en las partes exteriores que percibimos con nuestros sentidos.
De esta semejanza en los rganos y en las
funciones animales nace la analoga de un
mismo alimento para todos los temperamentos.
La diferencia consiste en los diversos
grados de fuerza de debilidad en los rganos de la nutricin. En el uno siendo mas
dbiles sus operaciones , se hacen mas len*
tas, y la nutricin menos abundante; y este
]>s

es

el

temperamento delicado.

son mas

fuertes, sus

En

operaciones

el

otro

mas pron-

tas, y la nutricin mas abundante ; y este

es el temperamento robusto. Sucede que caen
enfermos los dos, ser necesario emplear para
curarlos remedios diferentes? Supongamos que

han relajado

las

fibras

del

estmago

392
que el vientre se ha heeho perezoso, resutando de aqu indigestin s, &c. &c; entonces el rgimen ser el mismo en ambos enfermo-, dirigindose el remedio restituir el

ton>

deb r

las

fibras

relajadas, y solo

la

dosis

mas fuerte para la persona roy menos en te delicada. Los remeser

busta,
dios interiores son en el orden de la naturaleza unos agentes necesarios, que en iguales circunstancias deben producir exactamente los mismos efectos.
As conservando la
proporcin de las dosis para adaptarla los
temperamentos, el mismo remedio puede curar muchas personas de una misma enfermedad ; lo cual se ve palmariamente en
las enfermedades externas.
Querer diversificar los remedios segn la variedad de idiosincracias temperamentos individuales, seria entrar en un laberinto interminable.
La
diversidad pues de los temperamentos no ex-

cluye
sal,

la posibilidad

de una medicina univerla posibilidad de uri

an como no excluye

alimento universal.
2.
La diversidad la oposicin recproca de las enfermedades tampoco es un
obstculo invencible la posibilidad de una
medicma universal. Aun suponiendo causas
diferent s en las enfermedades, no puede inferirse de aqu que no se curara con el mismo remedo una hidropesa que una enfermedad inflamatoria. No se ve que un mismo
remedio suele producir efectos contrarios? La
confeccin de jacinto, por ejemplo, que es-

393
est asignada contra la diarrea, veces produce evacuacin 3 ; y el jarabe de achicorias que se desiinu para purgar, fortifica el
estmago y excita el apetito. Hay mas distincin entre la curacin de una hidropesa
y una enfermedad inflamatoria, que entre producir las evacuaciones y suprimirlas?
Lo que indujo en este error al seor T!ssot, fue mirar como opu -stos y contradictorios
los efectos que no lo s<-n en realidad; debiendo atender que si hay una oposicin real

entre una hidropesa y una enfermedad i:iflamatoria, no la hay en efecto en la curacin de estas dos enfermedades por el misino
Estas dos curaciones, para estar en
remedio.
verdadera oposicin, debieran ser como dos
extremos- que se combaten y contradicen, y
no como nos extremidades que vienen reuLa curacin de
nirse en un mismo punto.
una hidropesa es el restablecimiento de las
fibras relajadas y de la sangre muy disuelta,
su tono y consistencia natural ; y la curacin de una enfermedad inflamatoria consiste

en restablecer las fibras mas rgidas, y la

simare muy espesa su flexibilidad y fluidez natural. Cmo se han de oponer pues
unos efectos que consisten en un mismo resHabr
tablecimiento de equilibrio perdido?
o oosicion si se quiere en las enfermedades;
pero no en su curacin, debiendo convenir
el seor Tissot que puede conseguirse por
el mismo remedio.

aun entre

estas

mismas enfermedades

394
no existe una diferencia esencial, no pudiendo llamarse opuestas dos cosas que se hallan en una misma lineo, y que solo difie-

No hay pues oposicin

ren tn sus grados.
entre estas enfermedades, porque la una no
consiste sino en el exceso, y la otra en el
defecto, esto es, en el mas en el menos
de una misma causa. R pugna acaso que
un remedio cuya virtud conserva el justo medio entre el exceso y la falta de calor, prr
duzca en la sangre tiel hidrpico el calor, que
y disminuya en

el pictrico el que
de estos principios t;n
sencillos queda desvanecida la dificultad de
Tissot, y refutada la
bjecion que pareca tan
especiosa.
Reunmos'os para mayor claridad
bajo un solo punto de vista.
Habiendo para todos los temperameni
tos un alimento universal, propio y suficiente, por qu no ha de haber tambin una medicina universa], anloga y eficaz para todos
los temperamentos? yo no encuentro la di-

le

fulta,

le

soba?

la

luz

<

ferencia.

2.

ntrelas enfermedades comparadas

no existe oposicin verdadera, y solo
difieren las unas de las otras en el mas
en el menos, hallndose en la misma lnea.
Por qu una sola medicina no ha de curar todas las enfermedades?
Aun cuando hubiera enfermedades
3.
que realmente se opusieran unas otras, no
por tso se opondran sus curaciones, que solo tienden reunir en un solo punto los oigaentre

395
nos desconcertados y ponerlos en el justo
m< dio que constituye el equilibrio de la salud.
Esta es la razn mas convincente,
4.
porque se funda en la experiencia. De todas las enfermedades posibles, las que parecen mas opuestas son la hidropesa y una
afeccin inflamatoria, y se han visto curadas
las "los por un mismo remedio; luego todas
las dems pueden ceder la eficacia de una
medicina universa!, como existe en efecto en el
sistema que sostenemos.
Qu triunfo para Mr. Le Roy que sus
,

mismos adversarios suministren su apologa!

Convengamos con el mismo autor del Aviso
que generalmente habanlo, todas
enfermedades tienen sus tiempos limitados para nacer, d-sarrollarse, e-taren su fuerImaginarse que un remedio
za y disminuir.
es intil, porque no destruye la enfermedad
i
gusto de nue.-tra impaciencia, es lo mismo que querer romper un relox, p<rque su
saeta necesita doce horas para recorrer to
do el horario. Convengamos que siendo unas
personas mas fciles que otras, esto es, teniendo mayor sensibilidad, es necesario proporcionar as d<is los temperamentos, y
que aunque las enfermedades parezcan individualmente las mismas, hay diferencias ocultas que deben necesariamente variar su cu*
racin en la graduacin de la dosis y fuerTodo esto es.
za del mismo medicamento.
t precavido en la administracin del remedio de la purgacin.
al Pueilo,
las

CONCLUSIN.
Si nuestros lectoies recapacitan lo que hedicho hasta ahora acerca de ios principios
en que se funda el sistema de Mr. Le Roy, ya
sobre el origen de ias en"emedades, como
sobre la eficacia de los evacuantes para lograr su curacin; si observan la inconsecuencia de los enemigos c.ue le ha suscitado la
enwdia, y la debilidad de las objeciones que
solidez de su docse acumulan contra
a
trina y contra l^s pruebas de hecho que deponen en su favor y en fin, si comparan
y reflexionan las razones que la bondad de
su causa me han suministrado en su defensa, y el peso decisivo de una experiencia de
lautos aos, podran resistirse la impresin que les ha de producir esta apologa?
podrn negar su voto a un sistema que demuestra la razn y acn dita la experiencial
A un remedio que la razn y el reconocimiento proclaman con entusiasmo? A un autor
cuya aplicacin y talento han conducido hasta
enfermeel verdadero origen de todas las

mos

dades
y al conocimiento de un especfico
propio para curarlas todas?
La confianza en este remedio y la estimacin su autor sern, segn esperamos, el fruto necesario de esta apologa en nuestros lectores imparciales. Como el inters de la verdad
habla en favor de Mr. Le Roy, no tememos presumir que reunir los votos de todos los que !a
aman.
.,

397

Mi p'uma, gniada da una compasin y

celo

por los enfermos, y de justicia p<jr los seores Pelgas y Le Roy, que creo deber respetar < orno tan benemritos, ha trasladado en
esta apologa los sentimientos de su corazn.
No me lisonjeo complacer todos; pero me
felicito de haber excitado la atencin general de todos aquellos que se interesan en la

de los enfermos
y de persuadirles
uso del remedio , de que me hago una
El xito feliz de
gloria de ser el apologista.
tantas experiencias me hace esperar que al-

suerte

el

guna pluma mas elocuente que la mia, trabjala sobre una materia tan interesante, confundiendo los eriemi'jos del remedio uniSi tengo el consuelo de ver que la
versal.
Medicina Curativa es apreciada en su juspersuadido, y aliviado'i
y aun curados quedarn satisfechos mis deseos, que no debe tener otros.

to

los

valor,

el

pblico

enfermos

El amigo de

os

enfermos.

DE LAS MATERIAS QUE CONTIENE

ESTA OBRA.

Prevencin ?os lectores

Prlogo del autor

111.

v.

PAUTE PRIMERA.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES.
Cap.

i.

De

la

causa

fie

las

enfermeda-

des

Cmp.
Cap.

II.

ni.

r<'S

Cap.

iv.

Cap.

v.

Cap.

vi.

De la muerte prematura
De la corrupcin de los humo-

11

Causas ocasionales de las enfermedades

Enfermedades internas
Enfermedades externas.
Errores sobre la causa de las en~
fermedades
Mtodos ordinarios
Los sistemas

La sangra

>

Las sanguijuelas
Derrame de sangre en caso de
heridas
mercurio y la quina

Jbl

14
14
16

20
28
28

29
32
34
38

199

39

'Baos
Bao calente

39

Baos fri >s

Baos sulfreos

41

Conclusin de los baos

Aguas minerales. .
Especficos
Absorventes y calmantes ......

43
43
44
4S

Dieta

49

4*

Electricidad, mesmerismo y sal-

vanismo

Cai\

vil.

\,

Tpicos y desecantes
De los temperamentos
Origen de los temperamentos.
Divisin de os temperamentos.,
Breve examen de las funciones
.

Ca, vih.

del cuerpo

Ca, ix.

Cap.

X.

humano

49
53
61

61
6

64

65
Funciones naturales
O)
Pato del quilo la sangre
67
Circulacin de la sangre
Vias excretorias
68
Paralelo de la medicina paliati'
10
va con la curativa
70
Me/icina paliativa.
7
Medicina curativa
Razones y casos prcticos en favor de la Medicina Curativa. 75
77
Casos prcticos
8
Sobrepurgacin
V >lmen eno>me de los himnres. 83
Debilidad de los enfermos, ale
gada equivocadamente como
razn para nopurgarse .

400
Purgacin insuficiente
Purgantes que la prctica acredita como preferibles ........
Sobre

el descrdito

87
88

de los guie

91

rustas y la purgacin

De los humores flemosos

Modo de obrar de los purgantes.
Los purgantes mirados como
civos

xi.

no-

96

por ardientes

Repugnancia y aversin

Cap.

92
94

los

eva-

101
cuantes
Oposicin de los humores la ac104
cin de /os evacuantes
Ignorancia de los medios de cu116
rar
El presente mtodo es la verda12*2
dera medicina popular

PARTE SEGUNDA.
DENOMINACIN Y COAOOIMIENTO DE LAS ENFERMEDADES.
Cap.

i.

126

Consideraciones generales

Enfermedades estnicas y

astni-

129

cas

Cap.

ii.

Enfermedades en
arca del cuerpo

las visceras

y
130

30
Enfermedades verminosas
Convulsiones y ataques de nervios

Calenturas
Hidopeta

38

136
141

..

401

Enfermedad

del pecho

11

imada

pulmona
Dolor de costado
Fluxin al pedio

, ,

Asma
Romadizo, ronquera,

tos.

......

C itarro
Vmito, aceda
Flema pecho cargado

Empiema
Palpitacin
Sncope, desmayo

Hipo
Indigestin
Ahilos de estmago

Hambre canina
Hemorragia

Arenas, piedra

l''S

168
169
170
172
173
174
175

]?3

I-curia

Derrame de

151
153
153

161
163
165

Clica y dolor clico

Clico de miserere
Diarrea, lientera, cursos
Disenteria
Tenesmo, pujos

A' marran as
Nefritis verdadera
Nefritis aparente

154
155
155
150
156
1 7
158
159
160

Vmicas

Obstrucciones, estreimiento
Flatos, timpanitis

44
147
149
150

la

orina

Disuria y estangu r'a

Diabetes

79

181
lSl

182

402
18^
185

ffern'a
Ictericia

Cap.

ni.

Robustez
Pltora
Consuncin, marasmo
Enfermedades de la cabeza ....
Cefalalgia
Jaqueca

Locura
Apoplega
Letargo
Perlesa
Epilepsia

18')

1
187
1

87

1^8
1^9
19
193
194
194

Movimientos convulsivos, temblo-

199

res

Males de
Males de
Males de

Cap.

iv.

los oidos

los ojos

200

la boca ....".

201

Dolor de muelas
Plipo
Rostro barroso
Esquinencia angina
Enfermedades de las extremida-

v.

202
204
205
205

206
206
212
Citica
212
Calambres
213
Gota
Enfermedades de las mugeres.. 2l6
Pubertad de las doncellas ..... 216
216
Mudanza de edad
221
Retencin de la regla
Regla inmoderada, derrames. . 222
des
Dolores reumticos

Cap.

'200

403

3Iugeres embarazadas ... ...

223
Partos difciles
227
Leche extravasada
2'J
De la purga en las mugeres que
crian

De

la

231

purgada) ante

ia

menstrua-

cin

Cap.

vi.

232

Enfermedades de

adolescentes
Crisis evacuaciones
les

nios

y
2 3

natura-

2 3

Denticin
235
Leche mala
23J8
Glndulas llamad 5 de crecer.
287
De los nios que se orinan en la
.

cama

238

Flujo da sanare por las narices. 239

Vicio pedicular
24

Tina

242

Viruelas
Inoculacin, vacuna

2 3

Sarampin
Tos violenta y tenaz en
os

249
250

la laringe

Repugnancia de

los nio* los

medicamentos
vil.

los ni-

Angina en

Gap.

245
243

Enfermedades del
Sudor ordinario
Sudor continuo
Sarna
Empeines

cutis

Manchas en

el cutis

27

253
255
256
257
257
259
260

404
Cap.

Cap.

viii.

pj.

Erisipela
Tumoics. dcJsit,:s, y {leers
Humores fros

2G0
.

2)1

266

Panadizo

~o

Liaseis degenerarla: cu lceras.

Gangrena, (imputacin
Enfermedades e>idt/mcas

268
270
272
274

De 1

virus en general

"*

PARTE TERCERA
MTODO PRACTICO DA Li PURGACIN
Cap.

salve la causa y ccw>cimiento de las enferm dadts.

Resumen

i.

Eonde no hay causa no hay

270

efec-

280

to

Divisin del a-erpo humano, y de

281
los evacuantes
Ajd'cuci.m de fas med >s curativos acomodada (i as dos di287
visiones preeedeutts
.Pintura drscri:.cio;t de 'a pe291
...
fecta salud
.,

Cap. ii. Rgimen curativo

Akt. I * Enfe r >>ed'-'des reciv.nte* y leves..
Art. 2 Enfermedades recientes y gra
;.T...
ves
Art. 3 Enjt r7)i datii s gravsimas
Art. 4 Enfermedades ci: ,<. r

294
294
295
297
299

Obstculos en la c-iraciuii de tos

o09

evferraos
Reflexiones previas y

comunts

m
Sil

ts utrtro actvalos

Reglas que deben segundeen

el

cractwntcs
319
ewGwantes en tus difurentes grados de actividad. 321
us>

de. los

Uso de

los

Recetas de los c:acuant<

1 oti-purgativo

Pt gante.

324

Primer vado ....

i'2a

3'26

^f gando grado
ver grado

327

Cuarta grado

328

T<

,'.-28

'oinpoyic o:t-Yor7ii-purgaiu.. 32)

:

Purgante
Jarabe
Dosis de

los

evacuantes

J)asis del voini-purgativo

Dosis del purgante

Observaciones con: uv.es lselos

30
331
331
333
337

cveicu antes
888
Del purgante enpdd ras
3 i3
Calor de Os humare durante la
purgacin
344
Uso de los li piidus con el vomi
349
purgativo
Uso de las b< bielas con d pur<

gante

350

Rgimen en cuanto
y bebida

Rgbnkn d

al

ahmento
351

alimentos, api cu lo

355

al articulo citara

Rigimcn de
al

alimentos aplicado

356

arta la tercero

Reglas generales pura

ci

cuida*

406
do y asistencia de los enfer-

356
358

mos

M.L

VE \kiu-.o

.-

Demostr ,C:('N aHdloqb iica

la

Medicina Curativa

i>e

de
3G8

Mr. Le Roy
Proposicin l. - Ln
nfermedades no
proceden de la sangre, sino
siempre de los humores que se
oponen su circulacin natui

ral
371
Proposicin 2. a No procediendo las enfermedades de la sangre ni
de los espritus, sino de los malos fermentos levaduras, debe conservarse la sangre y dar
salida los humores degenerados y corrompidos
374
Proposicin 3. a Lr>s purgantes son los
que pueden dar salida estos humores estancados, y destruir las obstrucciones y serosidades que ocasionan todas

376

las dolencias

Ent>e

purgantes,
el remedio de Le Roy merece
la preferencia, porque produce
los efectos que se desean sin
riesgo y con facilidad ...... 382
Conclusin
396

Proposicin

4.

FIN.

los

^H

HBJiBfe

*-

.UV.