Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to
radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in
which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Notice 1
The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users
authority to operate the equipment.
Notice 2
Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to comply with the emission limits.
VOIR LA NOTICE DNSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.
Micro-Star International
MS-7061
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation
G52-M7061X3
i
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Copyright Notice
The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in
the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are
under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice.
Trademarks
All trademarks are the properties of their respective owners.
AMD, Athlon AthlonXP, Thoroughbred and Duron are registered trademarks of AMD Corporation.
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.
PS/2 and OS 2 are registered trademarks of International Business Machines Corporation.
Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows 98/2000/NT/XP are registered trademarks
of Microsoft Corporation.
NVIDIA, the NVIDIA logo, DualNet, and nForce are registered trademarks or trademarks of NVIDIA Corporation in the
United States and/or other countries.
Netware is a registered trademark of Novell, Inc.
Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd.
AMI is a registered trademark of American Megatrends Inc.
Kensington and MicroSaver are registered trademarks of the Kensington Technology Group.
PCMCIA and CardBus are registered trademarks of the Personal Computer Memory Card International Association.
Revision History
Revision
Revision History
Date
V1.0
April 2004
May 2004
V1.2
July 2004
ii
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Safety Instructions
1. Always read the safety instructions carefully.
2. Keep this User Manual for future reference.
3. Keep this equipment away from humidity.
4. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up.
5. The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating.
Do not
iii
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Table of Content
English.....................................................................1
Deutsch....................................................................15
Franais...................................................................31
...................................................................45
...................................................................59
Nederlands ..............................................................71
.......................................................................85
iv
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Introduction
Thank you for choosing the KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series (MS-7061 v1.X) micro ATX mainboard.
The KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series is based on VIA KM400/KM400A/KM266 Pro & VT8237
TM
chipsets for optimal system efficiency. Designed to fit the advanced AMD Athlon /Athlon
XP/Duron
TM
TM
Layout
FDD 1
FANSYS1
IDE 1
FAN CPU 1
CONN 1
SOCKET 462
IDE 2
Top : mouse
Bottom: keyboard
ATX
Power Supply
JPW1
DIMM 2
DIMM 1
Bottom:
COM A
VGA port
USB ports
Line-In
Line-Out
Mic
VIA
VT6103
COM2
AGP Slot
SATA2
(for KM400/
KM400A)
Winbond
W83697HF
BIOS
PCI Slot 1
VIA
VT8237
PCI Slot 2
SATA1
(for KM400/
KM400A)
PCI Slot 3
BATT
SW1
+
JCD1
VIA
VT1617A
JAUD1
JUSB1 JUSB2
JBAT1
(Optional)
JFP2 JCI1 JFP1
SW2
1
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Specifications
CPU
TM
TM
TM
XP/Duron
Main Memory
!
One AGP (Accelerated Graphics Port) 1.5V 4X (for KM266Pro)/ 8X (for KM400 & KM400A) slot.
Three PCI 2.2 32-bit PCI bus slots (support 3.3v/5v PCI bus interface).
On-Board IDE
!
Dual channel master mode IDE controller on the VIA VT8237 Chipset provides IDE
HDD/CD-ROM with PIO, Bus Master and Ultra DMA 33/66/100/133 operation modes. Can connect
up to four IDE devices.
On-Board Peripherals
!
2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
The mainboard BIOS provides Plug & Play BIOS which detects the peripheral devices and
expansion cards of the board automatically.
The mainboard provides a Desktop Management Interface (DMI) function that records your
mainboard specifications.
Dimension
!
Mounting
!
6 mounting holes.
Others
!
3
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Rear Panel
The back panel provides the following connectors:
Parallel Port
Mouse
LAN
Line In
USB Ports
Line Out
Mic In
Keyboard
COM port
VGA port
USB Ports
Hardware Setup
This chapter tells you how to install the CPU, memory modules, and expansion cards, as well as how to
setup the jumpers on the mainboard. It also provides the instructions on connecting the peripheral
devices, such as the mouse, keyboard, etc. While doing the installation, be careful in holding the
components and follow the installation procedures.
TM
XP/Duron
TM
mainboard uses a CPU socket called Socket A for easy CPU installation. When you are installing the
CPU, make sure the CPU has a heat sink and a cooling fan attached on the top to prevent
overheating. If you do not find the heat sink and cooling fan, contact your dealer to purchase and
install them before turning on the computer. (For the latest information about CPU, please visit
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php )
then
CPU Clock
100MHz
Core/Bus ratio
14
100MHz
1.4GHz
4
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
14
DDR 400
DDR 266
DDR 333
FSB
OK
OK
OK
333 MHz
OK
OK
OK
OK
OK
OK
400 MHz
(For KM400A only)
Please turn off the power and unplug the power cord before installing the CPU.
2.
Pull the lever sideways away from the socket. Make sure to raise the lever up to a 90-degree
angle.
3.
Look for the gold arrow. The gold arrow should point towards the lever pivot. The CPU can only
fit in the correct orientation.
4.
If the CPU is correctly installed, the pins should be completely embedded into the socket and
can not be seen. Please note that any violation of the correct installation procedures may cause
permanent damages to your mainboard.
5.
Press the CPU down firmly into the socket and close the lever. As the CPU is likely to move
while the lever is being closed, always close the lever with your fingers pressing tightly on top of
the CPU to make sure the CPU is properly and completely embedded into the socket.
2.
Use one end of the clip to hook the latch of the CPU sliding plate.
3.
Hook the other latch to fix the cooling fan set. You may need a screw drive to press down the
other side of the clip.
4.
Connect the fan to the power supply connector provided on your mainboard.
5
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Memory
The mainboard provides two 184-pin unbuffered DDR266/DDR333/DDR400 (for KM400A only) DDR
SDRAM, and supports the memory size up to 2GB. To operate properly, at least one DIMM module
must be installed. (For the updated supporting memory modules, please visit
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php )
Install at least one DIMM module on the slots. Memory modules can be installed on the slots in any
order. You can install either single- or double-sided modules to meet your own needs.
Installing DDR Modules
1.
The DDR DIMM has only one notch on the center of module. The module will only fit in the right
orientation.
2.
Insert the DIMM memory module vertically into the DIMM slot. Then push it in until the golden
finger on the memory module is deeply inserted in the socket.
3.
The plastic clip at each side of the DIMM slot will automatically close.
Volt
Notch
6
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Power Supply
The mainboard supports ATX power supply for the power system. Before inserting the power supply
connector, always make sure that all components are installed properly to ensure that no damage will
be caused. A 300W or above power supply is suggested.
11
3.3V
3.3V
-12V
3.3V
GND
GND
PS_ON
5V
GND
GND
GND
5V
GND
GND
-5V
PW_OK
5V
5V_SB
5V
12V
20
10
GND
GND
12V
12V
GND
CINTRU
2
1
Chassis is open, the switch will be short. The system will record this
status. To clear the warning, you must enter the BIOS setting and clear the status.
R
GND
GND
+12V
The FANCPU1 (processor fan) and FANSYS1 (system fan) support system cooling fan
SENSOR
with +12V. They support three-pin head connector. When connecting the wire to the connectors, always
7
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
take note that the red wire is the positive and should be connected to the +12V, the black wire is
Ground and should be connected to GND. If the mainboard has a System Hardware Monitor chipset
on-board, you must use a specially designed fan with speed sensor to take advantage of the CPU fan
control.
8
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Power
Switch
2
1
Speaker
10
9
HDD
LED
Design Guide.
8
7
2
1
Reset
Switch
Power
LED
JFP1
JFP2
AUD_MIC_BIAS
AUD_MIC
AUD_FPOUT_R
HP_ON
AUD_FPOUT_L
9
10
The front panel audio connector allows you to connect to the front
1
2
AUD_SPEAKER_L
KEY
AUD_SPEAKER_R
AUD_GND
AUD_VCC
9
10
1
2
USB1-
USB0-
USB1+
VCC
USB0+
GND
GND
KEY
USBOC
10
9
VCC
9
10
KEY
GND
1
2
USBOC
GND
USB0+
VCC
USB1+
USB0-
USB1-
JUSB1
JUSB2
10
The main board offers one serial port COM2. It is 16550A high speed communication
port that sends/receives 16 bytes FIFOs. You can attach a serial mouse or other serial
device directly to it.
9
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
VCC
PIN
1
2
3
4
5
SIGNAL
DESCRIPTION
DCD
SIN
SOUT
DTR
GND
PIN
SIGNAL
6
7
8
9
DSR
RTS
CTS
RI
DESCRIPTION
Data Set Ready
Request To Send
Clear To Send
Ring Indicate
SATA2
The mainboard provides dual high-speed Serial ATA interface ports. The ports support
7
st
1 generation Serial ATA data rates of 150 MB/s and are fully compliant with Serial ATA
SATA1
1.0 specifications. Each Serial ATA connector can connect to 1 hard disk drive.
PIN
SIGNAL
PIN
SIGNAL
1
3
5
7
GND
TXN
RXN
GND
2
4
6
TXP
GND
RXP
SW1
SW2
Jumper
SW1
SW2
200 MHz
CPU Frequency
133 MHz
166 MHz
10
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
system configuration.
With the CMOS RAM, the system can automatically boot OS every time it is
turned on. If you want to clear the system configuration, use the
JBAT1 (Clear CMOS Jumper) to clear data. Follow the instructions
Keep Data
Clear Data
clearing the CMOS while the system is on; it will damage the mainboard.
Order2
Order3
Order4
PCI Slot 1
INT A#
INT B#
INT C#
INT D#
PCI Slot 2
INT B#
INT C#
INT D#
INT A#
PCI Slot 3
INT C#
INT D#
INT A#
INT B#
11
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
BIOS Setup
Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process. When the
message below appears on the screen, press <DEL> key to enter Setup.
DEL: Setup
TAB: Logo
If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup, restart the system by
turning it OFF and On or pressing the RESET button. You may also restart the system by
simultaneously pressing <Ctrl>, <Alt>, and <Delete> keys.
Main Page
12
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Use this menu to load the BIOS values for the best system performance, but the system stability may
be affected.
Load Optimized Defaults
Use this menu to load factory default settings into the BIOS for stable system performance operations.
Set Supervisor Password
Use this menu to set Supervisor Password.
Set User Password
Use this menu to set User Password.
Save & Exit Setup
Save changes to CMOS and exit setup.
Exit Without Saving
Abandon all changes and exit setup.
13
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Frequency/Voltage Control
14
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Einleitung
Vielen Dank fr die Wahl des KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Serie (MS-7061 v1.X) Micro ATX
Mainboard. Die KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Serie basiert auf dem VIA KM400/KM400A/KM266 Pro
& Chipsatz fr optimale Systemeffizienz. . Es wurde fr den fortgeschrittenen
TM
TM
Athlon /Athlon
XP/Duron
TM
AMD
Layout
FDD 1
FANSYS1
IDE 1
FAN CPU 1
CONN 1
SOCKET 462
IDE 2
Top : mouse
Bottom: keyboard
ATX
Power Supply
JPW1
DIMM 2
DIMM 1
Bottom:
COM A
VGA port
USB ports
Line-In
Line-Out
Mic
VIA
VT6103
COM2
AGP Slot
SATA2
(for KM400/
KM400A)
Winbond
W83697HF
BIOS
PCI Slot 1
VIA
VT8237
PCI Slot 2
SATA1
(for KM400/
KM400A)
PCI Slot 3
BATT
SW1
+
JCD1
VIA
VT1617A
JAUD1
JUSB1 JUSB2
JBAT1
(Optional)
JFP2 JCI1 JFP1
SW2
15
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Spezifikationen
CPU
TM
TM
TM
Untersttzt von 1100 MHz bis 3000+ oder schneller bei 266/333 MHz FSB.
XP/Duron
(Fr die neuesten CPU-Kompatiblitts-Informationen besuchen Sie bitte die folgende Webseite:
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php )
Chipsatz
!
Anschlsse.
Hauptspeicher
!
(Fr die neuesten CPU-Kompatiblitts-Informationen besuchen Sie bitte die folgende Webseite:
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php )
Erweiterungssteckpltze
!
Ein AGP (Accelerated Graphics Port) Steckplatz mit AGP 4X (nur bei KM266Pro); AGP 8X (nur bei
KM400 & KM400A).
Drei PCI 2.2 32-Bit Master PCI Bus Steckpltze (untersttzt 3.3V/5V PCI Schnittstelle).
On-Board IDE
!
Zweikanal Master Modus IDE Kontroller im VIA VT8237 Chipsatz, untersttzt IDE
Festplatte/CD-ROM mit PIO, Bus Master und Ultra DMA 33/66/100/133 Modus. Es knnen bis zu
vier Laufwerke angeschlossen werden.
On-Board Peripherie
!
16
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
- 1 Serieller Anschlu
Das Mainboard BIOS integriert das Plug & Play BIOS, welches Peripheriegerte und
Erweiterungskarten automatisch erkennt.
Das Mainboard integriert die Desktop Management Interface (DMI) Funktion, welche Ihre
Mainboard-Spezifikationen speichert.
Dimension
!
Befestigung
!
6 Befestigungslcher
Andere
!
17
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Mouse
LAN
Line In
USB Ports
Line Out
Mic In
Keyboard
COM port
VGA port
USB Ports
Hardware Einrichtung
Dieses Kapitel beschreibt Ihnen, wie CPU, Speichermodule und Erweiterungskarten eingesetzt werden,
und wie Jumper auf dem Mainboard eingestellt werden. Es beinhaltet auch die Anleitung, wie Sie
Peripheriegerte wie Maus, Tastatur, usw. anschlieen. Whrend der Installation behandeln Sie bitte
die Komponenten vorsichtig und folgen Sie genau der Anleitung.
Prozessor
TM
TM
XP/Duron
TM
Das Mainboard hat dafr einen CPU Sockel, der auch Sockel A genannt wird, und die Installation der
CPU vereinfacht. Wenn Sie die CPU installieren, stellen Sie sicher, dass Sie einen geeigneten
CPU-Khler aufsetzen, um die CPU vor Beschdigung durch berhitzung zu schtzen. Wenn
Sie keinen passenden CPU-Khler haben, konatkieren Sie Ihren Hndler um ein geeignetes Modell zu
beziehen. Schlaten Sie den PC nicht ein, bevor Sie einen geeigneten Khler installiert wurde. (Fr die
neuesten CPU-Kompatiblitts- Informationen besuchen Sie bitte die folgende Webseite:
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php )
dann
100MHz
Taktmultiplikator
14
CPU Kerntakt
100MHz
1.4GHz
18
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
14
DDR 400
DDR 266
DDR 333
FSB
OK
OK
OK
333 MHz
OK
OK
OK
OK
OK
OK
400 MHz
(Nur bei KM400A)
Bitte schalten Sie den Computer aus und trennen ihn von der Netzspannung, bevor Sie die CPU
einsetzen.
2.
3.
Die dreieckige Markierung auf dem Prozessor muss so ausgerichtet werden, dass sie wie ein
Pfeil auf das Lager des Verriegelungshebel zeigt. Nur in dieser Richtung passt der Prozessor in
den Sockel.
4.
Wenn die CPU richtig eingesetzt wurde, sind die Anschlsse der CPU komplett in den Sockel
versunken und knnne nicht mehr gesehen werden, Bitte beachten Sie, dass beim falschen
Eisetzen der CPU in den Sockel das Mainboard und die CPU zerstrt werden knnen!
5.
Drcken Sie nochmal auf die CPU und klappen dabei den Hebel wieder herunter, bis er einrastet.
Dabei bewegt sich die CPU noch etwas in ihre endgltige Position.
19
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Setzen Sie den Khler vorsichtig und gerade auf die CPU. Beachten Sie dabei, dass die
Untersiete des Khlers am Rand eine Treppenstufe hat. Diese muss ber der Achse des
Befestigungshebels am Sockel positioniert werden. Setzen Sie den Khler keinesfalls
andersherum auf.
2.
Haken Sie eine se der Befestigungsfeder des Khlers an der Nase des Prozessorsockels
ein.
3.
Drcken Sie die Befestigungsfeder nun auf der anderen Seite vorsichtig herunter, bis auch
deren se an der Haltenase einrastet. Bitte dabei keine Gewalt anwenden, und falls Sie
dazu Werkzeug benutzen, passen Sie auf, dass Sie nicht von der Befestigungsfeder
abrutschen und dabei das Mainboard beschdigen.
4.
Schliessen Sie den Stecker des Prozessorkhlers an den Anschluss FANCPU1 des
Mainboards an.
20
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Speicher
Das Mainboard stellt zwei 184-Pin ungepufferte DDR200/DDR266/DDR333 DDR SDRAM Sockel zur
verfgung, und untersttzt eine maximale Speichergre von bis zu 2GB. . Damit das System
funktioniert, muss wenigstens ein DIMM eingesetzt werden.
(Fr die neuesten Speicher-Kompatiblitts-Informationen besuchen Sie bitte die folgende Webseite:
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php )
Speichermodule knnen in beliebiger Reihenfolge installiert werden. Sie knnen sowohl einseitige als
auch zweiseitige Module verwenden.
Das DDR DIMM Modul hat in der Mitte eine Nase, die verhindern soll, dass Sie das Modul in der
falschen Richtung einsetzen.
2.
Setzen Sie das Modul senkrecht in den Sockel ein, bis die goldenen Kontakte komplett im
Sockel versinken.
3.
Die weien Verriegelungshebel an der Seite schlieen sich automatisch und rasten ein.
Volt
Notch
Netzteil
Das Mainboard untersttzt ATX Netzteile fr die Stromversorgung. Befor Sie das System einschalten,
vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten richtig eingesetzt wurden, damit das System nicht
beschdigt werden kann.. Ein Netzteil mit 300W oder mehr wird empfohlen.
21
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
3.3V
3.3V
lsst sich nur in einer Richtung einstecken. Drcken Sie den Stecker in
-12V
3.3V
GND
GND
PS_ON
5V
GND
GND
GND
5V
GND
GND
PW_OK
-5V
5V_SB
12V
20
GND
GND
Richtung einsetzen..
12V
12V
5V
5V
10
2
1
verwendet werden. Wenn das Gehuse offen ist, dann ist der Schalter
geschlossen. Das Mainboard zeichnet diesen Status auf.. Um die Warnmeldung zu lschen, mssen
Sie in das BIOS und dort den Status zurcksetzen.
R
GND
22
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Lfteranschlusss: FANCPU1/FANSYS1
Der FANCPU1 (Prozessor Lfter)uand FANSYS1 (System Lfter) untesrttzen Lfter mit +12V
GND
+12V
SENSOR
Mainboard mit Hardware monitor ausgestattet ist, msen Sie spezielle Lfter mit Speed-Signal
verwenden, damit die Lftergeschwindigkeit ausgewertet und gesteuert werden kann .
23
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Power
LED
Power
Switch
2
1
10
9
HDD
LED
Speaker
Reset
Switch
Power
LED
JFP1
8
7
2
1
JFP2
AUD_MIC_BIAS
AUD_FPOUT_R
AUD_MIC
HP_ON
AUD_FPOUT_L
9
10
1
2
AUD_SPEAKER_L
KEY
AUD_SPEAKER_R
AUD_GND
AUD_VCC
9
10
1
2
USB1-
USB0-
USB1+
VCC
GND
2
1
Anschluss den
10
9
KEY
GND
USB0+
JUSB1
24
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
VCC
USB0-
GND
KEY
USBOC
USB0+
VCC
9
10
1
2
USBOC
GND
VCC
USB1+
USB1-
JUSB2
10
Das Mainboard ist mit einem seriellen Anschlu COM2 ausgestattet. Es ist eine
16550A High Speed Kommunuikationsschnittstelle welche mit 16 Bytes FIFOs sendet
und empfngt. Sie knnen eine serielle Maus oder andere serielle gerte anschliessen..
PIN
1
2
3
4
5
SIGNAL
Beschreibung
DCD
SIN
SOUT
DTR
GND
PIN
SIGNAL
6
7
8
9
DSR
RTS
CTS
RI
Beschreibung
Data Set Ready
Request To Send
Clear To Send
Ring Indicate
SATA2
ausgestattet. Die Anschlsse untersttzen die erste Generation von Serial ATA mit
einer Datenrate von 150 MB/s und entsprechen vollstndig der Serial ATA 1.0
SATA1
Spezifikation. An jedem Serial ATA Anschluss kann ein Serial ATA Laufwerk angeschlossen werden.
PIN
SIGNAL
PIN
SIGNAL
1
3
5
7
GND
TXN
RXN
GND
2
4
6
TXP
GND
RXP
25
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
SW1
SW2
einzustellen.
Jumper
SW1
SW2
200 MHz
CPU Frequenz
133 MHz
166 MHz
Keep Data
Clear Data
26
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Reihenfolge 2
Reihenfolge 3
Reihenfolge 4
PCI
Steckplatz 1
INT A#
INT B#
INT C#
INT D#
PCI
Steckplatz 2
INT B#
INT C#
INT D#
INT A#
PCI
Steckplatz 3
INT C#
INT D#
INT A#
INT B#
27
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
BIOS Setup
Sobald Sie das AwardBIOS CMOS Setup Utility ffnen, wird das abgebildete Hauptmen auf dem
Monitor angezeigt. Dieses Hauptmen bietet Ihnen die Auswahl von 12 Untermens mit
Systemeinstellungen. Sie knnen sich mit den Pfeiltasten durch die Menstruktur bewegen. Die
Eingabetaste whlt einen Menpunkt aus,
Hauptmen
28
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
29
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Frequency/Voltage Control
30
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Introduction
Flicitation vous venez dacheter la carte mre micro ATX KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series
(MS-7061 v1.X). La KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series est base sur les chipsets VIA
KM400/KM400A/KM266 Pro & VT8237 permettant dobtenir un systme performant. Cette carte gre
TM
TM
XP/Duron
TM
(socket 462). La
Schma
FDD 1
FANSYS1
IDE 1
FAN CPU 1
CONN 1
SOCKET 462
IDE 2
Top : mouse
Bottom: keyboard
ATX
Power Supply
JPW1
DIMM 2
DIMM 1
Bottom:
COM A
VGA port
USB ports
Line-In
Line-Out
Mic
VIA
VT6103
COM2
AGP Slot
SATA2
(for KM400/
KM400A)
Winbond
W83697HF
BIOS
PCI Slot 1
VIA
VT8237
PCI Slot 2
SATA1
(for KM400/
KM400A)
PCI Slot 3
BATT
SW1
+
JCD1
VIA
VT1617A
JAUD1
JUSB1 JUSB2
JBAT1
(Optional)
JFP2 JCI1 JFP1
SW2
31
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Spcifications
CPU
TM
TM
TM
XP/Duron
(Socket 462).
(Veuillez vous rfrer aux dernires informations mises en ligne sur notre site cette adresse :
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php )
Chipset
!
Mmoire Principale
!
(Pour une mise jour sur les modules de mmoire supports, veuillez visiter :
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php )
Slots
!
Un slot AGP (Accelerated Graphics Port) 1.5V 4X (pour KM266Pro uniquement)/8X (pour KM400 &
KM400A uniquement).
Trois slots PCI 2.2 32-bit (supportant linterface 3.3v/5v PCI bus).
IDE Intgr
!
Contrleur double canal master mode IDE dans le chipset VIA VT8237 offrant : IDE
HDD/CD-ROM avec PIO, Bus Master et les modes Ultra DMA 33/66/100/133. Possibilit de
connecter jusqu quatre matriels IDE.
32
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Priphriques Intgrs
!
Audio
- Codec VIA1617A.
- Logiciel audio AC97 - 5.1 canaux.
Rseau
- MAC VIA VT8237 intgr + VIA 6103 PHY.
- 1 prise rseau RJ45.
BIOS
!
La carte mre possde un BIOS Plug & Play qui dtecte automatiquement les priphriques et/ou
les cartes dextensions.
La carte mre procure une fonction DMI (Desktop Management Interface) qui enregistre les
spcifications de la carte.
Dimension
!
Montage
!
6 trous de montage.
Autres
!
33
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Panneau Arrire
Le panneau arrire procure les connecteurs suivants :
Parallel Port
Mouse
LAN
Line In
Line Out
USB Ports
Mic In
Keyboard
COM port
USB Ports
VGA port
Installation Matriel
Ce chapitre vous indique comment installer le CPU, la mmoire ainsi que les cartes dextension ou
encore le rglage des cavaliers prsents sur la carte. Vous aurez aussi des instructions relatives la
connexion des priphriques tels que la souris, le clavier etc. Lors de linstallation veuillez faire trs
attention aux lments composant la carte mre et suivez bien les procdure dinstallations.
TM
XP/Duron
TM
Alors
Horloge CPU
100MHz
Core/Bus ratio
14
Vitesse CPU
100MHz x 14
1.4GHz
34
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DDR 400
DDR 266
DDR 333
FSB
266 MHz
OK
OK
OK
333 MHz
OK
OK
OK
OK
OK
OK
400 MHz
(pour KM400A uniquement)
2.
Tirer le levier qui se trouve sur le ct du socket. Assurez-vous que celui-ci est bien relev
(position 90).
3.
Chercher la marque dore sur le CPU. La marque dore doit pointer vers le pivot du levier. Le
CPU peut ne sinstaller que dans une seule position.
4.
Si le CPU est correctement install, les pattes doivent tre compltement insres dans le
socket et ne plus tre visibles. Veuillez noter quune mauvaise installation endommage coup
sur le processeur ainsi que la carte mre.
5.
Appuyer sur le CPU et baisser le levier. Ainsi le CPU ne peut plus bouger et reste fixe sur le
socket.
2.
3.
Puis faire de mme avec lautre ct. Il se peut que vous ayez besoin dun tournevis pour fixer le
ventilateur sur le socket.
4.
35
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Mmoire
La carte mre offre deux DIMM DDR (184 broches) unbuffered DDR266/DDR333/DDR400 (pour
KM400A uniquement), et supporte un maximum de 2GB. Pour fonctionner correctement il faut installer
au moins un module DIMM. (Pour connatre les modules de mmoire supports, veuillez visiter
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php )
Les modules de mmoire ne peuvent tre installs que dans un seul sens. Vous pouvez installer des
modules simples ou double faces selon vos besoins
1.
La barrette de DDR possde une seule encoche au centre. Vous ne pouvez ainsi raliser de
mauvais montage
2.
Insrer le module DIMM verticalement dans le slot mmoire. Puis appuyer jusqu ce que la
marque dore disparaisse dans le slot mmoire.
3.
Volt
Notch
36
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Alimentation
La carte mre supporte les alimentations ATX. Avant de brancher le connecteur dalimentation. Il faut
toujours vous assurer que tous les composants sont bien installs afin de ne pas les endommager. Une
11
3.3V
-12V
3.3V
GND
GND
PS_ON
5V
GND
GND
GND
5V
GND
GND
PW_OK
-5V
5V
5V_SB
5V
12V
20
3.3V
10
GND
GND
12V
12V
GND
CINTRU
2
1
GND
GND
+12V
supportent +12V. Lors de la connexion du cble, assurez-vous que le fil rouge soit
SENSOR
connect au +12V et le fil noir connect au GND. Si la carte mre possde un systme de gestion
37
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
intgr, vous devez utiliser un ventilateur ayant ces caractristiques si vous voulez contrler le
ventilateur du CPU.
38
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Power
Switch
Power
LED
Speaker
2
1
10
9
Reset
Switch
HDD
LED
8
7
2
1
Power
LED
JFP1
JFP2
AUD_MIC_BIAS
AUD_FPOUT_R
AUD_MIC
HP_ON
AUD_FPOUT_L
9
10
Connectivity.
1
2
AUD_SPEAKER_L
KEY
AUD_SPEAKER_R
AUD_GND
AUD_VCC
9
10
1
2
USB1-
USB0-
USB1+
VCC
GND
10
9
KEY
GND
USB0+
USB0-
JUSB1
39
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2
1
VCC
GND
KEY
USBOC
USB0+
VCC
9
10
1
2
USBOC
GND
VCC
USB1+
USB1-
JUSB2
10
La carte offre un port srie COM2. Cest un port de communication rapide (16550A) qui
peut envoyer et 16 bytes FIFO. Vous pouvez connecter une souris ou dautres
matriels.
PIN
1
2
3
4
5
SIGNAL
DESCRIPTION
DCD
SIN
SOUT
DTR
GND
PIN
SIGNAL
6
7
8
9
DSR
RTS
CTS
RI
DESCRIPTION
Data Set Ready
Request To Send
Clear To Send
Ring Indicate
re
gnration de Serail ATA avec un taux de transfert de 150 MB/s et sont compatible
avec les spcifications du Serial ATA 1.0. Chaque Serial ATA peut recevoir un disque
dur.
PIN
SIGNAL
PIN
SIGNAL
1
3
5
7
GND
TXN
RXN
GND
2
4
6
TXP
GND
RXP
40
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
SATA2
7
SATA1
SW1
133MHZ et 166MHZ.
SW2
Cavalier
SW1
SW2
200 MHz
Frquence de CPU
133 MHz
166 MHz
Keep Data
Clear Data
effacer les informations stockes dans cette mmoire vous devez utiliser le JBAT1 (Clear CMOS
Jumper). Suivez les instructions ci-dessous pour effacer les donnes :
41
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Order1
Order2
Order3
Order4
PCI Slot 1
INT A#
INT B#
INT C#
INT D#
PCI Slot 2
INT B#
INT C#
INT D#
INT A#
PCI Slot 3
INT C#
INT D#
INT A#
INT B#
42
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Setup du BIOS
Lorsque le PC dmarre le processus de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le
message ci-dessous apparat, appuyer sur <DEL> pour accder au Setup.
DEL : Setup
TAB : Logo
Si le message disparat avant que nayez appuy sur la touche, redmarrez le PC laide du bouton
RESET. Vous pouvez aussi redmarrer en utilisant la combinaison de touches <Ctrl>, <Alt>, et
<Delete>.
Page Principale
43
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
frquence/voltage.
Load Fail-Safe Defaults
Utiliser ce menu pour charger les valeurs du BIOS permettant dobtenir les meilleures performances,
mais la stabilit du systme nest pas garantie.
Load Optimized Defaults
Utiliser le menu pour charger les paramtres par dfaut pour obtenir un systme stable et performant.
Set Supervisor Password
Utiliser ce menu pour entrer un mot de passe superviseur.
Set User Password
Utiliser ce menu pour entrer un mot de passe utilisateur.
Save & Exit Setup
Sauvegarde les changements et sortie de lutilitaire.
Exit Without Saving
Abandonnes les changements et sortie de lutilitaire.
Contrle Frquence/Voltage
44
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V MS-7061 v1.Xmicro ATX
TM
TM
XP/Duron
FDD 1
FANSYS1
IDE 1
FAN CPU 1
CONN 1
SOCKET 462
IDE 2
Top : mouse
Bottom: keyboard
ATX
Power Supply
JPW1
DIMM 2
DIMM 1
Bottom:
COM A
VGA port
USB ports
Line-In
Line-Out
Mic
VIA
VT6103
COM2
AGP Slot
SATA2
(for KM400/
KM400A)
Winbond
W83697HF
BIOS
PCI Slot 1
VIA
VT8237
PCI Slot 2
SATA1
(for KM400/
KM400A)
PCI Slot 3
BATT
SW1
+
JCD1
VIA
VT1617A
JAUD1
JUSB1 JUSB2
JBAT1
(Optional)
JFP2 JCI1 JFP1
SW2
45
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TM
CPU
TM
TM
TM
CPU
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php
VIA VT8237
- Direct Sound AC97
- Ultra DMA 33/66/100/133 master EIDE
- ACPI PC2001
- USB2.0 8237 8
2GB
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php
IDE
!
- 1 2 360K720K1.2M1.44M 2.88Mbytes
- 1 1 VGA
46
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
- 1 SPP/EPP/ECP
- 2 SATA ( KM400 & KM400A)
- 8 USB 2.0 * 4/ * 4
- 3 Line-In/Line-Out/Mic
- Intel COM2
- VIA1617A
- 5.1 AC97
LAN
- VIA VT8237 MAC + VIA 6103 PHY
- 1 RJ45 LAN
BIOS
!
DMI
PS2 /
VRAM 64MB
CPU
47
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Parallel Port
Mouse
LAN
Line In
USB Ports
Line Out
Mic In
Keyboard
COM port
VGA port
USB Ports
CPU
CPU
TM
TM
XP/Duron
TM
Socket A CPU
CPU
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php
CPU
CPU
100MHz
14
CPU
x /
100MHz x 14
1.4GHz
48
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
/CPU FSB
DDR 400
DDR 266
DDR 333
FSB
KM400A
266 MHz
OK
OK
OK
333 MHz
OK
OK
OK
OK
OK
OK
400 MHz
KM400A
462 CPU
1.
2.
90 .
3.
CPU // CPU
4.
CPU
5.
CPU CPU
CPU CPU
CPU
CPU
1.
CPU CPU
2.
CPU
3.
4.
...
CPU CPU
CPU
CPU ATX CPU
49
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2 184-pin2.5V DDR DIMM DDR266/DDR333/DDR400
KM400ADDR SDRAM 2GB
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php
DDR
1.
DDR DIMM
2.
DDR DDR
3.
DIMM
Volt
Notch
50
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
ATX
300
11
3.3V
3.3V
-12V
3.3V
GND
GND
PS_ON
5V
GND
GND
GND
5V
GND
GND
PW_OK
-5V
5V
5V_SB
5V
12V
20
12V CPU
GND
GND
12V
12V
10
FDD1
FDD 360K720K1.2M1.44M 2.88M
GND
CINTRU
JCI1
2
1
2-pin
BIOS
CD-In JCD1
GND
CD-ROM
L
51
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
FANCPU1/FANSYS1
GND
FANCPU1 FANSYS1+12V
3 -pin +12V
+12V
SENSOR
GND
...
1. CPU
2. CPUFAN1 PC Alert
IDE IDE1/IDE2
32-bit PCI IDE Ultra DMA 33/66/100/133 IDE PIO mode
0-4Bus Master Ultra DMA 33/66/100/133 4 IDE CD-ROM
120MB IDE
IDE1 IDE1
IDE2
...
52
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JFP1/JFP2
Power
LED
2 JFP1
Power
Switch
2
1
Speaker
10
9
HDD
LED
8
7
2
1
Reset
Switch
Power
LED
JFP1
JFP2
JAUD1
AUD_MIC_BIAS
AUD_FPOUT_R
JAUD1 JAUD1
AUD_MIC
HP_ON
AUD_FPOUT_L
Intel I/O
9
10
1
2
AUD_SPEAKER_L
KEY
AUD_SPEAKER_R
AUD_GND
AUD_VCC
...
5 & 6, 9 & 10
9
1
2
Line-Out 10
USB JUSB1/JUSB2
USB1-
2 USB2.0 JUSB1/JUSB2
USB0-
USB1+
VCC
GND
2
1
10
9
VCC
KEY
GND
USB0+
USB0-
JUSB1
53
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
GND
KEY
USBOC
480Mbps USB1.1 40
USB0+
VCC
9
10
1
2
USBOC
GND
VCC
USB1+
USB1-
JUSB2
COM2
10
1
2
3
4
5
DCD
SIN
SOUT
DTR
GND
6
7
8
9
DSR
RTS
CTS
RI
SATA2
SATA1
1
3
5
7
GND
TXN
RXN
GND
2
4
6
TXP
GND
RXP
FSB SW1/SW2
100MHz133 MHz 166 MHz
SW1
SW2
200 MHz
( KM400A)
CPU
166 MHz
54
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
SW1
133 MHz
SW2
CMOS JBAT1
CMOS RAMCMOS RAM
CMOS RAM
JBAT1 CMOS
1
Keep Data
Clear Data
...
2-3 CMOS 1-2
CMOS
AGP
AGP AGP
AGP 3D
66MHz32-bit 4X ( KM266Pro)/ 8X ( KM400 & KM400A) AGP
.
PCI
PCI
BIOS
PCI
IRQ PCI IRQ
PCI INT A# ~ INTD#
Order1
Order2
Order3
Order4
PCI Slot 1
INT A#
INT B#
INT C#
INT D#
PCI Slot 2
INT B#
INT C#
INT D#
INT A#
PCI Slot 3
INT C#
INT D#
INT A#
INT B#
55
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
BIOS
POST <DEL>
DEL: Setup
TAB: Logo
Setup Reset
<Ctrl> <Alt><Delete>
Integrated Peripherals
PNP/PCI ConfigurationsPnP/PCI
PnP/PCI
PC Health StatusPC
PC
Frequency/Voltage Control/
56
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
57
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
[Disabled]
[Enabled]
BIOS http://www.msi.com.tw.
58
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V (MS-7061 v1.X) micro ATX
TM
TM
/ Athlon
TM
XP / Duron
KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V
FDD 1
IDE 1
FANSYS1
CONN 1
FAN CPU 1
SOCKET 462
IDE 2
Top : mouse
Bottom: keyboard
ATX
Power Supply
JPW1
DIMM 2
DIMM 1
Bottom:
COM A
VGA port
USB ports
Line-In
Line-Out
Mic
VIA
VT6103
COM2
AGP Slot
SATA2
(for KM400/
KM400A)
Winbond
W83697HF
BIOS
PCI Slot 1
VIA
VT8237
PCI Slot 2
SATA1
(for KM400/
KM400A)
PCI Slot 3
BATT
SW1
+
JCD1
VIA
VT1617A
JAUD1
JUSB1 JUSB2
JBAT1
(Optional)
JFP2 JCI1 JFP1
SW2
59
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TM
TM
TM
XP/Duron
( CPU http://cweb.msi.com.tw )
KM400A)
AGP 4X ( KM266Pro); AGP 8 X ( KM400 & KM400A)
VIA VT8237
-
/AC'97
ACPI PC2001
USB 2.0
EIDE
2GB
(http://cweb.msi.com.tw )
IDE
!
IDE
60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
360K/720K/1.2M/1.44M/2. 88MB
VGA
SPP/EPP/ECP
USB2.0 (*4/*4)
//
COM2 Intel
VIA1617A
5.1 AC'97
LAN
-
RJ-45
BIOS
!
BIOS
(DMI)
PS2 /
VRAM 64MB.()
61
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TM
TM
XP/Duron
TM
CPU CPU
( CPU
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php )
CPU
CPU
/
CPU
=
=
=
=
=
100MHz
14
x /
100MHz x 114
1.4GHz
62
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
/CPU FSB
Memory
DDR 400
DDR 266
DDR 333
266 MHz
OK
OK
OK
333 MHz
OK
OK
OK
400 MHz
( KM400A)
OK
OK
OK
FSB
( KM400A)
Socket 462
1.
2. 90
3. CPU ()CPU
4.
5.
.
CPU
CPU
1. CPU CPU
2.
3.
4.
MSI
CPU CPU
CPU
CPU CPU ATX
63
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DDR SDRAM DIMM (184-pin) DDR266/DDR333/DDR400(
KM400A) DDR DIMM 2GB
(
http://cweb.msi.com.tw)
DIMM DIMM 1GB
DDR
1. DDR DIMM
2. DIMM DIMM
3.
Volt
Notch
ATX
300
11
3.3V
3.3V
-12V
3.3V
GND
GND
PS_ON
ATX ATX
GND
GND
5V
GND
PW_OK
5V
5V_SB
5V
12V
GND
GND
12V
12V
12V
64
GND
-5V
5V
GND
20
10
FDD 1
360KB720KB
1.2MB1.44MB 2.88MB
JCI1()
2-pin
GND
CINTRU
2
1
BIOS
R
CD JCD1
GND
FANCPU1/FANSYS1
FANCPU1()FANSYS1()+12V
GND
+12V
3-pin
SENSOR
+12V GND
CPU
MSI ...
1.
CPU
2.
65
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
IDE2
MSI ...
Jumper
Power
LED
Power
Switch
Speaker
2
1
LED
10
9
HDD
LED
JFP1 Intel
8
7
2
1
Reset
Switch
Power
LED
JFP1
JFP2
AUD_MIC_BIAS
AUD_MIC
AUD_FPOUT_R
HP_ON
JAUD1
AUD_FPOUT_L
9
10
JAUD1 Intel
1
2
AUD_SPEAKER_L
KEY
AUD_SPEAKER_R
AUD_GND
AUD_VCC
MSI ...
569 10
9
10
1
2
USB1-
USB0-
USB1+
VCC
GND
480Mbps
USB1.1 40 USB
USB MP3
66
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
GND
KEY
USBOC
USB2.0 JUSB1/JUSB2
Intel USB2.0
USB0+
2
1
10
9
VCC
KEY
GND
USB0+
USB0-
JUSB1
VCC
9
10
1
2
USBOC
GND
VCC
USB1+
USB1-
JUSB2
COM2
9-pin DIN COMA
10
1
2
3
4
5
DCD
SIN
SOUT
DTR
GND
6
7
8
9
DSR
RTS
CTS
RI
SATA1/SATA2 ( KM400/KM400A )
SATA2
SATA1
1.0
1
3
5
7
GND
TXN
RXN
GND
2
4
6
TXP
GND
RXP
SW1/SW2
100MHz, 133MHz, 166 MHz
SW1
SW2
200 MHz
( KM400A )
133 MHz
166 MHz
67
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
SW1
CPU
SW2
CMOS JBAT1
CMOS RAM
BIOS CMOS RAM
BIOS BIOS
Keep Data
Clear Data
MSI ...
2-3 CMOS
AGP
AGP AGP
3D 66MHz32
AGP4X ( KM266Pro)/ 8 X ( KM400 & KM400A)
PCI
BIOS
PCI
IRQ (Interrupt request)
PCI IRQ PCI INT A#~INT D#
Order1
Order2
Order3
Order4
PCI Slot 1
INT A#
INT B#
INT C#
INT D#
PCI Slot 2
INT B#
INT C#
INT D#
INT A#
PCI Slot 3
INT C#
INT D#
INT A#
INT B#
68
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
BIOS
POST ()<DEL>
DEL:Setup
F11:Boot Menu
F12:Network boot
TAB:Logo
RESET
<Ctrl><Alt><Delete>
Integrated Peripherals
PNP/PCI ConfigurationsPNPPCI
PnPPCI
PC Health StatusPC
69
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
BIOS
Load Optimized Defaults
BIOS
Set Supervisor Password
BIOS http://cweb.msi.com.tw
70
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop van het KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series (MS-7061 v1.X) micro ATX
moederbord. De KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series is gebaseerd op de VIA
KM400/KM400A/KM266 Pro & VT8237 chipset. De KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Serie is ontworpen
TM
TM
XP/Duron
TM
Layout
FDD 1
FANSYS1
IDE 1
FAN CPU 1
CONN 1
SOCKET 462
IDE 2
Top : mouse
Bottom: keyboard
ATX
Power Supply
JPW1
DIMM 2
DIMM 1
Bottom:
COM A
VGA port
USB ports
Line-In
Line-Out
Mic
VIA
VT6103
COM2
AGP Slot
SATA2
(for KM400/
KM400A)
Winbond
W83697HF
BIOS
PCI Slot 1
VIA
VT8237
PCI Slot 2
SATA1
(for KM400/
KM400A)
PCI Slot 3
BATT
SW1
+
JCD1
VIA
VT1617A
JAUD1
JUSB1 JUSB2
JBAT1
(Optional)
JFP2 JCI1 JFP1
SW2
71
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Specifications
CPU
TM
TM
TM
XP/Duron
Geheugen
!
1x AGP (Accelerated Graphics Port) slot met AGP4X interface (alleen voor KM266Pro)/AGP 8X
interface (alleen voor KM400 & KM400A), V1.5
3 PCI 2.2 32-bit PCI bus sloten (ondersteuning 3.3v/5v PCI bus interface).
On-Board IDE
!
72
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Het moederbord heft een Plug & Play BIOS die automatisch de extra apparaten in het system
herkent en er de instellingen voor maakt.
Het moederbord ondersteund de DMI (Desktop Management Interface) waarmee gegevens van
sensoren op het moederbord doorgestuurd kunnen worden.
Afmetingen
!
Montage
!
6 montage gaten
Overigen
!
73
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Aansluitingen Achterzijde
De achterzijde (I/O-Shield) bevat de volgende connectoren:
Parallel Port
Mouse
LAN
Line In
USB Ports
Line Out
Mic In
Keyboard
COM port
VGA port
USB Ports
Hardware Setup
In dit hoofdstuk kunt U lezen hoe U de CPU, geheugenmodules en uitbreidingskaarten kunt installeren.
Tevens word uitgelegd hoe enkele jumpers op het moederbord ingesteld kunnen worden. Tenslotte
word aangegeven waar en hoe de randapparatuur zoals muis, keyboard etc. aangesloten kunnen
worden. Houd tijdens de installatie de onderdelen voorzichtig vast en volg stap voor stap de
installatieprocedures.
TM
XP/Duron
TM
processor. Het
moederbord gebruikt een CPU socket voor eenvoudige installatie van de CPU. Als U de CPU plaatst,
wees er dan zeker van dat de CPU is voorzien van een koelblok met daarop een koeler om
oververhitting te voorkomen. Als U geen koeler heeft, raadpleeg dan eerst uw dealer en installeer de
koeler voordat U de computer aanzet. Voor de meest recente informatie over de CPU, kijk dan op
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php
Dan
CPU Clock
100MHz
Core/Bus ratio
14
100MHz
1.4GHz
74
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
14
DDR 400
DDR 266
DDR 333
FSB
OK
OK
OK
333 MHz
OK
OK
OK
OK
OK
OK
400 MHz
(Alleen voor KM400A)
Zorg ervoor dat uw systeem volledig uit staat en haal de stekker uit het stopcontact alvorens de
CPU te installeren.
2.
Haal het hefboompje op de socket iets opzij en til het vervolgens omhoog, tot het haaks (90
graden) op het moederbord staat).
3.
Let op de goudkleurige pijl op de hoek van de CPU. Deze pijl moet in de richting van het
hefboompje wijzen. De CPU past slechts op n manier in de socket.
4.
Als de CPU correct is geinstalleerd, zal hij zonder veel druk uit te oefenen vanzelf in de socket
vallen en zijn de pinnetjes aan de onderzijde volledig in de socket verdwenen Let erop dat
verkeerde plaatsing van de CPU blijvende schade aan uw moederbord en CPU kan toebrengen.
5.
Druk de CPU in de socket en haal het hefboompje weer omlaag. Omdat de CPU nog kan
bewegen terwijl de hefboom wordt gesloten, is het verstandig om met uw vingers op de
bovenkant van de CPU te drukken, zodat de CPU volledig in de socket valt.
2.
Plaats het koelblok in dezelfde richting over het frame. Druk het koelblok omlaag zodat deze
volledig in het frame valt.
75
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
3.
Druk de vier hoekpunten van de vergrendelbeugel over de hoeken van het frame zodat deze
vastklikken en vergrendel de koeler met de twee witte vergrendel-hefbomen.
4.
Geheugen
Het moederbord bevat 2 sloten voor 184-pins DDR DIMM modules en ondersteunt geheugen tot 2 GB.
U kunt DDR266/DDR333/DDR400 (alleen voor KM400A) DDR SDRAM modules plaatsen in de DIMM
sloten. Om te kunnen werken moet er minstens 1 geheugenmodule zijn geplaatst. (Voor meer
informatie:http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php )
De geheugenmodule heeft een uitsparing in het midden. De module past alleen in het slot als de
uitsparing op de juiste plaats gehouden word.
2.
Plaats een geheugenmodule altijd verticaal in het slot en druk beide uiteinden gelijktijdig
omlaag.
3.
De module zit volledig op zijn plaats als de twee plastic clips aan de uiteinden zich vanzelf
sluiten.
Volt
Notch
76
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Voeding
U heeft een ATX voeding nodig in uw kast om het moederbord van spanning te voorzien. Voordat U de
voeding aansluit, zorg er dan voor dat alle componenten juist geplaatst zijn om beschadiging te
voorkomen. Een 300W of hogere voeding wordt geadviseerd.
11
3.3V
3.3V
-12V
3.3V
GND
GND
PS_ON
5V
GND
GND
GND
5V
GND
GND
-5V
PW_OK
5V
5V_SB
5V
12V
voorkomen. Gebruik dus een minimale kracht bij het plaatsen van de
stekker, maar let er wel op dat de stekker volledig vastklikt.
20
10
Deze aansluiting zorgt voor de 12V voeding naar de CPU. Het is dus
GND
GND
12V
12V
GND
CINTRU
2
1
77
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
GND
+12V
SENSOR
aansluiting is. Als U gebruik wilt maken van snelheidsregeling van de ventilator, dan zal ook de
sensordraad aanwezig moeten zijn!
78
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Power
Switch
Speaker
2
1
10
9
HDD
LED
Guide.
8
7
2
1
Reset
Switch
Power
LED
JFP1
JFP2
AUD_MIC_BIAS
AUD_FPOUT_R
AUD_MIC
HP_ON
AUD_FPOUT_L
9
10
1
2
AUD_SPEAKER_L
KEY
AUD_SPEAKER_R
AUD_GND
AUD_VCC
9
10
1
2
USB1-
VCC
USB0+
GND
2
1
10
9
VCC
KEY
GND
USB0+
USB0-
JUSB1
79
GND
KEY
USBOC
USB0-
USB1+
VCC
9
10
1
2
USBOC
GND
VCC
USB1+
USB1-
JUSB2
10
Het moederbord biedt n serile poort COM2. Het is een 16550A communicatie poort
dat 16 bytes FIFOs verzend/ontvangt. U kunt hier een serile muis of andere serile
randappartuur op aansluiten.
PIN
SIGNAAL
BESCHRIJVING
PIN
SIGNAAL
BESCHRIJVING
1
2
3
4
5
DCD
SIN
SOUT
DTR
GND
6
7
8
9
DSR
RTS
CTS
RI
PIN
SIGNAAL
PIN
SIGNAAL
1
3
5
7
GND
TXN
RXN
GND
2
4
6
TXP
GND
RXP
80
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
SATA2
7
SATA1
Jumper
SW1
SW2
200 MHz
Processorfrequentie
133 MHz
166 MHz
Keep Data
Clear Data
het BIOS wissen. Let op de plaatjes hiernaast om te zien hoe u de jumper kunt gebruiken om de
instellingen te wissen.
81
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
beeldgeving . Het slot heeft een 66MHz, 32-bit channel voor de grafische controller om direct het
geheugen aan te spreken.
Order2
Order3
Order4
PCI Slot 1
INT A#
INT B#
INT C#
INT D#
PCI Slot 2
INT B#
INT C#
INT D#
INT A#
PCI Slot 3
INT C#
INT D#
INT A#
INT B#
82
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
BIOS Setup
Zet de computer aan en het system zal het POST (Power On Self Test) proces starten. Zodra de
onderstaande regel op het scherm verschijnt, druk dan op de <DEL> toets om het BIOS Setup menu te
starten.
Als deze boodschap verdwijnt voordat u heeft kunnen reageren, start dan het systeem opnieuw op door
op de knop OFF te drukken of druk op de RESET button. U kunt ook de knoppen <Ctrl>, <Alt>,
<Delete> tegelijk indrukken.
DEL: Setup F11: Boot Menu
Main Page
83
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Frequency/Voltage Control
84
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V (MS-7061 v1.X) Micro ATX
KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V VIA
KM400/KM400A/KM266 Pro & VT8237 462 AMD
AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM
KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V
FDD 1
FANSYS1
IDE 1
FAN CPU 1
CONN 1
SOCKET 462
IDE 2
Top : mouse
Bottom: keyboard
ATX
Power Supply
JPW1
DIMM 2
DIMM 1
Bottom:
COM A
VGA port
USB ports
Line-In
Line-Out
Mic
VIA
VT6103
COM2
AGP Slot
SATA2
(for KM400/
KM400A)
Winbond
W83697HF
BIOS
PCI Slot 1
VIA
VT8237
PCI Slot 2
SATA1
(for KM400/
KM400A)
PCI Slot 3
BATT
SW1
+
JCD1
VIA
VT1617A
JAUD1
JUSB1 JUSB2
JBAT1
(Optional)
JFP2 JCI1 JFP1
SW2
85
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
CPU
!
( CPU
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php )
VIA VT8237
- Direct Sound AC97
- Ultra DMA33/66/100/133 EIDE
- ACPI & PC2001
- USB2.0 8237 8
2GB
(
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php )
1 AGP (Accelerated Graphics Port) 1.5V 4X (KM266Pro ) / AGP 8X (KM400 & KM400A )
IDE
!
- 1 360K720K1.2M1.44M2.88M FDD 2
- 1 (COM A) 1 VGA
86
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
- 1 SPP/EPP/ECP
- 2 SATA (KM400 & KM400A )
- 8 USB 2.0/1.1 ( * 4 / * 4)
- 3 Line-In/Line-Out/Mic-In
- COM2 (Intel )
- VIA1617A
- AC97 5.1
LAN
- VIA VT8237 MAC + VIA 6103 PHY
- 1 RJ45 LAN Jack
BIOS
!
BIOS
"Plug & Play"
PS2 /
CPU /
87
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Parallel Port
Mouse
LAN
Line In
USB Ports
Line Out
Mic In
Keyboard
COM port
VGA port
USB Ports
( CPU
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php )
CPU
CPU
100MHz
14
CPU =
CPU x /
100MHz x
1.4GHz
88
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
14
/ CPU FSB
DDR 400
DDR 266
DDR 333
FSB
(KM400A )
266 MHz
OK
OK
OK
333 MHz
OK
OK
OK
OK
OK
OK
400 MHz
(KM400A )
CPU
2.
90
3.
1 CPU
4.
CPU CPU
5.
CPU
CPU
CPU Fan
CPU
1.
CPU CPU
2.
3.
4.
CPU
89
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
CPU
CPU
CPU ATX ATX
CPU
DDR
1.
2.
DIMM DIMM
3.
DIMM
Volt
Notch
90
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
ATX
11
ATX 20 : CONN1
3.3V
3.3V
-12V
3.3V
GND
GND
ATX
PS_ON
ATX
5V
GND
GND
GND
5V
GND
GND
-5V
PW_OK
5V
5V_SB
5V
12V
20
10
GND
GND
12V CPU
12V
12V
: FDD1
360K720K1.2M1.44M 2.88M
: JCI1 ()
2
GND
CINTRU
2
1
BIOS
CD-In : JCD1
CD-ROM
GND
91
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
: FANCPU1/FANSYS1
+12V 3
GND
+12V
+12V GND
SENSOR
: IDE1/IDE2
PIO 04 Ultra DMA 33/66/100/133 32 Enhanced
PCI IDE Ultra DMA 33/66/100/133
4
CD-ROM120MB
1 HDD IDE1()IDE1 2 IDE/ATAPI
2 HDD HDD
IDE2 2
IDE/ATAPI
92
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
: JFP1/JFP2
Power
LED
LED
2
1
2
JFP1 Intel Front Panel
Power
Switch
Speaker
10
9
I/O Connectivity
HDD
LED
Design Guide
8
7
2
1
Reset
Switch
Power
LED
JFP1
JFP2
AUD_MIC_BIAS
: JAUD1
AUD_FPOUT_R
Intel Front
AUD_MIC
HP_ON
AUD_FPOUT_L
9
10
1
2
AUD_SPEAKER_L
KEY
AUD_SPEAKER_R
AUD_GND
AUD_VCC
1
2
56910 10
USB : JUSB1/JUSB2
2 USB2.0 JUSB1/2
Intel I/O
USB1-
USB0-
USB1+
VCC
USB0+
GND
2
1
10
9
GND
KEY
USBOC
VCC
USB 1.1 40
KEY
GND
USB0+
USB0-
JUSB1
VCC
9
10
1
2
USBOC
GND
VCC
USB1+
USB1-
JUSB2
USB MP3
USB
93
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
: COM2
COM2 9 DIN
10
16 FIFO 16550A
PIN
1
2
3
4
5
SIGNAL
DESCRIPTION
DCD
SIN
SOUT
DTR
GND
PIN
SIGNAL
6
7
8
9
DSR
RTS
CTS
RI
DESCRIPTION
Data Set Ready
Request To Send
Clear To Send
Ring Indicate
SATA2
SATA1
PIN
SIGNAL
PIN
SIGNAL
1
3
5
7
GND
TXN
RXN
GND
2
4
6
TXP
GND
RXP
94
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
FSB : SW1/SW2
Front Side Bus 100MHz,
133MHz, 166MHz
SW1
SW2
SW1
SW2
200 MHz
(KM400A )
CPU
133 MHz
166 MHz
CMOS : JBAT1
CMOS RAM
1
JBAT1 1-2
Keep Data
Clear Data
CMOS CMOS
JBAT1 (Clear CMOS Jumper )
95
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
BIOS
PCI
IRQ(interrupt request line I-R-Q )
PCI IRQ PCI INT A# INT D#
Order1
Order2
Order3
Order4
PCI Slot 1
INT A#
INT B#
INT C#
INT D#
PCI Slot 2
INT B#
INT C#
INT D#
INT A#
PCI Slot 3
INT C#
INT D#
INT A#
INT B#
96
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
BIOS
POST(Power On Self Test)
<DEL>
DEL: Setup
TAB: Logo
<DEL>
<RESET><Ctrl><Alt><Delete>
Integrated Peripherals
IDE I/O
Power Management Setup
PNP/PCI Configurations
PCI
PC Health Status
Frequency/Voltage Control
97
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Frequency/Voltage Control
Spread Spectrum
() EMI()
Spread Spectrum EMI
EMI
Disabled EMI
Enabled EMI Disabled
98
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine