Sie sind auf Seite 1von 102

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DR. Gustavo LOZANO
- Primer Clase: 10/08/2015 -

Consideraciones Generales de la Materia DIPr.:


La materia Derecho Internacional Privado trata los casos suscitados en el pas o fuera del pas,
en los cuales aparezca como caracterstica principal un Elemento Extranjero, donde se deba
verificar y establecer Qu ordenamiento jurdico debe ser aplicado a ese caso. La legislacin
argentina no se aplica a los casos donde exista este elemento extranjero, se debe aplicar la ley del
pas correspondiente segn lo que establecido en nuestra legislacin Civil, Comercial, Laboral,
Penal, o Procesal.El Elemento Extranjero, puede ser:
1. Personal.2. Real.3. Conductista.Se encarga de sucesos ocurridos en el extranjero que terminan en Argentina, o bien, sucesos que
comienzan en el Argentina, y culminan en un pas extranjero.El Derecho Internacional Privado se encarga de estudiar la Norma Indirecta, y establecer cul es la
legislacin aplicable al caso, si nuestra legislacin argentina, o la legislacin extranjera.La Norma Indirecta, no es la norma que resuelve el conflicto, el problema que dio origen al caso.
Esta Norma Indirecta, es la encargada de establecer cul es la legislacin correspondiente que
debe ser utilizada para resolver el caso, si es de aplicacin la normativa argentina o bien, es de
aplicacin la normativa del pas extranjero.El Cdigo Civil, el Cdigo Comercial, hoy unificados1, o la legislacin Laboral, en principio
establecen que legislacin se debe aplicar al caso, por ejemplo, a la humana, le es aplicable la
legislacin del domicilio; las formalidades del contrato, se deben regir por la legislacin del lugar de
celebracin. Y as el Derecho de Familia, Derechos Reales establecen determinadas normas, por
ejemplo, la aplicacin de la legislacin del lugar donde se celebr el matrimonio, donde se inici el
divorcio, o bien, la ubicacin del inmueble, en el caso de los derechos reales.La Norma Indirecta, es la que dice que cuando el problema a resolver, es por ejemplo, sobre la
capacidad o la incapacidad de una persona fsica se aplica la Ley del Domicilio; en un caso donde
este en conflicto la capacidad de un brasileo, el juez debe ver primero el Derecho Privado
Argentino y este lo remite al derecho brasileo.Las Normas de Reciprocidad, se dan por ejemplo, en el caso de las Sociedades Comerciales,
donde Argentina no reconoce determinadas Sociedades, si en otros pases no reconocen
determinadas Sociedades tipificadas por nuestra legislacin.Las Normas de Retorsin, ests normas poseen un criterio sancionador y agresivo, nos normas del
pasado, hoy en da ya no son utilizadas por los estados, ya no actan de esta manera. Estas normas
implicaban una ley o disposicin del Poder Ejecutivo, donde se negaban derechos a los extranjeros.
Hoy en da en nuestro derecho, una norma de este tipo sera inconstitucional; adems de ello, es
difcil que el Congreso dictara normas, por ejemplo, en contra de los paraguayos. Por ellos, es que
hoy en da, se buscan soluciones dentro del Derecho Internacional Privado. En aspectos se permiten
tomar decisiones de este tipo, por ejemplo, limitar o prohibir el ingreso de carne de Brasil a nuestro
pas, estas decisiones se toman por cuestiones econmicas, no por enemistad entre los Estados.Hoy en da hay Tratados, los cuales proveen de soluciones a los problemas presentados en los
diferentes casos; pero cuando esto no ocurre, no poseen soluciones, se debe recurrir al Derecho
Privado Interno del pas.Los Conflictos que nuestra materia (DIPr.) debe solucionar son:
a. De Leyes = Ley Aplicable al Caso
1

Nuevo CCyC: TTULO IV Disposiciones de derecho internacional privado Arts. 2594 a 2671

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

b. De Jurisdiccin = Juez que debe Resolver el Caso


En el Common Law2, se aplicaban los precedentes jurisprudenciales, pero en el resto del mundo el
conflicto es que hay que saber qu ley hay que aplicar al caso que se presenta. Nuestro Nuevo
CCyC aplica como un concepto finalista, donde establece que no se puede negar la justicia a
nadie, donde el juez pude revisar y aplicar conceptos internacionales.Goldshmidt divide de manera tripartita el estudio de la materia: Normolgica, Dikelgica y
Sociolgica; donde el juez debe hacer justicia ampliando el mtodo indirecto, prevaleciendo el
valor justicia.Las partes pueden pactar, por uso de la Autonoma de la Voluntad3, que legislacin extranjera
ser de aplicacin en caso de que suscite un conflicto entre ellas. El Nuevo CCyC establece que las
partes deben pactar siempre y cuando la ley aplicable tenga sentido dentro de lo ancho del
contrato, lo importante.En caso de Conflictos con el Elemento Extranjero, se puede aplicar:
1. Un Tratado Internacional de Derecho Privado;
2. Aplicar la Norma Indirecta Argentina para saber qu norma se debe aplicar; o
3. Que exista una Norma Internacional de Derecho Privado que rija diferentes pases,
debiendo existir jueces internacionales, un parlamento internacional y una autoridad
administrativa internacional; por ejemplo, esto es lo que ocurre en la Unin Europea, y lo que
se est tratando de hacer con el Parlasur.Goldshmidt nos habla de los Principios en el DIPr., y estos son:
1. No daar a otro;
2. Dar a cada uno lo suyo;
3. Vivir honestamente; y agrega Goldshmidt
4. Hacer lo til y dejar de hacer lo estril (o intil).Los Pilares del DIPr. y a los que debe dar solucin son:
1. Qu ley es la aplicable al caso?;
2. Cul es el juez que debe aplicar la ley?
3. Cmo hacer que se respeten los derechos privados de las personas sin importar su
nacionalidad?
Esta ltima cuestin es as, porque cada pas hace su propia ley, como si fuera un trajo, a la mediad
de sus ciudadanos, estos los eligen para que los representen y promulguen leyes para resolver sus
conflictos, estos son representantes de los ciudadanos. Siempre, igualmente, se debe respetar el
derecho de los extranjeros, antes esto no era as, no se respetaban los derechos de los extranjeros,
hoy en da todo es ms fcil, ya que si son respetados. Problemas del Derecho Internacional Privado:
1 Problema: La Calificacin:
El primer problema que se presenta, se relaciona con La Calificacin que se le da a las palabras
por los jueces, ya que muchas veces hay palabras que no significan lo mismo en uno u otro pas,
muchas veces incluso dentro de un mismo pas, hay palabras que en diferentes provincias no tienen
el mismo significado, bueno, a nivel internacional ocurre lo mismo. 2 Problema: Fuentes del DIPr.:
Qu normas se aplican en el DIPr., las estudiamos por medio de las fuentes. Las fuentes pueden ser
clasificadas en:
a. Formales o Legales: Constitucin Nacional; Tratados Internacionales; Leyes Civiles,
Comerciales, Penales, Procesales; Decretos, Leyes Provinciales; Leyes Municipales. Siempre,
debe tratarse del derecho ms vigente, que trate siempre temas de DIPr. Son fuentes
directas, que nos dicen que derecho debemos aplicar, no es orientativa.El Derecho anglosajn, derivado del sistema aplicado en la Inglaterra medieval, es aquel utilizado en gran parte de los territorios que
tienen influencia britnica. Se caracteriza por basarse ms en la jurisprudencia que en las leyes.3 Nuevo CCyC: Art. 2651: Autonoma de la Voluntad. Reglas
2

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

b. De Conocimiento: Son fuentes indirectas, surgen de Fallos; de la Opinin de los Doctrinarios;


de la Literatura sobre DIPr.; de la Opinin de los Congresos.c. Tratados: A modo de ejemplo, podemos mencionar el Tratado de Montevideo de 1.889 y, el
Tratado de Montevideo de 1.940, celebrado este ltimo, en la conmemoracin de los 50 aos
del primero. Estos Tratados son inferiores a la CN y a los Tratados de DDHH.DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
DR. Gustavo LOZANO
Dra. Leonardi
- Segunda Clase: 13/08/2015 -

Estructura de la Norma Indirecta:


La Estructura de la Norma Indirecta, es muy especial, donde posee dos partes gruesas, de las
cuales se desprenden luego otras partes. Las partes principales de esta norma indirecta son:
1. Tipo Legal: En el Tipo Legal, se va a producir la descripcin del caso ius privatista con
elemento extranjero. En este Tipo Legal, se describe una determinada realidad social que
necesita un reparo. Acta sobre un caso de DIPr. con elementos extranjeros. Entonces, el Tipo
Legal, describe a un sector social que necesita cierto reparo, una solucin.2. Consecuencia Jurdica: La Consecuencia Jurdica, nos trae la solucin del caso.Luego, como dijimos, de estas dos partes se desprendern otras ms. Extraterritorialidad:
La Extraterritorialidad, consiste en la aplicacin de otros DIPr. en nuestro pas otros ordenamientos
jurdicos, o bien, aplicar nuestro ordenamiento jurdico argentino en otros territorios, otros pases, esto
es la Extraterritorialidad, sera el anverso y el reverso de una misma moneda.Mientras que la Territorialidad es la aplicacin de nuestro propio derecho en nuestro propio
territorio. Mtodo de la Norma Indirecta:
Norma Directa

Mtodo Directo

Norma Indirecta

Mtodo Indirecto
Mtodo Analtico
Mtodo Analgico
Mtodo Sinttico-Judicial

La Norma Directa, es la que generalmente aplicamos mirando dentro de nuestro derecho, provee
una solucin la misma norma, utilizando para ello al Mtodo Directo.Mientras que la Norma Indirecta, que es lo que interesa al DIPr., no provee de una solucin como en
el caso de la Norma Directa, sino que remite a dos o ms derechos, para ellos se vale de la ayuda
del Mtodo Indirecto, que soluciona el problema de qu derechos se deben aplicar al caso con
elemento extranjero. Pero, no provee una solucin final al caso, sino que solamente nos dice que
varios derechos pueden solucionar nuestro caso.El Mtodo Indirecto, al no proveer de una solucin al caso, sino que solamente nos dice que
derechos pueden ser aplicados a nuestro caso, se auxilia por medio de otro mtodo, el Mtodo
Analtico, que lo que hace este, es desmenuzar y establecer que derecho es considerado o que
puede ser considerado para aplicarlo al caso. El Mtodo Indirecto como no da una solucin,

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

recurre a este Mtodo Analtico, en el cual se desmenuzan todos los derechos que pueden ser
aplicados al caso.Muchas veces el Mtodo Analtico, no llega a dar una solucin justas al caso, entonces debe acudir
a otro mtodo, que tambin es utilizado por el Derecho Civil, y este es el Mtodo Analgico, que
se basa en la utilizacin del razonamiento, por ejemplo, sobre la capacidad de las personas.El Mtodo Analtico y el Mtodo Analgico, son siempre constitutivos, y se dirigen al legislador, no al
juez.Como se produce un descontrol, un problema, aparece el Mtodo Sinttico-Judicial del DIPr., es
dirigido pura y exclusivamente al juez, y no al legislador. Se dirige al juez a posteriori, siempre
pensado en el valor justicia, trata de resolver el caso de la manera ms justa posible y evitar lo
injusto. Busca resolver el caso, como lo hara el tribunal del pas extranjero, aplicando el derecho
extranjero de ese pas.En conclusin, el Mtodo Indirecto nos muestra todos los derechos a los cuales se somete nuestro
caso; luego el Mtodo Analtico nos dice que tal ordenamiento jurdico, se aplica a tal elemento, y
que este otro ordenamiento se aplica a este otro elemento del mismo caso, lo que hace es
desmenuzar cada derecho y resolver a qu elemento se aplica cada derecho; este ltimo mtodo
se vale del Mtodo Analgico, para resolver la capacidad, la forma del contrato, el mismo
mtodo que utiliza el Cdigo Civil; como esto produce un descontrol, un problema, aparece el
Mtodo Sinttico-Judicial del DIPr., el cual utilizando el valor justicia, trata de juzgar como lo hara
el juez extranjero ante un caso similar.-

Mtodo
Indirecto

Mtodo
Analtico

Mtodo
Analgico

Mtodo
Sinttico-Judicial

Norma Indirecta
Auxiliar de la Norma Indirecta.Provee la solucin de que
ordenamientos jurdicos se pueden
aplicar al caso.- Auxiliar del Mtodo Indirecto.- Desmenuza todos los derechos y nos
dice cul considera o puede
considerarse aplicable.- Es constitutivo, y se dirige al Legislador.- Auxiliar del Mtodo Analtico.- Acta cuando el Mtodo Analtico, no
llega a soluciones justas.- Se basa en el razonamiento.- Es constitutivo, y se dirige al Legislador.- Auxiliar del descontrol que se produce.- Se dirige pura y exclusivamente al juez.- Busca dar una solucin lo ms justa
posible (valor justicia).- Busca resolver el caso, como lo hara el
tribunal del pas extranjero.-

Caso Relativamente o Absolutamente Nacional o Internacional:


Un caso Relativamente Nacional se presenta cuando el mismo nace nacional y por determinado
circunstancia se transforma a internacional, por ejemplo cuando dos personas espaolas se casan
en Espaa con domicilio en Espaa, solicitan la nulidad del matrimonio en Argentina, donde
establecen su domicilio. En este supuesto, por ms que se hayan domiciliado en Argentina, se sigue
aplicando el derecho espaol. Cabe agregar que en este supuesto tambin, al aplicarse solamente
un ordenamiento jurdico, se habla de un caso Unvoco, ya que se utiliza para resolver el
problema, un solo ordenamiento jurdico.-

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

En casos Relativamente Internacionales, a la hora de resolver el problema, tambin se utiliza el


Mtodo Indirecto.Ante la presencia de casos Absolutamente Internacionales, el Mtodo Indirecto es Multvoco, ya
que aparecen varios ordenamientos jurdicos, de los cuales hay que seleccionar cul aplicar al caso
para resolverlo. Por ejemplo, se casan dos personas en Roma, mientras que uno de los cnyuges es
espaol, y el otro ingls, donde el domicilio del primero es en Alemania, y el del segundo en Francia,
y en Argentina solicitan la nulidad de su matrimonio. Fuentes del DIPr.:
Fuentes
Reales
Fuentes
De
Conocimiento

Son aquellas fuentes de las cuales deriva un


conocimiento directo.Se clasifican en dos tipos:
1. Reales
2. Materiales
Son aquellas fuentes de las que nos proveen de un
conocimiento derivado.-

De las Fuentes Reales, derivan conocimientos directos, las cuales podemos dividirlas en dos tipos:
1. Formales: En este tipo de fuentes nos encontramos con:
a. Normas de Convenciones Internacionales: Tratado de Montevideo de 1.889 y el Tratado
de Montevideo de 1.939-1.940. Estos Tratados unifican normas de DIPr. Estos Tratados no
son tratados universales, slo se aplican en pases que los hayan ratificado y en los casos
que se producen dentro de los pases ratificantes.b. Organizacin de Estados Americanos (O.E.A.): Esta organizacin ha intervenido mucho en
el DIPr.c. Normas Ius Privatistas Internaciones Internas: Hoy, se encuentran estas normas dentro del
Nuevo CCyC.2. Materiales: Dentro de las fuentes materiales poder mencionar:
a. Derecho Internacional Pblico Consuetudinario: Nos encontramos ac con principios de
normas, como por ejemplo, la ley del lugar donde se realiz el acto; la ley de la situacin
o lex rige sitae un ejemplo de esto sera la ley de la situacin de los inmuebles.b. Derecho Consuetudinario Interno: Abarca a la jurisprudencia; la prctica tribunalicia; los
fallos de nuestros tribunales nacionales, provinciales y de la CSJN. Tambin abarca la
prctica o disposiciones de las autoridades administrativas, como por ejemplo, de
directores del Registro Civil y Capacidad de las Personas, de la Polica Federal.c. Opiniones de los Doctrinario: Conferencias cientficas internaciones que traten normas de
DIPr., por ejemplo, en la Habana, Montevideo, Blgica y La Haya. Tambin, actividades
cientficas llevadas a cabo por instituciones como el Instituto de DIPr., el International Law
Association , el Instituto Interamericano de DIPr., el Instituto Hispanoamericano.Dentro de las Fuentes de Conocimiento, podemos mencionar a los diferentes doctrinarios de la
materia, como Wener Goldshmidt, Ins Winberg, Bioggiano, Balestra, Llambas, entre otros libros
cientficos de autores que escriben sobre DIPr.DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
DR. Gustavo LOZANO
Dra. Leonardi
- Tercer Clase: 20/08/2015 -

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

mbito Temporal y Espacial


mbito Temporal y mbito Espacial:
mbito
Temporal
mbito
Espacial

Activo
Pasivo
Activo
Pasivo

Quines son los funcionarios que van a aplicar el DIPr. Interno.Dnde y en qu lugar se deben dar los casos, para que las
autoridades argentinas por ejemplo-, tengan competencia.Art. 5 del Nuevo CCyC4.Art. 7 del Nuevo CCyC5.-

A. mbito Espacial:
El mbito Espacial Activo trata el tema de quines son los funcionarios que van a encargarse
de aplicar el DIPr. Interno, entre estos funcionarios tenemos:
- A los jueces.- Otros funcionarios administrativos como el personal del Registro Civil y Capacidad de las
Personas, la Polica Federal Argentina.- Los diplomticos, embajadores y cnsules.Adems del DIPr. Interno, tenemos por otro lado al DIPr. Convencional, que comprende a los
tratados y convenciones internacionales ratificados por los pases. Estos tratados y convenciones
son de aplicacin en los pases que lo hayan ratificado, los aplican como un derecho propio,
porque como se dijo, fue ratificado por ellos en conjunto.El mbito Espacial Pasivo trata sobre dnde y en qu lugar se deben presentar los casos donde las
autoridades argentinas, o del pas que fueren, tengan competencia sobre ellas.Cuando son competentes los jueces argentinos la norma es muy imprecisa, por ende se debe
buscar un elemento procesal para decir que el juez argentino debe intervenir, por ejemplo, que el
domicilio de uno de los cnyuges este en la Repblica Argentina para que el juez argentino pueda
intervenir.Se aplica el Tratado de Montevideo por ejemplo, en el lugar donde se deba cumplir una obligacin,
tal el caso de quien realiza una compraventa en Madrid, Espaa, y el cumplimiento de la obligacin
se debe realizar en Montevideo, Uruguay y el domicilio de la persona est en Argentina, como se
cumple en uno de esos pases ratificantes, es de aplicacin el Tratado de Montevideo de 1940.B. mbito Temporal:
El mbito Temporal Activo hoy posee normas sobre ello, en el art. 5 del Nuevo CCyC:
ARTCULO 5.- Vigencia.
Las leyes rigen despus del octavo da de su publicacin oficial, o desde el da que ellas determinen

Como vemos en la transcripcin de la norma, lo que trata el mbito Temporal Activo, es cuando
comienza a regir una determinada normal y cuando termina la vigencia de una Ley, as tambin, el
comienzo y fin de la vigencia de los Tratados.En cuanto a los Tratados debemos verificar de qu tipo de tratado se trata, ya que tenemos dos
tipos:
1. Tratados Bilaterales: Cuando se trata de este tipo de tratado, los bilaterales, es conformado
por solamente dos pases, por ende al ser ratificados por los dos pases, comienza su
vigencia.ARTCULO 5.- Vigencia. Las leyes rigen despus del octavo da de su publicacin oficial, o desde el da que ellas determinen.
ARTCULO 7.- Eficacia temporal. A partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplican a las consecuencias de las relaciones y
situaciones jurdicas existentes.
Las leyes no tienen efecto retroactivo, sean o no de orden pblico, excepto disposicin
en contrario. La retroactividad establecida por la ley no puede afectar derechos amparados por garantas constitucionales.
Las nuevas leyes supletorias no son aplicables a los contratos en curso de ejecucin, con excepcin de las normas ms favorables al
consumidor en las relaciones de consumo.4
5

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

2. Tratados Multilaterales: Cuando se trata de un tratado multilateral, es decir que se


conforma por ms de dos pases, comienza la vigencia cuando se produce el depsito
mnimo en el lugar establecido para su guarda, el mnimo de pases que lo ratifican.La Ratificacin de estos instrumentos internacionales es puramente internacional y corresponde al
PE. Mientras que la Aprobacin es puramente de la materia constitucional, por ende le
corresponde al PL. Mientras que la Prdida de Vigencia de los tratados se produce por la
denuncia del tratado, o con el trmino de expiracin previsto en el mismo instrumento.En cuanto a las Leyes, su Entrada en Vigencia se produce despus del octavo da de su
publicacin oficial, o desde el da que ellas determinen. Su derogacin puede ser de dos tipos:
expresa, cuando es derogada por otra ley de manera expresa; luego, puede producirse su
derogacin de forma tcita, cuando una nueva ley resulta incompatible con la anterior que
estaba en vigencia.El mbito Temporal Pasivo, se encuentra expresado en nuestro Nuevo CCyC en su artculo 7,
justamente consecuencias de este mbito Temporal Pasivo se verifican hoy en los actos jurdicos por
ejemplo, con la entrada en vigencia de este Nuevo Cdigo:
ARTCULO 7.- Eficacia temporal.
A partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplican a las consecuencias de las relaciones y situaciones
jurdicas existentes.
Las leyes no tienen efecto retroactivo, sean o no de orden pblico, excepto disposicin
en contrario. La retroactividad establecida por la ley no puede afectar derechos amparados por garantas
constitucionales.
Las nuevas leyes supletorias no son aplicables a los contratos en curso de ejecucin, con excepcin de las
normas ms favorables al consumidor en las relaciones de consumo

Historia
El DIPr deviene de una aplicacin extraterritorial del derecho de otro Estado en el territorio de otro
Estado, solamente este derecho puede ser extraterritorial. El Derecho Penal, por ejemplo, es
solamente territorial, ya es un Derecho Pblico, por ello de la existencia de la extradicin, es para
que se pueda juzgar a una persona con las leyes de un determinado estado, y es para que lo
traigan dentro del territorio de ese estado para que sea juzgado. Para que la aplicacin de un
derecho dentro de otro Estado, debe existir acuerdo entre estos Estados para que ello se produzca.Podemos dividir las etapas de la evolucin de este DIPr. en:
a. Antigedad: Antiguamente el derecho era personal, se aplicaba la ley de su clan, de su
tribu. A los extranjeros se los consideraba enemigos, y se le aplicaba el derecho del Estado
donde se encontraban. Luego esto cambio, ya no eran ms considerados enemigos, y a los
terceros se les aplicaba la ley de los cnsules, se comenz a ver al derecho extranjero y a
esa persona se le aplicaba su derecho.b. Derecho Romano: En el Derecho Romano aparece el pretor, que aplicaba el derecho a un
extranjero. Luego surgi un pretor especfico (buscar nombre correcto), para el caso de extranjeros
que hubieren convenido un tratado con el Estado. Tambin surge el pretor peregrino, que
intervena cuando no haba un tratado que los pueblos, se les aplicaba el Ius Gentium.Posteriormente deviene la guerra entre musulmanes y cristianos, donde se produce un
retroceso, ya que cierra el Mar Mediterrneo; posteriormente esto se vuelve a abrir el Mar
Mediterrneo con las cruzadas. Luego surge el Imperio Sacro Romano, donde el Rey era
elegido por el Papa.c. Glosadores: Comenzamos diciendo que el creador del DIPr. es Accursio, en 1228. Los
glosadores eran estudiosos del Codex, estudiaban sus normas y los glosaban, es decir,
interpretaban las normas y hacan las notas al pie de la pgina. Como dijimos antes, Acursio
fue el creador del DIPr. y lo hace por medio de un ejemplo en su Glosa de Acursio en 1228,
de un caso en el cual deba aplicarse el derecho de Bolonia o de Mdena, en el cual se
decidi juzgar a la persona por la ley de Bolonia, pero juzgado en Mdena.-

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

d. PosGlosadores: Aqu podemos mencionar a Bartolus y Baltus, creadores de los estatutos del
DIPr. diferenciando si el mayorazgo del Derecho Ingls se aplicara en todo el resto de
Inglaterra. Estos hablan de distintos tipos de estatutos:
. Estatutos Personales: Cuando se aplica la ley del domicilio. En caso de muebles, se aplica la
ley del domicilio, como a los aspectos personales.. Estatutos Reales: En el caso de los inmuebles, se aplica la ley de la situacin, es decir donde
estn situados estos.. Estatutos Mixtos: Cuando se debe aplicar la ley en donde deben ser ejecutadas las
obligaciones, por ejemplo.e. Estatuto Francs: Surge alrededor del Siglo XI, se aplican los usos y costumbres internacionales
para el trato con todos los pueblos.Desmoulins, estatutarios francs de 23 aos de edad, centraba el problema en el rgimen de
bienes de matrimonio, donde si contraan matrimonio en Paris, todos los bienes del
matrimonio eran sometidos a la Ley de Paris, por ms que estn ubicados en otros lugares.
Mientras que Diametr sostena que se debe aplicar la ley de la situacin a los bienes.f. Escuela Holandesa: Huber, sostuvo tres principios: 1. Aplic un lmite dentro del Estado, y fuera
de este lmite no tena fuerza la ley de dicho estado, era territorial. 2. Para todos los sbditos
de ese estado se le aplicaba el derecho del estado, sea sbdito de manera permanente o
transitoria. 3. Por cortesa se podan aplicar el derecho de otros estados, siempre que existiese
reciprocidad.g. Savigny: Savigny, sostuvo la teora de la Comunidad de las Naciones, donde a cada
relacin jurdica se le aplica una ley especfica.h. Mancini: Mancini sostena al Teora de la Nacionalidad, donde cada pas dicta leyes para
sus nacionales, buscando as, centralizar el poder poltico.DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
DR. Gustavo LOZANO
Dr. Ral Lozano (H)
- Cuarta Clase: 24/08/2015 -

Metodologa del Nuevo CCyC: Derecho Internacional Privado:


CDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIN

LIBRO SEXTO
DISPOSICIONES COMUNES A LOS DERECHOS PERSONALES Y REALES

Ttulo IV
Disposiciones de derecho internacional privado
Arts. 2594 a 2671

CAPITULO 1
Disposiciones generales

CAPITULO 2
Jurisdiccin internacional
CAPITULO 3
Parte especial
SECCION 1
Personas humanas
SECCION 2
Matrimonio

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro


SECCION 3
Unin convivencial
SECCION 4
Alimentos
SECCION 5
Filiacin por naturaleza y por tcnicas de reproduccin humana asistida
SECCION 6
Adopcin
SECCION 7
Responsabilidad parental e instituciones de proteccin
SECCION 8
Restitucin internacional de nios
SECCION 9
Sucesiones
SECCION 10
Forma de los actos jurdicos
SECCION 11
Contratos
SECCION 12
Contratos de consumo
SECCION 13
Responsabilidad civil
SECCION 14
Ttulos valores
SECCION 15
Derechos reales
SECCION 16
Prescripcin

Mtodo Indirecto:
El Nuevo CCyC codifica hoy las normas de DIPr. en un solo captulo, anteriormente los mtodos
surgan de la jurisprudencia y de la doctrina, y tambin se recurra a las convenciones
internacionales, ello era as por la ausencia de disposiciones referidas especficamente al
tratamiento del DIPr. Hoy, como se dijo antes, hoy lo tenemos codificado en el Libro Sexto, dentro
del Captulo IV, entre los arts. 2594 a 2671 del Nuevo CCyC.El ncleo del DIPr. est en la norma, segn Goldshmidt es la captacin lgica y neutral de un
reparto proyectado; la norma lo que hace es una abstraccin de un caso, se lo representa al caso y
de esa forma nace la norma, porque la norma recin es de aplicacin cuando se produce el
hecho, cuando el hecho ocurre, y quien la aplica es el juez, utilizando la forma ms justa para
resolver el caso que se le presenta.La base del DIPr. est dada por:
a. Mtodo Directo: Es utilizado de manera excepcional en el DIPr. Por ejemplo, en el DIPr.
verificamos este tipo de normas en las convenciones internacionales sobre daos nucleares.b. Mtodo Indirecto: Es el mtodo principal del DIPr., donde vemos que si ocurre determinado
hecho, se aplica un determinado derecho, que fue antes remitido por otro derecho, por
ejemplo cuando se establece la aplicacin de las leyes del lugar de ejecucin.Es este el mtodo ms utilizado por el DIPr., por ejemplo se tiene en cuenta el lugar de
celebracin del matrimonio, el domicilio del deudor, la ejecucin del contrato.Mientras no exista un poder unificador en el DIPr., no podr existir de manera principal el
mtodo directo, se puede decir que es una utopa pensar en ello.Cabe destacar tambin, que el Mtodo Indirecto no es exclusivo del DIPr., ya que hay
disposiciones dentro de nuestro derecho interno, como por ejemplo lo dispuesto en el art. 866
del nuevo CCyC: ARTICULO 866.- Reglas aplicables. Las reglas de los actos jurdicos se
aplican al pago, con sujecin a las disposiciones de este Captulo, como vemos en la
transcripcin de la norma, el artculo 866 trata sobre el pago, y es una norma indirecta que
remite al captulo de los actos jurdicos.-

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

En el DIPr. se presenta lo mismo que en el ejemplo anterior, solo que tiene el condimento del
conflicto de leyes, ya que se aplica el derecho extranjero, los principios del derecho
extranjero. Objeto del Mtodo Indirecto:
El objeto es resolver el conflicto de legislaciones cuando estas entran en conflicto entre los derechos
aplicables al caso, ya que estamos ante normas que son heterogneas entre si.El ncleo duro, es resolver el conflicto de las legislaciones aplicables, y resolver el caso.ARTICULO 2594.- Normas aplicables.
Las normas jurdicas aplicables a situaciones vinculadas con varios ordenamientos jurdicos nacionales se
determinan por los tratados y las convenciones internacionales vigentes de aplicacin en el caso y, en
defecto de normas de fuente internacional, se aplican las normas del derecho internacional privado argentino
de fuente interna

Norma Indirecta:
Hay que aclarar primero, que la Norma Indirecta es denominada tambin como: Norma de Colisin,
Norma de Conflicto o Norma de Remisin, cualquier trmino que utilicemos, nos estamos refiriendo a
lo mismo, Goldshmidt utiliza en su libro el trmino Norma Indirecta; el Dr. Ral Lozano (h) cree ms
conveniente la utilizacin del trmino Norma de Conflicto, al fin y al cabo, es una simple acotacin,
cualquier trmino utilizado, nos referimos a lo mismo.La Norma Indirecta posee dos partes:
1. Tipo Legal: El tipo legal describe una circunstancia de hecho, una circunstancia fctica.2. Consecuencia Jurdica: La consecuencia jurdica provee una solucin remitiendo al derecho
que hay que aplicar.La Norma Indirecta es la base, ya que estudiarla, desmembrarla y aplicar a cada parte el derecho
que corresponda por medio de la eleccin ms justa. Aunque hay que tener en cuenta, que no
siempre la eleccin ms justa, es la solucin ms justa. Tal es el ejemplo, de quienes quieren aplicar
la legislacin chilena para resolver su problema, pero el juez tiene en cuenta otro derecho ya que
sigue el domicilio del deudor por ejemplo, o el lugar de celebracin del contrato, o la ejecucin del
mismo. Para todo esto, se valen del mtodo indirecto, del mtodo analgico, mtodo sintticojudicial.Normas derivadas del Mtodo Sinttico-Judicial encontramos en los arts. 2595 inc. c6 y 25977 del
Nuevo CCyC, estas disposiciones que aparecen expresas en la Parte Especial del Nuevo CCyC,
establecen que el juez debe armonizar el derecho y buscar la solucin ms justa; y que debe

ARTICULO 2595.- Aplicacin del derecho extranjero. Cuando un derecho extranjero resulta aplicable:c) si diversos derechos son
aplicables a diferentes aspectos de una misma situacin jurdica o a diversas relaciones jurdicas comprendidas en un mismo caso, esos
derechos deben ser armonizados, procurando realizar las adaptaciones necesarias para respetar las finalidades perseguidas por cada
uno de ellos.7 ARTICULO 2597.- Clusula de excepcin. Excepcionalmente, el derecho designado por una norma de conflicto no debe ser aplicado
cuando, en razn del conjunto de las circunstancias de hecho del caso, resulta manifiesto que la situacin tiene lazos poco relevantes
con ese derecho y, en cambio, presenta vnculos muy estrechos con el derecho de otro Estado, cuya aplicacin resulta previsible y bajo
cuyas reglas la relacin se ha establecido vlidamente.6

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

apartarse si cree conveniente de las normas de conflicto.Como se ve en el grfico, la Causa son los hechos subyacentes a la conexin, de los cuales derivan
los problemas del Fraude a la Ley, la Cuestin Previa y las Calificaciones. Mientras que del otro lado
del grfico, tenemos la Conexin, que esta debe ser la ms justa que derive de la Causa, donde
tambin se desprenden los Puntos de Conexin a tener en cuenta, como el domicilio, la
nacionalidad, la residencia. Luego tenemos a Lo Conectado, que es el Derecho Extranjero, y de
este se desprende el Orden Pblico, que es cuando el este Derecho Extranjera viola lo dispuesto en
nuestra disposiciones.Hay consecuencias negativas muchas veces, algunos problemas que surgen por ejemplo, que la
causa haya sido manipulada por las partes, lo que se conoce como Fraude a la Ley, cuando las
partes realizan ciertas manipulaciones para evitar ciertos requisitos o formalidades, para as salirse
de los dispuesto por la norma indirecta, y evitar su aplicacin. Otro problema se presenta con la
Cuestin Previa, por ejemplo, cuando se trata de una adopcin. Y las Calificaciones, que es el
sentido que le dan a las palabras que forman la norma indirecta.Por otro lado, tenemos el problema que plantea el propio Derecho Extranjero, que es el Orden
Pblico, cuando este derecho viola algo dispuesto en nuestro derecho, la falta es cometida por el
mismo Derecho Extranjero. Normas de Importacin y de Exportacin:
Las normas pueden ser clasificadas de varias maneras, Goldshmidt las clasifica en tres o cuatro, pero
las ms importantes que hay que saber son:
1. Normas de Importacin: Se trata de la extraterritorializacin activa, cuando aceptamos el
derecho externo, el derecho de otro pas.2. Normas de Exportacin: Cuando aplicamos nuestro derecho fuera de nuestro territorio; se
secuestra el caso y se aplica nuestro derecho. Por ejemplo, el Cdigo Civil, los inmuebles
aunque se realice la compraventa en Francia, siempre es de aplicacin el derecho
argentino. Calificaciones (1 Problema):
La Calificacin es definir los trminos establecidas en la norma. Por ejemplo, definir qu es
matrimonio?, para nosotros en Argentina, es un acto jurdico por el cual dos personas
independientemente del sexo se unen; pero, en Paraguay es diferente, ya que ellos no aceptan al
matrimonio igualitario, atenta esto contra su Orden Pblico, es considerado una deshonra.Otra situacin se presenta por ejemplo, con el matrimonio a distancia (art. 2623)8, donde en nuestro
pas esto est regulado, mientras que en otros, como en Canad, esto no est permitido. En
Argentina por ejemplo, el lugar del casamiento es el lugar donde se presta el consentimiento, qu
ordenamiento jurdico aplicamos?... Bueno, de esto se trata el problema de las Calificaciones, quien
define qu derecho aplicamos.Otro ejemplo, es el del domicilio, en Escocia el domicilio es el establecimiento efectivo de una
persona, mientras que en Argentina se le suma el requisito del nimo de vivir. En el hipottico caso
de que una persona se va desde Argentina, con nimos de vivir en Escocia, y en el viaje el buque
en el que viaja sufre un abordaje y fallece, qu domicilio se tendr en cuenta?, ya que su
intencin era vivir en Escocia, pero nunca tuvo el requisito esencial que all requieren que es el del
ARTICULO 2623.- Matrimonio a distancia. Se considera matrimonio a distancia aquel en el cual el contrayente ausente expresa su
consentimiento, personalmente, ante la autoridad competente para autorizar matrimonios del lugar en que se encuentra.
La documentacin que acredite el consentimiento del ausente slo puede ser ofrecida dentro de los noventa das de la fecha de su
otorgamiento.
El matrimonio a distancia se considera celebrado en el lugar donde se preste el consentimiento que perfecciona el acto. La autoridad
competente para celebrar el matrimonio debe verificar que los contrayentes no estn afectados por impedimentos legales y decidir
sobre las causas alegadas para justificar la ausencia.
8

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

establecimiento efectivo, y en Argentina careca de ese requisito de la intencin, o se aplicar el


derecho de la bandera del buque.La doctrina nos provee de tres Teoras que intentan resolver el problema de las Calificaciones:
a. Teora Lex Fori (Ley del Fuero - Ley del Juez): Esta teora sostiene que hay que aplicar la Ley
del Juez, este resuelve el caso que se le presenta con su ordenamiento jurdico, el juez
resuelve con su cdigo. Hay que tener en cuenta que no es lo mismo el derecho definidor,
que el derecho regulador. Goldshmidt lo ejemplifica diciendo, que cuando el profesor se
despide de los alumnos y le dice que tengan un buen fin de semana alumnos, para este un
buen fin de semana es leer un libro, mientras que para los alumnos, puede ser ir a bailar, salir
a practicar algn deporte. El problema en otro ejemplo, se presenta de la siguiente manera
en Grecia el matrimonio religioso el vlido, en nuestro pas no lo es, por ende es inaceptable
ese matrimonio en nuestro derecho, este es el problema de esta Teora de la Lex Fori, el juez
no podr aplicar el derecho argentino a una figura inexistente.b. Teora Lex Civile Causae (Ley Civil que sirve de Causa): Esta teora sostiene que a los Puntos
de Conexin se le debe aplicar la Lex Fori, mientras que por ejemplo, el lugar de celebracin
aplicar la ley argentina, mientras que para definir al matrimonio, hay que aplicar el derecho
griego, definirlo como lo establecen en Grecia:
Punto de Conexin Lugar de Celebracin Ley Argentina
Matrimonio Definicin Ley Griega
c. Teora Autrquica: Sostiene que hay que aplicar a cada Punto de Conexin, un derecho
diferente.-

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DR. Gustavo LOZANO
- Quinta Clase: 27/08/2015 -

Calificaciones:
Todos los derechos tienen el problema de las Calificaciones, el derecho uruguayo, el argentino, el
paraguayo, todos tienen el mismo problema. Hay pases por ejemplo, que no tienen dos tipos de
responsabilidad como el nuestro, por un lado la contractual y por el otro, la extracontractual.Nosotros utilizando el Mtodo Indirecto, el Analtico, razonamos, pensamos como tenemos nuestro
paradigmas establecidos por nuestro derecho, y lo encuadramos de esta manera, como sabemos,
se va achicando los temas y lo ubicamos donde corresponde, por ejemplo, lo penal por un lado, lo
familiar por otro, lo comercial por otro, y as. Cuando se trata de Derecho Extranjero, hacemos lo
mismo, utilizando los mtodos antes mencionados. Como hacemos con casos internos, hacemos
con el caso extranjero.La cuestin es cmo ubicar el tema de las calificaciones de otros derechos que no conocemos. Se
resuelve muchas veces por medio de la analoga se interpreta lo establecido en nuestro derecho, y
se lo traslada al derecho extranjero. Por ejemplo:
- Nulidad: Hay derechos en los que tiene para cada institucin una nulidad determinada, y
algunos casos algunas generales o excepcionales; mientras que en nuestro derecho
argentino, tenemos un rgimen y lo aplicamos a todos los institutos del derecho. En otros
pases, no se establecen nulidades, sino que establecen requisitos para los determinados
actos, y si carecen de algunos de ellos, carecer de validez el acto, ser nulo. La Validez del acto se rige por el lugar de celebracin.- Capacidad: El rgimen de capacidad por ejemplo, en nuestro derecho es general, muy
amplio, luego poseemos casos especiales, pero en general se debe poseer 18 aos para
tener capacidad, en otros casos se exige ser mayor de 16 aos; tenemos establecido la
capacidad como la incapacidad. En otros ordenamientos, esto no es as, no encontramos
capacidad e incapacidad, sino que la edad se establece como un requisito para los

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

determinados actos, por ejemplo, tener 18 aos para determinados actos, si no los posee, no
es vlido el acto. La Capacidad se rige por la ley del ltimo domicilio.Lo que el juez decida, siempre se ver reflejado en los efectos que produzca. El juez, siempre debe
primero resolver el tema de la ubicacin del problema en algunas de las partes del derecho propio
de l, de su lugar, si lo ubica en la capacidad se aplicar la ley de la capacidad, o en su caso de la
forma del acto donde ver cmo debe estar compuesto el acto. El juez, siguiendo su paradigma
aplicar la Lex Fori, viendo su propio derecho.En el caso de La Viuda Maltesa, el juez francs no aplica la Ley Francesa, sino la Ley Maltesa, en la
revisin de la Cmara, el juez fij la causa que generar el derecho de la viuda, y resolvi que era la
Ley de Malta, sosteniendo que eran bienes de matrimonio, y aplica la ley del lugar de celebracin
del matrimonio. Teora de la Lex Fori:
La Teora de la Lex Fori, es abusiva y niega al derecho extranjero, porque el juez de la causa
puede ser cualquiera, siempre que sea un juez internacional, debe aplicar el derecho
correspondiente, si no lo hace se coarta el derecho extranjero, y se niega la posibilidad de aplicarlo.
El juez competente no tiene por qu aplicar solo su derecho, sino que puede aplicar otros. Caso: La Viuda Maltesa:
El caso de La Viuda Maltesa es donde se da origen al problema de las Calificaciones. El caso trata
de una pareja que contrae matrimonio en Malta, una Isla del Mar Mediterrneo que tena su propia
ley, el Cdigo de Rohan. Luego, los cnyuges se fueron a vivir a Francia, donde poseen una serie de
bienes, luego muere el marido en Francia, donde estaban viviendo. Cuando muere el marido, en
Francia no se consideraba al cnyuge como heredera de los bienes del marido fallecido. Lo mismo
pas en su momento en Argentina, donde no se consideraba a la mujer como heredera del marido
fallecido, luego se le agreg.Tras la muerte del marido, se presenta el Fisco Francs como heredero ante la falta de herederos del
causante, amparndose en la Ley Francesa y el ltimo domicilio del causante, y como posea
bienes inmuebles en Francia. El juez competente era el francs. Se buscaba encuadrar la herencia
dentro del Derecho Sucesorio, como se deba a una causa de muerte y adems respecto a que el
ltimo domicilio9 del causante estaba ubicado en Francia, se deba regir por la ley de dicho pas,
como ocurre en todos los derechos. Resultado de todo esto, la viuda se iba a quedar sin nada de la
herencia, y el Fisco se iba a quedar con todo. En primera instancia, se fall en favor del Fisco.Luego, la Cmara Francesa, revoca el fallo de Primera Instancia, sosteniendo que la Viuda
Maltesa, tena derecho por cnyuge, no por ser heredera del causante, y que ellos se haban unido
bajo matrimonio en Malta, donde le corresponde un porcentaje de bienes al cnyuge, y debe
regirse por las disposiciones de donde contrajeron matrimonio. Ella entonces, sostuvo que se trataba
de un derecho matrimonial, y no de herencia, y que deba regirse por lo dispuesto en las leyes
donde contrajeron matrimonio y no donde falleci el causante, sostiene la Viuda Maltesa, que
calificaron mal el caso, y que debe aplicarse las leyes del Cdigo de Rohan, y as gana la viuda. Aplicacin del Derecho Extranjero: Art. 2595 inc. c) CCyC. Armonizacin:
ARTCULO 2595.- Aplicacin del derecho extranjero.
Cuando un derecho extranjero resulta aplicable:c. si diversos derechos son aplicables a diferentes
aspectos de una misma situacin jurdica o a diversas relaciones jurdicas comprendidas en un

En toda las legislaciones, el Derecho Sucesorio se rige por la ley del ltimo domicilio del causante

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

mismo caso, esos derechos deben ser armonizados, procurando realizar las adaptaciones
necesarias para respetar las finalidades perseguidas por cada uno de ellos.
A la hora de resolver un caso el juez puede aplicar ms de un derecho, porque el caso debe ser
desmembrado, para su anlisis. El juez debe dictar una resolucin, que puede llevar muchas veces
a una solucin injusta. Por esto, hoy en da, el art. 2595 inc. c, del Nuevo CCyC da la posibilidad al
juez de llegar a una solucin ms homognea de todo el caso, ya que el juez no est obligado a
seguir a la ley, sino que puede buscar un derecho que lleve a una solucin ms homognea y justa
del caso, debiendo ser este derecho tener relacin con el caso, no cualquier derecho por
capricho del juez. Siempre debe hacerlo desde la razonabilidad. Cuestin Previa:
El Mtodo Analtico desmembra el caso y aplica a cada parte un derecho distinto, ya sea, a la
capacidad un derecho, a la mora otro, al pago otro, a la forma otro; a cada derecho se le aplica
el derecho que le corresponde.La Teora de la Cuestin Previa provee otra solucin, distinta a la del Mtodo Analtico, si bien esta
teora hoy ya no est ms prevista en la legislacin. La misma posee dos tipos: Teora Procesal y la
Teora Sustantiva.1. Teora Procesal (o Real): Se basa en el objeto, sostiene que hay una parte esencial, hay un
nudo en la cuestin, que es lo principal, y luego tenemos la parte accesoria, que debe seguir
la suerte de lo principal. Se someten todas las partes, a la cuestin principal. Por ejemplo, un
contrato de exportacin de cereales entre Brasil y Argentina, donde el primero enva el
cereal al segundo, donde el juez sostiene que lo principal del contrato es el cumplimiento, y
por ende, se extiende el derecho aplicable al lugar de cumplimiento, a todo lo accesorio
que nazca de ese contrato.2. Teora Ideal (o Lgico)10: Sostiene esta Teora, que la Cuestin Previa es la primera Cuestin
que se presenta en el caso, porque sin esta, no puede continuar la aplicacin a las dems
partes desmembradas. Por ejemplo, si no resuelvo la capacidad, no puedo resolver el
cumplimiento de la obligacin. Se debe resolver lo primero en cuestin, si no se resuelve eso,
no se puede pasar a las otras partes.Podemos utilizar como ejemplo, el caso del Matrimonio Francs, con bienes en Francia, se va a
vivir a la India, donde adoptan a un nio por medio de las Leyes Indias; donde luego se lo
deshereda en la India, pero en un territorio donde rigen las leyes francesas. (VER BIEN EN
GOLDSHMITD). Si partimos de la teora que se baja en la cuestin/objeto del caso, hablaramos de
una sucesin, donde la adopcin sigue la ley de los bienes, por ende no le corresponde la herencia,
porque en Francia en esa poca, no era vlida la adopcin. Si partamos desde la otra teora, se
hubiera tratado el problema de la adopcin primero, donde si le correspondera parte de la
herencia. Fraude a la Ley: Caracterstica Negativa del Tipo Legal: Estar en un pas, con el derecho de
otro
Si se detecta la conducta de Fraude a la Ley, se contra la extraterritorialidad pasiva, y no hay
requisitos de viabilidad, porque hay Fraude a la Ley, las partes manipulan los hechos, para evitar un
derecho, y aplicar otro, porque ese otro le permite determinadas acciones que el otro derecho no
le permite hacer lo que las partes queran, por ejemplo, se realizan acciones fraudulentas
cambiando el domicilio.Por ejemplo, Florencia de la V., viaj a los EEUU e hizo un contrato para que rija como lugar de
celebracin, y luego retorn a la Repblica Argentina, con dos nios. Por ende, el contrato se rige
10

O Sustantiva? Averiguar

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

por las leyes estadounidenses, ya que all fue donde se lo celebr. Vive en Argentina, pero se le
aplican las Leyes de EEUU. Para que se verifique el Fraude a la Ley, deben reunirse ciertos requisitos:
1. Cuando en el pas no se puede realizar un determinado acto, y se recurre a otro derecho
otro pas para poder hacerlo, y de esta manera se viola a la Ley Argentina.2. Se debe hacer voluntariamente, a sabiendas de que se est violando una ley argentina,
cuando se hace algo que no se debe, y se lo hace igualmente.3. Se deben alterar los puntos de conexin, hay una expansin territorial, no lo hace en su pas, y
va y lo hace en otro pas.4. Volver al pas, donde le estaba vedada la accin.En el caso de Flor de la V., se verifica todo esto, por ende, si surgiere algn problema, le ser de
aplicacin la ley argentina, ya que hubo Fraude a la Ley. Existen tres tipos de Fraude a la Ley:
a. Retrospectivo: Hallamos este tipo de Fraude, cuando se lo comete para subsanar un acto
que se con anterioridad, el acto es anterior al derecho aplicable. Se busca subsanar un
hecho del pasado. Por ejemplo el caso de La Condesa de Charaman Chimay, a grandes
rasgos, la Condesa se haba casado en Francia, luego buscaba divorciarse y no poda, ya
que no estaba permito por la Ley Francesa, y quera contraer matrimonio con otra persona,
entonces lo que hace es nacionalizarse alemana, y de esta manera, divorciarse, ya que en
Alemania, estaba permitido el divorcio, de esta manera buscaba subsanar un hecho
pasado, que fue casarse, buscando aplicar el derecho alemn.b. Simultneo: Lo que busca es que el accionar surta efectos desde el momento de concrecin
del acto, tal como lo hizo Flor de la V. Generalmente se verifica este tipo cuando se quiere
burlar a la ley para evadir impuestos, registrar empresas donde los requisitos sean mnimos,
etc.c. A Expectativa o A Futuro: Tiene cierta relacin con el Fraude Simultneo (b), se piensa para
tener un resultado en el futuro, para que en el futuro, en caso de problemas se resuelva el
mismo con otro derecho, el que ellos eligieron. Por ejemplo, registrar la empresa en otro lugar,
para tener mayores atribuciones o facultares.-

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DR. Gustavo LOZANO
Dr. Ral Lozano (h)
- Sexta Clase: 31/08/2015 -

La Conexin: Caracterstica Positiva de la Norma Indirecta:

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

La Conexin, es una de las caractersticas positivas de la Norma Indirecta, junto con Lo


Conectado. La Conexin puede ser de dos tipos:
1. Nominativa: Como ejemplo de este tipo podemos mencionar el art. 1011 del Cdigo Civil,
donde estableca que todos los inmuebles establecidos en Argentina, deban regirse por el
Derecho Argentino. Hoy en da ya no tenemos entre nosotros este tipo de Conexin, el Nuevo
CCyC, establece la Ley de la Situacin en su lugar.-

ARTICULO 10.- Los bienes races situados en la Repblica son exclusivamente regidos por las leyes del pas, respecto a su calidad de
tales, a los derechos de las partes, a la capacidad de adquirirlos, a los modos de transferirlos, y a las solemnidades que deben
acompaar esos actos. El ttulo, por lo tanto, a una propiedad raz, slo puede ser adquirido, transferido o perdido de conformidad con
las leyes de la Repblica.11

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

2. Variable: Dentro de las Variables, nos encontramos con el Punto de Conexin:


Punto de Conexin: Es Punto de Conexin es el medio tcnico que se utiliza en la Norma
Indirecta, el cual va a determinar qu derecho es aplicable que va a regular la situacin.Bioggiano, dice que el Punto de Conexin es la consecuencia jurdica de la Norma Indirecta
que define el derecho aplicable a la situacin jurdica.En otras palabras, es lo que me dice que derecho es el que se va a aplicar. El Punto de
Conexin puede dividirse en:
A. Objeto.B. Conexin: Este a si vez se divide en:
a. Personal.b. Real.c. Conductista.Tambin podemos hablar de los caracteres de la Conexin:
1. No Acumulativos: Cuando a un caso aplicamos un solo derecho. Pueden presentarse como
posibles, varios derechos, pero a la hora de aplicar, utilizamos solamente uno.a. Simples: Cuando tenemos un solo derecho posible para aplicar, no se nos presentan otros.
Por ejemplo, en el caso del matrimonio, donde se rige siempre por el lugar de celebracin
del mismo.b. Complejos: Cuando tenemos varios derechos que pueden ser aplicados al caso. Este se
divide en dos tipos:
- Alternativos: Cuando el juez o las partes pueden optar por qu derecho pueden
aplicar al caso, de todos los posibles. Por ejemplo, el art. 264512 y 262313 del Nuevo
CCyC.- Subsidiarios: Cuando se presentan dos Conexiones posibles, y en el caso de no aplicar
una de ellas, se recurre a la otra posible. Por ejemplo, el art. 261314 del Nuevo CCyC.2. Acumulativos: Cuando a una CUESTIN del caso es posible aplicarle varios derechos, no
confundir con el Mtodo Analtico, que se trata del CASO al cual le aplicamos varios
derechos, en este caso se le aplican varios derechos a la CUESTIN. Por ejemplo, podemos
mencionar el art. 263715 del Nuevo CCyC.a. Iguales: Consisten en que la misma cuestin es sometida a diferentes derechos que la
resuelven cada uno con independencia del otro16.b. Desiguales: Consiste en aplicar a una cuestin un solo derecho, que, no obstante, puede
resultar completado o disminuido por otro derecho, que funciona, por tanto, como un

ARTCULO 2645.- Forma. El testamento otorgado en el extranjero es vlido en la Repblica segn las formas exigidas por la ley del lugar
de su otorgamiento, por la ley del domicilio, de la residencia habitual, o de la nacionalidad del testador al momento de testar o por las
formas legales argentinas.13 ARTCULO 2623.- Matrimonio a distancia. Se considera matrimonio a distancia aquel en el cual el contrayente ausente expresa su
consentimiento, personalmente, ante la autoridad competente para autorizar matrimonios del lugar en que se encuentra.
La documentacin que acredite el consentimiento del ausente slo puede ser ofrecida dentro de los noventa das de la fecha de su
otorgamiento.
El matrimonio a distancia se considera celebrado en el lugar donde se preste el consentimiento que perfecciona el acto. La autoridad
competente para celebrar el matrimonio debe verificar que los contrayentes no estn afectados por impedimentos legales y decidir
sobre las causas alegadas para justificar la ausencia.14 ARTCULO 2613.- Domicilio y residencia habitual de la persona humana. A los fines del derecho internacional privado la persona
humana tiene:
a. su domicilio, en el Estado en que reside con la intencin de establecerse en l;
b. su residencia habitual, en el Estado en que vive y establece vnculos durables por un tiempo prolongado.
La persona humana no puede tener varios domicilios al mismo tiempo. En caso de no tener domicilio conocido, se considera que lo tiene
donde est su residencia habitual o en su defecto, su simple residencia.15 ARTCULO 2637.- Reconocimiento. Una adopcin constituida en el extranjero debe ser reconocida en la Repblica cuando haya sido
otorgada por los jueces del pas del domicilio del adoptado al tiempo de su otorgamiento. Tambin se deben reconocer adopciones
conferidas en el pas del domicilio del adoptante cuando esa adopcin sea susceptible de ser reconocida en el pas del domicilio del
adoptado.
A los efectos del control del orden pblico se tiene en cuenta el inters superior del nio y los vnculos estrechos del caso con la Repblica.
16 Goldshmidt
12

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

mximo17.

mnimo o un
Como ejemplo podemos mencionar al artculo 263418 del Nuevo
CCyC, que trata sobre la filiacin por tcnicas de reproduccin asistida. Lo Conectado: Caracterstica Positiva de la Nora Indirecta:
Lo Conectado, puede dividirse en:
1. Normas de Exportacin: Tenemos el ejemplo del art. 1019 del ex Cdigo Civil, que deca que
todos los inmuebles que estn dentro del territorio argentino se deben regir por el derecho
argentino.2. Normas de Importacin: Hoy, se establece en el Nuevo CCyC que a los inmuebles se le
aplica la Ley de la Situacin, segn el art. 266720 del Nuevo CCyC, donde al inmueble
aplicado en Brasil, le ser de aplicacin la legislacin brasilea, por ejemplo.Las Normas de Importacin se clasifican en:
a. Sucesin Temporal/Convergencia: Cuando en un determinado derecho subsisten dos o
ms derechos, por ejemplo en los Estados Unidos, donde cada estado puede dictar su
propia legislacin de fondo, donde el problema sera en el caso que la norma mande a
aplicar la ley del domicilio, aplicamos el derecho de California, o el de Nueva York, y se
trata de aplicar la ley de la nacionalidad. Entonces nos encontramos con un
ordenamiento, que posee varios subordenamientos.b. Reenvo.c. Calidad: Tenemos hoy el art. 2595 inc. a)21 del Nuevo CCyC. En este supuesto, el juez es
quien interpreta y define el contenido como lo hara el juez del lugar de donde se debera
juzgar. Esta es la teora propuesta por Goldshmidt, la Teora del Uso Jurdico, hoy se ve
reflejada en el Nuevo CCyC, la cual ya se encontraba reflejada en varios tratados
internacionales. El juez debe aplicar el derecho como lo hara el juez extranjero, debe
imitar a este juez extranjero, ver que dice su derecho y aplicarlo como lo hara l. Reenvo:
El Reenvo, consiste en saber si la Norma Indirecta nos dice que debemos aplicar:
- El DIPr. Extranjero y su Derecho Interno, o
- Solamente su Derecho Interno.
Entonces, el Reenvo nos mandar a aplicar el Derecho Privado Extranjero solamente, o todo su
derecho.Hay tres teoras, que trata de resolver esto:
1. Teora de la Referencia Mnima: Esta teora nos manda a aplicar solamente el Derecho
Material, considera el derecho mnimo.-

Goldshmidt
ARTCULO 2634.- Reconocimiento de emplazamiento filial constituido en el extranjero. Todo emplazamiento filial constituido de acuerdo
con el derecho extranjero debe ser reconocido en la Repblica de conformidad con los principios de orden pblico argentino,
especialmente aquellos que imponen considerar prioritariamente el inters superior del nio.
Los principios que regulan las normas sobre filiacin por tcnicas de reproduccin humana asistida integran el orden pblico y deben ser
ponderados por la autoridad competente en ocasin de que se requiera su intervencin a los efectos del reconocimiento de estado o
inscripcin de personas nacidas a travs de estas tcnicas. En todo caso, se debe adoptar la decisin que redunde en beneficio del
inters superior del nio.19 Ob. Cit.20 ARTCULO 2667.- Derecho aplicable. Derechos reales sobre inmuebles. Los derechos reales sobre inmuebles se rigen por la ley del lugar
de su situacin.
Los contratos hechos en un pas extranjero para transferir derechos reales sobre inmuebles situados en la Repblica, tienen la misma fuerza
que los hechos en el territorio del Estado, siempre que consten en instrumentos pblicos y se presenten legalizados.21 ARTCULO 2595.- Aplicacin del derecho extranjero. Cuando un derecho extranjero resulta aplicable: a. el juez establece su
contenido, y est obligado a interpretarlo como lo haran los jueces del Estado al que ese derecho pertenece, sin perjuicio de que las
partes puedan alegar y probar la existencia de la ley invocada. Si el contenido del derecho extranjero no puede ser establecido se aplica
el derecho argentino.17

18

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

2. Teora de la Referencia Media o del Desistimiento: Esta teora sostiene que debemos aplicar
solamente el DIPr. Extranjero, y de esta, solamente las Normas de Exportacin, una Norma de
Exportacin que la acepte y diga que acepta determinado derecho.En resumen, Normas de Derecho Extranjero ms, Normas de Exportacin del Derecho
Extranjero.3. Teora de la Referencia Mxima: En este supuesto, se sostiene que se aplica todo el DIPr.
Extranjero, tanto sus normas de Importacin como de Exportacin.Nuestro Nuevo CCyC, en su art. 2596 recepta la Teora de la Referencia Mxima:
ARTCULO 2596.- Reenvo.
Cuando un derecho extranjero resulta aplicable a una relacin jurdica tambin es aplicable el
derecho internacional privado de ese pas.
Si el derecho extranjero aplicable reenva al derecho argentino resultan aplicables las normas del
derecho interno argentino.
Cuando, en una relacin jurdica, las partes eligen el derecho de un determinado pas, se entiende
elegido el derecho interno de ese Estado, excepto referencia expresa en contrario

Hay que tener en cuenta que en el Reenvo, se manda la aplicacin de un Derecho de otro pas, no
se manda el caso al otro pas para que sea resuelto, traigo el derecho extranjero para aplicarlo ac.
Estamos ante un juego normativo, donde el juez aplica el Derecho Extranjero.El Reenvo tiene un lmite, y est dado por La Autonoma de la Voluntad de las Partes.Tenemos diferentes grados de Reenvo: Reenvo de Retorno y de Primero y Segundo o Ulterior
Grado22. Arts. 2595 inc. c)23 y 259724: Mtodo Sinttico-Judicial. Excepcin:

Art. 2595 inc. c) Mtodo Sinttico-Judicial Armonizacin del Derecho


Art. 2597 Clusula de Excepcin para el juez

Bioggiano sostena que la Teora de la Eleccin ms Justa, donde el juez poda apartarse del
derecho aplicable y aplicar otro derecho que sea ms justo para la resolucin del caso.Se pretende que el juez llegue a una solucin ms justa, el artculo 2597 del Nuevo CCyC,
establece un lmite para ello, buscando con este lmite, no dejar vulnerable a los principios de
seguridad jurdica y justicia.Esto lo que trata de decir es que cuando la solucin se halle ms conectada con otro derecho, y
que este provea una solucin ms justa, y desde luego, una relacin con el caso, el juez puede
apartarse de otros derechos y aplicar este. Pero, el juez no podr apartarse cuando las partes
hayan hecho uso de la Autonoma de la Voluntad, y hayan elegido un derecho a aplicar, ya
que no se puede violar el principio de seguridad jurdica y de justicia.-

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DR. Gustavo LOZANO
Dra. Leonardi
- Sptima Clase: 03/09/2015 -

22

23

Ins Weinberg

ARTCULO 2595.- Aplicacin del derecho extranjero. Cuando un derecho extranjero resulta aplicable:c. si diversos derechos son
aplicables a diferentes aspectos de una misma situacin jurdica o a diversas relaciones jurdicas comprendidas en un mismo caso, esos
derechos deben ser armonizados, procurando realizar las adaptaciones necesarias para respetar las finalidades perseguidas por cada
uno de ellos.24 ARTCULO 2597.- Clusula de excepcin. Excepcionalmente, el derecho designado por una norma de conflicto no debe ser aplicado
cuando, en razn del conjunto de las circunstancias de hecho del caso, resulta manifiesto que la situacin tiene lazos poco relevantes
con ese derecho y, en cambio, presenta vnculos muy estrechos con el derecho de otro Estado, cuya aplicacin resulta previsible y bajo
cuyas reglas la relacin se ha establecido vlidamente.Esta disposicin no es aplicable cuando las partes han elegido el derecho para el caso.-

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Anlisis del art. 2595 del Nuevo CCyC: Sustituye al art. 13 del Cdigo Civil:
Antes de la reforma25, se poda hablar del Derecho Extranjero en dos partes, antes iba a ser
imposible aplicar el Nuevo CCyC, como luego veremos:
1. Derecho Extranjero como un Hecho: Este deba ser alegado, invocado y probado por las
partes: Cuando se lo trata como un Hecho, tenamos jurisprudencias sobre todo del STJ de
Bs. As., que sostena que el Derecho Extranjero iba a ser considerado como un Hecho. Por
ejemplo, cuando una pareja contrae matrimonio por medio de un poder en Italia, y
demanda la disolucin del vnculo matrimonial por un error en la persona del cnyuge,
entonces se niega la demanda a quin intenta disolver el vnculo, porque no alega que el
matrimonio se concret por medio de la legislacin italiana, no lo invoca y no prueba ese
derecho extranjero (el italiano). En este supuesto, al ser considerado como un Hecho el
Derecho Extranjero, se requera que se demuestre la forma, la celebracin y el derecho por el
cual se rigi, en este caso el derecho italiano.2. Derecho Extranjero como otro Derecho: Este era considerado como otro derecho, igual al
nuestro: La Cmara Nacional de Capital Federal consider al Derecho Extranjero como un
Derecho, y deba ser aplicado. El juez deba ir ms all y aplicar el Derecho Extranjero,
conocindolo o no, deba aplicarlo; para ello el DIPr., remite al derecho que va a resolver el
conflicto.Esta es la concepcin que sigue hoy nuestro Nuevo CCyC. El Nuevo CCyC nos dice que hay
que ir a otros principios generales del derecho extranjero para resolver el caso, y si no
llegamos, debemos recin, recurrir a nuestro Derecho Interno.Antes, siempre y cuando las partes lo solicitaban y probaban se aplicaba el Derecho
Extranjero, porque se lo consideraba como un Hecho, y por ende, como se dijo, solo se
aplicaba si las partes o invocaban y lo probaba. Art. 13 del Cdigo Civil:
ARTICULO 13.La aplicacin de las leyes extranjeras, en los casos en que este cdigo la autoriza, nunca tendr lugar sino a
solicitud de parte interesada, a cuyo cargo ser la prueba de la existencia de dichas leyes.
Exceptanse las leyes extranjeras que se hicieren obligatorias en la Repblica por convenciones diplomticas,
o en virtud de ley especial

El art. 13 del hoy viejo Cdigo Civil, rechazaba la aplicacin de oficio del Derecho Extranjero por
parte del juez, expresando que: La aplicacin de las leyes extranjeras, en los casos en que este
cdigo la autoriza, nunca tendr lugar sino a solicitud de parte interesada, a cuyo cargo ser la
prueba de la existencia de dichas leyes. Mientras que otras legislaciones, como la de Paraguay,
decan que se deba aplicar de oficio el Derecho Extranjero siempre y cuando no se viole el Orden
Pblico; o bien, cuando las partes podan solicitar la aplicacin del Derecho Extranjero y probarlo.Toda esta jurisprudencia giraba en torno del artculo 13 del Cdigo Civil, donde el tratamiento de los
casos y la legislacin aplicable era por los jueces del foro. Si eran normas dispositivas. Donde la parte
poda invocar y probar, el juez recin aplicaba. Las normas donde se afectaba el Orden Pblico, el
juez donde vea que violaba este Orden Pblico, deba tutelar en favor de la parte dbil, como en
LEY 26.994
BUENOS AIRES, 1 de Octubre de 2014
Suplemento Oficial, 0 de Octubre de 2014
Fe de erratas, 10 de Octubre de 2014
Vigente, de alcance general
El Cdigo Civil y Comercial de la Nacin fue aprobado por ley 26.994. El nuevo cuerpo normativo est conformado por 2671 artculos y
entra en vigencia el 1 de agosto de 2015
25

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

materia laboral y familiar, no vea el art. 13 del Cdigo Civil, sino que aplicaba de oficio, y
subsidiariamente aplicaba la Lex Fori. Medios de Prueba:
En cuanto a los Medios de Prueba, que se pueden utilizar para probar el Derecho Extranjero,
puede utilizarse cualquier medio, entre otros:
- Jurisprudencia,
- Opiniones Doctrinales,
- Opiniones de Embajadores,
- Opiniones de Cnsules,
- Opiniones de Ministros de Relaciones Exteriores.Algunos Tribunales sostuvieron que las opiniones de los cnsules, vertidas en un caso sobre
matrimonio, no eran vlidas ya que no se haba transcripto la legislacin y slo contaba con la
opinin del cnsul, siendo que antes, como hoy, haba libertad probatoria.En otro caso, sobre un testamento, se haba rechazado la opinin de un cnsul, porque no haba
sido transcripta la norma donde trataba al testamento. Art. 2595 del CCyC:
El Nuevo CCyC, por medio del art. 2595 y sus tres incisos, pone fin a los criterios heterogneos,
porque fija la obligacin de los jueces del foro26, el deber de entender al Derecho Extranjero como
Hecho Notorio, en cuanto a la calidad. Todo esto no quiere decir que los jueces deben conocer
todos los derecho, o sino que, se basa en el principio de que hoy en da es fcil conocer cualquier
Derecho Extranjero (En otras palabras, es de fcil conocimiento, cualquier Derecho Extranjero).Hoy se aplica la Teora del Uso Jurdico, donde se establece que el juez debe respetar el Derecho
Extranjero, y debe llegar a una solucin ms justa en el caso que debe dirimir.El Nuevo CCyC, obliga al juez de IMITAR lo que hara el juez extranjero a la hora de resolver un similar
caso en su pas, debe imitarlo de la mejor manera, como lo hubiera el juez extranjero.ARTCULO 2595.- Aplicacin del derecho extranjero. Cuando un derecho extranjero resulta
aplicable:
a. El juez establece su contenido, y est obligado a interpretarlo como lo haran los jueces del
Estado al que ese derecho pertenece, sin perjuicio de que las partes puedan alegar y probar la
existencia de la ley invocada. Si el contenido del derecho extranjero no puede ser establecido se
aplica el derecho argentino;
El juez tiene la obligacin de aplicar el Derecho Extranjero De Oficio, establece su contenido y lo
interpreta como lo hara el juez extranjero a la hora de resolver el caso. Tiene la obligacin de
aplicar el Derecho Extranjero de oficio.Este inciso, toma la Teora del Uso Jurdico, el juez debe conocer el Derecho Extranjero, debe leer el
derecho de otro pas, no se puede escudar en que no lo conoce; no es necesario que lo sepa, pero
es fcil que lo sepa hoy en da, que lo conozca.Las partes, igualmente, pueden invocar y probar el Derecho Extranjero.Los jueces, dejarn de lado el Derecho Extranjero y aplicarn la Lex Fori, cuando no se pueda
establecer el Derecho Extranjero que debe ser aplicado para resolver el caso. Esto lo pueden hacer
SUBSIDIARIAMENTE, en ltima instancia cuando ya no tengan posibilidades de aplicar el Derecho
Extranjero, cuando agoten todas las etapas y no haya justicia en el Derecho Extranjero, debern
aplicar la Ley Argentina.b. Si existen varios sistemas jurdicos covigentes con competencia territorial o personal, o se
suceden diferentes ordenamientos legales, el derecho aplicable se determina por las reglas en vigor
26

Juez de Argentina

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

dentro del Estado al que ese derecho pertenece y, en defecto de tales reglas, por el sistema jurdico
en disputa que presente los vnculos ms estrechos con la relacin jurdica de que se trate;
Este inciso trata el problema o la resolucin a travs de los jueces del foro cuando deben aplicar
varios ordenamientos, varios sistemas jurdicos, donde este puede aplicar todos o algunos de ellos
solamente. El juez deber ir resolviendo estos problemas, en cuanto se le vayan presentando todos
los ordenamientos jurdicos.Se deber sentar las reglas del Estado que nos diga cul es el derecho aplicable y que resolver el
caso. Se aplican entonces, las reglas del Estado que establece ese Derecho Extranjero aplicable al
caso. Estamos hablando derechos, aparecen muchos y se debe aplicar uno como regla; teniendo
en cuenta las reglas de ese Estado que resulta aplicable. Todo esto dentro de la Teora del Uso
Jurdico, respetando el elemento extranjero.Si no hay reglas claras dentro del Derecho Extranjero aplicable, se debe recurrir a la bsqueda de
una legislacin ms acorde, que tenga relacin con el vnculo jurdico.Entonces en conclusin:
1. Se debe aplicar las reglas del Estado al que ese Derecho elegido pertenezca.2. Cul es el derecho extranjero que ms vinculacin tenga con la relacin jurdica, ene l caso
de que fracase el primer punto.c. Si diversos derechos son aplicables a diferentes aspectos de una misma situacin jurdica o a
diversas relaciones jurdicas comprendidas en un mismo caso, esos derechos deben ser
armonizados, procurando realizar las adaptaciones necesarias para respetar las finalidades
perseguidas por cada uno de ellos.
Este inciso trata sobre las diferentes normas materiales que son reenviadas por la norma indirecta
que son aplicables al caso, a resolver un slo caso. Este es el Mtodo de Adaptacin, donde
busca la armonizacin, y en caso de no hacerlo, se alejar del principio de justicia.El juez lo que hace es desmenuzar el caso y plantea a cada fragmento un ordenamiento jurdico
posiblemente aplicable, y lo resuelve para llegar a una solucin ms justa por medio de la
armonizacin.-

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DR. Gustavo LOZANO
Dra. Leonardi
- Octava Clase: 07/09/2015 -

Orden Pblico:
El Orden Pblico pertenece al aspecto negativo de la consecuencia jurdica; como sabemos la
consecuencia jurdica nos remite al derecho que va a resolver el caso jusprivatista con elemento
extranjero, por ende hay que verificar siempre si este derecho viola o no nuestro Orden Pblico.El Orden Pblico, puede ser definido como: El conjunto de principios inalienables que prohben la
aplicacin del Derecho Extranjero cuando contrare a las leyes o espritu de nuestra legislacin, o
ponga en peligro la moral y las buenas costumbres.El Orden Pblico puede ser de dos tipos:
a. Orden Pblico Local.b. Orden Pblico Internacional.El O.P. Local y el O.P. Internacional tienen en comn que ambas se encuentran dentro del Derecho
Privado. Dentro del Derecho Privado hay igualdad, hablamos de un principio de igualdad, mientras
que dentro del Derecho Pblico, esta igualdad no existe, porque no existe la subordinacin.En el Orden Pblico Interno, las normas si o si deben aplicarse, sin importar la voluntad de las partes.-

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

El Orden Pblico Internacional se compone de todo el derecho positivo de todos los Estados, ms el
derecho coercitivo. El O. P. Internacional va a ir ms all del derecho coercitivo, que es el Orden
Pblico Interno.El Orden Pblico supone dos circunstancias27:
1. Una Diversidad Ideolgica dentro de la comunidad de aquellos pueblos que aplican
mutuamente sus respectivos derechos.2. El Reconocimiento de una Obligacin Jurdica de aplicar Derecho Extranjero.En la Escuela Italiana Estatutaria exista la segunda circunstancia, puesto que todos los pueblos
cuyos derechos estaban en tela de juicio, convivan unidos por la misma ideologa: el catolicismo.
Slo los infieles vivan fuera de esta comunidad; pero su derecho nunca era aplicado: reinaba entre
infieles y cristianos la guerra perpetua.En la Escuela Holandesa se daba la primera circunstancia a causa de la escisin ideolgica
producida por la Reforma; pero entretanto dej de existir la segunda, ya que la doctrina de la
comitas no reconoce una obligacin de aplicar Derecho Extranjero.Entre los hechos que produjeron la diversidad podemos mencionar a la aparicin del Estado
Moderno, el Descubrimiento de Amrica, el Descubrimiento de frica, la Revolucin Francesa, la
Divisin de Poderes, el Manifiesto Comunista de 1948, las 95 Tesis de Martn Lutero.En 1849, aparece la Teora de Savigny de la Comunidad Internacional, la cual sostiene que hay que
traer y aplicar el Derecho Extranjero, y se aplicar siempre que no sea contrario a las leyes internas.
El a esto no lo llama Orden Pblico, sino que lo llama Reglas Rigurosamente Prohibidas, a las
disposiciones extranjeras que sean contrarias o desconocidas en el Estado. Podemos decir que
Savigny es el padre del Orden Pblico.Al Orden Pblico se lo puede considerar como un (Naturaleza Jurdica del O. P.):
1. Conjunto Disposiciones: Considera al Orden Pblico como de aplicacin apriorstica, es decir,
a priori. Primero debe aplicarse nuestro Derecho Interno, nuestros principios orientadores,
luego el Derecho Extranjero.Nos dice que solo va a importar el Derecho Propio de nuestro Estado, todo se soluciona a
travs de las normas del Derecho Propio. Para esta teora no debera existir el Derecho
Extranjero. Goldshmidt nos da un excelente ejemplo sobre ello: segn la leyenda el profeta
Omar cuando orden incendiar la biblioteca de Alejandra, sus generales le pidieron una
explicacin de su orden, Omar contest: Una de dos: O los libros coinciden con el Corn,
entonces sobran; o ellos discrepan con el Corn, entonces son nocivos!28.En resumen, aplicamos a priori, siempre aplicamos el Derecho Propio, diga lo que diga el
Derecho Extranjero; no hay casi posibilidades que se aplique el Derecho Extranjero.2. Conjunto de Principios: Considera al Orden Pblico de aplicacin a posteriori. Ve al Orden
Publico como el conjunto de principios fundamentales y no de disposiciones; se analiza y se
aplica, luego se ve si es contrario al Orden Pblico.Esta posicin se da a travs de un binomio, que son los principios y las disposiciones. Se cala
ms hondo, tratando de entender los principios que inspiraron a esas normas; sosteniendo
como se dijo, a una aplicacin a posteriori.Podemos explicar mejor de la siguiente manera: primero, vemos que derecho debemos
aplicar por medio del DIPr.; segundo, ver como soluciona el caso el Derecho Extranjero; y
tercero, a posteriori, vamos a estudiarlo y tratar de compatibilizarlo con nuestro propio
derecho. Si no compatibiliza con nuestro derecho, recin lo desechamos.-

27
28

Goldshmidt
Goldshmidt

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

El Orden Pblico marca la excepcin de la aplicacin del Derecho Extranjero, porque afecta
nuestro Orden Pblico, no compatibiliza con l. Lo que inspira a la norma de Orden Pblico es el
espritu de la legislacin, de los principios es en lo que se inspiran las disposiciones, y de estas
disposiciones el Orden Pblico. El Orden Pblico no es ms que el conjunto de valores sociales y
principios fundamentales de todo el Estado. Estos principios surgen de la Constitucin Nacional y de
los Tratados de DDHH que son la base de nuestra pirmide.La Clusula de Reserva, opera cuando el Orden Pblico es entendido como un Conjunto de
Principios y con aplicacin a posteriori. Puede estar en forma:
a. Expresa: Es lo que se expresa en la clusula y se entender como un principio aplicable a
priori.b. Tcita: No resuelve si ser a posteriori o a priori. Art. 2.600 del Nuevo CCyC:
ARTCULO 2600.- Orden pblico.
Las disposiciones de derecho extranjero aplicables deben ser excluidas cuando conducen a soluciones
incompatibles con los principios fundamentales de orden pblico que inspiran el ordenamiento jurdico
argentino

Hoy tenemos una norma restrictiva en el art. 2.600 del Nuevo CCyC, el Orden Pblico tiene como
finalidad ser un lmite general que va a establecer que cuando una norma extranjera es
incompatible no se aplicado. Es un remedio legal, que es la excepcin a la aplicacin del Derecho
Extranjero.Antes, tenamos dispersas varias disposiciones, que hoy podemos tenerlas en cuenta a modo de
antecedentes: Art. 14 inc. 2 del Ex CC: Las leyes extranjeras no sern aplicables: 2. Cuando su
aplicacin fuere incompatible con el espritu de la legislacin de este cdigo. Ac vemos un
caso de la legislacin como principio.- Art. 949 del Ex CC: La capacidad o incapacidad de
derecho, el objeto del acto y los vicios sustanciales que pueda contener, sern juzgados para su
validez o nulidad por las leyes de este cdigo. No se aplicar el Derecho Extranjero cuando el
contrato por ejemplo, sea malicioso o pudiera afectar a las partes.Tambin contienen normas de Orden Pblico, los Protocolos Adicionales del Tratado de
Montevideo:
Protocolo Adicional a los Tratados de Montevideo de 1940 - Art. 4: Las leyes de los dems Estados
jams sern aplicadas contra las instituciones polticas, las leyes de orden pblico o las buenas
costumbres del lugar del proceso.DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
DR. Gustavo LOZANO
Dra. Leonardi
- Novena Clase: 10/09/2015 -

Puntos de Conexin:

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Los Puntos de Conexin determinan el Derecho Aplicable, es una determinacin abstracta e


indeterminable, y recurrimos a dos clasificaciones, acumulativas y no acumulativas:

Es Punto de Conexin es el medio tcnico que se utiliza en la Norma Indirecta, el cual va a


determinar qu derecho es aplicable que va a regular la situacin. Bioggiano, dice que el Punto de
Conexin es la consecuencia jurdica de la Norma Indirecta que define el derecho aplicable a la
situacin jurdica. En otras palabras, es lo que me dice que derecho es el que se va a aplicar. Punto de Conexin: La Nacionalidad:

La Nacionalidad, como Punto de Conexin tuvo mucha recepcin en su momento, incluso haba
sido receptada por nuestro Cdigo de Comercio. Pero el primero en receptarlo fue el Cdigo
Francs de Napolen sin dar fundamentos de su adopcin, siendo que el Punto de Conexin era el
Domicilio antes que la Nacionalidad. Ms all de ello, la mayor parte de los pases de Europa
Continental adoptan a la Nacionalidad como su Punto de Conexin.Mancini, ms adelante se encarga de proveer los fundamentos de la adopcin de la Nacionalidad
como Punto de Conexin, y al ser parte del DIP., es por ello que se utiliza dentro del DIPr. como

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Punto de Conexin. Tambin esto est ntimamente relacionado con la formacin de los Estados,
donde estos utilizan a la Nacionalidad para poder exportar su Derecho.Otros sostienen que Mancini adopt a la Nacionalidad, porque se vio influenciado por el libro El
Espritu de las Leyes, de Montesquieu, donde se sostena que las leyes de un Estado se hace en
base a las costumbres de estos.La Nacionalidad como Punto de Conexin, no llega a las Islas Anglosajonas, ni a Amrica; en
Amrica utilizamos al Domicilio como Punto de Conexin.En nuestro Derecho, el Cdigo de Comercio utiliz a la Nacionalidad como Punto de Conexin,
luego la corriente cambi al Domicilio gracias a las influencias de Savigny, que fueron seguidas por
Vlez Sarsfield cuando redacto nuestro Cdigo Civil.La Nacionalidad es la relacin de la persona el Estado y el territorio; es el vnculo poltico-jurdico del
Estado y sus sbditos. Cabe aclarar que el concepto vara de acuerdo a los Estados, ya que
algunos adoptan a la nacionalidad desde el nacimiento, por naturalizacin, por herencia de
sangre, o bien, por matrimonio; tal es el caso de la pareja de chinos que tiene un hijo en Argentina,
donde ac se sostiene que toda persona que nace en Argentina, tiene nacionalidad Argentina, en
China por la herencia de sangre, se lo considera como un nacional de China tambin . Lo que
define a la Nacionalidad, es el Domicilio.Algunas doctrinas sostienen que es fcil de burlar, fcil de cambiar, el Domicilio para realizar actos
fraudulentos, actos de mala fe, aunque la Nacionalidad es tambin un Punto de Conexin fcil de
ser burlado, fcil de cambiar, tal como lo vimos en el caso de la Duquesa de Charaman Chimay.A diferencia de la Nacionalidad, el Domicilio tiene Puntos de Conexin Subsidiarios, por ejemplo, si
no establecemos el Domicilio Real o Legal de una persona, podemos recurrir al lugar de su
residencia, o a la casa de sus padres, etc.La Nacionalidad es Antifuncional para el DIPr., porque el DIPr. recepta el Derecho Extranjero, lo que
no se podra hacer con la Nacionalidad, ya que no recepta al Derecho Extranjero.El Derecho de Extranjera, prev la aplicacin del Derecho Propio a un no nacional, por ejemplo,
cuando se obliga a un brasilero a pagar caucin para poder estar en juicio en Argentina, en este
caso se utiliza a la nacionalidad de una determinada comunidad a la cual la ley expresamente le
encomienda algo (Arraigo). Por aplicacin del nuevo art. 2.61029 el Nuevo CCyC, sobre igualdad de
trato, las normas de extranjera hoy quedan derogadas porque el extranjero se equipara con los
nacionales. Punto de Conexin: El Domicilio:
El Domicilio, como Punto de Conexin es receptado por el Derecho Argentino, por el Derecho
Anglosajn, tambin por el Tratado de Montevideo. Rige el Domicilio todo lo referido a la
capacidad, la existencia, el matrimonio en todos sus aspectos30 (SALVO: Celebracin), el ejercicio
de la responsabilidad parental, filiacin, derecho sucesorio, adopcin, fecundacin in vitro, casos
concretos de los contratos.Para que exista se deben tener en cuenta dos requisitos:
1. Residencia Efectiva
2. Animus
Ver arts. 2.61331 y art. 7732.29

ARTCULO 2610.- Igualdad de trato. Los ciudadanos y los residentes permanentes en el extranjero gozan del libre acceso a la jurisdiccin
para la defensa de sus derechos e intereses, en las mismas condiciones que los ciudadanos y residentes permanentes
en la Argentina.
Ninguna caucin o depsito, cualquiera sea su denominacin, puede ser impuesto en razn de la calidad de ciudadano o residente
permanente en otro Estado.
La igualdad de trato se aplica a las personas jurdicas constituidas, autorizadas o registradas de acuerdo a las leyes de un Estado
extranjero.
30 SALVO: Celebracin
31

ARTCULO 2613.- Domicilio y residencia habitual de la persona humana. A los fines del derecho internacional privado la persona
humana tiene:
a. su domicilio, en el Estado en que reside con la intencin de establecerse en l;

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Otros pases en cambio, solamente se amparan en uno de los requisitos, algunos se vuelcan por la
residencia efectiva, mientras que otros, por el animus de permanecer en un lugar.En cuanto a la Jurisdiccin, tenemos al art. 78 del Nuevo CCyC: ARTCULO 78.- Efecto. El domicilio
determina la competencia de las autoridades en las relaciones jurdicas. La eleccin de un
domicilio produce la prrroga de la competencia.-

ARTCULO 2613.- Domicilio y residencia habitual de la persona humana. A los fines del derecho
internacional privado la persona humana tiene:
a. su domicilio, en el Estado en que reside con la intencin de establecerse en l;
b. su residencia habitual, en el Estado en que vive y establece vnculos durables por un tiempo
prolongado.
La persona humana no puede tener varios domicilios al mismo tiempo. En caso de no tener
domicilio conocido, se considera que lo tiene donde est su residencia habitual o en su defecto, su
simple residencia.
ARTCULO 2614.- Domicilio de las personas menores de edad. El domicilio de las personas menores
de edad se encuentra en el pas del domicilio de quienes ejercen la responsabilidad parental; si el
ejercicio es plural y sus titulares se domicilian en estados diferentes, las personas menores de edad se
consideran domiciliadas donde tienen su residencia habitual.
Sin perjuicio de lo dispuesto por convenciones internacionales, los nios, nias y adolescentes que
han sido sustrados o retenidos ilcitamente no adquieren domicilio en el lugar donde permanezcan
sustrados, fuesen trasladados o retenidos ilcitamente.
ARTCULO 2615.- Domicilio de otras personas incapaces. El domicilio de las personas sujetas a
curatela u otro instituto equivalente de proteccin es el lugar de su residencia habitual.
ARTCULO 77.- Cambio de domicilio. El domicilio puede cambiarse de un lugar a otro. Esta facultad
no puede ser coartada por contrato, ni por disposicin de ltima voluntad. El cambio de domicilio
se verifica instantneamente por el hecho de trasladar la residencia de un lugar a otro con nimo
de permanecer en ella.
ARTCULO 2616.- Capacidad. La capacidad de la persona humana se rige por el derecho de su
domicilio.

b. su residencia habitual, en el Estado en que vive y establece vnculos durables por un tiempo prolongado.
La persona humana no puede tener varios domicilios al mismo tiempo. En caso de no tener domicilio conocido, se considera que lo tiene
donde est su residencia habitual o en su defecto, su simple residencia.
32

ARTCULO 77.- Cambio de domicilio. El domicilio puede cambiarse de un lugar a otro. Esta facultad no puede ser coartada por
contrato, ni por disposicin de ltima voluntad. El cambio de domicilio se verifica instantneamente por el hecho de trasladar la
residencia de un lugar a otro con nimo de permanecer en ella.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

El cambio de domicilio de la persona humana no afecta su capacidad, una vez que ha sido
adquirida.
ARTCULO 2617.- Supuestos de personas incapaces. La parte en un acto jurdico que sea incapaz
segn el derecho de su domicilio, no puede invocar esta incapacidad si ella era capaz segn el
derecho del Estado donde el acto ha sido celebrado, a menos que la otra parte haya conocido o
debido conocer esta incapacidad.
Esta regla no es aplicable a los actos jurdicos relativos al derecho de familia, al derecho sucesorio ni
a los derechos reales inmobiliarios.
Punto de Conexin: Residencia Habitual:
Punto de Conexin subsidiario del Domicilio.DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
DR. Gustavo LOZANO
- Dcima Clase: 10/09/2015 -

Puntos de Conexin:
Como sabemos los Puntos de Conexin pertenecen a la Consecuencia Jurdica de la Norma
Indirecta, es lo primero que debemos saber. Los Puntos de Conexin no van a orientar, nos van a
dirigir hacia el Derecho Extranjero Aplicable a un caso con elementos extranjeros, o a un suceso con
elementos extranjeros. Esto no siempre es as, no siempre nos dirige el Punto de Conexin hacia la
norma extranjera aplicable, porque muchas veces la norma nos dice otra cosa, cuando son Puntos
de Conexin No Acumulativos, o en supuestos donde se aplica el Derecho Estadual. Hoy con
nuestro Nuevo CCyC, los Puntos de Conexin han cambiado, donde:
- A los Derechos Personales, se le aplica El Derecho del Lugar de Domicilio.- A los Inmuebles, se le aplica El Derecho del Lugar de su Situacin.- A los Contratos, se le aplica El Derecho del Lugar de su Ejecucin.- A la Celebracin del Contrato, se le aplica El Derecho del Lugar de su Celebracin.Estos Puntos de Conexin son comunes a nivel internacional, son celebrados internacionalmente.Debemos establecer, por medio de los Puntos de Conexin:
1. El Juez Competente.2. El Derecho Aplicable.Hay que ver siempre lo establecido por los Tratados, las leyes, la jurisprudencia o la doctrina.
Siguiendo esto, primero siempre hay que verificar lo establecido por los Tratados Internacionales;
luego, hay que recurrir a la Ley; si esta no es clara, debemos ir a la Jurisprudencia; y en su defecto,
hay que ver que nos dice la Doctrina, sobre el Juez Competente y el Derecho Aplicable:
1 Tratados Internacionales;
2 Leyes;
3 Jurisprudencia; y
4 Doctrina. Puntos de Conexin: Autonoma de la Voluntad:
Hablamos sobre la Autonoma de lo Voluntad, dentro del marco del DIPr. donde las partes son
iguales y tiene que ver con la libertad o la voluntad de cada una de estas partes, donde pueden
decidir por s mismas qu comprar, dnde comprar, lo mismo con las ventas, lo mismo con las
transacciones comerciales o jurdicas, etc. Todo lo que una parte quiere, puede hacerlo, siempre y
cuando no atenten sus actos con la moral, las buenas costumbres y el orden pblico, cuando
atente contra algo de esto, no podr ser aprobado el acto, se considera irrealizable.-

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Como sabemos tenemos dos tipos de Orden Pblico, el Nacional y el Internacional, la Autonoma
de la Voluntad pertenece al Orden Pblico Nacional.Hoy, con nuestro Nuevo CCyC, podemos dividir a nuestros contratos en dos tipos: 1 Contratos de
Consumo, y 2 Contrato de No Consumo, donde solamente en este ltimo, Contratos de No
Consumo, las partes pueden pactar haciendo uso de la Autonoma de la Voluntad.Esta facultad de pactar libremente, convenir libremente sus pautas haciendo uso de la Autonoma
de la Voluntad, puede ser dirigida a la eleccin del juez competente para entender en los
problemas que se puedan suscitar, como tambin en el derecho aplicable al caso.Hay dos tipo de Autonoma dela Voluntad:
1. Autonoma de la Voluntad Conflictual:
Posee dos variantes.2. Autonoma de la Voluntad Material:
a. Primer Grado.b. Segundo Grado.La Autonoma de la Voluntad Conflictual, este tipo de autonoma posee dos variantes:
a. Est circunscripta a una Autonoma Impropia, porque es Indirecta, donde las partes alteran,
en el buen sentido de la palabra, en el Punto de Conexin para someterse a un derecho
determinado. Por ejemplo, una de las partes vive en Paraguay y otra de las partes en
Argentina, y el de Paraguay conviene con el argentino que se celebr el contrato en
Paraguay, donde la legislacin es ms conveniente para ambos, donde si surge algn
problema, es de aplicacin la Legislacin Paraguaya. Podemos mencionar otro ejemplo,
donde dos argentinos deciden celebrar el contrato en las Islas Canarias, donde la legislacin
es ms flexible a su favor en el hipottico caso de que surja algn problema entre ellos,
donde aplican esa legislacin y no la que le correspondera aplicar, que es la argentina. Otro
supuesto, es el de dos personas de Paraguay que deciden celebrar su matrimonio en
Argentina, donde se permita contraer matrimonio entre dos personas del mismo sexo, ya que
en su pas no est legislado, y no se acepta.b. Otra de las variantes que presenta, tambin impropia e indirecta como la anterior, se
presenta cuando se pacta en el contrato la justicia que va a entender, los jueces que van a
entender en la causa si surge algn problema. Generalmente lo realizan por medio de una
clusula donde las partes prorrogan al juez que entender en la causa, en casos de
conflicto.En caso de que surja un problema entre las partes y deba intervenir el juez que estos
decidieron, este juez intervendr y aplicar el derecho local, su derecho. Entonces, interviene
el juez pactado y aplica su Derecho Privado. El interrogante que se plante ac es: qu
normas aplicar el juez? directas o indirectas?, si las partes nada pactaron sobre ello, el juez
que interviene en el caso, es quien deber deducir esto, mediante la interpretacin de si
aplica tambin su derecho, o si no lo har.Esto puede pactarse de dos maneras:
1. Pueden hacerlo en un Anexo del mismo contrato.2. O bien, pueden hacerlo en un contrato posterior, antes de que el conflicto surja entre las
partes, donde pactan el juez que intervendr en la causa, al que se denomina Contrato
de Prrroga, que amplia al anterior.El juez siempre lo que har primero es ver si es competente, si no lo es, no aceptar resolver el
conflicto, y definido esto, y considerndose competente, buscar como segundo paso, el
Derecho Aplicable al caso para darle una solucin.La Autonoma de la Voluntad Material, nos encontramos aqu con dos grados diferentes:
El Nuevo CCyC, posee muchas limitaciones para este supuesto: art. 2.595 incs. b y c; art. 2.601; art.
2.602; art. 2.605; art. 2.607 y; 2.609.-

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

ARTCULO 2595.- Aplicacin del derecho extranjero. Cuando un derecho extranjero resulta
aplicable:
b. si existen varios sistemas jurdicos covigentes con competencia territorial o personal, o se suceden
diferentes ordenamientos legales, el derecho aplicable se determina por las reglas en vigor dentro
del Estado al que ese derecho pertenece y, en defecto de tales reglas, por el sistema jurdico en
disputa que presente los vnculos ms estrechos con la relacin jurdica de que se trate;
c. si diversos derechos son aplicables a diferentes aspectos de una misma situacin jurdica o a
diversas relaciones jurdicas comprendidas en un mismo caso, esos derechos deben ser
armonizados, procurando realizar las adaptaciones necesarias para respetar las finalidades
perseguidas por cada uno de ellos.
ARTCULO 2601.- Fuentes de jurisdiccin. La jurisdiccin internacional de los jueces argentinos, no
mediando tratados internacionales y en ausencia de acuerdo de partes en materias disponibles
para la prrroga de jurisdiccin, se atribuye conforme a las reglas del presente Cdigo y a las leyes
especiales que sean de aplicacin.
ARTCULO 2602.- Foro de necesidad. Aunque las reglas del presente Cdigo no atribuyan jurisdiccin
internacional a los jueces argentinos, stos pueden intervenir, excepcionalmente, con la finalidad
de evitar la denegacin de justicia, siempre que no sea razonable exigir la iniciacin de la
demanda en el extranjero y en tanto la situacin privada presente contacto suficiente con el pas,
se garantice el derecho de defensa en juicio y se atienda a la conveniencia de lograr una
sentencia eficaz.
ARTCULO 2605.- Acuerdo de eleccin de foro. En materia patrimonial e internacional, las partes
estn facultadas para prorrogar jurisdiccin en jueces o rbitros fuera de la Repblica, excepto que
los jueces argentinos tengan jurisdiccin exclusiva o que la prrroga estuviese prohibida por ley.
ARTCULO 2607.- Prrroga expresa o tcita. La prrroga de jurisdiccin es operativa si surge de
convenio escrito mediante el cual los interesados manifiestan su decisin de someterse a la
competencia del juez o rbitro ante quien acuden. Se admite tambin todo medio de
comunicacin que permita establecer la prueba por un texto.
Asimismo opera la prrroga, para el actor, por el hecho de entablar la demanda y, con respecto al
demandado, cuando la conteste, deje de hacerlo u oponga excepciones previas sin articular la
declinatoria.
ARTCULO 2609.- Jurisdiccin exclusiva. Sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales, los jueces
argentinos son exclusivamente competentes para conocer en las siguientes causas:
a. en materia de derechos reales sobre inmuebles situados en la Repblica;
b. en materia de validez o nulidad de las inscripciones practicadas en un registro pblico argentino;
c. en materia de inscripciones o validez de patentes, marcas, diseos o dibujos y modelos
industriales y dems derechos anlogos sometidos a depsito o registro, cuando el depsito o
registro se haya solicitado o efectuado o tenido por efectuado en Argentina.
a. Autonoma de la Voluntad de Primer Grado o Universal: Es la que utilizan generalmente los
Organismo Internacionales, donde las partes no se quieren someter a ninguna legislacin
especfica y por ende redactan un contrato para que el mismo no se pueda calificar. El
Derecho es el Contrato. En estos contratos las partes convienen la sancin de su
incumplimiento, la pena, las indemnizaciones, entre otras clusulas, con tal de que no resulte
aplicable ninguna legislacin y se rijan pura y enteramente por lo dispuesto en el contrato,
para que no intervenga ningn juez o rbitro en la cuestin. Igualmente, es obvio, que
interviene un juez o un rbitro para hacer operativo al contrato cuando una de las partes
incumplen alguna de las clusulas del contrato.Estos contratos generalmente se conforman con alrededor de 400 o 500 artculos o clusulas.
El juez que interviene, aplicar estas clusulas en caso de que surja algn conflicto entre las
partes. Los Organismo Internacionales utilizan este tipo de contrato, ya que realizan convenio
con varios pases, y de esta forma evitan conflictos con los diferentes derechos.Siempre que haya una de las partes desfavorecidas, en el juez argentino puede intervenir
para procurar justicia.-

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

b. Autonoma de la Voluntad de Segundo Grado: Las partes en este caso pueden pactar el
derecho aplicable al caso y el juez que intervendr en caso de conflicto. Pueden pactar
para todo el contrato, o para cada parte del contrato el derecho aplicable y el juez que
intervendr en caso de problemas entre las partes. Incluso, las partes pueden pactar un
derecho subsidiario para aplicar para el hipottico caso de que el derecho elegido cambie
sustancialmente. Esto de elegir un derecho subsidiario puede ser importante para los casos
como hoy en el Derecho Argentino, que poseamos un Cdigo, y hoy tenemos ya otro
Cdigo Unificado, y no se sabr si aplicar el viejo o el Nuevo Cdigo, o bien otros problemas
convergentes, como el caso de EEUU que posee un derecho civil nacional, y los estados
pueden redactar su propio cdigo; o bien Espaa que poseen el Cdigo Espaol y el Cdigo
de Catalua; o el caso de Bosnia, que invade Serbia y cambia su legislacin, para todas
estos problemas convergentes, es bueno pactar un derecho subsidiario. Puntos de Conexin: Lugar de Celebracin del Contrato y Lugar de Ejecucin del Contrato:
Como variables de la Autonoma de la Voluntad, hay otros dos Puntos de Conexin:
1. Lugar de Celebracin del Contrato: Esto se basa en el principio de que La Ley del lugar, rige
la forma de los actos.Si el acto es vlido donde fue celebrado, es vlido en todas partes, an en los lugares donde
este es invlido de acuerdo a su forma. Lo mismo ocurre por ejemplo, en el caso del
matrimonio, en la celebracin de un poder. Estos siempre hablando con independencia del
contenido que estos actos jurdicos posean, el contenido es otra cosa, ac hablamos de la
forma del acto. Hoy en da, la Celebracin del Contrato qued relegada, y es subsidiario en
el caso de que no se pueda aplicar el derecho del lugar de Ejecucin, o en otros supuestos
donde no se pueda determinar el lugar de Ejecucin del Contrato.ARTCULO 2649.- Formas y solemnidades.
Las formas y solemnidades de los actos jurdicos, su validez o nulidad y la necesidad de publicidad, se juzgan
por las leyes y usos del lugar en que los actos se hubieren celebrado, realizado u otorgado.
Cuando la ley aplicable al fondo de la relacin jurdica exija determinada calidad formal, conforme a ese
derecho se debe determinar la equivalencia entre la forma exigida y la forma realizada.
Si los contratantes se encuentran en distintos Estados al tiempo de la celebracin, la validez formal del acto se
rige por el derecho del pas de donde parte la oferta aceptada o, en su defecto, por el derecho aplicable al
fondo de la relacin jurdica.-

2. Lugar de Ejecucin del Contrato: Hoy se tiene en cuenta ms el lugar de Ejecucin del
Contrato, que el lugar de Celebracin del Contrato, pasando este ltimo a ser subsidiario del
primero.El Nuevo CCyC posee algunas disposiciones, como el art. 2.649; el art. 2.650; y el art. 2.651:
ARTCULO 2649.- Formas y solemnidades. Las formas y solemnidades de los actos jurdicos, su validez
o nulidad y la necesidad de publicidad, se juzgan por las leyes y usos del lugar en que los actos se
hubieren celebrado, realizado u otorgado.
Cuando la ley aplicable al fondo de la relacin jurdica exija determinada calidad formal, conforme
a ese derecho se debe determinar la equivalencia entre la forma exigida y la forma realizada.
Si los contratantes se encuentran en distintos Estados al tiempo de la celebracin, la validez formal
del acto se rige por el derecho del pas de donde parte la oferta aceptada o, en su defecto, por el
derecho aplicable al fondo de la relacin jurdica.
ARTCULO 2650.- Jurisdiccin. No existiendo acuerdo vlido de eleccin de foro, son competentes
para conocer en las acciones resultantes de un contrato, a opcin de actor:
a. los jueces del domicilio o residencia habitual del demandado. Si existen varios
demandados, los jueces del domicilio o residencia habitual de cualquiera de ellos;
b. los jueces del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones contractuales;

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

c. los jueces del lugar donde se ubica una agencia, sucursal o representacin del
demandado, siempre que sta haya participado en la negociacin o celebracin del
contrato.
ARTCULO 2651.- Autonoma de la voluntad. Reglas. Los contratos se rigen por el derecho elegido por
las partes en cuanto a su validez intrnseca, naturaleza, efectos, derechos y obligaciones. La
eleccin debe ser expresa o resultar de manera cierta y evidente de los trminos del contrato o de
las circunstancias del caso. Dicha eleccin puede referirse a la totalidad o a partes del contrato.
El ejercicio de este derecho est sujeto a las siguientes reglas:
a. en cualquier momento pueden convenir que el contrato se rija por una ley distinta de la
que lo rega, ya sea por una eleccin anterior o por aplicacin de otras disposiciones de este
Cdigo. Sin embargo, esa modificacin no puede afectar la validez del contrato original ni
los derechos de terceros;
b. elegida la aplicacin de un derecho nacional, se debe interpretar elegido el derecho
interno de ese pas con exclusin de sus normas sobre conflicto de leyes, excepto pacto en
contrario;
c. las partes pueden establecer, de comn acuerdo, el contenido material de sus contratos
e, incluso, crear disposiciones contractuales que desplacen normas coactivas del derecho
elegido;
d. los usos y prcticas comerciales generalmente aceptados, las costumbres y los principios
del derecho comercial internacional, resultan aplicables cuando las partes los han
incorporado al contrato;
e. los principios de orden pblico y las normas internacionalmente imperativas del derecho
argentino se aplican a la relacin jurdica, cualquiera sea la ley que rija el contrato; tambin
se imponen al contrato, en principio, las normas internacionalmente imperativas de aquellos
Estados que presenten vnculos econmicos preponderantes con el caso;
f. los contratos hechos en la Repblica para violar normas internacionalmente imperativas de
una nacin extranjera de necesaria aplicacin al caso no tienen efecto alguno;
g. la eleccin de un determinado foro nacional no supone la eleccin del derecho interno
aplicable en ese pas.
Este artculo no se aplica a los contratos de consumo.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DR. Gustavo LOZANO
Dr. Ral Lozano (H)
- Undcima Clase: 28/09/2015 -

Personas:
El art. 30 de nuestro Viejo Cdigo Civil nos provea un concepto de persona en su art. 30,
expresando que Son personas todos los entes susceptibles de adquirir derechos, o contraer
obligaciones; hoy, nuestro Nuevo CCyC, no nos provee un concepto de qu es Persona, pero lo
que nos interesa en este momento es saber de la Persona es: su Existencia; el Estado y; la
Capacidad.Art. 30
Cdigo Civil

Nuevo Cdigo
Civil y Comercial

Son personas todos los entes susceptibles de


adquirir derechos, o contraer obligaciones

No provee un concepto de Persona

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

1. Persona: EXISTENCIA:
Lo que nos importa sobre la Existencia, de las Personas es:
a. Comienzo la Vida Humana (art. 19)33: Siguiendo nuestro Nuevo CCyC, su art. 19 establece
cuando comienza la vida humana: La existencia de la persona humana comienza con la
concepcin. Nuestro Viejo Cdigo Civil en su art. 7034 cuando trata el Comienzo de la Vida
Humana expresa: Desde la concepcin en el seno materno comienza la existencia de las
personas.Como se ve, la nueva redaccin quita la parte que habla del seno materno, esto se debe a que
hoy, nuestro Nuevo CCyC admite la utilizacin de tcnicas de reproduccin asistida, entonces la
proteccin de las personas desde la concepcin, abarca a los embriones, no solo a la
concepcin en el seno materno. Adems, no poseemos una legislacin especial sobre el tema,
pero de esta forma se protege al embrin, en los casos de tcnicas de reproduccin asistida.
Protege entonces, a las personas concebidas, tanto dentro del seno materno, como fuera del seno
materno, protegiendo a la manipulacin embrionaria para la fertilizacin asistida.El Nuevo CCyC, en el art. 263435, Segundo Prrafo, por medio de una norma de Orden Pblico,
protege a la concepcin realizada fuera del seno materno realizada en el extranjero,
estableciendo: Los principios que regulan las normas sobre filiacin por tcnicas de reproduccin
humana asistida integran el orden pblico y deben ser ponderados por la autoridad competente en
ocasin de que se requiera su intervencin a los efectos del reconocimiento de estado o inscripcin
de personas nacidas a travs de estas tcnicas. En todo caso, se debe adoptar la decisin que
redunde en beneficio del inters superior del nio.b. Fin de la Existencia de la Vida Humana (art. 93)36: El art. 93 del Nuevo CCyC, establece el principio
general sobre el Fin de la Existencia de la Vida Humana, diciendo: La existencia de la persona
humana termina por su muerte. Anteriormente, en el Viejo Cdigo se estableca en el art. 10337:
Termina la existencia de las personas por la muerte natural de ellas. La muerte civil no tendr lugar
en ningn caso, ni por pena, ni por profesin en las comunidades religiosas. Antes variaba la
muerte si era por condicin, forma o modo, civil o natural, hoy se posee la muerte natural, ya que no
existe otro modo que no sea la muerte natural de las personas.Luego, interesa saber tambin la Comprobacin de la Muerte, art. 9438 y; la Prueba de la Muerte en
el Extranjero, art. 9739:
Art. 94: La comprobacin de la muerte queda sujeta a los estndares mdicos aceptados,
aplicndose la legislacin especial en el caso de ablacin de rganos del cadver.Art. 97: El nacimiento o la muerte ocurridos en el extranjero se prueban con los instrumentos
otorgados segn las leyes del lugar donde se producen, legalizados o autenticados del modo que
ARTCULO 19.- Comienzo de la existencia. La existencia de la persona humana comienza con la concepcin.
ARTCULO 70.- Desde la concepcin en el seno materno comienza la existencia de las personas y antes de su nacimiento pueden
adquirir algunos derechos, como si ya hubiesen nacido. Esos derechos quedan irrevocablemente adquiridos si los concebidos en el seno
materno nacieren con vida, aunque fuera por instantes despus de estar separados de su madre.
35 ARTCULO 2634.- Reconocimiento de emplazamiento filial constituido en el extranjero. Todo emplazamiento filial constituido de acuerdo
con el derecho extranjero debe ser reconocido en la Repblica de conformidad con los principios de orden pblico argentino,
especialmente aquellos que imponen considerar prioritariamente el inters superior del nio.
Los principios que regulan las normas sobre filiacin por tcnicas de reproduccin humana asistida integran el orden pblico y deben ser
ponderados por la autoridad competente en ocasin de que se requiera su intervencin a los efectos del reconocimiento de estado o
inscripcin de personas nacidas a travs de estas tcnicas. En todo caso, se debe adoptar la decisin que redunde en beneficio del
inters superior del nio.
36 ARTCULO 93.- Principio general. La existencia de la persona humana termina por su muerte.
37 ARTICULO 103.- Termina la existencia de las personas por la muerte natural de ellas. La muerte civil no tendr lugar en ningn caso, ni por
pena, ni por profesin en las comunidades religiosas.
38 ARTCULO 94.- Comprobacin de la muerte. La comprobacin de la muerte queda sujeta a los estndares mdicos aceptados,
aplicndose la legislacin especial en el caso de ablacin de rganos del cadver.
39 ARTCULO 97.- Nacimiento o muerte ocurridos en el extranjero. El nacimiento o la muerte ocurridos en el extranjero se prueban con los
instrumentos otorgados segn las leyes del lugar donde se producen, legalizados o autenticados del modo que disponen las
convenciones internacionales, y a falta de convenciones, por las disposiciones consulares de la Repblica.
Los certificados de los asientos practicados en los registros consulares argentinos son suficientes para probar el nacimiento de los hijos de
argentinos y para acreditar la muerte de los ciudadanos argentinos.
33
34

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

disponen las convenciones internacionales, y a falta de convenciones, por las disposiciones


consulares de la Repblica.
Los certificados de los asientos practicados en los registros consulares argentinos son suficientes
para probar el nacimiento de los hijos de argentinos y para acreditar la muerte de los ciudadanos
argentinos.2. Persona: ESTADO:
Aqu trataremos lo referido al Nombre de las Personas. El art. 6340 del Nuevo CCyC, establece las
reglas concernientes al nombre (prenombre), donde no se admitirn nombre extravagantes,
incluyendo nombres aborgenes, versando que: La eleccin del prenombre est sujeta a las reglas
siguientes:
a. corresponde a los padres o a las personas a quienes ellos den su autorizacin para tal fin; a falta
o impedimento de uno de los padres, corresponde la eleccin o dar la autorizacin al otro; en
defecto de todos, debe hacerse por los guardadores, el Ministerio Pblico o el funcionario del
Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas;
b. no pueden inscribirse ms de tres prenombres, apellidos como prenombres, primeros prenombres
idnticos a primeros prenombres de hermanos vivos; tampoco pueden inscribirse prenombres
extravagantes;
c. pueden inscribirse nombres aborgenes o derivados de voces aborgenes autctonas y
latinoamericanas.El art. 261841, establece el derecho aplicable al Nombre: El derecho aplicable al nombre es el del
domicilio de la persona de quien se trata, al tiempo de su imposicin. Su cambio se rige por el
derecho del domicilio de la persona al momento de requerirlo: El Derecho aplicable al Nombre, es
el Derecho del Domicilio de la Persona.3. Persona: CAPACIDAD:
Como sabemos, tenemos dos tipos de Capacidad. Por un lado, tenemos a la Capacidad de
Derecho, sta la poseemos todos, desde que nacemos, incluso desde antes de nacer. Por otro lado,
tenemos a la Capacidad de Ejercicio, antes llamada de Hecho o de Ejercicio, el Nuevo CCyC, la
dispone como Capacidad de Ejercicio. Por otro lado tenemos las Prohibiciones Especial, nuevo
instituto del Nuevo CCyC, y est dispersas por todo el cuerpo legislativo.Antes, en el Viejo Cdigo tenamos a los arts. 742, 843 y 94844, los cuales hablaban sobre la
Capacidad y la Incapacidad, estableciendo cules eran de Derecho y cul de Hecho, las cuales
se regan por la Ley del Domicilio, respecto del Extranjero.Por otro lado tenamos al art. 94945, en el Viejo Cdigo, donde trataba a la Capacidad e
Incapacidad de Derecho, las cuales se regan por el Derecho Argentino.ARTCULO 63.- Reglas concernientes al prenombre. La eleccin del prenombre est sujeta a las reglas siguientes:
a. corresponde a los padres o a las personas a quienes ellos den su autorizacin para tal fin; a falta o impedimento de uno de los padres,
corresponde la eleccin o dar la autorizacin al otro; en defecto de todos, debe hacerse por los guardadores, el Ministerio Pblico o el
funcionario del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas;
b. no pueden inscribirse ms de tres prenombres, apellidos como prenombres, primeros prenombres idnticos a primeros prenombres de
hermanos vivos; tampoco pueden inscribirse prenombres extravagantes;
c. pueden inscribirse nombres aborgenes o derivados de voces aborgenes autctonas y latinoamericanas.
41 ARTCULO 2618.- Nombre. El derecho aplicable al nombre es el del domicilio de la persona de quien se trata, al tiempo de su imposicin.
Su cambio se rige por el derecho del domicilio de la persona al momento de requerirlo.
42 ARTCULO 7.- La capacidad o incapacidad de las personas domiciliadas fuera del territorio de la Repblica, ser juzgada por las leyes
de su respectivo domicilio, aun cuando se trate de actos ejecutados o de bienes existentes en la Repblica.
43 ARTICULO 8.- Los actos, los contratos hechos y los derechos adquiridos fuera del lugar del domicilio de la persona, son regidos por las
leyes del lugar en que se han verificado; pero no tendrn ejecucin en la Repblica, respecto de los bienes situados en el territorio, si no
son conformes a las leyes del pas, que reglan la capacidad, estado y condicin de las personas.
44 ARTCULO 948.- La validez o nulidad de los actos jurdicos entre vivos o de las disposiciones de ltima voluntad, respecto a la capacidad
o incapacidad de los agentes, ser juzgada por las leyes de su respectivo domicilio (arts. 6. y 7.).
45 ARTCULO 949.- La capacidad o incapacidad de derecho, el objeto del acto y los vicios sustanciales que pueda contener, sern
juzgados para su validez o nulidad por las leyes de este cdigo.
40

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Se establecieron diferentes doctrinas respecto a la interpretacin de estos arts.:


a. Interpretacin Literal: La cual se relaciona con el Chauvinismo. Hablaba de que este grupo
de arts. trataban a la Capacidad de Hecho; mientras que el art. 949, trataba a la Capacidad
de Derecho.b. Interpretacin Histrica: La cual se relaciona con la corriente Cosmopolita, la cual establece
que Freitas al redactar su cdigo hablaba en este aspecto a la Capacidad de Hecho, y eso
no fue transcripto por Vlez al tomar como ejemplo el cdigo de Freitas.c. Nota al Pie, art. 949.d. Personas Jurdicas: Si se rigen por el art. 949, no se podran reconocerlas en nuestro pas, no se
podra reconocer a las Personas Jurdicas constituidas en el extranjero.e. Conclusin Final: El art. 949 haca referencia a las Prohibiciones Especiales, establecidas as en
nuestro Nuevo CCyC, esparcidas por todo el cuerpo legal, ya que cada instituto posee sus
respectivas Prohibiciones Especiales. Mientras que la Capacidad de Hecho y Derecho,
estaban establecidas por la Ley del Domicilio. Prohibiciones Especiales: Estas prohibiciones rigen tanto a la Capacidad de Hecho como la de
Derecho, lo que hace es prohibir la realizacin de ciertos actos a ciertas personas. Por ejemplo, el
curador no puede ser heredero de su pupilo; este curador posee ambas capacidades, pero lo que
no puede es recibir herencia que provenga del pupilo, si obviamente, de otras personas. Como ya
se dijo, estn esparcidas por todo el Nuevo CCyC. Capacidad en el Nuevo CCyC (art. 2616)46: La Capacidad de la Persona Humana, en el Nuevo
CCyC, se rigen por la Ley del Domicilio, segn lo establece el art. 2616: La capacidad de la persona
humana se rige por el derecho de su domicilio.
El cambio de domicilio de la persona humana no afecta su capacidad, una vez que ha sido
adquirida. Art. 2617 Nuevo CCyC: El Viejo Cdigo en su art. 13847 estableca que las personas que venan del
extranjero consideras incapaces por su respectiva legislacin, pero para nuestra legislacin no eran
consideradas incapaces, se regan por nuestra legislacin, por ende, se consideraban personas
capaces, independientemente de lo previsto en su pas. Este artculo pretende ocultar en cierta
forma a la incapacidad para consideras como vlidos los actos que se lleven a cabo en el pas;
esta postura proviene de la doctrina jurisprudencial francesa.El art. 13948, del Viejo Cdigo, estableca que sin las personas en el su pas de origen eran consideras
como personas capaces, pero en nuestra legislacin encuadran como personas incapaces, se
regirn por la ley de su pas, por ende se consideran plenamente capaces.Hoy, en el Nuevo CCyC, tenemos al art. 261749, que establece los Supuestos de Personas Incapaces,
esta norma acota, pero no se aplica en todos los casos, por ejemplo, en casos de familia, no se
aplica. La norma versa: La parte en un acto jurdico que sea incapaz segn el derecho de su
domicilio, no puede invocar esta incapacidad si ella era capaz segn el derecho del Estado donde
el acto ha sido celebrado, a menos que la otra parte haya conocido o debido conocer esta
incapacidad.
Esta regla no es aplicable a los actos jurdicos relativos al derecho de familia, al derecho sucesorio
ni a los derechos reales inmobiliarios.Podemos mencionar el caso: Mara Beatriz Valle, como ejemplo. Defensa de los Incapaces:

ARTCULO 2616.- Capacidad. La capacidad de la persona humana se rige por el derecho de su domicilio.
El cambio de domicilio de la persona humana no afecta su capacidad, una vez que ha sido adquirida.
47
ARTICULO 138.- El que mude su domicilio de un pas extranjero al territorio de la Repblica, y fuese mayor o menor emancipado, segn
las leyes de este Cdigo, ser considerado como tal, aun cuando sea menor o no emancipado, segn las leyes de su domicilio anterior.
48
ARTICULO 139.- Pero si fuese ya mayor o menor emancipado segn las leyes de su domicilio anterior, y no lo fuese por las leyes de este
Cdigo, prevalecern en tal caso aqullas sobre stas, reputndose la mayor edad o emancipacin como un hecho irrevocable.
49 ARTCULO 2617.- Supuestos de personas incapaces. La parte en un acto jurdico que sea incapaz segn el derecho de su domicilio, no
puede invocar esta incapacidad si ella era capaz segn el derecho del Estado donde el acto ha sido celebrado, a menos que la otra
parte haya conocido o debido conocer esta incapacidad.
Esta regla no es aplicable a los actos jurdicos relativos al derecho de familia, al derecho sucesorio ni a los derechos reales inmobiliarios.
46

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

DEFENSA DE LOS INCAPACES


Menor - Patria Potestad
Mayor - Curatela
Ausente - Presuncin de Fallecimiento

PROBLEMAS
1. Ley que define el desamparo
2. Jurisdiccin:
Quin va a defender al desamparado?
3. Reglamentacin:
Qu Derecho se aplica?

1. Ley que define el desamparo:


Derecho Interno:
- Menor: Lo primero que se debe saber es si alguna vez estuvo bajo Patria Potestad y el
Domicilio, y de esta forma se regir por esta Ley.Si el menor no puede dar respuesta a lo anterior, se regir por la Ley de la Residencia Estable.- Mayor: Se rige por el Domicilio del Incapaz.- Ausente: Se rige por la Ley del ltimo Domicilio. Nuevo CCyC, no cambi lo antes
establecido: Art. 261950 y 262051.Tratado de Montevideo:
- Tutela y Curatela: Se rige por la Ley donde est el Domicilio del Incapaz.- Ausente: Ley del ltimo Domicilio.2. Jurisdiccin: Quin va a defender al desamparado?:
- Menor: Jurisdiccin del ltimo Domicilio de la Patria Potestad, o Derecho de la Residencia o la
Residencia del Incapaz.- Curatela: Domicilio del Incapaz.- Ausente: Art. 2619 del Nuevo CCyC: Ley del ltimo Domicilio conocido o Residencia Estable.3. Reglamentacin: Qu Derecho se aplica?:
Tratado de Montevideo y Derecho Interno:
- Tutela y Curatela: Las divide en dos partes:
a. Persona: Ley del Juez (Lex Fori).b. Bienes: Ley de su Situacin.- Ausentes: Art. 262052 del Nuevo CCyC.-

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DR. Gustavo LOZANO
- Duodcima Clase: 1/10/2015 -

ARTCULO 2619.- Ausencia y presuncin de fallecimiento. Jurisdiccin. Para entender en la declaracin de ausencia y en la presuncin
de fallecimiento es competente el juez del ltimo domicilio conocido del ausente, o en su defecto, el de su ltima residencia habitual. Si
stos se desconocen, es competente el juez del lugar donde estn situados los bienes del ausente con relacin a stos; el juez argentino
puede asumir jurisdiccin en caso de existir un inters legtimo en la Repblica.
51
ARTCULO 2620.- Derecho aplicable. La declaracin de ausencia y la presuncin de fallecimiento se rigen por el derecho del ltimo
domicilio conocido de la persona desaparecida o, en su defecto, por el derecho de su ltima residencia habitual. Las dems relaciones
jurdicas del ausente siguen regulndose por el derecho que las rega anteriormente.
Los efectos jurdicos de la declaracin de ausencia respecto de los bienes inmuebles y muebles registrables del ausente se determinan por
el derecho del lugar de situacin o registro de esos bienes.
52 ARTCULO 2620.- Derecho aplicable. La declaracin de ausencia y la presuncin de fallecimiento se rigen por el derecho del ltimo
domicilio conocido de la persona desaparecida o, en su defecto, por el derecho de su ltima residencia habitual. Las dems relaciones
jurdicas del ausente siguen regulndose por el derecho que las rega anteriormente.
Los efectos jurdicos de la declaracin de ausencia respecto de los bienes inmuebles y muebles registrables del ausente se determinan por
el derecho del lugar de situacin o registro de esos bienes.
50

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Personas Fsicas: Capacidad e Incapacidad:


Art. 2615 Domicilio de otras personas incapaces. El domicilio de las personas sujetas a curatela u otro
instituto equivalente de proteccin es el lugar de su residencia habitual.
Art. 2616 Capacidad. La capacidad de la persona humana se rige por el derecho de su domicilio.
El cambio de domicilio de la persona humana no afecta su capacidad, una vez que ha sido
adquirida.
Art. 2617 Supuestos de personas incapaces. La parte en un acto jurdico que sea incapaz segn el
derecho de su domicilio, no puede invocar esta incapacidad si ella era capaz segn el derecho del
Estado donde el acto ha sido celebrado, a menos que la otra parte haya conocido o debido
conocer esta incapacidad.
Esta regla no es aplicable a los actos jurdicos relativos al derecho de familia, al derecho sucesorio ni
a los derechos reales inmobiliarios.
ARTCULO 2618.- Nombre. El derecho aplicable al nombre es el del domicilio de la persona de quien
se trata, al tiempo de su imposicin. Su cambio se rige por el derecho del domicilio de la persona al
momento de requerirlo.
Personas Jurdicas:
Se deben tener en cuenta tres consideraciones:
1. Cul es la Ley que me dice qu agrupacin de personas puede conformar una persona
distinta de sus componentes.2. Cundo puede actuar como persona distinta a los que la componen.3. Qu Ley define lo que es una Persona Jurdica.Cul es la Ley que me dice qu agrupacin de personas puede conformar una persona
distinta de sus componentes:
Depende del lugar de registracin y los requisitos que se les exige (patrimonio, objeto, domicilio,
capital social, fiscalizacin, etc.). Deben regirse por la Ley donde se Componen, donde se registran.
Salvo que la Ley que el concepto de Persona Jurdica se rija por la Ley del Lugar donde est el
Capital Social, o sus componentes.Analgicamente, podemos ejemplificarlos con una Persona Visible, donde la Persona Fsica nace,
recibe su partida de nacimiento, donde se constituye. Por ende, donde se constituye una Persona
Jurdica, es donde debe ser registrada.El Tratado de Montevideo sigue este concepto, y las Personas Jurdicas se rigen por la Ley del Lugar
donde se Constituyen, por ejemplo, si esta se registra en las Islas Caimn, se regirn por la Ley de las
Islas Caimn.

Cundo puede actuar como persona distinta a los que la componen:


El actuar de la Persona Jurdica se regir por La Ley de donde Actuar. En el caso de que la Persona
Jurdica venga a actuar en la Repblica Argentina, esto depender del trabajo que venga a
realizar:
- Trabajo aislado;
- Trabajo permanente.Si se establece de manera permanente se le pide a la Persona Jurdica que cumpla con otros
requisitos. No se cuestiona si es o no una Persona Jurdica, sino, dnde tiene su asiento principal. Si
viene al pas por ejemplo, a realizar ms de un acto, por ende, un trabajo permanente, se deben
verificar otras cosas, como el estatuto, objetivos de la Persona Jurdica, como es el funcionamiento
de los directivos, sus ficciones, los poderes que estos poseen, la fiscalizacin, entre otros requisito que
no se solicitan si viene por un trabajo aislado. Todo esto debe estar establecido en la Legislacin del
Lugar donde est el Asiento Principal de la Persona Jurdica.-

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Por ejemplo, si en las Islas Caimn se constituye una Sociedad (Persona Jurdica), y con un poder
quiere actuar en nuestro pas, se le debe solicitar el estatuto de la Sociedad, y dems requisitos, no
bastara con un simple poder. Se la considera como Persona Jurdica, pero no puede actuar; se le
puede incluso solicitar la registracin en el pas.Criterios:
a. Ficcin: Este criterio fue adoptado por el Tratado de Montevideo de 1.889. Sostena que la
capacidad para actuar, se deba regir por la Ley del Lugar donde fue Registrada.b. Organicista: Criterio adoptado por el Tratado de Montevideo de 1.940. Exige que para poder
actuar, se debe regir por la Ley del Asiento Principal de la Sociedad.Hay casos sobre Persona Jurdicas Especiales, como por ejemplo lo son los Bancos, las cuales se
rigen por una legislacin especial, como en este caso, la Ley de Entidades Financiares. A los Bancos,
se les exige para actuar en el pas, tener una sucursal en el pas, y que cumpla con los requisitos que
se establecen en el pas. Se regirn por la Ley Argentina, esto es as, ya que de lo contrario se vera
vulnerado el Orden Pblico. Un caso de ello fue lo que pas cuando en el pas actuaban entidades
financieras, que no eran ms que una cscara, no eran sucursales como se las vea, como el City
Bank, o Banco Francs, entre otros. Las personas iban a retirar dlares, y los Bancos no los tena,
luego se investig y se encontr con que eran Sociedades Argentinas. Qu Ley define lo que es una Persona Jurdica (Reconocimiento):
Criterios:
a. Inhospitalidad Absoluta: no reconoce nunca a la persona jurdica extranjera.
b. Hospitalidad Condicionada: para reconocerla debe cumplir con determinados requisitos.
c. Hospitalidad Limitada: la reconoce para determinado crculo de asuntos.
d. Hospitalidad Absoluta: la reconoce siempre.
Concurso:

Art. 453: Ley de Concursos y Quiebras (Ley 24.522):

ARTCULO 4.- Concursos declarados en el extranjero. La declaracin de concurso en el extranjero


es causal para la apertura del concurso en el pas, a pedido del deudor o del acreedor cuyo
crdito debe hacerse efectivo en la REPUBLICA ARGENTINA. Sin perjuicio de lo dispuesto en los
tratados internacionales, el concurso en el extranjero, no puede ser invocado contra los acreedores
cuyos crditos deban ser pagados en la REPUBLICA ARGENTINA, para disputarles derechos que stos
pretenden sobre los bienes existentes en el territorio ni para anular los actos que hayan celebrado
con el concursado.
Pluralidad de concursos. Declarada tambin la quiebra en el pas, los acreedor pertenecientes al
concurso formado en el extranjero actuarn sobre el saldo, un satisfechos los dems crditos
verificados en aqulla.
Reciprocidad. La verificacin del acreedor cuyo crdito es pagadero en el extranjero y que no
pertenezca a un concurso abierto en el exterior, est condicionada a que se demuestre que,
recprocamente, un acreedor cuyo crdito es pagadero en la REPUBLICA ARGENTINA puede
ARTCULO 4.- Concursos declarados en el extranjero. La declaracin de concurso en el extranjero es causal para la apertura del
concurso en el pas, a pedido del deudor o del acreedor cuyo crdito debe hacerse efectivo en la REPUBLICA ARGENTINA. Sin perjuicio
de lo dispuesto en los tratados internacionales, el concurso en el extranjero, no puede ser invocado contra los acreedores cuyos crditos
deban ser pagados en la REPUBLICA ARGENTINA, para disputarles derechos que stos pretenden sobre los bienes existentes en el territorio
ni para anular los actos que hayan celebrado con el concursado.
Pluralidad de concursos. Declarada tambin la quiebra en el pas, los acreedor pertenecientes al concurso formado en el extranjero
actuarn sobre el saldo, un satisfechos los dems crditos verificados en aqulla.
Reciprocidad. La verificacin del acreedor cuyo crdito es pagadero en el extranjero y que no pertenezca a un concurso abierto en el
exterior, est condicionada a que se demuestre que, recprocamente, un acreedor cuyo crdito es pagadero en la REPUBLICA
ARGENTINA puede verificarse y cobrar -en iguales condiciones- en un concurso abierto en el pas en el cual aquel crdito es pagadero.
Paridad en los dividendos. Los cobros de crditos quirografarios con posterioridad a la apertura del concurso nacional, efectuados en el
extranjero, sern imputados al dividendo correspondiente a sus beneficiarios por causas de crditos comunes. Quedan exceptuados de
acreditar la reciprocidad los titulares de crditos con garanta real.
53

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

verificarse y cobrar -en iguales condiciones- en un concurso abierto en el pas en el cual aquel
crdito es pagadero.
Paridad en los dividendos. Los cobros de crditos quirografarios con posterioridad a la apertura del
concurso nacional, efectuados en el extranjero, sern imputados al dividendo correspondiente a sus
beneficiarios por causas de crditos comunes. Quedan exceptuados de acreditar la reciprocidad
los titulares de crditos con garanta real.

Foro de Patrimonio:

1. Autoriza a los Acreedores Argentinos que si el Deudor que quiebra se encuentra en otro pas,
pueden solicitar la quiebra de sus bienes situados en nuestro pas. En este caso estaramos
ante dos quiebras, la que se solicita en el extranjero, y la que solicitan los Acreedores
Argentinos sobre los bienes del Quebrado, que estn situados en nuestro pas.- La quiebra tiene fuero de atraccin, donde entran todos los bienes situados en el pas.- Sobre los bienes situados en el pas, no se posee ningn privilegio, no tienen privilegios los
Acreedores Argentinos sobre los bienes situados en Argentina; ni argentinos estn exentos de
los bienes situados en el extranjero. Pueden ir los argentinos al extranjero, como los extranjeros
venir al pas.2. Si se abre la quiebra en dos pases, por ejemplo en Argentina y en Brasil donde se abren
primero en Brasil, el juez del pas vecino puede avisar al juez argentino sobre ello y solicitar
que embargue los bienes del quebrado situados en Argentina, que luego sern rematados
por ellos. La quiebra abierta en nuestro pas se realizar con los sobrantes que queden en
nuestro pas.- No hay privilegios para los argentinos.

Reciprocidad:

Se trata del reconocimiento de crditos en pases diferentes, por ejemplo, si en Brasil ser reconocen
los crditos, debemos hacerlo en Argentina. Si ellos no los reconocen, nosotros tampoco lo
hacemos.-

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DR. Gustavo LOZANO
ARTCULOS
- NUEVO CDIGO CIVIL Y COMECIAL -

Disposiciones de Derecho Internacional Privado:


-

Arts. 2.594 a 2.671

Ley:
Art. 5 Vigencia. Las leyes rigen despus del octavo da de su publicacin oficial, o desde el da que
ellas determinen. (MBITO ESPACIAL ACTIVO)
Art. 7 Eficacia temporal. A partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplican a las consecuencias
de las relaciones y situaciones jurdicas existentes.
Las leyes no tienen efecto retroactivo, sean o no de orden pblico, excepto disposicin en contrario.
La retroactividad establecida por la ley no puede afectar derechos amparados por garantas
constitucionales.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Las nuevas leyes supletorias no son aplicables a los contratos en curso de ejecucin, con excepcin
de las normas ms favorables al consumidor en las relaciones de consumo. (MBITO ESPACIAL PASIVO)
Persona Humana:
ARTCULO 19.- Comienzo de la existencia. La existencia de la persona humana comienza con la
concepcin.
Nombre:
ARTCULO 63.- Reglas concernientes al prenombre. La eleccin del prenombre est sujeta a las
reglas siguientes:
a. corresponde a los padres o a las personas a quienes ellos den su autorizacin para tal fin; a falta o
impedimento de uno de los padres, corresponde la eleccin o dar la autorizacin al otro; en
defecto de todos, debe hacerse por los guardadores, el Ministerio Pblico o el funcionario del
Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas;
b. no pueden inscribirse ms de tres prenombres, apellidos como prenombres, primeros prenombres
idnticos a primeros prenombres de hermanos vivos; tampoco pueden inscribirse prenombres
extravagantes;
c. pueden inscribirse nombres aborgenes o derivados de voces aborgenes autctonas y
latinoamericanas. (ESTADO DE LA PERSONA: NOMBRE)
Domicilio:
Art. 77 Cambio de domicilio. El domicilio puede cambiarse de un lugar a otro. Esta facultad no
puede ser coartada por contrato, ni por disposicin de ltima voluntad. El cambio de domicilio se
verifica instantneamente por el hecho de trasladar la residencia de un lugar a otro con nimo de
permanecer en ella. (PUNTO DE CONEXIN DOMICILIO)
Art. 78 Efecto. El domicilio determina la competencia de las autoridades en las relaciones jurdicas.
La eleccin de un domicilio produce la prrroga de la competencia.
Fin de la Existencia de las Personas:
ARTCULO 93.- Principio general. La existencia de la persona humana termina por su muerte. (PERSONA:
FIN DE LA EXISTENCIA)

ARTCULO 94.- Comprobacin de la muerte. La comprobacin de la muerte queda sujeta a los


estndares mdicos aceptados, aplicndose la legislacin especial en el caso de ablacin de
rganos del cadver. (PERSONA: COMPROBACIN DEL FIN DE LA EXISTENCIA)
Prueba de la Muerte o Nacimiento ocurridos en el Extranjero:
ARTCULO 97.- Nacimiento o muerte ocurridos en el extranjero. El nacimiento o la muerte ocurridos
en el extranjero se prueban con los instrumentos otorgados segn las leyes del lugar donde se
producen, legalizados o autenticados del modo que disponen las convenciones internacionales, y a
falta de convenciones, por las disposiciones consulares de la Repblica.
Los certificados de los asientos practicados en los registros consulares argentinos son suficientes para
probar el nacimiento de los hijos de argentinos y para acreditar la muerte de los ciudadanos
argentinos. (PERSONA: PRUEBA DEL FIN DE LA EXISTENCIA OCURRIDOS EN EL EXTRANJERO)
Pago:

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Art. 866 Reglas aplicables. Las reglas de los actos jurdicos se aplican al pago, con sujecin a las
disposiciones de este Captulo. (EJEMPLO DE UNA NORMA INDIRECTA DENTRO DEL DERECHO PRIVADO INTERNO. LA NORMA
INDIRECTA NO ES EXCLUSIVA DEL DIPr., SI ES PRINCIPAL)

Disposiciones Generales:
Art. 2594 Normas aplicables. Las normas jurdicas aplicables a situaciones vinculadas con varios
ordenamientos jurdicos nacionales se determinan por los tratados y las convenciones
internacionales vigentes de aplicacin en el caso y, en defecto de normas de fuente internacional,
se aplican las normas del derecho internacional privado argentino de fuente interna.
Art. 2595 Aplicacin del derecho extranjero. Cuando un derecho extranjero resulta aplicable:
a. el juez establece su contenido, y est obligado a interpretarlo como lo haran los jueces del
Estado al que ese derecho pertenece, sin perjuicio de que las partes puedan alegar y probar la
existencia de la ley invocada. Si el contenido del derecho extranjero no puede ser establecido se
aplica el derecho argentino; (NORMA DE IMPORTACIN: CALIDAD) (APLICACIN DE OFICIO DEL DERECHO EXTRANJERO COMO
OBLIGACIN) (TEORA DEL USO JURDICO)

b. si existen varios sistemas jurdicos covigentes con competencia territorial o personal, o se suceden
diferentes ordenamientos legales, el derecho aplicable se determina por las reglas en vigor dentro
del Estado al que ese derecho pertenece y, en defecto de tales reglas, por el sistema jurdico en
disputa que presente los vnculos ms estrechos con la relacin jurdica de que se trate; (TEORA DEL USO
JURDICO) (AUTONOMA DE LA VOLUNTAD MATERIAL)

c. si diversos derechos son aplicables a diferentes aspectos de una misma situacin jurdica o a
diversas relaciones jurdicas comprendidas en un mismo caso, esos derechos deben ser
armonizados, procurando realizar las adaptaciones necesarias para respetar las finalidades
perseguidas por cada uno de ellos. (NORMA DERIVADA DEL MTODO SINTTICO JUDICIAL: INC. C) (MTODO DE ADPATACIN:
BUSCA LA ARMONIZACIN) (AUTONOMA DE LA VOLUNTAD MATERIAL)

Art. 2596 Reenvo. Cuando un derecho extranjero resulta aplicable a una relacin jurdica tambin
es aplicable el derecho internacional privado de ese pas.
Si el derecho extranjero aplicable reenva al derecho argentino resultan aplicables las normas del
derecho interno argentino.
Cuando, en una relacin jurdica, las partes eligen el derecho de un determinado pas, se entiende
elegido el derecho interno de ese Estado, excepto referencia expresa en contrario. (REENVO)
Art. 2597 Clusula de excepcin. Excepcionalmente, el derecho designado por una norma de
conflicto no debe ser aplicado cuando, en razn del conjunto de las circunstancias de hecho del
caso, resulta manifiesto que la situacin tiene lazos poco relevantes con ese derecho y, en cambio,
presenta vnculos muy estrechos con el derecho de otro Estado, cuya aplicacin resulta previsible y
bajo cuyas reglas la relacin se ha establecido vlidamente.
Esta disposicin no es aplicable cuando las partes han elegido el derecho para el caso. (NORMA
DERIVADA DEL MTODO SINTTICO JUDICIAL) (CLUSULA DE EXCEPCIN PARA EL JUEZ)

Art. 2600 Orden pblico. Las disposiciones de derecho extranjero aplicables deben ser excluidas
cuando conducen a soluciones incompatibles con los principios fundamentales de orden pblico
que inspiran el ordenamiento jurdico argentino. (ORDEN PBLICO)
Jurisdiccin Internacional:
Art. 2601 Fuentes de jurisdiccin. La jurisdiccin internacional de los jueces argentinos, no mediando
tratados internacionales y en ausencia de acuerdo de partes en materias disponibles para la
prrroga de jurisdiccin, se atribuye conforme a las reglas del presente Cdigo y a las leyes
especiales que sean de aplicacin. (AUTONOMA DE LA VOLUNTAD MATERIAL)
Art. 2602 Foro de necesidad. Aunque las reglas del presente Cdigo no atribuyan jurisdiccin
internacional a los jueces argentinos, stos pueden intervenir, excepcionalmente, con la finalidad
de evitar la denegacin de justicia, siempre que no sea razonable exigir la iniciacin de la
demanda en el extranjero y en tanto la situacin privada presente contacto suficiente con el pas,

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

se garantice el derecho de defensa en juicio y se atienda a la conveniencia de lograr una


sentencia eficaz. (AUTONOMA DE LA VOLUNTAD MATERIAL)
Art. 2605 Acuerdo de eleccin de foro. En materia patrimonial e internacional, las partes estn
facultadas para prorrogar jurisdiccin en jueces o rbitros fuera de la Repblica, excepto que los
jueces argentinos tengan jurisdiccin exclusiva o que la prrroga estuviese prohibida por ley.
(AUTONOMA DE LA VOLUNTAD MATERIAL)

Art. 2607 Prrroga expresa o tcita. La prrroga de jurisdiccin es operativa si surge de convenio
escrito mediante el cual los interesados manifiestan su decisin de someterse a la competencia del
juez o rbitro ante quien acuden. Se admite tambin todo medio de comunicacin que permita
establecer la prueba por un texto. Asimismo opera la prrroga, para el actor, por el hecho de
entablar la demanda y, con respecto al demandado, cuando la conteste, deje de hacerlo u
oponga excepciones previas sin articular la declinatoria. (AUTONOMA DE LA VOLUNTAD MATERIAL)
Art. 2609 Jurisdiccin exclusiva. Sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales, los jueces
argentinos son exclusivamente competentes para conocer en las siguientes causas:
a. en materia de derechos reales sobre inmuebles situados en la Repblica;
b. en materia de validez o nulidad de las inscripciones practicadas en un registro pblico argentino;
c. en materia de inscripciones o validez de patentes, marcas, diseos o dibujos y modelos
industriales y dems derechos anlogos sometidos a depsito o registro, cuando el depsito o
registro se haya solicitado o efectuado o tenido por efectuado en Argentina. (AUTONOMA DE LA VOLUNTAD
MATERIAL)

Art. 2610 Igualdad de trato. Los ciudadanos y los residentes permanentes en el extranjero gozan del
libre acceso a la jurisdiccin para la defensa de sus derechos e intereses, en las mismas condiciones
que los ciudadanos y residentes permanentes en la Argentina.
Ninguna caucin o depsito, cualquiera sea su denominacin, puede ser impuesto en razn de la
calidad de ciudadano o residente permanente en otro Estado.
La igualdad de trato se aplica a las personas jurdicas constituidas, autorizadas o registradas de
acuerdo a las leyes de un Estado extranjero. (DERECHO DE EXTRANJERA: HOY NO DEBERA EXISTIR GRACIAS A ESTE
ARTCULO)

Personas Humanas:
Art. 2613 Domicilio y residencia habitual de la persona humana. A los fines del derecho internacional
privado la persona humana tiene:
a. su domicilio, en el Estado en que reside con la intencin de establecerse en l;
b. su residencia habitual, en el Estado en que vive y establece vnculos durables por un tiempo
prolongado.
La persona humana no puede tener varios domicilios al mismo tiempo. En caso de no tener
domicilio conocido, se considera que lo tiene donde est su residencia habitual o en su defecto, su
simple residencia. (EJEMPLO DE PUNTO DE CONEXIN NO ACUMULATIVO COMPLEJO SUBSIDIARIO) (PUNTO DE CONEXIN:
DOMICILIO)

Art. 2614 Domicilio de las personas menores de edad. El domicilio de las personas menores de edad
se encuentra en el pas del domicilio de quienes ejercen la responsabilidad parental; si el ejercicio es
plural y sus titulares se domicilian en estados diferentes, las personas menores de edad se consideran
domiciliadas donde tienen su residencia habitual.
Sin perjuicio de lo dispuesto por convenciones internacionales, los nios, nias y adolescentes que
han sido sustrados o retenidos ilcitamente no adquieren domicilio en el lugar donde permanezcan
sustrados, fuesen trasladados o retenidos ilcitamente. (PUNTO DE CONEXIN DOMICILIO)
Art. 2615 Domicilio de otras personas incapaces. El domicilio de las personas sujetas a curatela u otro
instituto equivalente de proteccin es el lugar de su residencia habitual. (PUNTO DE CONEXIN DOMICILIO)
Art. 2616 Capacidad. La capacidad de la persona humana se rige por el derecho de su domicilio.
El cambio de domicilio de la persona humana no afecta su capacidad, una vez que ha sido
adquirida. (PUNTO DE CONEXIN DOMICILIO) (PERSONA: CAPACIDAD DE LAS PERSONAS)

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Art. 2617 Supuestos de personas incapaces. La parte en un acto jurdico que sea incapaz segn el
derecho de su domicilio, no puede invocar esta incapacidad si ella era capaz segn el derecho del
Estado donde el acto ha sido celebrado, a menos que la otra parte haya conocido o debido
conocer esta incapacidad.
Esta regla no es aplicable a los actos jurdicos relativos al derecho de familia, al derecho sucesorio ni
a los derechos reales inmobiliarios. (PUNTO DE CONEXIN DOMICILIO) (PERSONA: CAPACIDAD DE LAS PERSONAS)
Persona Humana:
ARTCULO 2618.- Nombre. El derecho aplicable al nombre es el del domicilio de la persona de quien
se trata, al tiempo de su imposicin. Su cambio se rige por el derecho del domicilio de la persona al
momento de requerirlo. (PERSONA: ESTADO: DERECHO APLICABLE AL NOMBRE)
ARTCULO 2619.- Ausencia y presuncin de fallecimiento. Jurisdiccin. Para entender en la
declaracin de ausencia y en la presuncin de fallecimiento es competente el juez del ltimo
domicilio conocido del ausente, o en su defecto, el de su ltima residencia habitual. Si stos se
desconocen, es competente el juez del lugar donde estn situados los bienes del ausente con
relacin a stos; el juez argentino puede asumir jurisdiccin en caso de existir un inters legtimo en
la Repblica. (PERSONA: CAPACIDAD LEY QUE DEFINE EL DESAMPARO)
ARTCULO 2620.- Derecho aplicable. La declaracin de ausencia y la presuncin de fallecimiento se
rigen por el derecho del ltimo domicilio conocido de la persona desaparecida o, en su defecto,
por el derecho de su ltima residencia habitual. Las dems relaciones jurdicas del ausente siguen
regulndose por el derecho que las rega anteriormente.
Los efectos jurdicos de la declaracin de ausencia respecto de los bienes inmuebles y muebles
registrables del ausente se determinan por el derecho del lugar de situacin o registro de esos
bienes. (PERSONA: CAPACIDAD LEY QUE DEFINE EL DESAMPARO)
Matrimonio:
Art. 2623 Matrimonio a distancia. Se considera matrimonio a distancia aquel en el cual el
contrayente ausente expresa su consentimiento, personalmente, ante la autoridad competente
para autorizar matrimonios del lugar en que se encuentra.
La documentacin que acredite el consentimiento del ausente slo puede ser ofrecida dentro de
los noventa das de la fecha de su otorgamiento.
El matrimonio a distancia se considera celebrado en el lugar donde se preste el consentimiento que
perfecciona el acto. La autoridad competente para celebrar el matrimonio debe verificar que los
contrayentes no estn afectados por impedimentos legales y decidir sobre las causas alegadas
para justificar la ausencia. (EJEMPLO DEL PROBLEMA DE LAS CALIFICACIONES) (EJEMPLO DE PUNTO DE CONEXIN NO
ACUMULATIVO COMPLEJO SIMPLE)

Filiacin por naturaleza y por tcnicas de reproduccin humana asistida:


Art. 2634 Reconocimiento de emplazamiento filial constituido en el extranjero. Todo emplazamiento
filial constituido de acuerdo con el derecho extranjero debe ser reconocido en la Repblica de
conformidad con los principios de orden pblico argentino, especialmente aquellos que imponen
considerar prioritariamente el inters superior del nio.
Los principios que regulan las normas sobre filiacin por tcnicas de reproduccin humana asistida
integran el orden pblico y deben ser ponderados por la autoridad competente en ocasin de que
se requiera su intervencin a los efectos del reconocimiento de estado o inscripcin de personas
nacidas a travs de estas tcnicas. En todo caso, se debe adoptar la decisin que redunde en
beneficio del inters superior del nio. (EJEMPLO DE PUNTO DE CONEXIN ACUMULATIVO DESIGUAL) (PERSONA FSICA:
PROTECCIN DE LA PERSONA NACIDA POR TCNICAS DE REPRODUCCIN ASISTIDA. NORMA DE ORDEN PBLICO)

Adopcin:

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Art. 2637 Reconocimiento. Una adopcin constituida en el extranjero debe ser reconocida en la
Repblica cuando haya sido otorgada por los jueces del pas del domicilio del adoptado al tiempo
de su otorgamiento. Tambin se deben reconocer adopciones conferidas en el pas del domicilio
del adoptante cuando esa adopcin sea susceptible de ser reconocida en el pas del domicilio del
adoptado.
A los efectos del control del orden pblico se tiene en cuenta el inters superior del nio y los
vnculos estrechos del caso con la Repblica. (EJEMPLO DE PUNTO DE CONEXIN ACUMULATIVO)
Sucesiones:
Art. 2645 Forma. El testamento otorgado en el extranjero es vlido en la Repblica segn las formas
exigidas por la ley del lugar de su otorgamiento, por la ley del domicilio, de la residencia habitual, o
de la nacionalidad del testador al momento de testar o por las formas legales argentinas. (EJEMPLO DE
PUNTO DE CONEXIN NO ACUMULATIVO COMPLEJO SIMPLE)

Forma de los Actos Jurdicos:


Art. 2649 Formas y solemnidades. Las formas y solemnidades de los actos jurdicos, su validez o
nulidad y la necesidad de publicidad, se juzgan por las leyes y usos del lugar en que los actos se
hubieren celebrado, realizado u otorgado.
Cuando la ley aplicable al fondo de la relacin jurdica exija determinada calidad formal, conforme
a ese derecho se debe determinar la equivalencia entre la forma exigida y la forma realizada.
Si los contratantes se encuentran en distintos Estados al tiempo de la celebracin, la validez formal
del acto se rige por el derecho del pas de donde parte la oferta aceptada o, en su defecto, por el
derecho aplicable al fondo de la relacin jurdica. (PUNTO DE CONEXIN: LUGAR DE CELEBRACIN DEL CONTRATO)
(PUNTO DE CONEXIN: LUGAR DE EJECUCIN DEL CONTRATO)

Contratos:
Art. 2650 Jurisdiccin. No existiendo acuerdo vlido de eleccin de foro, son competentes para
conocer en las acciones resultantes de un contrato, a opcin de actor:
a. los jueces del domicilio o residencia habitual del demandado. Si existen varios demandados, los
jueces del domicilio o residencia habitual de cualquiera de ellos;
b. los jueces del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones contractuales;
c. los jueces del lugar donde se ubica una agencia, sucursal o representacin del demandado,
siempre que sta haya participado en la negociacin o celebracin del contrato. (PUNTO DE CONEXIN:
LUGAR DE EJECUCIN DEL CONTRATO)

Art. 2651 Autonoma de la voluntad. Reglas. Los contratos se rigen por el derecho elegido por las
partes en cuanto a su validez intrnseca, naturaleza, efectos, derechos y obligaciones. La eleccin
debe ser expresa o resultar de manera cierta y evidente de los trminos del contrato o de las
circunstancias del caso. Dicha eleccin puede referirse a la totalidad o a partes del contrato.
El ejercicio de este derecho est sujeto a las siguientes reglas:
a. en cualquier momento pueden convenir que el contrato se rija por una ley distinta de la que lo
rega, ya sea por una eleccin anterior o por aplicacin de otras disposiciones de este Cdigo. Sin
embargo, esa modificacin no puede afectar la validez del contrato original ni los derechos de
terceros;
b. elegida la aplicacin de un derecho nacional, se debe interpretar elegido el derecho interno de
ese pas con exclusin de sus normas sobre conflicto de leyes, excepto pacto en contrario;
c. las partes pueden establecer, de comn acuerdo, el contenido material de sus contratos e,
incluso, crear disposiciones contractuales que desplacen normas coactivas del derecho elegido;

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

d. los usos y prcticas comerciales generalmente aceptados, las costumbres y los principios del
derecho comercial internacional, resultan aplicables cuando las partes los han incorporado al
contrato;
e. los principios de orden pblico y las normas internacionalmente imperativas del derecho
argentino se aplican a la relacin jurdica, cualquiera sea la ley que rija el contrato; tambin se
imponen al contrato, en principio, las normas internacionalmente imperativas de aquellos Estados
que presenten vnculos econmicos preponderantes con el caso;
f. los contratos hechos en la Repblica para violar normas internacionalmente imperativas de una
nacin extranjera de necesaria aplicacin al caso no tienen efecto alguno;
g. la eleccin de un determinado foro nacional no supone la eleccin del derecho interno
aplicable en ese pas.
Este artculo no se aplica a los contratos de consumo. (PUNTO DE CONEXIN: LUGAR DE EJECUCIN DEL CONTRATO)
Derechos Reales:
Art. 2663 Calificacin. La calidad de bien inmueble se determina por la ley del lugar de su situacin.
Art. 2667 Derecho aplicable. Derechos reales sobre inmuebles. Los derechos reales sobre inmuebles
se rigen por la ley del lugar de su situacin.
Los contratos hechos en un pas extranjero para transferir derechos reales sobre inmuebles situados
en la Repblica, tienen la misma fuerza que los hechos en el territorio del Estado, siempre que
consten en instrumentos pblicos y se presenten legalizados. (EJEMPLO DE NORMA DE IMPORTACIN)

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DR. Gustavo LOZANO
Ral Lozano (H)
- Decimotercera Clase: 15/10/2015 -

Contratos Internacionales (Bol. 7):


Los Contratos Generales las partes pactan en igualdad de condiciones, lo que no ocurre en los
Contratos de Consumo, donde en estos nos encontramos con una parte dbil.Que los contratos deban realizarse bajo los principios de fraternidad, solidaridad, libertad e
igualdad, principios obtenidos en la Revolucin Francesa.A la hora de indagar sobre lo que es un Contrato Internacional, podemos encontrarnos con
diferentes fuentes que pueden definirnos de qu se trata:
1. Orden o Fuente Interna.2. Fuente Convencional.Un concepto que podra ser: Un Contrato es Internacional cuando el domicilio de las partes se
encuentran en Estados Diferentes.Boggiano, por otra parte, sostiene que hablamos de Contrato Internacional cuando hay una
vinculacin relevante entre los ordenamientos jurdicos.Otros tienen en cuenta a la hora de dar un concepto, el lugar de Celebracin o de Ejecucin de los
contratos.Al fin y al cabo, el concepto de Boggiano es el ms relevante, y tambin ello se desprende de
nuestro artculo 259454 del Nuevo CCyC: Normas aplicables. Las normas jurdicas aplicables a
situaciones vinculadas con varios ordenamientos jurdicos
Concepto de Bioggiano

Art. 2594 Nuevo CCyC

Hay Contrato Internacional


cuando la vinculacin entre los
ordenamientos jurdicos son
relevantes.-

Las normas jurdicas aplicables


a situaciones vinculadas con
varios ordenamientos
jurdicos

Entonces lo importante a la hora de dar un concepto de


Contrato Internacional es tener en cuenta la relevancia que
debe existir entre los ordenamientos jurdicos.Analizar si una vinculacin es relevante o no, est a cargo
del Juez.-

Regulacin del Contrato Internacional:

Reglas del Derecho Aplicable:


1.
2.
3.
4.

Autonoma de la Voluntad.Lugar de Ejecucin/Cumplimiento.Lugar de Celebracin.Domicilio.-

ARTCULO 2594.- Normas aplicables. Las normas jurdicas aplicables a situaciones vinculadas con varios ordenamientos jurdicos
nacionales se determinan por los tratados y las convenciones internacionales vigentes de aplicacin en el caso y, en defecto de normas
de fuente internacional, se aplican las normas del derecho internacional privado argentino de fuente interna.
54

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

La Autonoma de la Voluntad es la facultad de autoregularse. La Autonoma de la Voluntad es la


piedra fundamental del Derecho Privado, por ende, no deja de ser menos importante para el DIPr.Para que el Contrato pueda hacerse efectivo y no conjugue Fraude a la Ley, no debe afectar
derechos de terceras personas, como tampoco puede ser violatorio del Orden Pblico.La Autonoma de la Voluntad puede ser:
1. Autonoma de la Voluntad Material:
a. Autonoma de la Voluntad de Primer Grado o Universal.b. Autonoma de la Voluntad de Segundo Grado.2. Autonoma de la Voluntad Conflictual.La modificacin del Derecho Elegido puede ser:
a. Originaria o Derivada: cuando se habla de la modificacin del Derecho, el cual no puede
afectar los derechos de terceros, como tampoco puede desvirtuar la esencia del contrato.La eleccin del Derecho Aplicable puede hacerse de manera:
a. Expresa o Tcita.b. Eleccin Hipottica: La Eleccin Hipottica del Derecho Aplicable lo hace el Juez, segn los
elementos objetivos o subjetivos del contrato. Cuando las partes no hace eleccin Expresa, ni
se presume que Derecho se utiliza, por medio de la clusula de excepcin del art. 259755 del
Nuevo CCyC, el Juez recurre a la eleccin del Derecho Aplicable. Teniendo como lmite el
Orden Pblico56.Ins Weinberg, sostiene que las partes al hacer uso de la Autonoma de la Voluntad, deben elegir
derechos que estn vigentes. Pero en realidad, haciendo uso de la Autonoma de la Voluntad
Material, las partes pueden elegir si quieren reglas del Derecho Romano, porque ellos mismo crear
sus propias pautas.En el caso de que no se pueda establecer el Derecho Aplicable, se debe recurrir a la utilizacin de
los Puntos de Conexin, para suplir esa falencia.Segn la Teora de la Caracterstica Tpica, se debe tener en cuenta, a la hora de elegir un Derecho
Aplicable, a las caracterstica tpicas del contrato, por ejemplo, en un contrato de compraventa
donde el pago se debe realizar en Argentina, y la entrega en EEUU; el objeto principal del mismo es
la entrega de la cosa, el pago a realizarse en Argentina va por otro lado. Esto se puede complicar
en el caso de permuta.Si no se puede definir la Autonoma de la Voluntad, el Lugar de Ejecucin, o el Lugar de
Celebracin del Contrato, se deben regir por un Punto de Conexin Acumulativo de todos, y este
es, el Domicilio del Deudor de pagar y por otro lado, el domicilio del deudor de entregar la cosa.
Esto se debe compatibilizar con los deudores.La Forma del Contrato (Parte Extrnseca), en principio se rige por la libertad de formas, que le
servirn a las partes en caso de que se suscite algn problema como forma de prueba. Algunos
contratos se deben realizar si o si por escritura pblica. LA FORMA DEL CONTRATO SE RIGE POR EL
LUGAR DE CONFECCIN DEL MISMO.En cuanto a la Forma Intrnseca, los Efectos, la Naturaleza del Contrato, estos se rigen por:
1. Autonoma de la Voluntad.ARTCULO 2597.- Clusula de excepcin. Excepcionalmente, el derecho designado por una norma de conflicto no debe ser aplicado
cuando, en razn del conjunto de las circunstancias de hecho del caso, resulta manifiesto que la situacin tiene lazos poco relevantes
con ese derecho y, en cambio, presenta vnculos muy estrechos con el derecho de otro Estado, cuya aplicacin resulta previsible y bajo
cuyas reglas la relacin se ha establecido vlidamente.
Esta disposicin no es aplicable cuando las partes han elegido el derecho para el caso.
56 ARTCULO 2600.- Orden pblico. Las disposiciones de derecho extranjero aplicables deben ser excluidas cuando conducen a soluciones
incompatibles con los principios fundamentales de orden pblico que inspiran el ordenamiento jurdico argentino.
55

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

2. Lugar de Ejecucin/Cumplimiento.3. Lugar de Celebracin.4. Domicilio.Segn lo establecido en el Tratado de Montevideo, los Contratos se rigen por EL LUGAR DE
EJECUCIN DEL CONTRATO.Nuestro Nuevo CCyC regula la Autonoma de la Voluntad en el art. 2651:
ARTCULO 2651.- Autonoma de la voluntad. Reglas. Los contratos se rigen por el derecho elegido
por las partes en cuanto a su validez intrnseca, naturaleza, efectos, derechos y obligaciones. La
eleccin debe ser expresa o resultar de manera cierta y evidente de los trminos del contrato o de
las circunstancias del caso. Dicha eleccin puede referirse a la totalidad o a partes del contrato.
El ejercicio de este derecho est sujeto a las siguientes reglas:
a. en cualquier momento pueden convenir que el contrato se rija por una ley distinta de la que
lo rega, ya sea por una eleccin anterior o por aplicacin de otras disposiciones de este
Cdigo. Sin embargo, esa modificacin no puede afectar la validez del contrato original ni
los derechos de terceros;
b. elegida la aplicacin de un derecho nacional, se debe interpretar elegido el derecho interno
de ese pas con exclusin de sus normas sobre conflicto de leyes, excepto pacto en
contrario;
c. las partes pueden establecer, de comn acuerdo, el contenido material de sus contratos e,
incluso, crear disposiciones contractuales que desplacen normas coactivas del derecho
elegido;
d. los usos y prcticas comerciales generalmente aceptados, las costumbres y los principios del
derecho comercial internacional, resultan aplicables cuando las partes los han incorporado
al contrato;
e. los principios de orden pblico y las normas internacionalmente imperativas del derecho
argentino se aplican a la relacin jurdica, cualquiera sea la ley que rija el contrato; tambin
se imponen al contrato, en principio, las normas internacionalmente imperativas de aquellos
Estados que presenten vnculos econmicos preponderantes con el caso;
f. los contratos hechos en la Repblica para violar normas internacionalmente imperativas de
una nacin extranjera de necesaria aplicacin al caso no tienen efecto alguno;
g. la eleccin de un determinado foro nacional no supone la eleccin del derecho interno
aplicable en ese pas.
Este artculo no se aplica a los contratos de consumo.En caso de que no se ejerza la Autonoma de la Voluntad, las partes se deben regir por LA LEY DEL
LUGAR DE EJECUCIN DEL CONTRATO, as lo establece el art. 2652 del Nuevo CCyC:
ARTCULO 2652.- Determinacin del derecho aplicable en defecto de eleccin por las partes. En
defecto de eleccin por las partes del derecho aplicable, el contrato se rige por las leyes y usos del
pas del lugar de cumplimiento.
Si no est designado, o no resultare de la naturaleza de la relacin, se entiende que lugar de
cumplimiento es el del domicilio actual del deudor de la prestacin ms caracterstica del contrato.
En caso de no poder determinarse el lugar de cumplimiento, el contrato se rige por las leyes y usos
del pas del lugar de celebracin.
La perfeccin de los contratos entre ausentes se rige por la ley del lugar del cual parte la oferta
aceptada.ARTCULO 2653.- Clusula de excepcin. Excepcionalmente, a pedido de parte, y tomando en
cuenta todos los elementos objetivos y subjetivos que se desprendan del contrato, el juez est
facultado para disponer la aplicacin del derecho del Estado con el cual la relacin jurdica
presente los vnculos ms estrechos.
Esta disposicin no es aplicable cuando las partes han elegido el derecho para el caso.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Competencia Concurrente: Lo que antes era excepcin, hoy es la regla general. Adems cabe
recordar que el Domicilio del Deudor es un Punto de Conexin Procesal.ARTCULO 2650.- Jurisdiccin. No existiendo acuerdo vlido de eleccin de foro, son competentes
para conocer en las acciones resultantes de un contrato, a opcin de actor:
a. los jueces del domicilio o residencia habitual del demandado. Si existen varios demandados,
los jueces del domicilio o residencia habitual de cualquiera de ellos;
b. los jueces del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones contractuales;
c. los jueces del lugar donde se ubica una agencia, sucursal o representacin del demandado,
siempre que sta haya participado en la negociacin o celebracin del contrato.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DR. Gustavo LOZANO
Dra. Leonardi
- Decimocuarta Clase: 22/10/2015 -

COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERAS


Compraventa Internacional de Mercaderas (Bol. 7) :
Se pueden encontrar de diferentes modalidades. En lo que respecta a su perfeccionamiento, estos
al ser enviada la oferta deben ser respondidas por parte de un telegrama o tlex, y a partir de la
contestacin se perfecciona el contrato, por ende el requisito esencial es la aceptacin, sin ella no
hay contrato de compra venta internacional de mercaderas. Caso: Compraventa de Carne Bovina:
El caso trataba sobre una compraventa de carne bovina que se realizaba entre un comprador
chileno y un vendedor argentino, uno obviamente, ubicado en Chile y el otro en Argentina, dos
Estados diferentes.Lo que se necesitaba era un contrato con un crdito documentario en favor del comprador. El
Banco de Chile manda un tlex al Banco Central de la Repblica Argentina (BCRA), y lo hace el da
8 de agosto. El BCRA otorga el crdito y remite la aceptacin al Banco de Chile, el da 10 de
agosto. El 9 de Agosto, justo cuando sube la cotizacin del dlar, la moneda utilizada para la
transaccin. Pero la compra se realiza al precio del dlar del 8 de agosto. Por ello, el comprador
interpone una demanda solicitando que se cotice al precio menor antes del aumento, que era
menor, y la demanda se da lugar, y se sostiene que se perfeccion con la aceptacin.El grueso del caso, es que se sostiene que la aceptacin es la que perfecciona el contrato de
compraventa de mercaderas (EL CASO SE ME HIZO CONFUSO AL TOMAR NOTA: pero se entiende
que entre las fechas de la transaccin hubo una cotizacin del dlar, que luego, tras la demanda,
se tiene en cuenta el precio ms bajo, ya que el contrato se perfeccion con la aceptacin, y se
mantuvo ese precio, el de esa fecha). INCOTERMS:
Dentro de estos contratos se utilizan determinadas clusulas que se denominan INCOTERMS,
clusulas especficas del trfico martimo de mercaderas de cosas. Ellas son:
1. CIF (costo, seguro y flete): Comprende en la responsabilidad del comprador, todos los riesgos
que va a sufrir la cosa, y al ser el transportador. Se cumple la obligacin, por parte del

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

vendedor, embarcando la mercadera, y luego se corren los riesgos por parte del
comprador.Desde el embarco, no quiere decir que el dominio se traspasa. Si corren los riesgos por cuenta
del comprador, como la prdida total o parcial, naufragios, incendio, tempestades, cambio
de ruta, cambio de destino, etc. Pero el dominio de las cosas no se traspasa.Las visas, la carta porte, todo corre por cuenta del comprador.En esta clusula se debe entregar la mercadera como se dice en el contrato, se presume
que fue embarcada y entregada como estuviese establecido.2. CF (costo y seguro): Es una variante de la primera clusula, la CIF. En esta clusula, el
vendedor se desliga de la mercadera cuando la embarca, y paga los gastos de fletes y
entrega de las documentaciones respectivas. Entonces, cuando embarca la mercadera,
paga los gastos y entrega la documentacin se desliga de las responsabilidades, y esto es as,
porque el dominio de las mercaderas, ya pasan a manos del comprador.3. FOB (francobordo): En esta clusula, el vendedor se desliga de la responsabilidad con el
sencillo acto de poner las mercaderas sobre el buque, y pagar los gastos del embarcado. Viena 1980: Establece una forma especial para estos contratos internacionales. Lo que se
busca ac es que se busque un transportista, al cual se le entrega las mercaderas, quien
asumir los riesgos. Al momento del embarco, los riesgos corren para el comprador.La relacin ms mediata es entre comprador y transportador, donde el comprador debe
reclamar al transportador o a la aseguradora. Perfeccin del Contrato de Compraventa de Mercadera: Trato:
El contrato puede formalizarse antes de su constitucin, lo que no se podr hacer es variar el
contrato luego de realizar el trato, luego de las negociaciones, lo que se exprese en el contrato de
manera escrita, debe ser lo mismo que haban acordado verbalmente. Si de algn modo modifican
lo establecido luego en el contrato escrito, se mantendr lo que haban acordado verbalmente. Convencin de Viena de 1980 (Pregunta de Parcial):
En Argentina, la Convencin de Viena fue ratificada en el ao 1988. Nace dicha Convencin, en el
seno de las Naciones Unidas, al cual se adhirieron 59 pases.- Esta Convencin no hace diferencia entre contratos civiles y comerciales.- Trata los derechos y obligaciones de los compradores y vendedores, buscando llegar a
normas unificadoras para aplicarlas a los Estados ratificadores.- Establece el mbito de aplicacin del Convenio, establece que se aplicar cuando:
a. Se aplicar cuando la compraventa internacional se realice entre diferentes Estados, y
que estos Estados hayan ratificados el Convenio.b. Se aplicar tambin a los Estados No Partes del Convenio, cuando las normas indirectas
de estos, manden a aplicar normas de un Estado Contratante, ya que las normas de la
Convencin pasan a ser normas internas de los Estados Contratantes.- En el caso de dos Estados No Ratificantes, no se aplicar este Convenio. Este es el mbito
residual del Convenio.- La interpretacin debe tener siempre carcter internacional, para hacer ms fcil la
aplicacin del Convenio.
- Por otro lado, el objetivo del Convenio es que debe primar la buena fe de las partes.- La Convencin se aplicar a todo tipo de compraventa, civil o comercial, menos a los
contratos personales, familiares o domsticos. Tampoco a la compraventa de buques,
aeronaves, compras hechas en subastas. Y, tampoco se aplicar a las prestaciones de
servicios.- Tambin provee de mayores plazos que en los derechos internos, por ejemplo, para el
control de las mercaderas, el cul no puede ser nunca mayor a dos aos.-

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

No establece la Convencin de Viena de 1980 una forma especfica que deben seguir para
confeccionar los contratos. El Estado puede establecer la forma del contrato y como debe
perfeccionarse, si por tlex o por telegrama.La Autonoma de la Voluntad puede apartarse de algunas normas de la Convencin, pero esta es
siempre de aplicacin facultativa. Indemnizacin: Respecto a la indemnizacin de daos y perjuicios en caso de
incumplimiento, la Convencin de Viena delimita que se debe reclamar:
a. Por la mercadera;
b. Por la ganancia que debi percibir el comprador; y
c. El perjuicio ocasionado.El comprador siempre deber buscar la forma de aminorar los daos a reclamar, para que el
perjuicio sea menor.CONTRATO DE TRANSPORTE
Contrato de Transporte (Bol. 7):
Los Contratos de Transporte Internacional se rigen por el Convenio de Varsovia de 1929. Dicho
Convenio nos provee del concepto de Transporte Internacional:
Son aquellos en los que el punto de partida y el punto de destino se hallan en diferentes Estados, o
estando en el mismo Estado, se realiza una escala en otro Estado
El Transporte Areo puede ser:
a. Sucesivo (varios vehculos);
b. Bienes;
c. Personas.En el Transporte de Personas, cualquier dao se va a poder reclamar al porteador de donde se
hubiera producido el dao. No as, al organismo o empresa que expide el boleto (ticket o billete).En el caso de que se trate de Transporte de Bienes se debe realizar el reclamo al primer porteador
por parte del expedidor, mientras que el comprador, debe reclamar al ltimo porteador. En
resumen:
1. Expedidor reclama 1 Porteador
2. Comprador reclama ltimo Porteador
Tratado de Montevideo de 1940:
Establece, el Tratado de Montevideo de 1940, que todos los transportes que se realicen en un mismo
Estado se regirn por este, sin importar la nacionalidad del Buque. En caso de diferentes Estados, el
de Ejecucin del contrato, es decir el lugar del desembarco de personas, o de entrega de las
mercaderas.Por ejemplo, se decidi en una sentencia, que una seora que haba contratado un vuelo en una
empresa ubicada en Argentina, ella era de nacionalidad argentina, para viajar de Buenos Aires a
Asuncin del Paraguay, y luego volvi a Argentina, se decidi que se le aplique la legislacin
argentina, dado el domicilio de ambas partes, la empresa y la seora.Luego tenemos otro caso en Ins Weinberg sobre un contrato en el cual no haba contacto con
Argentina, sobre un buque que transportaba arroz: VER EN EL LIBRO. Prrroga de Jurisdiccin: Ley N 24.921/1998 - Transporte Multimodal:
ARTICULO 41.- Prorroga de la jurisdiccin. En los contratos de transporte multimodal que se celebren
para realizar un transporte en el mbito nacional y en los contratos de transporte multimodal

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

internacionales en los que el lugar de destino previsto est en jurisdiccin argentina, es nula toda
clusula que establezca otra jurisdiccin que la de los tribunales federales argentinos competentes.
Sin embargo, es vlido el sometimiento a tribunales o rbitros extranjeros si se acuerda despus de
producido el hecho generador de la causa.DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
DR. Gustavo LOZANO
- Decimoquinta Clase: 26/10/2015 -

Contratos(Bol. 7):
Antes el contrato era la Autonoma de la Voluntad de las partes, pero hoy, con el Nuevo CCyC se
ha cambiado el paradigma de la libertad de contratar, hoy tenemos lmites a la Libertad de
Contratar. Cambi el antiguo artculo 119757 del Viejo Cdigo Civil. Pero, se mantiene en de cierta
manera como en el Viejo Cdigo, afectando la Autonoma de la Voluntad a todas las relaciones
contractuales, pero se establecen lmites, los cuales se hallan expresos en el artculo 95858 del
Nuevo CCyC, estos lmites son:
1. Los lmites impuestos por la Ley;
2. El orden pblico;
3. La moral; y
4. Las buenas costumbres.ARTCULO 958.- Libertad de contratacin.
Las partes son libres para celebrar un contrato y determinar su contenido, dentro de los lmites
impuestos por la ley, el orden pblico, la moral y las buenas costumbres
Formacin del Consentimiento:
Se concluye los contratos con la recepcin de la oferta, con la demostracin suficiente de la
aceptacin de un acuerdo.ARTCULO 971.- Formacin del consentimiento.
Los contratos se concluyen con la recepcin de la aceptacin de una oferta o por una conducta
de las partes que sea suficiente para demostrar la existencia de un acuerdo
Contratos por Adhesin:
ARTCULO 984.- Definicin.
El contrato por adhesin es aquel mediante el cual uno de los contratantes adhiere a clusulas
generales predispuestas unilateralmente, por la otra parte o por un tercero, sin que el adherente
haya participado en su redaccin
Tratativas Contractuales:
ARTCULO 990.- Libertad de negociacin.
Las partes son libres para promover tratativas dirigidas a la formacin del contrato, y para
abandonarlas en cualquier momento

ARTCULO 1.197.- Las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la cual deben someterse como a la ley
misma.
58 ARTCULO 958.- Libertad de contratacin. Las partes son libres para celebrar un contrato y determinar su contenido, dentro de los lmites
impuestos por la ley, el orden pblico, la moral y las buenas costumbres.
57

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Contratos de Consumo (Bol. 7):


Hoy podemos clasificar a los contratos en dos grandes grupos, con el Nuevo CCyC tenemos ms de
20 tipos de contratos diferentes; pero podemos hablar de dos grupos:
1. Contratos de Consumo (regulados por la Ley de Proteccin al Consumidor)
2. Otros Contratos
Los Consumidores como sabemos estn protegidos tambin por la Constitucin Nacional, en su art.
4259.Los contratos comunes por lo general se forman con una oferta y una aceptacin de dicha
oferta. Luego tenemos otro tipos de contratos, regulados en el Nuevo CCyC, alcanzados tambin
por la Ley de Proteccin al Consumidor, que son los contratos de adhesin, estos son por ejemplo,
los contratos de agua, luz, cable, seguros, el servicios de colectivos urbanos.En cuanto a los contratos de consumo, el DIPr. tambin lo adopta, diferencindolos de otros
contratos, la oferta hoy tiene determinados lmites y requisitos, como la buena fe, el respeto a las
reglas del comercio, no se debe violar la moral, las buenas costumbres, o el orden pblico.Las normas de consumo hoy en da buscan proteger al consumidor, porque en estos contratos estos
se hallan en una relacin de debilidad frente a los que realizan la oferta, los primeros son la parte
dbil, mientras que los segundos son la parte fuerte en la relacin contractual, por eso se busca
protegerlos. Los contratos de hoy, se encuentran en otra base:
- El abuso del derecho;
- La buena fe;
- Interpretacin ms favorable a la parte dbil.El Derecho busca proteger al ms dbil de las manipulaciones del comercio, del consumismo, de
esa ciencia que manipula a las personas para que compren, le hace creer necesarias cosas que
en realidad no lo son, con el nico fin de vender. El dbil tiene menos conocimiento de ellos, y se
deja llevar por las empresas y las necesidades que esta le impone. Contratos - Art. 2650 a 2653 Nuevo CCyC:
Las partes pueden regular el foro y la legislacin aplicable, pero en el caso de que ello no ocurra, el
ordenamiento jurdico les provee de una solucin, que tambin son consideras como lmites:
a. Jurisdiccin:
ARTCULO 2650.- Jurisdiccin. No existiendo acuerdo vlido de eleccin de foro, son competentes
para conocer en las acciones resultantes de un contrato, a opcin de actor:
d. los jueces del domicilio o residencia habitual del demandado. Si existen varios demandados,
los jueces del domicilio o residencia habitual de cualquiera de ellos;
e. los jueces del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones contractuales;
f. los jueces del lugar donde se ubica una agencia, sucursal o representacin del demandado,
siempre que sta haya participado en la negociacin o celebracin del contrato
b. Derecho Aplicable:
La Autonoma de la Voluntad les permite a las partes pactar sobre el Derecho Aplicable (tambin
sobre la jurisdiccin como ya vimos), pudiendo las partes:
59

Artculo 42. Los consumidores y usuarios de bienes y servicios tienen derecho, en la relacin de consumo, a la proteccin de su salud,
seguridad e intereses econmicos; a una informacin adecuada y veraz; a la libertad de eleccin y a condiciones de trato equitativo y
digno.
Las autoridades proveern a la proteccin de esos derechos, a la educacin para el consumo, a la defensa de la competencia contra
toda forma de distorsin de los mercados, al control de los monopolios naturales y legales, al de la calidad y eficiencia de los servicios
pblicos, y a la constitucin de asociaciones de consumidores y de usuarios.
La legislacin establecer procedimientos eficaces para la prevencin y solucin de conflictos, y los marcos regulatorios de los servicios
pblicos de competencia nacional, previendo la necesaria participacin de las asociaciones de consumidores y usuarios y de las
provincias interesadas, en los organismos de control.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

- Elegir un derecho aplicable a todo el contrato; o


- Elegir una legislacin determinada para cada parte del contrato.Los Incisos del art. 2651 del Nuevo CCyC, nos proveen de los lmites a dicha Autonoma de la
Voluntad para contratar:
ARTCULO 2651.- Autonoma de la voluntad. Reglas. Los contratos se rigen por el derecho elegido
por las partes en cuanto a su validez intrnseca, naturaleza, efectos, derechos y obligaciones. La
eleccin debe ser expresa o resultar de manera cierta y evidente de los trminos del contrato o de
las circunstancias del caso. Dicha eleccin puede referirse a la totalidad o a partes del contrato.
El ejercicio de este derecho est sujeto a las siguientes reglas:
h. en cualquier momento pueden convenir que el contrato se rija por una ley distinta de la que
lo rega, ya sea por una eleccin anterior o por aplicacin de otras disposiciones de este
Cdigo. Sin embargo, esa modificacin no puede afectar la validez del contrato original ni
los derechos de terceros;
i. elegida la aplicacin de un derecho nacional, se debe interpretar elegido el derecho interno
de ese pas con exclusin de sus normas sobre conflicto de leyes, excepto pacto en
contrario;
j. las partes pueden establecer, de comn acuerdo, el contenido material de sus contratos e,
incluso, crear disposiciones contractuales que desplacen normas coactivas del derecho
elegido;
k. los usos y prcticas comerciales generalmente aceptados, las costumbres y los principios del
derecho comercial internacional, resultan aplicables cuando las partes los han incorporado
al contrato;
l. los principios de orden pblico y las normas internacionalmente imperativas del derecho
argentino se aplican a la relacin jurdica, cualquiera sea la ley que rija el contrato; tambin
se imponen al contrato, en principio, las normas internacionalmente imperativas de aquellos
Estados que presenten vnculos econmicos preponderantes con el caso;
m. los contratos hechos en la Repblica para violar normas internacionalmente imperativas de
una nacin extranjera de necesaria aplicacin al caso no tienen efecto alguno;
n. la eleccin de un determinado foro nacional no supone la eleccin del derecho interno
aplicable en ese pas.
Este artculo no se aplica a los contratos de consumo

Inc. a
Inc. b

Inc. c

Inc. d
Inc. e

LMITES
Autonoma de la Voluntad
Art. 2651
No se puede afectar la VALDIEZ DEL CONTRATO, ni afectar DERECHOS DE
TERCEROS.Si se pacta por ejemplo, el Derecho de Paraguay, se lo tendr como el
DERECHO INTERNO del pas, y NO EL DIPr. Tambin se EXCLUYEN NORMAS
DE CONFLICTO.Pueden las partes obviar la Aut. Material, De Primer Grado, De Segundo
Grado o Conflictual y CREAR NORMAS CONTRACTUALES QUE
RESOLVERN LOS CONFLICTOS que surjan a causa de ese contrato.Los usos y prcticas comerciales, las costumbres y los principios del
derecho comercial internacional, resultan aplicables cuando las partes
los han incorporado al contrato.Respecto a las NORMAS IMPERATIVAS, tenemos el principio general, la
regla general, previstas en el art. 259960 del Nuevo CCyC, luego

ARTCULO 2599.- Normas internacionalmente imperativas. Las normas internacionalmente imperativas o de aplicacin inmediata del
derecho argentino se imponen por sobre el ejercicio de la autonoma de la voluntad y excluyen la aplicacin del derecho extranjero
elegido por las normas de conflicto o por las partes.
60

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Inc. f
Inc. g

podemos mencionar la norma imperativa que resulta del art. 2609 del
Nuevo CCyC, sobre Jurisdiccin Exclusiva. Resulta de ello, que SE
APLICAR, MS ALL DE LO QUE PACTEN LAS PARTES:
- NORMAS IMPERATIVAS ARGENTINAS;
- NOTMAS IMPERASTIVAS DEL ESTADO CON MAYOR
PREPONDERANCIA
Tampoco pueden violar EL ORDEN PBLICO, BUSCAR EL FRAUDE A LA LEY,
sumado a lo que dijimos, normas imperativas argentinas, y las normas
imperativas del Estado con vnculos ms estrechos.Si se pacta una Ley determinada PARA VIOLENTAR NORMAS
IMPERATIVAS QUE DEBAN SER APLICADAS, estas NO TENDRN EFECTO
ALGUNO.En cierta manera, el inciso g, se contradice con el inciso b del mismo
artculo.

El art. 2652 determina el derecho aplicable, en caso de que las partes no lo hayan pactado. Este
artculo elimina los debates doctrinales y la jurisprudencia sobre el tema, y las infinitas declaraciones
de incompetencia que realizaban los jueces. En este artculo se establece el Derecho Aplicable,
mencionando como ejemplo:
- El lugar de cumplimiento de un contrato;
- La prestacin caracterstica del contrato (la esencia del contrato);
- En el caso de contratos entre ausentes, mientras no se acepta la oferta no habr contrato;
cuando se acepta, este queda consolidado, y se toma en cuenta el Derecho del lugar de
donde parti.ARTCULO 2652.- Determinacin del derecho aplicable en defecto de eleccin por las partes.
En defecto de eleccin por las partes del derecho aplicable, el contrato se rige por las leyes y usos
del pas del lugar de cumplimiento.
Si no est designado, o no resultare de la naturaleza de la relacin, se entiende que lugar de
cumplimiento es el del domicilio actual del deudor de la prestacin ms caracterstica del contrato.
En caso de no poder determinarse el lugar de cumplimiento, el contrato se rige por las leyes y usos
del pas del lugar de celebracin.
La perfeccin de los contratos entre ausentes se rige por la ley del lugar del cual parte la oferta
aceptada
Luego tenemos una clusula de excepcin, que nos provee el artculo 2653 del Nuevo CCyC:
ARTCULO 2653.- Clusula de excepcin.
Excepcionalmente, a pedido de parte, y tomando en cuenta todos los elementos objetivos y
subjetivos que se desprendan del contrato, el juez est facultado para disponer la aplicacin del
derecho del Estado con el cual la relacin jurdica presente los vnculos ms estrechos
Contrato de Consumo - Art. 2654 y 2655 Nuevo CCyC:
a. Jurisdiccin:
En el primer prrafo del art. 2654, da la posibilidad al consumidor de elegir el juzgado donde
plantear el reclamo, le da en principio 6 posibilidades:
1. ante los jueces del lugar de celebracin del contrato,
2. del cumplimiento de la prestacin del servicio,
Cuando resulta aplicable un derecho extranjero tambin son aplicables sus disposiciones internacionalmente imperativas, y cuando
intereses legtimos lo exigen pueden reconocerse los efectos de disposiciones internacionalmente imperativas de terceros Estados que
presentan vnculos estrechos y manifiestamente preponderantes con el caso.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

3. de la entrega de bienes,
4. del cumplimiento de la obligacin de garanta,
5. del domicilio del demandado, o
6. del lugar donde el consumidor realiza actos necesarios para la celebracin del contrato.En el segundo prrafo de dicho artculo, da la posibilidad al consumidor de una sptima posibilidad
donde entablar la demanda:
7. donde el demandado tiene sucursal, agencia o cualquier forma de representacin
comercial, cuando stas hayan intervenido en la celebracin del contrato o cuando el
demandado las haya mencionado a los efectos del cumplimiento de una garanta
contractual.En otras palabras, cuando la empresa tenga sucursal en el pas y en este lugar se hizo algn
trmite, cualquiera que sea, ms all que la compra se haya realizado en el extranjero, pero
que en la sucursal se haya firmado algn papel, o algn tipo de transaccin, podr realizar la
demanda ac, como sptima posibilidad para el consumidor.En el tercer prrafo de artculo, se establece que las acciones realizadas en contra del consumidor,
slo podrn interponerse antes los jueces del Estado del domicilio del consumidor.Y el cuarto y ltimo prrafo, expresa que no se admitir acuerdo de foro en esta materia.ARTCULO 2654.- Jurisdiccin.
Las demandas que versen sobre relaciones de consumo pueden interponerse, a eleccin del
consumidor, ante los jueces del lugar de celebracin del contrato, del cumplimiento de la
prestacin del servicio, de la entrega de bienes, del cumplimiento de la obligacin de garanta, del
domicilio del demandado o del lugar donde el consumidor realiza actos necesarios para la
celebracin del contrato.
Tambin son competentes los jueces del Estado donde el demandado tiene sucursal, agencia o
cualquier forma de representacin comercial, cuando stas hayan intervenido en la celebracin
del contrato o cuando el demandado las haya mencionado a los efectos del cumplimiento de una
garanta contractual.
La accin entablada contra el consumidor por la otra parte contratante slo puede interponerse
ante los jueces del Estado del domicilio del consumidor.
En esta materia no se admite el acuerdo de eleccin de foro
b. Derecho Aplicable:
ARTCULO 2655.- Derecho aplicable. Los contratos de consumo se rigen por el derecho del Estado
del domicilio del consumidor en los siguientes casos:
a. si la conclusin del contrato fue precedida de una oferta o de una publicidad o actividad
realizada en el Estado del domicilio del consumidor y ste ha cumplido en l los actos
necesarios para la conclusin del contrato;
b. si el proveedor ha recibido el pedido en el Estado del domicilio del consumidor;
c. si el consumidor fue inducido por su proveedor a desplazarse a un Estado extranjero a los fines
de efectuar en l su pedido;
d. si los contratos de viaje, por un precio global, comprenden prestaciones combinadas de
transporte y alojamiento.
En su defecto, los contratos de consumo se rigen por el derecho del pas del lugar de cumplimiento.
En caso de no poder determinarse el lugar de cumplimiento, el contrato se rige por el derecho del
lugar de celebracin
Arts. 3 y 4 de la Ley de Proteccin al Consumidor N 24.240:
ARTCULO 3 Relacin de consumo. Integracin normativa. Preeminencia.
Relacin de consumo es el vnculo jurdico entre el proveedor y el consumidor o usuario.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Las disposiciones de esta ley se integran con las normas generales y especiales aplicables a las
relaciones de consumo, en particular la Ley N 25.156 de Defensa de la Competencia y la Ley N
22.802 de Lealtad Comercial o las que en el futuro las reemplacen. En caso de duda sobre la
interpretacin de los principios que establece esta ley prevalecer la ms favorable al consumidor.
Las relaciones de consumo se rigen por el rgimen establecido en esta ley y sus reglamentaciones
sin perjuicio de que el proveedor, por la actividad que desarrolle, est alcanzado asimismo por otra
normativa especfica.ARTCULO 4 Informacin.
El proveedor est obligado a suministrar al consumidor en forma cierta, clara y detallada todo lo
relacionado con las caractersticas esenciales de los bienes y servicios que provee, y las condiciones
de su comercializacin.
La informacin debe ser siempre gratuita para el consumidor y proporcionada con claridad
necesaria que permita su comprensin.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DR. Gustavo LOZANO
Ral Lozano (H)
- Decimosexta Clase: 29/10/2015 -

CONTRATO DE TRABAJO
Contrato de Trabajo (Bol. 7):
El Contrato de Trabajo posee una intervencin protectoria del Estado como ocurre con los
Contratos de Consumo. La diferencia entre estos dos contratos est en que el Contrato de Trabajo
permite la negociacin de las partes antes de la celebracin, mientras que los Contratos de
Consumo, son generalmente Contratos de Adhesin, donde no hay nada que negociar, o lo
aceptas o no lo aceptas. Entonces, en el Contrato de Trabajo nos encontramos con que son
contratos en los que el Estado interviene, tambin sus clusulas pueden ser negociadas entre las
partes, hay una etapa preparativa entre el empleador y el trabajador. Autonoma de la Voluntad en el Contrato de Trabajo:
No hay norma que prohba la libertad de las partes para contratar, por ende la Autonoma de la
Voluntad rige para estos contratos, las partes pueden elegir normas materiales o normas de
conflicto que regir su vnculo laboral. Pero, existen tambin normas limitativas, las que establecen
por ejemplo el Orden Pblico. Contrato de Trabajo Internacional:
Como no tenemos una norma que defina al Contrato Internacional de Trabajo, partimos para
definirlas del art. 259461 del Nuevo CCyC, segn el cual un contrato de trabajo ser internacional
cuando este integre dos o ms ordenamientos jurdicos de diferentes estados:
Art. 3: Ley de Contrato de Trabajo N 20.744:
Art. 3.- Ley aplicable. Esta ley regir todo lo relativo a la validez, derechos y obligaciones de las
partes, sea que el contrato de trabajo se haya celebrado en el pas o fuera de l; en cuanto se
ARTCULO 2594.- Normas aplicables. Las normas jurdicas aplicables a situaciones vinculadas con varios ordenamientos jurdicos
nacionales se determinan por los tratados y las convenciones internacionales vigentes de aplicacin en el caso y, en defecto de normas
de fuente internacional, se aplican las normas del derecho internacional privado argentino de fuente interna.
61

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

ejecute en su territorio: El art. 3 de la LCT establece el Punto de Conexin, el cual ser el lugar de
ejecucin del contrato.- Punto de Conexin: Lugar de Ejecucin
- Es una Norma de Exportacin
Entonces, el Punto de Conexin elegido por nuestra LCT es EL LUGAR DE EJECUCIN.En el caso de que la norma que se deba aplicar es perjudicial para el trabajador, interviene el
Orden Pblico Laboral de nuestro Derecho para proteger a la parte dbil, al trabajador.Como sabemos, hoy por medio del art. 259762 del Nuevo CCyC, el juez que interviene puede excluir
el Derecho elegido por las partes o la ley del lugar de ejecucin, y aplicar la legislacin que posea
vnculos ms estrechos con la relacin. Cul es el Lugar de Ejecucin?: El Lugar de Ejecucin se define por la Prestacin
Caracterstica. En el caso de que se presuman varios lugares de ejecucin, se recurrir al
LUGAR DE CELEBRACIN del Contrato de Trabajo, segn lo dispuesto en el art. 265263 del
Nuevo CCyC: En caso de no poder determinarse el lugar de cumplimiento, el contrato se
rige por las leyes y usos del pas del lugar de celebracin. Generalmente, es el mismo
lugar donde se domicilia el trabajador. Se tiene en cuenta tambin ac, el Fraude a la Ley, el
Orden Pblico, el Principio Pro Operario. Art. 14: Ley de Contrato de Trabajo N 20.744:
Art. 14.- Nulidad por fraude laboral. Ser nulo todo contrato por el cual las partes hayan procedido
con simulacin o fraude a la ley laboral, sea aparentando normas contractuales no laborales,
interposicin de personas o de cualquier otro medio. En tal caso, la relacin quedar regida por
esta ley. Organizacin Internacional del Trabajo (OIT):
Prembulo de la Organizacin Internacional del Trabajo:
Considerando que la paz universal y permanente slo puede basarse en la justicia social;
Considerando que existen condiciones de trabajo que entraan tal grado de injusticia, miseria y
privaciones para gran nmero de seres humanos, que el descontento causado constituye una
amenaza para la paz y armona universales; y considerando que es urgente mejorar dichas
condiciones, por ejemplo, en lo concerniente a reglamentacin de las horas de trabajo, fijacin de
la duracin mxima de la jornada y de la semana de trabajo, contratacin de la mano de obra,
lucha contra el desempleo, garanta de un salario vital adecuado, proteccin del trabajador contra
las enfermedades, sean o no profesionales, y contra los accidentes del trabajo, proteccin de los
nios, de los adolescentes y de las mujeres, pensiones de vejez y de invalidez, proteccin de los
intereses de los trabajadores ocupados en el extranjero, reconocimiento del principio de salario
igual por un trabajo de igual valor y del principio de libertad sindical, organizacin de la enseanza
profesional y tcnica y otras medidas anlogas;

ARTCULO 2597.- Clusula de excepcin. Excepcionalmente, el derecho designado por una norma de conflicto no debe ser aplicado
cuando, en razn del conjunto de las circunstancias de hecho del caso, resulta manifiesto que la situacin tiene lazos poco relevantes
con ese derecho y, en cambio, presenta vnculos muy estrechos con el derecho de otro Estado, cuya aplicacin resulta previsible y bajo
cuyas reglas la relacin se ha establecido vlidamente.
Esta disposicin no es aplicable cuando las partes han elegido el derecho para el caso.
63 ARTCULO 2652.- Determinacin del derecho aplicable en defecto de eleccin por las partes. En defecto de eleccin por las partes del
derecho aplicable, el contrato se rige por las leyes y usos del pas del lugar de cumplimiento.
Si no est designado, o no resultare de la naturaleza de la relacin, se entiende que lugar de cumplimiento es el del domicilio actual del
deudor de la prestacin ms caracterstica del contrato.
En caso de no poder determinarse el lugar de cumplimiento, el contrato se rige por las leyes y usos del pas del lugar de celebracin.
La perfeccin de los contratos entre ausentes se rige por la ley del lugar del cual parte la oferta aceptada.
62

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Considerando que si cualquier nacin no adoptare un rgimen de trabajo realmente humano, esta
omisin constituira un obstculo a los esfuerzos de otras naciones que deseen mejorar la suerte de
los trabajadores en sus propios pases:
Las Altas Partes Contratantes, movidas por sentimientos de justicia y de humanidad y por el deseo
de asegurar la paz permanente en el mundo, y a los efectos de alcanzar los objetivos expuestos en
este prembulo, convienen en la siguiente Constitucin de la Organizacin Internacional del
Trabajo
La OIT interviene en la proteccin del trabajador a nivel internacional por medio de convenios que
acuerda con otros organismos, por medio de recomendaciones y sugerencias.Tambin encontramos en muchos trataos de DDHH normas que apelan a la proteccin del
trabajador, a la seguridad social del mismo, a la igualdad de trato entre hombres y mujeres,
proteccin de los menores.Todos estos instrumentos y organizaciones trabajan con principios internacionales sobre material
laboral para proteger a la parte ms dbil de la relacin laboral, o sea, el trabajador. Capacidad. Forma. Jurisdiccin. Derecho Aplicable:

Capacidad: LEY DEL DOMICILIO.Forma: LEY DEL LUGAR DE CELEBRACIN (Locus Regim Actus), esta es una excepcin a la
libertad de contrato que tienen las partes, es decir, a la Autonoma de la Voluntad.Derecho Aplicable: Partiendo de los dispuesto por el art. 3 de la LCT, el derecho aplicable es
el derecho del LUGAR DE EJECUCIN DEL CONTRATO. En subsidio de este, se aplicar la ley
del LUGAR DE CELEBRACIN, todo esto surge del art. 2652 del Nuevo CCyC.Jurisdiccin: El juez que intervendr en caso de conflicto entre las partes, ser EL JUEZ DEL
DOMICILIO DEL TRABJADOR; caso contrario EL JUEZ DEL LUGAR DE EJECUCIN DEL
CONTRATO.-

DERECHO CAMBIARIO
Derecho Cambiario: Ttulos Valores (Bol 8):
Los ttulos valores son:
- Cheque
- Pagar
- Letra de Cambio
- Carta de Crdito
Estos instrumentos son ttulos autnomos, y de circulacin. Con ellos se busca agilizar el comercio, y
la realizacin de movimientos con dinero; su transmisin se realiza por medio del endoso.Estos instrumentos posee caractersticas diferentes que los dems actos jurdicos, ya que estos actos
son independientes, tiene autonoma propia. Sumado a ello, estos son ttulos ejecutivos, esto quiere
decir que no se discute la causa que le dio origen, al presentar al juez, este ordena
automticamente que se salde la cuenta que all se establece; luego, si el juez lo desea puede ir
ms lejos por medio de un juicio de conocimiento, donde analizar y resolver sobre la cuestin del
asunto, si el deudor cumpli con su parte del negocio, etc.Entonces podemos decir que estos ttulos valores son:
- Autnomos
- Independiente de la causa que le dio origen

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

De circulacin
Ejecutivos

El Cheque es un instrumento que para ser utilizado debe realizarse un contrato con el banco, el cual
entregar una chequera a quien lo requiera, esto quiere decir que la forma la da el Banco. Mientras
que el Pagar es diferente, compras en las libreras, o lo podes hacer en cualquier papel, en este
caso la forma la da el propio emisor del pagar. Ttulos Valores Internacionales:
Para que un cheque, pagar, o letra de cambio sea internacional, este debe tener vnculos con
varios ordenamientos jurdicos, ello lo desprendemos del art. 259464 del Nuevo CCyC.Por ejemplo, cuando se lo emite desde Argentina, se lo endosa en Senegal, se lo vuelve a endosar
en Kazajistn, luego se lo avala en Nigeria.La ONU por medio de la Uncitral65 establece que a los Ttulos Valores internacionales se les debe
titular como tales Cheque Internacional o Pagar Internacional, segn el caso.En Argentina el problema que tenamos era que no poseamos legislacin interna sobre estos
instrumentos cuando eran internacionales, por ende la doctrina se dividi en distintas posiciones:
- Goldshmindt sostena que se deba aplicar el Tratado de Montevideo de 1940
- Por otro lado, otros autores sostenan que haba que aplicarse el Decreto Ley 5965/63, ste
obtiene sus fundamentos de la Convencin de Ginebra, no ratificado por Argentina.Hoy, con el Nuevo CCyC, tenemos un captulo dedicado a ello que se extiende del art. 2658 al art.
2662 del nuevo instrumento. Sus normas se basan en cierta parte al Tratado de Montevideo, solo que
este instrumento internacional es ms acotado que nuestro Nuevo CCYC, y posee un par de
modificaciones. Jurisdiccin Art. 2658:
El art. 2658 del Nuevo CCyC expresa que:
ARTCULO 2658.- Jurisdiccin.
Los jueces del Estado donde la obligacin debe cumplirse o los del domicilio del demandado, a
opcin del actor, son competentes para conocer de las controversias que se susciten en materia de
ttulos valores.
En materia de cheques son competentes los jueces del domicilio del banco girado o los del
domicilio del demandado
De ello se desprende que los jueces que pueden entender en los casos que se susciten por Ttulos
Valores son:
- Los jueces donde la obligacin debe cumplirse, a opcin del actor.- O bien, siempre es un punto de conexin, el domicilio del deudor.Para los casos donde el Ttulo Valor sea un Cheque:
- Los jueces del domicilio del banco girado.- O bien, el domicilio del demandado.-

ARTCULO 2594.- Normas aplicables. Las normas jurdicas aplicables a situaciones vinculadas con varios ordenamientos jurdicos
nacionales se determinan por los tratados y las convenciones internacionales vigentes de aplicacin en el caso y, en defecto de normas
de fuente internacional, se aplican las normas del derecho internacional privado argentino de fuente interna.
65 Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
64

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Forma Art. 2659:


ARTCULO 2659.- Forma.
La forma del giro, del endoso, de la aceptacin, del aval, del protesto y de los actos necesarios
para el ejercicio o para la conservacin de los derechos sobre ttulos valores se sujetan a la ley del
Estado en cuyo territorio se realiza dicho acto
Se desprende de dicho artculo, que la forma en la que se realiza:
- El giro
- El endoso
- La aceptacin
- El aval
- El protesto
- Conservacin de los derechos
Sern sujetos a la LEY DEL LUGAR DONDE SE REALIZAN ESOS ACTOS. Por ejemplo, el endoso
realizado en Guatemala, se regir por la ley guatemalteca; un aval realizado en Honduras, se regir
por la ley del pas hondureo. Derecho Aplicable Art. 2660:
El art. 2660 de Nuevo CCyC, expresa como veremos en la transcripcin del artculo que las
obligaciones resultantes de un ttulo valor se rigen por LA LEY DEL LUGAR EN QUE FUERON
CONTRADAS:
ARTCULO 2660.- Derecho aplicable.
Las obligaciones resultantes de un ttulo valor se rigen por la ley del lugar en que fueron contradas.
Si una o ms obligaciones contradas en un ttulo valor son nulas segn la ley aplicable, dicha
nulidad no afecta otras obligaciones vlidamente contradas de acuerdo con la ley del lugar en
que han sido suscriptas.
Si no consta en el ttulo valor el lugar donde la obligacin cartular fue suscripta, sta se rige por la
ley del lugar en que la prestacin debe ser cumplida; y si ste tampoco consta, por la del lugar de
emisin del ttulo
En el caso de que un Cheque sea librado en Argentina, luego sea endosa en Corea del Norte,
luego se lo endose en Japn, y se realiza un Aval en China, y este Aval se declare nulo, esta nulidad
no afectar al resto de los acciones realizadas sobre el Ttulo Valor. Sustraccin, prdida o destruccin Art. 2661:
Se aplicar la LEY DEL LUGAR DEL CUMPLIMIENTO, como excepcin EL LUGAR DEL BANCO GIRADO,
para los casos de sustraccin prdida o destruccin del Ttulo Valor, as lo expresa el art. 2661 del
Nuevo CCyC:
ARTCULO 2661.- Sustraccin, prdida o destruccin.
La ley del Estado donde el pago debe cumplirse determina las medidas que deben adoptarse en
caso de hurto, robo, falsedad, extravo, destruccin o inutilizacin material del documento.
Si se trata de ttulos valores emitidos en serie, y ofertados pblicamente, el portador desposedo
debe cumplir con las disposiciones de la ley del domicilio del emisor
Tambin as lo determina el art. 2662 del Nuevo CCyC, en lo que respecta a los Cheques: ARTCULO
2662.- Cheque. La ley del domicilio del banco girado determina: j). las medidas que deben

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

tomarse en caso de robo, hurto, falsedad, extravo, destruccin o inutilizacin material del
documento
Cheque Art. 2662:
ARTCULO 2662.- Cheque.
La ley del domicilio del banco girado determina:
a. su naturaleza;
b. las modalidades y sus efectos;
c. el trmino de la presentacin;
d. las personas contra las cuales pueda ser librado;
e. si puede girarse para abono en cuenta, cruzado, ser certificado o confirmado, y los efectos de
estas operaciones;
f. los derechos del tenedor sobre la provisin de fondos y su naturaleza;
g. si el tenedor puede exigir o si est obligado a recibir un pago parcial;
h. los derechos del librador para revocar el cheque u oponerse al pago;
i. la necesidad del protesto u otro acto equivalente para conservar los derechos contra los
endosantes, el librador u otros obligados;
j. las medidas que deben tomarse en caso de robo, hurto, falsedad, extravo, destruccin o
inutilizacin material del documento; y
k. en general, todas las situaciones referentes al pago del cheque
El Banco Girado es quien te provee de la chequera para emitir este Ttulo Valor, por ende, todo lo
referido a esto se regir la LEY DEL DOMICILIO DEL BANCO GIRADO.Luego se suscitan algunos problemas:
Naturaleza: Saber si se trata de un Cheque o de un Pagar, ser determinado por LA LEY DEL
LUGAR DE EMSIIN, es este el derecho que definir la naturaleza del instrumento. Prescripcin: En cuanto a la prescripcin, debemos primero analizar dos puntos de vista:
a. La prescripcin como parte de normas de fondo: Siguiendo esto, se aplicara la LEY DEL
LUGAR DE EMISIN, las normas sustanciales de este lugar.b. La prescripcin como parte de normas procesales: Se aplica la LEY DEL JUEZ, porque se
trata al Derecho Procesal como parte del Derecho Pblico.
La posicin ms favorable es la que sostiene la aplicacin de las normas de fondo, las
sustanciales, es decir el LUGAR DE EMISIN del instrumento, como dira Antonio Boggiano, es
de aplicacin la ley del lugar que le dio nacimiento. As tambin lo dispone nuestro art. 2671,
del Nuevo CCyC: ARTCULO 2671.- Derecho aplicable. La prescripcin se rige por la ley que
se aplica al fondo del litigio. Moneda: La moneda utilizada para saldar al Ttulo Valor debe ser convirtindola a la moneda
de curso al precio oficial que tenga la moneda en el pas, siempre y cuando la obligacin no
sea obviamente, de pagar en pesos argentinos. Esta es una norma protectora argentina, el
Favor Debitori, expresado en el art. 765 del Nuevo CCyC, es importante para los casos en los
que el instrumento circule por mucho tiempo, y luego no se pueda conseguir la moneda
expresada en el mismo, y pueda saldarse la cuenta sin problemas convirtindola al peso
argentino. Dice el art. 765: ARTCULO 765.- Concepto. La obligacin es de dar dinero si el
deudor debe cierta cantidad de moneda, determinada o determinable, al momento de
constitucin de la obligacin. Si por el acto por el que se ha constituido la obligacin, se
estipul dar moneda que no sea de curso legal en la Repblica, la obligacin debe
considerarse como de dar cantidades de cosas y el deudor puede liberarse dando el
equivalente en moneda de curso legal.El art. 30 del Tratado de Montevideo de 1940, establece que se tendr en cuenta el valor de
la moneda del da del vencimiento, o del da del pago puede ser elegido por el acreedor, en
caso de que haya mora: Art. 30. La letra de cambio girada en moneda sin curso legal en el

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Estado en donde se cobra, ser satisfecha en la moneda de ese Estado al cambio del da del
vencimiento.
Si el deudor se encuentra en mora, el portador puede, a su eleccin, exigir que el importe de
la letra sea pagado al cambio del da del vencimiento o al del da del pago.
Si el monto de la letra se determina en una moneda que tiene la misma denominacin pero
valor diferente en el Estado de su emisin y en el lugar del pago, se presume que se ha
referido a la moneda de este ltimo.
La ley del lugar del pago determina las dems condiciones y circunstancias del mismo, tales
como vencimientos en da de fiesta, plazo de gracia, etctera.-

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DR. Gustavo LOZANO
Ral Lozano (H)
- Decimosptima Clase: 5/11/2015 -

Hechos y Actos Ilcitos (Bol. 8):


Estamos hablando de hechos que ocasionan daos. Antes se consideraba a los hechos y actos
ilcitos como dentro de la esfera extracontractual, lo identificbamos generalmente con el Derecho
Penal ms que nada, donde sus normas son territoriales, como tambin pasa con el Derecho Civil.Hoy, ya no se habla de Hechos y Actos Ilcitos, o de Fuente, hoy en da se habla de
Responsabilidad Civil, como lo denomina nuestro Nuevo CCyC, en la Seccin 13, del Captulo 3
del Ttulo Cuarto, cuando trata las Disposiciones de DIPr.Hoy, en el Nuevo CCyC se modific la responsabilidad extracontractual, desde la Revolucin
Industrial se verifican cambios en las responsabilidades, por ejemplo, surgan problemas cuando las
mquinas lesionaban a los trabajadores, donde a la mquina no se la poda responsabilizar por el
dao, entonces se comienzan a crear diferentes tipos de responsabilidades, con caractersticas
propias, como por ejemplo, la responsabilidad en los accidentes de trnsito; la responsabilidad en el
producto; la responsabilidad del cuidador; la responsabilidad de los directores de escuelas; la
responsabilidad por daos nucleares. En resumen, podemos decir que el sistema de la
responsabilidad, se diversific.Los diferentes autores abordan el tema con diferentes ttulos, que en s mismo tratan lo mismo, no es
en forma anloga, ya que cada denominacin tiene un porqu:
- En Goldschmidt lo encontramos como Hechos y Actos Ilcitos.- EN Ins Weinberg lo encontramos como Responsabilidad Extracontractual.- En Antonio Boggiano lo encontramos como Responsabilidad Civil.Por ejemplo, una persona compra un cartucho para su escopeta en Argentina, tiene su domicilio en
Argentina, pero se va de cacera a frica, y durante la cacera, explota uno de los cartuchos
causndole daos, siguiendo diferentes teoras, se deberan aplicar las leyes del pas africano
donde ocurri el hecho. Como vemos, esto prcticamente no est bien, se deberan aplicar las
leyes argentinas.Hoy se plantean nuevos paradigmas, por ejemplo, el boxeador que se va a pelear a Rusia, donde
sube al ring sabiendo que causar daos fsicos a otra persona, donde son las reglas propias de este
deporte, no se le pueden aplicar las leyes subjetivas comunes. Art. 8 del Viejo Cdigo Civil:
Expresa el antiguo Art. 8: Los actos, los contratos hechos y los derechos adquiridos fuera del lugar
del domicilio de la persona, son regidos por las leyes del lugar en que se han verificado; pero no

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

tendrn ejecucin en la Repblica, respecto de los bienes situados en el territorio, si no son


conformes a las leyes del pas, que reglan la capacidad, estado y condicin de las personas.El artculo 8 del Cdigo Civil como vemos es un poco vago, al utilizar el trmino verificacin (se
han verificado). Estamos hablando de hechos ilcitos, y de ac sacamos el principio locus regit
actus66, Boggiano no cree procedente este artculo ya que para l, regula a los actos lcitos, y no a
los ilcitos. Fue adoptado dicho principio, por el Tratado de Montevideo de Derecho Civil de 1889,
en su art. 38: Artculo 38.- Las obligaciones que nacen sin convencin se rigen por la ley del lugar
donde se produjo el hecho lcito o ilcito de que proceden, de ello se desprende que las
obligaciones entonces, que nacen sin contratos, se rigen por la ley del lugar donde los hechos lcito
o ilcito se produjo. Mientras que el art. 43 del Tratado de Montevideo sobre Derecho Civil de 1940
expresa: Las obligaciones que nacen sin convencin, se rigen por la ley del lugar en donde se
produjo el hecho lcito o ilcito de que proceden y, en su caso, por la ley que regula las relaciones
jurdicas a que responden.Tambin, lo diferentes tribunales hicieron uso del mtodo sinttico judicial para realizar
elaboraciones jurisprudenciales al respecto de estos temas. Responsabilidad Civil: Art. 2656 y 2657 del Nuevo CCyC:
ARTCULO 2656.- Jurisdiccin.
Excepto lo dispuesto en los artculos anteriores, son competentes para conocer en las acciones
fundadas en la existencia de responsabilidad civil:
a. el juez del domicilio del demandado;
b. el juez del lugar en que se ha producido el hecho generador del dao o donde ste produce sus
efectos daosos directos
ARTCULO 2657.- Derecho aplicable.
Excepto disposicin en contrario, para casos no previstos en los artculos anteriores, el derecho
aplicable a una obligacin emergente de la responsabilidad civil es el del pas donde se produce el
dao, independientemente del pas donde se haya producido el hecho generador del dao y
cualesquiera que sean el pas o los pases en que se producen las consecuencias indirectas del
hecho en cuestin.
No obstante, cuando la persona cuya responsabilidad se alega y la persona perjudicada tengan su
domicilio en el mismo pas en el momento en que se produzca el dao, se aplica el derecho de
dicho pas
El artculo 2657 del Nuevo CCyC:
1. Se aplicar el art. 2657, si no hay una norma en particular aplicable. Puede ser tanto una
norma legal como jurisprudencia: Excepto disposicin en contrario, para casos no
previstos en los artculos anteriores, el derecho aplicable a una obligacin emergente de la
responsabilidad civil es el del pas donde se produce el dao.2. El lugar donde se producen los efectos del dao: independientemente del pas donde se
haya producido el hecho generador del dao y cualesquiera que sean el pas o los pases en
que se producen las consecuencias indirectas del hecho en cuestin.3. Ley Comn: cuando la persona cuya responsabilidad se alega y la persona perjudicada
tengan su domicilio en el mismo pas en el momento en que se produzca el dao, se aplica el
derecho de dicho pas. Responsabilidad por Accidentes de Trnsito:
En los accidentes de trnsito se verifica una igualdad entre en las partes.El lugar rige el acto. Mxima jurdica con la cual se da a entender que el lugar donde se ha realizado un hecho es el que determina la
competencia del tribunal que ha de conocer el hecho.
66

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

La postura de la Ley Comn, es la que se ha adoptado generalmente para los casos de


accidentes de trnsitos. Por ejemplo, en el caso Sastre v. Bibiloni67, donde se aplic el criterio de
Ley Comn en Materia Comn. Responsabilidad por el Producto:
En el caso de la responsabilidad por el producto, nos encontramos ante una disparidad entre las
partes, ya que una parte es ms dbil que la otra.La Convencin de La Haya de 1973 sobre Ley Aplicable a la Responsabilidad de los Productos,
busca ampliar en favor de la vctima los reclamos, ya que esta puede reclamar no solo al vendedor
o fabricante. En el art. 3 de la mencionada Convencin, se verifica la posibilidad de expandir el
reclamo que posee la vctima: El presente Convenio ser aplicable a la responsabilidad de las
siguientes personas:
1. fabricantes de productos acabados o de componentes;
2. productores de productos naturales;
3. proveedores de productos;
4. otras personas que intervienen en la cadena comercial de preparacin y distribucin,
comprendidas las que se encargan de reparar y de almacenar un producto.
Tambin se aplicar el presente Convenio a la responsabilidad de los agentes o empleados de las
personas arriba sealadas.Esta Convencin no fue ratificada por nuestro pas.En cuanto a la legislacin aplicable, beneficia a la vctima para elegir donde llevar adelante el
reclamo, art. 4: La legislacin aplicable ser el Derecho interno del Estado en cuyo territorio se
haya producido el dao, en el caso de que dicho Estado sea tambin:
a) el Estado de residencia habitual de la persona directamente perjudicada, o
b) el Estado en el que se encuentre el establecimiento principal de la persona a quien se le imputa
la responsabilidad, o
c) el Estado en cuyo territorio el producto ha sido adquirido por la persona directamente
perjudicada..Debe existir coincidencia entre el Lugar de Produccin, con el Domicilio o Residencia de la Vctima;
con el Domicilio del Establecimiento del Demandado o; el Lugar donde se Adquiere el Producto.Art. 5: Art. 5 No obstante lo dispuesto en el artculo 4, la legislacin aplicable ser el Derecho
interno del Estado de residencia habitual de la persona directamente perjudicada en el caso de que
dicho Estado sea tambin:
a) el Estado en el que se encuentra el establecimiento principal de la persona a quien se le imputa
la responsabilidad, o
b) el Estado en cuyo territorio hubiese sido adquirido el producto por la persona directamente
perjudicada.Art. 6: Art. 6 En el caso de que no fuere aplicable alguna de las legislaciones sealadas en los
artculos 4 y 5, ser aplicable el Derecho interno del Estado en que se halle el establecimiento
principal de la persona a quien se le imputa la responsabilidad, a menos que el demandante base
su reclamacin en el Derecho interno del Estado en cuyo territorio se hubiere producido el dao.En el caso de que por ejemplo, en la zona del nordeste argentino una persona venda mamn con
queso, y una persona se enferma en Bolivia con el producto, un lugar donde no se prevea la
comercializacin del mismo, se puede escudar la parte demandada por la legislacin del Lugar de
Ubicacin del Establecimiento.La Ley Aplicable determinar:
Art. 8 La ley aplicable determinar en especial lo siguiente:
1. los requisitos y la extensin de la responsabilidad;
2. las causas de exoneracin, as como cualquier limitacin o particin de responsabilidad;
3. la ndole de los daos que puedan dar lugar a indemnizacin;
67

Pgina 326 Ins Weinberg

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

4. las modalidades y alcance de la indemnizacin;


5. la transmisibilidad del derecho a indemnizacin;
6. las personas con derecho a indemnizacin por el dao que hayan sufrido personalmente;
7. la responsabilidad principal por hechos de sus empleados;
8. la carga de la prueba, en la medida en que las normas de la legislacin aplicable al respecto
pertenezcan al derecho de responsabilidad;
9. las normas de prescripcin y caducidad, fundamentadas en la expiracin de un plazo,
comprendidos el inicio, la interrupcin y la suspensin de los plazos. Responsabilidad por Daos Nucleares:
En este caso, no se ve afecta una parte, no hay disparidad, lo que se ve afectado es el planeta,
todas las personas: Se afecta a la Universalidad.Lo que se busca por medio de la Convencin de Viena de 1963 sobre Daos Nucleares es unificar
criterios, en el mismo nos encontramos con normas directas que limitan la responsabilidad de los
explotadores nucleares; y de manera subsidiaria normas indirectas. Tambin, conceptos de dao,
los daos indemnizables, el concepto de explotador, garantas y sus montos, la inversin de la carga
de la prueba, etc.- Qu se entiende por dao nuclear?Art. 1 Inc. f):
f) Por "daos nucleares" se entender:
i) la prdida de vidas humanas o las lesiones corporales;
ii) los daos o perjuicios materiales; y cada uno de los daos que se indican a continuacin en la medida
determinada por la legislacin del tribunal competente:
iii) la prdida econmica derivada de la prdida o los daos a que se hace referencia en los apartados i) y ii),
en la medida en que no est incluida en esos apartados, si la cubriere una persona con derecho a entablar
una demanda con respecto a dicha prdida o daos;
iv) el costo de las medidas para rehabilitar el medio ambiente deteriorado, a menos que el deterioro sea
insignificante, siempre que esas medidas realmente se hayan adoptado o hayan de adoptarse, y en la
medida en que no est incluido en el apartado ii);
v) el lucro cesante derivado del inters econmico en algn uso o goce del medio ambiente que se produzca
como resultado de un deterioro significativo del medio ambiente, y en la medida en que no est incluido en el
apartado ii);
vi) los costos de las medidas preventivas y otros daos y perjuicios causados por esas medidas;
vii) cualquier otra prdida econmica que no sea una prdida causada por el deterioro del medio ambiente,
si ello estuviese autorizado por la legisIacin general sobre responsabilidad civil del tribunal competente, en el
caso de los apartados i) a iv) y vii) supra, en la medida en que los daos y perjuicios se produzcan como
resultado de la radiacin ionizante emitida por cualquier fuente de radiacin dentro de una instalacin
nuclear, o emitida por combustible nuclear o productos o desechos radiactivos que se encuentren en una
instalacin nuclear, o de los materiales nucleares que procedan de ella, se originen en ella o se enven a ella,
sea que se deriven de las propiedades de esa materia, o de la combinacin de propiedades radiactivas con
propiedades txicas, explosivas u otras propiedades peligrosas de esa materia.

Incidente Nuclear: Art. 1 Inc. i):

i) Por "incidente nuclear" se entender cualquier hecho o sucesin de hechos que tengan el mismo origen y
hayan causado daos nucleares o, pero slo con respecto a las medidas preventivas, hayan creado una
amenaza grave e inminente de causar tales daos.

Legislacin del Tribunal Competente y Medidas Razonables: Art. 1 incs. k y l:

k) Por "legislacin del tribunal competente" se entender la legislacin del tribunal que sea competente con
arreglo a la presente Convencin, incluidas las normas de esa legislacin relativas al conflicto de
legislaciones.
l) Por "medidas razonables" se entender las medidas que, en virtud de la legislacin del tribunal competente,
se juzgue que sean apropiadas y proporcionadas, habida cuenta de las circunstancias, como por ejemplo:
i) la naturaleza y magnitud de los daos sufridos o, en el caso de medidas preventivas, la naturaleza y
magnitud del riesgo de que se produzcan tales daos;
ii) en qu medida, en el momento en que sean adoptadas, existe la posibilidad de que dichas medidas sean
eficaces;
iii) los conocimientos cientficos y tcnicos pertinentes.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DR. Gustavo LOZANO
Dra. Leonardi
- Decimoctava Clase: 9/11/2015 -

La Forma (Bol. 9):


Cuando hablamos de actos jurdicos y actos especficos nos estamos refiriendo a los testamentos,
poderes, ttulos valores (cheque, letra de cambio, pagar), a los contratos, entre otros.Los actos jurdicos pueden tener diferentes tipos de formas:
1. Formas Habilitantes: Se refieren a la aptitud de las partes para intervenir en un negocio
jurdico determinado. Estn ligadas a la capacidad de las persona, su exteriorizacin se
encuentra sometida a las reglas que gobiernan la forma extrnseca.2. Formas Intrnsecas: Se refieren al contenido del acto y se identifican con el fondo de ste; por
ejemplo, la necesidad de consentimiento.3. Formas de Ejecucin: Se refiere al procedimiento de ejecucin de sentencias.4. Formas Extrnsecas: Son las que tienen relacin con la visibilidad del acto y son las que nos
ocupan en el DIPr.Las Formas Extrnsecas a su vez, se dividen en:
a. Ad Probationem (para la prueba): No importa la forma del acto, lo que importa es que
nos sirva de prueba para el juicio.b. Ad Solemnitatem (para dar validez del acto): La forma es esencial, ya que si no se cumple
con la forma prescripta, no ser vlido el acto, por ende acarrear su nulidad.La forma Ad Solemnitatem se divide a su vez en Autnticas y No Autnticas:
- Autnticas: El acto tiene validez por s slo, como por ejemplo, las escrituras pblicas.- No Autnticas: El acto no tiene validez por s solo, y se debe recurrir a darle
autenticidad del acto para que sea vlido, necesita de otro acto. Por ejemplo en el
caso de realizar un acto privado, se necesita el reconocimiento de las firmas por
escribano pblico. Art. 2649 Nuevo CCyC: Principio Locus Regit Actum (Pregunta de Parcial):
La forma de los actos de los actos jurdicos se rigen por LA LEY DEL LUGAR DE SU OTORGAMIENTO,
este es el principio general.ARTCULO 2649.- Formas y solemnidades.
Las formas y solemnidades de los actos jurdicos, su validez o nulidad y la necesidad de publicidad,
se juzgan por las leyes y usos del lugar en que los actos se hubieren celebrado, realizado u
otorgado.
Cuando la ley aplicable al fondo de la relacin jurdica exija determinada calidad formal, conforme
a ese derecho se debe determinar la equivalencia entre la forma exigida y la forma realizada.
Si los contratantes se encuentran en distintos Estados al tiempo de la celebracin, la validez formal
del acto se rige por el derecho del pas de donde parte la oferta aceptada o, en su defecto, por el
derecho aplicable al fondo de la relacin jurdica

Formas de los Actos Jurdicos: El artculo 2649 del Nuevo CCyC trae enumerado
especficamente los procedimientos que se sometern a la LEY DEL LUGAR, cuando expresa
que: ...los actos jurdicos, su validez o nulidad y la necesidad de publicidad, todo lo ah
mencionado se regir por la ley del lugar. A continuacin expresa que se juzgan por las leyes

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

y usos del lugar: se juzgan por LAS LEYES Y USOS DEL LUGAR en que LOS ACTOS se hubieren
CELEBRADO, REALIZADO u OTORGADO. LA LEY QUE SE APLICA A LA FORMA: La Ley del Lugar de Celebracin -Realizado u
Otorgado-, esta es la formalidad a la que deben recurrir los actos.

Entre Ausentes; Cuando las partes se encuentren en distintos Estados, se regir el acto por la
LEY DE DONDE PARTE LA OFERTA ACEPTADA, en el caso de que se presenten inconvenientes
para determinar de dnde parte la oferta, se regir por EL DERECHO APLICABLE AL FONDO
DE LA RELACIN JURDICA. As lo expresa el ltimo prrafo del art. 2649: Si los contratantes
se encuentran en distintos Estados al tiempo de la celebracin, la validez formal del acto se
rige por el derecho del pas de donde parte la oferta aceptada o, en su defecto, por el
derecho aplicable al fondo de la relacin jurdica.-

Ttulos Valores (Art. 2659);


ARTCULO 2659.- Forma.
La forma del giro, del endoso, de la aceptacin, del aval, del protesto y de los actos necesarios
para el ejercicio o para la conservacin de los derechos sobre ttulos valores se sujetan a la ley del
Estado en cuyo territorio se realiza dicho acto
Los Ttulos Valores, en lo que respecta a la forma del giro, endoso, aceptacin, aval, protesto, se
rigen POR LA LEY DEL ESTADO EN CUYO LUGAR SE REALIZA EL ACTO; esto quiere decir que se rigen
por el principio Locus Regim Actum, es decir, la Ley de Otorgamiento. Testamentos (Art. 2645):
Antes, el testador que estaba en el pas, o en el extranjero, se rega por el Punto de Conexin de La
Nacionalidad.Hoy, con el Nuevo CCyC tenemos un artculo que establece la forma de estos actos jurdicos, y se
encuentra expresado en el art. 2645 del Nuevo CCyC:
ARTCULO 2645.- Forma.
El testamento otorgado en el extranjero es vlido en la Repblica segn las formas exigidas por la
ley del lugar de su otorgamiento, por la ley del domicilio, de la residencia habitual, o de la
nacionalidad del testador al momento de testar o por las formas legales argentinas
La forma hoy es ms amplia, ya que da al testador amplias posibilidades para elegir:
- ley del lugar de su otorgamiento,
- por la ley del domicilio,
- de la residencia habitual, o
- de la nacionalidad del testador al momento de testar o
- por las formas legales argentinas.En nuestro Derecho Interno hoy tenemos dos tipos de Testamentos:
1. Testamento Olgrafo (arts. 247768 y 2478); y
ARTCULO 2477.- Requisitos. El testamento olgrafo debe ser ntegramente escrito con los caracteres propios del idioma en que es
otorgado, fechado y firmado por la mano misma del testador.
La falta de alguna de estas formalidades invalida el acto, excepto que contenga enunciaciones o elementos materiales que permitan
establecer la fecha de una manera cierta.
La firma debe estar despus de las disposiciones, y la fecha puede ponerse antes de la firma o despus de ella.
El error del testador sobre la fecha no perjudica la validez del acto, pero el testamento no es vlido si aqul le puso voluntariamente una
fecha falsa para violar una disposicin de orden pblico.
Los agregados escritos por mano extraa invalidan el testamento, slo si han sido hechos por orden o con consentimiento del testador.
68

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

2. Testamento por Acto Pblico (arts.


Testamento Consular (Art. 2646):

247969

a 2481).-

ARTCULO 2646.- Testamento consular.


Es vlido el testamento escrito hecho en pas extranjero por un argentino o por un extranjero
domiciliado en el Estado, ante un ministro plenipotenciario del Gobierno de la Repblica, un
encargado de negocios o un Cnsul y dos testigos domiciliados en el lugar donde se otorgue el
testamento, teniendo el instrumento la autenticacin de la legacin o consulado.
El testamento otorgado en la forma prescripta en el prrafo precedente y que no lo haya sido ante
un jefe de legacin, debe llevar el visto bueno de ste, si existiese un jefe de legacin, en el
testamento abierto al pie de l y en el cerrado sobre la cartula.
El testamento abierto debe ser siempre rubricado por el mismo jefe al principio y al fin de cada
pgina, o por el Cnsul, si no hubiese legacin. Si no existe un consulado ni una legacin de la
Repblica, estas diligencias deben ser llenadas por un Ministro o Cnsul de una nacin amiga.
El jefe de legacin y, a falta de ste, el Cnsul, debe remitir una copia del testamento abierto o de
la cartula del cerrado, al ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica y ste, abonando la
firma del jefe de la legacin o del Cnsul en su caso, lo debe remitir al juez del ltimo domicilio del
difunto en la Repblica, para que lo haga incorporar en los protocolos de un escribano del mismo
domicilio.
No conocindose el domicilio del testador en la Repblica, el testamento debe ser remitido por el
ministro de Relaciones Exteriores a un juez nacional de primera instancia para su incorporacin en
los protocolos de la escribana que el mismo juez designe
El Nuevo CCyC Argentino es pionero en la incorporacin de este tipo de Testamento al DIPr.El art. en cuestin, 2646, da la posibilidad a una persona argentina, o un extranjero en Argentina de
testar antes un ministro plenipotenciario, ante un consulado con dos testigos domiciliados en el lugar
donde se otorgue el testamento.El Jefe de Legacin, es el encargado de los negocios dentro del Ministerio de Relaciones
Exteriores, y es este quien debe dar el visto bueno:
- En el testamento abierto70: Al pie del testamento.- En el testamento cerrado71: Sobre la cartula del testamento.Luego, lo debe remitir al juez del ltimo domicilio del difunto en la Repblica, para que lo haga
incorporar en los protocolos de un escribano del mismo domicilio. Medidas Cautelares:
Son competentes los jueces DEL LUGAR DONDE SE SUSTANCIA EL PROCESO, lo que vara es donde se
ejecuta, el lugar donde se debe dar cumplimiento. Poderes:

69

ARTCULO 2479.- Requisitos. El testamento por acto pblico se otorga mediante escritura pblica, ante el escribano autorizante y dos
testigos hbiles, cuyo nombre y domicilio se deben consignar en la escritura.
El testador puede dar al escribano sus disposiciones ya escritas o slo darle por escrito o verbalmente las que el testamento debe
contener para que las redacte en la forma ordinaria. En ningn caso las instrucciones escritas pueden ser invocadas contra el contenido
de la escritura pblica.
Concluida la redaccin del testamento, se procede a su lectura y firma por los testigos y el testador. Los testigos deben asistir desde el
comienzo hasta el fin del acto sin interrupcin, lo que debe hacer constar el escribano.
A esta clase de testamento se aplican las disposiciones de los artculos 299 y siguientes.
70 Testamento Abierto: Testamento que se otorga de palabra o por minuta, ha de leerse ante testigos y se protocoliza como escritura
pblica
71 Testamento Cerrado: Testamento cerrado y sellado que el testador presenta ante testigos a un notario, quien extiende sobre l un acta
de suscripcin autntica.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Ac estamos hablando de poderes internacionales, los cuales se rigen por la forma del LUGAR DE
OTORGAMIENTO de los mismos, o por la ley del LUGAR DE EJECUCIN a pedido del solicitante. Apostilla:
Establecido por la Convencin de La Haya de 1961, suprimiendo el trmite de la doble legalizacin
de los instrumentos pblicos extranjeros, realizados por los Estados Parte de la Convencin.De esta forma se acota el trmite largo de la legalizacin, donde antes era legalizado por el cnsul
y luego por el Ministro de Relaciones Exteriores.La autoridad competente de cada Estado es designada por la ley de fondo de cada uno de ellos, y
su tarea no es otra que la de verificar las formas del instrumento y que cumpla con los requisitos del
Estado de donde se realiz el instrumento. Antes esta labora era realizada por el Ministerio de
Relaciones Exteriores. Luego de la Convencin de La Haya y por medio de un decreto ley firmado
con el Colegio de Escribanos, se les otorgo la tarea de hacer las apostillas, a los escribanos.
Entonces, antes el mismo Estado era la autoridad competente para apostillar, hoy es el Colegio de
Escribanos. Derechos Reales (Arts. 2663 a 2670):
Historia: Las cosas pueden ser consideradas:
- Ut Singuli, o
- Ut Universitas
Al DIPr. le interesa el derecho en las cosas consideradas ut singuli.La Escuela Estatutaria Italiana de los principios del DIPr. somete a los inmuebles a la ley de su
situacin, mientras que a los muebles aplica la ley personal (del domicilio) de su propiedad. Esta
distincin parte de la premisa de que los bienes inmuebles integran el territorio del Estado y hacen a
la vida econmica de ste.Savigny, busca la justificacin de la aplicacin de la lex rei sitae en la sumisin voluntaria de la
persona que va a ejercer el derecho real, que se traslada al lugar de la situacin de muebles e
inmuebles.Story explica que las leyes del lugar donde tal propiedad est situada rigen exclusivamente
respecto de los derechos de las partes, los modos de transferencia y las solemnidades que los
deben acompaar. Por consiguiente, el ttulo o derecho a propiedad real se puede adquirir,
transferir y perder solamente con arreglo a la lex rei sitae.

Art. 10 y 11 del Viejo Cdigo Civil:

Art. 10. Los bienes races situados en la Repblica son exclusivamente regidos por las leyes del pas,
respecto a su calidad de tales, a los derechos de las partes, a la capacidad de adquirirlos, a los
modos de transferirlos, y a las solemnidades que deben acompaar esos actos. El ttulo, por lo tanto,
a una propiedad raz, slo puede ser adquirido, transferido o perdido de conformidad con las leyes
de la Repblica.Art. 11. Los bienes muebles que tienen situacin permanente y que se conservan sin intencin de
transportarlos, son regidos por las leyes del lugar en que estn situados; pero los muebles que el
propietario lleva siempre consigo, o que son de su uso personal, est o no en su domicilio, como
tambin los que se tienen para ser vendidos o transportados a otro lugar, son regidos por las leyes
del domicilio del dueo.

Nuevo CCyC: Arts. 2663 a 2670:

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Hoy, con el Nuevo CCyC, tenemos un captulo que establece donde se califican los inmuebles y los
muebles, su jurisdiccin, la competencia, tambin establece todo respecto de los bienes registrables
como no registrables. Pero en lo que respecta a la estructura, no cambia lo establecido en el Viejo
Cdigo Civil en los arts. 10 y 11, y tambin lo establecido en el Tratado de Montevideo.-

Calificacin: ARTCULO 2663.- Calificacin. La calidad de bien inmueble se determina por la


ley del lugar de su situacin.

Jurisdiccin. Acciones Reales sobre Inmuebles: ARTCULO 2664.- Jurisdiccin. Acciones reales
sobre inmuebles. Los jueces del Estado en que estn situados los inmuebles son competentes
para entender en las acciones reales sobre dichos bienes.

Jurisdiccin. Acciones reales sobre bienes registrables: ARTCULO 2665.- Jurisdiccin. Acciones
reales sobre bienes registrables. Los jueces del Estado en el que fueron registrados los bienes
son competentes para entender en las acciones reales entabladas sobre dichos bienes.

Jurisdiccin. Acciones reales sobre bienes no registrables: ARTCULO 2666.- Jurisdiccin.


Acciones reales sobre bienes no registrables.
Los jueces del domicilio del demandado o del lugar de situacin de los bienes no registrables
son competentes para entender en las acciones reales sobre dichos bienes.

Derecho aplicable. Derechos reales sobre inmuebles: ARTCULO 2667.- Derecho aplicable.
Derechos reales sobre inmuebles.
Los derechos reales sobre inmuebles se rigen por la ley del lugar de su situacin.
Los contratos hechos en un pas extranjero para transferir derechos reales sobre inmuebles
situados en la Repblica, tienen la misma fuerza que los hechos en el territorio del Estado,
siempre que consten en instrumentos pblicos y se presenten legalizados.

Derecho aplicable. Derechos reales sobre bienes registrables: ARTCULO 2668.- Derecho
aplicable. Derechos reales sobre bienes registrables.
Los derechos reales sobre bienes registrables se rigen por el derecho del Estado del registro.

Derechos reales sobre muebles de situacin permanente. Cambio de situacin: ARTCULO


2669.- Derechos reales sobre muebles de situacin permanente. Cambio de situacin.
Los derechos reales sobre muebles que tienen situacin permanente y que se conservan sin
intencin de transportarlos, se rigen por el derecho del lugar de situacin en el momento de
los hechos sobre los que se plantea la adquisicin, modificacin, transformacin o extincin
de tales derechos.
El desplazamiento de estos bienes no influye sobre los derechos que han sido vlidamente
constituidos bajo el imperio de la ley anterior.

Derechos reales sobre muebles que carecen de situacin permanente: ARTCULO 2670.Derechos reales sobre muebles que carecen de situacin permanente. Los derechos reales
sobre los muebles que el propietario lleva siempre consigo o los que son de su uso personal,
est o no en su domicilio, como tambin los que se tienen para ser vendidos o transportados
a otro lugar se rigen por el derecho del domicilio de su dueo. Si se controvierte o desconoce
la calidad de dueo, se aplica el derecho del lugar de situacin.

Contrato de Tiempo Compartido:


La Ley N 26.356 de Sistemas Jurdicos de Uso Compartido, tipifica en su artculo 2, diciendo: El
Sistema Turstico de Tiempo Compartido debe integrarse con uno o ms inmuebles, afectados a su

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

uso peridico y por turnos para el alojamiento u hospedaje y para brindar otras prestaciones
compatibles con su destino. Mientras que el art. 8 dice que: La constitucin de un Sistema Turstico
de Tiempo Compartido requiere la afectacin de uno o ms, inmuebles a la finalidad de
aprovechamiento peridico y por turnos, la que deber formalizarse mediante escritura pblica.Estos contratos de tiempo compartido poseen en caso de conflicto un sistema de rbitros que
resuelven los conflictos que se puedan suscitar, los mismos se encuentran dentro de la rbita de la
Defensa del Consumidor.Unas de las exigencias a la hora de contratar es que el contrato no podr exceder el ao de
alquiler, ni ser menor a un ao, adems de otros requisitos, sin los cuales el contrato se considerar
nulo.El contrato adems, debe ser redactado en el idioma del consumidor, quien tiene un plazo de 10
das para controlarlo, leerlo y luego, si quiere contrata el servicio, sin la necesidad de pagar sea o
algn otro monto.-

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DR. Gustavo LOZANO
Ral Lozano (H)
- Decimonovena Clase: 12/11/2015 -

Formas: Bienes Inmuebles (Bol. 9):


Los bienes inmuebles se inscriben en el Registro de la Propiedad del Inmueble por intermedio de una
escritura pblica, realizada por el funcionario competente para ello, el escribano pblico
debidamente matriculado. Lo que nos interesa a nosotros, es saber, cmo se hace esa escritura
pblica, y lo sabremos mediante la LEY DE OTORGAMIENTO de la escritura pblica, es decir donde
se realiz la misma. Por ejemplo, si se trata de un inmueble ubicado en la Repblica Argentina,
recurriremos a la legislacin de nuestro pas para saber cmo confeccionarla; lo mismo pasar si el
inmueble se encuentra en el pas vecino Uruguay, deberemos volcarnos hacia su legislacin para
saber cmo realizar la escritura pblica del bien inmueble.El artculo 10 de nuestro Viejo Cdigo Civil tras su interpretacin lo que se haca era exportar nuestro
derechos a todos lados, y aplicarlo de esta manera, a todos los casos que se suscitaban. El art. en
tratamiento expresaba: ARTICULO 10.- Los bienes races situados en la Repblica son
exclusivamente regidos por las leyes del pas, respecto a su calidad de tales, a los derechos de las
partes, a la capacidad de adquirirlos, a los modos de transferirlos, y a las solemnidades que deben
acompaar esos actos. El ttulo, por lo tanto, a una propiedad raz, slo puede ser adquirido,
transferido o perdido de conformidad con las leyes de la Repblica. Enumeracin de los Derechos Reales en el Nuevo CCyC (art. 1887):
ARTCULO 1887.- Enumeracin.
Son derechos reales en este Cdigo:
a. el dominio;
b. el condominio;
c. la propiedad horizontal;
d. los conjuntos inmobiliarios;
e. el tiempo compartido;
f. el cementerio privado;
g. la superficie;
h. el usufructo;
i. el uso;

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

j. la habitacin;
k. la servidumbre;
l. la hipoteca;
m. la anticresis;
n. la prenda
Caracteres de los Derechos Reales:
1. Absoluto: Porque no reconoce lmites.2. Carcter Patrimonial: Implica ser susceptible de valoracin econmica, en conjunto con los
derechos de crditos, constituyen los derechos patrimoniales.3. Correlacin entre una persona y un bien.4. Relacin Inmediata: Inherentemente el uso y disfrute de los bienes es de manera directa sin
necesidad de terceros.5. Es Exclusivo: Se ejerce contra todos, erga omnes.6. Principio de Legalidad: Pues slo existen aquellos derechos resales creados por la ley,
numerus clausus.7. Publicidad: Se deben inscribir en un Registro especial. Transmisin:
VIEJO CD. CIV.
- Art. 577 -

ARTCULO 577.- Antes de la tradicin de la cosa, el


acreedor no adquiere sobre ella ningn derecho
real.-

NUEVO CCyC
- 1902 ARTCULO 1902.- Justo ttulo y buena fe. El justo ttulo
para la prescripcin adquisitiva es el que tiene por
finalidad transmitir un derecho real principal que se
ejerce por la posesin, revestido de las formas
exigidas para su validez, cuando su otorgante no es
capaz o no est legitimado al efecto.La buena fe requerida en la relacin posesoria
consiste en no haber conocido ni podido conocer la
falta de derecho a ella.Cuando se trata de cosas registrables, la buena fe
requiere el examen previo de la documentacin y
constancias registrales, as como el cumplimiento de
los actos de verificacin pertinente establecidos en el
respectivo rgimen especial.-

Modo y Ttulo - Art. 1892 Nuevo CCyC:


ARTCULO 1892.- Ttulo y modos suficientes.
La adquisicin derivada por actos entre vivos de un derecho real requiere la concurrencia de ttulo
y modo suficientes.
Se entiende por ttulo suficiente el acto jurdico revestido de las formas establecidas por la ley, que
tiene por finalidad transmitir o constituir el derecho real.
La tradicin posesoria es modo suficiente para transmitir o constituir derechos reales que se ejercen
por la posesin. No es necesaria, cuando la cosa es tenida a nombre del propietario, y ste por un
acto jurdico pasa el dominio de ella al que la posea a su nombre, o cuando el que la posea a
nombre del propietario, principia a poseerla a nombre de otro. Tampoco es necesaria cuando el
poseedor la transfiere a otro reservndose la tenencia y constituyndose en poseedor a nombre del
adquirente.
La inscripcin registral es modo suficiente para transmitir o constituir derechos reales sobre cosas
registrables en los casos legalmente previstos; y sobre cosas no registrables, cuando el tipo del
derecho as lo requiera.
El primer uso es modo suficiente de adquisicin de la servidumbre positiva.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Para que el ttulo y el modo sean suficientes para adquirir un derecho real, sus otorgantes deben ser
capaces y estar legitimados al efecto.
A la adquisicin por causa de muerte se le aplican las disposiciones del Libro Quinto
Para adquirir un derecho real se necesita de un Ttulo y de un Modo:
1. Ttulo: Es el acto por el cual se transmite un derecho real, es la justificacin. Por ejemplo, el
boleto de compraventa. Responde al interrogante Por qu?.El Ttulo es el acto por el cual se transmite el derecho real; mientras que la capacidad que
debe poseer la persona se regir por la LEY DEL DOMICILIO, en cuando a la validez del mismo
lo dividimos en:
a. Validez Intrnseca.b. Validez Extrnseca: Se divide a su vez en la Ley que se impone y la que regula:
1. Ley que se impone Ley de la Situacin. Antes, con el art. 10, se impona a todo el
Ttulo la Ley de la Situacin, a la capacidad, a la validez; hoy no, hoy se aplica a la ley
que se impone LA LEY DE LA SITUACIN, a la capacidad por ejemplo, la ley del
domicilio es la que se impone.2. Ley que la Regula.Un ejemplo referido a los bienes inmuebles el Estado Argentino IMPONE que debe realizarse
escritura pblica; mientras que la LEY QUE LO REGULA, es donde est situado el inmueble.2. Modo: Responde al interrogante Cmo lo adquiero?, y son las formas impuestas por el
legislador, es este quien nos dice cmo se adquieren los derechos reales.Los Modos son, por ejemplo:
a. Tradicin;
b. Inscripcin;
c. Primer Uso;
d. Sucesin;
e. Prescripcin;
f. Accesin.Todos los incisos mencionados anteriormente como Modos (a, b, c, d, e, f) se rigen por la LEY
DE LA SITUACIN.Como se puede observar, hoy la Inscripcin est legislada como un Modo de adquisicin, ya
no es como antes, que se utilizaba como un medio para dar publicidad, y as ser oponible a
terceros. Cambio de Ley de Situacin:
Segn el carcter del bien, puede cambiar la Ley de la Situacin a la:
1. Ley del Registro;
2. Domicilio del Dueo (por ejemplo, una cadenita que lleva una persona consigo); o
3. Lugar de Comercializacin.En el caso de que no se puede definir o recurrir a la ley del registro, domicilio del dueo o lugar de
comercializacin, se aplicar la LEY DE LA SITUACIN. Tratado de Montevideo:
En el Tratado de Montevideo la Ley de la Situacin se aplica especficamente a los derechos reales.
Con ello se busca dar mayor proteccin del derecho adquirido.Tambin regula lo referido a los buques, donde se les aplica la LEY DE DONDE ESTUVIESEN
REGISTRADOS; en el caso de las aeronaves, siguen la misma suerte que los busques. En cambio, las
mercaderas, se rigen por la LEY DONDE SE LAS DESCARGA.-

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Nuevo CCyC:
En cuanto a la Calificacin de un bien como inmueble, est expresado en el art. 2663, y dice, que
estos sern calificados por la LEY DE SU SITUACIN:
ARTCULO 2663.- Calificacin.
La calidad de bien inmueble se determina por la ley del lugar de su situacin
Por ejemplo, si tenemos dinero en una cuenta en Suiza, siendo una persona domiciliada en
Argentina, la calificacin de ese dinero como bien mueble permanente o no, nos dar la Ley Suiza,
pues all es donde se encuentra ubicado el dinero.En principio el dinero es un bien mueble, para Argentina, pero primeramente debemos ver dnde se
encuentra ubicado ese dinero, y qu calificacin se le da la ley de su ubicacin, y sabremos si es un
bien mueble permanente o no permanente.En cuanto a la Jurisdiccin, no encontramos desde el art. 2644 al art. 2666:
ARTCULO 2664.- Jurisdiccin. Acciones reales sobre inmuebles.
Los jueces del Estado en que estn situados los inmuebles son competentes para entender en las
acciones reales sobre dichos bienes
ARTCULO 2665.- Jurisdiccin. Acciones reales sobre bienes registrables.
Los jueces del Estado en el que fueron registrados los bienes son competentes para entender en las
acciones reales entabladas sobre dichos bienes
ARTCULO 2666.- Jurisdiccin. Acciones reales sobre bienes no registrables.
Los jueces del domicilio del demandado o del lugar de situacin de los bienes no registrables son
competentes para entender en las acciones reales sobre dichos bienes
Sobre el Derecho Aplicable, debemos remitirnos a los arts. 2667, 2668 y 2669:
ARTCULO 2667.- Derecho aplicable. Derechos reales sobre inmuebles.
Los derechos reales sobre inmuebles se rigen por la ley del lugar de su situacin.
Los contratos hechos en un pas extranjero para transferir derechos reales sobre inmuebles situados
en la Repblica, tienen la misma fuerza que los hechos en el territorio del Estado, siempre que
consten en instrumentos pblicos y se presenten legalizados
ARTCULO 2668.- Derecho aplicable. Derechos reales sobre bienes registrables.
Los derechos reales sobre bienes registrables se rigen por el derecho del Estado del registro
Respecto al Cambio de Situacin, nos encontramos con el art. 2669:
ARTCULO 2669.- Derechos reales sobre muebles de situacin permanente. Cambio de situacin.
Los derechos reales sobre muebles que tienen situacin permanente y que se conservan sin
intencin de transportarlos, se rigen por el derecho del lugar de situacin en el momento de los
hechos sobre los que se plantea la adquisicin, modificacin, transformacin o extincin de tales
derechos.
El desplazamiento de estos bienes no influye sobre los derechos que han sido vlidamente
constituidos bajo el imperio de la ley anterior
Y, por ltimo, tenemos a los derechos reales que Carecen de Situacin Permanente:

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

ARTCULO 2670.- Derechos reales sobre muebles que carecen de situacin permanente.
Los derechos reales sobre los muebles que el propietario lleva siempre consigo o los que son de su
uso personal, est o no en su domicilio, como tambin los que se tienen para ser vendidos o
transportados a otro lugar se rigen por el derecho del domicilio de su dueo. Si se controvierte o
desconoce la calidad de dueo, se aplica el derecho del lugar de situacin
Tiempo Compartido:
Hoy, segn el art. 1887, el Tiempo Compartido es un Derecho Real. Le definicin de Tiempo
Compartido, la encontramos en el art. 2087 del Nuevo CCyC:
ARTCULO 2087.- Concepto.
Se considera que existe tiempo compartido si uno o ms bienes estn afectados a su uso peridico
y por turnos, para alojamiento, hospedaje, comercio, turismo, industria u otros fines y para brindar las
prestaciones compatibles con su destino
ARTCULO 2100.- Relacin de consumo.
La relacin entre el propietario, emprendedor, comercializador y administrador del tiempo
compartido con quien adquiere o utiliza el derecho de uso peridico se rige por las normas que
regulan la relacin de consumo, previstas en este Cdigo y en las leyes especiales
Derecho de Propiedad Intelectual:
Tenemos dos corrientes, algunos sostienen de que se trata de un derecho real, mientras que otros
que es un derecho personal, al fin y al cabo, posee estructuras de uno y la forma de otro. Estamos
ante un derecho territorial, el cual se rige por la LEY DE SU SITUACIN, la cual puede ser:
a. Ley del Lugar de la Primera Publicacin.b. Ley del Lugar del Primer Uso.c. Ley del Lugar de Primera Comercializacin.Se han redactado diversos tratados y protocolos para tratar de unificar la legislacin sobre la
Propiedad Intelectual, entre los principales nos encontramos con:
- La Convencin de Pars;
- La Convencin de Viena;
- Luego tenemos acuerdos realizados entre los pases del MERCOSUR, como tambin los tienen
los pases de la Unin Europea.Lo que se pretende es que todos los Estados adheridos posean el mismo alcance, por ejemplo una
obra publicada en Argentina, tenga el mismo alcance en todo el MERCOSUR.Las obras literarias, no se re registran, por ende se rigen por LA LEY DEL LUGAR DE SU PRIMERA
PUBLICACIN, lo que haces es simplemente dirigirte hacia una editorial, le pagas, y estos se
encargan de publicar la obra literaria.DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
DR. Gustavo LOZANO
- Vigsima Clase: 16/11/2015 -

DERECHO DE LA FAMILIA

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Derecho de la Familia (Bol. 10):


Nos encontramos en nuestro Nuevo CCyC con todo lo respectivo a las Cuestiones de Familia, que a
su vez se dividen en dos:
1. Cuestiones Personales: Matrimonio; Unin Convivencial; Filiacin por naturaleza y por tcnicas
de reproduccin humana asistida; Adopcin; Responsabilidad Parental e Instituciones de
Proteccin; y Restitucin Internacional de Nios.Estas Cuestiones (Personales), se rigen en principio por EL DERECHO DEL DOMICILIO; pero
contiene excepciones, que son las de las formas legales, que se rigen por la LEY DEL LUGAR
DONDE SE CELEBR EL ACTO.Hoy, con nuestro Nuevo CCyC, se flexibiliza la rigidez que antes posean estas cuestiones,
respecto al juez, se rige en funcin de dos foros nuevos que se crean, es decir, dos puntos de
conexin nuevos:
a. Foro de Necesidad*.b. Convenciones Internacionales: Por ejemplo, el creado por La Haya sobre la Restitucin de
Menores.2. Cuestiones Patrimoniales: Como por ejemplo, la Sociedad Conyugal.3. Cuestin Alimentaria: Nos encontramos aqu con una Cuestin intermedia, con contenido
Personal y a su vez Patrimonial.

*Foro de Necesidad (art. 2602):

Los Foros de Necesidad tienen como finalidad, que jueces argentinos no competentes
internacionalmente puedan intervenir para:
- No denegar justicia;
- No afectar la garanta de defensa en juicio;
- Cuando se tenga contacto en argentina, por ejemplo, un domicilio; y
- Que se pueda imponer una sentencia efectiva.Cabe destacar, que este tipo de Foro es muy utilizado en cuestiones de familia, por personas que no
poseen los recursos necesarios para hacer valer su defensa o derechos en otros pases. Dice nuestro
art. 2602:
ARTCULO 2602.- Foro de necesidad.
Aunque las reglas del presente Cdigo no atribuyan jurisdiccin internacional a los jueces
argentinos, stos pueden intervenir, excepcionalmente, con la finalidad de evitar la denegacin de
justicia, siempre que no sea razonable exigir la iniciacin de la demanda en el extranjero y en tanto
la situacin privada presente contacto suficiente con el pas, se garantice el derecho de defensa en
juicio y se atienda a la conveniencia de lograr una sentencia eficaz
Por ejemplo, el juez debe ser de Espaa, pero la persona, no puede dirigirse hasta el pas Europeo
para hacer valer sus derechos, porque careces de recursos para movilizarse hasta all, para no
denegarse la justicia a esta persona carente de recursos, y quiere por ejemplo demandar la nulidad
de un matrimonio, el juez argentino le solicitar algn tipo de contacto con Argentina, por ejemplo,
el domicilio, bienes; de esta forma, podr garantizarse el acceso a la justicia ac en el pas, para
que adems, la sentencia pueda ser eficaz.-

Medidas Provisionales y Cautelares (art. 2603):

ARTCULO 2603.- Medidas provisionales y cautelares. Los jueces argentinos son competentes para
disponer medidas provisionales y cautelares:

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

a. cuando entienden en el proceso principal, sin perjuicio de que los bienes o las personas no se
encuentren en la Repblica;
b. a pedido de un juez extranjero competente o en casos de urgencia, cuando los bienes o las
personas se encuentran o pueden encontrarse en el pas, aunque carezcan de competencia
internacional para entender en el proceso principal;
c. cuando la sentencia dictada por un juez extranjero debe ser reconocida o ejecutada en la
Argentina.
El cumplimiento de una medida cautelar por el juez argentino no implica el compromiso de
reconocimiento o ejecucin de la sentencia definitiva extranjera, pronunciada en el juicio principal
Matrimonio:
Respecto a la Jurisdiccin, al juez que de intervenir, es el del LTIMO DOMICILIO DE LOS CNYUGES
o RESIDENCIA HABITUAL, en el Viejo Cdigo, siempre intervena el Juez argentino.ARTCULO 2621.- Jurisdiccin.
Las acciones de validez, nulidad y disolucin del matrimonio, as como las referentes a los efectos
del matrimonio, deben interponerse ante los jueces del ltimo domicilio conyugal efectivo o ante el
domicilio o residencia habitual del cnyuge demandado.
Se entiende por domicilio conyugal efectivo el lugar de efectiva e indiscutida convivencia de los
cnyuges.
Respecto a al Derecho Aplicable: Para las acciones referidas a las formas y nulidades, se regirn por
LA LEY DEL LUGAR DE CELEBRACIN, a este respecto, nada cambi del Viejo Cdigo. Art. 2622:
ARTCULO 2622.- Derecho aplicable.
La capacidad de las personas para contraer matrimonio, la forma del acto, su existencia y validez,
se rigen por el derecho del lugar de la celebracin, aunque los contrayentes hayan dejado su
domicilio para no sujetarse a las normas que en l rigen.
No se reconoce ningn matrimonio celebrado en un pas extranjero si media alguno de los
impedimentos previstos en los artculos 57572, segundo prrafo y 40373, incisos a), b), c), d) y e).
El derecho del lugar de celebracin rige la prueba de la existencia del matrimonio
Respecto a los Efectos Personales del Matrimonio: Estos se regirn por EL DERECHO DEL DOMICILIO
CONYUGAL EFECTIVO.ARTCULO 2624.- Efectos personales del matrimonio.
Las relaciones personales de los cnyuges se rigen por el derecho del domicilio conyugal efectivo

72

ARTCULO 575.- Determinacin en las tcnicas de reproduccin humana asistida.


En los supuestos de tcnicas de reproduccin humana asistida, la determinacin de la filiacin se deriva del consentimiento previo,
informado y libre, prestado de conformidad con lo dispuesto en este Cdigo y en la ley especial.
Cuando en el proceso reproductivo se utilicen gametos de terceros, no se genera vnculo jurdico alguno con stos, excepto a los fines de
los impedimentos matrimoniales en los mismos trminos que la adopcin plena.
73

ARTCULO 403.- Impedimentos matrimoniales. Son impedimentos dirimentes para contraer matrimonio:
a. el parentesco en lnea recta en todos los grados, cualquiera que sea el origen del vnculo;
b. el parentesco entre hermanos bilaterales y unilaterales, cualquiera que sea el origen del vnculo;
c. la afinidad en lnea recta en todos los grados;
d. el matrimonio anterior, mientras subsista;
e. haber sido condenado como autor, cmplice o instigador del homicidio doloso de uno de los cnyuges;
f. tener menos de dieciocho aos;
g. la falta permanente o transitoria de salud mental que le impide tener discernimiento para el acto matrimonial.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Respecto a los Efectos Patrimoniales del Matrimonio: No ha sufrido cambio alguno respecto al Viejo
Cdigo, se rigen por LA LEY DEL PRIMER DOMICILIO CONYUGAL, lo mismo para todo lo pactado con
anterioridad al Matrimonio.Si los cnyuges no han realizado ninguna convencin sobre el rgimen de bienes, ser el del LUGAR
DE CELEBRACIN, o sea, EL PRIMER DOMICILIO CONYUGAL; por ejemplo si se casan en Paraguay, y
luego viven en Argentina, se regirn por la Ley paraguaya. Pueden igualmente, cambiar el rgimen
cada ao.ARTCULO 2625.- Efectos patrimoniales del matrimonio.
Las convenciones matrimoniales rigen las relaciones de los esposos respecto de los bienes. Las
convenciones celebradas con anterioridad al matrimonio se rigen por el derecho del primer
domicilio conyugal; las posteriores se rigen por el derecho del domicilio conyugal al momento de su
celebracin.
En defecto de convenciones matrimoniales, el rgimen de bienes se rige por el derecho del primer
domicilio conyugal. Todo ello, excepto en lo que, siendo de estricto carcter real, est prohibido por
la ley del lugar de situacin de los bienes.
En el supuesto de cambio de domicilio a la Repblica, los cnyuges pueden hacer constar en
instrumento pblico su opcin por la aplicacin del derecho argentino. El ejercicio de esta facultad
no debe afectar los derechos de terceros
Otros Arts. Sobre Matrimonio
ARTCULO 2623.- Matrimonio a distancia. Se considera matrimonio a distancia aquel en el cual el contrayente ausente
expresa su consentimiento, personalmente, ante la autoridad competente para autorizar matrimonios del lugar en que se
encuentra.
La documentacin que acredite el consentimiento del ausente slo puede ser ofrecida dentro de los noventa das de la
fecha de su otorgamiento.
El matrimonio a distancia se considera celebrado en el lugar donde se preste el consentimiento que perfecciona el acto.
La autoridad competente para celebrar el matrimonio debe verificar que los contrayentes no estn afectados por
impedimentos legales y decidir sobre las causas alegadas para justificar la ausencia.
ARTCULO 2626.- Divorcio y otras causales de disolucin del matrimonio. El divorcio y las otras causales de disolucin del
matrimonio se rigen por el derecho del ltimo domicilio de los cnyuges.

Foro Invertido:
ARTCULO 2599.- Normas internacionalmente imperativas.
Las normas internacionalmente imperativas o de aplicacin inmediata del derecho argentino se
imponen por sobre el ejercicio de la autonoma de la voluntad y excluyen la aplicacin del derecho
extranjero elegido por las normas de conflicto o por las partes.
Cuando resulta aplicable un derecho extranjero tambin son aplicables sus disposiciones
internacionalmente imperativas, y cuando intereses legtimos lo exigen pueden reconocerse los
efectos de disposiciones internacionalmente imperativas de terceros
Estados que presentan vnculos estrechos y manifiestamente preponderantes con el caso
En materia de:
- Bienes Registrables;
- Inmuebles; y
- Patentes.Se rigen siempre por LA LEY DEL LUGAR DONDE SE ENCUENTRAN, es decir, por la Ley de su Situacin.
Es la excepcin esta, al rgimen patrimonial de bienes, no se admite otra jurisdiccin. As versa el
Nuevo CCyC en su art. 2609:
ARTCULO 2609.- Jurisdiccin exclusiva. Sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales, los jueces
argentinos son exclusivamente competentes para conocer en las siguientes causas:
a. en materia de derechos reales sobre inmuebles situados en la Repblica;

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

b. en materia de validez o nulidad de las inscripciones practicadas en un registro pblico


argentino;
c. en materia de inscripciones o validez de patentes, marcas, diseos o dibujos y modelos
industriales y dems derechos anlogos sometidos a depsito o registro, cuando el depsito o
registro se haya solicitado o efectuado o tenido por efectuado en Argentina
Divorcio (art. 2626):
El Divorcio se rige por la LEY DEL LTIMO DOMICILIO, as lo expresa el Nuevo CCyC, en su art. 2626:
ARTCULO 2626.- Divorcio y otras causales de disolucin del matrimonio.
El divorcio y las otras causales de disolucin del matrimonio se rigen por el derecho del ltimo
domicilio de los cnyuges
Unin Convivencial (arts. 2627 y 2628):
Pueden hacer valer la Unin Convivencial con otro Derecho que les provea de mayores beneficios,
como por ejemplo, derecho a herencia, o que equipare a la Unin Convivencial con el Matrimonio;
como lo hacen otros pases, que les proveen a la Unin Convivencial de mayores beneficios, por
ejemplo, Brasil, Paraguay, etc.ARTCULO 2627.- Jurisdiccin.
Las acciones que surjan como consecuencia de la unin convivencial deben presentarse ante el
juez del domicilio efectivo comn de las personas que la constituyen o del domicilio o residencia
habitual del demandado
ARTCULO 2628.- Derecho aplicable.
La unin convivencial se rige por el derecho del Estado en donde se pretenda hacer valer
Alimentos (arts. 2629 y 2630):
En lo que respecta a los Alimentos, el Nuevo CCyC es muy flexible, ya que en lo que respecta a la
Jurisdiccin, provee en sus tres prrafos diferentes opciones para quien accione reclamando
alimentos:
- En el 1 Prrafo: Prestacin Alimentaria
a. Ante el juez de su domicilio;
b. Ante el juez de su residencia habitual:
c. Antes el domicilio o residencia habitual del demandado; o
d. Antes lo jueces del lugar donde el demandado posea bienes.- En el 2 Prrafo: Entre Cnyuges
a. Ante el juez del ltimo domicilio conyugal o convivencial;
b. Ante el domicilio o residencia habitual del demandado
c. Antes el juez que haya intervenido en la disolucin del vnculo.- En el 3 Prrafo: Celebracin de un Convenio
a. Ante el juez del lugar de cumplimiento de la obligacin:
b. Del lugar de la celebracin de dicho convenio, si coincide con la residencia del
demandado.ARTCULO 2629.- Jurisdiccin.
Las acciones sobre la prestacin alimentaria deben interponerse, a eleccin de quien la requiera,
ante los jueces de su domicilio, de su residencia habitual, o ante los del domicilio o residencia
habitual del demandado. Adems, si fuese razonable segn las circunstancias del caso, pueden
interponerse ante los jueces del lugar donde el demandado tenga bienes.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Las acciones de alimentos entre cnyuges o convivientes deben deducirse ante el juez del ltimo
domicilio conyugal o convivencial, ante el domicilio o residencia habitual del demandado, o ante
el juez que haya entendido en la disolucin del vnculo.
Si se hubiere celebrado un convenio, a opcin del actor, las acciones pueden tambin interponerse
ante el juez del lugar de cumplimiento de la obligacin o el del lugar de la celebracin de dicho
convenio si coincide con la residencia del demandado
En cuanto al Derecho Aplicable, provee el Nuevo CCyC la posibilidad de elegir el DERECHO MS
FAVORABLE, dentro de un criterio lgico.
ARTCULO 2630.- Derecho aplicable.
El derecho a alimentos se rige por el derecho del domicilio del acreedor o del deudor alimentario,
el que a juicio de la autoridad competente resulte ms favorable al inters del acreedor alimentario.
Los acuerdos alimentarios se rigen, a eleccin de las partes, por el derecho del domicilio o de la
residencia habitual de cualquiera de ellas al tiempo de la celebracin del acuerdo. En su defecto,
se aplica la ley que rige el derecho a alimentos.
El derecho a alimentos entre cnyuges o convivientes se rige por el derecho del ltimo domicilio
conyugal, de la ltima convivencia efectiva o del pas cuyo derecho es aplicable a la disolucin o
nulidad del vnculo
Filiacin (arts. 2631 a 2634):
El domicilio del demandado es el lugar natural. Hoy, el actor puede elegir el domicilio donde
entablar las acciones, la Jurisdiccin puede ser establecida por:
a. Domicilio del demandado;
b. Domicilio de accin;
c. Domicilio donde se hizo el reconocimiento; o
d. Domicilio donde nacin la persona reconocida.ARTCULO 2631.- Jurisdiccin.
Las acciones relativas a la determinacin e impugnacin de la filiacin deben interponerse, a
eleccin del actor, ante los jueces del domicilio de quien reclama el emplazamiento filial o ante los
jueces del domicilio del progenitor o pretendido progenitor.
En caso de reconocimiento son competentes los jueces del domicilio de la persona que efecta el
reconocimiento, los del domicilio del hijo o los del lugar de su nacimiento
En cuanto al Derecho Aplicable, en principio es el derecho del LUGAR DONDE NACI; o el derecho
del PROGENITOR AL TIEMPO DEL NACIMIENTO, o bien, DOMICILIO DEL LUGAR DE CELEBRACIN DEL
MATRIMONIO.ARTCULO 2632.- Derecho aplicable.
El establecimiento y la impugnacin de la filiacin se rigen por el derecho del domicilio del hijo al
tiempo de su nacimiento o por el derecho del domicilio del progenitor o pretendido progenitor de
que se trate al tiempo del nacimiento del hijo o por el derecho del lugar de celebracin del
matrimonio, el que tenga soluciones ms satisfactorias a los derechos fundamentales del hijo.
El derecho aplicable en razn de esta norma determina la legitimacin activa y pasiva para el
ejercicio de las acciones, el plazo para interponer la demanda, as como los requisitos y efectos de
la posesin de estado

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Otros Arts. Sobre Filiacin


ARTCULO 2633.- Acto de reconocimiento de hijo. Las condiciones del reconocimiento se rigen por el derecho del domicilio
del hijo al momento del nacimiento o al tiempo del acto o por el derecho del domicilio del autor del reconocimiento al
momento del acto.
La capacidad del autor del reconocimiento se rige por el derecho de su domicilio.
La forma del reconocimiento se rige por el derecho del lugar del acto o por el derecho que lo rige en cuanto al fondo.
ARTCULO 2634.- Reconocimiento de emplazamiento filial constituido en el extranjero. Todo emplazamiento filial constituido
de acuerdo con el derecho extranjero debe ser reconocido en la Repblica de conformidad con los principios de orden
pblico argentino, especialmente aquellos que imponen considerar prioritariamente el inters superior del nio.
Los principios que regulan las normas sobre filiacin por tcnicas de reproduccin humana asistida integran el orden
pblico y deben ser ponderados por la autoridad competente en ocasin de que se requiera su intervencin a los efectos
del reconocimiento de estado o inscripcin de personas nacidas a travs de estas tcnicas. En todo caso, se debe adoptar
la decisin que redunde en beneficio del inters superior del nio.

Adopcin (art. 2635):


ARTCULO 2635.- Jurisdiccin.
En caso de nios con domicilio en la Repblica, los jueces argentinos son exclusivamente
competentes para la declaracin en situacin de adoptabilidad, la decisin de la guarda con fines
de adopcin y para el otorgamiento de una adopcin.
Para la anulacin o revocacin de una adopcin son competentes los jueces del lugar del
otorgamiento o los del domicilio del adoptado
ARTCULO 2636.- Derecho aplicable.
Los requisitos y efectos de la adopcin se rigen por el derecho del domicilio del adoptado al
tiempo de otorgarse la adopcin.
La anulacin o revocacin de la adopcin se rige por el derecho de su otorgamiento o por el
derecho del domicilio del adoptado
Otros Arts. Sobre Adopcin
ARTCULO 2637.- Reconocimiento. Una adopcin constituida en el extranjero debe ser reconocida en la Repblica cuando
haya sido otorgada por los jueces del pas del domicilio del adoptado al tiempo de su otorgamiento. Tambin se deben
reconocer adopciones conferidas en el pas del domicilio del adoptante cuando esa adopcin sea susceptible de ser
reconocida en el pas del domicilio del adoptado.
A los efectos del control del orden pblico se tiene en cuenta el inters superior del nio y los vnculos estrechos del caso
con la Repblica.
ARTCULO 2638.- Conversin. La adopcin otorgada en el extranjero de conformidad con la ley del domicilio del adoptado
puede ser transformada en adopcin plena si:
a. se renen los requisitos establecidos por el derecho argentino para la adopcin plena;
b. prestan su consentimiento adoptante y adoptado. Si ste es persona menor de edad debe intervenir el Ministerio
Pblico.
En todos los casos, el juez debe apreciar la conveniencia de mantener el vnculo jurdico con la familia de origen.

Patria Potestad: Hoy, Responsabilidad Parental (arts. 2639 a 2641):


El principio es el INTERS SUPERIOR DEL NIO. Ms all de lo establecido en el Nuevo CCyC, las
provincias suelen y pueden poseer otros institutos para proteger a los incapaces.ARTCULO 2639.- Responsabilidad parental.
Todo lo atinente a la responsabilidad parental se rige por el derecho de la residencia habitual del
hijo al momento en que se suscita el conflicto. No obstante, en la medida en que el inters superior
del nio lo requiera se puede tomar en consideracin el derecho de otro Estado con el cual la
situacin tenga vnculos relevantes

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

ARTCULO 2640.- Tutela e institutos similares.


La tutela, curatela y dems instituciones de proteccin de la persona incapaz o con capacidad
restringida, se rigen por el derecho del domicilio de la persona de cuya proteccin se trate al
momento de los hechos que den lugar a la determinacin del tutor o curador.
Otros institutos de proteccin de nios, nias y adolescentes regularmente constituidos segn el
derecho extranjero aplicable, son reconocidos y despliegan sus efectos en el pas, siempre que
sean compatibles con los derechos fundamentales del nio
ARTCULO 2641.- Medidas urgentes de proteccin.
La autoridad competente debe aplicar su derecho interno para adoptar las medidas urgentes de
proteccin que resulten necesarias respecto de las personas menores de edad o mayores
incapaces o con capacidad restringida, o de sus bienes, cuando se encuentren en su territorio, sin
perjuicio de la obligacin de poner el hecho en conocimiento del Ministerio Pblico y, en su caso,
de las autoridades competentes del domicilio o de la nacionalidad de la persona afectada,
excepto lo dispuesto en materia de proteccin internacional de refugiados
Restitucin de Nios (art. 2642):
Argentina adopta el Tratado de La Haya como norma interna en lo que respecta la Restitucin de
Nios.
ARTCULO 2642.- Principios generales y cooperacin.
En materia de desplazamientos, retenciones o sustraccin de menores de edad que den lugar a
pedidos de localizacin y restitucin internacional, rigen las convenciones vigentes y, fuera de su
mbito de aplicacin, los jueces argentinos deben procurar adaptar al caso los principios
contenidos en tales convenios, asegurando el inters superior del nio.
El juez competente que decide la restitucin de una persona menor de edad debe supervisar el
regreso seguro del nio, nia o adolescente, fomentando las soluciones que conduzcan al
cumplimiento voluntario de la decisin.
A peticin de parte legitimada o a requerimiento de autoridad competente extranjera, el juez
argentino que toma conocimiento del inminente ingreso al pas de un nio o adolescente cuyos
derechos puedan verse amenazados, puede disponer medidas anticipadas a fin de asegurar su
proteccin, como as tambin, si correspondiera, la del adulto que acompaa al nio, nia o
adolescente
DERECHO SUCESORIO
Derecho de la Sucesin (arts. 2643 a 2648):
Los Bienes Inmuebles son la excepcin, siempre se rigen por la LEY DE SU SITUACIN.ARTCULO 2643.- Jurisdiccin.
Son competentes para entender en la sucesin por causa de muerte, los jueces del ltimo
domicilio del causante o los del lugar de situacin de los bienes inmuebles en el pas respecto de
stos
ARTCULO 2644.- Derecho aplicable.
La sucesin por causa de muerte se rige por el derecho del domicilio del causante al tiempo de su
fallecimiento. Respecto de los bienes inmuebles situados en el pas, se aplica el derecho argentino

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

ARTCULO 2646.- Testamento consular.


Es vlido el testamento escrito hecho en pas extranjero por un argentino o por un extranjero
domiciliado en el Estado, ante un ministro plenipotenciario del Gobierno de la Repblica, un
encargado de negocios o un Cnsul y dos testigos domiciliados en el lugar donde se otorgue el
testamento, teniendo el instrumento la autenticacin de la legacin o consulado.
El testamento otorgado en la forma prescripta en el prrafo precedente y que no lo haya sido ante
un jefe de legacin, debe llevar el visto bueno de ste, si existiese un jefe de legacin, en el
testamento abierto al pie de l y en el cerrado sobre la cartula.
El testamento abierto debe ser siempre rubricado por el mismo jefe al principio y al fin de cada
pgina, o por el Cnsul, si no hubiese legacin. Si no existe un consulado ni una legacin de la
Repblica, estas diligencias deben ser llenadas por un Ministro o Cnsul de una nacin amiga.
El jefe de legacin y, a falta de ste, el Cnsul, debe remitir una copia del testamento abierto o de
la cartula del cerrado, al ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica y ste, abonando la
firma del jefe de la legacin o del Cnsul en su caso, lo debe remitir al juez del ltimo domicilio del
difunto en la Repblica, para que lo haga incorporar en los protocolos de un escribano del mismo
domicilio.
No conocindose el domicilio del testador en la Repblica, el testamento debe ser remitido por el
ministro de Relaciones Exteriores a un juez nacional de primera instancia para su incorporacin en
los protocolos de la escribana que el mismo juez designe
Otros Arts. Sobre Sucesiones
ARTCULO 2645.- Forma. El testamento otorgado en el extranjero es vlido en la Repblica segn las formas exigidas por la
ley del lugar de su otorgamiento, por la ley del domicilio, de la residencia habitual, o de la nacionalidad del testador al
momento de testar o por las formas legales argentinas.
ARTCULO 2647.- Capacidad. La capacidad para otorgar testamento y revocarlo se rige por el derecho del domicilio del
testador al tiempo de la realizacin del acto.
ARTCULO 2648.- Herencia vacante. Si el derecho aplicable a la sucesin, en el caso de ausencia de herederos, no atribuye
la sucesin al Estado del lugar de situacin de los bienes, los bienes relictos ubicados en la Argentina, pasan a ser
propiedad del Estado Argentino, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires o de la provincia donde estn situados.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


DR. Gustavo LOZANO
- Vigsima Clase: 19/11/2015 -

Derecho Procesal Penal Internacional (Bol. 11):


El Derecho Procesal Nacional es aquel conjunto de normas del Derecho objetivo que regula el
proceso, es decir, que regula los requisitos, el desarrollo y los efectos del proceso. As, el objeto del
Derecho Procesal es el proceso (Definicin de la Web).El Derecho Internacional Privado Procesal, en cambio, nos indica tres cosas importantes:
1. Jurisdiccin Competente;
2. EL valor que tienen los actos procesales dictados por Estados extranjeros; y a la inversa;
3. Colaboracin Internacional y el principio de tutela judicial efectiva.Este ltimo aspecto, debera ser el primero de todos, porque no se puede negar justicia a
ninguna persona, porque negar un derecho a una persona es denegarle justicia, luego de
ello, recin fijarse los objetivos y contenidos del DIPr.Nuestra Ley de DIPr. ha seguido la normativa de la CN, de los Tratados y dems Tratados de
Derecho Humanos, adems de los principios del derecho. En dicha ley se establece quin es el juez
natural, y el derecho aplicable.-

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

El Nuevo CCyC establece en cada instituto en su primer artculo la Jurisdiccin, luego en el


siguiente, el Derecho Aplicable, de esta forma nos proporciona ms facilidad a la hora de
establecer el juez y el derecho a aplicar a un caso dado. Por ejemplo cuando trata la Capacidad
de la Persona Humana nos dice: ARTCULO 2616.- Capacidad. La capacidad de la persona
humana se rige por el derecho de su domicilio.Respecto a lo que hablbamos antes, que se establece en los primeros artculos de cada instituto la
Jurisdiccin y luego el Derecho Aplicable podemos ver por ejemplo:
- Matrimonio:
1. Art. 2621 Jurisdiccin.2. Art. 2622 Derecho Aplicable.- Alimentos:
1. Art. 2629 Jurisdiccin.2. Art. 2630 Derecho Aplicable.- Sucesiones:
1. Art. 2643 Jurisdiccin.2. Art. 2644 Derecho Aplicable.Unas de las reglas es que el procedimiento o las leyes procesales se rigen por su propio Derecho
Procesal, y esta es la Lex Fori en el Derecho Procesal. Sin embargo el art. 2074 de la CN y los Tratados
de DDHH nos dicen que todos los extranjeros tienen el mismo trato en nuestro territorio; esto incluye
para que sean parte en juicio, se deben regir por el derecho del domicilio de la persona. Por este
principio, en nuestro pas, son todos iguales ante la Ley.No se pueden violar derechos o garantas de Derechos Humanos, porque ningn estado le puede
denegar justicia a las personas. Los jueces son los que aplican el Derecho Procesal en nuestro pas,
cuando estamos en litigio internacional, la capacidad para estar en juicio, por lo menos en nuestro
Derecho Procesal Privado Internacional los extranjeros son iguales a los nacionales.Debemos distinguir dos cuestiones:
1. Juez Internacional Competente: En el conflicto que se llevan a juicio hay un elemento
extranjero, real, personal o colectivo. En ese caso, como primer punto a debatir es saber
cul es el juez competente?, en el Nuevo CCyC nos dice expresamente cul es la
jurisdiccin, por ende el juez competente. Por ejemplo, en el caso de los inmuebles, la
jurisdiccin la tiene el juez de donde est ubicado el inmueble en cuestin; por otro lado,
podemos mencionar al foro de necesidad, entre otros ejemplos.Entonces, esta primera cuestin responde al interrogante: Quin es el juez competente?,
Ante qu juez debo plantear la demanda?.Lo primero que se advierte a resolver un caso, es la competencia del juez, debe tener este
competencia internacional, y en caso de que no lo sea, este se deber declarar
incompetente para llevar adelante el juicio. Entonces, siempre lo primero, es establecer la
competencia del juez. Hay casos excepcionales, donde un juez no competente puede
actuar, por ejemplo, cuan do se tratan de Medidas Urgentes.En caso de ser competente el juez, lo que hace es verificar si la medida solicitada
comprende lo establecido dentro del DIPr. Internacional, o si est establecido en
convenciones con otros pases. Si hay normativa internacional, se aplica esta, la normativa
internacional y dir por ejemplo como son las formalidades de las cartas rogatorias.2. Derecho Aplicable: Luego, debemos cuestionarnos sobre el Derecho Aplicable. Entonces hay
que recurrir al artculo que sigue al de Jurisdiccin, como vimos antes en los ejemplos, y
fijarnos en el punto de conexin para establecer el Derecho que aplicaremos al caso.-

Artculo 20.- Los extranjeros gozan en el territorio de la Nacin de todos los derechos civiles del ciudadano; pueden ejercer su industria,
comercio y profesin; poseer bienes races, comprarlos y enajenarlos; navegar los ros y costas; ejercer libremente su culto; testar y casarse
conforme a las leyes. No estn obligados a admitir la ciudadana, ni a pagar contribuciones forzosas extraordinarias. Obtienen
nacionalizacin residiendo dos aos continuos en la Nacin; pero la autoridad puede acortar este trmino a favor del que lo solicite,
alegando y probando servicios a la Repblica.74

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Notificaciones, Medida Cautelar y Sentencia:


En el caso de que la Notificacin se practique en Argentina, utilizaremos sin dudas, nuestro Derecho
Procesal Nacional.En el caso de las Medidas Cautelares, son resoluciones de un juez de un pas, que se deben dar
cumplimiento en otro pas.En lo que respecta a las Sentencias que se dicten, nuestro pas puede:
- Reconocerlas o;
- Ejecutarlas. Pruebas:
Se tiene mucho en cuenta ac, en las pruebas, el principio de fungibilidad, por ejemplo, en el
caso de que en otro derecho no sea prueba el ADN, podemos por medio de nuestro derecho,
tratar de acoplar otra prueba all permitida que se aproxime lo ms posible a la prueba de ADN
que si se admita en nuestro derecho, una prueba que sea similar, siempre que no viole nuestros
principios. La idea, es que los Estados colaboren entre si. Sentencia:
Si la sentencia no est pasada por cosa juzgada, no se la puede aplicar en nuestro derecho, ya que
la misma pudo haber sido apelada, y cambiar la decisin en otro estamento del PJ. Lo mismo, para
el caso en el que la sentencia no haya seguido debidamente el debido proceso, en nuestro
derecho no ser posible aplicarla. Todo ello, porque viola nuestros principios. Tipos de sentencias:
1. Sentencia Declarativa: Puede ser reconocida y no ejecutada. De estas sentencia lo que se
hace es tomar nota.2. Sentencia Constitutiva: Puede ser reconocida sin ser ejecutada. El juez extranjero crea un
derecho con su sentencia, la cual puede ser ampliada o completada por los jueces locales.3. Sentencia de Condena: Estas, pueden ser reconocidas y ejecutadas a la vez. Es ms
compleja, porque el juez local es quien la debe ejecutar. Inmunidad de los Estados:
En principio no se puede demandar a un Estado, porque los Estados poseen inmunidad, no
podemos iniciar un juicio contra un Estado; salvo casos excepcionales. Por ejemplo, un Juez
Paraguayo dicta sentencia contra el Estado Argentino, donde este debe pagar una indemnizacin;
es obvio que el Estado Argentino no va a ejecutar esa sentencia, por la inmunidad que le asiste. Fuero Extranjero:
Los jueces del fuero federal tienen competencia en caso de personas extranjeras, aunque estas
pueden optar para estar en juicio ante tribunales locales, de las provincias, por ejemplo, en caso de
que se le notifique una demanda desde un tribunal provincial y estos responden, es porque aceptan
el fuero local. Pero, hay fueros federales especiales para el caso de delitos de trata de personas,
delitos de contrabando, trfico de estupefacientes. Jurisdiccin Internacional: Nuevo CCyC - Arts. 2601 a 2612:

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

ARTCULO 2601.- Fuentes de jurisdiccin.


La jurisdiccin internacional de los jueces argentinos, no mediando tratados internacionales y en
ausencia de acuerdo de partes en materias disponibles para la prrroga de jurisdiccin, se atribuye
conforme a las reglas del presente Cdigo y a las leyes especiales que sean de aplicacin
ARTCULO 2610.- Igualdad de trato.
Los ciudadanos y los residentes permanentes en el extranjero gozan del libre acceso a la
jurisdiccin para la defensa de sus derechos e intereses, en las mismas condiciones que los
ciudadanos y residentes permanentes en la Argentina.
Ninguna caucin o depsito, cualquiera sea su denominacin, puede ser impuesto en razn de la
calidad de ciudadano o residente permanente en otro Estado.
La igualdad de trato se aplica a las personas jurdicas constituidas, autorizadas o registradas de
acuerdo a las leyes de un Estado extranjero
ARTCULO 2611.- Cooperacin jurisdiccional.
Sin perjuicio de las obligaciones asumidas por convenciones internacionales, los jueces argentinos
deben brindar amplia cooperacin jurisdiccional en materia civil, comercial y laboral
ARTCULO 2612.- Asistencia procesal internacional.
Sin perjuicio de las obligaciones asumidas por convenciones internacionales, las comunicaciones
dirigidas a autoridades extranjeras deben hacerse mediante exhorto. Cuando la situacin lo
requiera, los jueces argentinos estn facultados para establecer comunicaciones directas con
jueces extranjeros que acepten la prctica, en tanto se respeten las garantas del debido proceso.
Se debe dar cumplimiento a las medidas de mero trmite y probatorias solicitadas por autoridades
jurisdiccionales extranjeras siempre que la resolucin que las ordena no afecte principios de orden
pblico del derecho argentino. Los exhortos deben tramitarse de oficio y sin demora, de acuerdo a
las leyes argentinas, sin perjuicio de disponer lo pertinente con relacin a los gastos que demande
la asistencia requerida

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro


Otros Artculos Sobre Jurisdiccin Internacional
ARTCULO 2602.- Foro de necesidad. Aunque las reglas del presente Cdigo no atribuyan jurisdiccin internacional a los jueces argentinos,
stos pueden intervenir, excepcionalmente, con la finalidad de evitar la denegacin de justicia, siempre que no sea razonable exigir la
iniciacin de la demanda en el extranjero y en tanto la situacin privada presente contacto suficiente con el pas, se garantice el derecho
de defensa en juicio y se atienda a la conveniencia de lograr una sentencia eficaz.
ARTCULO 2603.- Medidas provisionales y cautelares. Los jueces argentinos son competentes para disponer medidas provisionales y
cautelares:
a. cuando entienden en el proceso principal, sin perjuicio de que los bienes o las personas no se encuentren en la Repblica;
b. a pedido de un juez extranjero competente o en casos de urgencia, cuando los bienes o las personas se encuentran o pueden
encontrarse en el pas, aunque carezcan de competencia internacional para entender en el proceso principal;
c. cuando la sentencia dictada por un juez extranjero debe ser reconocida o ejecutada en la Argentina.
El cumplimiento de una medida cautelar por el juez argentino no implica el compromiso de reconocimiento o ejecucin de la sentencia
definitiva extranjera, pronunciada en el juicio principal.
ARTCULO 2604.- Litispendencia. Cuando una accin que tiene el mismo objeto y la misma causa se ha iniciado previamente y est
pendiente entre las mismas partes en el extranjero, los jueces argentinos deben suspender el juicio en trmite en el pas, si es previsible que
la decisin extranjera puede ser objeto de reconocimiento.
El proceso suspendido puede continuar en la Repblica si el juez extranjero declina su propia competencia o si el proceso extranjero se
extingue sin que medie resolucin sobre el fondo del asunto o, en el supuesto en que habindose dictado sentencia en el extranjero, sta
no es susceptible de reconocimiento en nuestro pas.
ARTCULO 2605.- Acuerdo de eleccin de foro. En materia patrimonial e internacional, las partes estn facultadas para prorrogar
jurisdiccin en jueces o rbitros fuera de la Repblica, excepto que los jueces argentinos tengan jurisdiccin exclusiva o que la prrroga
estuviese prohibida por ley.
ARTCULO 2606.- Carcter exclusivo de la eleccin de foro. El juez elegido por las partes tiene competencia exclusiva, excepto que ellas
decidan expresamente lo contrario.
ARTCULO 2607.- Prrroga expresa o tcita. La prrroga de jurisdiccin es operativa si surge de convenio escrito mediante el cual los
interesados manifiestan su decisin de someterse a la competencia del juez o rbitro ante quien acuden. Se admite tambin todo medio
de comunicacin que permita establecer la prueba por un texto. Asimismo opera la prrroga, para el actor, por el hecho de entablar la
demanda y, con respecto al demandado, cuando la conteste, deje de hacerlo u oponga excepciones previas sin articular la declinatoria.
ARTCULO 2608.- Domicilio o residencia habitual del demandado. Excepto disposicin particular, las acciones personales deben
interponerse ante el juez del domicilio o residencia habitual del demandado.
ARTCULO 2609.- Jurisdiccin exclusiva. Sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales, los jueces argentinos son exclusivamente
competentes para conocer en las siguientes causas:
a. en materia de derechos reales sobre inmuebles situados en la Repblica;
b. en materia de validez o nulidad de las inscripciones practicadas en un registro pblico argentino;
c. en materia de inscripciones o validez de patentes, marcas, diseos o dibujos y modelos industriales y dems derechos anlogos
sometidos a depsito o registro, cuando el depsito o registro se haya solicitado o efectuado o tenido por efectuado en Argentina.

CIDIP (Bol. 12):


Slo el punto C de la Bolilla 12 entra en el parcial, CIDIP, lo dems no entra, porque es Derecho
Pblico. EN LAS MESAS LIBRES, SI ENTRA TODA LA BOLILLA 12.DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
DR. Gustavo LOZANO
ARTCULOS
- NUEVO CDIGO CIVIL Y COMECIAL -

Primer Clase (15/10/2015):


Disposiciones Generales:
ARTCULO 2594.- Normas aplicables. Las normas jurdicas aplicables a situaciones vinculadas con
varios ordenamientos jurdicos nacionales se determinan por los tratados y las convenciones
internacionales vigentes de aplicacin en el caso y, en defecto de normas de fuente internacional,
se aplican las normas del derecho internacional privado argentino de fuente interna.
ARTCULO 2597.- Clusula de excepcin. Excepcionalmente, el derecho designado por una norma
de conflicto no debe ser aplicado cuando, en razn del conjunto de las circunstancias de hecho
del caso, resulta manifiesto que la situacin tiene lazos poco relevantes con ese derecho y, en
cambio, presenta vnculos muy estrechos con el derecho de otro Estado, cuya aplicacin resulta
previsible y bajo cuyas reglas la relacin se ha establecido vlidamente.
Esta disposicin no es aplicable cuando las partes han elegido el derecho para el caso.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

ARTCULO 2600.- Orden pblico. Las disposiciones de derecho extranjero aplicables deben ser
excluidas cuando conducen a soluciones incompatibles con los principios fundamentales de orden
pblico que inspiran el ordenamiento jurdico argentino.
Contratos:
ARTCULO 2651.- Autonoma de la voluntad. Reglas. Los contratos se rigen por el derecho elegido por
las partes en cuanto a su validez intrnseca, naturaleza, efectos, derechos y obligaciones. La
eleccin debe ser expresa o resultar de manera cierta y evidente de los trminos del contrato o de
las circunstancias del caso. Dicha eleccin puede referirse a la totalidad o a partes del contrato.
El ejercicio de este derecho est sujeto a las siguientes reglas:
o. en cualquier momento pueden convenir que el contrato se rija por una ley distinta de la que lo
rega, ya sea por una eleccin anterior o por aplicacin de otras disposiciones de este Cdigo. Sin
embargo, esa modificacin no puede afectar la validez del contrato original ni los derechos de
terceros;
p. elegida la aplicacin de un derecho nacional, se debe interpretar elegido el derecho interno de
ese pas con exclusin de sus normas sobre conflicto de leyes, excepto pacto en contrario;
q. las partes pueden establecer, de comn acuerdo, el contenido material de sus contratos e,
incluso, crear disposiciones contractuales que desplacen normas coactivas del derecho elegido;
r. los usos y prcticas comerciales generalmente aceptados, las costumbres y los principios del
derecho comercial internacional, resultan aplicables cuando las partes los han incorporado al
contrato;
s. los principios de orden pblico y las normas internacionalmente imperativas del derecho
argentino se aplican a la relacin jurdica, cualquiera sea la ley que rija el contrato; tambin se
imponen al contrato, en principio, las normas internacionalmente imperativas de aquellos Estados
que presenten vnculos econmicos preponderantes con el caso;
t. los contratos hechos en la Repblica para violar normas internacionalmente imperativas de una
nacin extranjera de necesaria aplicacin al caso no tienen efecto alguno;
u. la eleccin de un determinado foro nacional no supone la eleccin del derecho interno
aplicable en ese pas.
Este artculo no se aplica a los contratos de consumo.ARTCULO 2652.- Determinacin del derecho aplicable en defecto de eleccin por las partes. En
defecto de eleccin por las partes del derecho aplicable, el contrato se rige por las leyes y usos del
pas del lugar de cumplimiento.
Si no est designado, o no resultare de la naturaleza de la relacin, se entiende que lugar de
cumplimiento es el del domicilio actual del deudor de la prestacin ms caracterstica del contrato.
En caso de no poder determinarse el lugar de cumplimiento, el contrato se rige por las leyes y usos
del pas del lugar de celebracin.
La perfeccin de los contratos entre ausentes se rige por la ley del lugar del cual parte la oferta
aceptada.ARTCULO 2653.- Clusula de excepcin. Excepcionalmente, a pedido de parte, y tomando en
cuenta todos los elementos objetivos y subjetivos que se desprendan del contrato, el juez est
facultado para disponer la aplicacin del derecho del Estado con el cual la relacin jurdica
presente los vnculos ms estrechos.
ARTCULO 2650.- Jurisdiccin. No existiendo acuerdo vlido de eleccin de foro, son competentes
para conocer en las acciones resultantes de un contrato, a opcin de actor:
g. los jueces del domicilio o residencia habitual del demandado. Si existen varios demandados, los
jueces del domicilio o residencia habitual de cualquiera de ellos;
h. los jueces del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones contractuales;
i. los jueces del lugar donde se ubica una agencia, sucursal o representacin del demandado,
siempre que sta haya participado en la negociacin o celebracin del contrato.
Segunda Clase (22/10/2015):

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

No analizamos arts.
Tercer Clase (26/10/2015):
Contratos en General: Disposiciones Generales:
ARTCULO 958.- Libertad de contratacin. Las partes son libres para celebrar un contrato y
determinar su contenido, dentro de los lmites impuestos por la ley, el orden pblico, la moral y las
buenas costumbres. Contratos en General: Formacin del Consentimiento:
ARTCULO 971.- Formacin del consentimiento. Los contratos se concluyen con la recepcin de la
aceptacin de una oferta o por una conducta de las partes que sea suficiente para demostrar la
existencia de un acuerdo. Contratos Celebrados por Adhesin a Clusulas Generales Predispuestas:
ARTCULO 984.- Definicin. El contrato por adhesin es aquel mediante el cual uno de los
contratantes adhiere a clusulas generales predispuestas unilateralmente, por la otra parte o por un
tercero, sin que el adherente haya participado en su redaccin. Tratativas Contractuales:
ARTCULO 990.- Libertad de negociacin. Las partes son libres para promover tratativas dirigidas a la
formacin del contrato, y para abandonarlas en cualquier momento. Contratos:
ARTCULO 2650.- Jurisdiccin. No existiendo acuerdo vlido de eleccin de foro, son competentes
para conocer en las acciones resultantes de un contrato, a opcin de actor:
a. los jueces del domicilio o residencia habitual del demandado. Si existen varios demandados, los
jueces del domicilio o residencia habitual de cualquiera de ellos;
b. los jueces del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones contractuales;
c. los jueces del lugar donde se ubica una agencia, sucursal o representacin del demandado,
siempre que sta haya participado en la negociacin o celebracin del contrato.ARTCULO 2651.- Autonoma de la voluntad. Reglas. Los contratos se rigen por el derecho elegido por
las partes en cuanto a su validez intrnseca, naturaleza, efectos, derechos y obligaciones. La
eleccin debe ser expresa o resultar de manera cierta y evidente de los trminos del contrato o de
las circunstancias del caso. Dicha eleccin puede referirse a la totalidad o a partes del contrato.
El ejercicio de este derecho est sujeto a las siguientes reglas:
v. en cualquier momento pueden convenir que el contrato se rija por una ley distinta de la que lo
rega, ya sea por una eleccin anterior o por aplicacin de otras disposiciones de este Cdigo. Sin
embargo, esa modificacin no puede afectar la validez del contrato original ni los derechos de
terceros;
w. elegida la aplicacin de un derecho nacional, se debe interpretar elegido el derecho interno de
ese pas con exclusin de sus normas sobre conflicto de leyes, excepto pacto en contrario;
x. las partes pueden establecer, de comn acuerdo, el contenido material de sus contratos e,
incluso, crear disposiciones contractuales que desplacen normas coactivas del derecho elegido;
y. los usos y prcticas comerciales generalmente aceptados, las costumbres y los principios del
derecho comercial internacional, resultan aplicables cuando las partes los han incorporado al
contrato;
z. los principios de orden pblico y las normas internacionalmente imperativas del derecho
argentino se aplican a la relacin jurdica, cualquiera sea la ley que rija el contrato; tambin se
imponen al contrato, en principio, las normas internacionalmente imperativas de aquellos Estados
que presenten vnculos econmicos preponderantes con el caso;

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

aa. los contratos hechos en la Repblica para violar normas internacionalmente imperativas de una
nacin extranjera de necesaria aplicacin al caso no tienen efecto alguno;
bb. la eleccin de un determinado foro nacional no supone la eleccin del derecho interno
aplicable en ese pas.
Este artculo no se aplica a los contratos de consumo.ARTCULO 2652.- Determinacin del derecho aplicable en defecto de eleccin por las partes. En
defecto de eleccin por las partes del derecho aplicable, el contrato se rige por las leyes y usos del
pas del lugar de cumplimiento.
Si no est designado, o no resultare de la naturaleza de la relacin, se entiende que lugar de
cumplimiento es el del domicilio actual del deudor de la prestacin ms caracterstica del contrato.
En caso de no poder determinarse el lugar de cumplimiento, el contrato se rige por las leyes y usos
del pas del lugar de celebracin.
La perfeccin de los contratos entre ausentes se rige por la ley del lugar del cual parte la oferta
aceptada.ARTCULO 2653.- Clusula de excepcin. Excepcionalmente, a pedido de parte, y tomando en
cuenta todos los elementos objetivos y subjetivos que se desprendan del contrato, el juez est
facultado para disponer la aplicacin del derecho del Estado con el cual la relacin jurdica
presente los vnculos ms estrechos. Contratos de Consumo:
ARTCULO 2654.- Jurisdiccin. Las demandas que versen sobre relaciones de consumo pueden
interponerse, a eleccin del consumidor, ante los jueces del lugar de celebracin del contrato, del
cumplimiento de la prestacin del servicio, de la entrega de bienes, del cumplimiento de la
obligacin de garanta, del domicilio del demandado o del lugar donde el consumidor realiza actos
necesarios para la celebracin del contrato.
Tambin son competentes los jueces del Estado donde el demandado tiene sucursal, agencia o
cualquier forma de representacin comercial, cuando stas hayan intervenido en la celebracin
del contrato o cuando el demandado las haya mencionado a los efectos del cumplimiento de una
garanta contractual.
La accin entablada contra el consumidor por la otra parte contratante slo puede interponerse
ante los jueces del Estado del domicilio del consumidor.
En esta materia no se admite el acuerdo de eleccin de foro.ARTCULO 2655.- Derecho aplicable. Los contratos de consumo se rigen por el derecho del Estado
del domicilio del consumidor en los siguientes casos:
a. si la conclusin del contrato fue precedida de una oferta o de una publicidad o actividad
realizada en el Estado del domicilio del consumidor y ste ha cumplido en l los actos necesarios
para la conclusin del contrato;
b. si el proveedor ha recibido el pedido en el Estado del domicilio del consumidor;
c. si el consumidor fue inducido por su proveedor a desplazarse a un Estado extranjero a los fines de
efectuar en l su pedido;
d. si los contratos de viaje, por un precio global, comprenden prestaciones combinadas de
transporte y alojamiento.
En su defecto, los contratos de consumo se rigen por el derecho del pas del lugar de cumplimiento.
En caso de no poder determinarse el lugar de cumplimiento, el contrato se rige por el derecho del
lugar de celebracin. Cuarta Clase (29/10/2015):
Disposiciones Generales:
ARTCULO 2594.- Normas aplicables. Las normas jurdicas aplicables a situaciones vinculadas con
varios ordenamientos jurdicos nacionales se determinan por los tratados y las convenciones

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

internacionales vigentes de aplicacin en el caso y, en defecto de normas de fuente internacional,


se aplican las normas del derecho internacional privado argentino de fuente interna.ARTCULO 2597.- Clusula de excepcin. Excepcionalmente, el derecho designado por una norma
de conflicto no debe ser aplicado cuando, en razn del conjunto de las circunstancias de hecho
del caso, resulta manifiesto que la situacin tiene lazos poco relevantes con ese derecho y, en
cambio, presenta vnculos muy estrechos con el derecho de otro Estado, cuya aplicacin resulta
previsible y bajo cuyas reglas la relacin se ha establecido vlidamente.
Esta disposicin no es aplicable cuando las partes han elegido el derecho para el caso.
Contratos:
ARTCULO 2652.- Determinacin del derecho aplicable en defecto de eleccin por las partes. En
defecto de eleccin por las partes del derecho aplicable, el contrato se rige por las leyes y usos del
pas del lugar de cumplimiento.
Si no est designado, o no resultare de la naturaleza de la relacin, se entiende que lugar de
cumplimiento es el del domicilio actual del deudor de la prestacin ms caracterstica del contrato.
En caso de no poder determinarse el lugar de cumplimiento, el contrato se rige por las leyes y usos
del pas del lugar de celebracin.
La perfeccin de los contratos entre ausentes se rige por la ley del lugar del cual parte la oferta
aceptada.
Ttulos Valores:
ARTCULO 2658.- Jurisdiccin. Los jueces del Estado donde la obligacin debe cumplirse o los del
domicilio del demandado, a opcin del actor, son competentes para conocer de las controversias
que se susciten en materia de ttulos valores.
En materia de cheques son competentes los jueces del domicilio del banco girado o los del
domicilio del demandado.
ARTCULO 2659.- Forma. La forma del giro, del endoso, de la aceptacin, del aval, del protesto y de
los actos necesarios para el ejercicio o para la conservacin de los derechos sobre ttulos valores se
sujetan a la ley del Estado en cuyo territorio se realiza dicho acto.
ARTCULO 2660.- Derecho aplicable. Las obligaciones resultantes de un ttulo valor se rigen por la ley
del lugar en que fueron contradas.
Si una o ms obligaciones contradas en un ttulo valor son nulas segn la ley aplicable, dicha
nulidad no afecta otras obligaciones vlidamente contradas de acuerdo con la ley del lugar en
que han sido suscriptas.
Si no consta en el ttulo valor el lugar donde la obligacin cartular fue suscripta, sta se rige por la ley
del lugar en que la prestacin debe ser cumplida; y si ste tampoco consta, por la del lugar de
emisin del ttulo.
ARTCULO 2661.- Sustraccin, prdida o destruccin. La ley del Estado donde el pago debe
cumplirse determina las medidas que deben adoptarse en caso de hurto, robo, falsedad, extravo,
destruccin o inutilizacin material del documento.
Si se trata de ttulos valores emitidos en serie, y ofertados pblicamente, el portador desposedo
debe cumplir con las disposiciones de la ley del domicilio del emisor.
ARTCULO 2662.- Cheque. La ley del domicilio del banco girado determina:
a. su naturaleza;
b. las modalidades y sus efectos;
c. el trmino de la presentacin;
d. las personas contra las cuales pueda ser librado;
e. si puede girarse para abono en cuenta, cruzado, ser certificado o confirmado, y los efectos de
estas operaciones;
f. los derechos del tenedor sobre la provisin de fondos y su naturaleza;
g. si el tenedor puede exigir o si est obligado a recibir un pago parcial;
h. los derechos del librador para revocar el cheque u oponerse al pago;

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

i. la necesidad del protesto u otro acto equivalente para conservar los derechos contra los
endosantes, el librador u otros obligados;
j. las medidas que deben tomarse en caso de robo, hurto, falsedad, extravo, destruccin o
inutilizacin material del documento; y
k. en general, todas las situaciones referentes al pago del cheque.
Prescripcin:
ARTCULO 2671.- Derecho aplicable. La prescripcin se rige por la ley que se aplica al fondo del
litigio.
Obligaciones de Dar Dinero:
ARTCULO 765.- Concepto. La obligacin es de dar dinero si el deudor debe cierta cantidad de
moneda, determinada o determinable, al momento de constitucin de la obligacin. Si por el acto
por el que se ha constituido la obligacin, se estipul dar moneda que no sea de curso legal en la
Repblica, la obligacin debe considerarse como de dar cantidades de cosas y el deudor puede
liberarse dando el equivalente en moneda de curso legal.
Quinta Clase (05/11/2015):
Responsabilidad Civil:
ARTCULO 2656.- Jurisdiccin. Excepto lo dispuesto en los artculos anteriores, son competentes para
conocer en las acciones fundadas en la existencia de responsabilidad civil:
a. el juez del domicilio del demandado;
b. el juez del lugar en que se ha producido el hecho generador del dao o donde ste produce sus
efectos daosos directos.
ARTCULO 2657.- Derecho aplicable. Excepto disposicin en contrario, para casos no previstos en los
artculos anteriores, el derecho aplicable a una obligacin emergente de la responsabilidad civil es
el del pas donde se produce el dao, independientemente del pas donde se haya producido el
hecho generador del dao y cualesquiera que sean el pas o los pases en que se producen las
consecuencias indirectas del hecho en cuestin.
No obstante, cuando la persona cuya responsabilidad se alega y la persona perjudicada tengan su
domicilio en el mismo pas en el momento en que se produzca el dao, se aplica el derecho de
dicho pas.
Sexta Clase (09/11/2015):
Formas de los Actos Jurdicos:
ARTCULO 2649.- Formas y solemnidades. Las formas y solemnidades de los actos jurdicos, su validez
o nulidad y la necesidad de publicidad, se juzgan por las leyes y usos del lugar en que los actos se
hubieren celebrado, realizado u otorgado.
Cuando la ley aplicable al fondo de la relacin jurdica exija determinada calidad formal, conforme
a ese derecho se debe determinar la equivalencia entre la forma exigida y la forma realizada.
Si los contratantes se encuentran en distintos Estados al tiempo de la celebracin, la validez formal
del acto se rige por el derecho del pas de donde parte la oferta aceptada o, en su defecto, por el
derecho aplicable al fondo de la relacin jurdica.
Ttulos Valores:
ARTCULO 2659.- Forma. La forma del giro, del endoso, de la aceptacin, del aval, del protesto y de
los actos necesarios para el ejercicio o para la conservacin de los derechos sobre ttulos valores se
sujetan a la ley del Estado en cuyo territorio se realiza dicho acto.

Sucesiones:

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

ARTCULO 2645.- Forma. El testamento otorgado en el extranjero es vlido en la Repblica segn las
formas exigidas por la ley del lugar de su otorgamiento, por la ley del domicilio, de la residencia
habitual, o de la nacionalidad del testador al momento de testar o por las formas legales
argentinas.
ARTCULO 2646.- Testamento consular. Es vlido el testamento escrito hecho en pas extranjero por
un argentino o por un extranjero domiciliado en el Estado, ante un ministro plenipotenciario del
Gobierno de la Repblica, un encargado de negocios o un Cnsul y dos testigos domiciliados en el
lugar donde se otorgue el testamento, teniendo el instrumento la autenticacin de la legacin o
consulado.
El testamento otorgado en la forma prescripta en el prrafo precedente y que no lo haya sido ante
un jefe de legacin, debe llevar el visto bueno de ste, si existiese un jefe de legacin, en el
testamento abierto al pie de l y en el cerrado sobre la cartula.
El testamento abierto debe ser siempre rubricado por el mismo jefe al principio y al fin de cada
pgina, o por el Cnsul, si no hubiese legacin. Si no existe un consulado ni una legacin de la
Repblica, estas diligencias deben ser llenadas por un Ministro o Cnsul de una nacin amiga.
El jefe de legacin y, a falta de ste, el Cnsul, debe remitir una copia del testamento abierto o de
la cartula del cerrado, al ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica y ste, abonando la
firma del jefe de la legacin o del Cnsul en su caso, lo debe remitir al juez del ltimo domicilio del
difunto en la Repblica, para que lo haga incorporar en los protocolos de un escribano del mismo
domicilio.
No conocindose el domicilio del testador en la Repblica, el testamento debe ser remitido por el
ministro de Relaciones Exteriores a un juez nacional de primera instancia para su incorporacin en
los protocolos de la escribana que el mismo juez designa.
Derechos Reales:
ARTCULO 2663.- Calificacin. La calidad de bien inmueble se determina por la ley del lugar de su
situacin.
ARTCULO 2664.- Jurisdiccin. Acciones reales sobre inmuebles. Los jueces del Estado en que estn
situados los inmuebles son competentes para entender en las acciones reales sobre dichos bienes.
ARTCULO 2665.- Jurisdiccin. Acciones reales sobre bienes registrables. Los jueces del Estado en el
que fueron registrados los bienes son competentes para entender en las acciones reales entabladas
sobre dichos bienes.
ARTCULO 2666.- Jurisdiccin. Acciones reales sobre bienes no registrables. Los jueces del domicilio
del demandado o del lugar de situacin de los bienes no registrables son competentes para
entender en las acciones reales sobre dichos bienes.
ARTCULO 2667.- Derecho aplicable. Derechos reales sobre inmuebles. Los derechos reales sobre
inmuebles se rigen por la ley del lugar de su situacin.
Los contratos hechos en un pas extranjero para transferir derechos reales sobre inmuebles situados
en la Repblica, tienen la misma fuerza que los hechos en el territorio del Estado, siempre que
consten en instrumentos pblicos y se presenten legalizados.
ARTCULO 2668.- Derecho aplicable. Derechos reales sobre bienes registrables. Los derechos reales
sobre bienes registrables se rigen por el derecho del Estado del registro.
ARTCULO 2669.- Derechos reales sobre muebles de situacin permanente. Cambio de situacin. Los
derechos reales sobre muebles que tienen situacin permanente y que se conservan sin intencin
de transportarlos, se rigen por el derecho del lugar de situacin en el momento de los hechos sobre
los que se plantea la adquisicin, modificacin, transformacin o extincin de tales derechos.
El desplazamiento de estos bienes no influye sobre los derechos que han sido vlidamente
constituidos bajo el imperio de la ley anterior.
ARTCULO 2670.- Derechos reales sobre muebles que carecen de situacin permanente. Los
derechos reales sobre los muebles que el propietario lleva siempre consigo o los que son de su uso
personal, est o no en su domicilio, como tambin los que se tienen para ser vendidos o

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

transportados a otro lugar se rigen por el derecho del domicilio de su dueo. Si se controvierte o
desconoce la calidad de dueo, se aplica el derecho del lugar de situacin.
Sptima Clase (12/11/2015):
Derechos Reales:
ARTCULO 2669.- Derechos reales sobre muebles de situacin permanente. Cambio de situacin. Los
derechos reales sobre muebles que tienen situacin permanente y que se conservan sin intencin
de transportarlos, se rigen por el derecho del lugar de situacin en el momento de los hechos sobre
los que se plantea la adquisicin, modificacin, transformacin o extincin de tales derechos.
El desplazamiento de estos bienes no influye sobre los derechos que han sido vlidamente
constituidos bajo el imperio de la ley anterior.
Derechos Reales: Adquisicin, Transmisin, Extincin y Oponibilidad:
ARTCULO 1902.- Justo ttulo y buena fe. El justo ttulo para la prescripcin adquisitiva es el que tiene
por finalidad transmitir un derecho real principal que se ejerce por la posesin, revestido de las
formas exigidas para su validez, cuando su otorgante no es capaz o no est legitimado al efecto.
La buena fe requerida en la relacin posesoria consiste en no haber conocido ni podido conocer la
falta de derecho a ella.
Cuando se trata de cosas registrables, la buena fe requiere el examen previo de la documentacin
y constancias registrales, as como el cumplimiento de los actos de verificacin pertinente
establecidos en el respectivo rgimen especial.
ARTCULO 1892.- Ttulo y modos suficientes. La adquisicin derivada por actos entre vivos de un
derecho real requiere la concurrencia de ttulo y modo suficientes.
Se entiende por ttulo suficiente el acto jurdico revestido de las formas establecidas por la ley, que
tiene por finalidad transmitir o constituir el derecho real.
La tradicin posesoria es modo suficiente para transmitir o constituir derechos reales que se ejercen
por la posesin. No es necesaria, cuando la cosa es tenida a nombre del propietario, y ste por un
acto jurdico pasa el dominio de ella al que la posea a su nombre, o cuando el que la posea a
nombre del propietario, principia a poseerla a nombre de otro. Tampoco es necesaria cuando el
poseedor la transfiere a otro reservndose la tenencia y constituyndose en poseedor a nombre del
adquirente.
La inscripcin registral es modo suficiente para transmitir o constituir derechos reales sobre cosas
registrables en los casos legalmente previstos; y sobre cosas no registrables, cuando el tipo del
derecho as lo requiera.
El primer uso es modo suficiente de adquisicin de la servidumbre positiva.
Para que el ttulo y el modo sean suficientes para adquirir un derecho real, sus otorgantes deben ser
capaces y estar legitimados al efecto.
A la adquisicin por causa de muerte se le aplican las disposiciones del Libro Quinto.
Derechos Reales:
ARTCULO 2663.- Calificacin. La calidad de bien inmueble se determina por la ley del lugar de su
situacin.
ARTCULO 2664.- Jurisdiccin. Acciones reales sobre inmuebles. Los jueces del Estado en que estn
situados los inmuebles son competentes para entender en las acciones reales sobre dichos bienes.
ARTCULO 2665.- Jurisdiccin. Acciones reales sobre bienes registrables. Los jueces del Estado en el
que fueron registrados los bienes son competentes para entender en las acciones reales entabladas
sobre dichos bienes.
ARTCULO 2666.- Jurisdiccin. Acciones reales sobre bienes no registrables. Los jueces del domicilio
del demandado o del lugar de situacin de los bienes no registrables son competentes para
entender en las acciones reales sobre dichos bienes.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

ARTCULO 2667.- Derecho aplicable. Derechos reales sobre inmuebles. Los derechos reales sobre
inmuebles se rigen por la ley del lugar de su situacin.
Los contratos hechos en un pas extranjero para transferir derechos reales sobre inmuebles situados
en la Repblica, tienen la misma fuerza que los hechos en el territorio del Estado, siempre que
consten en instrumentos pblicos y se presenten legalizados.
ARTCULO 2668.- Derecho aplicable. Derechos reales sobre bienes registrables. Los derechos reales
sobre bienes registrables se rigen por el derecho del Estado del registro.
ARTCULO 2669.- Derechos reales sobre muebles de situacin permanente. Cambio de situacin. Los
derechos reales sobre muebles que tienen situacin permanente y que se conservan sin intencin
de transportarlos, se rigen por el derecho del lugar de situacin en el momento de los hechos sobre
los que se plantea la adquisicin, modificacin, transformacin o extincin de tales derechos.
El desplazamiento de estos bienes no influye sobre los derechos que han sido vlidamente
constituidos bajo el imperio de la ley anterior.
ARTCULO 2670.- Derechos reales sobre muebles que carecen de situacin permanente. Los
derechos reales sobre los muebles que el propietario lleva siempre consigo o los que son de su uso
personal, est o no en su domicilio, como tambin los que se tienen para ser vendidos o
transportados a otro lugar se rigen por el derecho del domicilio de su dueo. Si se controvierte o
desconoce la calidad de dueo, se aplica el derecho del lugar de situacin.
Tiempo Compartido:
ARTCULO 2087.- Concepto. Se considera que existe tiempo compartido si uno o ms bienes estn
afectados a su uso peridico y por turnos, para alojamiento, hospedaje, comercio, turismo, industria
u otros fines y para brindar las prestaciones compatibles con su destino.
ARTCULO 2100.- Relacin de consumo. La relacin entre el propietario, emprendedor,
comercializador y administrador del tiempo compartido con quien adquiere o utiliza el derecho de
uso peridico se rige por las normas que regulan la relacin de consumo, previstas en este Cdigo y
en las leyes especiales.
Octava Clase (16/11/2015):
Matrimonio:
ARTCULO 2621.- Jurisdiccin. Las acciones de validez, nulidad y disolucin del matrimonio, as como
las referentes a los efectos del matrimonio, deben interponerse ante los jueces del ltimo domicilio
conyugal efectivo o ante el domicilio o residencia habitual del cnyuge demandado.
Se entiende por domicilio conyugal efectivo el lugar de efectiva e indiscutida convivencia de los
cnyuges.
ARTCULO 2622.- Derecho aplicable. La capacidad de las personas para contraer matrimonio, la
forma del acto, su existencia y validez, se rigen por el derecho del lugar de la celebracin, aunque
los contrayentes hayan dejado su domicilio para no sujetarse a las normas que en l rigen.
No se reconoce ningn matrimonio celebrado en un pas extranjero si media alguno de los
impedimentos previstos en los artculos 575, segundo prrafo y 403, incisos a), b), c), d) y e).
El derecho del lugar de celebracin rige la prueba de la existencia del matrimonio.
ARTCULO 2623.- Matrimonio a distancia. Se considera matrimonio a distancia aquel en el cual el
contrayente ausente expresa su consentimiento, personalmente, ante la autoridad competente
para autorizar matrimonios del lugar en que se encuentra.
La documentacin que acredite el consentimiento del ausente slo puede ser ofrecida dentro de
los noventa das de la fecha de su otorgamiento.
El matrimonio a distancia se considera celebrado en el lugar donde se preste el consentimiento que
perfecciona el acto. La autoridad competente para celebrar el matrimonio debe verificar que los
contrayentes no estn afectados por impedimentos legales y decidir sobre las causas alegadas
para justificar la ausencia.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

ARTCULO 2624.- Efectos personales del matrimonio. Las relaciones personales de los cnyuges se
rigen por el derecho del domicilio conyugal efectivo.
ARTCULO 2625.- Efectos patrimoniales del matrimonio. Las convenciones matrimoniales rigen las
relaciones de los esposos respecto de los bienes. Las convenciones celebradas con anterioridad al
matrimonio se rigen por el derecho del primer domicilio conyugal; las posteriores se rigen por el
derecho del domicilio conyugal al momento de su celebracin.
En defecto de convenciones matrimoniales, el rgimen de bienes se rige por el derecho del primer
domicilio conyugal. Todo ello, excepto en lo que, siendo de estricto carcter real, est prohibido por
la ley del lugar de situacin de los bienes.
En el supuesto de cambio de domicilio a la Repblica, los cnyuges pueden hacer constar en
instrumento pblico su opcin por la aplicacin del derecho argentino. El ejercicio de esta facultad
no debe afectar los derechos de terceros.
ARTCULO 2626.- Divorcio y otras causales de disolucin del matrimonio. El divorcio y las otras
causales de disolucin del matrimonio se rigen por el derecho del ltimo domicilio de los cnyuges.
Unin Convivencial:
ARTCULO 2627.- Jurisdiccin. Las acciones que surjan como consecuencia de la unin convivencial
deben presentarse ante el juez del domicilio efectivo comn de las personas que la constituyen o
del domicilio o residencia habitual del demandado.
ARTCULO 2628.- Derecho aplicable. La unin convivencial se rige por el derecho del Estado en
donde se pretenda hacer valer.
Alimentos:
ARTCULO 2629.- Jurisdiccin. Las acciones sobre la prestacin alimentaria deben interponerse, a
eleccin de quien la requiera, ante los jueces de su domicilio, de su residencia habitual, o ante los
del domicilio o residencia habitual del demandado. Adems, si fuese razonable segn las
circunstancias del caso, pueden interponerse ante los jueces del lugar donde el demandado tenga
bienes.
Las acciones de alimentos entre cnyuges o convivientes deben deducirse ante el juez del ltimo
domicilio conyugal o convivencial, ante el domicilio o residencia habitual del demandado, o ante el
juez que haya entendido en la disolucin del vnculo.
Si se hubiere celebrado un convenio, a opcin del actor, las acciones pueden tambin interponerse
ante el juez del lugar de cumplimiento de la obligacin o el del lugar de la celebracin de dicho
convenio si coincide con la residencia del demandado.
ARTCULO 2630.- Derecho aplicable. El derecho a alimentos se rige por el derecho del domicilio del
acreedor o del deudor alimentario, el que a juicio de la autoridad competente resulte ms
favorable al inters del acreedor alimentario.
Los acuerdos alimentarios se rigen, a eleccin de las partes, por el derecho del domicilio o de la
residencia habitual de cualquiera de ellas al tiempo de la celebracin del acuerdo. En su defecto,
se aplica la ley que rige el derecho a alimentos.
El derecho a alimentos entre cnyuges o convivientes se rige por el derecho del ltimo domicilio
conyugal, de la ltima convivencia efectiva o del pas cuyo derecho es aplicable a la disolucin o
nulidad del vnculo.
Filiacin por naturaleza y por tcnicas de reproduccin humana asistida:
ARTCULO 2631.- Jurisdiccin. Las acciones relativas a la determinacin e impugnacin de la
filiacin deben interponerse, a eleccin del actor, ante los jueces del domicilio de quien reclama el
emplazamiento filial o ante los jueces del domicilio del progenitor o pretendido progenitor.
En caso de reconocimiento son competentes los jueces del domicilio de la persona que efecta el
reconocimiento, los del domicilio del hijo o los del lugar de su nacimiento.
ARTCULO 2632.- Derecho aplicable. El establecimiento y la impugnacin de la filiacin se rigen por
el derecho del domicilio del hijo al tiempo de su nacimiento o por el derecho del domicilio del

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

progenitor o pretendido progenitor de que se trate al tiempo del nacimiento del hijo o por el
derecho del lugar de celebracin del matrimonio, el que tenga soluciones ms satisfactorias a los
derechos fundamentales del hijo.
El derecho aplicable en razn de esta norma determina la legitimacin activa y pasiva para el
ejercicio de las acciones, el plazo para interponer la demanda, as como los requisitos y efectos de
la posesin de estado.
ARTCULO 2633.- Acto de reconocimiento de hijo. Las condiciones del reconocimiento se rigen por el
derecho del domicilio del hijo al momento del nacimiento o al tiempo del acto o por el derecho del
domicilio del autor del reconocimiento al momento del acto.
La capacidad del autor del reconocimiento se rige por el derecho de su domicilio.
La forma del reconocimiento se rige por el derecho del lugar del acto o por el derecho que lo rige
en cuanto al fondo.
ARTCULO 2634.- Reconocimiento de emplazamiento filial constituido en el extranjero. Todo
emplazamiento filial constituido de acuerdo con el derecho extranjero debe ser reconocido en la
Repblica de conformidad con los principios de orden pblico argentino, especialmente aquellos
que imponen considerar prioritariamente el inters superior del nio.
Los principios que regulan las normas sobre filiacin por tcnicas de reproduccin humana asistida
integran el orden pblico y deben ser ponderados por la autoridad competente en ocasin de que
se requiera su intervencin a los efectos del reconocimiento de estado o inscripcin de personas
nacidas a travs de estas tcnicas. En todo caso, se debe adoptar la decisin que redunde en
beneficio del inters superior del nio.
Adopcin:
ARTCULO 2635.- Jurisdiccin. En caso de nios con domicilio en la Repblica, los jueces argentinos
son exclusivamente competentes para la declaracin en situacin de adoptabilidad, la decisin de
la guarda con fines de adopcin y para el otorgamiento de una adopcin.
Para la anulacin o revocacin de una adopcin son competentes los jueces del lugar del
otorgamiento o los del domicilio del adoptado.
ARTCULO 2636.- Derecho aplicable. Los requisitos y efectos de la adopcin se rigen por el derecho
del domicilio del adoptado al tiempo de otorgarse la adopcin.
La anulacin o revocacin de la adopcin se rige por el derecho de su otorgamiento o por el
derecho del domicilio del adoptado.
ARTCULO 2637.- Reconocimiento. Una adopcin constituida en el extranjero debe ser reconocida
en la Repblica cuando haya sido otorgada por los jueces del pas del domicilio del adoptado al
tiempo de su otorgamiento. Tambin se deben reconocer adopciones conferidas en el pas del
domicilio del adoptante cuando esa adopcin sea susceptible de ser reconocida en el pas del
domicilio del adoptado.
A los efectos del control del orden pblico se tiene en cuenta el inters superior del nio y los
vnculos estrechos del caso con la Repblica.
ARTCULO 2638.- Conversin. La adopcin otorgada en el extranjero de conformidad con la ley del
domicilio del adoptado puede ser transformada en adopcin plena si:
a. se renen los requisitos establecidos por el derecho argentino para la adopcin plena;
b. prestan su consentimiento adoptante y adoptado. Si ste es persona menor de edad debe
intervenir el Ministerio Pblico.
En todos los casos, el juez debe apreciar la conveniencia de mantener el vnculo jurdico con la
familia de origen.
Responsabilidad Parental e Instituciones de Proteccin:
ARTCULO 2639.- Responsabilidad parental. Todo lo atinente a la responsabilidad parental se rige por
el derecho de la residencia habitual del hijo al momento en que se suscita el conflicto. No obstante,
en la medida en que el inters superior del nio lo requiera se puede tomar en consideracin el
derecho de otro Estado con el cual la situacin tenga vnculos relevantes.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

ARTCULO 2640.- Tutela e institutos similares. La tutela, curatela y dems instituciones de proteccin
de la persona incapaz o con capacidad restringida, se rigen por el derecho del domicilio de la
persona de cuya proteccin se trate al momento de los hechos que den lugar a la determinacin
del tutor o curador.
Otros institutos de proteccin de nios, nias y adolescentes regularmente constituidos segn el
derecho extranjero aplicable, son reconocidos y despliegan sus efectos en el pas, siempre que sean
compatibles con los derechos fundamentales del nio.
ARTCULO 2641.- Medidas urgentes de proteccin. La autoridad competente debe aplicar su
derecho interno para adoptar las medidas urgentes de proteccin que resulten necesarias respecto
de las personas menores de edad o mayores incapaces o con capacidad restringida, o de sus
bienes, cuando se encuentren en su territorio, sin perjuicio de la obligacin de poner el hecho en
conocimiento del Ministerio Pblico y, en su caso, de las autoridades competentes del domicilio o
de la nacionalidad de la persona afectada, excepto lo dispuesto en materia de proteccin
internacional de refugiados.
Restitucin Internacional de Nios:
ARTCULO 2642.- Principios generales y cooperacin. En materia de desplazamientos, retenciones o
sustraccin de menores de edad que den lugar a pedidos de localizacin y restitucin
internacional, rigen las convenciones vigentes y, fuera de su mbito de aplicacin, los jueces
argentinos deben procurar adaptar al caso los principios contenidos en tales convenios,
asegurando el inters superior del nio.
El juez competente que decide la restitucin de una persona menor de edad debe supervisar el
regreso seguro del nio, nia o adolescente, fomentando las soluciones que conduzcan al
cumplimiento voluntario de la decisin.
A peticin de parte legitimada o a requerimiento de autoridad competente extranjera, el juez
argentino que toma conocimiento del inminente ingreso al pas de un nio o adolescente cuyos
derechos puedan verse amenazados, puede disponer medidas anticipadas a fin de asegurar su
proteccin, como as tambin, si correspondiera, la del adulto que acompaa al nio, nia o
adolescente.
Sucesiones:
ARTCULO 2643.- Jurisdiccin. Son competentes para entender en la sucesin por causa de muerte,
los jueces del ltimo domicilio del causante o los del lugar de situacin de los bienes inmuebles en el
pas respecto de stos.
ARTCULO 2644.- Derecho aplicable. La sucesin por causa de muerte se rige por el derecho del
domicilio del causante al tiempo de su fallecimiento. Respecto de los bienes inmuebles situados en
el pas, se aplica el derecho argentino.
ARTCULO 2645.- Forma. El testamento otorgado en el extranjero es vlido en la Repblica segn las
formas exigidas por la ley del lugar de su otorgamiento, por la ley del domicilio, de la residencia
habitual, o de la nacionalidad del testador al momento de testar o por las formas legales
argentinas.
ARTCULO 2646.- Testamento consular. Es vlido el testamento escrito hecho en pas extranjero por
un argentino o por un extranjero domiciliado en el Estado, ante un ministro plenipotenciario del
Gobierno de la Repblica, un encargado de negocios o un Cnsul y dos testigos domiciliados en el
lugar donde se otorgue el testamento, teniendo el instrumento la autenticacin de la legacin o
consulado.
El testamento otorgado en la forma prescripta en el prrafo precedente y que no lo haya sido ante
un jefe de legacin, debe llevar el visto bueno de ste, si existiese un jefe de legacin, en el
testamento abierto al pie de l y en el cerrado sobre la cartula.
El testamento abierto debe ser siempre rubricado por el mismo jefe al principio y al fin de cada
pgina, o por el Cnsul, si no hubiese legacin. Si no existe un consulado ni una legacin de la
Repblica, estas diligencias deben ser llenadas por un Ministro o Cnsul de una nacin amiga.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

El jefe de legacin y, a falta de ste, el Cnsul, debe remitir una copia del testamento abierto o de
la cartula del cerrado, al ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica y ste, abonando la
firma del jefe de la legacin o del Cnsul en su caso, lo debe remitir al juez del ltimo domicilio del
difunto en la Repblica, para que lo haga incorporar en los protocolos de un escribano del mismo
domicilio.
No conocindose el domicilio del testador en la Repblica, el testamento debe ser remitido por el
ministro de Relaciones Exteriores a un juez nacional de primera instancia para su incorporacin en
los protocolos de la escribana que el mismo juez designe.
ARTCULO 2647.- Capacidad. La capacidad para otorgar testamento y revocarlo se rige por el
derecho del domicilio del testador al tiempo de la realizacin del acto.
ARTCULO 2648.- Herencia vacante. Si el derecho aplicable a la sucesin, en el caso de ausencia de
herederos, no atribuye la sucesin al Estado del lugar de situacin de los bienes, los bienes relictos
ubicados en la Argentina, pasan a ser propiedad del Estado Argentino, de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires o de la provincia donde estn situados.
Jurisdiccin Internacional:
ARTCULO 2602.- Foro de necesidad. Aunque las reglas del presente Cdigo no atribuyan jurisdiccin
internacional a los jueces argentinos, stos pueden intervenir, excepcionalmente, con la finalidad
de evitar la denegacin de justicia, siempre que no sea razonable exigir la iniciacin de la
demanda en el extranjero y en tanto la situacin privada presente contacto suficiente con el pas,
se garantice el derecho de defensa en juicio y se atienda a la conveniencia de lograr una
sentencia eficaz.
ARTCULO 2603.- Medidas provisionales y cautelares. Los jueces argentinos son competentes para
disponer medidas provisionales y cautelares:
a. cuando entienden en el proceso principal, sin perjuicio de que los bienes o las personas no se
encuentren en la Repblica;
b. a pedido de un juez extranjero competente o en casos de urgencia, cuando los bienes o las
personas se encuentran o pueden encontrarse en el pas, aunque carezcan de competencia
internacional para entender en el proceso principal;
c. cuando la sentencia dictada por un juez extranjero debe ser reconocida o ejecutada en la
Argentina.
El cumplimiento de una medida cautelar por el juez argentino no implica el compromiso de
reconocimiento o ejecucin de la sentencia definitiva extranjera, pronunciada en el juicio principal.
Disposiciones Generales:
ARTCULO 2599.- Normas internacionalmente imperativas. Las normas internacionalmente
imperativas o de aplicacin inmediata del derecho argentino se imponen por sobre el ejercicio de
la autonoma de la voluntad y excluyen la aplicacin del derecho extranjero elegido por las normas
de conflicto o por las partes.
Cuando resulta aplicable un derecho extranjero tambin son aplicables sus disposiciones
internacionalmente imperativas, y cuando intereses legtimos lo exigen pueden reconocerse los
efectos de disposiciones internacionalmente imperativas de terceros
Estados que presentan vnculos estrechos y manifiestamente preponderantes con el caso.
Jurisdiccin Internacional:
ARTCULO 2609.- Jurisdiccin exclusiva. Sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales, los jueces
argentinos son exclusivamente competentes para conocer en las siguientes causas:
a. en materia de derechos reales sobre inmuebles situados en la Repblica;
b. en materia de validez o nulidad de las inscripciones practicadas en un registro pblico argentino;
c. en materia de inscripciones o validez de patentes, marcas, diseos o dibujos y modelos
industriales y dems derechos anlogos sometidos a depsito o registro, cuando el depsito o
registro se haya solicitado o efectuado o tenido por efectuado en Argentina.

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

Novena Clase (19/11/2015):


Jurisdiccin Internacional:
ARTCULO 2601.- Fuentes de jurisdiccin. La jurisdiccin internacional de los jueces argentinos, no
mediando tratados internacionales y en ausencia de acuerdo de partes en materias disponibles
para la prrroga de jurisdiccin, se atribuye conforme a las reglas del presente Cdigo y a las leyes
especiales que sean de aplicacin.
ARTCULO 2602.- Foro de necesidad. Aunque las reglas del presente Cdigo no atribuyan jurisdiccin
internacional a los jueces argentinos, stos pueden intervenir, excepcionalmente, con la finalidad
de evitar la denegacin de justicia, siempre que no sea razonable exigir la iniciacin de la
demanda en el extranjero y en tanto la situacin privada presente contacto suficiente con el pas,
se garantice el derecho de defensa en juicio y se atienda a la conveniencia de lograr una
sentencia eficaz.
ARTCULO 2603.- Medidas provisionales y cautelares. Los jueces argentinos son competentes para
disponer medidas provisionales y cautelares:
a. cuando entienden en el proceso principal, sin perjuicio de que los bienes o las personas no se
encuentren en la Repblica;
b. a pedido de un juez extranjero competente o en casos de urgencia, cuando los bienes o las
personas se encuentran o pueden encontrarse en el pas, aunque carezcan de competencia
internacional para entender en el proceso principal;
c. cuando la sentencia dictada por un juez extranjero debe ser reconocida o ejecutada en la
Argentina.
El cumplimiento de una medida cautelar por el juez argentino no implica el compromiso de
reconocimiento o ejecucin de la sentencia definitiva extranjera, pronunciada en el juicio principal.
ARTCULO 2604.- Litispendencia. Cuando una accin que tiene el mismo objeto y la misma causa se
ha iniciado previamente y est pendiente entre las mismas partes en el extranjero, los jueces
argentinos deben suspender el juicio en trmite en el pas, si es previsible que la decisin extranjera
puede ser objeto de reconocimiento.
El proceso suspendido puede continuar en la Repblica si el juez extranjero declina su propia
competencia o si el proceso extranjero se extingue sin que medie resolucin sobre el fondo del
asunto o, en el supuesto en que habindose dictado sentencia en el extranjero, sta no es
susceptible de reconocimiento en nuestro pas.
ARTCULO 2605.- Acuerdo de eleccin de foro. En materia patrimonial e internacional, las partes
estn facultadas para prorrogar jurisdiccin en jueces o rbitros fuera de la Repblica, excepto que
los jueces argentinos tengan jurisdiccin exclusiva o que la prrroga estuviese prohibida por ley.
ARTCULO 2606.- Carcter exclusivo de la eleccin de foro. El juez elegido por las partes tiene
competencia exclusiva, excepto que ellas decidan expresamente lo contrario.
ARTCULO 2607.- Prrroga expresa o tcita. La prrroga de jurisdiccin es operativa si surge de
convenio escrito mediante el cual los interesados manifiestan su decisin de someterse a la
competencia del juez o rbitro ante quien acuden. Se admite tambin todo medio de
comunicacin que permita establecer la prueba por un texto. Asimismo opera la prrroga, para el
actor, por el hecho de entablar la demanda y, con respecto al demandado, cuando la conteste,
deje de hacerlo u oponga excepciones previas sin articular la declinatoria.
ARTCULO 2608.- Domicilio o residencia habitual del demandado. Excepto disposicin particular, las
acciones personales deben interponerse ante el juez del domicilio o residencia habitual del
demandado.
ARTCULO 2609.- Jurisdiccin exclusiva. Sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales, los jueces
argentinos son exclusivamente competentes para conocer en las siguientes causas:
a. en materia de derechos reales sobre inmuebles situados en la Repblica;
b. en materia de validez o nulidad de las inscripciones practicadas en un registro pblico argentino;

Apunte de Clases - Segundo Cuatrimestre 2015 Miguel ngel Castro

c. en materia de inscripciones o validez de patentes, marcas, diseos o dibujos y modelos


industriales y dems derechos anlogos sometidos a depsito o registro, cuando el depsito o
registro se haya solicitado o efectuado o tenido por efectuado en Argentina.
ARTCULO 2610.- Igualdad de trato. Los ciudadanos y los residentes permanentes en el extranjero
gozan del libre acceso a la jurisdiccin para la defensa de sus derechos e intereses, en las mismas
condiciones que los ciudadanos y residentes permanentes en la Argentina.
Ninguna caucin o depsito, cualquiera sea su denominacin, puede ser impuesto en razn de la
calidad de ciudadano o residente permanente en otro Estado.
La igualdad de trato se aplica a las personas jurdicas constituidas, autorizadas o registradas de
acuerdo a las leyes de un Estado extranjero.
ARTCULO 2611.- Cooperacin jurisdiccional. Sin perjuicio de las obligaciones asumidas por
convenciones internacionales, los jueces argentinos deben brindar amplia cooperacin
jurisdiccional en materia civil, comercial y laboral.
ARTCULO 2612.- Asistencia procesal internacional. Sin perjuicio de las obligaciones asumidas por
convenciones internacionales, las comunicaciones dirigidas a autoridades extranjeras deben
hacerse mediante exhorto. Cuando la situacin lo requiera, los jueces argentinos estn facultados
para establecer comunicaciones directas con jueces extranjeros que acepten la prctica, en tanto
se respeten las garantas del debido proceso.
Se debe dar cumplimiento a las medidas de mero trmite y probatorias solicitadas por autoridades
jurisdiccionales extranjeras siempre que la resolucin que las ordena no afecte principios de orden
pblico del derecho argentino. Los exhortos deben tramitarse de oficio y sin demora, de acuerdo a
las leyes argentinas, sin perjuicio de disponer lo pertinente con relacin a los gastos que demande la
asistencia requerida.