Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Saneamiento Bsico
C.A.S.A.
UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMON
FACULTAD DEC CIENCIAS Y TECNOLOGIA
CENTRO DE AGUAS Y SANEAMIENTO AMBIENTAL
Cochabamba - Bolivia
CONTENIDO
RECOMENDACIONES GENERALES
Seleccionar la ficha de inspeccin sanitaria que corresponde segn el tipo
de fuente.
Llenar la informacin general colocando el nmero de inspeccin sanitaria
que corresponde y la fecha adems de los otros puntos.
En cada parte de la ficha de inspeccin, existe la columna de accin
correctiva, esta columna debe ser llenada cuando sea necesario
independientemente de que la respuesta sea SI o sea NO.
Una vez llenada las respuestas se debe cuantificar inmediatamente
sumando todos los NO y encerrando con un crculo el resultado obtenido.
Realizar lo ms pronto posible las acciones correctivas anotadas.
De acuerdo con los resultados obtenidos pasar a la tabla gua de acciones
correctivas y proceder como indica esta tabla.
Los resultados de la obra de captacin se refieren exclusivamente a la
buena o mala operacin y mantenimiento de la infraestructura.
Estos resultados deben ser contrastados con los resultados de anlisis de la
calidad del agua.
Sacar una copia de la ficha de inspeccin sanitaria, guardar una y enviar la
otra a la UTIM correspondiente.
Una buena Inspeccin Sanitaria y una buena Operacin y Mantenimiento
del sistema reducirn la posibilidad de contaminacin del agua.
A. INFORMACION GENERAL
Nro. Inspeccin Sanitara:
Fecha:
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
3 a 4 Alto;
Menores a 3 Bajo
C.1. OBSERVACIONES:
D. LINEA DE ADUCCION
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
ACCION
CORRECTIVA
ADUCCION
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
RED DE DISTRIBUCION
F. RED DE DISTRIBUCION
20. La red distribucin est enterrada en toda su extensin?
21. La red de distribucin se encuentra sin fugas visibles de
agua en las tuberas?
22. Las llaves de distribucin de agua se encuentran en buen
estado?
23. Las piletas pblicas tienen pedestales, estn en buen
estado y no presentan charcos de agua a su alrededor?
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
G. ACOMETIDAS Y PILETAS
(Revisar solo el 20% de las acometidas por cada inspeccin)
H. OTROS
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
10 a 19 Alto;
5 a 9 Bajo;
I.1. OBSERVACIONES:
A. INFORMACION GENERAL
Nro. Inspeccin Sanitara:
Fecha:
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
Si no existe, se debe
construir
Si no tiene se debe
implementar
5 a 8 Alto;
3 a 4 Bajo;
C.1. OBSERVACIONES:
D. LINEA DE ADUCCION
1. La tubera de aduccin est completamente enterrada?
2. Los accesorios de la tubera de aduccin no presentan
ninguna fuga de agua?
3. La cmara desarenadora presenta tapa sanitaria y se
encuentra en buenas condiciones?
4. La cmara desarenadora est libre de sedimentos?
E. TANQUE DE ALMACENAMIENTO
(SUPERFICIAL O SEMIENTERRADO)
5. El tanque de almacenamiento se encuentra sin rajaduras en
paredes y la loza tapa?
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
ACCION
CORRECTIVA
ADUCCION
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
RED DE DISTRIBUCION
F. RED DE DISTRIBUCION
20. La red distribucin est enterrada en toda su extensin?
21. La red de distribucin se encuentra sin fugas visibles de
agua en las tuberas?
22. Las llaves de distribucin de agua se encuentran en buen
estado?
23. Las piletas pblicas tienen pedestales, estn en buen
estado y no presentan charcos de agua a su alrededor?
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
G. ACOMETIDAS Y PILETAS
(Revisar solo el 20% de las acometidas por cada inspeccin)
H. OTROS
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
10 a 19 Alto;
5 a 9 Bajo;
I.1. OBSERVACIONES:
A. INFORMACION GENERAL
Nro. Inspeccin Sanitara:
Fecha:
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
Menores a 3 Bajo
SI
NO
C.1. OBSERVACIONES:
D. LINEA DE ADUCCION
1. La tubera de aduccin est completamente enterrada?
2. Los accesorios de la tubera de aduccin no presentan
ninguna fuga de agua?
3. La cmara desarenadora presenta tapa sanitaria y se
encuentra en buenas condiciones?
4. La cmara desarenadora est libre de sedimentos?
E. TANQUE DE ALMACENAMIENTO
(SUPERFICIAL O SEMIENTERRADO)
5. El tanque de almacenamiento se encuentra sin rajaduras en
paredes y la loza tapa?
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
ACCION
CORRECTIVA
ADUCCION
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
RED DE DISTRIBUCION
F. RED DE DISTRIBUCION
20. La red distribucin est enterrada en toda su extensin?
21. La red de distribucin se encuentra sin fugas visibles de
agua en las tuberas?
22. Las llaves de distribucin de agua se encuentran en buen
estado?
23. Las piletas pblicas tienen pedestales, estn en buen
estado y no presentan charcos de agua a su alrededor?
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
G. ACOMETIDAS Y PILETAS
(Revisar solo el 20% de las acometidas por cada inspeccin)
H. OTROS
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
10 a 19 Alto;
5 a 9 Bajo;
I.1. OBSERVACIONES:
A. INFORMACION GENERAL
Nro. de Inspeccin Sanitaria:
Fecha:
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
Si no tiene se debe
construir
Si no tiene, se debe
cercar el rea
Si no existe, se debe
construir
5 a 7 Alto;
3 a 4 Bajo;
C.1. OBSERVACIONES:
ADUCCION
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
ACCION
CORRECTIVA
Si no tiene se debe
construir
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
F. RED DE DISTRIBUCION
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
G. ACOMETIDAS Y PILETAS
(Revisar solo el 20% de las acometidas por cada inspeccin)
RED DE DISTRIBUCION
H. OTROS
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
10 a 14 Alto;
5 a 9 Bajo;
I.1. OBSERVACIONES:
En caso de contar el sistema con un tanque de almacenamiento superficial o enterrado, se sigue la siguiente planilla
E, en lugar de la anterior, y la valoracin de riesgo se mantiene la anterior
E. TANQUE DE ALMACENAMIENTO
(SUPERFICIAL O SEMIENTERRADO)
1. El tanque de almacenamiento se encuentra sin rajaduras en
paredes y la loza tapa?
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
Si no tiene, se debe
cercar el rea
A. INFORMACION GENERAL
Nro. De Inspeccin Sanitaria:
Fecha:
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
ACCION
CORRECTIVA
Si no existe, se debe
construir
Si no existe, se debe
construir
Si no existe, se debe
colocar
Si no existe, se debe
construir
Si no tiene debe ser
construido
ACCION
CORRECTIVA
NO
8 a 11 Alto;
4 a 7 Bajo;
D.1. OBSERVACIONES:
A. INFORMACION GENERAL
Nro. de Inspeccin Sanitaria:
Fecha:
RESPUESTA
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
ACCION
CORRECTIVA
ACCION
CORRECTIVA
6 a 9 Alto;
3 a 5 Bajo;
D.1. OBSERVACIONES:
AGUA DE LLUVIA
Gua de acciones correctivas y preventivas a ser tomadas conforme al nivel de riesgo detectado durante la inspeccin sanitaria
Nivel de
Riesgo
Accin Correctiva
Responsabilidad y
Coordinacin
UTIM - DESCOM
Muy Bajo
Ninguna
Ninguna
Accin Preventiva
Contar con un Programa de control de calidad del agua que contempla:
Inspeccin sanitaria peridica del sistema
Operacin y mantenimiento peridico del sistema de agua
Limpieza y desinfeccin del tanque de almacenamiento y la red de distribucin
Ensayos mnimos de la calidad del agua
Sistema de informacin
Registrar adecuadamente en los protocolos y fichas todos los trabajos que se ejecutan en el sistema
de agua.
Remitir a la UTIM peridicamente los registros de inspeccin sanitaria y los resultados de calidad
del agua
Identificar posibles peligros potenciales que pueden afectar a la calidad del agua
Contar con un stock de accesorios y materiales para arreglos de rutina
Contar con los materiales necesarios para llevar adelante las operaciones de limpieza y
desinfeccin del sistema de agua.
Supervisar si el Programa de control de la calidad del agua se lleva a cabo conforme a la frecuencia
establecida.
Supervisar si los protocolos estn llenados en las fechas correspondientes
Realizar la inspeccin sanitaria del sistema de agua con la regularidad establecida
Comunicar al CAPyS si se advierten posibles peligros potenciales que pueden afectar a la calidad
del agua
UNASBVI
Sector Salud
Poblacin (comunidad)
Nivel de
Riesgo
Accin Correctiva
Responsabilidad y
Coordinacin
Ninguna
UTIM - DESCOM
Bajo
Ninguna
Ninguna
UNASBVI
Sector Salud
Accin Preventiva
Poblacin (comunidad)
Nivel de
Riesgo
Accin Correctiva
Solicitar apoyo al Municipio para una atencin
de emergencia.
Elaborar un plan de emergencia para reparar.
Prever la posibilidad del tratamiento del agua
Comunicar a la UTIM sobre los problemas
detectados
Alto
Responsabilidad y
Coordinacin
UTIM - DESCOM
UNASBVI
Sector Salud
Poblacin (comunidad)
Accin Preventiva
Contar con un Programa de control de calidad del agua que contempla:
Inspeccin sanitaria peridica del sistema
Operacin y mantenimiento peridico del sistema de agua
Limpieza y desinfeccin del tanque de almacenamiento y la red de distribucin
Ensayos de la calidad del agua
Sistema de informacin
Aplicar con rigurosidad y mayor frecuencia el Programa de control de calidad del agua
Tomar medidas de mayor proteccin de la fuente.
Capacitar al operario
Realizar ensayos de la calidad del agua posterior a las acciones correctivas.
Aumentar la frecuencia de la inspeccin sanitaria.
Coordinar con el sector salud e informarse sobre la situacin de salud en relacin a las
enfermedades transmitidas por el agua.
Aumentar la frecuencia de la inspeccin sanitaria.
Capacitar al operario para situaciones de alto riesgo
Ensayos adicionales de calidad del agua
Coordinar con el sector salud para emitir mensajes de cuidado del agua en el hogar
Prever en la elaboracin del POA prximo el presupuesto requerido para las acciones correctivas.
Solicitar a la UTIM un informe de las acciones que se desarrollan y el presupuesto requerido.
Prever en el POA el apoyo a las UTIMs un monto para el apoyo en situaciones de emergencia
Solicitar al Sector Salud un informe de la situacin de salud de las reas con alerta naranja y
acciones desarrolladas.
Contar con una lista de laboratorios cercanos a la UTIM con el detalle de ensayos y costos
Desarrollar cursos de capacitacin para las UTIMs y CAPyS sobre acciones a llevar a cabo en
situaciones de emergencia en sistemas de agua
Contar con un Programa de vigilancia de la calidad del agua
Realizar la inspeccin sanitaria del sistema de agua con mayor frecuencia (mnimo 4 veces al ao)
o (ms frecuencia en poca de lluvias)
Verificar si los sntomas de enfermedades transmitidas por el agua que se incrementaron
disminuyeron
Nivel de
Riesgo
Accin Correctiva
Muy Alto
Responsabilidad y
Coordinacin
UTIM-DESCOM
UNASBVI
Sector Salud
Accin Preventiva
Aplicar un plan de operacin y mantenimiento, revisado minuciosamente.
Revisar el Programa de control de calidad del agua ajustando la frecuencia conforme a los daos y
peligros registrados (situaciones de desastre) que contempla:
Inspeccin sanitaria peridica del sistema
Operacin y mantenimiento peridico del sistema de agua
Limpieza y desinfeccin del tanque de almacenamiento y la red de distribucin
Ensayos de la calidad del agua
Sistema de informacin
Instalar un sistema de desinfeccin regular del sistema o tratamiento segn los contaminantes
encontrados
Reforzar el Programa de control de calidad del agua
Incrementar la frecuencia de inspecciones sanitarias
Controlar peridicamente la calidad del agua
Reforzar con un sistema de cloracin si es posible u otro proceso de tratamiento.
Si la contaminacin fuese externa se debe coordinar con el Municipio las actividades u otros
programas que se estn desarrollando en la cuenca y que tenga su impacto en el sistema de agua
para minimizar o eliminar el problema.
Poblacin (comunidad)
Profesionales responsables
Elaboracin:
Olver Coronado Rocha
Alvaro Mercado Guzmn
Leovigildo Claros Bascope
Ilustraciones:
Hernan Prudencio
Direccin:
Lic. MSc. Ana Mara Romero Jaldn
Realizado por:
Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental
Facultad de Ciencias y Tecnologa
Universidad Mayor de San Simn
Cochabamba - Bolivia