Sie sind auf Seite 1von 7

Prof. Dr.

Peter Gallmann

F
F1

Jena, Sommer 2015

Expletive Nominalphrasen
Begriffsbestimmung

Manche Nominalphrasen mit einem Pronomen als Kern sind semantisch leer, das heit, sie
tragen eine ganz undeutliche oder berhaupt keine semantische Rolle. Man spricht dann von
einer expletiven Nominalphrase, das Pronomen selbst wird als Expletiv (oder Expletivum)
bezeichnet.
Die expletiven Elemente sind zunchst eine Herausforderung fr die Grammatiktheorie,
da sie so ziemlich nutzlos zu sein scheinen. Sobald man sie aber nicht isoliert betrachtet,
erweist sich, dass sie insbesondere zwei Aufgaben erfllen:
Sie knnen eine besondere Bedeutung des zugehrigen Verbs anzeigen.

Sie knnen auf eine besondere Abfolge der Satzglieder verweisen (meist im Zusammenhang mit einer besonderen Informationsstruktur des Satzes).

F2

Das expletive es und seine Verwandten


Duden-Grammatik (2009: Randziffern 12591263)

Bei Nominalphrasen mit dem Pronomen es knnen im Deutschen vier Gebrauchsweisen unterscheiden werden:

Normalgebrauch: Referenz (Bezug) auf eine Nominalphrase (Stellvertreter)


Expletiv I: semantisch leerer Aktant (unpersnliches Subjekt oder Objekt)
Expletiv II: Korrelat (Nebensatzplatzhalter)
Expletiv III: Vorfeldplatzhalter

Zu einem Vergleich mit anderen Sprachen (fr besonders Interessierte) siehe Anhang F 4.
F 2.1

Normalgebrauch: Das referierende (phorische) es

Der Normalgebrauch entspricht dem, was man bei einem Personalpronomen erwartet: Es
referiert, das heit, es verweist auf eine Nominalphrase, ist also quasi deren Stellvertreter.
Es liegt dann kein Expletiv vor. Der Gebrauch lsst sich durch eine Probe nachweisen (Ersatz
durch passende Nominalphrase mit Nomen). Man spricht hier auch von phorischem Gebrauch bzw. genauer von anaphorischem (wiederaufnehmendem) und kataphorischem (vorausweisendem) Gebrauch.
Als Stellvertreter kann das Pronomen es Subjekt, Akkusativobjekt oder Prdikativ sein; auerdem erscheint selten nach Prpositionen.

Als Subjekt kann es in einem einfachen Satz vor dem finiten Verb stehen (= Stellung im
Vorfeld) oder danach (= Stellung im Mittelfeld):
(1)

Vorfeld finite Verbform Mittelfeld brige Verbformen

Mehr zur Gliederung des Satzes in Satzklammer und Felder siehe Block E (Verschiebbarkeit) sowie ausfhrlich Block J.

F Expletive Nominalphrasen

Referierendes es als Subjekt (hier anaphorisch, das heit wiederaufnehmend):


(2)

Vor der Tr sitzt ein Ktzchen. [Es] hat vorhin laut miaut.
Ersatzprobe: [Das Ktzchen] hat vorhin laut miaut.
Verschiebeprobe: Vorhin hat [es] laut miaut.

Als Objekt und als Prdikativ kann das Pronomen es nur im Mittelfeld stehen:

Stellvertretendes es als Akkusativobjekt:


(3)

Ich streichle [es].


Ersatzprobe: Ich streichle [das Ktzchen].
Verschiebeprobe: *[Es] streichle ich.

Stellvertretendes es als Prdikativ (prdikativer Nominativ):


(4)

Die neue Zufahrt ist eine Fehlinvestition, und der riesige Parkplatz ist [es] auch.
Ersatzprobe: ist auch [eine Fehlinvestition].

Gebrauch bei einer Prposition (selten; bei Bezug auf Sachen und Sachverhalte stattdessen gewhnlich Prpositionaladverbien wie darum, daran, damit):
(5)

a. Das Ktzchen miaut. Ich kmmere mich [um es].


b. Der Apparat piepst. Ich kmmer mich [darum].

Ungrammatische Konstruktionen sind hier und im Folgenden mit einem Stern * markiert.
F 2.2

Das Pronomen es als semantisch leerer Aktant


(= unpersnliches es)

Das Pronomen es kann eine Art semantisch leerer Aktant sein, und zwar je nachdem ein
semantisch leeres Subjekt oder ein semantisch leeres Objekt. Andere Bezeichnungen: unpersnliches Subjekt bzw. unpersnliches Objekt, unpersnliches es, Pseudo-Aktant. Das Pronomen hat hier keine referierende Funktion, insbesondere bezieht es sich nicht auf eine vorerwhnte Nominalphrase. Es ist aber nicht gnzlich funktionslos:
Die Funktion semantisch leerer Aktanten:
Hinweis auf eine besondere Semantik des Verbs, etwa bei Existenzausdrcken.
Anzeige eines Vorgangs ohne begrifflich genauer fassbaren Auslser.
Es liegt also eine besondere Erscheinung von semantischer Valenz vor ( Block E).
Semantisch leere Aktanten sind gewhnlich nicht weglassbar (siehe aber (9)) und haben dieselben Stellungsmglichkeiten wie das vorangehend gezeigte stellvertretende es.

Semantisch leeres Subjekt im Vorfeld oder im Mittelfeld:

Existenzausdruck:
(6)

[Es] handelte sich offensichtlich um ein Versehen.


Ersatzprobe (fhrt zu keinem sinnvollen Ergebnis)
Verschiebeprobe: Offensichtlich handelte [es] sich um ein Versehen.
Weglassprobe: *Offensichtlich handelt um ein Versehen.

F Expletive Nominalphrasen

Unbestimmter Auslser eines Vorgangs (bei diesem Gebrauch kann bei den betreffenden
Verben stattdessen oft auch eine gewhnliche Nominalphrase stehen):
(7)

Mich schwindelt (es).


Mir ist (es) kalt.

Semantisch leeres Akkusativobjekt im Mittelfeld:


(10)

Mir geht [es] gut.


[Es] hat geschneit.
[Es] klopfte an die Tr.
Im Treppenhaus roch [es] muffig.
Anna gefllt [es] in Prag.

Varianz bei bestimmten Verben und Adjektiven (unpersnliches Subjekt subjektlos):


(9)

[Es] zog durch den Spalt.


Ersatzprobe: [Kalte Luft] zog durch den Spalt.
Verschiebeprobe: Durch den Spalt zog [es].
Weglassprobe: *Durch den Spalt zog.

Weitere Beispiele:
(8)

Die Jugendlichen trieben [es] in dieser Nacht allzu bunt.


Ersatzprobe (fhrt zu keinem sinnvollen Ergebnis)
Verschiebeprobe: *[Es] trieben die Jugendlichen in dieser Nacht allzu bunt.
Weglassprobe: *Die Jugendlichen trieben in dieser Nacht allzu bunt.

Weitere Beispiele:
(11)

F 2.3

Sie meinte [es] gut mit Otto.


Wie hltst du [es] mit der Religion?
Das Pronomen es als Korrelat fr einen Nebensatz

Das Pronomen es kann auf einen nachfolgenden Nebensatz verweisen, der Nebensatz steht
dann im Nachfeld. Man spricht dann von einem Nebensatzplatzhalter oder Korrelat.
Funktion des Korrelats (Nebensatzplatzhalters): Anzeige einer besonderen Abfolge. Ein
Aktant in Form eines Nebensatzes steht nicht dort, wo man ihn erwartet (nmlich im Voroder Mittelfeld), sondern weiter rechts (nmlich im Nachfeld). Historisch gesehen, liegt
eine Weiterentwicklung des kataphorischen (vorausweisenden) Gebrauchs vor; F 2.1.
Ob ein Nebensatz ein Korrelat aufweist, bestimmt das Verb des bergeordneten Satzes. Bei
einigen Verben steht das Korrelat so gut wie immer, bei anderen oft, bei wieder anderen nur
gelegentlich und bei einer letzten Gruppe so gut wie gar nicht.

Bei Verweis auf einen Subjektsatz kann das Korrelat im Vorfeld oder im Mittelfeld stehen, das heit vor oder nach dem finiten Verb. Bei Verweis auf einen Objektsatz kann es
nur im Mittelfeld stehen, das heit nach dem finiten Verb. Es gelten also dieselben Stellungsregeln wie bei den vorangehend besprochenen Gebrauchsweisen des Pronomen es.

Das Pronomen verschwindet, wenn der Nebensatz vorangestellt wird; = Stellung des Nebensatzes im Vorfeld.

F Expletive Nominalphrasen

Korrelat zu einem Subjektnebensatz:


(12)

a.
b.
c.
d.

Mir kommt [es] seltsam vor, [dass Anna so lange wegbleibt].


[Es] kommt mir seltsam vor, [dass Anna so lange wegbleibt].
[Dass Anna so lange wegbleibt], kommt mir seltsam vor.
* [Dass Anna so lange wegbleibt], kommt [es] mir seltsam vor.

Korrelat zu einem Objektnebensatz:


(13)

a.
b.
c.
d.

Anna hat [es] sehr bedauert, [dass sie nicht mitkommen konnte].
* [Es] hat Anna sehr bedauert, [dass sie nicht mitkommen konnte].
[Dass sie nicht mitkommen konnte], hat Anna sehr bedauert.
* [Dass sie nicht mitkommen konnte], hat [es] Anna sehr bedauert.

Hinweis: Wenn Prpositionalobjekte nicht als Prpositionalphrase des Typs P+NP, sondern
als Nebensatz ausgedrckt werden, steht oft ein Prpositionaladverb als Korrelat (DudenGrammatik 2009, Randziffer 1706):
(14)

a. Anna hat [darauf] bestanden, [dass sie mitkommen durfte].


b. Anna hat sich [darber] gefreut, [dass sie doch noch mitkommen konnte].

Bei Konstruktionen mit Korrelaten liegt eine Art Verdoppelungskonstruktion vor. Daher zhlen sowohl das Korrelat als auch der zugehrige Nebensatz als Subjekt bzw. als Objekt.
F 2.4

Das Pronomen es als Vorfeldplatzhalter

In bestimmten Satzformen ist das Vorfeld immer von einem Satzglied besetzt. Wenn etwa
aus Grnden der Gewichtung oder der Informationsverteilung im Satz dafr kein richtiges
Satzglied in Frage kommt, springt das Pronomen es ein. Man spricht dann von einem Vorfeldplatzhalter oder meist einfach von einem Platzhalter.
Funktion des Platzhalters (Vorfeldplatzhalters): Anzeige einer besonderen Informationsstruktur, zum Beispiel eines Satzes ohne Thema (Topic).
Beim Platzhalter selbst handelt es sich nicht um ein Subjektsexpletiv, er zhlt daher nicht als
Subjekt. Dies zeigt sich daran, dass er nicht an denjenigen Stellen im Mittelfeld auftreten
kann, an denen sonst pronominale Subjekte erscheinen. Wenn ein anderes Satzglied ins Vorfeld eingesetzt oder dorthin verschoben wird, verschwindet das Platzhalter-es einfach, wie
man in Zweifelsfllen mit entsprechenden Proben zeigen kann:
(15)

[Es] traten [zwei Personen] [in den Laden].


Einsetzprobe: [Vorhin] traten [zwei Personen] [in den Laden].
Verschiebeprobe: [Zwei Personen] traten [in den Laden].
Verschiebeprobe: [In den Laden] traten [zwei Personen].

(16)

[Es] erschienen [nur etwa dreiig Zuschauer].


Einsetzprobe: [Leider] erschienen [nur etwa dreiig Zuschauer].
Verschiebeprobe: [Nur etwa dreiig Zuschauer] erschienen.

Nebenstze mit einer unterordnenden Konjunktion (Subjunktion) wie dass, wenn, bevor weisen kein Vorfeld auf; in solchen Nebenstzen erscheint daher nie ein Platzhalter. Auch dies
kann man fr eine Probe nutzen:

F Expletive Nominalphrasen
(17)

[Es] traten [zwei Personen] [in den Laden].


Umformprobe: *Ich sah, dass [es] [zwei Personen] [in den Laden] traten.

Der Platzhalter kommt auch bei Stzen vor, die gar kein Subjekt enthalten, zum Beispiel bei
subjektlosen Passivstzen:
(18)

F 2.5

[Es] wurde [eifrig] getanzt.


Einsetzprobe: [Spter] wurde [eifrig] getanzt.
Verschiebeprobe: [Eifrig] wurde getanzt.
Zusammenfassung

Semantik und Funktionen von es:


Funktion

(19)

Subjekt Objekt
Semantik (i)

Normalfall: referierend (phorisch)

(ii)

Expletiv: semantisch leerer Aktant

(iii)

Expletiv: Korrelat ( Nebensatz)

(iv)

Expletiv: Vorfeldplatzhalter

Prdikativ

Stellungsregeln fr das Pronomen es:

Wenn das Pronomen es Subjekt ist (referierend, semantisch leerer Aktant oder Korrelat),
kann es vor oder nach dem finiten Verb (= im Vorfeld oder im Mittelfeld) stehen.

Wenn das Pronomen es Objekt oder Prdikativ ist, kann es nur im Mittelfeld stehen.

Der Vorfeldplatzhalter kann nur vor dem finiten Verb (= im Vorfeld) stehen.

Der Vorfeldplatzhalter verschwindet, wenn ein beliebiges anderes Satzglied vor das finite
Verb tritt.

Das Korrelat-es verschwindet, wenn der zugehrige Nebensatz vor das finite Verb gestellt
wird.

F Expletive Nominalphrasen

F3

Expletive Reflexivpronomen
Duden-Grammatik (2009: Randziffer 1264)

Bei bestimmten Verben trgt das Reflexivpronomen keine semantische Rolle. Es liegt dann
ein semantisch leerer Aktant (Pseudoaktant) vor, je nachdem ein expletives Akkusativobjekt
oder ein expletives Dativobjekt.
Echter Aktant:
(20)

a. Akkusativobjekt:
b. Dativobjekt:

Der Arzt untersuchte [sich selbst].


Damit schadest du [dir].

Semantisch leerer Aktant:


(21)

a. Expletives Akkusativobjekt: Der Arzt begab [sich] ins Labor.


b. Expletives Dativobjekt:
Ich nahm [mir] fr heute nichts vor.

Expletive Reflexivpronomen sind zwar semantisch leer, aber nicht funktionslos. Insbesondere knnen sie Hinweise auf die Semantik des Verbs liefern.
Die Funktion der expletiven Reflexivpronomen wird vor allem bei Verben deutlich, die mehrere Gebrauchsweisen kennen:
(22)

a. Der Lrm rgerte den Rentner.


b. Der Rentner rgerte sich ber den Lrm.

(23)

a. Ich bewege den Hebel.


b. Der Hebel bewegt sich.

(24)

a. Jemand ffnete die Tr.


b. Die Tr ffnete sich.

Passivhnliche Konstruktionen:
(25)

a. Dieser Roman verkauft sich sehr gut. (Gemeint: wird sehr gut verkauft.)
b. Die Tr lie sich nicht ffnen. (Gemeint: konnte nicht geffnet werden.)

Proben fr Zweifelsflle: Wenn das Reflexivpronomen ein echter Aktant ist,

kann es mit selbst verstrkt werden, vgl. auch (20 a);


kann es mit Wen? oder Wem? erfragt werden;
kann es durch eine Nominalphrase mit Nomen (Substantiv) ersetzt werden, in (20 a) zum
Beispiel durch [den Patienten].

Traditionelle Terminologie (etwas verwirrend):

Wenn ein Verb wie in (20) ein Reflexivpronomen als echten Aktanten mit eigener semantischer Rolle bei sich hat, bezeichnet man es als unecht reflexives Verb.
Wenn ein Verb wie in (21) ein semantisch leeres Reflexivpronomen bei sich hat, bezeichnet man es als echt reflexives Verb.

F Expletive Nominalphrasen

F4

Weiterfhrende Literatur

Gallmann, Peter (2009): Der Satz. In: Dudenredaktion (Hrsg.) (2009): Duden. Die Grammatik. 8., berarbeitete Auflage. Mannheim / Wien / Zrich (= Der Duden in 12 Bnden,
Band 4). Seiten 7631056.
Gallmann, Peter / Sitta, Horst (2007): Deutsche Grammatik. 5., vollstndig berarbeitete Auflage (1. Auflage 1986). Zrich: Lehrmittelverlag des Kantons Zrich.
Gallmann, Peter / Sitta, Horst / Geipel, Maria / Wagner, Anna (2013): Schlerduden Grammatik. Die Schulgrammatik zum Nachschlagen, Lernen und ben. 7., neu bearbeitete und
aktualisierte Auflage. Berlin / Mannheim / Zrich: Dudenverlag.
Musan, Renate (2008): Satzgliedanalyse. Heidelberg: Winter (= Kurze Einfhrungen in die
germanistische Linguistik (KEGLI), 6).
Musan, Renate (2010): Informationsstruktur. Heidelberg: Winter (= Kurze Einfhrungen in
die germanistische Linguistik (KEGLI), 9).
Pittner, Karin / Berman, Judith (2010): Deutsche Syntax. Ein Arbeitsbuch. 4. Auflage. Tbingen: Narr Studienbcher.
Wllstein, Angelika (2010): Topologisches Satzmodell. Heidelberg: Winter (= Kurze Einfhrungen in die germanistische Linguistik (KEGLI), Band 8).