Allplan 2013 Manual

Allplan 2013
Instalacin,
fundamentos
Manual
Esta documentacin ha sido elaborada con el mayor cuidado.

Nemetschek Allplan Systems GmbH y los autores del programa no se
responsabilizan frente al comprador o cualquier otra entidad, en relacin
a cualquier prdida o dao causado directa o indirectamente con este
software, incluyendo, pero no limitado a, las interrupciones del servicio,
prdidas de trabajo o daos derivados de la utilizacin de este software.
En el caso de discrepancias entre las descripciones y el programa, tienen
preferencia los mens y ttulos que muestra el programa.
La informacin de esta documentacin puede estar sujeta a cambios sin
notificaciones. Las compaas, nombres y datos utilizados en los
ejemplos son ficticios, a menos que se diga mencione lo contrario. No se
debe reproducir o transferir ninguna parte de este documento, de
ninguna forma o modo, elctrico o mecnico, con ningn propsito, sin
el permiso expreso de Nemetschek Allplan Systems GmbH.
Allfa es una marca registrada de Nemetschek Allplan Systems GmbH,
Mnich.
Allplan es una marca registrada de Nemetschek AG, Munich.
Adobe y Acrobat PDF Library son marcas registradas de Adobe
Systems Incorporated.
AutoCAD, DXF y 3D Studio MAX son marcas registradas de
Autodesk Inc., San Rafael, CA.
BAMTEC es una marca registrada de Hussler, Kempten, Alemania.
Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas registradas de
Microsoft Corporation.
MicroStation es una marca registrada de Bentley Systems, Inc.
Partes de este producto se han desarrollado utilizando LEADTOOLS,
(c) LEAD Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.
Partes de este producto se desarrollaron utilizando la librera Xerces de
'The Apache Software Foundation'.
fyiReporting Software LLC desarrolla algunas partes de este producto
utilizando la biblioteca fyiReporting, que se lanz para la utilizacin
junto con la licencia Apache Software, versin 2.
Los paquetes de actualizacin de Allplan se crean utilizando 7-Zip, (c)
Igor Pavlov.
El resto de marcas (registradas) son propiedad de sus respectivos
propietarios.
Manual
ndice
ndice
Bienvenido ...........................................................................1
Introduccin .......................................................................................1
Fuentes de informacin ......................................................................2
Documentacin ....................................................................................... 2
Ayuda adicional ...................................................................................... 3
Aprendizaje, Preparacin y Mantenimiento del Proyecto ..................4
Instalacin de Allplan .........................................................5

Leer antes de la instalacin ................................................................5
Documentacin acerca de la instalacin ................................................. 5
Requisitos para la instalacin y ejecucin de Allplan 2013 .................... 6
Primera instalacin de una versin autnoma ......................................... 8
Primera instalacin en red ..................................................................... 10
Registro del Terminal Allplan con Administrador de Licencias

Softlock ............................................................................................ 11
Cmo realizar un registro ...................................................................... 11
Bases ...................................................................................19
Interfaz de usuario ........................................................................... 19
Barra de ttulo ....................................................................................... 20
Barras de herramientas .......................................................................... 20
Mens desplegables .............................................................................. 20
Paletas ................................................................................................... 21
Mens ................................................................................................... 31
Men contextual ................................................................................... 32
Lnea de dilogo.................................................................................... 33
ii
ndice
Allplan 2013
Barra de estado ...................................................................................... 33
Barra de herramientas bsica ................................................................. 34
Configuraciones por defecto.................................................................. 35
Opciones de entrada .............................................................................. 36
Acercamiento bsico ....................................................................... 37

Orientacin en el programa - Los mdulos ........................................... 37
Resumen de proyectos, conjuntos de archivos, archivos de dibujo y
planos .................................................................................................... 39
Utilizar el ratn ..................................................................................... 40
Activar y abandonar funciones .............................................................. 44
Usar los mens contextuales para crear y modificar elementos ............ 45
Corregir errores ..................................................................................... 46
Guardar su trabajo ................................................................................. 46
Utilizar el Portapapeles ......................................................................... 50
Control de la representacin en pantalla ......................................... 53

Herramientas para controlar la visualizacin en pantalla ...................... 53
Parmetros que definen la apariencia de los elementos en pantalla ....... 56
Orden de representacin de los elementos............................................. 57
Orden de representacin ........................................................................ 57
Valores del orden de representacin ...................................................... 58
Modificar el orden de representacin .................................................... 59
Propiedades de formato ................................................................... 60

Bases ..................................................................................................... 60
Layers y propiedades de formato........................................................... 65
Seleccionar elementos ..................................................................... 68

Seleccionar elementos, resumen ............................................................ 68
Seleccionar elementos pulsando sobre ellos .......................................... 69
Seleccionar elementos introduciendo una regin .................................. 69
Usar la opcin sumatorio para seleccionar elementos ........................... 70
Aplicar un filtro ..................................................................................... 70
Resumen de las opciones de filtro ......................................................... 72
Dibujo de precisin ......................................................................... 74
Manual
ndice
iii
Bases ..................................................................................................... 74
Dibujar con seguimiento de marcas ................................................. 97

Seguimiento de marcas ......................................................................... 97
Posibles segmentos de marca, resumen................................................. 97
Introducir longitudes utilizando lneas de seguimiento ....................... 100
Activar y ajustar el seguimiento de marcas ......................................... 101
Usar los pinzamientos .................................................................... 102

Usar los pinzamientos ......................................................................... 102
Tipos de pinzamientos ........................................................................ 103
Manejo de los pinzamientos ................................................................ 104
Manejo del cursor ............................................................................... 104
Editar elementos usando los pinzamientos.......................................... 105
Usar los asistentes .......................................................................... 106

Organizar los Asistentes ..................................................................... 107
Usar elementos de los Asistentes ........................................................ 107
Introducir polilneas y reas ........................................................... 108

Herramientas de introduccin de polilneas ........................................ 108
Normas bsicas de introduccin de polilneas .................................... 108
Aplicar elementos de superficie ..................................................... 109

Rayados, tramas, rellenos, reas de mapa de bits y estilos de superficie
............................................................................................................ 109
Rayado y escala ............................................................................. 111

Opcin de rayado "Invariable en planta" ............................................ 112
Opcin de rayado "Ajustar a la escala de referencia" ......................... 113
Aplicar rayado a componentes arquitectnicos ................................... 114
Tramas y escala .............................................................................. 115

Opcin de trama "Invariable en plano" ............................................... 115
Opcin de trama "La escala se ajusta a la definicin" ......................... 116
Aplicar tramas a componentes arquitectnicos ................................... 117
Usar bibliotecas y estilos ............................................................... 118

Guardar parmetros de frecuente utilizacin cuadros de dilogo ........ 118
Guardar componentes como favoritos................................................. 119
iv
ndice
Allplan 2013
Usar smbolos ...................................................................................... 120
Usar macros ......................................................................................... 121
Paths .................................................................................................... 125
Uso de objetos OLE ...................................................................... 126

Uso de objetos OLE ............................................................................ 126
Vincular e incorporar objetos OLE ..................................................... 126
Vincular e incorporar Superficies de pxeles como objetos OLE ........ 127
Transparencia de los objetos OLE ....................................................... 127
Editar objetos OLE .............................................................................. 128
Caractersticas especiales para objetos OLE en Allplan ...................... 128
Usar XRefs .................................................................................... 129

Usar XRefs .......................................................................................... 129
Editar XRefs ........................................................................................ 130
Comparacin entre XRefs normales y avanzados ............................... 130
Caractersticas especiales de XRefs normales ..................................... 131
Estructuracin y administracin de datos ...................................... 132

Estructuracin y administracin de datos ............................................ 132
Al trabajar con proyectos y documentos - comparacin ...................... 133
planos .................................................................................................. 134
Trabajar con proyectos ........................................................................ 135
Trabajar con archivos de dibujo .......................................................... 136
Trabajar con la estructura de pisos ...................................................... 140
Trabajar con la Estructura de Conjunto ............................................... 152
Trabajar con layers .............................................................................. 155
Administrar datos con el Gestor de proyectos-Administracin ........... 163
Intercambio de datos con otros programas .................................... 170

Tipos de archivo disponibles para importar y exportar........................ 170
Procedimiento de conversin (Resumen) ............................................ 170
Importar archivos con coordenadas extensas ....................................... 172
Ajustar unidad y longitud .................................................................... 173
Informacin general sobre asignaciones .............................................. 175
Manual
ndice
v
Usar archivos de configuracin........................................................... 175
Utilizar favoritos de intercambio ........................................................ 176
Usar archivos prototipo ....................................................................... 176
Exportar superficies de pxeles e imgenes escaneadas ...................... 176
Informacin general para exportar planos ........................................... 177
Impresin y Trazado ...................................................................... 179

Presentacin preliminar ...................................................................... 179
Procedimiento para juntar y trazar composiciones de planos .............. 185
Utilizar drivers de Windows o de Allplan ........................................... 187
Drivers raster de Allplan ..................................................................... 187
Utilizar drivers raster .......................................................................... 188
Establecer propiedades de los driver raster ......................................... 189
Elementos de un plano ........................................................................ 190
Situar partes de un documento en una composicin de planos ........... 191
Orden de representacin de los elementos .......................................... 191
Imprimir planos a color....................................................................... 195
Crear perfiles de trazado ..................................................................... 196
Usar perfiles de trazado ...................................................................... 196
Index.................................................................................201
Manual
Bienvenido
Bienvenido
Bienvenido a Allplan 2013, el programa CAD de alto rendimiento para
arquitectos e ingenieros.
En este manual se familiarizar con el interfaz de usuario y las
herramientas bsicas de Allplan 2013.
De esta manera, aprender rpidamente a usar Allplan 2013 y ver como
en poco tiempo est en situacin de llevar a cabo operaciones habituales,
en sus tareas diarias.
Este captulo abarca lo siguiente:
Informacin del contenido de este manual
Documentacin de Allplan 2013
Ayuda adicional de Allplan 2013
Dnde acudir para la formacin, preparacin y soporte de proyecto
Introduccin
Este manual tiene dos secciones:
Instalacin de Allplan 2013
Introduccin a los conceptos bsicos y utilizacin de Allplan 2013.
Este manual supone que tiene conocimientos de trabajo con programas
de Microsoft Windows. Puede ayudar tener conocimientos bsicos
previos de CAD; sin embargo, este tutorial le proporcionar tanto al
usuario con experiencia en CAD como a los principiantes unas bases
firmes sobre los mtodos y tcnicas empleadas en Allplan 2013.
Fuentes de informacin
Allplan 2013
Fuentes de informacin
Documentacin
La documentacin de Allplan consiste en lo siguiente:
La ayuda es la principal fuente de informacin para conocer Allplan
y trabajar con l.
Mientras trabaja con Allplan, puede obtener ayuda de la funcin
activa pulsando F1 o seleccionando
Ayuda contextual en la
barra de herramientas Estndar y pulsando despus en el icono de la
funcin sobre la que desea obtener informacin.
El Manual consta de dos partes. La primera parte muestra cmo
instalar Allplan. La segunda parte consiste en un resumen de los
conceptos bsicos, as como los mtodos generales de introduccin
de datos en Allplan.
El Tutorial de conceptos bsicos le guiar paso a paso a travs de
las herramientas ms importantes para el diseo y edicin de los
elementos en Allplan.
El Tutorial de Arquitectura le guiar a travs del proceso de diseo
de una edificacin. Adems, puede aprender a analizar datos del
edificio utilizando informes y sacar los resultados utilizando un
plotter.
El Tutorial de Ingeniera le guiar a travs del proceso de creacin
de planos principales, dibujos de organizacin general y de armado.
Adems, aprender a dar salida a los resultados a travs de un
trazador.
Las Novedades en Allplan contiene informacin sobre las nuevas
opciones de la ltima versin del programa.
Cada volumen de la serie Paso a paso le proporciona informacin a
un tema especfico o de una serie de herramientas y mdulos de
Allplan en detalle. Las reas se abarcan son, intercambio de datos,
administracin del sistema, mdulos de modelado digital del terreno,
mdulos de presentacin, modelado 3D, etc. Como cliente de
Serviceplus podr descargarse estas guas como archivos con
formato PDF desde Formacin - Documentacin, en Allplan
Connect (http://www.www.allplan-connect.com).
Manual
Bienvenido
Comentarios sobre la documentacin

Siempre intentamos mejorar la calidad completa de la documentacin de
nuestros programas. Sus comentarios y sugerencias son importantes para
nosotros y agradeceramos una respuesta acerca de los manuales y del
soporte tcnico online. Por favor, no dude en contactar con nosotros para
expresar sus crticas o elogios en relacin con la documentacin.
Pngase en contacto con nosotros de la siguiente manera:
Nemetschek Allplan GmbH
Calle del pinar N 5
28006 Madrid, Espaa
Telfono:
915 718 477
Fax:
915 715 295
Correo electrnico:
clientes@nemetschek.es
Ayuda adicional
Consejos para un uso eficaz
El men Ayuda incluye la opcin Sugerencias de manejo. Este tema
proporciona consejos y trucos prcticos para manejar Allplan de forma
eficiente y cmo llevar a cabo operaciones con facilidad.
Foro para los clientes de Soporte tcnico (Serviceplus)

Foro de Allplan en Allplan Connect: intercambio de informacin entre
usuarios, consejos tiles para el trabajo del da a da y consejos y ayuda
para tareas especficas. Regstrese ahora en
www.allplan-connect.com
FAQs en Internet.
Puede encontrar una seccin con preguntas frecuentes actualizadas en la
siguiente direccin:
allplan-connect.com/faq
Sugerencias en la ayuda
Si tiene sugerencias o preguntas acerca de la Ayuda, o si aprecia algn
error, enve un correo electrnico a:
clientes@nemetschek.es
Aprendizaje, Preparacin y Mantenimiento del Proyecto
Allplan 2013
Aprendizaje, Preparacin y Mantenimiento

del Proyecto
El tipo de aprendizaje que recibe, es un factor decisivo en la cantidad de
tiempo que, de hecho, puede emplear trabajando en sus propios
proyectos: Con una introduccin profesional a los programas y
seminarios avanzados para usuarios, puede ahorrar hasta el 35% de su
tiempo de trabajo.
Es esencial tener una estrategia de aprendizaje. Los cursos en los centros
de Nemetschek, ofrecen una extensa gama de soluciones y le permiten
encontrar una solucin para sus propias necesidades y requisitos.
Nuestro sofisticado y exhaustivo programa de cursos es la manera
ms rpida para que los usuarios profesionales aprendan a utilizar el
nuevo sistema.
Se disean Cursos especiales para usuarios que quieran ampliar y
optimizar sus conocimientos.
Los Cursos a medida son los ms indicados si lo que quiere es
encontrar su propio mtodo de trabajo.
Para ms informacin, por favor contacte con Nemetschek Espaa.
Telfono:
915 714 877
Fax:
915 715 295
Manual
Instalacin de Allplan
Leer antes de la instalacin
Documentacin acerca de la instalacin
La documentacin para la instalacin de Allplan se encuentra en
varios sitios:
El manual describe el procedimiento para la primera instalacin de
un puesto autnomo y contiene lo esencial para la primera
instalacin en una red.
El DVD de Allplan contiene el archivo install.chm, que le
proporcionar adems, informacin actualizada y detallada acerca de
la instalacin y las actualizaciones (puestos de trabajo autnomos y
en red). Le recomendamos encarecidamente la lectura de este
archivo antes de la instalacin.
Allplan 2013
Requisitos para la instalacin y ejecucin de Allplan 2013

Antes de comenzar, por favor, compruebe que todos los ordenadores
donde quiere instalar Allplan 2013 cumplen los siguientes requisitos:
Requisitos de hardware
Requisitos mnimos sin Allplan IBD
Procesador Intel Core 2 o compatible
2 GB RAM
5 GB libre en el espacio del disco duro
Tarjeta grfica compatible con OpenGL 3.1, con una resolucin de
1280 x 720, segn la certificacin
http://www.nemetschek-allplan.es/servicios/soporte-tecnico/hardwar
e-requirements.html
(http://www.nemetschek.de/services/support/hardware-requirements.
html)
Requisitos de software
Windows 7, Service Pack 1
Windows Vista, Service Pack 2
Microsoft Windows Home Server 2011
Windows Server 2008 R2, Service Pack 1
Windows Server 2008, Service Pack 2
Notas
Recomendado: Windows 7 64-bit Service Pack 1
Allplan 2013 est disponible en dos versiones, una para 64-bit y otra
para 32-bit.
Slo el sistema Windows de 64-bit es capaz de procesar grandes
volmenes de datos en Allplan.
Puede encontrar informacin sobre cmo ejecutar Allplan en un
hardware MAC, aqu www.nemetschek.eu/info/mac2013.
Manual
Ms informacin
En www.nemetschek-allplan.com/sys2013
(http://www.nemetschek-allplan.com/sys2013) encontrar ms
informacin sobre los siguientes temas:
Herramienta de comprobacin del sistema
Tarjeta grfica
Impresoras y plteres
Citrix Terminal Server
Servidor de datos de Allplan
Estructura de datos
Los datos de Allplan pueden clasificarse de la siguiente manera:
Archivos del programa: estos archivos siempre se instalan
localmente en cada puesto de trabajo.
Directorio central de ubicacin de archivos: por ejemplo, los
proyectos y el estndar del estudio. Estos datos pueden instalarse
localmente o en el servidor de archivos.
Antes de la instalacin, decida en qu directorio quiere que se instale el
programa, ya que esto slo puede modificarse ms adelante
desinstalando y reinstalando. Una buena idea es mantener los archivos
de datos y los archivos de programa en ubicaciones centrales y
separadas. Esto facilitar las copias de seguridad posteriores.
Por defecto, Allplan 2013 se instalar en las siguientes carpetas:
Archivos del programa: C:\Archivos de programa\Nemetschek\
(versin de 64-bit) o C:\Archivos de programa (x86)\Nemetschek\
(versin de 32-bit)
Directorio central de ubicacin de archivos:
C:\Datos\Nemetschek\
Allplan 2013
Primera instalacin de una versin autnoma

Esta seccin describe el procedimiento para la primera instalacin de
Allplan 2013 en un puesto de trabajo autnomo. Cualquier versin de
Allplan existente no se ver afectada.
Para instalar Allplan 2013 en un puesto de trabajo

autnomo
Lea lo siguiente antes de la instalacin:
Requisitos para la instalacin de Allplan 2013 (vea "Requisitos
para la instalacin y ejecucin de Allplan 2013")
Estructura de datos
1 Cierre cualquier aplicacin que est ejecutndose y apague el
ordenador.
2 Encienda todos los dispositivos perifricos.
3 Encienda el ordenador y arranque.
4 Regstrese como Administrador en el ordenador local o como
usuario con privilegios de administrador.
5 Inserte el DVD de Allplan 2013 en la unidad de DVD.
6 Pulse sobre Programas (Contenidos del DVD) y despus Allplan
2013.
7 Seleccione el idioma para la instalacin y pulse Aceptar para
confirmar.
8 Pulse Siguiente para ver la pantalla de Bienvenida.
9 Puede ver los trminos del contrato de la licencia del software, en el
cuadro de dilogo Contrato de Licencia del Software. Si est de
acuerdo con los trminos del contrato, pulse S.
10 El cuadro de dilogo Informacin Importante del cuadro de
dilogo le proporciona informacin acerca de la documentacin para
la instalacin. Pulse F1 para leerlo. De lo contrario, pulse Siguiente.
11 Introduzca su nombre de usuario y el nombre de la compaa y pulse
Siguiente.
Manual
12 En el cuadro de dilogo Opcin de Instalacin, seleccione Primera

instalacin o Primera instalacin con transferencia de datos.
Entonces pulse Siguiente.
13 Si selecciona la opcin Primera instalacin con transferencia de
datos: seleccione los datos que quiere transferir a la nueva versin y
pulse Siguiente.
14 Si quiere instalar una versin de prueba con tiempo limitado,
seleccione la opcin Licencia de prueba slo para uso temporal en
el cuadro de dilogo Informacin para la Seleccin de Licencia.
15 Si ya posee un contrato de Serviceplus vlido para este puesto de
trabajo: seleccione Archivo de licencia existente en el cuadro de
dilogo Licencia.
16 Si ha adquirido una nueva licencia para este puesto de trabajo y
esta versin o si ha adquirido nuevos mdulos con un nuevo archivo
de licencia, seleccione el nuevo archivo de licencia.
17 Entonces pulse Siguiente.
18 Seleccione el controlador donde los programas de Allplan 2013 y las
carpetas deben instalarse.
Directorio del programa: es donde se instalan los archivos de
programa de Allplan 2013.
Directorio central de ubicacin de archivos: aqu se encuentran los
archivos de datos (por ejemplo: los proyectos, el estndar del
estudio).
19 Seleccione un tipo de instalacin en el cuadro de dilogo Tipo de
instalacin. Entonces pulse Siguiente.
Predeterminado: instala el programa con las opciones ms
comnmente usadas. Recomendada para la mayora de los usuarios.
Mnimo: instala el programa con las mnimas opciones.
Libre: instala los archivos que usted especifique. Se seleccionan
todos los elementos por defecto. Desactive los elementos que no
quiera instalar en el cuadro de dilogo Seleccionar componentes.
20 En el cuadro de dilogo Seleccionar Directorio de Programa
especifique el directorio del programa donde se deben instalar los
smbolos para Allplan 2013.
10
Allplan 2013
21 Compruebe los ajustes en el cuadro de dilogo Iniciar Copia. Si los

ajustes estn bien, pulse Siguiente para iniciar la instalacin.
22 El sistema podra pedirle que reiniciara el ordenador. Regstrese
como Administrador en el ordenador local o como usuario con
privilegios de administrador.
Primera instalacin en red

Para realizar por primera vez una instalacin en red
1 Leer antes de la instalacin:
Requisitos para la instalacin de Allplan 2013 (vea "Requisitos
para la instalacin y ejecucin de Allplan 2013")
Estructura de datos
Copias de Seguridad
2 Instale Allplan 2013 en todos los puestos de trabajo como se
describe en Primera instalacin de un puesto de trabajo autnomo
(vea "Primera instalacin de una versin autnoma").
3 Compruebe cada puesto de trabajo para ver si Allplan 2013 se inicia
correctamente.
Manual
11
Registro del Terminal Allplan con

Administrador de Licencias Softlock
Cmo realizar un registro
Las nuevas instalaciones de Nemetschek estn protegidas por el
software Administrador de Licencias Softlock. Ya no es necesaria una
llave.
Para cada puesto que haya adquirido, obtendr una licencia de uso
temporal por correo o en un dispositivo de almacenamiento. Esta
licencia ser vlida durante 30 das (descontando los das que haya
trabajado con Allplan utilizando una licencia de prueba - Licencia de
prueba para uso temporal en las opciones de instalacin).
Para usar el programa de forma permanente, haga lo siguiente:
Instale Allplan en el puesto pertinente utilizando la licencia para
uso temporal adecuada. Habr recibido esta licencia junto con el
programa; en ella estn incluidos todos los mdulos que haya
adquirido.
Solicite una licencia registrada para cada puesto. Puede realizar esta
accin mediante correo electrnico (puede abrir el Administrador de
Licencias Softlock incluso si Allplan no se inicia o si slo se inicia
como visor). El registro es automtico y posible en cualquier
momento.
En unos pocos minutos recibir un correo electrnico de Nemetschek
con la informacin acerca del proceso de registro, en la que
normalmente se incluye tambin el archivo de licencia registrado.
Instale este archivo de licencia en el puesto de Allplan apropiado.
Por favor, tenga en cuenta que:
Los cambios en el sistema del ordenador o en el hardware pueden
afectar a la licencia.
Si cambia hasta dos elementos de su ordenador, podr solicitar una
licencia registrada y volver a instalarla. De esta forma se actualiza el
registro y se aaden los nuevos componentes a la licencia.
Antes de que modifique ms de tres elementos de su ordenador o
cambie el sistema operativo, necesitar crear un archivo de cambio
de hardware y enviarlo a Nemetschek (consulte el captulo "Utilizar
12
Registro del Terminal Allplan con Administrador de Licencias SoftlockAllplan 2013
la licencia en un ordenador nuevo" en la ayuda del sistema).

Despus, podr solicitar una nueva licencia registrada.
Se proporciona informacin ms detallada en la ayuda del
Administrador de Licencias Softlock.
Puede encontrar todas las respuestas a las preguntas ms frecuentes
(FAQs) relacionadas con el Administrador de Licencias Softlock en
Internet: Abra allplan-connect.com/faq y busque NemSLock.
Generar una solicitud de registro y solicitar una licencia

Para solicitar una licencia registrada para un puesto Nemetschek,
necesita proporcionar a Nemetschek informacin de su estudio y de su
ordenador. Un asistente le atender durante el proceso de generacin de
la solicitud de licencia. Enve esta solicitud a Nemetschek. Recibir su
licencia registrada en unos pocos minutos.
Para solicitar una licencia registrada para su ordenador

1 En la barra de tareas de Windows, pulse Inicio - Todos los
programas - Nemetschek - Nemetschek SoftLock 2006 Administrador de licencias.
2 Seleccione el puesto que desee registrar de manera que se destaque
en azul.
Nota: Solo puede registrar los puestos que haya adquirido. Si el
programa slo le muestra puestos con nmeros entre el 91 y el 99
(igual que las licencias de uso temporal), necesita instalar antes la
licencia temporal (ver Instalar una licencia temporal).
3 Pulse sobre
Solicitud de licencia
El asistente para la Solicitud de licencia se iniciar. El cuadro de

dilogo de Bienvenido al asistente de solicitud de licencia le
informar sobre los pasos a seguir.
4 Pulse Siguiente>.
Manual
13
Se abre el cuadro de dilogo Peticin de licencia.
Nota: Son necesarios privilegios de administrador para editar el

Client ID y el CD Key. Si no tiene permisos de administrador, los
recuadros Client ID y CD Key aparecern bloqueados y ver el
botn Modificar Client ID y CD Key en el cuadro de dilogo.
Pulse sobre el botn Modificar Client ID y CD Key y confirme el
mensaje pulsando S.
5 Introduzca los cdigos de licencia y los datos requeridos:
Si me muestran 00000000 (ocho dgitos) en Cliente ID y
FFFFFFFF (ocho caracteres en maysculas) en CD Key, es que
seleccion la licencia de prueba para uso temporal al instalar
Nemetschek.
En este caso, es necesario que instale la licencia temporal
apropiada para su puesto antes de generar la solicitud de registro
(vea Instalar una licencia temporal).
14
Sugerencia: Tambin
encontrar los cdigos de
licencia en el archivo de
licencia temporal
(*_psd.nslock). Abra el
archivo de licencia usando un
editor y desplcese hacia
abajo hasta el final del
archivo. Copie los cdigos de
licencia que se muestran
despus de CLIENTE y
CDKEY al Portapapeles y
pguelos en los cuadros
correspondientes.
Si las entradas para Cliente ID y CD Key no corresponden a los

nmeros impresos en la nota de entrega (por ejemplo, errores de
mecanografa, caracteres en mayscula/minscula), introduzca el
Client ID y CD Key de forma manual.
Es necesario rellenar todos los campos.
Asegrese de que introduce correctamente su direccin de correo
electrnico ya que las licencias registradas y las contestaciones
de las consultas de estado se envan a la direccin que
especifique aqu.
Nota: Compruebe las entradas Client ID (nmero de cliente) y CD
Key y asegrese de que estos nmeros corresponden con los
impresos en la nota enviada por Nemetschek. El CD Key consiste
normalmente en nmeros del 0 al 9 y en letras de la A a la F
(mayscula)
6 Pulse Siguiente>.
Nota: Si el Client ID resulta no ser vlido (al utilizar una licencia
de prueba por ejemplo), no podr confirmar el cuadro de dilogo
pulsando Aceptar y el programa mostrar un mensaje de aviso. Para
ms informacin, siga el enlace a la pgina web de Nemetschek.
Puede encontrar informacin sobre el mensaje 'ID Cliente no vlida'
en la ayuda de Allplan.
7 Seleccione el Programa, la Versin y el Puesto y pulse Siguiente
>.
Manual
15
8 Especifique cmo desea enviar el archivo de registro y pulse

Siguiente >.
Inicie el programa de correo electrnico...

El archivo registro.txt se crear y guardar. Se activa entonces el
programa predeterminado de correo electrnico instalado en su
equipo. El archivo de registro se adjunta automticamente al
correo electrnico y aparece register@nemetschek.es en el campo
de direccin.
Guarde el archivo de registro...
El archivo registro.txt se crear y guardar. Windows Explorer
se inicia y puede abrir la carpeta con el archivo de registro. Puede
usar todas la opciones facilitadas en Windows Explorer: por
ejemplo, puede agregar el archivo a un correo electrnico,
copiarlo en un ordenador con conexin a internet, etc..
Adems, puede ver una vista general de los datos que contiene el
archivo de registro.
16
9 Pulse Finalizar.
10 Pulse
Cerrar para abandonar el Administrador de licencias.
En unos pocos minutos recibir un correo electrnico desde Nemetschek

con la informacin acerca del proceso de registro, en la que
normalmente se incluye tambin el archivo de licencia registrado.
Ahora puede
instalar el archivo de licencia.
Nota: El archivo de registro de licencia se genera automticamente. Por

lo tanto, cualquier comentario adicional contenido en el correo no se
leer. Si tiene alguna duda o necesita ms informacin, por favor
contacte con Nemetschek directamente.
Manual
17
Instalar la licencia temporal

Ha recibido una licencia temporal para los puestos en su estudio en un
dispositivo de almacenamiento o por correo, junto con el programa. Si
no las ha recibido, por favor, contacte con alltec@nemetschek.es,
mediante correo electrnico.
Para instalar la licencia temporal

Administrador de Licencias Softlock est funcionando.
1 Inserte el dispositivo de almacenamiento con el archivo de licencia
en el dispositivo correspondiente o copie el archivo de licencia para
el puesto principal en una carpeta en el ordenador que quiera
registrar.
2 Abra la carpeta o seleccione la licencia apropiada en el dispositivo
de almacenamiento y pulse dos veces sobre el archivo de licencia
temporal. usuario#_s#_psd.nslock" (s# = nmero de puesto)
3 Pulse Aceptar.
Instalar la licencia temporal. Ahora puede generar una peticin de
registro y solicitar la licencia registrada.
Instalar el archivo de licencia registrada

En base a la informacin de registro y la configuracin que haya
adquirido, Nemetschek crear una licencia que no tenga ninguna
limitacin temporal. Instale esta licencia.
Nota: Al instalar un archivo de licencia registrado se desactivan, de
forma automtica, todas las licencias que estuvieran caducadas.
Para instalar un archivo de registro de licencia

Una vez que haya recibido el archivo de licencia registrada, debe
guardarlo en una carpeta de su ordenador o de su red de trabajo.
1 Pulse dos veces sobre el archivo de licencia *.nslock (un elevado
nmero de sistemas de correo electrnico le permiten abrir el archivo
adjunto haciendo doble clic sin tener que guardarlo temporalmente).
Normalmente, el Administrador de Licencias Softlock arranca.
Contine con el paso 5.
18
o
En la barra de tareas de Windows, pulse Inicio - Todos los
programas - Nemetschek - Nemetschek SoftLock 2006 Administrador de licencias.
Sugerencia: Tambin puede
arrastrar y dejar el archivo de
licencia en el administrador
de licencias.
2 Seleccione la casilla Administrador de licencias Nemetschek

Softlock.
3 Pulse
Instalar.
Aparece la barra de dilogo Instalar archivo de licencia.

4 Pulse Buscar... para guiarle hasta el archivo de licencia.
5 Pulse Finalizar.
Aparece la barra de dilogo Instalar archivo de licencia.
Proporciona un resumen de los mdulos que se aadirn a su
configuracin actual.
6 Pulse Aceptar.
El Administrador de Licencias Softlock se muestra de nuevo.
Ahora puede comprobar los efectos de la licencia que ha instalado.
7 Pulse
Cerrar para abandonar el Administrador de licencias.
Manual
Bases
Bases
Interfaz de usuario
La primera vez que inicia Allplan, aparece el siguiente interfaz:
19
20
Interfaz de usuario
Allplan 2013
Barra de ttulo
La barra de ttulo de la ventana de aplicacin de Allplan le muestra el
proyecto, conjunto y documento actual.
Barras de herramientas
Las barras de herramientas contienen iconos que puede utilizar para
llevar a cabo funciones. Situando el cursor encima de un icono, aparece
un cartel con una pequea descripcin de la funcin.
Consejo: Si pulsa sobre el

icono, se requiere un tiempo
hasta que se abre. Si pulsa
sobre el tringulo negro
directamente, el men
desplegable se abre
inmediatamente.
Las barras de herramientas pueden ordenarse alrededor de los bordes del

rea de trabajo (esta es la disposicin por defecto) o situarse en
cualquier posicin en pantalla. Para desplazar una barra de herramientas,
pulse el vrtice superior de la barra o en su borde, pulse y mantenga
pulsado el botn izquierdo del ratn y arrastre la barra hasta el rea de
trabajo.
Puede usar Fijar barra de herramientas en el men Ver para protegerlas
de ser desplazadas involuntariamente.
Mens desplegables
Los iconos con un pequeo tringulo negro contienen lo que se conoce
como 'desplegables'. stos, contienen herramientas adicionales
relacionadas.
Para abrir un men desplegable, pulse sobre un icono con un tringulo

negro y mantenga pulsado el botn del ratn. Para seleccionar una
herramienta, mantenga el botn del ratn pulsado y site el cursor
encima de la herramienta. Despus suelte el botn del ratn.
Nota: Cuando un men desplegable se cierra, el icono de la herramienta
activada ltimamente aparece. De esta manera, puede activar la misma
Manual
Bases
21
herramienta varias veces sin tener que abrir el men desplegable cada
vez.
Paletas
Las paletas son una caracterstica muy importante del interfaz grfico de
Allplan. Proporcionan un interfaz ordenado que facilita el uso del
programa. Estn disponibles las siguientes paletas:
Paleta propiedades (vea "Paleta de propiedades"), para modificar las
propiedades de los elementos.
Paleta Funciones (vea "Paleta de funciones"), para activar funciones
de forma rpida.
Paleta mdulos (vea "Paleta de mdulos"), para cambiar de forma
rpida entre mdulos.
Paleta asistentes, para seleccionar y administrar asistentes.
Paleta Connect, para acceder de forma directa al contenido
disponible en Allplan Connect.
Las paletas se pueden ordenar alrededor de los bordes del rea de
trabajo. Tambin puede configurar el programa para que las muestre y
oculte de forma rpida.
Disponer las paletas en el rea de trabajo

Representacin de paletas
Puede usar las asignaciones de teclas.
A (Paleta de Asistentes)
E (Paleta de Propiedades)
F (Paleta de Funciones)
M (Paleta de Mdulos)
Las paletas que ya estn arriba se cierran cuando pulsa la asignacin
principal.
22
Interfaz de usuario
Allplan 2013
Bloqueo de paletas
Las paletas se pueden ordenar alrededor de los bordes del rea de
trabajo. Pulse sobre la barra de ttulo de una paleta y arrstrela a una de
las flechas que aparecen en el rea de trabajo.
Se muestra una vista previa transparente de la posicin mientras

mantenga el botn del ratn apretado. Solo cuando suelte el botn, la
paleta se mueve a la posicin deseada. Para minimizar la paleta, pulse
Ocultar automticamente. Para que aparezca de nuevo, necesita
deshabilitar
Ocultar automticamente.
Ocultar paletas automticamente

Puede utilizar los iconos
y
para especificar cmo aparece:
de la barra de ttulo de una paleta
Ocultar automticamente est activado ( ): la paleta se abre y

cierra automticamente cuando mueve el cursor encima, con
independencia de que est situada o no.
Ocultar automticamente est deshabilitado (
siempre abierta.
): la paleta est
Pueden establecerse parmetros para Ocultar automticamente en

Personalizar barra de dilogo - Paletas (men Extras - Personalizar).
Ordenar varias paletas en una ventana

Por defecto, las paletas se muestran como pestaas en una nica
ventana. Para liberar una nica paleta y disponerla de forma
independiente, pulse dos veces sobre la pestaa de la paleta y colquela
en el rea de la superficie de trabajo que necesite.
Para volver a incluir la paleta en la ventana, basta con pulsar dos veces
sobre la barra de ttulo de la paleta.
Manual
Bases
Las paletas individuales

Paleta de mdulos
23
24
Interfaz de usuario
Allplan 2013
Puede usar la paleta Mdulos para navegar entre mdulos. La barra de

dilogo tiene su propio men contextual, que incluye funciones de
configuracin de apariencia: Slo texto, slo iconos o texto + iconos.
Adems, puede mostrar y ocultar el signo ms (+) y el signo menos (-).
Consejo: As mismo puede
alternar entre mdulos sin
tener que activar la paleta
Mdulos: pulse con el botn
derecho del ratn en el rea
de trabajo, seleccione
Cambio de mdulo en el
men contextual y seleccione
el mdulo deseado.
Paleta de propiedades
En la paleta de Propiedades se muestran y se pueden modificar las
propiedades de los elementos seleccionados en la misma. Esta paleta
est disponible para elementos 2D y de ingeniera, sin embargo, no se
puede usar con elementos de arquitectura.
En
Opciones - Entorno de trabajo - rea General, puede
especificar si al pulsar dos veces sobre un elemento o al seleccionar
Propiedades en el men contextual, se abre la paleta Propiedades o el
cuadro de dilogo Propiedades. Sin embargo, la paleta Propiedades
proporciona ms opciones de modificacin para la mayora de los
elementos. Las propiedades de texto y de lneas de acotacin estn
siempre disponibles en las barras de dilogo, con independencia de este
parmetro. Cuando pulsa Mays. y hace doble clic en un elemento a la
vez, el programa siempre presenta las propiedades en una barra de
dilogo.
La paleta Propiedades se divide en las siguientes secciones:
Desplegable
Se muestran el tipo y nmero de los elementos seleccionados en la barra

de listado en el lado superior. Los elementos que no se pueden editar
usando la paleta Propiedades (por ejemplo, elementos arquitectnicos)
se sombrean. Cualquier cambio que realice slo afecta a los elementos
que haya seleccionado aqu.
Zoom a los objetos activados: define la seccin visualizada en
pantalla de forma que los objetos seleccionados sean visibles.
Ampliar: abre otra paleta enumerando las propiedades de formato
para el objeto seleccionado. Esto slo es posible para los elementos de
ingeniera y para ciertos elementos prefabricados de la versin
Prefabricados. Por el momento, la paleta de propiedades avanzadas est
an vaca para elementos de ingeniera.
Manual
Bases
25
Para volver a la paleta de propiedades generales, pulse de nuevo

Ampliar.
Filtrar paso a paso: abre la barra de dilogo Filtro donde puede
filtrar los elementos seleccionados.
Propiedades
En la paleta de Propiedades se muestran y se pueden modificar las

propiedades de los elementos seleccionados en la misma. El men
contextual de una propiedad, proporciona varias funciones de aplicacin
de propiedades de un elemento existente a otros que seleccione:
Adopcin de propiedades: iguala una sola propiedad. Pulsando
tiene el mismo efecto.
26
Interfaz de usuario
Allplan 2013
Adoptar grupo: iguala todas las propiedades del grupo.

Adoptar todo (sin geometra): iguala todas las propiedades excepto
las geomtricas.
Descripcin
Encontrar ms informacin del parmetro que desee definir en el

apartado Descripcin. Puede utilizar el men contextual para ocultar y
mostrar este apartado.
Barra de acciones
Adopcin de parmetros: copia los ajustes de parmetro de un

elemento seleccionado y lo aplica a la seleccin actual (si es posible).
Cargar favoritos: carga las propiedades de un archivo favorito
(*.prop).
Guardar como favoritos: guarda las propiedades establecidas como
favorito (*.prop).
Paleta de funciones
La paleta Funciones se divide en las siguientes secciones:
Desplegable
Manual
Bases
27
Puede elegir grupo de mdulos en el listado superior.

Puede utilizar
Buscar... para encontrar una funcin slo con
introducir su nombre o parte de l. Cuando la opcin Buscar texto en
lnea de estado est activa, el programa busca tambin el texto que
aparece para cada funcin en la lnea de estado. Si el programa
encuentra una herramienta, puede activarla directamente desde la barra
de dilogo Buscar; la paleta Funciones cambia al mdulo principal.
Pestaas
Puede utilizar las pestaas para seleccionar un mdulo del actual grupo.
Puede usar Personalizar... en el men contextual para definir la
posicin de las pestaas. Adems, puede especificar si las pestaas
deben aparecer con texto o sin l.
28
Interfaz de usuario
Allplan 2013
Funciones
Las funciones del mdulo actual seleccionado aparecen en el rea

Funciones. Puede usar Personalizar... en el men contextual para
definir el tamao de los iconos. Adems, puede especificar si los iconos
deben aparecer con texto o sin l.
Las herramientas que se muestran en esta paleta, son las mismas que
aparecen en las barras de herramientas Creacin, Creacin II y
Modificacin. Los cambios que realice en estas barras de herramientas
tambin afectan a los contenidos de la paleta de Funciones.
Paleta Asistentes
La paleta Asistentes se divide en las siguientes secciones:
Desplegable
Manual
Bases
29
Puede elegir un asistente en el listado superior. Puede usar el men

contextual para crear nuevos grupos, aadir otros existentes a la paleta,
renombrar el grupo actual y eliminarlo de la paleta.
Nota: Los asistentes que incorpora Allplan, se almacenan en la carpeta
\etc\Asistentes. Se combinan en el grupo Allplan. No puede modificar
los asistentes que se encuentren en este grupo. Para definir sus propios
asistentes, primero necesita crear un nuevo grupo de asistentes.
Pestaas
30
Interfaz de usuario
Allplan 2013
Las pestaas muestran los asistentes pertenecientes al grupo de

asistentes actual. Puede usar el men contextual para agregar asistentes
y eliminarlos, sustituirlos y renombrar pestaas.
rea de trabajo
Manual
Bases
31
El rea de trabajo muestra los elementos del asistente seleccionado.

Cuando pulsa sobre un espacio vaco con el botn derecho del ratn,
Allplan muestra un men contextual con varias opciones. Por ejemplo,
puede abrir un asistente o guardar el asistente actual como un archivo de
dibujo o como un archivo con formato NDW. Puede usar la opcin
arrastrar y soltar, o CTRL+C y CTRL+V para copiar elementos de un
asistente a un documento. Para colocar estos elementos, puede utilizar
las mismas herramientas que utiliza para trabajar con smbolos.
Mens
Los mens se localizan en el borde superior de la ventana. Todas las
funciones que se encuentran en las barras de herramientas se pueden
activar por medio de los mens. Esto puede variar en funcin del
mdulo en el que est trabajando.
Consejo: Puede activar un

men pulsando y
manteniendo pulsada la tecla
ALT y pulsando la letra
subrayada en el nombre del
men.
32
Interfaz de usuario
Allplan 2013
Men contextual
El men contextual, aparece en la posicin donde est el cursor cuando
haga doble clic con el botn derecho, sobre un elemento o en el rea de
trabajo.
Cuando pulsa sobre un elemento con el botn derecho del ratn, se
muestran las herramientas de edicin apropiadas. Al seleccionar una
herramienta de edicin, se selecciona el elemento.
Si pulsa dos veces sobre un elemento con el botn derecho del ratn,
se activa la funcin de creacin utilizada para crear dicho elemento.
Adems, todos los parmetros del elemento se copian.
Al pulsar sobre la superficie de trabajo con el botn derecho del
ratn, se muestran varias herramientas y funciones que utilice de
forma frecuente. Tambin puede abrir el editor de planos y cambiar
entre mdulos.
Men contextual cuando pulsa sobre el rea de trabajo
Men contextual de un muro
Manual
Bases
33
Lnea de dilogo
La lnea de dilogo bajo el espacio de trabajo, es donde el programa le
avisa para que introduzca los valores. Las alternativas se separan con
lneas oblicuas.
Nota: Puede llevar a cabo clculos en la lnea de dilogo y transferir los
resultados de operaciones de medida realizados, con
Mediciones as
como los resultados directamente desde
Calculadora. Puede usar
tambin CTRL+C y CTRL+V para copiar/pegar texto a/en la lnea de
dilogo.
Barra de estado
La barra de estado es la lnea inferior de la ventana de aplicacin de
Windows. Aqu aparecen varios tipos de informacin del actual archivo
de dibujo - por ejemplo, la escala de referencia y la unidad de longitud.
Tambin puede modificar estos valores pulsando sobre ellos.
Resumen de los elementos en la barra de estado:
Aqu aparece el tipo de documento actual.
Modo
Aqu aparece el modo actual. Y le muestra el tipo de entrada que el programa espera que
introduzca. Para ms informacin, ver Modo, resumen.
Tipo de dibujo
Aqu aparece la representacin actual.
Escala
Aqu aparece la escala de referencia actual. Puede cambiar la escala pulsndola.
Longitud
Aqu aparece la unidad de longitud. Puede cambiar la unidad pulsndola.
ngulo
El ngulo del sistema y su unidad aparecen aqu. Al pulsar sobre el ngulo mostrado, puede
establecer el ngulo del sistema para valores estndar predefinidos. Para especificar cualquier
ngulo, pulse sobre Definir e introduzca el valor que necesite. Puede cambiar la unidad
pulsndola.
Esto muestra cuanta memoria reservada para un archivo ha sido ya asignada (como porcentaje).
34
Interfaz de usuario
Allplan 2013
Barra de herramientas bsica

Dibujo 2D.
Texto.
Acotacin
Composicin y trazado de planos
Edicin
Mdulos
Creacin
Creacin II
Modificacin.
La primera mitad superior de Herramientas bsicas incluye todas las

herramientas importantes. Estas son las herramientas que va a necesitar
ms a menudo - por ejemplo, dibujo 2D, texto, acotacin y herramientas
de edicin. Estas herramientas estn siempre disponibles con la misma
configuracin en todos los mdulos.
La mitad inferior incluye la herramienta de acceso a la paleta Mdulos
as como mens especficos en creacin, creacin II y Modificacin. El
contenido de estas herramientas, cambia segn el mdulo que
seleccione. (La ilustracin muestra el contenido de las opciones para el
men Dibujo 2D).
Nota: Un icono vaco aparece cuando Creacin II o Modificacin no
contienen ninguna herramienta.
Manual
Bases
35
Configuraciones por defecto

Allplan se instala con varias configuraciones definidas por defecto. El
acceso a la mayora de las herramientas importantes para una tarea
especfica, se facilita en cada una de estas configuraciones. Para
seleccionar una configuracin por defecto, seleccione el men Ver,
pulse Configuracin estndar y seleccione una configuracin.
La Configuracin de paletas (vea "Paletas") est activa por defecto.
Contiene las Funciones, Asistentes, Propiedades y Connect, y facilita
un rpido acceso a los mdulos de Allplan y a las funciones que necesita
cuando crea y modifica elementos.
En el caso de otras configuraciones por defecto, la barra de herramientas
correspondiente aparece dependiendo de la configuracin seleccionada
(los ejemplos mostrados corresponden a las barras de herramientas
Arquitectura e Ingeniera. Esto contiene la mayora de herramientas
importantes para el trabajo diario. De esta manera, puede realizar tareas
de diseo sin tener que alternar entre mdulos.
Configuracin Arquitectura
Cubiertas y planos.
Muros, vanos y elementos constructivos
Apertura de vanos
Locales
Escaleras
Estructura de cubierta
Modificacin de elementos constructivos
Configuracin de Ingeniera
Introduccin y emplazamiento de barras
Armadura de barras
Introduccin y emplazamiento de mallas
BAMTEC
Visualizacin
Modificar ingeniera
Informes
36
Interfaz de usuario
Allplan 2013
Opciones de entrada
La barra de herramientas de las opciones de entrada, aparece cuando una
funcin ofrece varias opciones de implementacin. Para especificar
dnde desea que aparezcan las opciones de introduccin de datos,
seleccione el men Ver, elija Barra de herramientas y Opciones de
entrada.
Opciones de entrada en la barra de estado
Las opciones de entrada estn en la parte inferior derecha de la barra de
estado.
Opciones de entrada de la lnea de dilogo
Las opciones de entrada estn en la parte inferior derecha de la lnea de
dilogo.
Opciones de entrada flotantes
Las opciones de entrada aparecen en una barra flotante separada.
Manual
Bases
37
Acercamiento bsico
Orientacin en el programa - Los mdulos
Allplan tiene una estructura modular. En otras palabras, cuenta con
mdulos individuales cada uno de los cuales contiene las herramientas
necesarias para una tarea especfica. Las herramientas ms importantes
siempre estarn 'a mano' en la barra de herramientas bsica, en la barra
de configuracin y en los mens. De esta manera, se facilita el acceso a
las herramientas ms usadas, sin tener que alternar entre mdulos
distintos continuamente. Los mdulos por si mismos estn ordenados en
familias: Familia Bsica, Familia Extras, etc.
Puede alternar entre mdulos de tres formas distintas:
Pulse en el espacio de trabajo con el botn derecho del ratn. Se abre
el men contextual Cambio de mdulo, seleccione el mdulo que
desea abrir.
Consejo: Cuando tiene
habilitada la opcin Alternar
automticamente entre
mdulos, en
Opciones,
Ratn y cruceta, el
programa alternar
automticamente entre
mdulos cuando cree
elementos utilizando el men
contextual.
Puede usar la funcin Extras - Personalizar... para integrar los

iconos de la categora Cambio de mdulo en una barra de
herramientas o para definir teclas abreviadas. sta es la forma ms
rpida de alternar entre los mdulos ms usados.
Seleccione el mdulo que desea abrir en la paleta de Mdulos. Esto
muestra claramente la estructura de los mdulos individuales.
38
Acercamiento bsico
Allplan 2013
Nota: El mdulo Composicin y trazado de planos, no es accesible

desde la paleta Mdulos si no accede primero al
Gestor de planos.
En su lugar, utilice el mdulo.
Manual
Bases
39

planos
Un proyecto es una unidad organizativa. Cuando trabaja en Allplan de
manera bsica con un proyecto, se crea un nuevo proyecto para cada
proyecto constructivo. Tcnicamente, un proyecto es un directorio:
metafricamente hablando, es una carpeta que contiene archivos de
dibujo. Un proyecto privado sin nombre est disponible para que cada
usuario pueda probar y practicar.
Los Conjuntos de archivos son una unidad de organizacin dentro de los
proyectos. Un conjunto puede tener hasta 128 archivos de dibujo. Puede
asignar cualquier archivo de dibujo a un conjunto. Se pueden crear hasta
1000 conjuntos por proyecto. Un conjunto se puede insertar en una
composicin de planos con una nica orden.
El diseo real y el proceso de creacin de datos se guardan en archivos
de dibujo. Estos son los equivalentes a las transparencias usadas en el
diseo convencional del edificio. Los archivos de dibujo se pueden usar
para conferir a los proyectos una estructura. En trminos de Tecnologas
de la informacin, un archivo de dibujo es un archivo convencional
almacenado en su disco duro. Puede mostrar y editar hasta 80 archivos
de dibujo de una vez, es decir, puede tener varios archivos abiertos
simultneamente. Un proyecto puede contener hasta 9999 archivos de
dibujo. Cuando trabaje sin layers, los elementos constructivos
individuales (como muros, escaleras, etc) se dibujan en diferentes
archivos de dibujo y se superponen como transparencias.
Las Layers proporcionan un significado adicional a una estructura,
dentro de los archivos de dibujo. Se aplican a todos los archivos de
dibujo en un proyecto. Las entidades y elementos de dibujo se pueden
asignar automticamente a la layer correcta. Las layers pueden
establecerse para que sean visibles o no.
Una composicin de planos es la unidad de informacin que se enva a
la impresora o al trazador. A diferencia de disear usando un fondo
convencional, la totalidad de la composicin de planos no tiene que ser
definida antes. Generalmente, deja la composicin de planos (que
incluye el orden y el trazado de los archivos y/o conjuntos) hasta que
termina el diseo. Cada proyecto puede contener hasta 9.999
composiciones.
40
Acercamiento bsico
Allplan 2013
Utilizar el ratn
Los tres botones del ratn estn asociados con funciones que cambian
para satisfacer las necesidades actuales de Allplan. Se hace distincin
entre tres estados diferentes:
Nota: La informacin de las tablas se basa en ratones de tres botones. Si
est trabajando con un ratn de dos botones, puede simular el botn
central pulsando la tecla CTRL y el botn izquierdo al mismo tiempo.
Uso del ratn (ninguna herramienta est activada)

Botn del
ratn
Esta opcin
Implica
Izquierda
Pulse en el elemento
Seleccione el elemento con pinzamientos.
Mays+pulse en el
elemento
Elimina la seleccin de un elemento adicional con pinzamientos.

Selecciona una entidad de grupo o un smbolo con pinzamientos.
CTRL+ pulse en el
elemento
Selecciona un elemento adicional con pinzamientos.
Pulse dos veces sobre Muestra las propiedades del elemento.

el elemento
CTRL+ pulse en el
elemento
Muestra las propiedades de formato del elemento.
Pulsando y
Seleccione el elemento con pinzamientos. Dependiendo de los parmetros en
arrastrando en el rea el Asistente de Filtros, el programa tambin seleccionar los elementos que se
de trabajo
crucen.
Mays+ pulsando y
Elimina la seleccin de los elementos con pinzamientos en una regin.
arrastrando en el rea
de trabajo
Central
Pulse dos veces en el

rea de trabajo
Cierre el cuadro de dilogo Abrir proyecto referenciado: archivos de dibujo

desde conjunto de archivos/estructura de edificio.
CTRL+pulse dos
veces en el rea de
trabajo
Se abre el men Layer.
Pulse dos veces
Establece la escala, de manera que todos los elementos se vean por completo.
CTRL+pulsacin
doble
Regenera la seccin que es visible en pantalla.
Pulse y arrastre
Arrastra el encuadre en la ventana actual.
Mays+pulse y
Manual
Bases
41
arrastre
CTRL+pulsar y
arrastrar
Se acerca.
ALT+pulse y arrastre Se acerca dinmicamente (cursor = centro). Cuando desplaza el cursor hacia
arriba, el sistema aplica un zoom de aumento, cuando lo desplaza hacia abajo,
lo disminuye.
Derecha
Muestra el men contextual del elemento seleccionado. El men contextual

contiene las funciones generales y de edicin que son especficas para el
elemento en cuestin.
Pulse en el rea de
trabajo.
Aparece el men contextual general.
CTRL+pulse sobre
un elemento en el
rea de trabajo.
Se abre el men contextual para seleccionar elementos.
Pulse dos veces sobre Activa la herramienta por medio de la cual se cre y gener el elemento y
el elemento
copia todos los parmetros.
Pulse dos veces en el
rea de trabajo
Se abre el men de Layer.
Uso del ratn (con una herramienta de dibujo activada)

Botn del
ratn
Esto...
Hace esto...
Izquierdo
Pulsando en el rea
de trabajo o en el
elemento
Sita y captura los puntos en el rea de trabajo.
CTRL + clic botn

izquierdo del ratn
Alinea puntos con otros ya existentes (captura de puntos).
Pulse dos veces
Pulse y arrastre
Mays+ pulse y
arrastre
CTRL + pulse y
arrastre
Se acerca.
ALT + pulse y
arrastre
Se acerca dinmicamente (cursor = centro). Dependiendo de la direccin en la

que mueva el cursor, el sistema se acerca hacia dentro o hacia afuera.
Central
42
Derecho
Acercamiento bsico
Pulse en el rea de
trabajo
Allplan 2013
Abre el men contextual de introduccin de puntos.

Confirme las entradas cuando se lo requiera el programa en la lnea de dilogo.
Pulse en una barra de Abandona una herramienta (= tecla ESC).

herramientas
Uso del ratn (una herramienta de edicin est activada)

Botn del
ratn
Esta opcin
Izquierda Pulse en el elemento

Mays+pulse en el
elemento
Implica
Direcciona o selecciona un elemento.
Dirige o selecciona una entidad de grupo.
Pulsando y
Selecciona elementos en una regin rectangular.
arrastrando en el rea
de trabajo
Central
Derecha
Pulse dos veces
Pulse y arrastre
Mays+
pulse y arrastre
CTRL+pulsar y
arrastrar
Se acerca.
Pulse en el rea de
trabajo.
Dependiendo de la configuracin establecida en Opciones, entorno de

trabajo - Ratn y crucetas: Abre y cierra los parntesis, o abre el men
contextual para la seleccin de elementos.
CTRL+pulse en el
rea de trabajo
Se abre el men contextual para seleccionar elementos.

Confirme las entradas cuando se lo requiera el programa en la lnea de dilogo:
<confirmar>.
Pulse en una barra de Abandona una herramienta (= tecla ESC).

herramientas
Manual
Central izquierdo
Centralderecho
Bases
Pulsando sobre un
elemento con los
botones central e
izquierdo del ratn
Seleccione un elemento.
Pulsando con los

botones central y
derecho del ratn en
el rea de trabajo.
Activa el rectngulo de seleccin. Utilice el botn izquierdo del ratn para

seleccionar elementos dentro de un rectngulo de seleccin.
43
Uso de un ratn con rueda

Un ratn con rueda, es un ratn normal que incorpora una rueda entre el
botn izquierdo y derecho del ratn. Esta rueda le permite acercarse a su
dibujo y navegar en las barras de dilogo.
Puede usar la rueda para:
Acercarse: Mueva la rueda, puede acercarse (girando la rueda hacia
delante) y alejarse (girando la rueda hacia atrs). El factor zoom es
del 20%. El centro es el cursor.
En las barras de dilogo: puede subir y bajar girando la rueda.
44
Acercamiento bsico
Allplan 2013
Activar y abandonar funciones

Allplan le ofrece varias opciones para activar, ejecutar y abandonar
herramientas.
Activar funciones
Puede pulsar el icono principal.
Puede pulsar dos veces sobre el elemento con el botn derecho del
ratn. Esto activa la funcin que se us para crear el elemento. Se
estn usando todos los parmetros del elemento que ha seleccionado.
Puede activar funciones mediante la asignacin de teclas. Un
resumen de las abreviaturas predefinidas se facilitan en el men
Ayuda debajo de Asignacin de teclas. Adems, la tecla abreviada
para las herramientas que han sido definidas, se muestra en un cartel
de ayuda que aparece cuando sita el cursor encima del icono de la
herramienta.
Uso del men contextual.
Puede activar funciones mediante la barra de men.
Ejecutar funciones
Las instrucciones aparecen en la lnea de dilogo despus de que haya
seleccionado una funcin. Por ejemplo:
Captura de puntos (por ejemplo., herramienta
punto):
Seleccionando elementos (por ejemplo,
elementos para eliminar).
Lnea: De
Eliminar: Seleccionar
Cuando sea apropiado, una barra de dilogo o contextual aparecer para

que pueda ajustar los parmetros de la funcin.
Abandonar funciones
Pulse ESC en el teclado.
Pulse una barra de herramientas con la tecla derecha del ratn.
Active una herramienta diferente.
Manual
Bases
45
Usar los mens contextuales para crear y modificar elementos

El men contextual, aparece en la posicin donde est el cursor cuando
haga doble clic con el botn derecho, sobre un elemento o en el rea de
trabajo.
Cuando selecciona elementos con el botn derecho del ratn,
aparecen herramientas de modificacin para la herramienta en
cuestin. Haga doble clic sobre un elemento con el botn derecho del
ratn. La herramienta por medio de la que el elemento se cre se
activa, y todos los parmetros se copian.
Si pulsa sobre el rea de trabajo con el botn derecho del ratn,
aparecen varias herramientas de uso frecuente. Puede tambin
activar el editor de composicin y trazado de planos y alternar entre
mdulos.
Men contextual cuando pulsa sobre el rea de trabajo
Men contextual de un muro
46
Acercamiento bsico
Allplan 2013
Corregir errores
Cuando tenga un error en Allplan, puede usar
Deshacer (barra de
herramientas Estndar) para corregir el error. El nmero de pasos para
deshacer es ilimitado. Por ejemplo, si desplaza un elemento sin quererlo,
puede anularlo. Puede deshacer tantos pasos como desee, hasta el punto
en el que se guard por ltima vez.
Consejo: Si elimina
elementos, puede reponerlos
pulsando dos veces en el rea
de trabajo con el botn
derecho del ratn (la funcin
Eliminar debe estar activa).
Puede deshacer varios pasos de una vez. Pulse la flecha al lado de

Deshacer, mantenga el botn del ratn pulsado y arrastre el cursor sobre
todos los pasos que quiera deshacer. Despus suelte el botn del ratn.
Rehacer rehace las operaciones que haya deshecho. Las operaciones

de rehacer, sin embargo, no son posibles si ha aadido nuevos elementos
durante ese momento.
Nota: Puede activar la herramienta Deshacer mientras otra funcin est
activa. La funcin se cerrar y todas las entradas que hizo mientras
estaba activa, se desharn.
Guardar su trabajo
Cuando abandona Allplan, todos los archivos de dibujo abiertos se
guardan automticamente. No necesita guardar explcitamente los datos
(como en otros programas) antes de salir de Allplan. Excepcin: Los
archivos en formato NDW, se deben guardar manualmente.
En ciertas circunstancias, Allplan hace copias de seguridad de sus
archivos de dibujo y/o de las composiciones de planos. Para obtener ms
informacin vea Utilizar archivos .bak.
Mientras trabaje con Allplan, puede guardar sus datos manualmente, el
programa lo har automticamente cada ciertos pasos. Los datos en el
archivo de dibujo activo y en aquellos que estn abiertos en modo
edicin se guardarn. Y cuando realice ciertas acciones (por ejemplo,
cambiar al mdulo Composicin y Trazado de planos), el programa
guarda su trabajo automticamente.
Manual
Bases
47
Las siguientes acciones hacen que se guarden los datos:

Cuando cambia a un archivo de dibujo diferente, conjunto,
composicin de planos o proyecto.
Cuando cambie al mdulo Composicin y trazado de planos.
Cuando exporta datos de Allplan con la herramienta
Exportar.
Cuando guarda manualmente pulsando

Guardar (barra de
herramientas Estndar) o
Guardar con compresin (men
Archivo).
Cuando guarda automticamente. Puede activar esta funcin y
definir el nmero de pasos entre los que se ir guardando en
Opciones, pgina Entorno de trabajo.
Guardando automtica o manualmente (utilizando

Guardar, barra
de herramientas Estndar) no se comprimen los datos, en otras
palabras, el tamao del documento no ser ms pequeo aunque elimine
datos. La razn es que los datos que ha eliminado an estn disponibles
en la memoria, de manera que puede rehacer los pasos eliminados. Para
comprimir los datos cuando guarda manualmente, use Guardar en
formato comprimido. Todas la dems acciones que hacen que los datos
se guarden, tambin comprimen los datos en cuestin.
48
Acercamiento bsico
Allplan 2013
Usar archivos .bak

Determinadas acciones pueden causar que Allplan realice copias de
seguridad (archivos terminados en .bak) del archivo/plano en cuestin.
Los archivos .bak y los archivos de dibujo originales/planos se guardan
en la misma carpeta, p.e, la carpeta del proyecto. Puede especificar
dnde se crean los archivos .bak en
Opciones, pgina Entorno de
trabajo.
Si ha ejecutado una funcin involuntariamente, puede usar el archivo
.bak para restablecer los datos originales o del archivo de
dibujo/composicin de planos. Todo lo que tiene que hacer es renombrar
el archivo de dibujo/composicin de planos en el Explorador de
Windows.
Las siguientes acciones provocan que Allplan cree un archivo .bak:
Cuando selecciona la herramienta
Copiar, mover archivos.
Cuando elimina archivos de dibujo y composiciones de plano

utilizando
Borrar archivo.
Cuando elimina el contenido de los archivos de dibujo y
composiciones en el cuadro de dilogo Abrir proyecto
referenciado o Composicin de planos
Antes de importar datos utilizando
Importar
Antes de importar datos usando Agregar archivos de dibujo y

planos con recursos al proyecto
Nota: Tenga en cuenta que estas copias de seguridad aumentan el
volumen de datos del proyecto. Debe eliminar las copias .bak
innecesarias antes de guardar los proyectos. Puede utilizar la aplicacin
Allmenu para borrar los archivos .bak. Abra el men Otros programas
y seleccione Borrar Archivos Temporales.
Cmo usar los archivos .bak

Ejemplo: ha copiado errneamente elementos al archivo
4711.
1 Determine la carpeta donde est guardado el proyecto actual. Abra
Allmenu, seleccione Servicio, elija herramientas de soporte
tcnico y pulse wopro.
2 Salga del proyecto de Allplan.
Manual
Bases
49
3 Elimine o renombre el archivo tb004711.ndw (nuevo nombre:

tb004711.ndw.old, por ejemplo.
4 Renombre el archivo tb004711.ndw.bak. Introduzca tb004711.ndw
como nuevo nombre.
Ejemplo: ha copiado accidentalmente elementos a la

composicin de planos 815.
1 Determine la carpeta donde est guardado el proyecto actual. Abra
Allmenu, seleccione Servicio, elija herramientas de soporte
tcnico y pulse wopro.
2 Salga del proyecto de Allplan.
3 Elimine o renombre el archivo pb000815.ndw. tb004711.ndw.old,
por ejemplo.
4 Renombre el archivo pb000815.bak. Introduzca pb000815.npl como
nuevo nombre.
50
Acercamiento bsico
Allplan 2013
Utilizar el Portapapeles
En Allplan, puede copiar elementos al Portapapeles e insertarlos en
cualquier archivo de dibujo o aplicacin. En las opciones de entrada se
proporcionan funciones para ayudarle cuando coloca los elementos.
Nota: No puede usar el Portapapeles cuando defina tramas y fuentes.
Caractersticas de Allplan
Puede usar el Portapapeles en Allplan tal y como lo hara en cualquier
otra aplicacin de Windows. Tenga en cuenta, sin embargo, que tiene
elementos y propiedades diferentes.
Layers: los elementos guardan sus layers. Los elementos en layers
bloqueadas (visibles y no visibles) no se copian.
Planos de referencia estndar: slo puede seleccionar planos de
referencia estndar con CTRL+A. Por favor, consulte
Comportamiento de los planos estndar cuando copia o mueve
elementos entre documentos en la ayuda de Allplan.
Nmero de grupo: cuando se colocan los elementos, stos
adquieren nuevos nmeros de grupo. Los elementos que tuvieran el
mismo nmero de grupo todava mantienen los mismos nmeros de
grupo.
Tamao de archivo: si se supera el tamao admisible del archivo, el
programa lanzar un mensaje de error.
Texto: si la aplicacin de la que ha copiado el texto al Portapapeles
es un servidor OLE, (Microsoft Word o Microsoft Excel, por
ejemplo) los contenidos del Portapapeles se pegan como objeto OLE
en Allplan. Para pegar el contenido del Portapapeles como texto
normal, utilice Insertar contenido - Texto sin formatear
(Unicode). Al texto de este tipo, se le asignan los parmetros de
texto establecidos en ese momento.
Elementos FEA y Alfa: Los elementos FEA y Alfa no se pueden
copiar al Portapapeles.
Copiar
Utilice esta herramienta para copiar los elementos seleccionados y
colocarlos en el Portapapeles. Puede copiar los elementos desde el
Portapapeles cuando lo necesite utilizando Pegar y Pegar en su
posicin original. Estos elementos se pueden pegar en otras
Manual
Bases
51
aplicaciones. Esta opcin no est disponible cuando no hay ningn

elemento seleccionado.
Cortar
Utilice esta herramienta para cortar los elementos seleccionados y
colocarlos en el Portapapeles. Puede copiar los elementos desde el
Portapapeles cuando lo necesite utilizando Pegar y Pegar en su
posicin original. Estos elementos se pueden pegar en otras
aplicaciones. Esta opcin no est disponible cuando no hay ningn
elemento seleccionado.
Pegar
Puede copiar elementos de Allplan, texto (por ejemplo, una palabra
concreta de un programa) y mapas de pxeles, desde el Portapapeles a
Allplan. Slo est disponible con la vista en planta. Si el Portapapeles
est vaco o contiene elementos que no se pueden pegar en Allplan, este
comando no estar disponible.
Si la aplicacin de la que ha copiado el texto al Portapapeles es un
servidor OLE, (Microsoft Word o Microsoft Excel, por ejemplo) los
contenidos del Portapapeles se pegan como objeto OLE en Allplan. Para
pegar el contenido del Portapapeles como texto normal, utilice Pegado
especial.
Nota: Los elementos de Allplan slo se pueden pegar desde el
Portapapeles en el mismo tipo de documento del que fueron copiados al
Portapapeles. Los contenidos del Portapapeles siempre se pegan en el
documento activo, tambin si los datos se copiaron desde un archivo
abierto en modo edicin.
Pegar elementos desde el Portapapeles a Allplan.

En las opciones de entrada se proporcionan funciones para ayudarle
cuando pega los elementos.
Los elementos de Allplan se insertan como datos originales (en otras
palabras, con atributos y propiedades). En el caso de texto, se aplican los
parmetros actuales. Tambin puede insertar imgenes pxel con el
Portapapeles. Se utilizan las siguientes opciones:
Profundidad de color: varios colores
Transparencia: desactivado, color: negro.
Anchura: 100 pxeles = 1000mm
52
Acercamiento bsico
Allplan 2013
El Portapapeles soporta DIB (o BMP) y WMF.

Nota: Cuando el Portapapeles contiene varios formatos compatibles con
Allplan, puede utilizar la opcin Insertar contenidos para seleccionar
un formato.
Pegar elementos de Allplan a otras aplicaciones

Cuando pega elementos de Allplan en otra aplicacin utilizando la
combinacin de teclas CTRL+V, los archivos se insertan como un
archivo Meta Enhanced de Windows. Pero cuando el Portapapeles
contiene elementos de texto (p.e., lneas normales de texto, prrafos de
texto, nmeros de elementos, leyendas), estos elementos siempre se
pegan en otras aplicaciones como texto "puro".
Pegar en su posicin original

Puede utilizar Pegar en su posicin original para insertar elementos de
Allplan en su posicin original. Cuando el Portapapeles est vaco o no
contiene elementos de Allplan, esta orden no est disponible.
Nota: Si inserta estos elementos en el mismo documento, existen dos
veces en la misma posicin.
Pegar contenidos
Puede usar esta herramienta para especificar qu elemento del
Portapapeles se va a pegar en Allplan. Puede usar esta herramienta
cuando el Portapapeles contenga varios formatos compatibles con
Allplan (por ejemplo, mapa de bits y texto puro).
Manual
Bases
53
Control de la representacin en pantalla

En Allplan, puede mostrar su diseo de diferentes maneras. Puede
acercarse (zoom) y arrastrar. Puede ver su dibujo en diferentes vistas al
mismo tiempo, dividiendo el rea de trabajo en ventanas. Las funciones
de control de la apariencia en pantalla estn disponibles en el borde
inferior de cada ventana.
Consejo: Usando la opcin
Mostrar en pantalla, puede configurar
qu tipos de elemento se muestran de una vez, de manera que se
aceleren las operaciones de redibujado para los dibujos complejos.
Herramientas para controlar la visualizacin en pantalla

Allplan le permite hacer zoom sobre cualquier seccin del dibujo. Los
iconos en el borde de la ventana le permiten navegar libremente por la
pantalla. Estas funciones se conocen como "transparentes", en otras
palabras, puede utilizarlas mientras otra funcin est activa (p.e. Lnea).
Si est trabajando con mltiples vistas, estas herramientas estn
disponibles en cada vista.
Icono
Funcin
Encuadre general
Aplicacin
Encuadre general establece la escala de manera que todos los elementos
dibujados sean visibles. Pero si ha cargado una vista con
vista, slo aparece esta vista.
Guardar, cargar
Pulse ESC para abandonar el proceso.

Consejo: Puede pulsar dos veces con el botn central del ratn.
Ventana de Zoom
Ventana de zoom Acerca una seccin. Para hacer esto, pulse y mantenga
pulsado el botn izquierdo del ratn y rodee los elementos que quiere acercar
en un rectngulo de seleccin. Nota: Cuando haya varias ventanas, la seccin
aparece en la ventana donde realice esta accin. La seccin, sin embargo, se
puede definir en cualquiera de las ventanas. Requisitos: que no haya
seleccionado una vista en perspectiva y la misma vista aparezca en ambas
ventanas.
Consejo: Puede usar el botn derecho del ratn sin activar la funcin
Ventana de zoom.
Desplazar encuadre
Desplazar encuadre Desplaza el encuadre visible de la ventana. Para

introducir un vector, pulse y mantenga pulsado el botn izquierdo del ratn y
arrastre. Tambin puede desplazar la ventana pulsando y manteniendo pulsado
el botn central y arrastrando la imagen. Utilice las teclas del cursor,
54
Allplan 2013
alternativamente.
Redibujar
Redibujar Regenera la seccin que es visible en pantalla. Pulse ESC para

abandonar el proceso.
Minimizar
Minimizar Reduce la vista en pantalla por pasos. (La escala de

representacin se dobla)
Maximizar
Maximizar Ampla la vista en pantalla por pasos. (La escala de

representacin se reduce a la mitad)
Vistas
Puede elegir entre la vista en planta o las vistas en perspectiva.
Def. perspectiva
La opcin Def. Perspectiva abre el cuadro de dilogo Def. Perspectiva,

donde puede establecer las vistas.
Para ms informacin, consulte Representacin 3D.
Modo
desplazamiento
En una ventana: establece una vista en perspectiva. Cuando arrastre, el cursor

se comporta como si estuviera en una ventana de animacin (esfera, cmara).
En una ventana de animacin: cuando la cierre, puede dibujar en las ventanas
de animacin como lo hara en las ventanas isomtricas.
Vista anterior
Vista anterior muestra la vista anterior.
Vista posterior
Vista posterior muestra la vista posterior.
Guardar, cargar
vista
Guardar, cargar vista Guarda la vista actualmente establecida o carga

una que tenga guardada. De esta forma, puede guardar las vistas que utilice con
ms frecuencia y recuperarlas cuando las necesite.
Nota: Mientras la opcin
est activa pulsando
Encuadre general no
se actualiza el dibujo entero pero s la seccin del dibujo mostrado en ese
momento. Para desactivar el botn, pulse de nuevo.
Escala de
Representacin
Establezca la escala en la que se van a mostrar los elementos. Puede

seleccionar de un listado los valores por defecto o introducir cualquier valor en
la casilla de introduccin de datos. Despus presione INTRO para confirmar.
Siempre en primer
plano
Coloca la ventana de manera que siempre est encima de las dems. Este
comando no est disponible cuando la ventana est maximizada.
Visualizar seccin
Visualizar seccin muestra la seccin que haya definido previamente con

la funcin
Definir seccin. Puede definir el recorrido de la seccin por
puntos e introducir un identificador.
Copiar el cont. de
la ventana al
Portapapeles
Copiar el contenido de la ventana al Portapapeles, copia los contenidos

de la pantalla actual al Portapapeles. Despus puede pegar los datos en Allplan
(como una imagen pxel) o en otras aplicaciones usando
Pegar.
Manual
Bases
55
Adems, se proporcionan las siguientes herramientas en el editor de planos. Puede emplear estas
herramientas para alternar entre la vista de diseo y la vista previa de un plano a imprimir.
Vista de diseo
La
Vista de diseo muestra los elementos del plano tal y como los ha
creado. Se tienen en cuenta todas las plumas, trazos y colores ordenados
definidos. Puede utilizar las opciones proporcionadas por la herramienta
Mostrar en pantalla, para especificar el tipo y la cantidad de elementos a
visualizar. Los parmetros establecidos en la herramienta
no se tienen en cuenta.
Vista previa a color

o
Vista previa a escala
de grises
Trazar planos
La vista previa de trazado en color muestra cmo va imprimirse el plano en

una impresora de color y la vista previa de trazado en escala de grises muestra
cmo se imprimir el plano cuando utilice una impresora monocolor. Para la
visualizacin, se tienen en cuenta los elementos que haya seleccionado en el
rea Elementos a trazar / opciones en la herramienta
Trazar planos y
los parmetros en el lado izquierdo de la pestaa Definiciones. Slo hay unas
pocas opciones disponibles en
Mostrar en pantalla.
Nota: Para que pueda trabajar de forma rpida y fcil, la vista previa
tambin muestra los elementos que se encuentran fuera de la hoja, los
mrgenes de la hoja de plano y, si est activada, toda el rea
imprimible del dispositivo de salida, aunque sta no vayan a salir en la
impresin final. El color de seleccin tambin se usa en la vista previa,
lo que facilita el trabajo.
56
Allplan 2013
Parmetros que definen la apariencia de los elementos en pantalla

Los elementos no siempre aparecen en pantalla con las propiedades de
formato que ha definido. En otras palabras, un elemento al que le haya
asignado el color rojo, no necesariamente va a aparecer en color rojo. La
forma en la que los elementos aparecen en pantalla, depende de las
prioridades. La prioridad ms alta, se da a varios parmetros en
Opciones (Entorno de trabajo - rea General), por ejemplo, seguidos
de las propiedades de formato actuales de los elementos.
La siguiente tabla muestra la secuencia en la que los elementos se
muestran en pantalla. La columna No. muestra la prioridad, a menor
nmero, mayor prioridad del parmetro correspondiente. Si, por
ejemplo, ha habilitado la opcin Elementos en archivos de fondo.
Representar en colores uniformes (prioridad 1), los elementos en
archivos de referencia siempre aparecen con el color establecido, a pesar
de los dems parmetros como las propiedades de formato, lneas de
ayuda, etc.
No.
Parmetro
Dnde?
Colores de los elementos en

los archivos de dibujo de
referencia
Extras Opciones - Entorno de trabajo - Representacin - Archivo de

dibujo y ventana NDW
Color para elementos de

layers bloqueadas
Seleccin de layer visibles,

Pestaa Seleccionar Layer/Visibilidad
Color de lnea de ayuda y

tipo de lnea
Extras Opciones - Entorno de trabajo - Representacin - Archivo de

dibujo y ventana NDW
Use color 1 para todos los

elementos
Mostrar en pantalla
Asociacin color-pluma
Mostrar en pantalla
Pluma, Color (para rayados, Extras - Definiciones

tramas, rellenos) por defecto
La altura de texto define el

espesor de pluma (para los
tipos de fuente Allplan)
Opciones - Texto
Pluma, lnea, color desde

layer
Seleccin de layers visibles
Propiedades de formato del

elemento
Barra de herramientas Formato
Manual
Bases
57
Orden de representacin de los elementos

La secuencia con la que los elementos se visualizan en pantalla depende
de varios factores. La siguiente tabla muestra la secuencia en la que los
elementos se muestran en pantalla. La columna No. muestra la
prioridad, a menor nmero, mayor prioridad del parmetro
correspondiente. Por ejemplo, los elementos en archivos de dibujo
abiertos en modo de referencia, siempre aparecen al lado del documento
actual o en archivos abiertos en modo edicin, con independencia de
otros parmetros.
No.
Parmetro
Explicacin
Estado de archivo
Los elementos en el documento actual o en archivos abiertos en modo edicin,

siempre aparecen delante de los elementos en los archivos abiertos en modo
referencia.
Representacin en
pantalla, Elementos de
superficie al fondo
Cuando esta opcin est habilitada, los elementos de superficie (rayado, trama,
relleno) aparecen detrs de los dems elementos.
Orden de representacin
de los elementos
Ver Orden de representacin
Momento en el que se
crearon/modificaron los
elementos
Los elementos que se crearon/modificaron despus, aparecen delante de otros

elementos.
Para obtener informacin sobre la secuencia en la composicin de

planos, (vea "Orden de representacin de los elementos").
Orden de representacin
Por defecto, los elementos aparecen en el orden en el que se crearon o
modificaron. De esta forma, el elemento que cre o modific el ltimo,
siempre est en primer plano. El programa proporciona varios
parmetros para cambiar el orden de aparicin de los elementos. Por
ejemplo, para evitar que un rayado oculte elementos debajo de l.
Con esta propiedad, puede definir el orden en el que los elementos van a
aparecer con un valor entre -15 y +16. As se controla cmo aparecen
los elementos en pantalla: el elemento al que haya asignado el valor ms
alto aparece encima de todos los dems. Cuando dos elementos tienen el
mismo nmero, el elemento que cre el ltimo es el que aparece encima
del otro. Los nuevos elementos obtienen un valor por defecto. A los
elementos de Allplan 2013 con la propiedad de formato En primer
plano, se les asigna un valor de 12. Encontrar ms informacin en
Valores del orden de representacin.
58
Allplan 2013
Nota: Los nuevos elementos siempre aparecen en primer plano. Los

parmetros slo se aplican a los elementos cuando ejecuta
Redibujar.
En el caso de elementos con otros elementos subordinados (tales como
macros, grupos de elementos, XRefs), el parmetro establecido para el
elemento padre, tiene prioridad sobre el elemento hijo. Si, por ejemplo,
configura el programa para que aparezca un elemento de grupo encima
de otro elemento de grupo, todos los elementos del que consta este
grupo, aparecen encima de los dems, con independencia de los
parmetros de los elementos subordinados.
Valores del orden de representacin

La siguiente tabla muestra los valores por defecto de la Prioridad de los
elementos. Puede modificar estos valores en
Opciones, Entorno de
trabajo.
La siguiente tabla muestra los valores por defecto cuando crea los
elementos.
Elemento
Valor por
defecto
Lneas de acotacin/ texto con relleno
+16
Objetos OLE
+11
Lneas de acotacin/ texto sin relleno
+10
Entidades de diseo normal
XRefs
Rayado, trama
-3
Estilos de superficie
-4
Superficies de pxeles
-5
Rellenos
-7
Lneas de elementos arquitectnicos

+7
(en el caso de muros de varias hojas, la prioridad aumentar
con cada hoja adicional con un factor de 1)
Elementos de superficie de los elementos constructivos
+6
(en el caso de muros de varias hojas, la prioridad aumentar
con cada hoja adicional con un factor de 1)
Lnea de elementos de locales
-1
Elementos de superficie de locales
-8
Manual
Bases
59
Nota:
Convertir un elemento de superficie en otro usando la herramienta
Convertir elemento de superficie, no cambia el orden de
representacin.
Los elementos en archivos de dibujo de referencia estn siempre
detrs de los elementos en archivos de dibujo activos.
Cuando haya habilitado la opcin Elementos de superficie al fondo
en
Mostrar en pantalla, los rellenos siempre estarn detrs de
otros elementos, con independencia de la prioridad.
Modificar el orden de representacin

Existen dos mtodos de modificacin de prioridad de representacin:
Seleccione
Modificar parmetros genricos de los elementos
(Funciones bsicas o Propiedades de formato en el men
contextual del elemento) e introduzca un valor entre
-15 y +16
Puede pulsar un elemento con el botn derecho del ratn, elegir
Prioridad y seleccionar la deseada:
Funcin
Hace esto...
En primer plano
Lleva el elemento a primer plano. Se le asigna un valor de +16.
Al fondo
Lleva el elemento al fondo. Se le asigna un valor de -15.
Un nivel hacia adelante
Mueve el elemento un nivel hacia arriba. Su prioridad se incrementa en 1.
Un nivel hacia atrs
Mueve el elemento un nivel hacia abajo. Su prioridad se reduce en 1.
Elem. delante de otro
Mueve el elemento delante de otro. En comparacin con el elemento

seleccionado, la prioridad del elemento modificado aumenta en 1.
Elem. tras otro
Mueve el elemento detrs de otro. En comparacin con el elemento

seleccionado, la prioridad del elemento modificado se reduce en 1.
60
Propiedades de formato
Allplan 2013
Bases
Definir el espesor de pluma, el tipo de trazo y el color de
lnea de un elemento
Antes de dibujar un elemento, puede definir su grosor de lnea (grosor
de pluma) y el tipo de lnea en la barra de herramientas Formato.
Cuando Asociacin color-pluma est activo (este es el valor por
defecto), el color se establece automticamente con la pluma.
Si est trabajando con layers y estn activadas las propiedades de
formato de layer, los parmetros de formato se establecen
automticamente de acuerdo a la layer actual.
La barra de herramientas Seleccin rpida de formato incluye una lista

con los cuatro grosores de pluma, tipos y colores de lnea ms utilizados.
Puede usar Definiciones, Definicin y asignacin de plumas, Estilos
de lnea y Asignacin de colores para configurar qu ajustes desea que
aparezcan para seleccin en esta barra de herramientas.
Modificar parmetros genricos de los elementos

Use
Modificar parmetros genricos de los elementos (men
desplegable Editar) para modificar el grosor de pluma, el tipo y el color
de lnea de un elemento. Despus de seleccionar la herramienta, puede
especificar qu propiedades de formato quiere cambiar en la barra de
dilogo que aparece. Con
puede adoptar las propiedades de formato
de un elemento existente.
Manual
Bases
61
Nota: Las propiedades de formato de elementos individuales tambin se

pueden modificar mediante el men contextual pulsando Propiedades
de formato.
Utilizar el espesor de pluma

Allplan proporciona 15 plumas de distintos espesores, que puede
seleccionar pulsando un nmero entre el 1 y el 15. Para especificar qu
nmero representa a cada espesor de pluma, seleccione el men Extras,
pulse Definiciones y elija Definicin y asignacin de plumas. Un
elemento que est dibujando puede obtener las propiedades de formato
de espesor de pluma activadas o de la layer actual (vea adoptar
propiedades de formatos de las layers). Para ms informacin, vea
Definir propiedades de formato utilizando layers (vea "Definir las
propiedades de formato usando layers").
Cuando la opcin Asociacin color-pluma est habilitada, todos los
espesores de pluma se muestran en pantalla con un color especfico.
Tambin puede utilizar la herramienta Extras - Definiciones Definicin y asignacin de plumas para especificar qu color
representa cada espesor de pluma.
Normalmente los diferentes parmetros de espesor de pluma no
aparecen en pantalla. Si desea que el espesor de pluma aparezca en
pantalla, active Espesor de lnea en
Puede asignar un grosor a cada una de las 15 plumas de Allplan en la
barra de dilogo Pluma y color asignado para el trazador
(Herramienta Trazado de la composicin de planos - Parmetros Asignar pluma y color...).
Nota: Hay determinados temas a tener en cuanta cuando asigna grosor
de plumas y color de lnea a texto y texto de acotacin. por favor,
consulte los captulos Espesor de pluma y color de lnea del texto y
Espesor de pluma, tipo de trazo y color de lnea para lneas de acotacin
y texto en la ayuda de Allplan .
Utilizar tipos de lnea

Un tipo de trazo es una combinacin de secciones de lnea y espacios
vacos. Allplan contiene 15 tipos de lnea distintos, todos ellos
enumerados. En el men Extras -Definiciones - Definicin y
asignacin de trazo, puede modificar la definicin de los tipos de trazo
individuales. El tipo de lnea 1 no se puede cambiar; siempre estar
definido como una lnea continua.
62
Allplan 2013
El elemento que est dibujando obtendr el tipo de lnea actual o el tipo

de lnea de la layer actual. Para ms informacin (vea "Definir las
propiedades de formato usando layers").
Utilizar colores
Allplan incorpora 256 colores. El elemento que est trazando obtiene el
color actual o el color definido para la layer actual. Para ms
informacin, vea Definir propiedades de formato utilizando layers (vea
"Definir las propiedades de formato usando layers").
Cuando la opcin Asociacin color-pluma est habilitada, el color de
los elementos se define por su grosor de pluma. Por lo tanto, el color que
aparece en pantalla no es el color del elemento, es el color asignado a
ese espesor de pluma. Puede asignar colores a plumas utilizando Extras
- Definiciones - Definicin y asignacin de plumas. Los rellenos
siempre se muestran en sus propios colores.
Cuando imprime, puede asignar un color especial de impresin para
cada uno de los 256 colores bsicos de Allplan en el cuadro de dilogo
Asignacin color-pluma para trazado (herramienta Trazar planos pestaa Definiciones - Asignaciones de pluma y color...).
Para ms informacin acerca de la impresin en color, ver Imprimir
planos en color (vea "Imprimir planos a color").
Espesor de pluma y color de lnea de texto

Cuando escribe texto, aparece con los parmetros de espesor de pluma
establecidos en Formato y en Texto, o con las definiciones de la layer
activa.
En las
Opciones - Texto, puede configurar la pluma usada (y el
color cuando la opcin Asociar color-pluma est habilitada) para el
texto, de manera que dependa de la altura de texto. Por ejemplo, puede
tener texto de entre 2.15 mm y 3 mm de alto que est dibujado con
pluma 1, mientras que el que est entre 3.00 mm y 4.25 mm se dibuja
con la pluma 2.
Manual
Bases
63
Cuando la opcin Texto en funcin a la altura de fuente, usar pluma

fija (plantilla texto) est deshabilitada, el color de lnea y el grosor del
texto se basan en el grosor y color de lnea establecido en la barra de
herramientas Formato o en ajustes realizados en la layer actual.
Para texto, siempre se usa el tipo de trazo n1
Para informacin detallada, vea Parmetros que definen cmo se
muestran los elementos en pantalla (vea "Parmetros que definen la
apariencia de los elementos en pantalla").
64
Allplan 2013
Espesor de pluma, tipo de trazo de lneas y texto de

acotacin
Valor de acotacin y texto adicional en las fuentes de Allplan
El grosor de pluma que se usa para el valor de acotacin y para texto
adicional en las fuentes Allplan, se define de la misma forma que para
los grosores de pluma usados en textos normales en los tipos de fuente
Allplan. En otras palabras, el valor de acotacin se dibuja, o bien usando
el grosor del tipo de fuente, o conforme a la altura del tipo de fuente
fijado.
O, si ambas opciones estn deshabilitadas, se usan las configuraciones
fijadas en
Propiedades.
El grosor de pluma y de lnea usados para mostrar el valor de

acotacin, depende de los siguientes factores:
Fuentes predeterminadas: en las definiciones del tipo de fuente
puede especificar si el texto debe dibujarse siempre usando el grosor
de pluma que fije. En este caso, puede ignorar todas las
configuraciones descritas en la siguiente seccin.
Para acceder a las fuentes por defecto, vaya al men Extras, y pulse
Definiciones. Pulse despus Tipos de fuente.
Opcin de texto: en las opciones para el mdulo de Texto, puede
especificar si el grosor de pluma usado para el texto ha de depender
de la altura de fuente.
Para acceder a las opciones del mdulo de Texto, vaya al men
Extras y pulse Opciones. Pulse despus Texto.
Valor de acotacin y texto adicional en los tipos de fuente

TrueType
El grosor de las plumas usadas para el valor de acotacin y para el texto
adicional en los tipos de fuente TrueType, depende del tamao del texto
fijado en
Propiedades. El texto puede mostrarse en negrita.
Manual
Bases
65
Layers y propiedades de formato

Bases
Utilizar las propiedades de formato 'de layer'
Los elementos pueden asumir las propiedades de formato (espesor de
pluma, tipo de trazo y color de lnea) de la layer en la que se dibujan.
Las propiedades pertinentes se oscurecern con gris en la barra de
herramientas de Formato cuando realice modificaciones utilizando la
herramienta
Modificar parmetros genricos de los elementos.
Para ms informacin, vea "Definir las propiedades de formato usando
layers".
Ventajas de la propiedad de formato 'de layer'
Las propiedades de formato de los elementos se asocian con las
propiedades de formato de las layers. Cuando cambia las
propiedades de formato de layer, las propiedades de formato de los
elementos para los que esta layer es asignada, cambian de acuerdo a
ella.
Puede trabajar en manera de escala independiente usando estilos de
pluma.
Nota: Cuando trabaja con espesor de pluma y color de lnea de texto as
como con espesor de pluma, tipo de pluma y color de las lneas de texto
y acotacin, tiene que tener en cuenta las condiciones especiales que
controlan la asignacin del espesor de pluma y el color de lnea, que
anulan la propiedad 'De layer'.
Definir las propiedades de formato usando layers

En el cuadro de dilogo Layer, puede especificar que un elemento
adquiera automticamente las propiedades del layer en el que se dibuja.
Esto conlleva dos cosas:
Abra la pestaa Atributos de layer y seleccione una de las tres
opciones para adoptar propiedades de formato de las layers Este
parmetro general se aplica a todos los elementos nuevos y es vlido
hasta que lo cambie explcitamente. Cuando est trabajando con el
Gestor de red en un entorno de red, debe estar registrado como
administrador. De lo contrario, no podr realizar ningn cambio.
66
Allplan 2013
Cambie a la pestaa Seleccin de layers / Visibles y especifique las

propiedades de formato (grosor de pluma, tipo de trazo y color de
lnea) que el programa debe adoptar de la layer.
Utilizar tipos de trazo

Si utiliza tipos de trazo podr controlar cmo deben representarse los
elementos en funcin de la escala de referencia o del tipo de
representacin. Requisitos: las propiedades de formato se adoptan de la
layer (de manera fija) y se habilita el uso de tipos de trazo.
Manual
Bases
67
Las propiedades de formato (pluma, lnea, color) que defina para una
layer se pueden guardar con un nombre de estilo de lnea. Los elementos
pueden entonces, adoptar las propiedades de formato de esta layer. Los
tipos de trazo pueden definirse de distinta forma para varios rangos de
escalas/tipos de representacin, de forma que la visualizacin de los
elementos vare en funcin de la escala de referencia/tipo de
representacin.
Se incluyen varios tipos de trazo en base a la norma DIN 1356-1 en el
programa.
Los estilos de lnea son recursos del proyecto. En consecuencia, cuando
crea un proyecto, puede especificar si quiere usar los estilos de pluma
estndar del estudio o estilos de pluma de un proyecto especfico.
Puede tambin aplicar el parmetro Como lnea de ayuda a los rangos
de escala/tipos de dibujo. Los elementos con esta layer se muestran
entonces usando el tipo de pluma y el color de las lneas de ayuda. Pero
estos elementos no son lneas 'reales' y no se seleccionan cuando aplica
el filtro Formato de lnea de ayuda.
Los estilos de lnea no se pueden establecer como ocultos. Para ocultar
un estilo de lnea, necesita ocultar la layer pertinente. Sin embargo,
puede definir un conjunto de layers con el mismo nombre de un estilo de
lnea, por ejemplo. Puede utilizar este conjunto de layers para ocultar las
layers correspondientes.
Importante: trabajar con diferentes estilos de lnea y parmetros para
varios rangos de escala y/o tipos de dibujo, requiere cuidar los detalles
para obtener un buen resultado.
68
Seleccionar elementos
Allplan 2013
Seleccionar elementos, resumen
Para editar elementos, necesita seleccionarlos. En Allplan normalmente
selecciona primero la herramienta de edicin (p.e., copiar) y despus los
elementos a los que desea aplicarle esta herramienta. Esto tambin
funciona de forma inversa en la mayora de las herramientas de edicin:
seleccionar primero los elementos y despus la herramienta.
Puede seleccionar elementos bien pulsando sobre ellos o definiendo una
regin alrededor de los que quiera seleccionar. Puede usar la barra de
herramientas Asistente de filtros o el men contextual para ayudarle a
seleccionar elementos.
Opciones de seleccin:
Para llevar a cabo esto
Haga esto
Seleccionar un elemento
Pulse sobre el elemento
Seleccionar varios elementos y/o

regiones.
Seleccione
Funcin suma en el asistente de filtros, pulse sobre los
elementos y/o especifique las regiones. Despus, cierre la opcin suma. Puede
tambin abrir/cerrar el sumatorio pulsando con el botn derecho en el rea de
trabajo.
Seleccionar elementos en una

regin.
Para especificar un rectngulo de seleccin.

Utilice el botn izquierdo del ratn para abrir un rectngulo de seleccin.
En
Opciones - Entorno de trabajo - Seleccin - rea Seleccin, puede
especificar que para cerrar el rectngulo de seleccin sea necesario pulsar dos
veces. En el Asistente de filtros, puede especificar si los elementos se vinculan
por completo a la regin, se vinculan y se cruzan o solo se seleccionan los
elementos que se cruzan.
Para especificar un rea poligonal:
Pulse
Act/Des activacin poligonal e introduzca los puntos para definir el
contorno de la misma.
Manual
Bases
69
Seleccione todos los elementos.
Algunas herramientas (por ejemplo, Exportar) le permiten seleccionar todos

los elementos en el documento actual pulsando Todo en las opciones de
entrada. De esta forma tambin se seleccionan los elementos que no sean
visibles, como los planos de referencia estndar. Por favor, consulte
Comportamiento de los planos estndar cuando copia o mueve elementos entre
documentos en la ayuda de Allplan
Vuelva a seleccionar los elementos

que fueron seleccionados los
ltimos.
Pulse
Seleccione elementos
con el mismo nmero de grupo.
Pulse sobre uno de los elementos del grupo con el botn central y el botn
izquierdo del ratn. De forma alternativa, tambin puede pulsar y mantener
presionada la tecla Mays.
Repetir activacin/Eliminar deshacer en el Asistente de Filtros.
Seleccionar elementos pulsando sobre ellos

Cuando el programa le avisa para seleccionar un elemento, puede pulsar
un nico elemento para seleccionarlo. Para seleccionar varios
elementos, cambie a la opcin
Funcin suma en la Ayuda para la
seleccin de filtros. Todos los elementos que seleccione ahora se
aadirn a la "seleccin" hasta que cierre la opcin suma.
Seleccionar elementos introduciendo una regin

Tambin puede seleccionar elementos especificando una regin en vez
de pulsando sobre ellos. En el Asistente de filtros, puede especificar si
los elementos se vinculan por completo a la regin, se vinculan y se
cruzan o solo se seleccionan los elementos que se cruzan.
Se facilitan las siguientes opciones en el Asistente de Filtros:
Selecciona los elementos que estn completamente dentro del

rectngulo de seleccin.
Selecciona los elementos que estn dentro o se cruzan con el

Selecciona los elementos que estn parcialmente rodeados con el

La seleccin depende de la direccin en la que introduzca la

regin:
70
Allplan 2013
- Introduciendo la regin en la direccin X positiva solo selecciona

los elementos que estn completamente rodeados por la regin.
- Introduciendo la regin en la direccin X negativa, selecciona los
elementos que estn parcial o completamente vinculados a la
regin. Con este mtodo, el rectngulo de seleccin aparece con
lneas discontinuas.
Nota:
Activacin con modo direccional es el valor por defecto.
El rectngulo de seleccin se visualiza como un rea coloreada, indicada

por los iconos. El color de rea cambia con la opcin de seleccin que
haya activado:
La forma ms fcil para introducir la regin es pulsar y mantener el
botn izquierdo del ratn e introducir dos puntos que definan
diagonalmente vrtices opuestos del rectngulo de seleccin. Puede
tambin usar
Act/Des activacin poligonal para introducir una
regin libre de forma.
Usar la opcin sumatorio para seleccionar elementos

Puede emplear la herramienta sumatorio para seleccionar varios
elementos de forma sucesiva.
Para usar la opcin sumatorio para seleccionar elementos

Active el sumatorio con
Funcin suma en la barra de
herramientas Asistente de filtro.
Pulse sobre los elementos y/o abra rectngulos de seleccin.
Pulse
Funcin suma de nuevo para cerrar la opcin.
Aplicar un filtro
En el asistente de filtros puede seleccionar un filtro y aplicarlo con el fin
de limitar la seleccin a tipos o propiedades especficas. Por ejemplo,
puede aplicar un filtro que seleccionar elementos con un cierto color, o
muros de un grosor determinado. Seleccione un filtro y establezca las
propiedades de acuerdo al filtro que deba aplicar. Debe seleccionar el
filtro antes de hacer la seleccin.
Manual
Bases
71
El sistema siempre filtra las propiedades de los elementos y no su

apariencia en pantalla.
Consejo: Dependiendo de la
configuracin establecida en
Opciones - Entorno de
trabajo - Ratn y crucetas rea Ratn, tambin puede
abrir/cerrar esta funcin
pulsando con el botn
derecho del ratn en la
superficie de trabajo.
Si selecciona varios filtros, estn unidos con un "y". En otras palabras,

slo aquellos que se adaptan al criterio de filtro se seleccionan. Los
filtros que aparecen dependen de los mdulos de los que tenga licencia.
Por ejemplo, el filtro Arquitectura slo est disponible si tiene la
licencia de la familia Arquitectura.
72
Allplan 2013
Resumen de las opciones de filtro

Filtro
Utilizar
Adoptar las condiciones de

filtro
Adopta todas las propiedades especficas de un elemento y usa este/estos

como criterio de filtro.
Filtrar por pluma
Filtro por elementos con una pluma especfica.
Filtrar por trazo
Filtra elementos con un trazo especfico.
Filtrar por color
Filtro por elementos con un color especfico. Puede elegir de hasta 256
colores.
Filtrar por pertenencia a

layer
Filtra por layers. Estn disponibles todas las layers usadas en el documento
activo y en el archivo de dibujo abierto en modo edicin.
Filtrar por nmero de

segmentos
Filtra elementos pertenecientes a un grupo con un nmero especfico.
Filtrar por dibujo de ayuda
Filtra elementos creados en formato de lneas de ayuda.
Filtrar por propiedad de lnea Filtra los elementos con las propiedades de lnea tramada y una trama con un
nmero determinado.
tramada
Filtrar por nmero de rayado
Filtra por estilos de rayado con un nmero especfico.
Filtrar por nmero de trama
Filtra por tramas con un nmero especfico.
Filtrar por nmero de estilo

de superficie
Filtra por estilos de superficie con un nmero especfico.
Filtrar por nmero de punto

smbolo
Filtra puntos smbolo con un nmero especfico.
Filtrar por naturaleza de

elemento constructivo
Filtra por elementos, por ejemplo, lneas, rayado, macros.
Filtrar elementos terrenos 3D
Filtra elementos creados con el mdulo Modelo digital del terreno.
Filtrar segn elementos de

urbanismo
Filtra los elementos creados con el mdulo Planificacin urbanstica o

Paisajismo.
Filtrar segn la naturaleza del Filtra por elementos en la composicin de planos. Puede filtrar tambin
basndose en la escala y en el ngulo de inclinacin.
elementos de plano
Filtrar por naturaleza de

elemento constructivo
Filtra por naturaleza de los elementos arquitectnicos. Puede definir el tipo de

elemento arquitectnico, grosor y material. Para ms informacin, vea Filtrar
por componente arquitectnico.
Filtrar por atributos
Filtra elementos con un atributo especfico.
Filtrar segn categora de

reforma
Filtra segn la categora de reforma de los elementos, en funcin de los

atributos Permanente, Ruptura, Nuevo elemento de construccin.
Manual
Bases
Filtrar elementos de acuerdo

con el tipo de elemento Allfa
Filtra de acuerdo al tipo de elemento Allfa.
Filtrar elementos por

redondos,
Filtra el tipo de elementos que haya seleccionado.
73
Filtrar elementos por mallas

Filtrar vigas de celosa.
Borrar condicin
Filtrar paso a paso: borra la ltima condicin de filtro que haya definido.
Act/Des posibilidad de
seleccin de elementos
coincidentes
Cuando hay varios elementos coincidentes, le permite seleccionar el que desea

activar. Cuando esta opcin est desactivada, el elemento que se cre primero
(por ejemplo, el ms antiguo) se selecciona.
Repetir activacin/eliminar
deshacer
Vuelve a seleccionar los ltimos elementos que fueron seleccionados.
Act/Des activacin poligonal
Le permite introducir una poligonal seleccionada. Pulse el primer punto de

nuevo para cerrar la poligonal.
Act. de elementos interiores
Selecciona los elementos que estn totalmente dentro de una ventana de

seleccin.
Act. de elementos interiores e

intersecados
Selecciona los elementos que estn rodeados totalmente o cruzan la ventana de

seleccin.
Act. de elementos intersecados Selecciona nicamente los elementos que estn cruzados por la ventana de
seleccin.
Act. de modo direccional
La seleccin depende de la direccin en la que introduzca la regin:

Hacia la izquierda selecciona los elementos que estn rodeados por completo o
cruzados por la ventana de seleccin. Con este mtodo, el rectngulo de
seleccin aparece con lneas discontinuas.
Hacia la izquierda selecciona los elementos que estn rodeados por completo o
cruzados por la ventana de seleccin.
Funcin suma
Activa la funcin suma. Todos los elementos que seleccione despus de

"abrir" el sumatorio, si estn seleccionados dentro del rectngulo, en una
poligonal o individualmente, se aaden a la seleccin. Pulse de nuevo la
funcin sumatorio para cerrarla.
Filtrar paso a paso
Aplica un filtro a los elementos que ya haya seleccionado o filtrado; puede

especificar un criterio de filtro adicional. Para ms informacin, vea Filtrar
paso a paso.
74
Dibujo de precisin
Allplan 2013
Dibujo de precisin
Bases
Resumen
Con Allplan, puede crear rpidamente diseos precisos y exactos sin
saber las coordenadas de los puntos o las longitudes de los elementos, y
sin tener que crear diseos complejos en formato de lneas de ayuda.
Puede unir valores de longitud y coordenadas desde elementos
existentes. Adems, puede hacer clculos en la lnea de dilogo, as
como emplear la herramienta de medidas y la calculadora, y despus
transferir los resultados que obtenga a la lnea de dilogo.
Dibujo de precisin
Introducir valores de longitud y coordenadas

Informacin general
En Allplan, los valores de longitud y las coordenadas siempre se
introducen como valores reales. Lo que quiere decir que no necesita
recalcular la longitud cada vez para tener en cuenta la escala de
referencia. Por ejemplo, cuando dibuje un muro de 8.60 m de longitud,
introduzca 8.6 (suponiendo que la escala est en metros).
Realizar los clculos en la lnea de dilogo

Puede realizar los clculos en la lnea de dilogo cuando el sistema le
avise para que introduzca un valor.
Transferir valores
Los valores obtenidos con la opcin
Medicin se pueden transferir
directamente a la lnea de dilogo pulsando en el valor que desee
transferir en la barra de dilogo Valores.
Puede usar
para copiar el resultado al Portapapeles y pegarlo en otra
aplicacin de Windows (CTRL+V).
Manual
Bases
75
Transferir valores desde la calculadora

Los valores que calcula con
Calculadora se transfieren
directamente a la lnea de dilogo.
Establecer un ngulo de captura de cursor y usar ayudas

de dibujo
Cuando dibuja elementos lineales (como un muro o una lnea, por
ejemplo), puede dibujar libremente o puede restringir la direccin en la
que dibuja a un ngulo determinado. Puede hacer este ajuste en la
derecha de la lnea de dilogo.
Puede restringir el movimiento a horizontal/vertical (ortogonalidad) o

establecer una captura de ngulo de cursor a su eleccin. Se tiene en
cuenta el parmetro actual para el ngulo del sistema. Por ejemplo, si el
ngulo de sistema est establecido en 30, se interpreta como si fuese
horizontal.
Nota: Si ha establecido un ngulo de captura del cursor, esto tendr
prioridad sobre cualquier ajuste de captura de punto que haya hecho, as
como de cualquier otro ajuste del men contextual. Esto significa que
solo se captarn los puntos alineados con uno de los ngulos de captura
de cursor establecido.
76
Dibujo de precisin
Allplan 2013
Puede usar las siguientes opciones de la lnea de dilogo para restringir

el movimiento del cursor a un ngulo determinado:
Icono
Funcin
Aplicacin
No hay icono
seleccionado
Las lneas se pueden dibujar en cualquier ngulo. Este es el valor por defecto.
Entrada en ngulo recto La lnea solo se puede dibujar en ngulos rectos en el sistema angular que est
usando.
15.00
Entrada con salto de

ngulo
La lnea solo se puede dibujar con ngulos especficos.
ngulo
Defina aqu el ngulo de captura de cursor (solo es posible cuando

habilitado).
est
Captura de puntos
Cuando coloca un punto con el botn izquierdo del ratn, puede capturar
puntos en elementos existentes mientras tanto. Puede capturar los
siguientes puntos: finales, medios, puntos divisorios y de interseccin.
No necesita saber las coordenadas de estos puntos y tampoco trabajar
con lneas de ayuda. Cuando la captura de puntos est activada, el
smbolo aparece en el centro de la cruceta. La captura de puntos muestra
el tipo de punto que se ha detectado. Usando las
Opciones de
captura de puntos, puede establecer los tipos de puntos que el sistema
debe capturar y si debe buscar archivos de dibujo activos, editados o de
referencia para los puntos.
Por medio de captura lineal, puede alinear puntos con otros ya
existentes. Aqu, adems, existen ayudas visuales para facilitar el
proceso.
Nota: Si ha establecido un ngulo de captura del cursor, esto tendr
prioridad sobre cualquier ajuste de captura de punto que haya hecho, as
como de cualquier otro ajuste del men contextual. Esto significa que
solo se captarn los puntos alineados con uno de los ngulos de captura
de cursor establecido.
Radio de captura
Cuando el radio de captura est activado, el smbolo aparece en el centro
de la cruceta antes de establecer puntos. Estos radios indican el tipo de
punto detectado en el radio de captura. Los radios de captura se activan
despus de que haya activado una herramienta de dibujo (lnea, por
Manual
Bases
77
ejemplo) y mueve la cruceta a travs del rea de trabajo. Puede

especificar qu tipos de puntos debe buscar el sistema en
Opciones
de captura de puntos en el men contextual.
Se muestran los siguientes radios de captura para indicar los
diferentes tipos de puntos:
Icono
Significado
Punto libre: No existe un punto definido dentro del radio
de captura. El crculo representa el tamao del radio de
captura.
Punto final: Captura el punto final ms cercano. Esta
opcin no se puede desactivar.
Punto de inserccin: Captura el punto de interseccin
entre dos elementos dentro del radio de captura.
Punto medio: Captura el punto medio ms cercano de
una lnea o polgono, dentro del radio de captura.
Punto de tangencia: Captura el punto de tangencia ms
cercano de un arco, crculo o elipse.
Punto de cuadrante: Captura el punto ms cercano en
un cuadrante de un arco, crculo o elipse.
Punto de cuadrcula Captura el punto de cuadrcula ms
cercano dentro del radio de captura.
Nota: La cuadrcula est definida con
Definicin de
cuadrcula. La cuadrcula slo es visible cuando est
activada la opcin
Act/Des cuadrcula (en la barra
de herramientas Especial). Pero los puntos de retcula
siempre se capturan, aunque esta no se visualice.
Punto de referencia de lnea de acotacin: Captura los
puntos de referencia existentes cuando dibuja lneas de
acotacin.
Captura lineal utilizando CTRL + el botn izquierdo
del ratn: Con esto, el punto ms cercano en el radio de
captura se captura con CTRL + botn izquierdo del ratn
cuando sita puntos. De esta manera, puede dibujar
rpidamente lneas perpendiculares. Esta opcin no se
puede desactivar.
Elemento: Captura el punto ms cercano de un elemento
dentro del radio de captura.
78
Dibujo de precisin
Allplan 2013
Captura de punto con el botn izquierdo del ratn

Puede capturar puntos en elementos existentes. Estos puntos incluyen
finales, medios, puntos divisorios y de interseccin. No necesita saber
las coordenadas de estos puntos y tampoco trabajar con lneas de ayuda.
Allplan busca puntos dentro de un radio definido a partir de la cruceta.
Esto significa que cuando pulsa o seala en el rea de trabajo, el sistema
"capta" puntos dentro de una distancia especfica (el radio de captura),
incluso si el centro de la cruceta no est situado directamente encima del
punto. Puede establecer el tamao del radio de captura en
Opciones
de captura de puntos (en el men contextual) en la pestaa Puntos de
captura.
Dependiendo del parmetro que establezca en
Opciones de captura
de puntos, el radio de captura puede referirse a un archivo de dibujo
activo o incluso a archivos de dibujo pasivos (por ejemplo, archivos de
dibujo abiertos en modo edicin o referencia).
(A) Cruceta
(B) Radio de captura
(1) El programa captura las coordenadas de este punto porque est dentro del radio de
captura.
Nota: En
Opciones - Entorno de trabajo - Captura de puntos rea Captura de puntos, puede configurar el sistema de forma que
emita una seal acstica cada vez que se pulsa un punto indefinido.
Captura lineal
Manual
Bases
79
La Captura lineal le permite situar puntos para que estn alineados

directamente con puntos ya existentes. Para hacer esto, pulse el botn
CTRL al mismo tiempo que el botn izquierdo del ratn. Si el sistema
detecta un punto dentro del radio de captura, el punto se coloca de
manera que est alineado con el punto ms cercano que se encuentre
dentro del radio de captura.
La alineacin se basa en el ngulo del sistema seleccionado.
Si la opcin Mostrar captura lineal est seleccionada en el rea
Representacin del punto de captura de las
Opciones de captura
de puntos, el programa resalta los puntos que estn alineados
perpendicularmente antes de que pulse un botn, y crea lneas de ayuda
temporales alargando el punto. Esto proporciona una mejor
comprobacin visual que usando la herramienta de captura lineal.
Consejo: Dibujar usando
captura lineal es muy prctico
con dibujos que constan de
pocas entidades de diseo. Se
hace ms difcil alinear con el
punto correcto segn aumenta
el nmero de entidades de
diseo.
(A) Cruceta
(B) Radio de captura
(1) Captura lineal
(2) Punto capturado
80
Dibujo de precisin
Allplan 2013
Dibujo de precisin con la retcula

Si muestra la cuadrcula (usando
Act/Des cuadrcula (men Ver o
barra de herramientas Especial)), aparece en todas la ventanas del
proyecto activo y se extiende a lo largo del rea de trabajo. La
cuadrcula sirve para orientar visualmente, as como para capturar
puntos. Las cuadrculas no aparecen en las impresiones.
Cuando la opcin Punto de cuadrcula est activada en el rea Puntos
de captura de las
Opciones de captura de puntos, puede utilizar
estos puntos como puntos de captura. Si desactiva las otras casillas de
confirmacin, as como la Bsqueda en archivos activos y la Bsqueda
en archivos pasivos, el cursor solo captar los puntos de la cuadrcula.
Nota: Los puntos de cuadrcula se captan tambin cuando la cuadrcula
no se ve.
Puede mostrar/ocultar la cuadrcula con
Act/Des cuadrcula. Use
Definir cuadrcula(men Ver o barra de herramientas Especial)
para definir la distancia entre los puntos de cuadrcula en la direccin X
e Y. Se tiene en cuenta el ngulo del sistema en uso cuando dibuja la
cuadrcula.
Manual
Bases
Mtodos de captura de puntos

Para "capturar" e introducir puntos, encontrar un gran nmero de
herramientas muy tiles en la lnea de dilogo y en el men contextual
(asistente de captura de puntos).
Estas herramientas y opciones slo estn disponibles cuando el
programa espera que introduzca un punto, cuando selecciona una
herramienta para la creacin de elementos, por ejemplo.
Herramientas y opciones disponibles en el men contextual

Icono
Captura de puntos
Utilizar
ltimo punto
Se usa el ltimo punto introducido.
Punto auxiliar para

introduccin de
distancia
El punto capturado se fija; y los valores de distancia introducidos en la

direccin x, y o z se aplican a este punto incluso si la cruceta capta otros
puntos.
Fijar coordenada
La coordenada actual se usa como coordenada fija. Puede seleccionar la

coordenada X, Y o Z o una combinacin del mismo en un submen.
X-Fija
Todas las entradas de puntos que haga (en la lnea de dilogo o usando el
cursor) se refieren a la coordenada X captada. De esta forma, puede colocar
puntos en alineacin con otros existentes.
Y-Fija
cursor) se refieren a la coordenada Y captada. De esta forma, puede colocar
Z-Fija
cursor) se refieren a la coordenada Z captada. De esta forma, puede colocar
Punto de corte
Captura el punto de interseccin entre dos elementos.
Punto medio
Encuentra el punto medio de un elemento (por ejemplo, una lnea) o una lnea
que introduzca. Cuando utiliza esta herramienta en crculos y elipses, se
capturan los centros de estos elementos.
Punto medio de arco
Encuentra el punto medio de un arco, elipse, parte de una elipse o spline.
Punto divisorio
Divide una lnea o elemento en un nmero de segmentos. Los puntos

divisorios se pueden dirigir pulsndolos o introduciendo un nmero.
Pie de perpendicular
Encuentra el punto de un elemento que se ha obtenido poniendo una lnea

perpendicular desde un punto arbitrario al elemento.
81
82
Dibujo de precisin
Allplan 2013
Punto de referencia
Sita un punto en un elemento que est a una distancia especfica de un punto

de referencia. El punto de referencia se muestra como un smbolo de direccin
y se coloca al principio o al final del elemento, dependiendo del que est ms
cerca del punto en el que ha pulsado. La distancia entre el punto de referencia
y el de contacto aparece en la lnea de dilogo.
Corte de arcos
Encuentra un punto obtenido desde el punto de interseccin de dos nuevos

crculos que introduzca.
Punto de marca/
ampliacin
Sita un punto en una lnea de seguimiento.
Borrar punto de marca
Elimina todos los puntos de seguimiento; las lneas de marca se determinan de

nuevo.
Opciones de captura de
puntos
Abre el cuadro de dilogo Opciones y muestra la pgina Punto de captura.

Puede especificar las opciones de captura de puntos y realizar ajustes para los
puntos de captura y de referencia.
Opciones de
seguimiento de trazas
Abre el cuadro de dilogo Opciones y muestra la pgina Seguimiento de

trazas. Puede activar o desactivar el seguimiento de trazas, realizar los ajustes
necesarios y determinar cmo se visualizan.
Herramientas y opciones de la lnea de dilogo

Icono
Captura de puntos
Utilizar
Punto global
Le permite introducir coordenadas absolutas en la lnea de dilogo. Estas

coordenadas son relativas al origen (= punto global) del sistema CAD (0, 0, 0).
Tambin puede obtener las coordenadas de un punto ya existente al pulsar
sobre l o al introducir su nmero.
Coordenada Global X
Estas coordenadas son relativas al origen (= punto global) del sistema CAD (0,
0, 0).
Coordenada Global Y
0, 0).
Coordenada Global Z
0, 0).
Punto delta
Le permite introducir coordenadas relativas en la lnea de dilogo. Puede

colocar un punto en base a su distancia relativa al punto capturado actualmente
o al ltimo punto introducido.
Coordenada X
Encuentra un punto basado en la direccin

X relativa al ltimo punto introducido.
Coordenada Y

Y relativa al ltimo punto introducido.
Coordenada Z

Z relativa al ltimo punto introducido.
Manual
0.125
Bases
83
Coordenadas Polares
Sita un punto a una distancia especfica y con un ngulo dado desde el ltimo
punto.
Lnea de marca
Desactiva y activa las lneas de marca. Como alternativa, puede pulsar la tecla
F11.
Retcula longitudinal
Al pulsar en este icono, el programa ubica el punto de referencia exactamente

sobre los puntos de una cuadrcula que defina introduciendo la longitud de la
cuadrcula y el valor. Las coordenadas relativas al ltimo punto introducido, se
muestran en una herramienta de aviso adjunta a la cruceta.
Longitud de retcula
Aqu, introduce un valor para "Rasterizar longitudes".

Este ajuste tambin se aplica al seguimiento de marcas.
Los siguientes iconos, slo aparecen cuando tiene activada una entidad de
creacin (por ejemplo, Lnea ):
15.00
Entrada en ngulo
recto
La lnea solo se puede dibujar en ngulos rectos en el sistema angular que est
usando.
Entrada con salto de

ngulo
La lnea solo se puede dibujar con ngulos especficos.
ngulo
Defina aqu el ngulo de captura del cursor (slo es posible cuando est
activada
).
Usar la calculadora
Utilice la calculadora para realizar operaciones aritmticas. Se puede
manejar con el ratn y con el teclado. El valor mximo que aparece es
de 14 ceros delanteros y 11 traseros.
La calculadora es una herramienta transparente, lo que significa que
puede activar la calculadora mientras est activa otra herramienta.
Cuando el sistema espera que introduzca un valor en la lnea de dilogo,
puede hacerlo mediante la calculadora. Pulse Aceptar y el valor se
transferir a la lnea de dilogo.
Puede acceder a la herramienta
Mediciones directamente desde la
calculadora pulsando el botn
. Medir la longitud de una lnea, por
ejemplo, y despus transferir los resultados que obtenga a la calculadora.
Dibujo de precisin
Introduccin de puntos, resumen
Durante la introduccin, la vista previa de un elemento cambia cuando
desplaza la cruceta a travs del espacio de trabajo. El elemento que
84
Dibujo de precisin
Allplan 2013
introduce, siempre aparece en la vista previa cuando realmente est en el

espacio de trabajo, lo que significa que la posicin del elemento que
aparece en la vista previa, se adapta al punto capturado por la cruceta.
Los elementos que se pueden capturar, se muestran en el color
seleccionado.
Estos puntos facilitan el trabajo de diseo, ya que puede introducir
puntos rpidamente y de forma ms fcil.
Introducir puntos usando la lnea de dilogo

Cuando selecciona una funcin en la que deba introducir puntos, las
siguientes casillas de introduccin de datos e iconos aparecen en la lnea
de dilogo:
Excepto para los mdulos Dibujo 2D, Texto y Lneas de acotacin en

los que la tercera dimensin no es necesaria, la direccin Z tambin est
disponible.
Vista previa de la captura de puntos

Puede capturar puntos y colocarlos con el ratn. Tambin puede
introducir puntos y elementos basndose en puntos existentes:
Mueva la cruceta cerca de un punto (todo lo que necesita hacer es
apuntar a ese punto) y el programa lo capturar y marcar con una X
roja.
Fig.: punto capturado, resaltado con una X roja
Nota: Los puntos capturados aparecen en todas las vistas.
Manual
Bases
85
Todas las entradas que realice en la lnea de dilogo se aplican al punto

capturado. Utilice el tabulador para alternar entre casillas de
introduccin de datos. Tambin puede calcular (como en la
Calculadora).
Fig.: clculos:
La vista previa muestra todos los puntos

Las entradas que realice en la lnea de dilogo aparecen de forma
simultnea en la vista previa. La cruz roja aparece inmediatamente en el
punto definido.
Fig.: vista previa del punto, distancia DX=2, DY=3 al punto capturado
Cuando pulsa INTRO, el punto que ha introducido sirve como punto

inicial del nuevo elemento (en este ejemplo, lnea) o como punto de
referencia para una funcin de modificacin.
86
Dibujo de precisin
Allplan 2013
Fig.: pulse INTRO o en el espacio de trabajo para colocar el punto, la lnea se adjuntar a
la cruceta
Antes de colocar el punto, puede apuntar a otro con la cruceta: la

distancia que introduzca en la lnea de dilogo se aplica al nuevo punto
capturado.
Fig.: vista previa del punto, distancia DX=2, DY=3 al nuevo punto
Manual
Bases
87
Referencia al punto capturado o al situado?

Cuando realice las entradas en la lnea de dilogo, puede observar si
stas estn referidas al punto capturado o al que coloc el ltimo.
En el caso de puntos capturados, las casillas en introduccin de datos
se resaltan en amarillo.
En el caso de puntos colocados, las casillas en introduccin de datos
se resaltan en blanco.
Se propone un valor introducido

Los iconos al lado de las casillas de introduccin de datos son botones:
Cuando pulsa un icono, el valor introducido se propone para el resto de
pasos, pero puede modificarlo despus.
Fig.: Se propone DY=3 para el siguiente punto capturado
Transferir valores a las casillas de introduccin de datos pulsando

Las casillas de introduccin de datos tienen mens contextuales, que
puede utilizar para obtener valores del dibujo slo con pulsarlo. Pulse
los datos correspondientes con el botn derecho del ratn, seleccione
una funcin y pulse los puntos/ngulos que desee usar.
Funcin
Aplicacin
Distancia horizontal
Pulse dos puntos, la distancia horizontal entre estos dos
puntos se transfiere a la casilla de introduccin de datos.
Distancia vertical
Pulse dos puntos, la distancia vertical entre estos dos puntos
se transfiere a la casilla de introduccin de datos.
88
Dibujo de precisin
Allplan 2013
Distancia
Pulse dos puntos, la distancia entre estos dos puntos se
transfiere a la casilla de introduccin de datos.
ngulo
Especifique un ngulo pulsando dos puntos o una lnea de
direccin; el valor se transfiere a la casilla de introduccin
de datos.
Fig.: men contextual cuando introduce coordenadas
Fig.: men contextual cuando introduce ngulos
Men contextual para la introduccin de puntos

Herramientas y opciones disponibles en el men contextual
Manual
Bases
89
Pulse con el botn derecho del ratn para acceder a las herramientas y
opciones en el men contextual, que le ayudar en el proceso de situar y
capturar puntos.
Sugerencia: Cuando seala
un elemento y pulsa con el
botn derecho del ratn, el
programa automticamente
aplica la funcin seleccionada
en el men contextual al
elemento seleccionado y sita
el punto.
Cuando abra el men
contextual pulsando en el
rea de trabajo, todo lo que
necesita es pulsar sobre un
elemento.
Fig.: herramientas y opciones disponibles en el men contextual
90
Dibujo de precisin
Allplan 2013
Fig.: el punto medio de una lnea existente, se puede determinar rpidamente abriendo el
men contextual directamente en el elemento
Fig.: el punto medio de la diagonal pulsando los puntos finales
Manual
Bases
91
Fig.: punto divisorio
Allplan siempre ofrece las opciones y herramientas apropiadas

Slo las herramientas y opciones que son adecuadas para la operacin
que est llevando a cabo, se presentan para que las seleccione en el
men contextual y/o en la lnea de dilogo:
Slo cuando haya seleccionado
Entrada en ngulo recto o
Entrada con salto de ngulo el sistema le pedir que introduzca los
valores DX/DY o la longitud.
La opcin
Coordenadas slo est disponible con
Coordenadas globales.
Cuando haya seleccionado
Entrada en ngulo rexto, la opcin
Cambiar direccin estar disponible en el men contextual.
Herramientas y opciones disponibles en el men contextual,

resumen
Funcin
Aplicacin
ltimo punto
Se usa el ltimo punto introducido.
Punto auxiliar para introduccin de distancia
El punto capturado se fija; y los valores de distancia
introducidos en la direccin X, Y o Z se aplican a este punto
incluso si la cruceta capta otros puntos.
Fijar coordenada
La coordenada actual se usa como coordenada fija. Puede
seleccionar la coordenada X, Y o Z o una combinacin del
mismo en un submen.
Punto de corte
Encuentra el punto de interseccin de dos elementos como
lneas, crculos y elipses. Esta herramienta tambin
encuentra puntos virtuales de interseccin entre elementos,
obtenidos tras prolongar elementos.
92
Dibujo de precisin
Allplan 2013
Punto medio
Encuentra el punto medio de un elemento o una lnea que
introduzca.
Punto medio de arco
Encuentra el punto medio de un arco, crculo o curva.
Punto divisorio
Usa marcas temporales para dividir un elemento (o una lnea
que introduzca) en un nmero igual de secciones y capturas
a estos puntos.
Pie de perpendicular
Captura una perpendicular en un elemento poniendo una
perpendicular desde un punto en el elemento o en su
extensin. El elemento puede ser una lnea, polilnea,
splines, crculos, elipses, etc.
Distancia a lnea
Sita un punto en un elemento que est a una distancia
especfica de un punto de referencia. El punto de referencia,
puede ser el punto final de un elemento o un punto que usted
introduzca.
Distancia por radio
Encuentra un punto obtenido desde el punto de interseccin
de dos nuevos crculos que introduzca.
Punto de marca/ampliacin
Sita un punto de seguimiento
Borrar punto de marca
Elimina todos los puntos de seguimiento; las lneas de marca
se determinan de nuevo.
Opciones de captura de puntos
Abre el cuadro de dilogo Opciones y muestra la pgina
Punto de captura. Puede determinar los tipos de puntos que
el programa busca en el rea de trabajo. Tambin puede
activar el seguimiento de marcas. stas son pequeos
smbolos que aparecen en el centro de la cruceta para indicar
el tipo de punto (medio, interseccin, punto de cuadrcula,..),
el sistema lo capturar cuando lo pulse.
Adems, puede establecer valores generales por defecto.
Opciones de seguimiento de trazas
Abre el cuadro de dilogo Opciones y muestra la pgina
Seguimiento de trazas. Puede activar o desactivar el
seguimiento de trazas, realizar los ajustes necesarios y
determinar cmo se visualizan.
Manual
Bases
93
Definicin de puntos del terreno
Cuando emplea las herramientas
Divisin de
elementos,
Estacionar elementos y
Perpendicular
por estacin, puede ajustar los puntos aqu. Por ejemplo,
puede definir el smbolo usado para representar el punto
(para elementos nicos) as como el primero y el segundo
nmero de punto.
Introducir puntos utilizando la opcin de retcula en longitud

(tamao de retcula)
Cuando introduzca elementos arquitectnicos, puede situar puntos y
elementos en una cuadrcula que se puede definir usando una precisin
de un octavo de metro.
Para trabajar con el dimensionado de retculas

Las siguientes opciones aparecen en la lnea de dilogo:
Pulse
Retcula en longitud, para activar la acotacin de
retculas,
dX y
dY se desconectan de forma automtica.
Introduzca una Longitud de retcula o seleccione un valor en el
recuadro de introduccin de datos.
Pulse en el recuadro para la longitud de la retcula con el botn

derecho del ratn, para abrir un men contextual con las funciones
necesarias para introducir valores:
94
Dibujo de precisin
Allplan 2013
Seleccione los ajustes para la cuadrcula en la barra de la derecha:
- Ladrillo ms junta (por ejemplo, 1 cm), forman una unidad de

cuadrcula.
-
1
2
3
Dimensiones bsicas: no se agrega ningn punto adicional
Dimensin exterior -: se sustrae el ancho de una unin
Vano +: se suma el ancho de una unin
Dimensiones bsicas:
Dimensiones exteriores Dimensiones del vano +
Manual
Bases
95
Pulsando la barra de seleccin de la derecha con el botn derecho del

ratn, abre un men contextual que puede usar para introducir
ancho de junta:
Sugerencia: La opcin de
retcula longitudinal es muy
til para trabajar en ventanas
de animacin.
Sugerencia: Si
Retcula
en longitud est activado,
podr utilizar la tecla TAB
para alternar de forma rpida
entre Dimensiones bsicas,
Dimensiones exteriores - y
Dimensiones del vano +
mientras dibuja.
Utilizar la opcin de retcula longitudinal para dibujar

Cuando dibuja muros, seleccione la longitud apropiada de retcula y las
Dimensiones exteriores -. Allplan mostrar una sugerencia con
la distancia al punto inicial del muro en la direccin X e Y con las
crucetas mientras trabaja.

utilizar la opcin de retcula
en longitud cuando trabaja
con lneas de seguimiento.
El punto final del muro rectangular slo puede colocarse en la retcula

seleccionada.
96
Dibujo de precisin
Allplan 2013
Manual
Bases
97
Dibujar con seguimiento de marcas

Seguimiento de marcas
Las lneas de seguimiento facilitan el diseo intuitivo y pueden ahorrar
mucho tiempo y esfuerzo, as como evitar el proceso de dibujar las
lneas de ayuda. Todo lo que necesita hacer, es sealar los elementos
existentes y esta nueva caracterstica se suma a un mximo de 5 puntos
de seguimiento. Los smbolos estn asignados a estos puntos de
seguimiento "acumulados", que definen el tipo de lnea de seguimiento
que aparece.
En lugar de sealar a un elemento y esperar hasta que el programa active
automticamente el seguimiento de marca, puede tambin pulsar
Punto de marca/ampliacin en el men desplegable y situar un punto
de seguimiento.
Borrar punto de marca le permite eliminar todos
los puntos de seguimiento y empezar de nuevo.
Posibles segmentos de marca, resumen

Extensin
Despus de activar una herramienta de dibujo, seale el punto de
inicio/final de un elemento. Cuando mueve la cruceta a lo largo de un
elemento, el programa muestra una marca de seguimiento alargndose
desde ese elemento. En el caso de dos marcas de seguimiento, puede
tambin usar puntos virtuales de interseccin entre estas dos lneas.
Consejo: El programa marca

los puntos de seguimiento
capturados, rodendolos de
los correspondientes
smbolos en rectngulos.
98
Allplan 2013
Marcas de seguimiento ortogonales

Despus de activar una herramienta de dibujo, mueva la vista previa del
elemento en la direccin del eje X o Y. Aparece la lnea vertical u
horizontal de seguimiento.
Marcas de seguimiento polares

Las lneas de seguimiento ortogonales, estn complementadas con lneas
de seguimiento polares. Despus de activar una herramienta de dibujo,
site la vista previa del elemento aproximadamente en el ngulo de
captura del cursor establecido para las marcas de seguimiento polares.
La marca de seguimiento ms cercana uniendo este ngulo, aparece.
Manual
Bases
99
Perpendicular
Despus de activar una herramienta de dibujo, apunte al elemento
existente donde quiera ubicar la perpendicular. Espere hasta que el
programa muestre el smbolo adecuado. Cuando mueve la cruceta a lo
largo de la extensin de una perpendicular, aparece una marca de
seguimiento. Puede seleccionar un punto en el elemento, una marca de
seguimiento o introducir la longitud de la perpendicular en la lnea de
dilogo.
Paralela a un elemento
Despus de activar una herramienta de dibujo, mueva la cruceta a un
elemento lineal y site el cursor en algn sitio entre los puntos medio y
final del mismo. Espere hasta que el programa active el seguimiento de
marcas (puede definir un tiempo lmite en Opciones de captura de
puntos, casilla Seguimiento de marcas) y aparecer el smbolo
correspondiente; en otras palabras, el programa muestra una marca de
seguimiento paralela al elemento. Ahora puede seleccionar un punto en
una marca de seguimiento o introducir la longitud del elemento en la
lnea de dilogo.
Punto de corte posible

Despus de activar una herramienta de dibujo, seale los puntos
inicial/final de elementos ya existentes uno detrs de otro. Cuando
mueve el cursor cerca del supuesto punto de corte, el programa muestra
la extensin de los elementos "completos" y el supuesto punto de
interseccin.
100
Allplan 2013
Tambin puede usar seguimiento de marcas en conjunto con objetos 3D.

La siguiente ilustracin muestra un cono truncado cuyo vrtice est
extendido a un vrtice virtual.
Introducir longitudes utilizando lneas de seguimiento

Introducir valores de longitud usando la vista previa
Cuando mueve la vista previa de un elemento a lo largo de una marca de
seguimiento, aparece la longitud actual del elemento. Esta longitud es
mltiplo del valor especificado para
Retcula longitudinal en la
lnea de dilogo (tambin cuando
Retcula longitudinal no est
activa).
Introducir valores numricos en la lnea de dilogo

Mientras la vista previa de un elemento, no haya capturado una lnea
o punto de seguimiento, los valores que introduzca se refieren al
punto inicial del elemento en cuestin. Puede introducir valores para
las coordenadas X,Y o Z en la lnea de dilogo.
Vea dibujo de precisin.
Cuando el programa capture un punto o un punto de seguimiento, los
valores se refieren al punto capturado.
Ver Introducir puntos relativos a otros existentes
Cuando el programa captura una lnea de seguimiento, puede
introducir valores en la lnea de dilogo usando
Distancia a un
punto de referencia (punto inicial de elemento) y
Distancia
longitudinal (lnea de seguimiento).
Manual
Bases
101
Activar y ajustar el seguimiento de marcas

Puede adaptar a sus necesidades y requisitos la opcin Seguimiento de
marcas. Active una herramienta de creacin (por ejemplo, Lnea) y
pulse Opciones de captura de puntos en el men desplegable.
Consejo: Puede activar y
desactivar rpidamente
Seguimiento de marcas
pulsando la tecla F11
mientras introduce elementos.
Puede inhabilitar las opciones individuales de seguimiento de marcas o

desactivarlas por completo, estableciendo los parmetros en la opcin
Seguimiento de marcas. Puede especificar el tiempo (en milisegundos),
para que el programa espere hasta que active automticamente el
seguimiento de marcas. Esto es muy til si usted es principiante!
Personalizar seguimiento de marcas
102
Usar los pinzamientos
Allplan 2013

Los pinzamientos son cuadros pequeos que aparecen en puntos
especficos de los objetos seleccionados. Puede copiar, mover,
redimensionar, rotar y alargar elementos pulsando estos pinzamientos y
arrastrando.
Nota: Los pinzamientos no se visualizan en objetos cuyas layers estn
Visibles, bloqueadas.
Pared con puerta
Trazo
Crculo
Superficie de pxeles
Cuando edita elementos usando los pinzamientos, puede seleccionarlos

primero y luego modificarlos usando el ratn.
Para redimensionar mapas de bits de manera que se conserven las
proporciones de stos y de los objetos OLE, utilice los pinzamientos
que aparecen en los vrtices. Arrastrando con los pinzamientos que
aparecen en el centro, conseguir alargar los elementos en una
direccin. En consecuencia, las proporciones no se mantienen.
Puede alargar lneas, polilneas, splines, arcos, crculos, elementos de
superficie (rayado, trama, relleno) y elementos arquitectnicos (igual
que con la herramienta de modificar puntos).
Pulsando y manteniendo pulsada la tecla Mays, los elementos se
mueven en una direccin ortogonal o a lo largo de las lneas de
seguimiento.
Puede cambiar el radio de los crculos pulsando y arrastrando los
pinzamientos de los cuadrantes. Adems, los arcos se pueden alargar
o acortar, pulsando y arrastrando los pinzamientos que aparecen en
los puntos finales, o introduciendo un nuevo ngulo en la lnea de
dilogo.
Manual
Bases
103
Tipos de pinzamientos
Los pinzamientos pueden tener diversos colores. Puede modificar estos
valores en
Opciones, Entorno de trabajo - Pinzamientos.
Color en general: aparecen en elementos que haya seleccionado.
Color al seleccionar: color de los pinzamientos que ha seleccionado

para realizar modificaciones. Puede seleccionar los pinzamientos
pulsando y manteniendo pulsada la tecla Mays y pulsando los
pinzamientos. Las modificaciones siguientes se refieren a los
pinzamientos seleccionados.
Color al trabajar: cuando el cursor est dentro del radio de captura de

un pinzamiento, el color del pinzamiento en cuestin cambiar. Esto
indica que Allplan capturar este pinzamiento y lo usar como punto de
captura cuando mueva elementos. De esta manera, puede situar los
elementos de manera ms precisa.
104
Allplan 2013
Manejo de los pinzamientos

Puede decir qu operaciones se pueden realizar segn la forma y el
relleno del pinzamiento:
Modificar punto
Mover o copiar
Redimensionar
Restringir movimiento (por ejemplo, las ventanas en las paredes)
Giro (slo abatimientos de puerta)
Simetra (slo abatimientos de puerta)
Manejo del cursor

Cuando el cursor est dentro del radio de captura de un pinzamiento,
adquiere una cierta forma, que vara dependiendo en lo que se pueda
hacer:
Desplazar los elementos seleccionados
+
Copiar los elementos seleccionados

Modificar un punto individual (de una trama, por ejemplo)
Redibujar utilizando las herramientas de esquinas: las
proporciones se mantienen
Redibujar utilizando las herramientas en los puntos medios;
las proporciones no se mantienen
Cuando la funcin suma est seleccionada o la tecla CTRL
est presionada; el cursor no se ubica sobre un elemento.
Cuando la funcin suma est seleccionada o la tecla CTRL
est presionada; el cursor se ubica sobre un elemento.
Cuando pulse sobre un elemento se aadir o eliminar de
la seleccin.
Manual
Bases
105
Editar elementos usando los pinzamientos

En Allplan, normalmente tiene que activar una herramienta y despus
seleccionar los elementos a los que la herramienta se debe aplicar.
Seleccionando los elementos directamente, sin embargo, puede
seleccionar los elementos primero y despus editarlos.
Para llevar a cabo esto
Haga esto
Seleccionar un elemento
Seleccionar varios elementos

dentro de una ventana de seleccin
Pulse en el rea de trabajo y mantenga pulsado el botn del ratn y abra una
ventana de seleccin.
Seleccionar un elemento adicional
Pulse y mantenga pulsada la tecla CTRL y pulse el elemento adicional.
Seleccionar todos los elementos.
Pulse CTRL+A
Eliminar elementos usando los

pinzamientos
En el men contextual, pulse Borrar o pulse la tecla SUPR.
Mover elementos usando los

pinzamientos
Pulse los elementos seleccionados, aparecern los pinzamientos y arrastre.
Copiar elementos usando los

pinzamientos
Pulse y mantenga presionada la tecla CTRL, pulse sobre el pinzamiento de uno

de los elementos seleccionados para copiar/desplazar y arrastre.
Mover o copiar los elementos en

una direccin ortogonal usando los
pinzamientos.
Pulse la tecla MAYS. para mover o copiar los elementos seleccionados.
106
Usar los asistentes
Allplan 2013
Usar los asistentes

Un asistente es una pequea ventana que aparece en la paleta Asistentes
(vea "Paleta Asistentes") e incluye un pictograma que representa las
funciones ms utilizadas. Los asistentes le permiten trabajar con
contenidos predefinidos. Puede copiar todos los atributos y parmetros
de los elementos del asistente, no es necesario definir las propiedades
del elemento.
Pulsando un elemento con el botn derecho del ratn, abre un men
contextual con funciones similares.
La herramienta que emple para crear dicho elemento se muestra en
la parte superior del men contextual. Allplan traza el elemento
utilizando las propiedades ms recientes, los parmetros y los
atributos no se toman del asistente.
Adoptar abre la herramienta que se utiliz para crear el

elemento y adopta todos los parmetros y atributos del asistente.
Esto es equivalente al pulsar dos veces sobre el elemento con el
botn derecho del ratn.
Planificacin de reformas tambin se presenta para la mayora

de los elementos arquitectnicos. De esta forma se adopta la
categora de reforma establecida para el elemento pulsado. Si no ha
asignado una categora de reformas, se utiliza de forma automtica
Obra nueva.
Allplan viene con varios archivos de asistentes predefinidos. Tambin

puede crear sus propios asistentes. Estos Asistentes predefinidos se
instalan en Asistentes (\etc\assistent). Puede adquirir asistentes con
contenido.
Los archivos de dibujo y los NDW se pueden guardar como
Asistentes. Seleccione Guardar copia como en el men Archivo y
establezca el tipo de archivo en Asistente(*.nas).
Los asistentes se pueden guardar como archivos NDW o como
archivos de dibujo. Todo lo que necesita hacer es pulsar en la
ventana de Asistente y seleccionar la funcin deseada.
Manual
Bases
107
Organizar los Asistentes

Los Asistentes se combinan en grupos. Los Asistentes individuales en
un grupo aparecen en las pestaas de la paleta Asistentes. Puede
seleccionar un grupo de Asistentes pulsando el listado en la parte
superior de la paleta Asistentes.
Los grupos de asistentes se guardan como archivo *.nasgd. Puede
utilizar Aadir grupos en el men contextual, para seleccionar un
archivo existente *.nasgd y agregarlo a la paleta (por ejemplo, cuando
desee usar un Asistente de un compaero).
Un archivo de grupo de Asistentes, es un archivo de texto y contiene
referencias a los archivos de Asistentes individuales (*.nas).
Puede usar el men contextual de una pestaa para agregar, eliminar,
sustituir y renombrar pestaas. Puede ordenar las pestaas arrastrando y
soltando. La ayuda de una pestaa, muestra el directorio y el nombre de
archivo del Asistente asociado a ella.
Nota: Los asistentes que incorpora Allplan, se almacenan en la carpeta
\etc\Asistentes. Se combinan en el grupo Allplan. No puede modificar
los asistentes que se encuentren en este grupo. Para definir sus propios
asistentes, primero necesita crear un nuevo grupo de asistentes.
Usar elementos de los Asistentes

Se pueden utilizar los elementos de los Asistentes de tres maneras
diferentes:
Pulse un elemento con el botn derecho del ratn y seleccione una
funcin del men contextual.
Haga doble clic sobre un elemento con el botn derecho del ratn.
Selecciona la funcin correspondiente y copia los parmetros del
elemento.
Copie los elementos del Asistente y colquelos en el rea de trabajo
(con arrastre o con CTRL+C y CTRL+V).
Nota: Los Asistentes asumen el tipo de dibujo de la ventana activa.
108
Introducir polilneas y reas
Allplan 2013
Introducir polilneas y reas

Herramientas de introduccin de polilneas
Puede utilizar las herramientas de introduccin de polilneas para
introducir polilneas y superficies delimitadas por poligonales.
Incontables funciones de Allplan lo utilizan, por ejemplo, cuando
introduce rayado, relleno o crea un local.
Puede introducir la polilnea con las ayudas al dibujo de la lnea de
dilogo o utilizando contornos o elementos existentes.
Normas bsicas de introduccin de polilneas

Introduciendo dos puntos y pulsando ESC, crea automticamente un
rectngulo.
Sugerencia: La alternativa
ms fcil es introducir un
rectngulo, estableciendo dos
diagonales opuestas y
despus pulsando ESC.
Las polilneas que necesitan cerrarse (por ejemplo, el rayado), se

cierran automticamente cuando pulsa ESC o cuando el ltimo punto
coincide con el primero.
Cuando pulsa un elemento, puede o definir un punto en el elemento
o seleccionarlo entero.
En las Opciones de entrada puede definir el Comportamiento de las
herramientas de introduccin de polilneas en cualquier momento.
Puede crear superficies compuestas de cualquier nmero de
superficies pulsando
Multiple en las Opciones de entrada y,
despus,
Ms o
Menos para definir si la superficie se debe
aadir o sustraer de la general.
Puede usar la opcin de
Clculo automtico de geometra en
las opciones para la introduccin de poligonales para seleccionar
rpidamente contornos cerrados.
Manual
Bases
109
Aplicar elementos de superficie

Rayados, tramas, rellenos, reas de mapa de bits y estilos de superficie
Puede aplicar rayados, tramas o rellenos a reas para definir materiales
diferentes o para resaltarlas visualmente. Adems, puede aplicar mapas
de bits a reas o estilos de superficies arquitectnicas a reas 2D
(usaremos el trmino 'elemento de superficie' para referirnos al amplio
rango de opciones proporcionadas por Allplan).
La biblioteca de estilos de rayado que incluye Allplan, tiene una amplia
gama de estilos de rayado y tramas. Sin embargo, puede definir su
propio estilo de rayado y trama (pulse Definiciones en el men Extras)
o modificar aquellas que vienen con el programa. Puede mostrar el
lmite de rayado, trama y relleno como una lnea de ayuda, estableciendo
el parmetro adecuado en
En las reas en las que se va a aplicar el rayado, las tramas o rellenos, el
trabajo se facilita usando polilnea estndar.
Las siguientes herramientas estn disponibles para introducir reas

de relleno:
Icono
Funcin
Uso
Rayado
Puede usar esta herramienta para aplicarle rayado a un rea.
Trama
Puede usar esta herramienta para aplicarle una trama a un rea.
Relleno
Puede usar esta herramienta para aplicarle un relleno a un rea.
Superficie de pxeles
Puede utilizar esta funcin para colocar mapas de bits.
Estilos de superficie
Puede usar esta herramienta para aplicar estilos de superficie a reas 2D.
110
Aplicar elementos de superficie
Allplan 2013
Las siguientes herramientas estn disponibles para modificar reas

de relleno:
Icono
Funcin
Uso
Modificar elemento de
superficie, sup. de
arquitectura
Puede usar esta herramienta para modificar reas de rayado, tramas, rellenos,
mapas de bits o elementos arquitectnicos (losas, locales, plantas de pisos,
techos, cubricin del tejado) as como eliminar dichas reas.
Disociar elemento de
superficie, sup. de
arquitectura
Puede usar esta herramienta para disociar el rayado, tramas, rellenos, mapas de
bits y elementos arquitectnicos (muros, columnas, losas, vigas, plantas de
pisos, techos) en dos partes. Esto puede ser prctico si necesita separar el plano
3D para crear la planta.
Asociar elemento de
superficie, sup. de
arquitectura
Puede usar esta herramienta para asociar dos reas de rayado, tramas, rellenos,
mapas de bits y elementos arquitectnicos (muros, columnas, losas, vigas,
plantas de pisos, techos) para que formen un solo elemento.
Convertir rayado,
trama, relleno o sup. de
pxeles
Puede usar esta herramienta para convertir elementos superficiales (rayado,

tramas, rellenos o mapas de bits) en elementos superficiales del mismo tipo o
diferentes. Tambin puede usar la herramienta simplemente para modificar las
propiedades de un elemento de superficie.
Modificar puntos
Puede usar esta herramienta para modificar el contorno de las reas rellenas.
Manual
Bases
111
Rayado y escala
Cuando aplica un rayado, puede especificar si el espacio entre las lneas
de rayado se mantiene constante o cambia dinmicamente con la escala
de referencia. Esto significa que puede distinguir entre el rayado usado
para mostrar objetos reales y el rayado simblico, por ejemplo, el rayado
del hormign. Las tejas deben aparecer ms grandes o ms pequeas
dependiendo de la escala de referencia elegida. El rayado simblico, sin
embargo, debe tener el mismo espacio entre lneas con independencia de
la escala.
Puede establecer este parmetro de dos maneras.
En las propiedades de rayado, cuando crea un rea con rayado:
Cuando aplica un rayado, puede especificar si el espacio entre las
lneas de rayado se mantiene constante o cambia dinmicamente con
la escala de referencia.
En opciones de rayado: Puede establecer el espacio entre las lneas

de rayado (en La escala se ajusta a la definicin de la escala de
referencia) y la escala a la que se va a aplicar el espaciado de lnea.
Este parmetro tambin define cmo se comporta el rayado.
Nota: Cuando cambia los valores por defecto, todas las reas donde
este estilo de rayado est aplicado, tambin cambian.
112
Rayado y escala
Allplan 2013
Opcin de rayado "Invariable en planta"

Cuando establece Invariable en planta, el espacio entre lneas de
rayado en la composicin de planos siempre permanece constante, con
independencia de la escala. Los componentes tales como muros, se
basan en este parmetro cuando La escala se ajusta a la definicin de
la escala de referencia est establecido en 1 en las opciones de rayado.
El rayado aparece de manera distinta en los documentos y en la
composicin de planos. La apariencia en la composicin de planos tiene
su importancia.
Apariencia en la composicin de planos

Con una escala de 1:50, el espacio entre las lneas de rayado es el mismo
que con escala 1:100; el nmero de lneas se dobla. El espacio se basa en
el valor establecido para el espaciado entre lneas en los ajustes de
rayado, con independencia de la escala.
Apariencia en el documento
Como el nmero de lneas de rayado se dobla, la apariencia en los
archivos de dibujo cambia dinmicamente con la escala de referencia.
Manual
Bases
113
Opcin de rayado "Ajustar a la escala de referencia"

Cuando establece La escala se ajusta a la definicin de la escala de
referencia, el espacio entre las lneas de rayado cambia dinmicamente
con la escala. Los componentes tales como muros, se basan en este
ajuste cuando el valor La escala de referencia se ajusta a la definicin
de escala de referencia est establecido en 1 en las opciones de rayado.
El rayado aparece de manera distinta en los documentos y en la
su importancia.

Con una escala de 1:50, el espacio entre las lneas de rayado es el doble
que con escala 1:100; el nmero de lneas se mantiene constante. El
espacio se basa en el valor establecido para el espaciado de lnea en las
opciones de rayado y en la escala de referencia a la que el espaciado de
lnea se va a aplicar.
Ejemplo: Est usando rayado 1 con los siguientes ajustes: el espaciado

de lnea es de 3 mm y la opcin "La escala se ajusta a la definicin de
escala de referencia" est establecido en 1:100. Usted crea este rayado
usando la opcin La escala se ajusta a la definicin de escala de
referencia y lo sita en la composicin de planos con una escala 1:50.
El espaciado entre las lneas de rayado en la composicin de planos se
calcula de la siguiente manera: Espaciado entre lneas (como lo
establecido en las opciones): escala de referencia para ajustar el
espaciado entre lneas x escala de la composicin de planos, por
ejemplo, aqu: 3mm: 1/100 x 1/50 = 6mm. Con una escala de planos de
1:100, el espaciado de lnea es 3mm.
114
Rayado y escala
Allplan 2013
Como el nmero de lneas de rayado permanece constante, la apariencia

en el archivo de dibujo no cambia, tampoco cuando cambia la escala de
referencia.
Aplicar rayado a componentes arquitectnicos

El rayado se puede aplicar a componentes arquitectnicos como muros.
Este ajuste, que se realiza en las opciones de rayado, define cmo se
comporta el rayado con distintas escalas de referencia.
Cuando La escala se ajusta a la definicin de escala de referencia

est establecido en 1, el rayado se comporta como si la opcin
Invariable en planta estuviera habilitada. En otras palabras, el
espaciado entre lneas de rayado siempre se queda igual, con
independencia de la escala. Este parmetro se usa de manera
frecuente. Ver Opcin de rayado "Invariable en planta".
Cuando La escala se ajusta a la definicin de escala de referencia
supera el 1, el rayado se comporta como si la opcin Ajustar a la
escala de plano estuviera habilitada. En otras palabras, el espaciado
entre lneas de rayado cambia dinmicamente con la escala. Ver
Opcin de rayado "Ajustar a la escala de referencia".
Manual
Bases
115
Tramas y escala
El tamao de una trama o de un elemento de una trama y su apariencia
en diferentes escalas, depende de tres factores:
La altura y anchura del elemento de una trama. Estos valores estn
establecidos en los ajustes de trama (en el men Funciones Valores por defecto - Trama).
Las opciones de redimensionado, La escala se ajusta a la definicin
e Invariable en plano. Puede activar estas opciones en los
parmetros de trama (herramienta Trama - Propiedades).
Los valores para la altura y la anchura de la trama. Estos valores

tambin se pueden introducir en los parmetros de trama.
Opcin de trama "Invariable en plano"

Cuando establece Invariable en plano, el tamao de los elementos de
trama en la composicin de planos, siempre permanece constante, con
independencia de la escala en la que los elementos de la composicin se
hayan situado.
Las tramas aparecen de manera distinta en los documentos y en la
su importancia.
116
Tramas y escala
Allplan 2013
Con una escala de 1:50, el tamao de los elementos de la trama, es el

mismo que con escala 1:100; el nmero de elementos de trama se dobla.
El tamao est basado en el valor establecido en los parmetros de trama
y en el factor altura/anchura.
Ejemplo: Est utilizando la trama 301 y la altura de uno de los

elementos de trama en la composicin debe ser 10 mm. 100 mm es la
altura definida para la trama 301 en los valores por defecto. Por lo tanto,
necesita introducir un factor de 0.10 en los parmetros de trama (altura x
anchura = altura de un elemento de trama en la composicin). Como
resultado, la altura es 10 mm (100 mm x 10), con independencia de la
escala.
Como el nmero de elementos de trama se dobla, la apariencia en los
archivos de dibujo cambia dinmicamente con la escala de referencia.
Opcin de trama "La escala se ajusta a la definicin"

Cuando establece La escala se ajusta a la definicin, el tamao de los
elementos de trama en la composicin, cambia dinmicamente con la
escala a la que hemos situado los elementos. Los componentes como
muros, se basan en este parmetro.
Las tramas aparecen de manera distinta en los documentos y en la
importancia.

Con una escala de 1:50, el tamao de los elementos de la trama es el
doble que con escala 1:100; el nmero de elementos de trama permanece
Manual
Bases
117
constante. El tamao de un elemento de trama individual, se basa en el

valor de los ajustes de trama, en el factor altura/anchura de los
parmetros de trama y en la escala en la que el elemento de la
composicin se situ.
Ejemplo: Est utilizando la trama 301 y la altura de uno de los

elementos de trama en la composicin debe ser 10 mm con una escala
1:100. 100 mm es la altura definida para la trama 301 en los valores por
defecto. Por lo tanto, necesita introducir un factor de 10 en los
parmetros de trama (altura de un elemento de trama en la composicin
= anchura de trama como lo establecido en los ajustes x factor x de la
escala de la composicin). En escala 1:100, la altura es 10 mm (100 mm
x 10 x 1/100); con escala 1:50, la anchura es 20 mm.
Como el nmero de elementos de trama permanece constante, la
apariencia en el archivo de dibujo no cambia, tampoco cuando cambia la
escala de referencia.
Aplicar tramas a componentes arquitectnicos

Las tramas se pueden aplicar a componentes arquitectnicos como
muros. Estas tramas se comportan como si la opcin La escala se ajusta
a la definicin estuviera habilitada. Ver Opcin de trama "La escala se
ajusta a la definicin".
Nota: Los muros siempre aparecen con un elemento de trama por layer,
con independencia de su anchura y del tamao de un elemento de trama.
118
Usar bibliotecas y estilos
Allplan 2013

Guardar parmetros de frecuente utilizacin cuadros de dilogo
Puede guardar texto o valores de cuadros de dilogo (listados
desplegables) que utilice de forma frecuente y recuperarlos cuando los
necesite. Por ejemplo, puede introducir y guardar distintos espesores de
muro en el cuadro de dilogo Espesor o distintos materiales en el
cuadro de dilogo Material.
Pulse sobre
para aadir nuevos valores o texto.
Pulse sobre
para buscar entradas o para introducir un valor o texto
que no est guardado en el cuadro de dilogo.
Pulse sobre
para borrar valores. Slo puede borrar valores que haya
definido usted mismo.
Manual
Bases
119
Guardar componentes como favoritos

Puede definir elementos que utilice con frecuencia y guardarlos como
favoritos en una biblioteca determinada. Esto es especialmente til
cuando trabaja en equipo. El uso de componentes estndar no slo
significa que estn realmente disponibles, tambin reduce el riesgo de
cometer errores.
Puede guardar muros, puertas y ventanas como archivos favoritos.
Puede tambin guardar lneas de acotacin como archivos favoritos.
Todo lo que necesita hacer es pulsar
en la parte inferior izquierda,
en las propiedades de los componentes. El ejemplo de abajo, muestra las
opciones para abrir una cavidad o un hueco.
Nota: La layer establecida actualmente tambin se guarda. Cuando

despus recupera archivos favoritos, esta layer se establece
automticamente como la actual.
Utilice
para guardar componentes enteros como favoritos. A los
archivos favoritos, se les asignan extensiones de archivo especficas para
componentes o elementos.
Pulse
para recuperar archivos favoritos (componentes estndar).
Archivos favoritos, resumen de las extensiones de nombres de archivo
120
Allplan 2013
Usar smbolos
Un smbolo, es esencialmente un archivo que consiste de un nmero de
entidades de diseo. Los smbolos se pueden usar repetidas veces dentro
de un dibujo. El tamao de un smbolo es prcticamente ilimitado.
Puede guardar un dibujo entero como un smbolo.
Las siguientes funciones en la barra de herramientas Estndar se
pueden usar para guardar y recuperar smbolos:
Leer elemento de biblioteca
Guardar elemento en biblioteca
Allplan tiene un grupo de smbolos bsicos. Sin embargo, puede crear
sus propios smbolos:
Los smbolos proporcionan las siguientes ventajas:
Puede crear una biblioteca de smbolos que contenga los
componentes ms usados. En lugar de dibujar el componente desde
el principio cada vez, solo tendr que recuperarlo desde el archivo de
smbolos.
Los smbolos se sitan como un grupo entidad. Esto significa que se
pueden dirigir (pulse con el botn central e izquierdo del ratn o con
Mays +clic) y modifquelo como una entidad nica. Tambin puede
modificar cada elemento individual por separado.
Tambin puede acceder a los catlogos de smbolos proporcionados.
Muchos de los smbolos ofrecidos aparecern con distintos niveles
de detalle, dependiendo de la escala que haya establecido.
Los smbolos se adaptan automticamente a la escala de referencia. Si
sus smbolos incluyen texto, tambin se puede hacer que cambie con la
escala de referencia.
Manual
Bases
121
Usar macros
Qu son los macros?
Un macro es un smbolo inteligente cuya apariencia vara
dinmicamente al modificar la escala de referencia y la vista. Un macro
es un smbolo compuesto por varios folios. Un folio, contiene una
representacin de un elemento 2D, mientras otro puede incluir el mismo
elemento en 3D.
Un macro puede tener una estructura muy simple o muy compleja.
(A)
(B)
(A) A escala 1:200

(B) A escala 1:100
(C) Vista isomtrica
(C)
122
Allplan 2013
Propiedades de Macros
Los macros se pueden guardar en un catlogo de macros o como
macros individuales Nemetschek (de extensin .nmk) en cualquier
carpeta.
Los macros ocupan menos espacio. Una vez que ha colocado un
macro, todas las dems instancias del macro se refieren a la primera.
Esto quiere decir que, a pesar de las veces que coloque un macro,
slo se necesita el espacio de disco de una sola entidad (al contrario
que con los smbolos).
Usando
Modificar macro para modificar una instancia de un
macro, automticamente modifica todas las instancias de los macros
del mismo archivo de dibujo.
Despus de que haya situado un macro, ya no se refiere al macro
almacenado en el catlogo. Lo que significa que sustituir un macro
en el catlogo por otro, no afectar las entidades originales que ya se
han colocado. Si tiene el mdulo Macros, puede utilizar
Actualizar macros en catlogo para actualizar las entidades del
macro.
Buscar alternativas al dibujo se simplifica drsticamente. Con los
macros, puede cambiar todas las instancias de un macro o solo una.
Conjuntamente con el mdulo Administrador de objetos, a los
macros se les pueden asignar atributos (por ejemplo, nmero de tem,
precio) para anlisis siguientes en informes.
Componentes de un macro
Un macro consiste de dos y tres dimensiones de entidades de dibujo.
Allplan usa la definicin y asignacin de las capas individuales, para
volver a reunir el macro en escalas y modos de apariencia diferentes. La
posicin exacta de las capas se mantiene, incluso cuando deforma un
macro. Esto se consigue introduciendo un punto de referencia y los
puntos de deformacin.
Cuando disea un macro, puede definir reas de la entidad diseada para
que sean dinmicas (deformables) o estticas. Un buen ejemplo es un
marco de ventana cuya seccin permanece constante, al contrario que la
superficie de cristal, cuya altura y anchura necesita ser variable.
Manual
Bases
123
(A)
(B)
(C)
(A) Vista 3D
(B) La vista 2D (para una escala comprendida entre 1:1 y 1:99) consiste en dos capas, los
perfiles permanecen constantes mientras que la superficie se deforma.
(C) Vista 2D para una escala comprendida entre 1:100 y 1:500
Aproximacin general para definir macros

Lleve a cabo los pasos siguientes para definir un macro:
Dibuje todos los elementos que componen el macro. Si el macro
consiste de varias capas congruentes para escalas de referencia y/o
vistas diferentes, site los elementos que vayan juntos o debajo uno
de otro en el rea de trabajo; esto facilitar el proceso de seleccin de
capas y situar puntos de referencia.
124
Seleccione
Allplan 2013
Macro (Crear - Mdulos adicionales - Macros).
Introduzca un nombre para el macro y especifique la carpeta

donde quiera guardarlo.
Defina las propiedades genricas del macro.
Pulse Definir nuevo folio y seleccione los elementos que deben
colocarse en el primer folio del macro. Especifique el punto de
referencia y defina los parmetros para el primer folio.
(A)
(A) Folio 1
Defina los siguientes folios.

Cada rea sujeta a deformaciones individuales obtiene su propio
folio.
(B)
(C)
(B) Folio 2
(C) Folio 3
Definir los atributos del macro (rectngulo mn-mx).

Use
Leer elemento de biblioteca (barra de herramientas Estndar)
para insertar pequeos macros en el rea de trabajo.
Manual
Bases
125
Paths
Cuando se guardan o se recuperan componentes estndar, smbolos y
macros, el sistema le pedir que especifique un path para los archivos en
cuestin. El ejemplo de abajo, le muestra el dilogo que aparece cuando
guarda un smbolo.
La distincin entre Estudio, Privado y Directorio externo es importante
si trabaja en una red. Sin embargo, puede estructurar, tambin, sus datos
si est usando una versin autnoma.
Directorio
Significado
Estudio
Los archivos en esta carpeta, estarn disponibles para todo el

estudio. Utilizando un estndar de estudio, puede asegurarse
de que los proyectos de su estudio tengan una apariencia
uniforme. El estndar de estudio slo puede ser modificado
por el administrador del sistema.
Privado
Los archivos en esta carpeta slo estn disponibles para un

usuario especfico.
Proyecto
Los archivos en esta carpeta slo estn disponibles para un

proyecto especfico.
Directorio
externo
Los archivos en este directorio son para copias de seguridad

o intercambio de datos.
Su propio
directorio
Cuando se guardan o se recuperan smbolos o macros, puede

definir sus propios directorios pulsando en Aadir
Carpeta...
126
Uso de objetos OLE
Allplan 2013
Uso de objetos OLE

Uso de objetos OLE
Utilizar la tecnologa OLE, le permite habilitar y vincular objetos
embebidos, puede intercambiar informacin entre distintas aplicaciones.
Los datos de un documento fuente (por ejemplo, Microsoft Word), se
asocian con un documento Allplan. Cuando seleccione datos de ese
documento, se abrir la aplicacin original y podr editar los datos en el
documento fuente.
Se pueden incluir en Allplan los siguientes tipos de objetos (segn
aplicaciones instaladas):
Archivos Excel (.xls, xlsx)
Archivos de Word (.doc, docx)
Archivos RTF (.rtf)
Archivos PowerPoint (.ppt, pptx)
Mapas de bits (por ejemplo, .bmp, .jpg)
El programa vinculado debe ser un programa servidor OLE (como
muchos de los programas de Microsoft Office) Si no es as, el programa
no podr proporcionar objetos OLE.
Vincular e incorporar objetos OLE

Existen dos maneras de insertar objetos OLE en Allplan. La diferencia
recae en la manera en la que los objetos se guardan en Allplan:
Vincular objetos
Cuando los objetos se asocian con Allplan, aparece un link entre el
documento Allplan y el objeto en cuestin. Cuando el objeto cambia, el
vnculo a Allplan se puede actualizar manualmente. Haciendo doble-clic
en el objeto vinculado en Allplan, lo abre en su aplicacin original y lo
puede editar como siempre. Cuando los objetos estn vinculados con
Allplan, el directorio al documento fuente se debe conservar. Cuando
renombra uno de estos dos, tiene que establecer el link de nuevo.
Incorporar objetos
Manual
Bases
127
Cuando los objetos se incluyen en Allplan, se incluye una copia del

documento fuente en el documento Allplan. Despus de que haya
insertado esta copia, deja de estar vinculada al documento fuente, en
otras palabras, el documento Allplan no se puede actualizar para reflejar
ningn cambio que haga en el documento fuente. Los objetos
incorporados se pueden editar en Allplan o en su aplicacin original;
pero cualquier cambio que haga al objeto no tiene efecto en el
documento fuente.
Vincular e incorporar Superficies de pxeles como objetos OLE

Cuando quiera insertar imgenes pxel como objetos OLE en Allplan,
debe prestar atencin al tamao de los objetos que va a insertar. No es el
tamao del archivo el que es decisivo, pero s el tamao del mapa de
bits. Puede determinar este tamao pulsando Editar imagen pxel en el
men Archivo, seleccionando el archivo que desee comprobar y
pulsando Propiedades.
Cuando inserta imgenes pxel como objetos OLE en Allplan, se
aplican los siguientes valores lmite:
3.800.000 bytes sin comprimir con un tamao de archivo de 32 MB
12.000.000 bytes sin comprimir con un tamao de archivo de 128
MB
Despus de haber insertado la imagen pxel, debe guardar el archivo.
Esto reduce (comprime) los datos del archivo de dibujo. Si el archivo
excede los valores mencionados arriba, puede usar la herramienta
Editar imagen pxel para redimensionar el archivo y guardarlo (con
otro nombre).
Puede usar la herramienta Superficie de pxel para insertar archivos
ms grandes que no se puedan insertar como objetos OLE.
Transparencia de los objetos OLE

El fondo de los objetos OLE, slo puede ser o transparente o no
transparente; el parmetro por defecto es transparente. El fondo
transparente significa que aparece el color de fondo de Allplan en lugar
del color del objeto OLE.
Por lo tanto, debe desactivar el parmetro de transparencia si utiliza un
fondo negro en Allplan, si el objeto OLE que inserta es un documento
de Word con texto negro, por ejemplo.
128
Uso de objetos OLE
Allplan 2013
Editar objetos OLE

Haciendo doble-clic en el objeto OLE, lo abre en su aplicacin original
y lo puede editar como siempre. Tambin puede abrir y modificar los
objetos vinculados con Allplan directamente en la aplicacin original y
despus actualizarlos en Allplan. Todo lo que debe hacer es doble clic
sobre estos objetos y modificarlos.
Slo pulse dos veces y modifquelos.
Los objetos incorporados se pueden editar en Allplan o en su aplicacin
original; pero cualquier cambio que haga al objeto no tiene efecto en el
documento fuente.
Puede utilizar las funciones de Allplan tales como Copiar, Desplazar, etc
para editar los objetos OLE. Para cambiar el tamao de los objetos OLE,
utilice la herramienta
Deformar.
Caractersticas especiales para objetos OLE en Allplan

Hay determinados temas a tener en cuenta al utilizar objetos OLE
en la versin actual de Allplan:
El tamao de un objeto OLE slo puede modificarse utilizando la
funcin
Deformar.
Los objetos OLE asociados con Allplan no se actualizan de forma
automtica. Necesita actualizarlos de forma manual.
Los objetos OLE slo se imprimen cuando utiliza los drivers de
Windows. No puede utilizar los drivers de Nemetschek.
Manual
Bases
129
Usar XRefs
Usar XRefs
Puede colocar un documento (archivo de dibujo o con formato NDW)
como XRef en otro documento tantas veces como lo necesite. De esta
forma, no necesitar introducir los mismos elementos una y otra vez
(p.e., mobiliario y habitaciones de hotel). Puede crear el mobiliario de
un documento distinto e insertarlo despus como un XRef tantas veces
como sea necesario. Para realizar cambios posteriormente, todo lo que
necesita hacer es modificar los datos originales - todos los XRefs
asociados se actualizarn de forma dinmica. Puede insertar XRefs con
cualquier escala y ngulo. Por favor, tenga en cuenta que no puede
insertar documentos vacos como XRefs.
XRefs pueden insertarse como referencias externas normales o
avanzadas. Para obtener ms informacin, consulte Comparacin entre
XRefs normales y avanzados en la ayuda de Allplan.
Una referencia externa (XRef) siempre se inserta al tamao de los
elementos contenidos en el archivo. Si posteriormente cambia las
dimensiones, puede adaptar las dimensiones con Actualizar referencias
externas (XRefs) del men contextual. Puede delimitar los mrgenes de
una referencia, pero no al insertarla sino posteriormente al modificarla.
Utilizando la opcin
Mostrar en pantalla, puede activar y
desactivar tanto elementos XRefs como sus bordes.
La funcin
Deteccin automtica de geometra siempre tiene en cuenta los bordes
de los XRef, independientemente de la configuracin establecida en
Mostrar en pantalla. Para evitar que los tenga en cuenta, coloque el
XRef pertinente en una layer independiente y oculte esta layer. En el
caso de XRefs avanzados, el programa sigue considerando todos los
elementos que conformen el XRef individual.
Los XRefs siempre estn en la layer actual. Sin embargo, los elementos
individuales de un XRef pueden conservar sus layers. Cuando modifica
el estado de una layer, necesita actualizar la representacin, de forma
que tambin se actualicen los elementos que estn contenidos dentro de
un XRef.
Los documentos que incluyan XRefs no pueden volver a insertarse
como XRefs. Si un documento, que se insert como un XRef, ya no
existe, el contorno y la referencia se mantienen y el nombre del archivo
del documento asociado se muestra en el borde.
130
Usar XRefs
Allplan 2013
Editar XRefs
Puede editar XRefs usando las siguientes herramientas de Allplan:
Borrar, Copiar, Desplazar y Girar. Puede usar
Modificar
parmetros genricos de los elementos para cambiar las propiedades
de formato de las XRefs (por ejemplo, layers). Otras herramientas de
Allplan no se pueden aplicar a las XRefs.
La escala y ngulo con que se ha insertado una referencia puede
cambiarse despus. Tambin puede cambiar posteriormente el margen
que delimita la referencia. Pulse
para sustituir el documento. Los
puntos medios de las dos casillas MinMax. son idnticos.
Las referencias externas (XRefs) slo pueden modificarse en bloque,
como una unidad. No es posible modificar los elementos por separado
de la referencia externa. Con la funcin Modificar archivo de
referencia del men contextual de una referencia externa puede abrir
directamente el archivo de dibujo que ha insertado como referencia
externa.
Si cambia el orden de visualizacin de una referencia, estos cambios
afectan siempre a todo el contenido en el archivo de la referencia.
Comparacin entre XRefs normales y avanzados

En la siguiente tabla puede ver las diferencias entre referencias externas
normales y avanzadas.
Caracterstica
Avanzado
Normal
Tiene en cuenta si est activa la opcin

deteccin automtica de contorno
Muestra en modo animacin, ocultacin de

lneas y vistas en perspectiva
Analiza y evala en listas y esquemas (no con

elementos de ingeniera!)
Ajusta el texto y el tamao de acotacin cuando x

la XRef se deforme.
Adjunta
Muestra la ventana de detalle
Deteccin automtica de la direccin del texto
Planos de referencia por defecto desde

fuente/destino
Manual
Bases
131
Nota: Cuando inserta XRefs avanzadas, el espacio requerido en disco

aumenta por el volumen de datos del documento contenido en la XRef,
como si los datos estuvieran almacenados en la memoria. Las XRefs
normales no aumentan el volumen de datos.
Caractersticas especiales de XRefs normales

Existen determinadas caractersticas a tener en cuenta cuando
utiliza XRefs normales en Allplan:
Informes, Leyendas: los elementos no son analizados en informes
ni en leyendas.
Animacin: No se pueden animar los elementos de las referencias
externas (XRefs) normales.
Interaccin de elementos: no es posible hacer interactuar elementos
constructivos del archivo con los elementos constructivos de una
referencia externa.
Imgenes de ocultacin de lneas: no aparecen las referencias
externas (XRefs) normales.
Deteccin automtica de la direccin del texto: esta opcin en las
opciones del mdulo de texto, no se tiene en cuenta.
Nota: Estas limitaciones no afectan a las XRefs avanzadas. Para obtener
ms informacin, consulte Comparacin entre XRefs normales y
avanzados en la ayuda de Allplan.
132
Estructuracin y administracin de datos
Allplan 2013

Puede utilizar proyectos y documentos para manejar datos en Allplan.
La siguiente tabla le ayudar a determinar qu mtodo utilizar en cada
momento.
Abrir archivos
Abrir/Guardar archivo NDW
Trabajar con la estructura

clsica de proyecto de Allplan
Abrir documentos Allplan a travs de

proyectos
Abrir documentos Allplan guardados en
CD o en memorias USB.
Disear a travs de proyectos
Enviar archivos de dibujo por correo
electrnico
Al trabajar con proyectos y documentos - comparacin

La tabla inferior compara las herramientas para manejar archivos
proporcionados por las dos variantes. Al trabajar con proyectos, puede
utilizar archivos de dibujo y archivos con formato NDW. Al trabajar con
documentos, puede utilizar archivos con formato NDW y archivos con
formato NPL.
Nota: Utilice siempre un documento independiente (archivo de dibujo o
archivo con formato NDW) para cada planta, independientemente de si
trabaja con proyectos o con documentos.
Funcin
Proyectos
Documentos
Crear nuevo
documento/archivo de
dibujo
Abrir archivos
Nuevo Archivo
Abrir documento/archivo de
dibujo existente
Abrir archivos
Abrir
Copiar documento/archivo
de dibujo completo
Copiar/Mover archivos
Guardar bajo
Manual
Utilizar datos como una
referencia
Bases
Abrir archivos
(Cmo) - abrir un archivo de dibujo en modo
referencia
133
NDW-XRef (Cmo)
O bien:
XRef (Cmo)
Est trabajando con proyectos

Puede utilizar archivos de dibujo que estn estructurados por el
proyecto. Puede agregar archivos de dibujo abiertos en modo referencia
o edicin, as como archivos XRef como fondo.
Est trabajando con documentos
Utiliza archivos de formato NDW individuales. Puede utilizar archivos
NDW-XRef como archivos de fondo.
Al trabajar con proyectos y documentos - comparacin

La tabla inferior compara las herramientas para manejar archivos
proporcionados por las dos variantes. Al trabajar con proyectos, puede
utilizar archivos de dibujo y archivos con formato NDW. Al trabajar con
documentos, puede utilizar archivos con formato NDW y archivos con
formato NPL.
Nota: Utilice siempre un documento independiente (archivo de dibujo o
archivo con formato NDW) para cada planta, independientemente de si
trabaja con proyectos o con documentos.
Funcin
Proyectos
Documentos
Crear nuevo
documento/archivo de
dibujo
Abrir archivos
Nuevo Archivo
Abrir documento/archivo de
dibujo existente
Abrir archivos
Abrir
Copiar documento/archivo
de dibujo completo
Copiar/Mover Archivos
Guardar bajo
Utilizar datos como una

referencia
Abrir archivos
(Cmo) - abrir un archivo de dibujo en modo
referencia
O bien: XRef
NDW-XRef
134
Allplan 2013

planos
Un proyecto es una unidad organizativa. Cuando trabaja en Allplan de
manera bsica con un proyecto, se crea un nuevo proyecto para cada
proyecto constructivo. Tcnicamente, un proyecto es un directorio:
metafricamente hablando, es una carpeta que contiene archivos de
dibujo. Un proyecto privado sin nombre est disponible para que cada
usuario pueda probar y practicar.
Los Conjuntos de archivos son una unidad de organizacin dentro de los
proyectos. Un conjunto puede tener hasta 128 archivos de dibujo. Puede
asignar cualquier archivo de dibujo a un conjunto. Se pueden crear hasta
1000 conjuntos por proyecto. Un conjunto se puede insertar en una
composicin de planos con una nica orden.
El diseo real y el proceso de creacin de datos se guardan en archivos
de dibujo. Estos son los equivalentes a las transparencias usadas en el
diseo convencional del edificio. Los archivos de dibujo se pueden usar
para conferir a los proyectos una estructura. En trminos de Tecnologas
de la informacin, un archivo de dibujo es un archivo convencional
almacenado en su disco duro. Puede mostrar y editar hasta 80 archivos
de dibujo de una vez, es decir, puede tener varios archivos abiertos
simultneamente. Un proyecto puede contener hasta 9999 archivos de
dibujo. Cuando trabaje sin layers, los elementos constructivos
individuales (como muros, escaleras, etc) se dibujan en diferentes
archivos de dibujo y se superponen como transparencias.
Las Layers proporcionan un significado adicional a una estructura,
dentro de los archivos de dibujo. Se aplican a todos los archivos de
dibujo en un proyecto. Las entidades y elementos de dibujo se pueden
asignar automticamente a la layer correcta. Las layers pueden
establecerse para que sean visibles o no.
Una composicin de planos es la unidad de informacin que se enva a
la impresora o al trazador. A diferencia de disear usando un fondo
convencional, la totalidad de la composicin de planos no tiene que ser
definida antes. Generalmente, deja la composicin de planos (que
incluye el orden y el trazado de los archivos y/o conjuntos) hasta que
termina el diseo. Cada proyecto puede contener hasta 9.999
composiciones.
Manual
Bases
135
Trabajar con proyectos

Utilizacin de estructuras
Las estructuras estn formadas por nombres de archivos de dibujo,
planos y conjuntos, as como por las asignaciones de los archivos de
dibujo a conjuntos o a la estructura del edificio (vea "Qu es la
estructura de pisos?"). Facilitan considerablemente el proceso de
organizacin del proyecto, ya que los archivos de dibujo y los conjuntos
solo necesitan ser nombrados una vez. Lo mismo es cierto para la
asignacin de archivos de dibujo a conjuntos o a una estructura del
edificio, slo es necesario realizarlo una vez. La estructura se puede
reutilizar para proyectos similares.
Allplan tiene predefinidas las siguientes estructuras:
Dos estructuras de ejemplo para la organizacin de proyectos
utilizando conjuntos (uno para arquitectura y otro para ingeniera)
Tres estructuras de ejemplo para la organizacin de proyectos
utilizando la estructura del edificio. Estas estructuras incluyen
distintos tipos de edificacin, desde una casa unifamiliar hasta un
edificio de oficinas.
Puede utilizar estas estructuras de muestra como plantillas para crear sus
propias estructuras.
136
Allplan 2013
Trabajar con archivos de dibujo

Cuadro de dilogo 'Abrir proyecto referenciado:
estructura de conjuntos / estructura de pisos'
Puede usar
Abrir archivos: Estructura de Conjuntos/Estructura
de pisos para abrir una barra de dilogo en la que puede, por ejemplo,
cambiar el estado de los archivos de dibujo as como crear estructuras de
conjunto y de edificacin.
Sugerencia: Para comprobar
el estado del archivo de
dibujo actual: a menos que
haya modificado el estado del
archivo de dibujo, puede
cerrar el cuadro de dilogo
pulsando sobre ESC.
La barra de dilogo tiene dos pestaas:

Estructura de conjuntos: Aqu es donde crea, modifica y elimina
conjuntos, asigna archivos de dibujo a conjuntos, y selecciona
archivos de dibujo activos, en edicin y de referencia, cambiando el
estado de los archivos de dibujo. Para ms informacin vea "Trabajar
con la Estructura de Conjunto".
Estructura de pisos: Aqu es donde crea y modifica la estructura de
pisos, asigna archivos de dibujo a niveles estructurales, y selecciona
archivos de dibujo activos, en edicin y de referencia, cambiando el
estado de los archivos de dibujo. Para ms informacin, vea
"Trabajar con la estructura de pisos".
Generalidades de los archivos de dibujo

En Allplan, el diseo actual y los datos del proceso de creacin se
encuentran en los archivos de dibujo. Estos son los equivalentes a las
transparencias usadas en el diseo convencional del edificio. Los
archivos de dibujo se pueden usar para conferir a los proyectos una
estructura. En trminos de Tecnologas de la informacin, un archivo de
dibujo es un archivo convencional almacenado en su disco duro. Puede
mostrar y editar hasta 80 archivos de dibujo de una vez, es decir, puede
tener varios archivos abiertos simultneamente. Un proyecto puede
contener hasta 9.999 archivos de dibujo. Cuando trabaje sin layers, los
elementos constructivos individuales (como muros, escaleras, etc) se
dibujan en diferentes archivos de dibujo y se superponen como
transparencias.
Manual
Bases
137
Para editar archivos de dibujo, stos deben estar activados (abiertos).

Puede ver que en el cuadro de dilogo Abrir proyecto referenciado:
Estructura de Conjuntos/Estructura de pisos.
Estado del archivo de dibujo

Con el estado del archivo de dibujo, puede definir en qu archivo dibujar
y cuales mostrar como visibles y/o modificables.
utilizar el men contextual
para modificar el estado del
archivo de dibujo. Pulse
sobre un elemento del rea de
trabajo con el botn derecho
del ratn y seleccione
Modificar el estado del
archivo de dibujo en el
men contextual.
La siguiente ilustracin muestra los diferentes estados del archivo de

dibujo. A continuacin cuenta con una explicacin en una tabla.
138
Allplan 2013
Nmero
Estado del archivo de

dibujo
Observacin
Activo
Es en el archivo de dibujo en el que usted dibuja. Siempre debe

haber un archivo de dibujo activo.
Abrir en modo edicin
Los elementos de los archivos de dibujo en el modo edicin, son

visibles y se pueden modificar. Hasta 80 archivos de dibujo pueden
abrirse de forma simultnea (independientemente de su estado).
Abrir como archivo de

fondo
Los elementos del archivo de dibujo abiertos en el modo activo

como archivo de fondo, son visibles pero no pueden modificarse.
Puede configurar el programa para que utilice el mismo color para
todos los elementos que estn en archivos de dibujo en modo pasivo.
Para hacer esto, seleccione
Opciones, Entorno de trabajo,
pgina Representacin. Los archivos de dibujo vacos no pueden
abrirse en modo activo como archivo de fondo.
Pasivo
Los elementos de los archivos de dibujo pasivos no son visibles.
Vaco
Los archivos de dibujo vacos no tienen un icono de tipo de datos.
Asignado temporalmente
El archivo de dibujo est asignado de forma temporal al conjunto,

esta asignacin termina cuando cambie a un conjunto distinto.
Informacin del archivo de dibujo activo

Para obtener ms informacin del documento activo, pulse en el rea de
trabajo con el botn derecho del ratn y en el men desplegable,
seleccione Propiedades. Se abre una barra con toda la informacin
importante sobre el archivo.
Manual
Bases
139
Informacin
Significado
Asignacin de
memoria
Esto muestra cuanta memoria reservada para un

archivo ha sido ya asignada (como porcentaje).
Informacin de fondo: una cierta cantidad de memoria
est reservada para los archivos.
Documento
El nmero del archivo actual aparece aqu. El nmero

tambin aparece en la barra de ttulo de la ventana de
aplicacin de Allplan.
Tipo de documento
Aqu aparece el tipo de archivo. Esto corresponde al

icono de tipo de datos que aparece en la barra de
estado.
Tamao mximo
La cantidad mxima de memoria disponible para el

archivo aparece en Kbytes.
Valores
Mnimo/Mximo
Las coordenadas mnimas y mximas en el archivo.
140
Allplan 2013
Trabajar con la estructura de pisos

Qu es la estructura de pisos?
La estructura de pisos proporciona un nuevo modo de estructuracin,
organizacin y uso de documentos (=archivos de dibujo) en Allplan
(piense en el Modelo de Informacin del Edificio, BIM). Puede usarse
la estructura de pisos para estructurar lgicamente un edificio utilizando
varios niveles jerrquicos.
Las secciones, vistas e informes pueden generarse directamente desde la
estructura del edificio.
Allplan contiene varias estructuras predefinidas.
El modelo de planos est directamente asociado con la estructura del
edificio.
La estructura del edificio est formada por un nmero de niveles
estructurados jerrquicamente; los archivos de dibujo se asignan a
niveles individuales. Puede entonces asignar un par de planos de
referencia por defecto, a cada nivel estructural. Todos los archivos de
dibujo que pertenezcan a un nivel estructural pueden utilizar los planos
estndar asignados para este nivel estructural. Por tanto, los archivos de
dibujo asociados se actualizarn de forma automtica para representar
todos los cambios que realice en las definiciones de altura de un nivel
estructural.
Ventajas de la Estructura de pisos

Trabajar con la Estructura de pisos tiene ventajas significativas:
La estructura de pisos incluye un modelo de planos integrado que
puede usarse para gestionar los planos por defecto y planos de
cubierta para un proyecto completo. Estos planos pueden asignarse
directamente a los archivos de dibujo.
Los datos pueden copiarse de un modo fcil y cmodo (por ejemplo,
crear nuevas plantas, disear alternativas, etc.).
Las vistas, secciones e informes se generan rpida y fcilmente.
Se guardan los archivos de dibujo originales y los de destino; sin
necesidad de especificar qu archivos de dibujo deben ser activados.
Intercambio de datos simplificado va IFC.
Manual
Bases
141
La estructuracin de datos basada en la estructura topolgica del

edificio, refleja el enfoque de los diseadores.
Ejemplo de una estructura de pisos

Ejemplo de una estructura de pisos (extrado del ejemplo Edificio
Residencial que se incorpora con Allplan)
Uso de niveles estructurales para aplicar una estructura

lgica al edificio
Los niveles estructurales permiten aplicar una estructura lgica a un
edificio. Usted puede asignar uno o ms archivos de dibujo a cada nivel
estructural.
Existen dos tipos diferentes de niveles estructurales:
Niveles estructurales predefinidos: los niveles estructurales
predefinidos pueden ser utilizados exclusivamente en su secuencia
jerrquica. Por ejemplo, una estructura no puede subordinarse a un
edificio. Sin embargo, los niveles estructurales pueden obviarse (por
ejemplo, un edificio se puede subordinar a un proyecto). En esta
jerarqua se incorporan los siguientes cinco niveles estructurales
predefinidos:
- Emplazamiento o solar
- Estructura
142
Allplan 2013
- Edificacin
- Piso
- Sub-piso
Cualesquiera niveles estructurales: Adicionalmente, puede utilizar
niveles estructurales personalizados, que puede insertar en cualquier
posicin de la estructura de pisos.
Seleccione Restricciones de la estructura de pisos en el men
desplegable del proyecto para especificar qu niveles estructurales se
pueden usar en la estructura de pisos y a qu niveles estructurales
pueden asignarse archivos de dibujo. Por ejemplo, usted puede
especificar que nicamente puedan usarse los niveles estructurales que
satisfagan la normativa IFC.
Creacin de una estructura de pisos

Puede crear una estructura de pisos de varias maneras:
Puede crear la estructura de pisos manualmente aadiendo cada nivel
estructural por separado.
Puede crear la estructura de pisos utilizando el Gestor de Planos. De
esta forma, puede crear la estructura completa de edificacin,
asignando parmetros de altura a los niveles estructurales
individuales y creando archivos de dibujo para vistas y secciones en
un nico paso.
Puede crear la estructura de pisos automticamente la primera vez
que abre la pestaa Estructura de pisos. Puede seleccionar una
estructura de pisos que incorpora Allplan.
Estructura de pisos y Estructura de Conjuntos

Es posible usar la estructura de pisos y la de conjuntos de forma
paralela. El estado de los archivos de dibujo puede establecerse en la
estructura de conjunto y en la de edificacin; estas dos definiciones son
independientes entre s. Los archivos de dibujo se activan dependiendo
de cul de las dos pestaas est activa cuando se cierra el men.
Distincin importante: un archivo de dibujo slo puede ser asignado a
un nivel estructural una vez en la estructura de pisos.
Manual
Bases
143
Seleccionar niveles estructurales

Puede seleccionar niveles estructurales pulsando en la correspondiente
casilla de activacin. El estado de los archivos de dibujo se tiene en
cuenta cuando se selecciona el nivel estructural correspondiente.
Se selecciona el nivel estructural
No se selecciona el nivel estructural
Slo se seleccionan los niveles

estructurales subordinados
Al pulsar en la casilla de activacin, se activa el nivel estructural

pertinente y todos los niveles subordinados.
Pulsar en una casilla de activacin mientras se pulsa la tecla CTRL
slo activa este nivel estructural. Los niveles subordinados no son
seleccionados.
Si se seleccionan niveles estructurales subordinados, se aplica un
relleno al recuadro de confirmacin del nivel estructural ordenado.
Mostrar la altura por defecto de los planos de referencia

La altura de los planos de referencia inferior y superior se muestra
como puede observarse en la siguiente imagen del men:
A: la altura por defecto de los planos de referencia asociados,

aparece al lado del nivel estructural aplicable.
B: cuando un archivo de dibujo adopta la altura por defecto de los
planos de referencia del nivel estructural superior, no se muestra
nada.
144
Allplan 2013
C: cuando la altura por defecto de los planos de referencia de un

archivo de dibujo, difiere de la altura asignada al nivel estructural
superior, la altura aparece en azul.
D: cuando un archivo de dibujo no adopta sus planos por defecto de
referencia del modelo de plano, se muestra el signo "_".
E: si los planos de referencia por defecto, asignados a un archivo de
dibujo no estn disponibles, se muestra el carcter "?" (por ejemplo,
cuando se eliminan los planos del modelo de planos con
posterioridad).
Cuando mueve el cursor sobre una altura mostrada, la ayuda contextual
le muestra el nombre del modelo de planos, el par de planos de
referencia y los valores por defecto del plano de referencia.
Atributos para estructuras de edificacin

La categora General contiene una gran cantidad de atributos que puede
utilizar para analizar estructuras de edificios.
Manual
Bases
145
Comportamiento de la estructura de pisos en un entorno

de red
En un entorno de trabajo, varios usuarios pueden acceder a un proyecto
al mismo tiempo y modificar la estructura de pisos, por ejemplo. Si la
estructura de pisos est abierta en su ordenador, y ha sido modificada
por un usuario diferente, el icono
se ilumina al lado del nombre del
proyecto. Al seleccionar el nombre de un proyecto se muestra un
recuadro con el nombre del usuario que ha modificado la estructura de
pisos.
146
Allplan 2013
Dispone de las siguientes opciones:

Aplicar las modificaciones del otro usuario
Para aplicar los cambios a un usuario distinto (sin

documentos incompatibles)
1 Pulse
Incorporar de nuevo los dato.
2 Pulse S en el cuadro de dilogo:

Los datos modificados de forma externa se importan, sobrescribe la
actual estructura de pisos. Un documento incompatible no se crea.
Aplicar las modificaciones del otro usuario pero mantener mi
versin como documento conflictivo
Para aplicar los cambios a un usuario distinto (con

documentos incompatibles)
1 Pulse
Guardar.
2 Seleccione la opcin Mantener cambios externos, guardar mi

versin como documento incompatible.
Los datos modificados de forma externa se importan, sobrescribe la
actual estructura de pisos. Un documento incompatible se crea.
Contiene el estado actual de la estructura de pisos.
Sobrescribir las modificaciones del otro usuario
Para sobrescribir los cambios de un usuario diferente

1 Pulse
Guardar.
2 Seleccione la opcin Sustituir los cambios externos con mi

versin.
La estructura de pisos actual sobrescribe los datos modificados
externamente. Un documento incompatible se crea. Contiene el
estado guardado de la estructura de pisos del otro usuario.
Nota: Al contrario que con la estructura de pisos, el Gestor de Planos
slo se puede abrir por un usuario cada vez. Si otro usuario lo ha abierto
ya, el nombre de este usuario aparece en la ayuda contextual.
Manual
Bases
147
Restricciones de la estructura de pisos

Puede restringir el uso de niveles estructurales y la opcin de asignar
archivos de dibujo a un nivel estructural. De esta forma, puede limitar
las estructuras que satisfagan las regulaciones IFC. Puede definir
restricciones pulsando Restricciones de la estructura de pisos en el
men contextual de proyecto.
Si las restricciones, que definir posteriormente, no son congruentes con
los niveles estructurales existentes y archivos de dibujo, debe primero
eliminar estas incoherencias y eliminar los niveles estructurales y/o las
asignaciones de archivos de dibujo que ya no sern permisibles.
En el men, un cruz roja indica niveles estructurales y asignaciones de

archivos de dibujo ya no permisibles.
148
Allplan 2013
Combinacin de teclas en la estructuras de pisos

Accin
Aplicada a
Resultado
Pulse
Casilla de activacin (nivel

estructural)
Seleccin (incluyendo todos los

niveles estructurales subordinados)
Pulse
Nivel estructural, archivo de dibujo
Seleccione
CTRL+clic
Casilla de activacin (nivel

estructural)
Seleccin (slo del nivel estructural

activado)
CTRL+clic
Aadir, eliminar seleccin
MAYS+clic
Seleccin (rango)
ALT + arrastre
Desplazamiento dentro de un nivel

estructural
Abrir rectngulo de seleccin
Nivel estructural
Seleccin de niveles estructurales

similares
Abrir rectngulo de seleccin
Archivo de dibujo
Seleccin de archivos de dibujo

similares
Arrastre
Desplazamiento a un nivel
estructural diferente
Arrastre fuera del men
Eliminar de la estructura
Arrastrar al borde de pantalla
Desplazamiento
(+CTRL = rpido)
CTRL+ ALT + arrastre
Copiar dentro del nivel estructural
CTRL + arrastre
Copiar
Pulse dos veces
Nivel estructural
Ampliar, Reducir
Pulse dos veces
Archivo de dibujo
Seleccionar archivo de dibujo y

cerrar men
Pulse dos veces
Listado
Archivos de dibujo fuentes para

informes
Clic-derecho
Men contextual
Clic-derecho (sin seleccin)
Men contextual general
BARRA ESPACIADORA
Nivel estructural
Ampliar (si est reducido); cambiar

el estado de los archivos de dibujo (si
est abierto)
Manual
Bases
149
BARRA ESPACIADORA
Archivo de dibujo
Cambiar estado de archivo de dibujo
Buscar
Todo
Le dirige al siguiente archivo de

dibujo que coincida con las letras o
nmeros que acaba de introducir.
Con F3 podr dirigirse a la siguiente
coincidencia.
F1
Todo
Abrir la ayuda
F2
Todo
Renombrar
F3
Todo
Adelanta a la siguiente coincidencia.
F4
Archivo de dibujo
Selecciona recuadros activados.

Slo en cuadros de dilogo donde
podr seleccionar archivos de dibujo
utilizando marcas, tales como
archivos de dibujo fuente.
F5
Todo
Encuadre general
Coloque el cursor sobre el smbolo

de un emplazamiento constructivo
Nodo del proyecto
Muestra informacin sobre los

cambios realizados
Coloque el cursor sobre 'Altura en

la parte inferior' o sobre 'Altura en
la parte superior'
Altura
Muestra informacin sobre el modelo

del plano
Coloque el cursor sobre el nombre

del archivo de dibujo
Archivo de dibujo
Muestra el nombre completo del

archivo de dibujo si ste no entra en
la columna.
Sugerencias
150
Allplan 2013
Qu es un modelo de planos?
Los planos de referencia por defecto y los de cubierta se gestionan con
un modelo de planos. Un modelo de planos contiene pares de planos de
referencia estndar. Cada par de planos tiene un nombre. Lo mismo
tambin es vlido para el plano de referencia superior e inferior.
Las parejas de planos de referencia en un modelo de planos son
equivalentes a los pisos de un edificio y pueden asignarse a categoras
estructurales de la estructura del edificio o a archivos de dibujo
individuales. Un proyecto puede incluir varios modelos de planos
independientes.
Puede cambiar la altura de los planos de referencia por defecto con el
gestor de planos. Cualquier cambio realizado en la altura se refleja
inmediatamente en los archivos de dibujo a los que se les ha asignado un
plano de referencia estndar del modelo de edificacin.
Un modelo de planos no debe incluir parejas de planos con
configuraciones de altura solapadas, con la excepcin del par de planos
que definen la altura mxima y mnima del edificio.
Puede asignar la altura de un par de planos a un archivo de dibujo o
categora estructural de la estructura del edificio. Tambin puede usar el
plano de referencia por defecto inferior y superior de diferentes pares de
planos. De esta forma, puede crear elementos a lo largo de varias plantas
(p.e., chimeneas).
Tambin puede asignar planos de referencia, que no estn asociados, a
archivos de dibujo. Tambin puede seleccionar una altura personalizada
para el plano de referencia inferior y adoptar el plano de referencia
superior de un modelo de plano.
Los modelos de planos pueden usarse tambin sin estructura de pisos.
En las
Opciones, Planos, puede configurar el programa de forma
que muestre los planos en los alzados y vistas isomtricas.
En las
Opciones - Entorno de trabajo - Animacin o en las
Opciones de animacin (Cmo), puede configurar los planos para que
se muestren en las ventanas de animacin.
Los planos modelos se guardan como archivos XML en la carpeta de
proyecto especfico \prj\bim.
Manual
Bases
Ejemplo de un modelo de planos

Ejemplo de un modelo de planos (extrado del ejemplo Edificio
Residencial que se incorpora con Allplan)
151
152
Allplan 2013
Trabajar con la Estructura de Conjunto

Pestaa Estructura de conjuntos
En la opcin Abrir proyecto referenciado: Estructura de conjuntos /
Estructura de pisos, pestaa Estructura de conjuntos, es donde puede
crear, modificar y eliminar conjuntos, asignar archivos de dibujo a
conjuntos, y seleccionar archivos activos, de fondo o pasivos,
cambiando el estado de los archivos de dibujo. Para acceder a esta barra
de dilogo, pulse
en la barra de herramientas Estndar.
Vista en rbol (panel izquierdo del cuadro de dilogo)
En la vista en rbol, el proyecto actual aparece con conjuntos y archivos
de dibujo asignados. Puede establecer la vista para que las entradas
aparezcan en orden ascendente o descendente, pulsando la parte superior
de la columna. En esta vista, puede seleccionar el archivo de dibujo
actual y establecer conjuntos de archivos como de fondo o pasivos. Para
ms informacin, vea estado de los archivos de dibujo.
El smbolo
indica los archivos de dibujo o los conjuntos de archivos
que ya han sido abiertos por un usuario distinto.
Sugerencia: Al pulsar la tecla ALT mientras pulsa sobre un archivo de
dibujo en la vista en rbol se ajusta la vista del panel de la derecha en el
archivo seleccionado.
Archivos de dibujo (panel derecho en el cuadro de dilogo)
Esta vista enumera todos los archivos de dibujo disponibles para este
proyecto. Aqu es donde podr seleccionar los archivos de dibujo que
desee asignarle a un conjunto de archivos. Puede establecer la vista para
que las entradas aparezcan en orden ascendente o descendente, pulsando
la parte superior de la columna.
Sugerencia: Para ir rpidamente a un archivo especfico de dibujo, todo
lo que necesita es pulsar cualquier archivo de dibujo e introducir el
nmero del archivo deseado.
Desplegar todas las entradas marcadas
Ampla la vista de manera que aparezcan todas las subentradas del nodo
seleccionado.
Contraer todas las entradas marcadas
Oculta todas las sub-entradas.
Buscar
Manual
Bases
153
Abre el cuadro de dilogo Buscar..., que podr utilizar para buscar y

remplazar nombres o partes de nombres de archivos de dibujo, conjuntos
y niveles estructurales.
Actualizar
Actualiza los conjuntos y archivos de dibujo de la estructura de conjunto
que aparece (por ejemplo, despus de que la estructura del edificio se
haya modificado por otro usuario).
Estructura de pisos
Aparece el cuadro de dilogo Definir estructura de pisos.
Crear conjunto
Crea nuevos conjuntos.
Filtro de conjuntos
Abre una barra de dilogo en la que puede aplicarse un filtro, para
definir qu conjuntos aparecen, basados en los atributos que seleccione.
Para ms informacin, vea Filtrar proyectos, archivos de dibujo,
conjuntos y conjuntos de planos usando atributos.
Saltar al ltimo conjunto activo
Aparece el conjunto que ha seleccionado en ltimo lugar.
Definir/Borrar marcadores
Sita o elimina un marcador para el archivo de dibujo/conjunto
seleccionado.
Saltar al siguiente marcador
Salta hasta el siguiente archivo de dibujo/conjunto con marcador.
Saltar al marcador anterior
Salta hasta el anterior archivo de dibujo/conjunto con marcador.
Borrar todos los marcados
Elimina todos los marcadores.
Ajustar
Se puede usar esta herramienta para establecer los parmetros para el
cuadro de dilogo Abrir proyecto referenciado: Estructura de
conjuntos / Estructura de pisos, tales como el tamao de los iconos.
Para ms informacin, ver Ajustar.
154
Allplan 2013
/
Des/Act el marcado de archivos y conjuntos bloqueados,
Especifica si los archivos de dibujo y los conjuntos bloqueados (por
ejemplo, archivos de dibujo y conjuntos abiertos por otro usuario), estn
marcados con un smbolo o no. El nombre del usuario aparece cuando
pulsa Propiedades en el men contextual. Esta opcin slo est
disponible cuando est instalada una red.
Filtro de archivos
Abre una barra de dilogo en la que puede aplicar un filtro, para definir
qu conjuntos aparecen, basados en los atributos que seleccione. Para
ms informacin, vea Filtrar archivos de dibujo, conjuntos y conjuntos
de planos.
Determinar tamao del archivo
Aparece el tamao de los archivos de dibujo en KB.
Manual
Bases
155
Trabajar con layers

Las layers proporcionan un significado adicional a una estructura, dentro
de los archivos de dibujo. Las layers pueden usarse para modificaciones
rpidas, ya que puede mostrar y ocultar elementos tal y como los
necesite con tan solo activar y desactivar layers.
Comprender las layers

Las layers proporcionan un significado adicional a una estructura, dentro
de los archivos de dibujo. Metafricamente, una layer es una
transparencia en la que se dibujan los elementos de diseo que
pertenecen a una categora especfica (muros de carga, tabiques). Las
layers pueden establecerse para que sean visibles o no.
El uso de layers evita tener que alternar, de manera frecuente, entre
archivos de dibujo y asegura que los elementos asociados - como
acotaciones de muros - recaen en el mismo archivo de dibujo y pueden
ocultarse de la vista.
Las layers son elementos organizativos muy importantes. Su
importancia se incrementa cuanta ms gente intervenga en el proyecto y
cuantos ms sistemas CAD se usen para diseos especiales. Las layers
no sustituyen a los archivos de dibujo. Los complementan.
Ventajas de organizar los datos usando layers

En particular con los grandes proyectos, organizar los datos usando
layers tiene ventajas significativas:
Los elementos asociativos, tales como acotaciones de muros o
leyendas de acotacin en altura, estn en el mismo archivo de dibujo
y pueden ocultarse.
Con el fin de que los elementos interacten entre s de forma clara,
deben estar en el mismo archivo de dibujo. Ocurre lo mismo que en
ciertas operaciones de anlisis y evaluacin. Con layers, se obtienen
estos requisitos fcilmente.
Es ms fcil crear un conjunto de planos gracias a los conjuntos de
layers. Los conjuntos de layer establecidos son recopilaciones de las
layers definidas por los usuarios. Estas tambin se pueden usar
cuando crea las composiciones de planos. Cuando crea una
composicin de planos, puede elegir que aparezcan slo los
elementos de una layer especfica.
156
Allplan 2013
Exportando archivos de dibujo a layers DXF/DWG es ms fcil, ya

que puede asignar cada layer en un archivo de dibujo, a una layer
distinta que sea DXF/DWG. Cuando importa archivos DXF/DWG,
la estructura de layer DXF/DWG puede integrarse automticamente
en la estructura de layers de manera jerrquica.
La layer de un elemento puede modificarse, a veces, de forma ms
rpida que la asignacin de un elemento a un archivo de dibujo.
Puede crear de forma rpida layers que no estn incluidas en su
estructura de layer y utilizarlas despus en todos los archivos de
dibujo de un proyecto.
Como un proyecto puede contener ms layers (aproximadamente
65,000) que archivos de dibujo (9.999), las layers le permiten
distinguir de forma ms precisa entre elementos de diseo
individuales.
Puede hacer hasta 65,000 layers visibles y modificables de una vez
(mientras que slo puede visualizar y editar hasta 80 archivos de
dibujo al mismo tiempo).
Las layers pueden mostrarse y ocultarse muy rpidamente (p.e.,
utilizando conjuntos de layers o favoritos).
Puede modificar las propiedades de formato de una layer ms tarde.
Todos los elementos de esta layer que se dibujaron utilizando la
configuracin De layer, estilo de lnea se adaptarn
automticamente. De este modo, no necesitar editarlos ms tarde.
Puede copiar las propiedades de formato, pulsando dos veces con el
botn derecho del ratn. Este mtodo tambin funciona con los
asistentes. De forma similar, puede utilizar la herramienta
Transferir formato (Cmo), para adoptar de forma rpida las
propiedades de formato de un elemento y aplicrselas a otros
elementos.
Desventajas de organizar los datos usando layers

Administrar las layers supone un esfuerzo
El proceso de administrar layers lleva tiempo y esfuerzo hasta que se
haya familiarizado con la estructura de la layer.
Acceso de datos
En el caso de organizacin de datos con layers, toda la informacin se
encuentra en un slo archivo de dibujo. Esto significa que slo un
Manual
Bases
157
usuario puede acceder a la informacin al mismo tiempo. Para facilitar

actividades concurrentes, los datos que necesitan estar disponibles para
varios usuarios al mismo tiempo, deben estar en diferentes archivos de
dibujo.
Relacin entre layers y archivos de dibujo

El uso de layers no significa que los archivos de dibujo dejen de tener un
significado en la organizacin de sus datos. En particular con los
proyectos grandes, la combinacin de los dos resulta imprescindible.
Con la misma profundidad estructural, el nmero de archivos de dibujo
requerido es mucho menor que trabajando con layers.
El nmero de archivos de dibujo que necesita no solo depende del
tamao del proyecto, tambin de su hardware. Los ordenadores
modernos y rpidos, que tienen mucha memoria, pueden soportar
muchos ms datos sin repercutir en la velocidad de ejecucin.
La interaccin entre layers y archivos de dibujo depende de los
siguientes factores:
El tamao del proyecto y el nmero de diseadores involucrados en
ese momento.
Si varios diseadores estn trabajando en una planta, cree un archivo
de dibujo por cada rea de responsabilidad (p.e., ala este, unidad
central, ala oeste).
Los archivos de dibujo separados deberan utilizarse siempre para
facilitar la actividad de los diseadores.
Definir la layer actual

Cuando se crea un elemento se le asigna la layer actual. La layer que se
emplea como layer actual sigue las siguientes normas:
Cuando activa una herramienta (p.e., lnea) por primera vez, se
selecciona una layer especfica automticamente como layer actual
(si la opcin Seleccin automtica de layers al elegir men est
activada en el cuadro de dilogo Layer). La layer en cuestin,
depende de la herramienta que active. Si la opcin Seleccin
automtica de layers al elegir men no est activada, el programa
utiliza automticamente la ltima layer que haya utilizado.
Puede usar
Seleccionar, establecer layers o la barra de
herramientas Formato para definir una layer diferente como la
actual. Esta layer se usar automticamente como layer actual la
prxima vez que active esta herramienta.
158
Allplan 2013
Cuando guarda componentes como archivos favoritos, la layer actual

tambin se guarda. Cuando despus recupera archivos favoritos, esta
layer se establece automticamente como la actual.
Normalmente los vanos como ventanas o puertas adquieren la misma
layer que el elemento en el que se insertaron. Pulse sobre el botn
Especial en
Opciones - Elementos constructivos - Otros, para
especificar si a estos huecos pueden asignrsele layers
independientes.
Ya que los muros consisten de varias hojas constructivas, cada hoja
puede tener distintas propiedades de formato, puede definir la layer
para cada hoja de un elemento constructivo en el cuadro de dilogo
Propiedades (normalmente puede realizar esta configuracin en la
barra de herramientas Formato).
Utilizar grupos de usuarios

Los accesos a las layers se pueden controlar estableciendo y definiendo
privilegios. Los grupos de usuario normalmente se asignan cuando hay
varias personas trabajando en un mismo proyecto: Cuando haya
instalado el Administrador de red, puede asignarles a los usuarios uno o
grupos de usuarios. Como resultado, a cada usuario se le conceden los
derechos de uno o ms grupos de usuarios y en consecuencia, puede
ver/editar solo las layers establecidas en esa definicin.
Al definir los grupos de usuarios no solo se controla quin accede a qu
layers. Al definir los grupos de usuarios con una seleccin de layers que
estn disponibles al dibujar, se puede facilitar el proceso completo de
diseo.
Se crea, automticamente, el grupo de usuarios ALLPLAN una vez que
se ha instalado el programa. Este grupo de usuarios tiene derecho de
lectura y escritura para todas las layers.
Utilizar conjuntos de trazado

Un conjunto de trazado es una agrupacin de layers que puede
seleccionar cuando crea o modifica composiciones de plano. Tambin
puede usar los conjuntos de trazado para determinar qu layers deben ser
visibles/ocultas. Slo los elementos del conjunto seleccionado
aparecern en la composicin de planos.
Por ejemplo, puede definir un conjunto para los dibujos de trabajo de
manera que los datos importantes de un dibujo aparezcan en la
impresin final.
Manual
Bases
159
Cuadro de dilogo de 'Layer'

El cuadro de dilogo Layer, le permite llevar a cabo todas las tareas de
administracin de layers requeridas en Allplan. Como usuario normal,
puede mostrar y ocultar layers y seleccionar la layer actual. Como
administrador o usuario con privilegios de administrador, puede crear y
manejar conjuntos de layers y grupos de usuarios, asignar propiedades
de formato a las layers y crear y modificar la estructura de las layers.
Cuando est trabajando con el Gestor de red en un entorno de red,
debe estar registrado como administrador. De otra forma, no podr
seleccionar ninguna opcin en las pestaas Conjuntos de layer,
Grupos de usuario, Atributos de layer y Estructuras de layer.
Definir la visibilidad de layer en los archivos de dibujo
160
Allplan 2013
Puede definir layers para que sean visibles o invisibles, y de esta

manera, mostrar/ocultar los elementos correspondientes.
De esta manera, puede ocultar los elementos que no necesite mientras
dure la fase de diseo, modificar determinados elementos en las layers
visibles, comprobar su plano y ver si todos los elementos estn en la
layer deseada. Por ejemplo, debe elegir ocultar la layer de losa y ver la
distribucin espacial del edificio como una lnea oculta en perspectiva.
Nota: Pulse con el botn derecho un elemento y, en el men contextual.

seleccione Modificar estado de layer y despus Aislar layer de
elemento para ocultar todas las layers con la excepcin de la layer en la
que el elemento elegido se sita.
Si encuentra que a menudo necesita la misma combinacin de layers
visibles e invisibles (para acotacin o leyendas a determinadas escalas,
por ejemplo), lo mejor ser que defina lo que se conoce como conjunto
de layers. Puede usar tambin conjuntos de layer cuando junte su
composicin de planos despus para que slo se impriman las layers
visibles.
Nota: Puede configurar el programa para que aparezcan todos los
elementos en layers bloqueadas usando un solo color, activando la barra
de comprobacin en el rea Mostrar de la barra de dilogo Layer.
Administrar layers y estructuras de layers

La administracin de layers y estructuras de layers, generalmente es
responsabilidad del administrador del sistema. Esta persona define qu
layers se usan, establece la definicin de privilegios y concede los
derechos de acceso. Los diseadores (arquitectos, ingenieros, etc.)
tienen asignados los privilegios y por tanto, los derechos de acceso.
Cuando crea un proyecto, puede especificar si desea usar la estructura de
layer, el estndar de oficina o la estructura de un proyecto especfico.
Manual
Bases
161
Puede nombrar y guardar estructuras de layer y recuperarlos ms tarde.

Si tiene asignados estilos de lnea, se guardan junto a la estructura de
layer (con el mismo nombre de archivo ms la extensin .sty). Cuando
importa una estructura de layer que haya guardado, puede decidir si
tambin desea importar el archivo de estilo de lnea asociado.
Derechos de acceso a layers

Existen varios derechos de acceso a layers. La visibilidad de layers (p.e.
si una layer est visible u oculta) se controla con un permiso diferente a
la opcin que especifica si una layer se puede editar o no (p.e.
bloqueada). Puede guardar los permisos que controlan la visibilidad en
los conjuntos de layers, al editar los derechos, stos se pueden guardar
en los grupos de usuarios. El estado de una layer se representa por unos
iconos en el cuadro de dilogo Layer, en la pestaa de Seleccin de
layer / Visibles:
Icono
Derechos de
acceso
Explicacin
Actual
La layer en la que est dibujando.
Modificable
Los elementos en esta layer son visibles y

se pueden modificar.
Visible, bloqueada
Los elementos en esta layer son visibles,

pero no se pueden modificar.
No Visible,
bloqueada
Los elementos en esta layer no son visibles

y no se pueden modificar.
Puede saber qu derechos tiene el grupo de usuarios actual por el color

de la parte baja del icono: amarillo = derechos de edicin, gris = slo
derechos de visibilidad -> no se puede configurar como modificable.
El color de la parte superior del icono muestra el estado de visibilidad
actual.
Puede restringir el acceso a las layer en la pestaa de Seleccin de
layers / Visibilidad. Por ejemplo, puede cambiar el estado de layers de
Modificable a Visible, bloqueada.
Los derechos de acceso a layers dependen del grupo de usuarios al que
pertenezca cada usuario. Por lo tanto, no puede asignar un estado ms
alto a una layer (por ejemplo, configurar una layer oculta como
modificable) si pertenece a un grupo de usuarios al que no ha sido
concedido el acceso a las layers ms importantes.
162
Allplan 2013
Definir las propiedades de formato usando layers

En el cuadro de dilogo Layer, puede especificar que un elemento
adquiera automticamente las propiedades del layer en el que se dibuja.
Esto conlleva dos cosas:
Abra la pestaa Atributos de layer y seleccione una de las tres
opciones para adoptar propiedades de formato de las layers Este
parmetro general se aplica a todos los elementos nuevos y es vlido
hasta que lo cambie explcitamente. Cuando est trabajando con el
Gestor de red en un entorno de red, debe estar registrado como
administrador. De lo contrario, no podr realizar ningn cambio.
Cambie a la pestaa Seleccin de layers / Visibles y especifique las

propiedades de formato (grosor de pluma, tipo de trazo y color de
lnea) que el programa debe adoptar de la layer.
Manual
Bases
163
Administrar datos con el Gestor de proyectos-Administracin

Qu es el Gestor de Proyectos-Administracin?
Utilice el Gestor de Proyectos-Administracin para crear y estructurar
proyectos de una manera sencilla y clara.
El Gestor de Proyectos es una potente herramienta para la gestin de
datos, desarrollada especficamente para la estructura de los datos de
Allplan. El Gestor de Proyectos le proporciona herramientas para copiar,
desplazar, renombrar y eliminar datos (por ejemplo: proyectos, archivos
de dibujo, smbolos, etc.).
Si ya est familiarizado con el Explorador de Windows, entonces se dar
cuenta de que trabajar con el Gestor de Proyectos es igual de sencillo.
La mayora de los pasos pueden llevarse a cabo desde el men
contextual y puede desplazar o copiar archivos arrastrndolos y
soltndolos.
Interfaz de usuario
Ventana izquierda (A)
164
Allplan 2013
En una estructura de rbol, en el rea izquierda, aparecen los proyectos y

las carpetas. Pulse en el ms (+) para mostrar los diferentes niveles de
una carpeta. Pulse en el nombre de una carpeta para mostrar sus
contenidos en el panel derecho.
Puede mostrar los contenidos de la carpeta y abrirla al mismo tiempo,
pulsando dos veces.
Ventana derecha (B)

Las carpetas y los documentos contenidos en el nodo seleccionado (en la
izquierda) se muestran en la zona derecha. Puede clasificar los
documentos que se muestran, pulsando en el ttulo de una columna.
Pulsando en el fondo con el botn derecho del ratn, le permite mostrar
los documentos como una lista o unos iconos.
Vista Previa (C)

Se muestra una vista previa del documento seleccionado actualmente
(archivo de dibujo, trazado) en la zona de vista previa. Para desplazar la
vista previa, plsela con el botn derecho del botn y arrstrela. Para
aumentar el tamao del rea de la vista previa, abra un rectngulo de
seleccin utilizando el botn izquierdo del ratn. Pulsando el botn
central del ratn dos veces, la vista previa recupera su tamao original.
Alternativamente, pulse * tecla en el teclado numrico.
Para mostrar una vista isomtrica: utilice las teclas del teclado numrico.
Compruebe que la tecla Num Lock est activa mientras lo realiza.
Aproximaciones comunes en el Gestor de Proyectos

Encontrar documentos
Puede buscar objetos (documentos, carpetas o proyectos) en el Gestor de
Proyectos. Una carpeta temporal - Buscar resultados - se crea en
estructura de rbol y se muestran los objetos encontrados en la ventana
del documento.
Para encontrar documentos

1 Pulse un directorio con el botn derecho del ratn y seleccione
Buscar en el men desplegable.
Se abre el cuadro de dilogo Definir criterio de bsqueda.
2 En Atributos seleccione el atributo que quiere buscar.
Manual
Bases
165
3 En Operador, seleccione los operadores lgicos.

Nota: Slo se muestran aquellos operadores apropiados para el
atributo seleccionado.
4 En Valor, introduzca la condicin que satisfaga a dicho atributo.
5 Pulse
Aadir lnea.
6 Si quiere introducir ms condiciones, defina la siguiente condicin,

especifique cmo se deben vincular las condiciones y pulse Aadir
lnea otra vez.
7 Cuando haya terminado de definir los criterios, pulse Buscar.
Una carpeta temporal - Resultado de la bsqueda - se crea en
estructura de rbol y se muestran los objetos encontrados en la
ventana del documento.
Clasificacin de los documentos que se muestran

Puede clasificar los documentos que se muestran, pulsando en el ttulo
de una columna. La primera vez que pulse el ttulo de la columna, los
documentos se clasifican en orden ascendente. Pulsando el mismo ttulo
de la columna, se clasifican los documentos en orden descendente. Se
muestra una flecha para indicar que columna se clasifica y si la
clasificacin es en orden ascendente o descendente.
Clasificacin en orden ascendente (puntos flecha

hacia arriba) y de acuerdo al nombre del dibujo.
Clasificacin en orden ascendente (puntos flecha

hacia arriba) y de acuerdo al nmero de plano.
166
Allplan 2013
Seleccin de documentos
Para trabajar con varios documentos en una sola operacin (por ejemplo,
para copiarlos o moverlos), necesita seleccionarlos primero.
Dispone de los siguientes mtodos para seleccionar documentos:
Para seleccionar un slo documentos, plselo.
Para seleccionar una serie de documentos no adyacentes, pulse y
mantenga pulsado la tecla CTRL y pulse los documentos.
Para seleccionar un grupo de archivos de dibujo, pulse el primer

archivo de dibujo del grupo, pulse la tecla MAYS. y pulse el
ltimo archivo de dibujo del grupo al mismo tiempo.
Alternativamente, abra un rectngulo de seleccin rodeando los
documentos que quiere seleccionar.
Manual
Bases
167
Consejo: Tambin puede

utilizar clave de
combinaciones para
seleccionar los documentos.
Por ejemplo, puede
seleccionar todas la entradas
en una lista seleccionando el
primer documento y entonces
pulsando
Mays.+CTRL+FIN.
Copiar y desplazar arrastrando y soltando

En vez de utilizar el men desplegable, tambin puede arrastrar y soltar
los documentos seleccionados, para moverlos o copiarlos. Seleccione los
documentos, pulse en la seleccin con el botn izquierdo del ratn,
mantenga pulsado el botn del ratn y arrstrelo. Puede saber si esto es
posible, por la forma del cursor, cuando el puntero del ratn se
encuentra en el rea de destino.
Cursor
Significado
El documento ser copiado en la carpeta que est debajo del
puntero del ratn.
El documento ser desplazado a la carpeta que est debajo
del puntero del ratn.
Nota: Para desplazar documentos, mantenga pulsada la tecla
Mays., mientras arrastre los documentos.
Se crear una abreviatura del documento en el directorio, bajo
el puntero del ratn (por ejemplo: cuando se asignan archivos
de dibujo a un conjunto).
El documento no puede ubicarse aqu.
Trabajo con el men desplegable

Se puede acceder a la mayor parte de las herramientas disponibles en el
Gestor de proyectos mediante el men contextual. Dependiendo sobre
que elemento pulse, se abre el men contextual apropiado para el
elemento.
168
Men desplegable de un proyecto
Allplan 2013
Men contextual de un conjunto de

directorios
Utilizacin de la vista previa

Se muestra una vista previa del documento en el rea de vista previa. En
esta vista, puede ampliar o reducir, navegar y seleccionar vistas
isomtricas. Puede especificar en el men Vista - Vista Previa dnde y
en qu posicin se debe ubicar dicha vista previa.
Desactivar vista previa: en el men Vista, seale Vista Previa y
pulse Ninguna.
Para ampliar imagen: utilice el botn izquierda del ratn para abrir
una seleccin en rectngulo sobre el rea que quiera ver en detalle.
El cursor cambia a la cruceta.
Desplazamiento en la vista previa: desplace la vista con el botn
central del ratn. El cursor cambia una mano. Utilice las teclas del
cursor, alternativamente.
Restaurar la vista completa de la imagen en la vista previa: pulse
dos veces en la vista previa con el botn central del ratn, o pulse la
tecla * en el teclado numrico.
Manual
Bases
169
Para mostrar en vista isomtrica: utilice las teclas del teclado

numrico. Por favor, tenga en cuenta que el Bloqueo numrico y la
ventana de vista previa tienen que estar activadas.
Nota: Slo dispone de la vista previa en documentos especficos
(archivos de dibujo, trazados).
Crear e imprimir informes

Puede ver e imprimir informes pulsando la categora para la que quiere
generar un informe, con el botn derecho del ratn y luego, pulsando
Informes en el men desplegable.
Icono
Aplicacin
Primera pgina del listado.
Retroceder una pgina.
Mostrar la pgina actual y el nmero total de pginas.
Avanzar una pgina.
ltima pgina del listado.
Imprimir dicha pgina o todas las pginas del listado en una
impresora estndar de Windows.
Abre el cuadro de dilogo del Configurar impresin, donde
puede elegir un impresora diferente y realizar ajustes.
Exportar el listado en diferentes formatos.
Aumenta o reduce la imagen.
Los encabezados y pies de pgina incluyen el logotipo y la direccin de

Nemetschek Allplan GmbH. Por supuesto puede sustituir el logotipo y la
direccin de Nemetschek Allplan GmbH con su propio logotipo y
direccin.
Para reemplazar el logotipo que se muestra en el encabezado,
introduzca el logo de la compaa en el archivo rptlogo.bmp en la
carpeta nem\<Programa>\etc. El logo se redimensiona a un tamao
de 120x120 en el informe. Necesita realizar este cambio en cada
puesto de trabajo.
Para modificar la informacin que aparece en el pie de la pgina,
inicie Allplan, pulse Extras Definiciones Informacin de
usuario e introduzca la informacin correspondiente. Si est
ejecutando Allplan con el Gestor de Red, slo el administrador del
sistema (sysadm) tiene el derecho para realizarlo.
170
Intercambio de datos con otros programas
Allplan 2013

Tipos de archivo disponibles para importar y exportar
Con el interfaz de intercambio de datos puede convertir archivos de
mltiples formatos. A continuacin se muestran los tipos de archivos
que se pueden importar y exportar. El tipo de archivo que est realmente
disponible para usted, depende de la configuracin que haya adquirido.
Dispone de los siguientes tipos de archivo:
Archivos de AutoCAD de versiones V12, 2000, 2007, 2010 y los
siguientes formatos: .dwg,.dwt,.dxb,.dxf.
Archivos MicroStation(.dgn)
Archivos HPGL2 (slo para importar)
Archivos SVG (slo exportacin)
Archivos por lotes ODX (.ncb). Consulte Utilizar archivos batch
para importar y exportar en la ayuda de Allplan.
Procedimiento de conversin (Resumen)

Esta seccin proporciona un resumen del procedimiento de conversin
(usando la importacin de datos como ejemplo).
Para convertir archivos

1 Pulse
Importar para comenzar la importacin.
Manual
Bases
171
2 En el cuadro de dilogo Abrir, seleccione un tipo de archivo, carpeta

y el archivo(s) que desea convertir.
3 Pulse Abrir.
Allplan comienza la asignacin automtica.
4 Comience la conversin pulsando en Aceptar.

Nota: Para comprobar o modificar las asignaciones, pulse Modificar
5 Despus, compruebe el archivo de registro.
172
Allplan 2013
Importar archivos con coordenadas extensas

Los archivos DXF y DWG pueden contener elementos con coordenadas
muy extensas; especialmente en los archivos con coordenadas
topogrficas. Cuando importe un archivo de este tipo, aparece el
siguiente mensaje en el registro: Las coordenadas exceden 5,000m.
Esto puede generar problemas cuando edita los datos importados en
Allplan. Allplan proporciona varias opciones para importar archivos con
coordenadas extensas, de manera que se puedan utilizar sin problema:
Seleccione la opcin Trabajar con grandes coordenadas,
Optimizar en
Opciones, Entorno de trabajo. El programa
optimiza internamente las coordenadas de los elementos y los
reajusta a sus valores originales despus de cada accin que realice.
Establezca una distancia en las propiedades del proyecto. La
distancia que se establece, automticamente se tiene en cuenta
cuando exporta e importa.
Cuando importa datos, active la opcin Ajustar centro de gravedad
como: distancia en las Opciones. El sistema establece de forma
automtica una distancia en las propiedades del proyecto. Como
consecuencia, el centro del archivo (= centro del rectngulo
min-mx) se establece al origen en el sistema de coordenadas. No
dispone de esta opcin cuando ya ha especificado el
desplazamiento.
Nota: La distancia se introduce automticamente y siempre es vlida
para todo el proyecto. Cuando establece una distancia, todas las
coordenadas de archivos de dibujo existentes en el proyecto
cambian.
Cuando importa datos, active la opcin Adoptar como centro de
gravedad: origen en las Opciones. Desplaza el centro del archivo
al origen del sistema de coordenadas de Allplan.
Cuando importa, puede especificar una distancia adicional en
Opciones. Este valor se usa adems de la distancia establecida en las
propiedades de proyecto. Preste atencin a la direccin de la
conversin cuando establezca una distancia.
- Valor negativo para importar
- Valores positivos para exportar
Importar los datos y moverlos hacia el origen usando la opcin
Desplazar.
Manual
Bases
173
Importante: Usar una distancia, normalmente es la mejor solucin:

Las coordenadas de punto estn medidas correctamente y no
cambian. Esto es particularmente importante cuando exporta los
datos de nuevo.
La distancia que se establece, automticamente se tiene en cuenta
cuando exporta e importa.
Cuando mueve datos, las coordenadas cambian solas. Utilice esta
opcin slo cuando no tenga que exportar los datos otra vez.
Ajustar unidad y longitud

Durante la conversin, hay tres parmetros que controlan cmo se
ajustan las unidades del sistema fuente, a las unidades en el sistema de
destino. Por favor, tenga en cuenta que a veces ser imposible modificar
los parmetros de Unidad y Escala de plano, dependiendo de los
sistemas de origen y de destino. Con el Factor de escala, sin embargo,
las unidades siempre se pueden ajustar.
Los parmetros se pueden establecer en la barra de dilogo Opciones,
rea Coordenadas y parmetros de longitudes.
Unidades
Dependiendo de si sus compaeros usan metros, centmetros o
milmetros, introducirn 1.0, 100.0 o 1000.0 cuando dibujen una lnea de
un metro. Con el parmetro Unidades, indicar al programa si el valor
se debe interpretar como mm, cm, dm, etc.
Durante la importacin: Aqu es donde establece la unidad con la que el
archivo se va a convertir (el archivo fuente).
174
Allplan 2013
Durante la exportacin: Aqu es donde establece la unidad con la que el

archivo exportado (el de destino), se va a editar.
Pngase en contacto con la persona con la que est intercambiando
datos, para saber que unidad est usando en sus archivos. La razn de lo
anterior, es que en el caso de las entradas de coordenadas y longitudes,
slo se muestra la cifra y no la unidad. En archivos DWG/DXF, los
elementos se pueden guardar en cualquier unidad.
Nota: En algunos sistemas, la unidad en la que se guardan las longitudes
y coordenadas, se predefine y, por lo tanto, no se debe cambiar aqu. En
Allplan, las longitudes y coordenadas siempre se guardan como mm, sin
importar que unidad se usara cuando se introdujeron los datos. Para
diferentes unidades, use el parmetro Factor de escalado (ver abajo).
Otra opcin es eliminar la unidad guardada junto con un archivo.
Nota: La unidad que el sistema de destino guarda, es predefinida
siempre y se basa en el sistema de destino en cuestin. Para
conversiones a Allplan, por ejemplo, los datos siempre se guardan
usando la unidad milmetros; para conversiones a AutoCAD la unidad
siempre es metros.
Escala del plano

Aqu es donde establece la escala de referencia con la que el archivo que
est convirtiendo se cre. La escala de plano controla el tamao y
espaciado del texto, tamao de los smbolos, tipo de lnea y definiciones
de rayado.
Nota: Dependiendo del sistema fuente y destino, no siempre es posible
cambiar la escala de plano. Por ejemplo, cuando exporta desde Allplan,
la escala actual del archivo de dibujo se muestra en pantalla y no la
puede cambiar.
Factor de redimensionado
Puede utilizar esto para aumentar (>1) o reducir (<1) las medidas de
longitud y coordenadas de los datos que se han convertido. Este
parmetro siempre est disponible. Para ms informacin, ver Factor de
escala.
Manual
Bases
175
Informacin general sobre asignaciones

Las asignaciones le permiten definir cmo se van a transmitir las
propiedades del sistema fuente al de destino. Por ejemplo, puede definir
la distribucin de layers o la asignacin de colores y tipos de lnea.
Allplan automticamente asigna las propiedades del sistema fuente al
sistema de destino. Si ha activado Permitir asignaciones incompletas
en la barra de dilogo Archivo fuente para conversin, no todas las
propiedades tienen que estar asignadas para poder transferir. Si desea
cambiar una asignacin manualmente, puede hacerlo en la barra de
dilogo Configuracin para conversin. Para activar la barra de
dilogo, pulse Modificar en la barra de dilogo Importar o Exportar.
Las propiedades que no estn asignadas, estn marcadas con un asterisco
(*) al lado de la etiqueta del nombre. Pulse la pestaa.
Puede ver rpidamente que propiedades no se han establecido en esta
pestaa activando Mostrar slo las no asignadas.
Las propiedades se pueden guardar en archivos de configuracin. El
programa incorpora archivos de configuracin estndar para los sistemas
ms importantes. Pero tambin puede crear sus propios archivos de
configuracin. Para ms informacin, ver Usar archivos de
configuracin.
Usar archivos de configuracin

Un archivo de configuracin, es donde se guardan las asignaciones entre
elementos del sistema fuente y del sistema de destino. El programa
incorpora archivos de configuracin estndar para los sistemas ms
importantes. Pero tambin puede crear sus propios archivos de
configuracin.
Archivos de configuracin estndar

El programa incorpora archivos de configuracin estndar para los
sistemas ms importantes. Los archivos de configuracin estndar se
adaptan a los requisitos de conversin de los sistemas involucrados.
Estn definidos con nombres especiales que indican la direccin de la
conversin y los sistemas. (Por ejemplo, el archivo de configuracin
estndar para la conversin de Allplan a AutoCAD es:
nx_AutoCad_AllFT.cfg).
Pero tambin puede crear sus propios archivos de configuracin.
176
Allplan 2013
Utilizar favoritos de intercambio

Los favoritos de intercambio le ayudan a definir y aplicar las opciones
para la importacin y la exportacin. Estos favoritos hacen que el
intercambio de datos sea mucho ms fcil ya que proporcionan unos
ajustes predefinidos adecuados. Allplan 2013 proporciona favoritos de
intercambio para todas las operaciones de intercambio de datos ms
comunes. Un favorito incluye los ajustes especiales para la importacin
o exportacin de datos.
Allplan proporciona 9 favoritos para la exportacin y 6 para la
importacin de datos. Los favoritos de intercambio son archivos
predefinidos (*.nth). Pulse sobre el botn Info... para mostrar una breve
descripcin del favorito de intercambio seleccionado.
Usar archivos prototipo

Un archivo prototipo es un archivo en el que se guardan valores
especficos por defecto y fuentes (por ejemplo, tipos de lnea). Cuando
exporta, estos recursos aparecen en la barra de dilogo Configuracin
para conversin y puede establecer las asignaciones.
Esto puede ser muy til cuando se deben devolver nombres de layers a
AutoCAD tal y como son. El archivo debe incluir al menos, un elemento
con estas propiedades (pluma, lnea, color, trama, etc.). De otra manera,
las definiciones guardadas en este archivo no aparecen. Puede usar
tambin el archivo original como archivo prototipo. Ya ha importado
este archivo a Allplan. Los archivos prototipo solo se pueden usar para
exportar datos.
Nota: Los archivos prototipo no son compatibles con versiones
anteriores: si desea exportar datos a AutoCAD 2000, tiene que usar un
archivo prototipo de AutoCAD 2000 (por ejemplo, al menos
AutoCADV2000.dwg).
Exportar superficies de pxeles e imgenes escaneadas

Las superficies de pxeles y las imgenes escaneadas siempre se
transfieren como elementos complejos; no pueden disociarse. Las
superficies de pixeles e imgenes escaneadas no disociados se crean
como un archivo .bmp y deben ser transferidos junto con el archivo
.dxf/.dwg/.dgn. Cuando vuelve a importar archivos .bmp en Allplan, se
importan como superficies de pxeles. Las superficies de pxeles que se
insertan como vnculos no se exportan.
Manual
Bases
177
Nota: Los archivos de superficies de pixeles slo se pueden exportar a

.dgn cuando se establecen como vnculos; por ejemplo, no puede
exportar imgenes escaneadas.
Se transfieren las siguientes propiedades de los archivos de
superficies de pxeles:
Tamao y ngulo de giro
Informacin de transparencia
El archivo de superficie de pxeles en s
Las siguientes propiedades no se tienen en cuenta:
Color de transparencia y tolerancia.
El ngulo de apoyo
Los colores de las superficies de pxeles no se pueden asignar. Por lo
tanto, se usan los colores originales.
Informacin general para exportar planos

En el mdulo Composicin y trazado de planos, puede usar la
herramienta
Exportar planos para exportar un plano o los
documentos en un plano como un archivo DXF/DWG/DGN. Dos
opciones disponibles:
Disociar y transferir composiciones de planos: la asociacin entre
el plano y los documentos se pierde y todos los datos se escriben en
un nico archivo. Seleccione esta opcin si desea conseguir un plano
lo ms idntico posible en AutoCAD.
Composiciones de planos transferidos como elementos complejos
(no disociados): la asociacin entre el plano y los documentos no se
pierde. Si exporta a espacio AutoCAD, se crean archivos separados
para la composicin de planos y para cada documento de la
composicin. Cuando exporta al espacio de papel de AutoCAD, el
programa slo crea un archivo. Seleccione esta opcin si desea editar
la composicin en AutoCAD.
Para seleccionar una opcin, pulse Opciones..., abra la pestaa
Parmetros avanzados y habilite o deshabilite las opciones
Composicin y trazado de planos/Archivos XRef y/o Convertir XRef
a Macro en el rea Ajustar para disociar.
La siguiente tabla muestra las diferencias ms importantes entre estos
dos mtodos.
178
Disociar y exportar
Archivo(s) creados
Un nico archivo
Si Composicin y trazado de
planos/Archivos XRef est
activado: cada documento se
vuelve un grupo.
Si Convertir XRef a macro est
habilitado: cada documento se
vuelve un bloque.
Allplan 2013
Exportar composiciones de
planos como elementos complejos
Exportar a espacio modelo: se crea
un archivo principal para la
composicin y otro separado
como referencia externa (XRef)
para cada documento. Los
documentos individuales siempre
se crean como archivos .dwg.
Exportar a espacio papel: el
programa crea un nico archivo;
cada documento se vuelve una
ventana separada.
Disociar elementos
(en los documentos)
Disociar siempre
Dependiendo del parmetro en el

rea Elementos a disociar.
Disociar elementos
(en la composicin de planos)
Dependiendo del parmetro

establecido en el rea Elementos
a disociar.

rea Elementos a disociar.
Filtrar elementos
(en los documentos)
Desactive las opciones principales Dependiendo del parmetro en el

rea Elementos a transferir.
en
Composicin y Trazado
de planos, Trazar planos,
Elementos de plano y active la
opcin Datos visibles para la
exportacin.
Filtrar elementos
(en la composicin de planos)

establecido en el rea Elementos
a transferir.

rea Elementos a transferir.
Considerar lmites de recorte

(usando ventanas de plano, por
ejemplo)
S (con independencia del

parmetro establecido en el rea
Transferencia)
Exportar a espacio modelo: No

Exportar a espacio papel: S
Si Convertir XRef a macro est

habilitado:
si un documento se sita varias
veces con diferentes lmites de
recorte, puede pasar que el
documento en AutoCAD se site
recortado o sin recortar.
Espacio papel - espacio
modelo
Espacio modelo

establecido en la pestaa
Manual
Bases
179
Especfico AutoCAD.
Impresin y Trazado
Presentacin preliminar
La
Presentacin preliminar muestra la vista que aparece en la
ventana activa (ventana de diseo o animacin) tal y como aparecera en
la impresin. Puede definir mrgenes, agregar cabeceras y pies de
pgina, establecer una escala y girar el contenido. El tamao de papel
depende de los parmetros de la impresora y se pueden cambiar en la
vista previa.
Esta herramienta trabaja con todas las impresoras y trazadores para los
cuales tiene instalado y configurado un driver de impresin de
Windows.
Presentacin Preliminar, resumen

Pulse
Presentacin preliminar para activarla.
Zoom
Seleccione
Zoom y pulse en el rea de trabajo. Se agranda la
superficie pulsada. El zoom agranda el documento en dos pasos cuando
pulsa. Pulsando una tercera vez, vuelve al tamao original del
documento. Por favor, tenga en cuenta que el zoom slo afecta a lo que
ve en pantalla. No tienen efecto en el tamao de la impresin. Puede
utilizar los parmetros de escala para modificar el tamao de la
impresin.
Representar imagen completa
Ajusta todos los elementos en los archivos de dibujo cargados al rea
mxima imprimible del papel.
Ventana de zoom
Aumenta una seccin de la superficie de trabajo. Pulse en la superficie
de trabajo y mantenga pulsado el botn izquierdo del ratn y abra una
Desplazar imagen (slo en ventanas de diseo)
180
Impresin y Trazado
Allplan 2013
Desplaza el elemento en pantalla. Pulse

Desplazar imagen,
mantenga apretado el botn del ratn y pulse el punto inicial y final del
desplazamiento. Cuando presiona la tecla Mays, el desplazamiento es
ortogonal. Tambin puede mover los elementos pulsando y manteniendo
pulsado el botn central y arrastrando la imagen. En este caso, no puede
desplazarse ortogonalmente utilizando la tecla Mays. Al pulsar dos
veces con el botn medio del ratn aparecen todos los elementos de los
archivos de dibujo cargados.
Girar
Gira la vista preliminar 90 en la direccin de las agujas del reloj.
Escala
Define la escala a la que se muestran los elementos. Para introducir una
escala, pulse en el campo, especifique una escala (todo lo que necesita
es introducir un valor, 33, por ejemplo) y pulse INTRO para confirmar.
Mrgenes
Muestra los mrgenes de pgina y los mrgenes del encabezado y pie de
pgina como lneas. Puede ampliar o reducir los mrgenes arrastrando y
soltando las lneas.
Parmetros de Presentacin preliminar
Define los ajustes para la presentacin preliminar en un cuadro de
dilogo. Para ms informacin, vea "Parmetros para la presentacin
preliminar".
Impresin rpida
Pulse Impresin rpida para imprimir el documento visualizado en
pantalla. La impresin sale por la impresora seleccionada en los
Parmetros de impresin.
Parmetros de impresin
Seleccione una impresora y configrela. La primera vez que abra la
presentacin preliminar, se usa la impresora estndar de Windows.
Exportar datos PDF
Exporta los elementos visualizados en la presentacin preliminar como
un archivo con formato PDF. Para ms informacin, ver "Exportar
archivo PDF".
Ayuda
Proporciona ayuda en la presentacin preliminar.
Manual
Bases
181
Cerrar
Pulse
Cerrar para salir de la presentacin preliminar. Est de nuevo
en el rea de trabajo. Puede tambin pulsar Esc para salir de la
presentacin preliminar.
Parmetros para la presentacin preliminar

El cuadro de dilogo Parmetros de presentacin preliminar le
permite definir como aparecern los elementos en la impresin. Puede
establecer valores por defecto, la anchura de los mrgenes y especificar
el ancho y el contenido del encabezado y pie de pgina. Tambin puede
guardar los parmetros de presentacin preliminar (vea "Guardar
parmetros de presentacin preliminar") y "Cargar parmetros para
la presentacin preliminar".
Nota: Cuando abre el cuadro de dilogo, el programa utiliza el archivo
*.ppv ms reciente. El nombre del favorito aparece en la barra de ttulo.
El programa muestra un asterisco (*) despus del nombre para indicarle
que ha modificado las opciones. Para guardar las opciones modificadas
en un archivo diferente, pulse
Guardar como.
Para abrir el cuadro de dilogo, pulse
Presentacin preliminar y
despus
Parmetros de presentacin preliminar.
Pestaa Representacin
En la pestaa Representacin, puede definir cmo aparecern los
elementos de la presentacin preliminar en la impresin.
Escala y encuadre inicial para la presentacin preliminar
Puede especificar qu aparece cuando se inicia la presentacin
preliminar. Esta configuracin se hace efectiva la prxima vez que abra
la presentacin preliminar.
Imprimir dibujo de ayuda
Seleccione el recuadro Imprimir dibujo de ayuda, para incluir los
elementos trazados como dibujo de ayuda en las impresiones.
Espesor de lnea
Cuando la opcin Espesor de lnea est activa, las lneas se imprimen
con sus grosores reales. De otra forma, las lneas se trazan con el mismo
grosor.
Elementos en documentos activos con color de lnea 1
182
Impresin y Trazado
Allplan 2013
Cuando activa este recuadro, todos los elementos del archivo de dibujo
activo aparecen en negro. De lo contrario, los colores en pantalla son
aquellos de las impresiones (cuando utiliza una impresora de color).
Elementos en documentos pasivos con color de lnea 1
Al seleccionar esta opcin, todos los elementos en los archivos de dibujo
pasivos aparecen en negro, sin tener en cuenta la opcin Usar mismo
color para los elementos en archivos de dibujo pasivos (
Opciones, Entorno de trabajo, Representacin, rea Archivo de
dibujo y ventana NDW). De otra manera, las impresoras de color
imprimen los elementos pasivos usando los colores que se ven en
pantalla.
Formato
Cuando selecciona la casilla Definir formato, puede elegir entre
Vertical y Apaisado. Este parmetro slo se aplica cuando imprime
directamente desde la presentacin preliminar y no afecta a los
parmetros estndar de impresin.
Imprimir ventana de animacin en alta resolucin
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente:
- Slo debe activar esta casilla si su ordenador est equipado con
un procesador rpido y suficiente memoria RAM. Adems,
compruebe la memoria de su impresora.
- Deshabilite este cuadro si la impresin es muy lenta y el
resultado tiene una mala calidad.
Pestaa Mrgenes
En la pestaa Mrgenes, puede definir la anchura de los mrgenes y del
encabezado y el pie de pgina. Introduzca valores en mm. Utilice esta
opcin para especificar dnde se mostrar el contenido de la pantalla
despus de iniciar la presentacin preliminar. No necesita abrir las
Propiedades de presentacin preliminar si desea cambiar el ancho de
los mrgenes. Todo lo que necesita hacer es pulsar Mrgenes y cambiar
su anchura arrastrando y soltando.
Izquierda, Derecha, Superior, Inferior
Utilice esto para establecer el ancho de los mrgenes.
Encabezado, Pie de pgina
Aqu es donde define la distancia del encabezado y el pie de pgina
desde los lmites superior e inferior de la misma.
Manual
Bases
183
Posicin por defecto

Utilice esta opcin para especificar dnde se mostrar el contenido de la
pantalla despus de iniciar la presentacin preliminar.
- Izquierda arriba: los contenidos de pantalla aparecen arriba a la
izquierda.
- Centrado: los contenidos de pantalla estn centrados.
- Vista actual: los contenidos de pantalla aparecen como estn
realmente en Allplan.
Mostrar mrgenes
Cuando habilita este cuadro, aparece y se imprime un borde indicando
los mrgenes y el rea para el encabezado y pie de pgina.
Iconos grandes
Cuando active esta casilla, aparecern iconos grandes.
Restaurar
Este botn restablece los valores iniciales para el ancho de los mrgenes
y el encabezado y pie de pgina. Los valores iniciales de los mrgenes
dependen de la impresora. Por defecto, el encabezado y pie de pgina
son 10 mm ms grande que los mrgenes superior e inferior. Adems, se
restablece la posicin original.
Pestaa Encabezado y pie de pgina
En la pestaa Encabezado y pie de pgina, puede definir el texto que
debe aparecer en el encabezado y/o el pie. Puede introducir cualquier
texto o insertar atributos de Allplan (nombre del proyecto, nombre del
archivo, nombre del estudio, fecha, etc) en el recuadro de entrada.
Adems, puede agregar una imagen (por ejemplo, el logo de la
empresa).
Casilla de introduccin de texto
Puede introducir cualquier texto, que puede estar compuesto por una o
ms lneas. El programa cortar automticamente el texto si este es
mayor que el ancho o el alto del encabezado/pie de pgina.
Tipo de fuente
Aqu establece la fuente y el formato (por ejemplo, fuente y tamao)
para el encabezado y/o pie. Puede usar todos los tipos de fuentes
TrueType que haya instalado. El formato se aplica al encabezado y/o al
pie por completo.
184
Impresin y Trazado
Allplan 2013
Alineacin
Puede especificar cmo debe alinearse el texto. No puede hacer ningn
cambio en la vertical. Siempre estar alineado con la parte superior.
Esto no se aplica a las imgenes. Puede alinearlas como necesite.
Imagen
Abre el men Vnculo con imagen pxel, en el que puede agregar una
imagen pxel (por ejemplo, el logo de la empresa), como un archivo de
formato .bmp al encabezado o al pie, o eliminar una imagen pxel que ya
haya insertado. La imagen pxel se redimensiona para encajar en el
encabezado/pie.
Atributo
Aqu puede seleccionar un atributo de Allplan e insertarlo en el
encabezado o pie haciendo doble-clic. El atributo se inserta en la
posicin actual del cursor. Para eliminar un atributo que haya insertado
anteriormente, seleccinelo en el cuadro de texto y pulse Supr.
Nota: Puede especificar el nmero de decimales para el atributo de
Escala. Puede introducir hasta nueve decimales. Para dos decimales,
introduzca lo siguiente:
&[scale,2]
Cuando no realiza ninguna entrada, el programa no muestra ningn
decimal.
Representar encabezado y pie
Puede utilizar este recuadro para configurar el programa de forma que
muestre e imprima los contenidos del encabezado y pie.
Cargar parmetros para la presentacin preliminar

Los ajustes de presentacin preliminar se pueden leer desde los archivos
*.ppv. El archivo en uso aparece en la barra de ttulo del men
Parmetros de presentacin preliminar.
Para cargar los parmetros de presentacin preliminar

que haya guardado anteriormente
1 Pulse
Presentacin preliminar (Cmo) y
2 Pulse
Parmetros de
Cargar y seleccione el archivo *.ppv correspondiente.
Aparecern los diez archivos ms recientes en la lista de acceso

rpido.
Manual
Bases
185
Guardar parmetros de presentacin preliminar

Las parmetros de presentacin preliminar se guardan en un archivo
*.ppv. Cuando abre el cuadro de dilogo, el programa utiliza el archivo
*.ppv ms reciente. El archivo en uso aparece en la barra de ttulo del
men Parmetros de presentacin preliminar.
Para guardar los parmetros de presentacin preliminar

1 Pulse
Presentacin preliminar (Cmo) y
Parmetros de
2 Realice los ajustes en el cuadro de dilogo "Parmetros de

presentacin preliminar" (vea "Parmetros para la presentacin
preliminar").
3 Pulse Aceptar para guardar las opciones en el archivo *.ppv.
O bien:
Pulse
Guardar como, introduzca un nombre y especifique
dnde desea que se guarde el archivo con las opciones.
Procedimiento para juntar y trazar composiciones de planos
186
Impresin y Trazado
Allplan 2013
En el mdulo Composicin y trazado de planos puede establecer la

composicin de planos usando documentos y conjuntos antes de trazar.
Puede crear hasta 9.999 conjuntos de dibujo por proyecto. Cuando
cambia al mdulo, se visualizan la pgina en que compone el plano y, si
est activado, el borde del rea de impresin. El contorno exterior de
este borde define el tamao de papel del dispositivo de salida, mientras
que el contorno interior define el rea mxima de impresin (superficie
de impresin menos los mrgenes del dispositivo). Para ms
informacin, vea "Elementos de un plano".
Coloque documentos y dibujos en la pgina, la cual se muestra como un
rea blanca con un borde sombreado. No sita documentos reales; si no
que sita una referencia al documento o su nmero. Si, por alguna razn,
desplaza uno de estos archivos a un nuevo nmero una vez que ha
compuesto el plano y antes de mandarlo a la impresora, necesita borrar
el documento original y colocar el nuevo en el plano.
No puede utilizar el mdulo Composicin y trazado de planos para
editar los datos en los documentos. Sin embargo, puede colocar texto y
lneas de acotacin en la composicin. Estos elementos slo existen en
la composicin y no en los documentos. Para modificar los datos, vaya
de nuevo al modo de edicin.
Procedimiento:
1 Pulse
Gestor de planos para cambiar al mdulo Composicin y
trazado de planos.
2 Utilice la
Preparar hoja, para especificar el formato, la
orientacin y los mrgenes de pgina para los drivers de Windows.
Si est utilizando drivers de Allplan, especifique el formato de papel
utilizando la pestaa Salida de la herramienta
Trazar planos.
3 Utilice
Definir marco de plano para situar el marco del plano
dentro del rea de impresin de la hoja (pgina menos mrgenes).
4 Use
Elemento de plano o
Elemento de plano NDW para
situar documentos y conjuntos dentro del marco de plano.
5 Utilice
Leyenda o
Documento-Leyenda, Cajetn para
ubicar una leyenda (un cajetn, por ejemplo).
6 Colocar texto y lneas de acotacin en la composicin de planos.
(Esto es opcional)
7 Utilice
Trazar planos para imprimir el plano.
Puede especificar el dispositivo de salida y su rea de impresin
(superficie de impresin menos los mrgenes del dispositivo).
Manual
Bases
187
Nota: Es aconsejable guardar la leyenda usando 1:1 como escala de

referencia.
Utilizar drivers de Windows o de Allplan

Puede utilizar drivers de Windows o de Allplan en el mdulo
Composicin y trazado de planos. Es necesario utilizar los drivers de
Windows para imprimir directamente desde la
Presentacin
preliminar o para utilizar la herramienta
Trazar plano. De igual
aplicacin resulta para los planos que contengan objetos OLE, imgenes
y rellenos con gradientes y transparencias.
Ya que los fabricantes de impresoras ofrecen los drivers para todas las
impresoras actuales y los drivers de Windows imprimen todos los
elementos creados en Allplan, recomendamos la utilizacin de los
drivers de Windows.
Drivers de Windows
Si est usando drivers de Windows, puede acceder a cualquier trazador o
impresora que haya sido configurada en Windows como si fuera de
cualquier otro programa de Windows. Esto significa que los dispositivos
de salida se pueden seleccionar directamente en Allplan y tambin se
pueden establecer los parmetros de la impresora y del documento.
Puede comprar drivers raster para HP DesignJets compatibles con las
impresoras. Estos drivers son especialmente recomendables para
imprimir complejos planos de grandes formatos.
Ya que los objetos OLE, las imgenes y los rellenos con gradientes y
transparencias se utilizan cada vez ms, los drivers de Windows se estn
volviendo ms y ms importantes.
Canales de salida
Si trabaja con los vector drivers de Allplan, puede utilizar los canales de
salida definidos en Allmenu. Para esto, al menos debe haberse definido
un canal de salida en Allmenu.
Con los drivers de Nemetschek, puede continuar usando trazadores
antiguos e impresoras para los que los drivers de Windows no estn
disponibles.
Drivers raster de Allplan

Allplan tiene su propio Driver Raster para las impresoras HP DesignJet,
que soporta el lenguaje de impresin Hewlett Packard's (HPs) llamado
188
Impresin y Trazado
Allplan 2013
RTL (Raster Transfer Language) o HP Raster Language (RasterLib).

Estos drivers de impresin son especialmente tiles cuando desee
imprimir planos de gran formato, ya que los driver raster tienen las
siguientes ventajas: aceleran el proceso de impresin, la calidad de la
misma es mayor y son muy fiables. Para poder usar un driver raster,
siempre debe estar instalado un driver de impresin de Windows del
mismo tipo.
El driver HP-RasterLib optimiza el uso de las nuevas series de
impresoras HP. Esto asegura un uso ptimo de todas las opciones
proporcionadas por los dispositivos. En comparacin con los drivers
RTL, la impresin es mucho ms precisa.
Este driver establecido le permite especificar el nivel de calidad en
funcin del tipo de papel establecido. Estn disponibles varios niveles
para cada tipo de papel. Adems, estn disponibles una gran variedad de
opciones avanzadas, p.e., modo econmico (las opciones disponibles
pueden variar en funcin del driver seleccionado).
Nota: Un driver RTL y un driver RasterLib pueden estar disponibles
para ciertos dispositivos. Por lo general, puede utilizar cualquier driver,
sin embargo, la salida puede variar en funcin de los perfiles utilizados.
Por tanto debera siempre utilizar el mismo driver para un proyecto.
Cuando ha seleccionado un driver raster, el driver de impresin de
Windows no se utiliza ms para crear los datos de salida para la
impresin. Pero s se usa para saber las propiedades de la impresora.
Esto incluye el tamao de papel, la resolucin de la impresin, la calidad
de la impresin y el interfaz de hardware.
Utilizar drivers raster

Para poder utilizar el driver raster de Allplan, necesita asociarlo con un
driver de impresin existente en Windows.
Nota: Esto slo se puede hacer con dispositivos del mismo tipo. Por
ejemplo, parece lgico asociar un driver de Windows "HP DesignJet
800" con el Driver Raster de Allplan "HP-RTL DesignJet 500/800" o
"HP-RasterLib DesignJet 800 42". De la misma forma, asociar un driver
de Windows Epson Stylus con el Driver Raster de Nemetschek
"HP-RTL DesignJet 500/800".
Para habilitar un driver raster

1 En el mdulo Composicin y trazado de planos; pulse
planos.
Trazar
Manual
Bases
189
2 En la pestaa Salida; seleccione la impresora para la que desea usar

un Driver Raster.
3 Compruebe la barra Salida va Driver Raster de Nemetschek y
elija el Driver Raster apropiado para la impresora seleccionada en
el listado.
Nota: Puede establecer las propiedades del driver raster de
Nemetschek pulsando la opcin para la impresora y despus
Propiedades.
Establecer propiedades de los driver raster

Para establecer las propiedades del Driver Raster
La opcin Utilizar driver raster de Allplan para la salida y el
drivers raster pertinente est establecido en la pestaa Salida.
1 En el mdulo Composicin y trazado de planos; pulse
planos.
Trazar
2 En la pestaa Salida, pulse sobre la impresora.

3 En el men Configurar impresin, pulse Propiedades.
4 Establezca las propiedades para el Driver Raster en la Pestaa
general y en la Pestaa Colores.
190
Impresin y Trazado
Allplan 2013
Elementos de un plano
La ilustracin inferior muestra los componentes principales de un plano
en Allplan:
Pgina y superficie de impresin
Marco de plano
La pgina representa el rea del plano. El marco muestra la Puede elegir entre
y los mrgenes del dispositivo de salida actual. Slo los
varios o definirlos.
documentos y elementos que se encuentren dentro del rea
imprimible de la hoja y del dispositivo de salida aparecern
en la impresin.
Texto en el plano
Puede aadir texto, lneas de
acotacin y elementos de
dibujo a los planos. Estos
elementos slo aparecen en el
plano correspondiente.
Archivos incluidos en el plano
Tamao del plano
Cajetn
Los archivos de dibujo se pueden situar individualmente

o como conjuntos en el plano. Los archivos NDW sin
embargo, slo se pueden colocar individualmente. Para
conseguir colocaciones exactas, todo lo que debe hacer
es pulsar sobre un documento que ya haya situado.
La informacin sobre el alto,

ancho y el rea del marco de
plano se encuentra entre los
marcos interior y exterior.
Puede utilizar textos

variables que se actualizan
automticamente para
reflejar cualquier
modificacin.
Manual
Bases
191
Situar partes de un documento en una composicin de planos

Existen varias maneras de situar secciones de un documento en una
composicin de planos en vez del documento completo.
Puede usar la herramienta
Ventana de plano.
Normalmente, sta es la manera ms fcil:

Al contrario que las secciones de la composicin, no es necesario
crear un plano original desde el cual recortar una seccin para crear
una nueva composicin.
Se pueden insertar otros documentos adicionales en la ventana de
plano.
Puede usar ventanas de detalle

Esta opcin se utiliza para
mostrar los elementos seleccionados en la seccin o en el original,
dependiendo de la situacin.
trabajar en modo documento en una seccin.
usar la seccin para ocultar partes del original.
Puede usar el Mdulo de Sector de plano para 'cortar' la

composicin demasiado grande en un nmero de secciones.
Esta opcin se utiliza cuando
desea crear planos adems del original.
la seccin no tiene que ser perpendicular al plano.
quiera crear un marco para un plano especfico.
Orden de representacin de los elementos

Se debe hacer una distincin entre el orden de impresin de los
elementos en los documentos y el orden en el que se imprimen los
documentos y otros elementos de la composicin. Los parmetros que
establezca para la impresora o el driver de Windows tambin afectan a
la secuencia.
Orden dentro de un documento

Orden de creacin/edicin de los elementos: por defecto, los
elementos se trazan basndose en el orden en el que fueron creados o
192
Impresin y Trazado
Allplan 2013
modificados. El ltimo elemento que haya creado o modificado est

siempre en la parte superior y oculta al resto de los elementos que
tengan el mismo valor de secuencia asignado.
Sugerencia: Para traer un
elemento al frente: desplace
el elemento y especifique el
mismo punto para desde
punto y a punto. El
elemento se genera de nuevo
y est encima de los otros
elementos.
Orden de representacin de los elementos: puede definir la secuencia

con la que se visualizan los elementos introduciendo un valor que
est comprendido entre -15 y +16. Los elementos se visualizan en
pantalla en funcin del valor establecido.. cuanto mayor es el valor,
ms arriba estar el elemento. En otras palabras, el elemento al que
haya asignado el valor ms alto aparece encima de todos los dems.
Si varios elementos tienen el mismo valor, stos se representan en el
orden en el que fueron creados o modificados. Los elementos de
superficie generalmente se ubican en el fondo.
A los nuevos elementos se les asigna valores fijos estndar, que
puede definir mediante las
Opciones, Entorno de trabajo,
General, Secuencia de visualizacin, Orden predeterminado.
Puede modificar estos valores. Para hacer esto, pulse sobre un
elemento con el botn derecho del ratn y en el men contextual,
elija Parmetros genricos - Prioridad o seleccione
Modificar
parmetros genricos de los elementos - Prioridad en el men
Modificar parmetros genricos de los elementos.
A los elementos de V2003 con formato Siempre en primer plano se
les asigna un valor de +12.
Para los elementos de superficie (rayado, trama, relleno, superficie
de pxeles, elementos OLE, XRefs): puede especificar si los
elementos de superficie se comportan como otros elementos (por
ejemplo, imprimir basndose en prioridades de creacin o de
apariencia en pantalla) o si deben permanecer en el fondo.
En este caso, el orden de creacin o de representacin definido slo
se aplica para la representacin de los elementos de superficie en
relacin a otros elementos de superficie.
Realice la siguiente configuracin si desea imprimir elementos de
superficie en el fondo de forma que se oculten mediante los
elementos de diseo:
- Para imprimir utilizando el mdulo de Composicin de planos:
abra la herramienta
Trazar planos y seleccione la opcin
Elementos de superficie en el fondo de cada documento.
- Al imprimir con
Imprimir: abra la herramienta
Mostrar
en pantalla y seleccione la opcin Elementos de superficie,
para cada archivo, de fondo.
Imgenes raster:
Manual
Bases
193
- Para imprimir utilizando el mdulo de Composicin de planos:

las imgenes raster siempre se imprimen al fondo (dentro de un
archivo de dibujo).
- Al imprimir con
Trazar planos: las imgenes raster se
imprimen en primer plano o al el fondo dependiendo de la
definicin realizada en
Orden de trazado con varios archivos

Los documentos se trazan en el orden en el que fueron agregados a la
composicin. En otras palabras, los que se han insertado primero se
imprimen primero y se ocultan (cubren) por los documentos que se
han incorporado despus. Para colocar elementos con rellenos y
escaneados en el fondo, por lo tanto, necesita situarlos primero en la
composicin.
Cuando incluye archivos de dibujo mediante un conjunto: los
archivos de dibujo se trazan basndose en sus nmeros, por ejemplo,
los archivos de dibujo con un nmero ms alto, ocultan los que
tienen un nmero ms bajo.
Puede usar la herramienta
Listar archivos de plano para
cambiar el orden de los archivos. Los documentos que aparecen en la
parte superior de la barra de dilogo, esconden a los que estn
debajo.
Orden de trazado de archivos y otros elementos de plano

Primero, el programa imprime los contenidos de los documentos y
despus los elementos que haya colocado directamente en el plano
(ttulos de bloques, smbolos, rellenos). En otras palabras, los elementos
que coloque directamente en el plano ocultan el contenido de los
documentos.
Para evitar esto, necesita guardar estos elementos en un documento
independiente.
Nota: Para representar en pantalla y exportar a PDF, se tiene en cuenta
la secuencia con la que se representan los elementos en pantalla. A los
documentos colocados se les asigna un valor de -13. Este valor no puede
modificarse. Por tanto, los documentos colocados en un plano cubren a
los elementos con una secuencia de visualizacin de -14 y -15. Las
opciones Elementos de superficie al fondo y Elementos de superficie
al fondo de cada documento no afectan a los elementos que se
coloquen directamente sobre los planos.
194
Impresin y Trazado
Allplan 2013
Parmetros de impresin
Los parmetros dependen de la impresora que est utilizando (HP, Oc,
etc.,). Por favor, consulte la documentacin de su impresora. Para
optimizar estos resultados, deber cambiar estos parmetros varias
veces.
Ejemplo (HP DesignJet 650C): Parmetros de pluma - Solape
Ejemplo (HP DesignJet 800): Men de configuracin - Configuracin
HP-GL/2 - Solape
Desactivado: (parmetro por defecto): los elementos se ocultan unos
detrs de otros en funcin de las normas 1 a 3.
Activado: los elementos se suavizan (los rellenos se convierten en
colores mezclados, las lneas son visibles en los rellenos). Las reglas
1-3 no se aplican!
Ejemplo (Oc 9700): Formato de datos - Parmetros especficos de
idioma
Solape: los elementos se ocultan unos detrs de otros en funcin de
las normas 1 a 3.
Suavizar: los elementos se suavizan (los rellenos se convierten en
colores mezclados, las lneas son visibles en los rellenos). Las reglas
1-3 no se aplican!
Parmetros para el driver de Windows

La mayora de los drivers de Windows (por ejemplo, HP DesignJet
650C) desactivan ciertos parmetros establecidos en el trazador (p.e, la
funcin Solape). En gran parte de los casos, no puede controlar estas
definiciones usando el driver.
Utilice los canales de salida en su lugar.
Manual
Bases
195
Imprimir planos a color

Requisitos para imprimir composiciones de planos a color:
Una impresora/trazador en la que la opcin Impresin a color (si
est disponible) est activada.
Un driver que soporte la salida de color (por ejemplo, el driver de
Nemetschek HPCOL_DESIGNJET).
Con drivers de Windows: Active la salida de color en las
propiedades del trazador/impresora (Trazar
planos-Definiciones-Parmetros de
Windows-Propiedades-Opciones avanzadas).
La opcin Color necesita activarse en el rea Ms ajustes (Trazar
planos- Definiciones- Asignacin de pluma y color).
Color en pantalla y color en trazado
Que los colores en la pantalla correspondan con los que se imprimen,
depende de si la pluma y el color asignados estn activados o no
(Trazado de planos-Definiciones-Asignacin de pluma y color). Cada
color de las 15 plumas de Allplan o de los 256 colores bsicos pueden
asignarse a un color de impresin aqu.
Cuando el recuadro Aplicar junto Asignacin de color y pluma, no est
seleccionado, los colores en pantalla son los mismos que los de
impresin.
Las asignaciones de color dependen de si la opcin Asociacin Color
Pluma est activada o no.
Cuando Asociacin Color Pluma est activado: los colores
asignados a las plumas de Allplan de la 1 a la 15 se utilizan para los
colores del elemento.
Cuando Asociacin Color Pluma est desactivado: los elementos en
color se basan en los colores que se asignaron a los elementos
cuando se crearon o modificaron.
Imprimir rellenos en color
Los rellenos y los elementos escaneados siempre se imprimen en color
en los trazadores/impresoras de color.
Trazado a color de lneas, textos, cotas, etc
Puede especificar si las lneas (y otros elementos 2D como texto lneas
de acotacin) aparecen en color, sombreados en gris o en negro justo
antes de trazar.
En
Trazar planos, Definiciones, pulse Asignacines de pluma y
196
Impresin y Trazado
Allplan 2013
color. En el rea Otras definiciones, puede alternar, Trazado a

colores, Colores dde lneas como gama de grises y Colores de lnea
negro. Cuando se active las dos ltimas, las lneas aparecen usando una
gama de grises o en blanco/negro y los rellenos en color. Cuando active
Trazado a colores, todos los elementos (lneas y rellenos) aparecen en
color.
Crear perfiles de trazado

En lugar de trazar su plano de inmediato, puede generar un archivo
(conocido como archivo de trazado). Los datos, que de otra forma se
enviaran directamente al dispositivo de salida, se escriben en un archivo
que se puede imprimir en cualquier momento.
El archivo de trazado se puede enviar al centro de reprografa o trazarlo
despus usando
Salida de archivo de trazado. Cuando crea el
archivo de trazado, por favor compruebe que tiene seleccionado el
trazador en el que va a trazar despus. El procedimiento es diferente
dependiendo de si est usando Drivers de Windows o Drivers de
Allplan.
Consejo: La herramienta
Exportar Archivo pxel, HPGL,
proporciona una manera cmoda de crear archivos de trazado para los
trazadores ms comunes y as no necesita definir los trazadores y/o los
canales de salida.
Usar perfiles de trazado

Los perfiles de trazado equivalen a las plantillas de un procesador de
texto. Asignando un perfil de trazado, se asegura que las composiciones
tengan una apariencia uniforme y estn en lnea con los del estudio o
con convenios del proyecto. Los perfiles de trazado se guardan como un
archivo con la extensin npp.
Se guardan los siguientes parmetros en un archivo de trazado:
El factor de escala, la rotacin y el redimensionado del espesor de
pluma.
Optimizacin de pluma, slo utilizar una pluma
Espesor de pluma asignado a las plumas de Allplan 1 a 15
Colores asignados a los colores bsicos Allplan 0 a 255
Visualizacin de trazo
Correccin Gamma
Manual
Bases
197
El administrador del sistema puede crear perfiles de trazado para el

estudio entero con la herramienta
Configuraciones. Se proporciona
una configuracin estndar (standard.nnp) con el programa que se puede
usar como base para modificaciones.
Cuando imprima los planos, puede seleccionar un perfil de trazado para
cada una o elegir no usar perfiles de trazado. Este parmetro se archiva
junto con el plano y se aplica cada vez que se cargue el mismo.
Puede modificar temporalmente los ajustes del perfil de trazado para una
nica operacin de trazado. La siguiente vez que cargue el plano, los
ajustes guardados en el perfil de trazado se utilizarn nuevamente.
Al imprimir en modo batch y si no ha seleccionado un perfil de trazado
para el plano actual, los ajustes globales de ese plano se aplican a todos
los dems, incluso si alguno de los planos tiene su propio perfil de
trazado.
Cuando ha seleccionado un perfil de trazado para el plano actual, este
perfil se utilizar para el plano actual y para todos los planos sin perfil
de trazado. Pero el perfil slo se guardar para el plano actual. Los
cambios temporales en el perfil de trazado slo se tendrn en cuenta
para los planos sin un perfil de trazado. Si un perfil de trazado est
definido par aun plano, ese perfil siempre se utilizar para imprimir ese
plano, sin tener en cuenta el perfil de trazado del plano actual.
Manual
Index
199
Ayuda en la seleccin de filtros, 72

Resumen, 72
ayudas de dibujo, 108
ayudas tiles, 81
lnea de dilogo, 81
men contextual, 81
Index
abrir archivos (herramientas), 136
activar y cerrar herramientas, 44
ajustar unidades al convertir, 173
aplicar rayado
aplicar trama o relleno, 109
archivo DGN, 177
archivos bak, 48
archivos de configuracin
usar, 175
archivos de dibujo, 136, 137, 152,
157
cuadro de dilogo abrir
archivos, 152
estado, 137
generalidades de los archivos de
dibujo, 136
informacin del documento
actual, 138
archivos de tema
usar, 176
archivos de trazado, 196
notas generales sobre la
creacin de archivos de
trazado, 196
archivos DXF/DWG/DGN
exportar imgenes escaneadas,
176
exportar planos, 177
exportar superficies de pxels,
176
archivos prototipos, 176
usar, 176
arrastrar pinzamientos, 102, 103,
104, 105
asignaciones, 175
guardar en archivos de
configuracin, 175
resumen, 175
asistente, 106
informacin general, 106
asistente de puntos, 81
Asistentes, 28
avanzar un nivel, 59
B
barra de estado, 33
barra de ttulo, 20
barras de herramientas, 20, 34, 35
barras de herramientas de
configuracin, 35
funciones bsicas, 34
ventana, 53
barras de herramientas de
configuracin, 35
base de la perpendicular (en el
men contextual al introducir
puntos), 88
C
calculadora, 83
bsica, 83
captura de punto con el botn
izquierdo del ratn, 78
captura lineal, 78
colocar partes de documentos en
planos, 191
color de salida de planos, 195
colores, 62
bsica, 62
colores de lnea, 62
bsica, 62
componentes de la composicin de
planos, 190
comportamiento de elementos
superpuestos, 191
control de la representacin en
pantalla, 53
coordenadas
introducir, 74
copiar y mover a lo largo de
documentos
usar archivos .bak, 48
200
Index
copyright, 2
correct errors, 46
crear archivos de trazado, 196
cuadro de dilogo
abrir archivos (archivos y
conjuntos), 152
Cursor inteligente, 76
D
Definicin de punto del terreno
(men contextual para la
introduccin de puntos), 88
definir el grosor de pluma, tipo de
trazo y color de lnea del
elemento, 60
derechos de acceso, 161
a layers, 161
desplazar, 172
utilizar para importar/exportar,
172
desplegables, 20
dibujo de precisin, 74
directorio externo, 125
directorios, 125
disponer longitudes, 93
distancia por radios (en el men
contextual al introducir puntos),
88
documento, 138
driver raster, 187, 188, 189
bsica, 187
establecer propiedades, 189
habilitar, 188
Drivers de Allplan, 187
drivers de Windows, 187
E
editar elementos usando los
pinzamientos, 105
editar objetos OLE, 128
editar XRefs, 130
emplear archivos de configuracin,
175
emplear estructuras, 135
estado del archivo de dibujo, 137
estndar del estudio, 125
estilos de rayado, 109, 111
ajustar escala al plano, 113
constante en el plano, 112
Allplan 2013
elementos arquitectnicos, 114
escala, 111
mostrar en base a la escala, 111
estructura de proyecto para listados
de construccin, 142
estructura y gestor de datos, 132
estructuras, 135
usar, 135
exportar, 176
planos, 177
superficie de pxels, 176
tipos de archivo, 170
F
FAQs
crear archivos de trazado, 196
fijar coordenada (en el men
88
Filtrar paso a paso, 72
Filtro, 70, 72
Ayuda en la seleccin de filtros,
72
elementos seleccionados, 70
frente a otro elemento, 59
funcin de captura lineal, 78
Funciones, 26
G
grosor de pluma, 61
bsica, 61
guardar componentes como
favoritos, 119
guardar parmetros como favoritos
en las barras de dilogo, 118
guardar su trabajo, 46
H
Herramientas de introduccin de
polilneas, 108
normas bsicas, 108
resumen, 108
I
imagen escaneada, 176
exportar, 176
Importar
archivos con valores altos de
coordenadas, 172
tipos de archivo, 170
Manual
Index
valores altos de coordenadas,
172
imprimir
driver raster, 187
imprimir vista previa, 179
imprimir vista previa
configuracin, 181
opciones de guardado, 185
opciones de recuperacin, 184
resumen de herramientas, 179
imprimir vista previa
(herramienta), 179
informacin, 138
informacin sobre el elemento
actual, 138
insertar leyendas
espesor de pluma y color de
lnea, 62
intercambio de datos
exportar planos, 177
interfaz de usuario, 19
introducir polilnea, 108
introducir puntos
dilogo, 84
disponer longitudes, 93
men contextual, 88
resumen, 83
introducir valores de longitud, 74
introducir valores de longitud y
coordenadas, 74
L
lnea de dilogo, 33
listados de edificios, 142
crear estructura de proyecto,
142
M
macros, 121, 122, 123
qu son los macros?, 121
aproximacin general para
definir macros, 123
componentes, 122
propiedades, 122
mandar atrs, 59
men contextual, 32, 45
mens, 31
mtodos de captura de puntos, 81
mdulos, 23, 37
mostrar secuencia, 57, 58, 59
definir, 57
201
modificar las propiedades de la
secuencia de elementos, 59
propiedades de la secuencia de
elementos, 57
valores para propiedades de la
secuencia de elementos, 58
N
navegacin COM, 45
O
objetos OLE
editar, 128
restricciones, 128
superficie de pxels, 127
transparencia, 127
usar objetos OLE, 126
vincular, 126
vnculo, 126
objetos OLE, 126
opciones de entrada, 36
Opciones de filtro en la ayuda en la
seleccin de filtros, 72
orientacin en el programa, los
mdulos, 37
P
paleta de mdulos, 23
Paletten
Andocken, 22
Anzeigen lassen, 21
Asistentes, 28
Automatisch ausblenden, 22
Funciones, 26
mdulos, 23
propiedades, 24
pinzamientos, 102, 103, 104, 105
planos, 177, 185, 187
colocar partes de documentos en
planos, 191
componentes, 190
exportar, 177
general, 185
imprimir en color, 195
reunir, 185
secuencia con la que se
imprimen los elementos y los
documentos, 191
Portapapeles, 50
bsica, 50
privado, 125
202
Index
propiedades, 24
propiedades de formato, 65
colores, 62
colores de lnea, 62
grosor de pluma, 61
mostrar en pantalla, 56
tipos de trazo, 61
punto de captura, 76
cursor inteligente (consejos de
cursor), 76
girar, 78
punto de corte (en el men
88
punto de referencia (en el men
88
punto de referencia auxiliar (en el
men contextual al introducir
puntos), 88
punto divisorio (en el men
88
punto medio (en el men
88
R
ratn, 40
asignacin de botones, 40
rueda, 43
relleno, 109
retcula, 80
retroceder un nivel, 59
S
secuencia, 57, 58, 59
seleccionar, 68, 69
elementos, 68
seleccionar elementos pulsando,
69
seleccionar elementos
introduciendo una regin, 69
smbolos
usar, 120
smbolos de captura de cursor, 76
superficie de pxels como objetos
OLE, 127
superficies de pxels, 176
exportar, 176
Allplan 2013
T
texto
espesor de pluma y color de
lnea, 62
tipos de archivos disponibles para
importar y exportar, 170
tipos de trazo, 61
bsica, 61
trabajar con proyectos, archivos de
dibujo y layers de manera
especfica del proyecto, 39
traer alante, 59
trama, 109, 115
ajustar escala al plano, 116
constante en el plano, 115
elementos arquitectnicos, 117
escala, 115
mostrar en base a la escala, 115
transparencia de los objetos OLE,
127
tras otro elemento, 59
trazado, 187
color de salida, 195
secuencias de documentos y
elementos, 191
trazar perfiles
bsica, 196
U
ltimo punto (en el men
88
usar archivos prototipo, 176
usar dibujos de ayuda, 75
usar el men contextual, 45
usar la opcin sumatorio para
seleccionar elementos, 70
usar puntas de cursor, 76
usar retcula, 80
usar smbolos, 120
uso de corchetes para seleccionar
elementos, 70
utilizar archivos de tema, 176
utilizar el ratn, 40
utilizar objetos OLE, 126
utilizar pinzamientos, 102, 103,
104
V
valor de coordenadas, 172
Manual
Index
vincula objetos OLE, 126
visualizacin en pantalla
herramientas en el borde de
ventana de la ventana de
animacin, 53
visualizar las propiedades de
formato en pantalla, 56
X
XRef, 129, 130
comparacin entre XRefs
normales y avanzados, 130
editar, 130
usar, 129
usar XRefs normales,
restricciones, 131
203

Allplan 2013 Manual

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Allplan 2013 Manual

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Allplan 2013

Esta documentacin ha sido elaborada con el mayor cuidado.

Aprendizaje, Preparacin y Mantenimiento del Proyecto ..................4

Instalacin de Allplan .........................................................5

Registro del Terminal Allplan con Administrador de Licencias

Acercamiento bsico ....................................................................... 37

Control de la representacin en pantalla ......................................... 53

Propiedades de formato ................................................................... 60

Seleccionar elementos ..................................................................... 68

Dibujo de precisin ......................................................................... 74

Dibujar con seguimiento de marcas ................................................. 97

Usar los pinzamientos .................................................................... 102

Usar los asistentes .......................................................................... 106

Introducir polilneas y reas ........................................................... 108

Aplicar elementos de superficie ..................................................... 109

Rayado y escala ............................................................................. 111

Tramas y escala .............................................................................. 115

Usar bibliotecas y estilos ............................................................... 118

Uso de objetos OLE ...................................................................... 126

Usar XRefs .................................................................................... 129

Estructuracin y administracin de datos ...................................... 132

Intercambio de datos con otros programas .................................... 170

Impresin y Trazado ...................................................................... 179

Comentarios sobre la documentacin

Foro para los clientes de Soporte tcnico (Serviceplus)

Aprendizaje, Preparacin y Mantenimiento del Proyecto

Aprendizaje, Preparacin y Mantenimiento

915 714 877

915 715 295

Leer antes de la instalacin

Requisitos para la instalacin y ejecucin de Allplan 2013

Leer antes de la instalacin

Primera instalacin de una versin autnoma

Para instalar Allplan 2013 en un puesto de trabajo

12 En el cuadro de dilogo Opcin de Instalacin, seleccione Primera

Leer antes de la instalacin

21 Compruebe los ajustes en el cuadro de dilogo Iniciar Copia. Si los

Primera instalacin en red

Registro del Terminal Allplan con

Registro del Terminal Allplan con Administrador de Licencias SoftlockAllplan 2013

la licencia en un ordenador nuevo" en la ayuda del sistema).

Generar una solicitud de registro y solicitar una licencia

Para solicitar una licencia registrada para su ordenador

El asistente para la Solicitud de licencia se iniciar. El cuadro de

Se abre el cuadro de dilogo Peticin de licencia.

Nota: Son necesarios privilegios de administrador para editar el

Registro del Terminal Allplan con Administrador de Licencias SoftlockAllplan 2013

Si las entradas para Cliente ID y CD Key no corresponden a los

8 Especifique cmo desea enviar el archivo de registro y pulse

Inicie el programa de correo electrnico...

Registro del Terminal Allplan con Administrador de Licencias SoftlockAllplan 2013

Cerrar para abandonar el Administrador de licencias.

En unos pocos minutos recibir un correo electrnico desde Nemetschek

instalar el archivo de licencia.

Nota: El archivo de registro de licencia se genera automticamente. Por

Instalar la licencia temporal

Para instalar la licencia temporal

Instalar el archivo de licencia registrada

Para instalar un archivo de registro de licencia

Registro del Terminal Allplan con Administrador de Licencias SoftlockAllplan 2013

2 Seleccione la casilla Administrador de licencias Nemetschek

Aparece la barra de dilogo Instalar archivo de licencia.

Cerrar para abandonar el Administrador de licencias.

Consejo: Si pulsa sobre el