Tronc Commun Referentiels NF Planchers Ossatures

Organisme certificateur
Organismes de certification
mandats par AFNOR Certification
N de rvision :
Date de publication :
2
Octobre 2010
Tronc commun aux rfrentiels de certification

NF 384 :
NF 394 :
NF 395 :
NF 396 :
Dalles alvoles en bton arm et prcontraint

lments de structure linaires en bton arm et prcontraint
Poutrelles en bton arm et prcontraint pour systmes de planchers
poutrelles et entrevous ( venir)
Prdalles pour planchers en bton arm et prcontraint
AFNOR Certification
11, rue Francis de Pressens
93571 LA PLAINE SAINT
DENIS CEDEX
France
CERIB Centre dEtudes et de
tl. 01 41 62 80 00 fax 01 49 17 90 00
e-mail : certification@afnor.org
www.afnor.org www.marque-nf.com
tl. 02 37 18 48 00 fax 02 37 32 63 46
e-mail : qualite@cerib.com
www.cerib.com
Recherches de lIndustrie du Bton
BP 30059 28231 PERNON

CEDEX
France
CSTB Centre scientifique et

technique du btiment
84, avenue Jean Jaurs
Champs sur Marne BP 02
77447 MARNE LA VALLE CEDEX
France
tl. 01 64 68 82 82 fax 01 60 05 70 37
e-mail : didier.remy@cstb.fr
www.cstb.fr
Note : Les textes sont toujours susceptibles dvoluer.

Consulter les sites www.cerib.com et www.cstb.fr
pour vous assurer que vous disposez de ldition en vigueur.
Laccrditation par le COFRAC (COmit FRanais dACcrditation)

atteste de la comptence et de limpartialit dAFNOR Certification
(organisme certificateur accrdit sous le n 5-0030), du CERIB
(organisme mandat accrdit sous le n 5-0002) et du CSTB (organisme
mandat accrdit sous le n 5-0010) pour procder la certification des
produits industriels (porte disponible sur www.cofrac.fr).
CP 26E
ISSN 0249-6224
ISBN 285 755-175-4
NF 384, 394, 395 et 396 Tronc commun
rvision 2
Octobre 2010
SOMMAIRE
PARTIE 0.
PRAMBULE ET HISTORIQUE DES MODIFICATIONS ........................................... 7
0.1.
Prambule .......................................................................................................................... 7
0.2.
Historique des modifications ............................................................................................ 7
PARTIE 1.
LES MARQUES NF 384, 394, 395 ET 396 ................................................................. 9
1.1.
Gnralits ......................................................................................................................... 9
1.2.
Champ dapplication de la certification ............................................................................ 9
1.3.
Comment reconnatre la marque NF ............................................................................... 10
1.4.
Dfinitions et vocabulaire................................................................................................ 10
PARTIE 2.
LE REFERENTIEL ................................................................................................... 15
2.1.
Les rgles gnrales de la marque NF et leur application aux produits

structurels prcits .......................................................................................................... 15
2.2.
Les normes communes de rfrence ............................................................................. 15
2.3.
Autres documents utiles ................................................................................................. 15
2.4.
Spcifications communes sur les produits ................................................................... 16

2.4.1. Matriaux et fournitures ........................................................................................ 16
2.4.1.1. Ciment .................................................................................................. 16
2.4.1.2. Granulats.............................................................................................. 16
2.4.1.3. Additions .............................................................................................. 16
2.4.1.4. Eau de gchage ................................................................................... 16
2.4.1.5. Adjuvants ............................................................................................. 16
2.4.1.6. Agents de cohsion .............................................................................. 17
2.4.1.7. Ajouts ................................................................................................... 17
2.4.1.8. Aciers pour bton arm ........................................................................ 17
2.4.1.9. Armatures............................................................................................. 17
2.4.1.10. Treillis raidisseurs................................................................................. 17
2.4.1.11. Armatures fabriques par le demandeur/titulaire .................................. 17
2.4.1.12. Armatures de prcontrainte .................................................................. 17
2.4.1.13. Boucles et inserts de levage ................................................................. 18
2.4.2. Le bton ............................................................................................................... 18
2.4.2.1. Exigences complmentaires sur les BAP ............................................. 18
2.4.2.1.1. valuation des dformations diffres du bton (retrait
et fluage) ............................................................................ 18
2.4.2.2. Classe de rsistance la compression certifie ................................... 20
2.4.2.3. Composition du bton........................................................................... 21
2.4.2.4. Mise en place du bton, cure, traitement thermique ............................. 21
2.4.2.4.1. Mise en place du bton ...................................................... 21
2.4.2.4.2. Cure ................................................................................... 21
2.4.2.4.3. Traitement thermique ......................................................... 22
-3-
2.4.3.
2.4.4.
rvision 2
Octobre 2010
Armatures............................................................................................................. 23
2.4.3.1. Enrobage des armatures ...................................................................... 23
2.4.3.2. Mise en tension et en prcontrainte ...................................................... 23
2.4.3.2.1. Contraintes de tension initiales ........................................... 23
2.4.3.2.2. Prcision de la mise en tension .......................................... 24
2.4.3.2.3. Rsistance minimale du bton au transfert ......................... 24
2.4.3.2.4. Rentre des armatures de prcontrainte ............................ 24
Produits finis......................................................................................................... 25
2.4.4.1. Dimensions et tolrances ..................................................................... 25
2.4.4.2. Aspect .................................................................................................. 25
2.4.4.3. lments destins aux zones sismiques .............................................. 25
2.5.
Les dispositions concernant le systme de contrle de production en usine ............ 26

2.5.1. Organisation ......................................................................................................... 26
2.5.2. Systme de contrle de production en usine ........................................................ 26
2.5.3. Matrise des documents et des enregistrements................................................... 27
2.5.4. Achats et approvisionnements.............................................................................. 27
2.5.4.1. Allgement des contrles des granulats ............................................... 28
2.5.4.2. Enregistrement des contrles sur les matires premires et
fournitures ............................................................................................ 29
2.5.5. Production ............................................................................................................ 29
2.5.5.1. Documents de fabrication ..................................................................... 29
2.5.5.2. Matrise de la fabrication ...................................................................... 30
2.5.5.2.1. Enregistrement des vrifications sur les quipements
de production ..................................................................... 31
2.5.5.2.2. Enregistrement des contrles sur le bton ......................... 33
2.5.5.2.3. Rsistance la compression en fin de cure ou la
mise en prcontrainte ......................................................... 35
2.5.5.2.4. Dtermination et surveillance de la rsistance certifie ...... 38
2.5.5.2.5. Enregistrement des contrles en cours de fabrication ........ 38
2.5.6. Contrles et essais sur produits finis .................................................................... 38
2.5.6.1. Interprtation des rsultats ................................................................... 39
2.5.6.1.1. Contrle de laspect............................................................ 39
2.5.6.1.2. Mesures dimensionnelles ................................................... 39
2.5.6.2. Enregistrement des contrles et essais sur les registres ...................... 39
2.5.6.3. Rapport hebdomadaire du laboratoire .................................................. 39
2.5.7. Manutention, stockage, conditionnement, marquage, traabilit et livraison ......... 40
2.5.8. Contrle du matriel de laboratoire....................................................................... 40
2.5.9. Matrise du produit non-conforme ......................................................................... 41
2.5.9.1. Rsultats non satisfaisants ................................................................... 41
2.5.9.2. Dfectueux ........................................................................................... 41
2.5.10. Rclamations clientle.......................................................................................... 41
2.5.11. Actions correctives ............................................................................................... 41
2.6.
Le marquage..................................................................................................................... 42
2.6.1. Le logo
.......................................................................................................... 42
2.6.2. Les modalits de marquage sur le produit ............................................................ 42
2.6.2.1. Contenu du marquage .......................................................................... 42
2.6.2.2. Frquence de marquage ...................................................................... 43
2.6.3. Conditions d'apposition du logo
..................................................................... 43
2.6.4. Conditions de dmarquage du logo
............................................................... 44
2.6.5. Reproduction du logo
sur la documentation (documents techniques et
commerciaux, bons de livraison, affiches, publicits) ........................................ 44
2.6.6. Prsentation de linformation aux utilisateurs ........................................................ 44
PARTIE 3.
OBTENIR LA CERTIFICATION ................................................................................ 45

-4-
rvision 2
Octobre 2010
3.1.
Type de demande............................................................................................................. 45
3.2.
Prsentation de la demande............................................................................................ 45
3.3.
Instruction de la demande ............................................................................................... 45

3.3.1. Demande dadmission .......................................................................................... 45
3.3.1.1. Recevabilit .......................................................................................... 45
3.3.1.2. Modalits dinstruction .......................................................................... 46
3.3.1.2.1. Visite dadmission/inspection.............................................. 46
3.3.1.2.2. Prlvement et essais ........................................................ 47
3.3.1.3. valuation et dcision........................................................................... 47
3.3.2. Demande dextension ........................................................................................... 48
3.3.2.1. Cas dun nouveau produit (ou nouvelle gamme) non titulaire ou
dun nouveau type de bton ................................................................. 48
3.3.2.1.1. Recevabilit ....................................................................... 48
3.3.2.1.2. Modalits............................................................................ 48
3.3.2.2. Mise en service dune nouvelle installation de fabrication de mme
technique que la prcdente ................................................................ 48
3.3.2.3. Mise en service dune nouvelle installation de fabrication dune
autre technique que la prcdente ....................................................... 49
PARTIE 4.
LA CERTIFICATION : LES MODALITS DE SUIVI ................................................. 51
4.1.
Prescriptions gnrales .................................................................................................. 51
4.2.
Modalits de suivi des produits certifis ....................................................................... 51

4.2.1. Frquences des vrifications ................................................................................ 51
4.2.2. Surveillance lie une procdure dextension...................................................... 51
4.2.3. Dure des visites .................................................................................................. 52
4.2.4. Vrifications en usine ........................................................................................... 52
4.2.4.1. Audit qualit ......................................................................................... 53
4.2.4.2. Essais .................................................................................................. 53
4.2.4.2.1. Essais raliss sur le site de production ............................. 53
4.2.4.2.2. Essais raliss dans un laboratoire accrdit COFRAC
ou quivalent ...................................................................... 54
4.2.5. Vrifications sur produits livrs ............................................................................. 54
4.2.6. Contrle dans le cadre de linstruction de rclamations ........................................ 54
4.3.
valuation et dcision ..................................................................................................... 54
4.4.
Modifications et volutions concernant le titulaire ....................................................... 55

4.4.1. Modification juridique ou changement de raison sociale ....................................... 55
4.4.2. Transfert du lieu de production ............................................................................. 55
4.4.3. Quantit de production certifie ............................................................................ 55
4.4.4. volution du produit certifi NF............................................................................. 55
4.4.5. Modification concernant lorganisation qualit ...................................................... 55
4.4.6. Cessation temporaire de production ..................................................................... 56
4.4.7. Cessation dfinitive de production ou abandon dun droit dusage ....................... 56
4.5.
Conditions de dmarquage en cas de sanction, abandon ou non conformits du

produit .............................................................................................................................. 56
PARTIE 5.
LES INTERVENANTS .............................................................................................. 57
PARTIE 6.
LE TARIF ................................................................................................................. 59
-5-
rvision 2
Octobre 2010
6.1.
Prescriptions gnrales................................................................................................... 59
6.2.
Prestations dinstruction des demandes de certification ............................................. 59
6.3.
Prestations de surveillance priodique .......................................................................... 60
6.4.
Prestations de promotion ................................................................................................ 60
6.5.
Rpartition des prestations ............................................................................................. 60
PARTIE 7.
LES DOSSIERS POUR LA CERTIFICATION .......................................................... 63
-6-
PARTIE 0.
0.1.
rvision 2
Octobre 2010
PRAMBULE ET HISTORIQUE DES

MODIFICATIONS
Prambule
Le prsent document constitue le tronc commun des rfrentiels de certification :

NF 384 : Dalles alvoles en bton arm et prcontraint
NF 394 : lments de structure linaires en bton arm et prcontraint
NF 395 : Poutrelles en bton arm et prcontraint pour systmes de planchers poutrelles et
entrevous ( venir)
NF 396 : Prdalles pour planchers en bton arm et prcontraint
0.2.
Historique des modifications
Partie
modifie
Nde
rvision
Date
Modification effectue
Changement dAFAQ AFNOR Certification en AFNOR
Certification
Modification de la frquence des essais sur les BAP
2, 3, 4
Aot 2010
Modalits de prise en compte des adjuvants nentrant pas

dans le champ dune certification volontaire
Modalits dutilisation du concept de performance
quivalente du bton
Suppression de la rfrence aux conditions denvironnement
Mars 2008
Modalits de prise en compte des exigences propres aux

lments destins aux zones sismiques
Introduction dun tableau de conversion des formats
dprouvettes au jeune ge
Mars 2008
Modalits de prise en compte des exigences propres aux

Tout le
document
Janvier
2007
Cration du document
-7-
PARTIE 1.
rvision 2
Octobre 2010
LES MARQUES NF 384, 394, 395 ET 396
Cette partie prsente les gnralits sur la marque NF et sa matrialisation et donne les dfinitions
gnrales communes aux applications des marques NF :
NF 384 :
NF 394 :
NF 395 :
NF 396 :
Dalles alvoles en bton arm et prcontraint

lments de structure linaires en bton arm et prcontraint
Poutrelles en bton arm et prcontraint pour systmes de planchers poutrelles et
entrevous ( venir)
Prdalles pour planchers en bton arm et prcontraint
La prsentation de chacune des applications sus-cites, leurs champ dapplication et dfinitions

spcifiques sont prciss dans le rfrentiel de certification du produit.
1.1.
Gnralits
La marque NF, dans un contexte concurrentiel, est lun des moyens permettant de se placer en
position favorable sur les marchs, puisquelle vise deux objectifs prioritaires, la satisfaction du
client et lamlioration des performances de lentreprise.
Elle apporte la preuve indiscutable vos clients que votre produit rpond leurs besoins et est
conforme des caractristiques de scurit et de qualit dfinies dans le rfrentiel de certification
correspondant.
Dans le cadre des applications prcites :
la marque NF est lexpression dune dmarche volontaire visant apporter la garantie par une
tierce partie que les exigences des normes europennes harmonises sont effectivement
respectes de faon continue par le fabricant (pour mmoire : le niveau requis pour le systme
dattestation dans le cadre du marquage CE est 2+ ; la mthode de dtermination des
proprits relatives aux caractristiques rsistance mcanique stabilit et rsistance au
feu est la mthode 1) ;
lobtention et le maintien du droit dusage de la marque NF est une dmarche volontaire du
demandeur qui implique :
le contrle en permanence par le demandeur de la conformit de ses produits ;
les audits/inspections priodiques par des organismes tiers (CERIB et CSTB) afin de valider
le fonctionnement des contrles du demandeur et la conformit des produits ;
le droit dusage de la marque NF est accord par un organisme certificateur, AFNOR
Certification ; chaque application est gre par un organisme mandat nomm par lorganisme
de certification :
CERIB pour : NF 394, 395 et 396 ;
CSTB pour : NF 384.
1.2.
Champ dapplication de la certification
Pour chacun des rfrentiels, le champ dapplication est prcis sa partie 1.

-9-
1.3.
rvision 2
Octobre 2010
Comment reconnatre la marque NF
La marque NF est matrialise en particulier par le monogramme NF conforme au modle ci-aprs

qui est appliqu conformment aux exigences dcrites dans la partie 2 de chacun des rfrentiels
de certification.
La charte graphique de la marque NF est disponible sur demande auprs des organismes
mandats.
1.4.
Dfinitions et vocabulaire
Demandeur : usine de fabrication, entit juridique, dment dtermine, demandant la marque NF

pour une famille de produits et qui s'engage sur la matrise de la qualit de ceux-ci conformment
aux Rgles de la marque NF ; lorsque l'usine est lie un sige social de coordonnes diffrentes,
il est galement dment dtermin.
Admission : dcision prise par l'organisme de certification par laquelle le demandeur obtient le
droit d'usage de la marque NF pour cette famille de produits.
Extension : dcision prise par l'organisme de certification par laquelle le droit d'usage de la
marque NF est tendu, pour la famille admise, un nouveau produit ou un produit modifi.
Maintien : dcision prise par l'organisme de certification qui ne ncessite qu'une procdure
administrative, sans modification des produits admis.
Reconduction : dcision par laquelle le titulaire se voit renouveler le droit d'usage de la marque
NF pour une priode donne, sur la famille certifie.
Titulaire : entit juridique qui bnficie du droit d'usage de la marque NF pour une famille donne
de produits.
Mthode 1 de dtermination des proprits relatives aux caractristiques "rsistance
mcanique stabilit et rsistance au feu" : le fabricant fournit les informations ncessaires
pour dterminer, selon la rglementation en matire de conception en vigueur sur le lieu
dutilisation du produit, les proprits relatives la rsistance mcanique, la stabilit et la
rsistance au feu. Dans ce cadre, la marque NF certifie :
la rsistance en compression du bton ;
la condition denvironnement ;
le cas chant, la classe dexposition au gel-dgel et/ou aux agressions chimiques ;
le cas chant, la compatibilit du produit avec son utilisation en zones sismiques est certifie.
- 10 -
rvision 2
Octobre 2010
Type de bton
Bton d'une fabrication continue en usine ralis avec la mme composition et les mmes
prparation, moulage et protection contre la dessiccation, pour la mme classe de matriau
durci (1 type = 1 composition, 1 classe de rsistance et 1 traitement thermique).
Bton autoplaant (BAP)
Bton trs fluide, homogne et stable, mis en uvre sans ou avec lgre vibration (la
compaction seffectuant essentiellement sous le seul effet gravitaire) et confrant la structure
une qualit au moins quivalente celle correspondant aux btons classiques vibrs.
Les critres dvaluation et de surveillance des BAP sont dfinis en partie 2.
Note : les btons autoplaants se distinguent principalement des btons classiques par leurs proprits
ltat frais rsultant des principes de formulation suivants :
lutilisation systmatique de superplastifiants ;
lutilisation ventuelle dagents de viscosit ;
un volume de gravillons plus faible.
Teneur en eau totale

Leau dapport plus leau dj contenue dans et la surface des granulats plus leau des
adjuvants et des additions utilise sous la forme de suspension et toute eau rsultant de lajout
de glace ou de chauffage la vapeur.
Teneur en eau efficace
Diffrence entre la quantit deau totale contenue dans le bton frais et la quantit deau
absorbable par les granulats. Leau absorbable est conventionnelle. Elle se dduit du coefficient
dabsorption des granulats qui est mesur selon la norme NF EN 1097-6. Voir galement fiche
n 352 du mmento Qualit CERIB.
Ajouts
Le terme ajouts regroupe tous les produits qui sont incorpors au bton et qui ne sont ni
des ciments, ni des granulats, ni des adjuvants, ni de l'eau de gchage, ni des additions, par
exemple : fibres mtalliques ou non, produits augmentant la viscosit ou la thixotropie du bton
autre qu'un adjuvant, etc.) (complment national EN 206-1).
Dans le cas dutilisation dajouts, les compositions du bton avec et sans ajout doivent tre
considrs comme diffrentes.
- 11 -
rvision 2
Octobre 2010
Famille de bton (pour la mesure dabsorption deau si ncessaire)

Ensemble des types de bton de mme classe de rsistance, mme traitement thermique et
mme type de ciment, dont les granulats principaux ont la mme origine gologique :
granits
porphyres
Roches magmatiques
diorites
basaltes
grs
quartzites
Roches sdimentaires
silex
calcaires
roches
cornennes
Roches mtamorphiques
gneiss
schistes
Rapport eau/ciment
Rapport en masse de la teneur en eau efficace la teneur en ciment dans le bton frais.
Dans cette dfinition, le terme rapport eau/ciment peut tre remplac par celui du rapport
eau efficace/(ciment + k x addition) . En France, le terme (ciment + k x addition) est appel
liant quivalent et not liant q. (complment national EN 206-1).
Voir galement fiche n 352 du mmento qualit CERIB.
Actions dues l'environnement
Actions physiques et chimiques, auxquelles le bton est expos, qui entranent des effets sur le
bton, les armatures ou les inserts mtalliques et qui ne sont pas considres comme des
charges pour la conception de la structure.
Lenrobage minimal des armatures est dfini en annexe A de NF EN 13369 et la composition du
bton en fonction des classes dexposition dans lavant-propos national de cette norme (voir
tableaux NA.F.1 et NA.F.2).
Enrobage (des armatures)
Distance entre la surface de bton la plus proche et la surface dune armature quil contient.
Enrobage (nominal) prvu au projet
Valeur de lenrobage indique dans les documents du projet (au moins gal lenrobage
minimal plus lcart ngatif admis).
Enrobage minimal
Valeur minimale de lenrobage rel.
Enrobage rel
Valeur de lenrobage mesure sur le produit fini.
- 12 -
rvision 2
Octobre 2010
Rsistance potentielle du bton

Rsistance du bton telle que dduite d'essais sur des prouvettes cubiques ou cylindriques
conformes l'EN 12390-3, confectionnes et conserves dans des conditions de laboratoire
conformment l'EN 12390-2 (R 28 jours).
Rsistance structurale indirecte du bton
Rsistance du bton telle que dduite d'essais sur des prouvettes cubiques ou cylindriques
conformes l'EN 12390-3, vibres et conserves aussi prs que possible du produit de
structure considr.
Pour la rsistance 28 jours, les prouvettes sont conserves l'extrieur du laboratoire
jusqu' 27 jours d'ge dans un bac sec (surface du bac > double de celle des prouvettes et
hauteur du bac < 1,5 celle des prouvettes) et conserves dans le laboratoire 24 heures avant
essai.
Rsistance caractristique la compression du bton
Valeur caractristique garantie 95 % de la rsistance structurale indirecte, dclare pour le
marquage CE et certifie dans le cadre de la marque NF.
Dimensions principales
Longueur, largeur, hauteur ou paisseur.
Dimension critique
Dimension ayant une incidence critique sur une performance essentielle, telle que la rsistance
du produit et/ou la stabilit de la construction.
Dimension (nominale) vise
La dimension indique dans le projet.
Dimension relle (du produit)
Dimension obtenue par mesurage (sur le produit fini)
- 13 -
PARTIE 2.
rvision 2
Octobre 2010
LE REFERENTIEL
Cette partie contient les exigences communes aux rfrentiels des applications de la marque NF
suivantes :
NF 384 : Dalles alvoles en bton arm et prcontraint
NF 394 : lments de structure linaires en bton arm et prcontraint
NF 395 : Poutrelles en bton arm et prcontraint pour systmes de planchers poutrelles et
entrevous
NF 396 : Prdalles pour planchers en bton arm et prcontraint
2.1.
Les rgles gnrales de la marque NF et leur application aux

produits structurels prcits
Les rfrentiels de certification dfinis ci-avant s'inscrivent dans le cadre de la certification des
produits et des services autres qu'alimentaires prvue dans les articles R.115-1 R.115-3 et
L.115-27 L.115-32 du Code de la consommation.
Le prsent document prcise les conditions communes d'application des rgles gnrales de la
marque NF aux produits dfinis dans les rfrentiels NF 384 : Dalles alvoles en bton arm et
prcontraint, NF 394 : lments de structure linaires en bton arm et prcontraint, NF 395 :
Poutrelles en bton arm et prcontraint pour systmes de planchers poutrelles et entrevous et
NF 396 : Prdalles pour planchers en bton arm et prcontraint.
Pour chaque application de la marque NF, le droit dusage est accord, sur la base de la
conformit son rfrentiel de certification spcifique, pour un produit provenant dun fabricant et
dune unit de fabrication dsigns.
2.2.
Les normes communes de rfrence
NF EN 13369
2004
Rgles communes pour les produits prfabriqus en bton
NF EN 1992-1-1
2004
Eurocode 2 : Calcul des structures en bton Partie 1-1 : Rgles

gnrales et rgles pour les btiments
NF EN 1992-1-2
2004
Eurocode 2 : Calcul des structures en bton Partie 1-2 : Rgles

gnrales Calcul du comportement au feu
2.3.
Autres documents utiles
Mmento Qualit CERIB

Publication CERIB 72.E Systme de contrle de production en usine Guide pour
llaboration du manuel qualit
Publication CERIB 29.P Rpertoire des fournisseurs de matriels et fournitures de
laboratoire ;
Publication CERIB 46.E Guide de bonnes pratiques des essais de compression sur
prouvettes ;
- 15 -
rvision 2
Octobre 2010
Publication CERIB : guide dutilisation du logiciel interface usine-certificateur pour la certification

NF et CSTBat des produits de planchers et ossatures.
2.4.
Spcifications communes sur les produits
Chacun des rfrentiels de certification prcise cette rubrique :

les exigences particulires de la norme de produit applicable ;
les exigences applicables de la norme NF EN 13369 pour le produit concern ;
le cas chant, les spcifications complmentaires pour le produit concern.
Sauf spcification particulire du rfrentiel du produit, qui prvaut, les exigences nonces ciaprs sont applicables aux diffrents produits dont le rfrentiel se rfre au prsent document.
2.4.1.
2.4.1.1.
Matriaux et fournitures
Ciment
Le ciment utilis doit tre certifi par la marque NF Liants Hydrauliques ou une certification de
produit quivalente.
2.4.1.2.
Granulats
Les granulats utiliss doivent tre des granulats pour bton conformes la norme NF EN 12620 et
au complment national XP P 18-545.
2.4.1.3.
Additions
Laptitude gnrale lemploi est tablie pour les additions :

de type I (additions quasiment inertes) :
les fillers conformes lEN 12620 ;
les pigments conformes lEN 12878 ;
les additions calcaires, conformes la norme NF P 18-508 ;
les additions siliceuses conformes la norme NF P 18-509.
de type II (additions caractre pouzzolanique ou hydraulique latent) :
les cendres volantes conformes lEN 450 ;
les fumes de silice conformes lEN 13263-1 ;
les laitiers vitrifis moulus de haut-fourneau de classe B, conformes la norme NF P 18-506.
2.4.1.4.
Eau de gchage
Leau de gchage doit tre conforme la norme NF EN 1008. Leau provenant dun rseau de
distribution public satisfait cette condition sans contrle.
2.4.1.5.
Adjuvants
Les adjuvants utiliss relvent de la norme NF EN 934-2 et doivent tre non chlors. Lorsqu'ils
entrent dans le primtre de la certification NF, ils doivent tre certifis par la marque NF
Adjuvants pour btons, mortiers et coulis ou une certification de produit quivalente.
- 16 -
rvision 2
Octobre 2010
Dans le cas contraire, il doivent tre produits dans des usines de production dadjuvants titulaires du droit
dusage de la marque NF Adjuvants pour btons, mortiers et coulis ou une certification quivalente et
tre couverts par le mme systme de contrle de production en usine que ces derniers.
2.4.1.6.
Agents de cohsion
Les agents de cohsion utiliss doivent tre produits dans des usines de production dadjuvants
titulaires du droit dusage de la marque NF Adjuvants pour btons, mortiers et coulis ou une
certification quivalente et tre couverts par le mme systme de contrle de production en usine
que ces derniers.
2.4.1.7.
Ajouts
Le demandeur/titulaire doit exiger de son fournisseur quil lui communique la composition chimique
de lajout afin quil en vrifie laptitude gnrale lemploi.
2.4.1.8.
Aciers pour bton arm
Les aciers utiliss doivent tre certifis par la marque NF Aciers pour bton arm ou une
marque de certification quivalente.
2.4.1.9.
Armatures
Les armatures faonnes pour bton arm non certifies par la marque NF Armatures ou une
marque de certification quivalente doivent faire lobjet dun contrat dfinissant les exigences et la
nature des contrles effectus par le fournisseur sur lensemble des phases de production.
2.4.1.10.
Treillis raidisseurs
Les treillis raidisseurs doivent tre certifis par la marque NF Armatures ou une marque de
certification quivalente.
2.4.1.11.
Armatures fabriques par le demandeur/titulaire
Le fabricant dfinit lui-mme ses prescriptions internes pour que les armatures aient un niveau de
qualit quivalent celui des armatures certifies. En particulier, le fabricant :
dispose de la (des) attestation(s) NF des aciers utiliss ;
dfinit les tolrances dimensionnelles applicables sur les lments constitutifs (barres
longitudinales, cadres, triers,) et assemblages ;
dfinit dans le CPU les contrles raliss lors de la fabrication des armatures ;
enregistre la conformit des armatures (tiquette par exemple).
2.4.1.12.
Armatures de prcontrainte
Les armatures de prcontrainte utilises sont des torons et des fils non lisses en acier haute
rsistance et bnficient dun certificat ASQPE (Association pour la Qualification de la
Prcontrainte et des quipements des ouvrages) ou quivalent.
- 17 -
2.4.1.13.
rvision 2
Octobre 2010
Boucles et inserts de levage
Les exigences en matire de scurit concernant ces dispositifs ne relvent pas de la prsente
certification : il y a lieu de se reporter la rglementation en vigueur.
Les boucles de levage incorpores dans les produits doivent respecter les dispositions du
92.4 du fascicule 65. En particulier :
les aciers utiliss pour la manutention doivent obligatoirement prsenter des garanties de
ductilit suffisantes (par exemple, rond lisse B235C) ;
le doublement des boucles pour appliquer leffort prvu est interdit.
Les inserts de levage doivent tre employs selon le cahier des charges du fournisseur et tre
conformes aux stipulations de lOPPBTP (Organisme Professionnel de Prvention du Btiment
et des Travaux Publics) lorsquelles existent.
2.4.2.
Le bton
2.4.2.1.
2.4.2.1.1.
Exigences complmentaires sur les BAP

valuation des dformations diffres du bton (retrait et fluage)
Les vrifications suivantes sont effectues en adoptant la limite dfavorable du fuseau

pralablement dfinie. Deux cas de figure sont considrer :
soit la (les) formule(s) de BAP de lusine est (sont) inscrite(s) dans les limites actuelles des
formules gnriques dfinies au tableau ci-dessous (pour le volume de pte et la rsistance
caractristique fck, la valeur E/C tant infrieure ou gale 0,50), auquel cas il ny a pas de
dossier particulier fournir ;
Paramtres
Mini
Maxi
E/C1
0,42
0,50
Volume de pte
(1 G)2
31,8 %
39,2 %
fck BP
45 MPa
fck BA
35 MPa
90 MPa
soit la formule du BAP diffre des formules gnriques, auquel cas lindustriel devra justifier les
caractristiques relatives au fluage (dformation totale, dformation endogne) et au retrait
hydraulique par des mesures sur une dure au moins gale 3 mois, ou le cas chant, par
lutilisation dun modle bas sur les mthodes dhomognisation (modle trisphre dvelopp
par De Larrard et Leroy) dont le domaine dapplication couvre la (les) formule(s) de BAP
utilise(s) par le demandeur. Il est indiqu ci-aprs la mthodologie de dtermination
exprimentale des paramtres utiles pour les mthodes dhomognisation :
a)
dtermination de la proportion volumique de granulats g :

g = volume de granulats/volume de la gche de bton
1
2
Eau efficace/quantit de ciment seul (sans ajouts).

G = pourcentage en volume des granulats de taille suprieure 80 m.
- 18 -
rvision 2
Octobre 2010
A laide de la composition du bton mis en uvre, calculer le volume en granulats du

bton partir de la masse de chaque composant (exclure les passants 80 m) et de
leur densit absolue.
valuer le volume de la gche partir de sa masse globale et de la densit du bton
frais. Cette dernire peut tre dtermine laide dun moule 15 x 30 par exemple 1.
n
1
1 pi .mi
i
M
pi = proportion de fines (passant au tamis de 0,08 mm) du granulat i

mi = masse totale du granulat i dans la composition de bton
i = densit absolue du granulat i
M = masse totale de la gche
= densit du bton frais
b) dtermination de la compacit granulaire maximale g* :
1.
laborer un mlange granulaire homogne respectant les proportions des diffrents

granulats dans le bton :
2.
prlever 7 kg de chaque granulat ;

sparer les fines < 80 m par lavage au-dessus du tamis de 80 m ;
scher et peser (m1) ;
remlanger les matriaux dans les proportions correspondant au dosage dans le
bton en veillant obtenir un mlange parfaitement homogne.
Compacter le mlange :
verser dans un rcipient mtallique cylindrique et calibr, de diamtre (d) > 5 fois
la dimension du plus gros granulat (exemple : 16h32) ;
remplir le rcipient, araser, peser la quantit de mlange non utilise (m2) et en
dduire la masse du mlange sec mis en place dans le rcipient (ms) ;
brider le rcipient sur une table vibrante ;
appliquer une contrainte de 10 kPa sur lchantillon par le biais dun piston introduit
dans le cylindre ;
vibrer lensemble pendant 2 min.
3.
Calculer g* :
noter la hauteur finale (h) de lchantillon (mesurer en 5 points minimum et prendre
la valeur moyenne) ;
g*
4 ms
d2 h
s = masse volumique absolue moyenne des granulats.

Cette opration est rpte 3 fois, la valeur g* retenue est moyenne de ces 3
mesures.
Correspond la dsignation, selon NF EN 12390-2, des moules 16 x 32.
- 19 -
2.4.2.2.
rvision 2
Octobre 2010
Classe de rsistance la compression certifie
Comme indiqu en partie 1, la classe de rsistance la compression certifie correspond la

valeur caractristique garantie 95 % de la rsistance structurale indirecte.
Conformment au 4.2.2.1 de NF EN 13369, les classes de rsistance certifiables sont celles
du tableau 7 de lEN 206-1 rappeles ci-aprs. Elles sont C20/25 pour le bton arm et
30/37 pour le bton prcontraint.
Rsistance caractristique
minimale sur cylindres 150 x
300 mm
Rsistance caractristique
minimale sur cubes de 150
mm
fck-cyl
N/mm2
fck-cube
N/mm2
C20/25
20
25
C25/30
25
30
C30/37
30
37
C35/45
35
45
C40/50
40
50
C45/55
45
55
C50/60
50
60
C55/67
55
67
C60/75
60
75
C70/85
70
85
C80/95
80
95
C90/105
90
105
C100/115
100
115
Classe de rsistance la
compression
Le fabricant peut choisir des paliers intermdiaires par pas de 1,0 N/mm ; dans ce cas, les
proprits du bton sont obtenues par interpolation linaire.
Les valeurs obtenues sur cylindre 160 x 320 mm sont quivalentes celles obtenues sur
cylindre 150 x 300 mm. Celles obtenues sur cube de 100 mm confectionn et conserv dans
les conditions de fabrication doivent tre multiplies par un coefficient 0,9 pour obtenir la valeur
quivalente sur cylindre.
Le cas chant, le rfrentiel de certification propre au produit spcifie une (des) valeur(s)
minimale(s) suprieure(s) celle(s) nonce(s) ci-avant.
- 20 -
2.4.2.3.
rvision 2
Octobre 2010
Composition du bton
Pour que le bton rsiste aux agressions environnementales, sa composition doit respecter les
valeurs limites du tableau NA.F.1 ou NA.F.2 de NF EN 13369, au choix du fabricant.
Le fabricant dclare le tableau de rfrence quil a retenu.
Lorsque le bton doit satisfaire plusieurs classes dexposition, les exigences les plus
contraignantes sappliquent.
Le dosage minimal en liant quivalent et le rapport maximal eau efficace/ liant quivalent rsultant
des exigences prcdentes peuvent tre modifis si pour un ciment et une addition donns, la
performance de durabilit peut tre dmontre quivalente celle du bton de rfrence
conformment lAnnexe E de la norme NF EN 206-1 et la Mthodologie dapplication du
concept de performance quivalente des btons publie par la FNTP.
2.4.2.4.
2.4.2.4.1.
Mise en place du bton, cure, traitement thermique

Mise en place du bton
Le bton doit tre mis en place de manire ne pas contenir une quantit notable d'air occlus
autre que l'air entran et viter une sgrgation nfaste.
2.4.2.4.2.
Cure
En application des dispositions du 4.2.1.3 de la norme NF EN 13369.

moins que des essais raliss sur le produit, ou dans d'autres conditions, aient montr, pour
l'environnement de production prvu, l'absence prvisible de perte de rsistance ou de fissuration
de surface, toutes les surfaces des produits frachement mouls doivent tre protges contre la
dessiccation par au moins une des mthodes indiques dans le tableau ci-dessous.
Protection contre la dessiccation
Mthode
A. Sans apport d'eau
Dispositions type
maintien du bton dans un environnement prsentant une
humidit relative suprieure 75 % ;
maintien du moule en place ;
couverture de la surface du bton au moyen de films parevapeur maintenus aux bords et aux raccords pour viter les
courants d'air.
maintien de paillassons humides la surface du bton ;
B. Maintien de l'humidit du
bton par apport d'eau
surface du bton maintenue humide par aspersion d'eau ;

surface du bton recouverte d'un film d'eau.
C. Utilisation de produits de NOTE : Il convient que l'efficacit de cette mthode soit estime
cure
par des essais initiaux montrant que la rsistance atteinte avec les
produits de cure est du mme ordre de grandeur que la rsistance
obtenue par l'une des mthodes acceptes ci-dessus.
Cette protection contre la dessiccation doit tre maintenue jusqu' ce que la rsistance minimale
du bton (exprime soit par le degr de durcissement, soit par la rsistance mesure sur cylindre
ou sur cube la fin de la cure), indique dans le tableau ci-aprs, ait t atteinte. Pour des dures
- 21 -
rvision 2
Octobre 2010
dutilisation prvues au projet suprieures 50 ans ou pour des conditions environnementales

locales particulires, dautres valeurs peuvent tre donnes selon les prescriptions propres leur
destination, comme indiqu dans le dossier de conception.
La rsistance du bton doit tre mesure sur prouvette de bton protge contre la dessiccation
comme le produit.
Le degr de durcissement peut tre mesur soit par des essais sur prouvette de bton, soit
estim partir d'une loi de durcissement tablie partir dun essai initial et avec le concept de
maturit.
Conditions environnementales du
produit sur le lieu dutilisation,
(classes dexposition EN 206-1)
Pour le bton arm ou avec
des pices mtalliques
X0
noyes : sec
ou humide en permanence
XC1
Humide rarement sec
XC2, XD2
Humidit modre
XC3
Saturation modre en eau
XF1
sans agent de dverglaage
Autres conditions environnementales
(alternance dhumidit et de schage)
2.4.2.4.3.
Rsistance minimale du bton la fin de la

protection contre la dessiccation
Rsistance
Degr de durcissement
mesure sur
en % de la rsistance
cylindre/cube
requise 28 jours
N/mm2
Uniquement prescription
sur la rsistance sur
cylindre/cube
12/15
40
ou
16/20
60
ou
25/30
Traitement thermique
En application des dispositions du 4.2.1.4 de la NF EN 13369.

Dans le cas o un traitement thermique pression atmosphrique est appliqu au bton pendant
la fabrication afin d'acclrer son durcissement, il doit tre dmontr par des essais initiaux que la
rsistance requise est obtenue pour chaque famille de btons.
Pour viter la micro-fissuration et/ou une mauvaise durabilit, les conditions suivantes doivent tre
remplies moins quune exprience antrieure positive nait montr que ces prescriptions ne sont
pas ncessaires :
une priode de prchauffage adquate doit tre applique lorsque le traitement thermique
implique une temprature maximale moyenne T suprieure 40 C ;
quand la temprature maximale moyenne T dpasse 40 C, les diffrences de temprature
entre parties adjacentes des lments doivent tre limites 20 C pendant les priodes de
monte en temprature et de refroidissement.
La priode de prchauffage et la vitesse de monte en temprature doivent tre documentes.
Pendant le chauffage et le refroidissement la temprature maximale moyenne T ne doit pas
dpasser les valeurs du tableau ci-dessous. Toutefois des tempratures suprieures peuvent tre
acceptes sous rserve que la durabilit du bton sous les conditions environnementales prvues
ait t dmontre par une exprience positive long terme.
- 22 -
rvision 2
Octobre 2010
Conditions pour lhydratation acclre
Temprature maximale moyenne du

btona)
Environnement des produits

prdominance sec ou modrment humide
T 85 C b)
Alternance d'humidit et de schage
T 65 C
a)
b)
T est la temprature maximale moyenne dans le bton, les valeurs individuelles peuvent tre
suprieures de 5 C.
Quand 70 C < T 85 C, des essais initiaux doivent avoir dmontr que la rsistance
requise est respecte 90 jours.
Pour les environnements humides ou avec alternance dhumidit et de schage, en labsence

dexprience positive long terme, la pertinence du traitement plus haute temprature doit tre
dmontre ; les limites suivantes peuvent servir de base pour cette dmonstration : pour le bton
teneur en Na2Oeq 3,5 kg/m3, pour le ciment : teneur en SO3 3,5 % en masse.
Dans ce cas, selon le matriau et les conditions climatiques, des prescriptions plus svres
peuvent tre appliques au traitement thermique des lments destins tre placs lextrieur
dans certaines zones, comme indiqu dans le dossier de conception.
Les limites prcdentes sur Na2Oeq et la teneur en SO3 peuvent voluer ou des limites sur
dautres composants peuvent tre institues selon les acquis de lexprience scientifique ou
technique. Il convient que les toutes dernires connaissances soient prises en compte.
2.4.3.
Armatures
2.4.3.1.
Enrobage des armatures
Sauf exigences particulires dfinies dans le rfrentiel de certification du produit (en particulier du
fait de la norme DTU applicable) ou dans la commande, lenrobage minimal des armatures doit
satisfaire aux exigences dfinies au 4 de la norme NF EN 1992-1-1 (Eurocode 2 partie 1-1) et au
4 de son annexe nationale NF EN 1992-1-1/NA.
2.4.3.2.
Mise en tension et en prcontrainte
En application des dispositions du 4.3.2.3 de la NF EN 13369 et sauf exigences particulires

dans le rfrentiel de certification spcifique la famille de produits.
2.4.3.2.1.
Contraintes de tension initiales
La force de prcontrainte maximale applique un produit aussitt aprs le relchement des

armatures de prcontrainte doit satisfaire aux conditions suivantes :
absence de fissures longitudinales incontrles ou dclatement du bton ;
la contrainte dans le bton nentrane pas une perte excessive de prcontrainte ou de
dformation excessive du produit.
- 23 -
rvision 2
Octobre 2010
Lorsque la conformit du produit avec les exigences pertinentes de la norme du produit est
dmontre en procdant des essais de type initiaux et un contrle de production en usine et
que les tolrances rduites dfinies ci-aprs (classe B) sont respectes, la valeur maximale de la
contrainte de tension Omax peut tre prise gale :
Omax
= min (0,85 fpk ou 0,95 fp0,1k) classe 1
Si les conditions mentionnes ci-dessus ne sont pas remplies, le 5.10.2.1 de EN 1992-1-1 doit
tre appliqu :
Omax
= min (0,80 fpk ou 0,90 fp0,1k) classe 2
o :
fpk Rsistance caractristique en traction de lacier de prcontrainte
fp0,1k Valeur caractristique de la limite dlasticit conventionnelle 0,1% de lacier de
prcontrainte.
2.4.3.2.2.
Prcision de la mise en tension
Lcart entre la force de prcontrainte applique et celle vise (voir lannexe K de NF EN 13369)
lextrmit active, immdiatement aprs la mise en tension, doit rester dans les tolrances
suivantes :
Classe A tolrances normales
par armature ou force prise isolment :
force totale :
5%
Classe B tolrances rduites
par armature ou force prise isolment :
7%
4%
De plus l'cart entre l'indication de la mise en tension et la contre-mesure de vrification (selon les
procdures de l'usine, cf. tableau 4 note 2) ne doit pas excder 7 %.
2.4.3.2.3.
Rsistance minimale du bton au transfert
Lors du transfert de la force de prcontrainte, le bton doit avoir une rsistance minimale fcm,p dune
fois et demie la contrainte maximum de compression dans le bton et pas moins de 25 N/mm sur
cylindre.
Dans tous les cas la rsistance doit tre adapte aux conditions dancrage des torons.
2.4.3.2.4.
Rentre des armatures de prcontrainte
Le glissement d au raccourcissement de larmature de prcontrainte aprs le transfert de la force

de prcontrainte doit tre limit aux valeurs suivantes :
- la valeur moyenne ne doit pas dpasser la valeur L0 indique ci-aprs ;
- les valeurs individuelles ne doivent pas dpasser 1,3 x L0
- 24 -
rvision 2
Octobre 2010
La valeur de L0 est dtermine comme suit :

pour une tension initiale F0.max = mini de (0,85 Fprg, 0,95 Fpeg) :
Armature
4
5
6
7
T 5.2
T 6.85
T 9.3
T 12.5
T 12.9
T 15.2
T 15.7
Rentre maxi en mm
2
2
2
2
2,5
2
2
2,5
2,5
3
3
pour une tension initiale F0 infrieure F0.max :

les valeurs du tableau prcdent doivent tre rduites en les multipliant par le facteur F0 / F0.max.
2.4.4.
2.4.4.1.
Produits finis
Dimensions et tolrances
Voir dtail dans le rfrentiel de la famille de produit.

2.4.4.2.
Aspect
Chaque rfrentiel prcise les exigences minimales et les tolrances applicables aux
caractristiques relatives laspect des produits dfinies dans le prCEN/TR 15739 Produits
prfabriqus en bton Surface et parements en bton Elments didentification .
2.4.4.3.
Le dimensionnement et les dispositions constructives doivent tre conformes aux dispositions

parasismiques dfinies dans la partie 3 de la norme NF DTU de mise en oeuvre du produit
concern. Les facteurs prendre en compte pour le calcul sont ceux qui correspondent au cas des
produits titulaires d'une certification NF ou quivalente.
Le respect de ces dispositions est attest par la traabilit de l'exigence parasismique pour
l'ouvrage concern dans la commande et/ou le dossier de conception et les documents de
fabrication valids par le bureau dtudes.
Les rgles permettant le respect de ces dispositions, ainsi que les consignes relatives
l'apposition de la lettre "S" sur le marquage des produits destins un ouvrage parasismique, sont
explicites dans la documentation du Contrle de Production en Usine.
- 25 -
rvision 2
Octobre 2010
2.5.
Les dispositions concernant

production en usine
2.5.1.
Organisation
le
systme
de
contrle
de
Une dclaration de la direction quant son engagement dans la qualit des produits, le
dveloppement, la mise en uvre et lamlioration continue du systme qualit doit tre tablie.
Les tches, les responsabilits et lautorit du personnel impliqu dans le contrle de production
en usine doivent tre dfinies.
En particulier, le fabricant doit dsigner le reprsentant de la direction pour le contrle de la
production en usine qui, nonobstant dautres responsabilits, doit avoir lautorit, la connaissance
et lexprience de la fabrication des produits qui sont ncessaires pour assurer la responsabilit de
la conduite et de la supervision des procdures de contrle de la production en usine et assurer
que les prescriptions imposes sont mises en uvre de manire permanente.
Lensemble des installations, quipements et personnel ncessaires pour raliser les contrles et
essais requis doit tre disponible chez le demandeur/titulaire.
Un organigramme doit indiquer clairement o le personnel concern exerce ses activits.
Le fabricant doit dfinir galement les critres de comptence de son personnel charg des
contrles et essais ; une supplance aux postes-cls doit tre prvue. Des enregistrements
dmontrent que le personnel concern rpond ces critres et que les connaissances du
personnel en relation avec cette application de la marque NF sont entretenues.
2.5.2.
Systme de contrle de production en usine
Pour chacune des applications de la marque NF vises ici, le producteur doit tablir, documenter,
tenir jour et appliquer un systme de contrle de la production en usine qui permette dassurer
que le produit mis sur le march satisfait aux prescriptions du rfrentiel de la marque NF.
Ce systme de contrle de la production en usine est constitu dun manuel qualit, de
procdures, instructions, contrles et essais rguliers relatifs :
aux exigences sur le produit et les matires premires/fournitures ;
la matrise de loutil de production ;
la matrise de la conformit du produit diffrents stades de la production convenablement
choisis (rception matires premires, , marquage, stockage des produits finis) ;
lidentification et lenregistrement des non-conformits ;
la gestion des rclamations de la clientle en relation avec les exigences de la marque NF ;
ltablissement des causes de non-conformit et des actions correctives (matriaux, procds
de fabrication produits finis).
Les rsultats obtenus sont utiliss pour matriser le matriel, les matires premires et autres
matriaux incorpors, le procd de fabrication et le produit.
Ce systme doit tre examin (revue de direction) la frquence spcifie dans les documents
afin dassurer quil demeure constamment appropri et efficace. Des enregistrements des revues
de direction doivent tre tablis.
- 26 -
2.5.3.
rvision 2
Octobre 2010
Matrise des documents et des enregistrements
La matrise des documents MQ, procdures, instructions de travail, plans, normes et procdures
de contrles de la production en usine doit tre telle que seuls les documents en vigueur soient
disponibles aux endroits appropris.
La modification du produit entrane obligatoirement une mise jour des documents et des dossiers
permettant de conserver trace des dates et des circonstances de la modification ralise.
Tous les enregistrements qualit sont grs (fiches dautocontrle, fiches de suivi du matriel de
laboratoire, fiche de rclamation client,).
Les registres utiliss pour lenregistrement des contrles et essais sur les matires premires, le
bton frais, les fournitures et le produit fini ainsi que le rapport hebdomadaire de laboratoire,
doivent tre tenus jour en permanence.
Ces documents doivent tre disponibles sur le site de production et tre la disposition de
lauditeur/inspecteur dlgu par lorganisme mandat.
2.5.4.
Achats et approvisionnements
Les exigences relatives aux approvisionnements doivent tre dfinies. Elles doivent a minima
contenir les exigences du 2.4 du prsent document et tre portes sur les bons de commande.
Lorsque ncessaire, les donnes, prouvant quils conviennent, doivent tre fournies.
La liste des fournisseurs et de leur(s) fourniture(s) doit tre tenue jour.
Les contrles et essais communs aux applications de la marque NF dcrites en partie 1 sont
dfinis dans le tableau 1 ci-aprs.
Tableau 1 Contrle des matires premires/fournitures
Matriaux
Contrles/essais
Objectif
Frquence minimale
Sassurer que les livraisons :

correspondent la
commande,
Aciers et
Armatures
Vrification du bordereau de
livraison par rapport la commande
et
- pour les aciers pour BA :
sont certifies NF ou
quivalent ;
- pour les armatures de
A chaque livraison
prcontrainte, sont
certifies ASQPE ou
quivalent ;
- pour les armatures prassembles, sont
certifies NF ou
quivalent, ou conformes
au contrat.
S'assurer que le ciment
livr :
Ciments
correspond la
commande,
est certifi NF ou
quivalent.
- 27 -
A chaque livraison
rvision 2
Octobre 2010
Tableau 1 Contrle des matires premires/fournitures (suite)

Matriaux
Granulats
Adjuvants
Contrles/essais
Objectif
Frquence minimale
Contrle visuel de la fourniture
Comparaison avec l'aspect

usuel pour ce qui est de la
granularit, de la forme, des
impurets ou de la pollution
Une fois par semaine de

manire inopine et ce, pour
chaque origine et chaque
granulat
Analyse granulomtrique et mesure

de la teneur en eau (fiches n 143
et 144 du mmento qualit CERIB)
quivalent de sable pour le(s)
sable(s) utilis(s)
valuer la conformit au
fuseau granulaire (tabli sur
la base de 30 rsultats), la
teneur en eau et la
propret convenue
la premire livraison d'une

nouvelle origine
En cas de doute aprs un
contrle visuel
1
Une fois par semaine
livraison et de ltiquetage
(conteneur ou cuve de stockage)
par rapport la commande
Sassurer que ladjuvant non

chlor livr relevant de la
norme EN 934-2 :
correspond la
commande,
chaque livraison
est certifi NF ou
quivalent.
Agents de
cohsion
Ajouts
Contrles et garantie par le

fournisseur des performances
annonces (dont teneur en
chlorures et densit)
Sassurer que le produit livr

re
Rsultats fournisseurs la 1
est conforme aux
livraison puis 1/an
performances prvues
Vrification que lusine productrice

est titulaire de la certification NF
Adjuvants ou quivalente
Sassurer du respect des

dispositions du 2.4.1.6 les
concernant
la 1
livraison et de ltiquetage
(conteneur ou cuve de stockage)
par rapport la commande
Sassurer que lagent de

cohsion livr correspond
la commande
chaque livraison
Contrles et garantie par le

fournisseur des performances
annonces (dont teneur en
chlorures et densit)
Sassurer que le produit livr

re
Rsultats fournisseurs la 1
est conforme aux
livraison puis 1/an
performances prvues
Sassurer que lajout livr
correspond la commande
(et le cas chant, ltiquetage)
Analyse chimique de leau ne
Eau de gchage provenant pas dun rseau de
distribution public
S'assurer que l'eau ne

contient pas de composs
nfastes
re
livraison puis 1/an
chaque livraison
la premire utilisation d'une
nouvelle origine
En cas de doute, quel qu'il soit
Une fois par an
Sassurer de la conformit :
Crochets et
inserts de levage livraison par rapport la commande
la commande,
A chaque livraison
aux exigences du 2.4 les

concernant.
Sassurer de la conformit :
Additions
2.5.4.1.
la commande,
A chaque livraison
aux exigences du 2.4 les

concernant.
Allgement des contrles des granulats
Dans le cas o le granulat est certifi par la marque NF, le fabricant est dispens du contrle.
1
Allgement possible. voir suivant.
- 28 -
rvision 2
Octobre 2010
Lorsque le producteur est dj titulaire d'une certification pour des produits autres que ceux viss
par le rfrentiel spcifique au produit, les allgements dj accords dans le cadre de l'autre
certification sont pris en compte.
Aprs admission, les organismes mandats peuvent autoriser le fabricant rduire la frquence
de contrle (analyse granulomtrique, teneur en eau et quivalent de sable pour les sables) un
essai au moins trimestriel lorsque le contrat pass avec le(s) fournisseur(s) prvoit le respect des
spcifications et la communication au moins hebdomadaire des analyses de contrle
(granulomtrie, teneur en eau et pour les sables, quivalent de sable).
Par drogation la procdure gnrale, le fabricant peut appliquer l'allgement prcit 15 jours
aprs en avoir inform les organismes mandats, dans la mesure o il remplit toutes les conditions
prvues.
A chaque changement d'origine des granulats, l'ensemble des contrles est repris la frquence
d'un contrle par semaine jusqua concurrence de 30 analyses pour tablissement du nouveau
fuseau.
2.5.4.2.
Enregistrement des contrles sur les matires premires et fournitures
Lenregistrement comporte le classement :

des rsultats des mesures et essais raliss par le laboratoire de lusine,
des bons de livraison,
des certificats des armatures (BA et BP, actives et passives),
des abaques du fournisseur darmatures de prcontrainte, indiquant, pour le lot darmatures
utilises, lallongement correspondant la tension initiale,
et pour les matires premires et fournitures dont la conformit la commande nest pas tablie
par la marque NF ou une certification reconnue quivalente, des attestations de conformit
et/ou des rapports d'essais des fournisseurs.
2.5.5.
2.5.5.1.
Production
Documents de fabrication
Les documents de fabrication doivent, selon les cas, comporter les informations ci-aprs :
les rfrences des matriels de fabrication (centrale(s) bton, banc(s), moule(s),...) ;
la (les) rfrence(s) de la (des) composition(s) de bton utilise(s) et la classe de rsistance
correspondante ;
la (les) rfrence(s) des lots ou bobines daciers utiliss ;
les rfrences des produits fabriqus : type(s), structure(s), dimensions nominales, etc. ;
les procdures et instructions de fabrication ncessaires.
- 29 -
2.5.5.2.
rvision 2
Octobre 2010
Matrise de la fabrication
Le plan de contrle en production porte au moins sur les tapes du processus de fabrication
dfinies dans les tableaux 2, 3, 4 et 5 ci-aprs :
Tableau 2 Matrise des quipements de production
Matriel
Stockage des
matires
premires
Stockage des
armatures
passives
Stockage des
armatures
actives
Dosage des
matires
premires
Doseurs
adjuvants ou
colorants
Contrles/essais
Objectif
Frquence minimale
viter les risques de

mlange.
Vrification visuelle du stockage
des matriaux aux endroits
De plus, pour les adjuvants
prvus
glifs, sassurer quils sont
conservs hors gel
Toutes les matires

premires : une fois par
semaine de manire
inopine
Vrification visuelle
viter toutes salissures ou

corrosions anormales

manire inopine
Vrification visuelle
Vrifier quelles sont

stockes labri, sans
contact avec le sol et
protges des salissures,
des chocs et des tincelles
de soudage

manire inopine
Contrle visuel du
fonctionnement
S'assurer du bon
fonctionnement du matriel
Une fois par jour
Vrification de la prcision des

peses ou volumes dlivrs
spcifie 3 %
viter l'imprcision des

peses ou volumes
Lors de l'installation puis 1

1
fois par an et en cas de
doute.
Contrle visuel du
fonctionnement
S'assurer que le doseur est

propre et fonctionne
correctement
Premire gche de la
journe pour chaque
adjuvant
Vrification de la prcision
spcifie 5 %
viter l'imprcision du
dosage

1
doute.
Contrle visuel du
fonctionnement
S'assurer du bon
fonctionnement du matriel
Une fois par jour
Doseurs d'eau
Concordance entre pese ou

indication du compteur et
quantit relle
viter l'imprcision du
dosage

doute
Le cas chant (absence de
relev des quantits), ce
contrle peut tre ralis
par une mesure de teneur
en eau du bton frais.
Malaxeurs
Contrle visuel
Vrifier l'usure du matriel

de malaxage
1/an vrification du matriel de dosage des ciment et granulats (justesse et fidlit) par un organisme accrdit
COFRAC ou quivalent.
- 30 -
rvision 2
Octobre 2010
Tableau 2 Matrise des quipements de production (suite)

Matriel
Contrles/essais
Objectif
Frquence minimale
Contrle visuel
Vrifier la propret des

moules
Au dbut de chaque poste

Lors de la mise en service du
Moules
Contrler la conformit aux

exigences puis l'usure
Contrle dimensionnel
moule, chaque rvision et

chaque remise en service
aprs 3 mois de non
utilisation
A chaque utilisation dans le
cas de moules rglables
quipement
de
prcontrainte
Machine et
quipement de
moulage
2.5.5.2.1.
Autocontrle :
1 fois par trimestre
Vrification ou talonnage
raccord ltalon officiel
Contrle du bon
fonctionnement et de la
prcision
Contrle visuel
Usure des dispositifs

dancrage
1 fois par semaine pour

chaque quipement utilis
Contrle prcis dans la

documentation du titulaire
Compactage correct du
bton
Frquence prcise dans la

documentation du titulaire
Par un organisme
accrdit :
1 fois par an
Enregistrement des vrifications sur les quipements de production
Lensemble de ces vrifications doit faire lobjet dun enregistrement (fiche de suivi de production,
rapport de maintenance, fiche de poste, ).
Tableau 3 Matrise de la composition du bton
lment du
procd
Proportion de
constituants
Contrles/essais
Objectif
Frquence
Analyse granulomtrique valuer la conformit au fuseau

granulaire (tabli sur la base de
Voir fiche n 182 du
30 rsultats) et la teneur en eau
mmento qualit CERIB
prvue
la premire livraison dune

nouvelle origine des granulats,
en cas de modification de
dosage, puis une fois par
semaine1 et en cas de doute
aprs un contrle visuel
valuer la conformit la teneur

Une fois par semaine pour
en eau prvue
Teneur en eau
du bton frais
Mesure
Fournir des donnes

rapport eau/ciment
sur
le
Fiche n 182 du mmento qualit

CERIB
Spcificits du
BAP
Teneur en
chlorure du
bton
chaque composition utilise

Aprs chaque changement
En cas de doute
Voir texte ci-aprs

Calcul
Fiche pratique
CERIB n 382
Au dmarrage
Sassurer que la teneur maximum

en chlorure nest pas dpasse
Allgement possible, voir ci-aprs.
- 31 -
En cas daugmentation de la
teneur
en
chlorure
des
constituants
rvision 2
Octobre 2010
Tableau 3 Matrise de la composition du bton (suite)

lment du
procd
Contrles/essais
Objectif
Teneur mini en
liant quivalent si
spcifi
Calcul
NF EN 206-1 5.2.5
Sassurer de la conformit la
valeur spcifie
A/(A + C)
si spcifi
Calcul
NF EN 206-1 5.2.5
Sassurer de la conformit aux

valeurs spcifies
Rapport
eau/ciment du
bton frais
Calcul
Fiche n 352 du
mmento qualit CERIB
Frquence
Au dmarrage
A chaque modification
constituants ou dosages
des
Au dmarrage
A chaque modification
constituants ou dosages
des
Au dmarrage, puis
Sassurer de la conformit la
valeur spcifie
En cas de modification de la
composition de bton et
Une fois par mois
Au dmarrage, puis
Essai
Fiche n 406 du
mmento qualit CERIB
valuer la conformit la
teneur spcifie en air entran
Mlange de bton
Contrle visuel
Mlange correct
1 fois par jour pour chaque

mlange
Rsistance
potentielle
Essai sur 3 prouvettes

28 jours selon fiche
n 366 du mmento
qualit CERIB
Conformit la spcification
3 prouvettes par semaine et

par type2 de bton si cette
caractristique est utilise pour
classe de rsistance
Teneur en air du
bton frais quand
spcifi1
En cas de modification de la
composition de bton et
Rsistance
structurale
indirecte
Essais sur prouvettes
Conformit la spcification
3 prouvettes par semaine et

par type1 de bton si cette
caractristique est utilise pour
classe de rsistance
Absorption deau
du bton si
spcifi3
Voir NF EN 13369
annexe G et fiche n 355
du mmento qualit
CERIB
valuer la conformit avec la

valeur vise
1 fois par semaine de

production pour chaque famille
de bton durci utilis
Allgement des contrles du bton (Analyse granulomtrique)

Aprs admission le fabricant rduit la frquence des analyses granulomtriques une analyse par
trimestre, si celui-ci pratique la surveillance du dosage en ciment (relev au moins hebdomadaire
et report sur un registre de la valeur de la lecture des bascules).
La frquence d'une mesure de la teneur en eau par semaine par composition de bton est
maintenue.
Par drogation la procdure gnrale, le fabricant peut appliquer l'allgement prcit 15 jours
aprs en avoir inform les organismes mandats, dans la mesure o il remplit toutes les conditions
prvues.
Spcification lie certaines classes de durabilit vis--vis du gel-dgel. Si lusine nutilise pas dentraneur dair, des
mesures de performances sur le bton doivent tre effectues selon la fiche n 407 du mmento qualit CERIB.
Il est possible de rduire les essais 3 prouvettes par classe de rsistance et par semaine ; toutefois la traabilit
des traitements thermiques raliss reste exige.
En particulier, si le bton est ralis avec entraneur dair, il ny a pas dexigence sur labsorption deau maximale.
- 32 -
rvision 2
Octobre 2010
A chaque changement de granulat(s) ou de dosage, la srie de contrles doit tre reprise la

frquence dun contrle par semaine jusqu' concurrence de 30 analyses pour tablissement du
nouveau fuseau.
Nature et frquences des contrles complmentaires effectus par lusine dans le cas des
btons autoplaants
La surveillance permanente du rapport E/C par les enregistrements de la centrale bton. On
vrifie que cette variation se situe dans les limites dfinies dans le dossier fourni lors de
linstruction ;
La surveillance de la mobilit du bton par les essais dautocontrle suivants :
essai dtalement dcrit dans la fiche pratique CERIB n 378 ;
essai la bote en L dcrit dans les recommandations de lAFGC (Association Franaise de
Gnie Civil) ou fiche pratique CERIB n 379 ;
frquence de ces essais :
-
priode de dmarrage (minimum 20 jours de production) : les deux essais sont journaliers
priode courante :
o lessai dtalement est effectu journellement ;
o si :
lessai la bote en L est stabilis (pour les 15 dernires valeurs, le
coefficient de variation est < 10 % et chaque valeur individuelle est comprise
entre 0,8 et 1,2 fois la moyenne) et
les valeurs individuelles dtalement sont situes dans une fourchette de
+/- 50 mm autour de la moyenne sur les 15 dernires valeurs,
lessai la bote en L est effectu une fois par mois et en cas de non respect de la
fourchette dtalement.
le suivi de la non sgrgation du bton par lessai de stabilit au tamis dcrit dans les
recommandations de lAFGC ou fiche CERIB n 379. Pendant la phase de dmarrage, cette
mesure est effectue une fois par semaine, dans le cas o il ny a pas dagent de viscosit
dans la formule, et une fois par mois dans le cas contraire. Par la suite, la priodicit de ces
contrles devient respectivement mensuelle et trimestrielle.
2.5.5.2.2.
Enregistrement des contrles sur le bton
Chaque mesure ou essai donne lieu un enregistrement.

Dans le cas o le titulaire bnficie dun allgement des frquences des contrles sur le bton
frais, les relevs du dosage en ciment et de la teneur en eau sont classs.
- 33 -
rvision 2
Octobre 2010
Tableau 4 Matrise du produit en cours de fabrication

lment du
procd
Contrles/essais
Objectif
Frquence minimale
Armatures
ralises par le
fabricant luimme
Contrles selon 2.4.1.11

et procdure interne de
lusine
Conformit aux spcifications
Contrle permanent selon le

CPU de lusine
excution des soudures selon

Inserts ayant
un rle
mcanique
Contrle visuel
Pliage et
soudage des
armatures
Contrle visuel
les donnes techniques du plan

et
les
prescriptions
du
fournisseur
absence dimprovisation en cas
de donnes manquantes
Autocontrle :
tous
les
produits
Vrification interne : 1 produit
par semaine
1 par semaine
Conformit au plan
propret avant positionnement

Toutes
armatures
Inserts
Moules et
bancs
Prcontrainte
Avant moulage
Contrle visuel
absence de raboutage
si gainage : conformit
prescriptions1
1 par semaine
aux
Autocontrle : tous les produits
Mesurage
Conformit du positionnement
Contrle visuel
Propret et huilage
1 fois par jour
Pression manomtrique au Mesurage de la tension et/ou

2
vrin, allongement ou force
de lallongement
Contrle visuel

par semaine et par moule
1 relev sur une armature par

cycle, moule et type
darmature
Autocontrle : tous les produits
Conformit aux plans de

fabrication

par jour
Compactage correct
Mise en place
du bton
Contrle visuel
Absence de reprises
btonnage non prvues
Respect des
ferraillage
Protection
contre la
dessiccation
(cure)
consignes
de
1 fois par jour

si
Contrle visuel
Degr de durcissement ou
rsistance du bton
1 fois par jour

du 2.4.2.4.2 ci-avant
1 fois par semaine
Le gainage est possible avec des gaines permettant dassurer une tanchit suffisante contre les risques de
pntration de laitance.
Les gaines sont exemptes de tout produit agressif, sans adhrence avec larmature, fixes dans leur position
dfinitive (figurant sur le dessin dexcution), aprs la mise en tension, avec les moyens appropris leur maintien
pendant la mise en place du bton et obtures en extrmit.
Lorsque la mise en tension est effectue par lun de ces moyens, le contrle est effectu par lun des autres moyens
ou au tensiomtre.
- 34 -
rvision 2
Octobre 2010
Tableau 4 Matrise du produit en cours de fabrication (suite)

lment du
procd
Contrles/essais
Vrification des conditions
1
concernes
Traitement
thermique
Enregistrement du cycle
dtuvage
Rsistance la
compression au
relchement
Rsistance la
compression sur
prouvettes vibres et
conserves dans les
conditions de fabrication
Objectif
Frquence minimale

du 2.4.2.4.3 ci-avant
Conformit de rsistance la
compression du bton au
2.5.5.2.3 ci-aprs
1 fois par poste

1 enregistrement par cycle
3 prouvettes par moule ou

2
banc
Vrifier :
labsence
de
relchement
brutal par sectionnement,
Relchement
des armatures
Contrle visuel
le relchement simultan et
progressif
de
toutes
les
armatures,
1 par poste
le respect des consignes de

3
scurit .
Coupe des
armatures
Contrle visuel
1 par poste
Vrification :
Protection des
armatures non
arases
Contrle visuel
Rentre des
armatures de
prcontrainte
Dispositif permettant
dapprcier 0,1 mm
2.5.5.2.3.
Conformit la procdure
de la ralisation
Chaque produit
avec le produit adapt
Mesure de rentre aprs

relchement
3 mesures par type

darmature et par moule ou
5
banc
Rsistance la compression en fin de cure ou la mise en prcontrainte
Pour le bton arm, lorsque la rsistance la fin de la protection contre la dessiccation est vrifie
par essai, dautres prouvettes que le cylindre 16 x 32 cm ou le cube 15 x 15 cm peuvent tre
utilises en appliquant les coefficients de conversion du tableau ci-aprs.
Pour le bton prcontraint, lorsque le cycle dtuvage prvu est termin, la mise en prcontrainte
peut tre effectue si le seuil de rsistance requis fcr est atteint, cest--dire conforme la valeur
porte sur la fiche de fabrication. fcr ne peut tre infrieure aux valeurs minimales prescrites par le
rfrentiel produit ou en labsence de prescription spcifique, au 2.4.3.2.3 ci-avant.
3
4
5
En particulier, positionnement des sondes proximit immdiate de la surface du bton et nombre de sondes
conforme la consigne
En alternant sur les files lorsque le moule en comporte 2 (ou plus), pour un mme bton coul simultanment sur les
files concernes, avec un mme traitement thermique.
Notamment les prescriptions de lOPPBTP.
Lemploi du chalumeau est autoris pour la coupe au ras du bton.
En alternant sur les files lorsque le moule en comporte 2 (ou plus), pour un mme bton coul simultanment sur les
files concernes, avec un mme traitement thermique.
- 35 -
rvision 2
Octobre 2010
Lprouvette de rfrence est le cylindre 16 x 32 cm (quivalent au cylindre 15 x 30 cm). Lorsque

dautres prouvettes sont utilises, la valeur correspondante sur cylindre 16 x 32 cm peut tre
obtenue en multipliant le rsultat par le coefficient correspondant du tableau suivant :
Eprouvette (dimensions en mm)
Cube 100 x 100
Cube 141 x 141
Cube 150 x 150
Cube 158 x 158
Cube 200 x 200
Cylindre 110 x 220
Rapport cylindre
16 x 32/prouvette
0,83
0,87
0,875
0,88
0,90
1,02
Les rsultats sont interprts selon lorganigramme ci-aprs.
- 36 -
rvision 2
Octobre 2010
Organigramme des essais au relchement
re
Ecrasement de la 1 prouvette
Rsistance fci1
fci1 fcr + 5 MPa ?
Oui
Relchement
Oui
Relchement
Non
Non
Dlai dattente
fci1 fcr ?
Oui
me
crasement de la 2
prouvette
Rsistance fci2
fci2 fcr + 5 MPa ?

Non
Non
Dlai dattente
fci2 fcr ?
Oui
me
crasement de la 3
prouvette
Rsistance fci3
fci3 fcr ?
Oui
Relchement
Oui
Relchement
Non
Y a-t-il dj eu 2
dlais dattente ?
Oui
Non
Problme majeur
-------------------------
Etude approfondie
avant relchement
Dlai dattente
Investigations
complmentaires
Rebut
Non
Rsultats
satisfaisants ?
- 37 -
2.5.5.2.4.
rvision 2
Octobre 2010
Dtermination et surveillance de la rsistance certifie
La conformit de la rsistance la compression du bton par rapport la rsistance certifie est

vrifie au moyen dune carte de contrle. Les critres de conformit, la mthode dtablissement
de la carte de contrle et le processus de dcision sont dcrits dans la fiche pratique n 353 du
mmento qualit du CERIB pour les deux cas considrer :
en priode de dmarrage,
en priode courante.
2.5.5.2.5.
Enregistrement des contrles en cours de fabrication
Lensemble de ces vrifications doit faire lobjet dun enregistrement (fiche de suivi de production,
cahier de fabrication, fiche dautocontrle, fiche de poste, , registres). Ces enregistrements
satisfont aux mmes exigences que les registres produits finis (voir ci-aprs).
2.5.6.
Contrles et essais sur produits finis
Ils ont pour objet essentiel de vrifier la conformit des produits aux normes dfinies au
paragraphe 2 de leur rfrentiel de certification spcifique pour les caractristiques applicables et
sont effectus selon les modalits et frquences prcises dans le rfrentiel de certification du
produit, lors dune demande dadmission, dextension ou de modification du processus de
fabrication, et dans le cadre de la surveillance.
De plus, pour tous les produits, le tableau 5 sapplique.
Tableau 5 Matrise du marquage, du stockage et de la livraison des produits finis
lment du
procd
Objectif
Marquage
Comparaison du
marquage
appos/consigne
Stockage
Chargement
Note :
Contrles/essais
Frquence minimale
Vrification du marquage Au dmarrage du poste et

appos
une fois par jour
Comparaison des zones

de stockage utilises/plan
Vrification du respect des

zones de stockage et de
lisolement des produits
non conformes
Contrle visuel/consigne
Vrification du respect des

consignes de stockage
Contrle visuel/consigne
Vrification de la
conformit des
chargements la
commande
Une fois par jour
Une fois par jour
Les contrles de rsistance en compression et, le cas chant, dabsorption deau du

bton, sont dfinis au tableau 3.
- 38 -
2.5.6.1.
rvision 2
Octobre 2010
Interprtation des rsultats
Ce paragraphe prcise les conditions dacceptation ou de refus immdiat des produits, les
conditions et traitements des contre-essais.
Les produits non conformes ne sont pas marqus NF ou sont dmarqus du logo de la
certification.
2.5.6.1.1.
Contrle de laspect
Si la remise en conformit est possible : remise en conformit et contrle de la remise en

conformit.
Si la remise en conformit nest pas possible : dmarquage et demande de laccord du client pour
la livraison.
2.5.6.1.2.
Mesures dimensionnelles
Si la remise en conformit est possible : remise en conformit et contrle de la remise en

conformit.
Si la remise en conformit nest pas possible : dmarquage et demande de laccord du client pour
la livraison.
2.5.6.2.
Enregistrement des contrles et essais sur les registres
Les rsultats des contrles et essais, sont enregistrs sur les registres ds leur excution :
soit sur registre(s) double dtachable et feuillets numrots,
soit sur registre(s) informatis(s) offrant les mmes garanties de scurit que les registres
double dtachable.
Ces registres sont archivs dans des conditions qui assurent leur disponibilit et garantissent leur
conservation. Leur dure minimale d'archivage est de 5 ans. Y sont consigns les rsultats des
contrles effectus ainsi que les dcisions prises en cas de rsultats non conformes et toutes
informations utiles.
2.5.6.3.
Rapport hebdomadaire du laboratoire
Sur ce registre sont consignes les synthses des diffrents contrles, et le cas chant des
rclamations clients, ainsi que des dcisions prises au vu des rsultats dessais. La quantit
dlments produits et la quantit dlments non conformes sont prcises.
Les destinataires de ce rapport sont indiqus.
Note :
Le registre peut tre un classeur collationnant les informations demandes et issues du

systme dinformation de lentreprise.
- 39 -
2.5.7.
rvision 2
Octobre 2010
Manutention, stockage, conditionnement, marquage, traabilit et livraison
Le fabricant doit tablir, documenter et tenir jour des procdures de manutention, de stockage,
de conditionnement, de marquage, de traabilit et de livraison du produit : voir publication
technique CERIB Systme de Contrle de Production en Usine Guide pour llaboration du
Manuel Qualit (2006). De plus :
le demandeur/titulaire doit conserver les enregistrements des clients, qui les premiers produits
ou lots de produits accepts aprs les essais dfinis dans le systme de contrle de production
en usine et marqus CE et NF, ont t vendus ;
les produits ne doivent pas tre livrs avant le dlai dclar par le fabricant dans son dossier de
certification. Ce dlai fixe doit permettre lexploitation des rsultats des contrles ncessaires
la vrification de la conformit du produit.
2.5.8.
Contrle du matriel de laboratoire
Les quipements ncessaires la mise en uvre des contrles, mesures et essais dfinis
prcdemment doivent tre rpertoris et leur tat priodiquement vrifi ; la destination
(personnel et poste occup) de ces quipements doit tre matrise.
L'ensemble des installations, quipements et personnel ncessaires pour raliser les contrles et
essais requis doit tre disponible chez le demandeur/titulaire.
L'ensemble du matriel d'essai et de mesurage doit tre talonn, contrl et maintenu en tat de
manire pouvoir prouver la conformit des lments aux prescriptions imposes. La
documentation et les certificats de ce matriel doivent tre tenus disposition.
Le tableau 6 prcise le contrle du matriel de laboratoire.
- 40 -
rvision 2
Octobre 2010
Contrle du matriel de laboratoire

Matriel
Matriel de mesurage
Mthode
Autocontrle :
1 fois par semestre
Par un organisme accrdit
COFRAC ou quivalent :
2
1 fois par an
Matriel de pesage
Matriel de mesure de la
temprature et de lhumidit
(contrle de ltuve du laboratoire)
Machine d'essai de compression
1
Sclromtre (fiche n 37 du
mmento qualit CERIB)
Matriel de vrification de
lpaisseur denrobage bton des
armatures
2.5.9.1.
Par un organisme
accrdit COFRAC ou quivalent :
1 fois par an
Autocontrle :
1 fois par trimestre
Par un organisme accrdit :
1 fois par an
Matriel de vrification de la mise

en tension des armatures
2.5.9.
Frquence minimale
Tarage
1 sur 2 ans
Courbe de correspondance IS/RC
1 fois par an
1
1 fois par an
Matrise du produit non-conforme

Rsultats non satisfaisants
Si le rsultat d'un essai ou d'un contrle relatif un lment n'est pas satisfaisant, le fabricant doit
prendre aussitt les dispositions ncessaires pour pallier le dfaut. Une fois le dfaut rectifi,
l'essai ou le contrle concern doit tre rpt sans retard, condition que cela soit
techniquement possible et ncessaire pour prouver que les dfauts ont t corrigs.
2.5.9.2.
Dfectueux
Les dfectueux (c'est--dire les produits non conformes une ou plusieurs prescriptions de leur
rfrentiel de certification) doivent tre stocks sur une aire spcifique identifie dans lattente de
la dcision du client. Les mesures prises (le cas chant : rparation, livraison aprs accord du
client ou destruction en cas de refus) sont enregistres.
2.5.10. Rclamations clientle
Les dtails de toutes les rclamations reues quant la qualit des produits doivent tre
enregistrs. Le registre doit comporter la description du produit, l'identification du chantier, la date
de fabrication, la nature de la plainte et l'action entreprise en consquence.
2.5.11. Actions correctives
Le titulaire doit mettre en place une mthode de suivi qualit destine viter le renouvellement
des anomalies et des non-conformits dtectes en interne ou via les rclamations clientle.
1
2
Pour les contrles effectus au mtre ruban : acheter un mtre ruban Classe 2 et le grer comme un consommable.
Sauf tuve : 1 sur 2 ans.
- 41 -
rvision 2
Octobre 2010
Il doit prvoir :
une analyse des procds et oprations de fabrication, des rsultats dessais et des
rclamations, pour dterminer les causes possibles des productions non conformes, afin
dadopter des mesures correctives pour viter que les non conformits rapparaissent ;
une gestion qui garantit que les actions correctives sont mises en uvre et quelles produisent
leffet escompt.
2.6.
Le marquage
2.6.1.
Le logo
Le logo
doit assurer lidentification de tout produit certifi. Les outils graphiques du logo sont
disponibles auprs de lorganisme mandat sur simple demande.
Il est recommand au titulaire de soumettre pralablement lorganisme mandat concern tous
les documents o il est fait tat de la marque NF.
Les logos
et
apposs sur le produit sont reproduits de manire identique ceux dfinis
dans les chartes graphiques. Ils peuvent tre reproduits une chelle quelconque dans la mesure
o une bonne lisibilit est assure. Dans la mesure o il est appos sur un produit, le logo
et
le logo
, la dimension du logo
est au maximum quivalente celle du logo
.
Par drogation la charte graphique, lorsque lensemble des indications est appos directement
sur le produit, il est autoris que les lettres des logos
et
soient fonces sur fond clair et
lovale contenant les lettres N et F, soit matrialis par un trait.
2.6.2.
2.6.2.1.
Les modalits de marquage sur le produit

Contenu du marquage
Un marquage lisible et durable est appos lextrieur du produit, soit directement sur le produit
par tampon encreur ou jet dencre, soit par tiquettes agrafes ou colles.
Dans tous les cas, la lisibilit et la durabilit du marquage doivent tre assures au moins jusqu
la pose du produit.
Tout autre marquage complmentaire est admis, mais en aucun cas il ne doit interrompre le
marquage prvu par la marque NF.
Dans la mesure o il est appos sur un produit la marque NF et le marquage CE, les deux logos
doivent figurer sur la mme face du produit (cf. document EC/Construct 01/481 du 28/11/2001 de
la Commission Europenne).
Dans le cadre de la marque NF, le marquage comprend :
Avant admission :
lidentification de lusine productrice (pour les socits ayant plusieurs sites de production,
chaque usine est identifie dun signe distinctif),
le numro didentification de llment et/ou toute(s) autre(s) information(s) permettant dassurer
la traabilit de sa fabrication,
les indications propres au produit et dfinies dans son rfrentiel de certification.
- 42 -
rvision 2
Octobre 2010
Aprs admission : en plus des indications ci-dessus, le marquage comprend le logo de la marque
NF.
Des exemples de marquage sont donns dans le rfrentiel de certification du produit.
2.6.2.2.
Frquence de marquage
Les indications mentionnes au 2.6.2.1 doivent tre apposes sur chaque lment fabriqu.
2.6.3.
Conditions d'apposition du logo
Tous les produits admis, fabriqus compter de la date figurant sur la dcision d'accord du droit
d'usage de la marque NF et conformes aux exigences des prsentes rgles de certification,
doivent tre marqus du logo
.
Un marquage rtroactif du logo
peut tre autoris sous rserve qu'au moment de la visite
d'admission ou d'extension, les conditions suivantes soient remplies.
Admission
Lors de la visite d'admission, le demandeur propose l'auditeur/inspecteur de la marque NF la
liste des produits pour lesquels il souhaite bnficier de la procdure de marquage rtroactif du
logo
et prcise pour chaque produit :
la date de fabrication partir de laquelle il souhaite marquer rtroactivement. L'cart entre la
date de marquage rtroactif souhaite et la date de visite d'admission la marque ne
peut tre suprieur 1 mois ;
la quantit de produits concerns au jour de la visite.
Cette demande n'est recevable que si :
les produits sont conformes aux exigences spcifies ;
le nombre minimal d'essais requis tel que dfini en partie 2 du rfrentiel concern est
respect ;
le marquage constat en cours de visite est conforme au 2.6.2.1 (logo
exclu) ;
il n'est constat aucune non conformit du systme qualit.
La dcision d'admission du droit d'usage prcise pour chaque modle la date de marquage
rtroactif autorise.
La validit du marquage rtroactif est vrifie lors de la visite qui suit l'admission.
Extension
Un marquage rtroactif est autoris sur les produits relevant de l'extension dans les conditions
complmentaires suivantes :
l'cart entre la date de marquage rtroactif souhaite et la date de demande dextension ne
peut excder 1 mois ;
par cette procdure, le demandeur s'engage apposer le logo
ds la date autorise ;
la validit du marquage est vrifie lors de la visite qui suit l'extension.
- 43 -
2.6.4.
rvision 2
Octobre 2010
Conditions de dmarquage du logo
Toute suspension et tout retrait du droit d'usage de la marque NF entrane l'interdiction d'utiliser la
marque NF et d'y faire rfrence. De la mme manire, les produits accidentellement non
conformes doivent tre dmarqus. Dans ce cas, le logo
, appos sur les produits, ne doit plus
tre visible.
2.6.5.
Reproduction du logo
sur la documentation (documents techniques et
commerciaux, bons de livraison, affiches, publicits)
La reproduction du logo
graphique (cf. 2.6.1).
sur la documentation doit tre ralise conformment la charte
Le titulaire ne doit faire usage de la marque NF dans tout support que pour distinguer les produits
certifis et ceci sans qu'il existe un quelconque risque de confusion.
Les reprsentants des organismes dinspection, sont habilits, lors des visites, prlever les
documents techniques et commerciaux et tout autre support faisant rfrence la marque NF.
Lorsque cela est possible, les bons de livraison doivent porter la mention marque NF ou
certifi NF ou encore NF en fin de chaque dsignation du produit. Si tous les produits objet
du bon de livraison sont titulaires de la marque NF, la mention peut tre unique par exemple
produits marque NF ou produits certifis NF .
2.6.6.
Prsentation de linformation aux utilisateurs
Pour l'information aux utilisateurs sur le produit certifi prvue l'article R.115-2 du Code de la
consommation :
le produit certifi porte les indications dfinies au 2.6.2.1 ci-dessus.
la dcision d'accord du droit d'usage de la marque NF notifie au titulaire comporte :
au recto :
les coordonnes de lorganisme mandat, y compris ladresse Internet ;
le logo
;
la dnomination du rfrentiel servant de base la certification ;
la dure et les conditions de validit de la dcision ;
la liste des produits certifis et les caractristiques retenues pour les dcrire ; ces
caractristiques sont prcises dans le rfrentiel de certification du produit ;
au verso :
les spcifications requises sur les produits certifis
en annexe : les rfrences des compositions de bton et les classes de rsistance
correspondantes.
la liste des titulaires du droit d'usage de chacune des marques NF, rgulirement mise jour
sur le site de lorganisme mandat, comporte :
les coordonnes dAFNOR Certification et de lorganisme mandat, le logo

l'identification du rfrentiel servant de base la certification concerne ;
les coordonnes des titulaires et, par titulaire, les produits certifis ;
la signification de l'apposition du logo
sur les produits ;
les spcifications requises sur les produits certifis.
- 44 -
PARTIE 3.
3.1.
rvision 2
Octobre 2010
OBTENIR LA CERTIFICATION
Type de demande
Une demande de droit dusage peut tre :

une premire demande (demande dadmission),
une demande dextension,
une demande de maintien (changement de raison sociale, changement de site de fabrication).
Les diffrents cas sont traits dans le rfrentiel du produit.
3.2.
Prsentation de la demande
La forme et le contenu de la demande sont prciss pour chaque cas dans le rfrentiel du
produit.
Dans tous les cas, le demandeur prcise le tableau NA.F.1 ou NA.F.2 quil a choisi pour les
exigences sur la composition de bton.
3.3.
Instruction de la demande
3.3.1.
Demande dadmission
3.3.1.1.
Recevabilit
A rception du dossier de demande, lorganisme mandat vrifie que :

toutes les pices demandes dans le dossier de demande sont jointes,
les lments contenus dans le dossier technique respectent les exigences du rfrentiel de
certification.
Lorganisme mandat peut tre amen demander les complments dinformation ncessaires
la recevabilit du dossier lorsque celui-ci est incomplet.
Ds que la demande est recevable, lauditeur/inspecteur se met en relation avec le demandeur
pour organiser la visite.
Une demande ne peut tre retenue que si :
a) le tonnage ou le linaire objet de la demande reprsente au moins 80% du tonnage ou du
linaire des produits fabriqus par lusine durant la priode probatoire de mise sous contrle.
Les 20 % restant doivent tre prsents la marque NF dans un dlai dun an compter de la
date de premire admission (Cf. 4.4.3). Si deux ans aprs la premire admission les 20 % du
tonnage restants prsents comme indiqu ci-dessus ne sont toujours pas conformes, le droit
dusage de la marque NF sera suspendu ;
b) les contrles et essais prvus en partie 2 sont en place depuis au moins 3 mois pour l'ensemble
de la production relevant de la demande ;
- 45 -
rvision 2
Octobre 2010
c) le produit en demande d'admission a fait l'objet du nombre minimal dessais dfini en partie 2 du
rfrentiel concern.
3.3.1.2.
3.3.1.2.1.
Modalits dinstruction
Visite dadmission/inspection
Dure et objet de la visite

La dure dune visite (variable en fonction de lorganisation des usines et du nombre de modles)
est de lordre de 2 jours. Elle est effectue par un auditeur/inspecteur dsign par lorganisme
mandat et a pour objet :
a) La vrification de lensemble des exigences sur le systme qualit (partie 2).
Dans le cas o lentreprise bnficie dune certification de son systme qualit sur la base de la
norme NF EN ISO 9001, AFNOR Certification prend en compte cette certification considrant
que ce systme rpond aux exigences de la publication technique CERIB Systme de
contrle de production en usine Guide pour llaboration du manuel qualit (2005) et si les
conditions suivantes sont satisfaites :
le champ d'application du certificat systme intgre la ligne de produit objet de la demande,
l'organisme certificateur de systme est accrdit selon lISO/CEI 17021 et reconnu par
AFNOR Certification.
Dans ce cas, les vrifications relatives lexistence et lefficacit du systme qualit sont
alors limites aux points du rfrentiel directement en relation avec la certification du produit.
Elles sont ventuellement compltes du traitement des remarques et non conformits figurant
au rapport daudit tabli dans le cadre de la certification dentreprise ayant une incidence sur la
qualit finale des produits.
De plus, le demandeur est alors tenu de prsenter le dernier rapport daudit de son systme
qualit et lattestation en cours de validit. Lauditeur/inspecteur peut cependant r-auditer les
points du systme qualit sil constate des carts pouvant remettre en cause la qualit des
produits certifis ;
b) La vrification de conformit des rsultats des contrles sur produits finis effectus par lusine ;
c) La ralisation dessais et mesures en usine selon le 3.3.1.2.2 de la prsente partie, sur des
produits prlevs par lauditeur/inspecteur parmi les produits en cours de fabrication ou prts
tre livrs et ayant dj fait lobjet de contrles par lusine. Ces dispositions visent valider les
rsultats des essais effectus par le laboratoire de lusine.
d) Le cas chant, la ralisation de prlvements pour essais dabsorption deau en laboratoire
accrdit.
La documentation commerciale est prleve ladmission et chaque actualisation.
A lissue de cette visite :
lauditeur/inspecteur remet au demandeur une fiche de fin de visite sur laquelle figurent les
constatations de la visite ;
lorganisme mandat transmet au demandeur un compte rendu accompagn, le cas chant,
dune demande de rponse dans un dlai fix dans le compte rendu. En rponse, le demandeur
- 46 -
rvision 2
Octobre 2010
doit prsenter, pour chaque cart, les actions mises en place ou envisages avec le dlai de
mise en application et les personnes responsables.
Lensemble de ces documents permet dtablir le dossier anonyme prsent pour avis au comit
particulier.
3.3.1.2.2.
Prlvement et essais
Essais raliss sur le site de production

Lors de linstruction dune demande de droit dusage de la marque NF, les essais exigs dans le
rfrentiel spcifique au produit concern sont raliss sur le site de production en prsence de
lauditeur/inspecteur.
Note :
Lorsqu'une spcification sur l'absorption d'eau est prvue (ex. : choix du tableau NA.F.2
par le fabricant) et compte tenu de la dure de l'essai, le prlvement de
l'auditeur/inspecteur, effectu 1 fois par an sur une des compositions de bton, est
envoy au CERIB par l'usine et test dans les laboratoires du CERIB qui tablit un rapport
d'essai.
Lorsque la diversit des produits est importante, lauditeur/inspecteur effectue les prlvements en
tenant compte :
du volume relatif de chacune des productions,
de la diversit des bancs ou moules,
de la diversit des types de produits,
des performances obtenues lors des contrles internes.
Les rsultats des essais raliss dans le cadre de la visite dinspection sont reports sur le registre
de lusine avec une identification particulire.
Linterprtation des rsultats se fait selon les modalits dfinies la partie 2 du rfrentiel
concern.
Essais raliss dans un laboratoire accrdit COFRAC ou quivalent :
le cas chant absorption deau,
autres essais ventuellement prvus par le rfrentiel produit.
3.3.1.3.
valuation et dcision
Aprs consultation du comit particulier, qui tablit sa proposition sur la base dun dossier
anonyme, lorganisme mandat prend lune des dcisions suivantes :
accord du droit d'usage de la marque NF ;
refus du droit d'usage de la marque NF.
La dcision est notifie par lorganisme mandat l'intress.
Le demandeur peut contester la dcision prise conformment larticle 12 des Rgles Gnrales
de la marque NF.
- 47 -
3.3.2.
rvision 2
Octobre 2010
Demande dextension
Les demandes dextension du droit dusage de la marque NF doivent tre faites avant la visite de
surveillance suivant la date de dbut de la fabrication, de faon permettre les prlvements et
essais en cours de visite. Si les essais requis par le rfrentiel sont incomplets, les rsultats
complmentaires sont communiqus linspecteur lors de la visite ou envoy lorganisme
mandat ds quils sont disponibles.
3.3.2.1.
3.3.2.1.1.
Cas dun nouveau produit (ou nouvelle gamme) non titulaire ou dun nouveau
type de bton
Recevabilit
La demande d'extension n'est recevable que si :

le fabricant prsente sa demande conformment au 3.2 du rfrentiel de certification,
le fabricant ralise lensemble des essais conformment la partie 2 du rfrentiel de
certification,
les rsultats des essais en usine sont conformes au rfrentiel, les essais effectus par
lauditeur/inspecteur et, le cas chant, par un laboratoire extrieur, se recoupent de faon
satisfaisante.
3.3.2.1.2.
Modalits

Le comit particulier peut habiliter le Bureau se prononcer sur une extension de droit d'usage de
la marque NF un nouveau produit non titulaire ou une nouvelle composition de bton dans les
intersessions du comit particulier, sur la base d'un dossier anonyme.
Aprs avis favorable du Bureau, l'extension est notifie par lorganisme mandat l'intress. Le
comit particulier est inform de la dcision ds la premire runion suivant cette notification.
3.3.2.2.
Mise en service dune nouvelle installation de fabrication de mme technique

que la prcdente
Lorsqu'un fabricant met en service une nouvelle installation de fabrication de mme technique que
la prcdente, le droit d'usage de la marque NF pour les produits du rfrentiel concern peut tre
tendu pour les produits identiques ceux fabriqus sur l'ancienne installation et dans les
conditions ci-aprs.
L'extension est effectue produit par produit dun rfrentiel donn :
La demande est recevable si :
le fabricant a effectu le nombre minimal d'essais prvu en partie 2 montrant la conformit des
produits aux normes cites au 2.2 ;
les conditions suivantes sont respectes :
le fabricant n'a pas fait l'objet de sanction au cours des 12 mois prcdant la demande ;
le fabricant formule par crit une demande d'extension accompagne des rsultats d'essais
sur les btons et les produits finis.
- 48 -
rvision 2
Octobre 2010

L'extension est notifie par lorganisme mandat l'intress.
Le comit particulier est inform de cette dcision ds la premire runion suivant cette
notification.
3.3.2.3.
Mise en service dune nouvelle installation de fabrication dune autre technique

que la prcdente
Lorsqu'un fabricant met en service une nouvelle installation de fabrication d'une autre technique
que la prcdente, la procdure applique dans ce cas est celle dcrite au 3.3.1.
- 49 -
PARTIE 4.
rvision 2
Octobre 2010
LA CERTIFICATION : LES MODALITS DE SUIVI
Cette partie comporte les modalits communes de surveillance priodique (audits et essais), de
maintien et de reconduction des certificats, dextension des certificats et les dispositions
communes concernant les modifications relatives au titulaire, les sanctions et les conditions
dabandon volontaire.
4.1.
Prescriptions gnrales
Lorganisme mandat organise la surveillance des produits certifis en faisant procder des
vrifications dans l'unit de fabrication ou dans le commerce. Elles ont pour but de contrler le
respect par le fabricant de ses obligations.
Au cours de toute visite et en tous lieux, quel que soit lobjet principal de sa mission,
linspecteur/auditeur sinforme de lusage qui est fait de la marque NF et de toutes questions
relatives lapplication des Rgles Gnrales de la marque NF et du (des) rfrentiel(s) de
certification relatif(s) au(x) produit(s) marqu(s).
En consquence, le titulaire doit, tout au long de la certification :
respecter les exigences dfinies et les modalits de marquage dcrites dans le rfrentiel du
produit concern et dans le prsent document ;
mettre jour sa documentation qualit en relation avec lapplication de la marque NF ;
informer systmatiquement lorganisme mandat du changement dune des caractristiques du
(des) produit(s) certifi(s).
4.2.
Modalits de suivi des produits certifis
Les visites sont effectues par des auditeurs/inspecteurs.

En raison de la prsence obligatoire du responsable qualit, lusine est informe une semaine
avant la date de la visite.
4.2.1.
Frquences des vrifications
La frquence normale des visites dinspection est fixe 2 visites par an.
4.2.2.
Surveillance lie une procdure dextension
Les modalits particulires de surveillance lies une procdure d'extension sont les suivantes :
lorsque l'extension est lie une dclaration pralable du fabricant, il est vrifi, ds la visite
d'inspection suivant la dclaration que les conditions pralables taient effectivement remplies
au moment de la dclaration et que le marquage des nouveaux modles est conforme ;
lorsque l'extension est instruite l'occasion d'une visite priodique d'inspection, les dispositions
sont celles prcises au rfrentiel de certification du produit.
- 51 -
rvision 2
Octobre 2010
En cas de rsultat dessai et de contre-essai non conforme sur un produit objet dune demande
dextension du droit dusage, la demande est juge comme non recevable et le produit doit tre
nouveau prsent lextension au plus tard pour la visite suivante, qui peut ventuellement tre
rapproche. Le fabricant peut demander une visite supplmentaire restreinte au traitement de la
demande dextension : dans ce cas la visite est facture sparment.
4.2.3.
Dure des visites
La dure dune visite par marque NF (variable en fonction de lorganisation des usines et de la
diversit des productions dans la marque) est de lordre dune journe par famille de produit.
4.2.4.
Vrifications en usine
Les visites sont effectues par un auditeur/inspecteur du CERIB ou du CSTB selon une rpartition
convenue entre les deux organismes. Elles ont pour objet :
la vrification de l'existence et l'efficacit des exigences sur le systme qualit et sur lusage de
la marque NF dfinies dans le rfrentiel du produit concern et dans le prsent document ;
lexamen des modifications intervenues, le cas chant, depuis l'audit prcdent, au niveau de
la fabrication, des modalits de contrles et de toute modification ventuelle relative
l'organisation du systme de management de la qualit ;
la vrification de conformit des rsultats des contrles effectus par lusine ;
la ralisation dessais et mesures en usine sur des chantillons prlevs par
lauditeur/inspecteur parmi les produits en cours de fabrication ou prts tre livrs et ayant
dj fait lobjet de contrles par lusine. Ces dispositions visent valider les rsultats des essais
effectus par le laboratoire de lusine. Les essais et mesures sont raliss conformment aux
normes dont relvent les produits concerns ;
le cas chant, la ralisation de prlvements pour essais dabsorption deau en laboratoire
accrdit ;
la vrification des dispositions spcifiques la fabrication de produits destins des ouvrages
parasismiques, lorsqu'elles sont applicables ; si des lments destins de tels ouvrages sont
identifis lors de la visite (prsence sur le parc de produits marqus "S", ralisation dune
commande passe ou en cours), le respect des dispositions du CPU est vrifi (cf. 2.4.4.3 ciavant) ;
le prlvement des registres individuels de contrles pour les deux derniers mois et, sil y a lieu,
les exploitations statistiques correspondantes depuis la visite prcdente ;
lauditeur/inspecteur peut, avec l'accord du fabricant, prendre copie de tout document qu'il
estime ncessaire.
Une fiche de fin de visite est remise lissue de la visite au fabricant ou au responsable qualit de
lusine. Un rapport de visite est adress au fabricant aprs chaque visite. Il inclut :
une synthse daudit/inspection prcisant, concernant l'efficacit du systme qualit mis en
place, les points forts, les points faibles et un relev explicite des non conformits le cas
chant ;
une synthse des essais raliss sur produits finis par le fabricant ;
les rsultats des essais sur produits finis effectus par lauditeur/inspecteur en cours de visite.
- 52 -
4.2.4.1.
rvision 2
Octobre 2010
Audit qualit
a) Cas des entreprises faisant l'objet d'une certification du systme de management de la qualit
La prise en compte du systme qualit dune usine, bnficiant dune certification de son
systme qualit selon la norme NF EN ISO 9001, est possible dans le respect des modalits de
la partie 3. Dans ce cas, la vrification des dispositions de management qualit est allge. Les
vrifications relatives lexistence et lefficacit du systme sont alors limites aux points du
rfrentiel directement en relation avec les produits relevant de la prsente marque NF
(cf. partie 2). Elles sont ventuellement compltes du traitement des remarques et non
conformits figurant au rapport daudit tabli dans le cadre de la certification dentreprise ayant
une incidence sur la qualit finale des produits.
Le dernier rapport d'audit de l'organisme de certification du systme de management de la
qualit et le certificat en vigueur doivent tre communiqus l'auditeur/inspecteur.
Lorsque l'accord AFNOR Certification organisme mandat peut s'appliquer, l'audit effectu au
titre de la certification du systme de management de la qualit (ISO 9001 AFAQ) et du produit
(Marque NF), est ralis conjointement par le mme auditeur qualifi par AFNOR Certification
et lorganisme mandat.
b) Cas des entreprises ne faisant pas l'objet d'une certification du systme de management de la
qualit
Lors des visites priodiques, lexamen porte sur :
les modifications du systme qualit depuis la dernire visite et leur mise en application,
lapplication effective de lensemble des exigences sur le systme qualit (chaque rubrique
est vrifie par sondage),
la mise en uvre effective des actions correctives suite aux constats de la dernire visite et
la mesure de leur efficacit.
4.2.4.2.
Essais
4.2.4.2.1.
Essais raliss sur le site de production
Les essais exigs par le rfrentiel spcifique au produit concern sont raliss en prsence de
lauditeur/inspecteur chaque visite.
Note :
Lorsqu'une spcification sur l'absorption d'eau est prvue (ex. : choix du tableau NA.F.2
par le fabricant) et compte tenu de la dure de l'essai, le prlvement de
l'auditeur/inspecteur, effectu 1 fois par an sur une des compositions de bton, est
envoy au CERIB par l'usine et test dans les laboratoires du CERIB qui tablit un rapport
d'essai.
Lorsque la diversit des produits est importante, lauditeur/inspecteur effectue les prlvements en
tenant compte :
du volume relatif de chacune des productions,
de la diversit des bancs de fabrication,
des modles en demande dextension,
des extensions sur dclaration du fabricant depuis la prcdente visite,
des performances obtenues lors des contrles internes.
- 53 -
rvision 2
Octobre 2010
Les rsultats des essais raliss dans le cadre de la visite dinspection sont reports sur le registre
de lusine avec une identification particulire.
Linterprtation des rsultats se fait selon les modalits dfinies la partie 2 du rfrentiel.
4.2.4.2.2.
Essais raliss dans un laboratoire accrdit COFRAC ou quivalent
Le cas chant : absorption deau ;

autres essais ventuellement prvus par le rfrentiel produit.
4.2.5.
Vrifications sur produits livrs
En complment aux dispositions prcdentes, il peut tre effectu la demande dAFNOR

Certification ou de lorganisme mandat des vrifications sur des produits livrs chez un ngociant
ou sur un chantier. Les rsultats sont communiqus au titulaire concern.
4.2.6.
Contrle dans le cadre de linstruction de rclamations
En cas de rclamations dutilisateurs, les contrles peuvent comporter des prlvements ou essais
sur les lieux d'utilisation des produits admis (dans ce cas, le titulaire est invit se faire
reprsenter pour assister aux prlvements et aux essais).
4.3.
valuation et dcision
Sur la base des rsultats des contrles, lorganisme mandat notifie au titulaire l'une des dcisions
suivantes, ventuellement aprs avis du comit particulier (ou de son Bureau) auquel le dossier
est prsent sous forme anonyme:
a) Reconduction du droit d'usage de la marque avec transmission ventuelle d'observations ou
demande ventuelle dactions correctives.
b) Reconduction conditionnelle du droit d'usage de la marque avec avertissement cest--dire mise
en demeure de faire cesser dans un dlai donn les carts constats, accompagne ou non
d'un accroissement des contrles et essais par lusine et/ou accompagne ou non dune visite
supplmentaire ; lavertissement nest pas une dcision suspensive.
c) Reconduction du droit dusage avec suspension dun ou de plusieurs modles (voir 4.2.1.2).
La demande de rintgration est examine en fonction des rsultats dune visite
supplmentaire.
d) Suspension du droit d'usage de la marque (la dure de suspension a une dure maximale de
6 mois renouvelable 1 fois. Au-del de ce dlai, le retrait du droit dusage est prononc).
e) Retrait du droit d'usage de la marque.
Dans le cas des dcisions b), c) et d), les frais des vrifications supplmentaires sont la charge
du titulaire, quels que soient leurs rsultats. Les dcisions sont excutoires compter de leur
notification.
Le titulaire peut contester la dcision prise conformment larticle 12 des Rgles Gnrales de la
marque NF.
- 54 -
rvision 2
Octobre 2010
Dans le cas d'une infraction grave aux rgles de certification, et titre conservatoire, lorganisme
mandat peut prendre toute dcision prvue ci-dessus. Il est rendu compte des dcisions ainsi
prises au comit de marque.
Des mesures dallgement peuvent tre prises par lorganisme mandat sur proposition du comit
particulier pour les usines qui nont fait lobjet daucune sanction.
4.4.
Modifications et volutions concernant le titulaire
4.4.1.
Modification juridique ou changement de raison sociale
En cas de fusion, liquidation ou absorption du titulaire, tous les droits d'usage de la marque dont il
pourrait bnficier cessent de plein droit (Cf. article 4.4 des Rgles Gnrales). Le titulaire doit
informer sans dlai lorganisme mandat de toute dcision susceptible d'entraner terme soit une
modification juridique de la socit, soit un changement de raison sociale.
Il appartient lorganisme mandat d'examiner, le cas chant aprs consultation du comit
particulier, les modalits d'une nouvelle admission ventuellement demande.
4.4.2.
Transfert du lieu de production
Avant tout transfert total ou partiel de la production dans un autre lieu de fabrication, le titulaire doit
informer lorganisme mandat, par crit, des nouvelles modalits de production envisages et
cesser de faire tat de la marque jusqu' dcision de lorganisme mandat suite un
audit/inspection du nouveau lieu de fabrication et, le cas chant, prsentation au comit de
marque (reconduction du droit d'usage de la marque NF ou instruction d'une nouvelle demande,
avec essais rduits ou complets).
4.4.3.
Quantit de production certifie
Le titulaire doit mettre sous contrle et prsenter la marque NF selon la procdure dextension,
tout nouveau produit quil fabrique et qui relve du champ dapplication de la marque NF pour
laquelle il bnficie du droit dusage.
4.4.4.
volution du produit certifi NF
Toute modification apporte au produit aprs son admission doit tre dclare par crit
lorganisme mandat.
Lorganisme mandat traite cette dclaration comme au 4.4.3 ; le cas chant, il dtermine si les
carts par rapport au produit admis ncessitent de passer par une demande dextension.
4.4.5.
Modification concernant lorganisation qualit
Le titulaire doit dclarer par crit lorganisme mandat toute modification quil prvoit dans son
organisation qualit (moyens de production et de contrle, systme qualit, ...) susceptible davoir
une incidence sur la conformit des produits certifis aux exigences du rfrentiel de certification
produit et du prsent document.
La modification de la certification du systme de management de la qualit (lorsquelle existe) doit
galement tre dclare lorsquelle a une incidence sur la certification de produit.
- 55 -
rvision 2
Octobre 2010
Selon la (les) modification(s) dclare(s), lorganisme mandat dtermine les suites donner au
dossier (acceptation, cessation temporaire de marquage, audit/inspection avec ou sans essai,
essais complmentaires par le fabricant, essais en laboratoire extrieur, ), le cas chant en
sappuyant sur lavis du comit particulier ou de son Bureau.
La modification du produit certifi NF est traite au 4.4.4.
Le cas dun nouveau produit est trait en partie 3 (demande dextension).
Le cas dune cessation de production ou de contrle est trait aux 4.4.6 et 4.4.7.
4.4.6.
Cessation temporaire de production
Toute cessation temporaire de contrle interne dun produit certifi NF entrane une cessation
immdiate du marquage NF de celui-ci par le titulaire sous quelques formes que ce soient.
En cas de cessation des contrles spcifis au rfrentiel de certification sur lensemble des
produits certifis relevant de la marque NF en question excdant 6 mois, la reprise du marquage
NF ne peut tre envisage quau vu des rsultats dune visite dinspection.
Un arrt prolong de production suprieur 2 ans dun type de produit dans une application
donne de la marque NF conduit au retrait du droit dusage de la marque NF pour le type de
produit en question.
4.4.7.
Cessation dfinitive de production ou abandon dun droit dusage
Au cas o le titulaire cesse dfinitivement de fabriquer un produit admis ou en cas d'abandon d'un
droit d'usage de la marque, le titulaire doit en informer lorganisme mandat en prcisant la dure
qu'il estime ncessaire l'coulement des produits, portant la marque, qui lui restent en stock.
Lorganisme mandat propose les conditions dans lesquelles ce stock peut tre coul, si
ncessaire aprs avis du comit de la marque NF ; lexpiration du dlai dcoulement du stock,
une dcision de retrait du droit dusage de la marque NF est prononce.
4.5.
Conditions de dmarquage en cas de sanction, abandon ou non

conformits du produit
a) en cas de sanction : voir partie 2 2.6.4 Conditions de dmarquage du logo ;

b) en cas dabandon : voir 4.4.7 ci-dessus ;
c) en cas de non conformit du produit : voir partie 2 2.5.9 Matrise du produit non conforme .
Dans les cas a) et b), le dmarquage du logo concerne, outre le marquage du produit
lui-mme, toute rfrence la marque NF sur lensemble des supports matriss par le fabricant.
- 56 -
PARTIE 5.
rvision 2
Octobre 2010
LES INTERVENANTS
Chaque rfrentiel de certification expose les noms et fonctions des organismes intervenant dans
le fonctionnement de la certification :
organisme mandat,
organismes dinspection,
laboratoire(s) dessais,
comit particulier (constitution, composition, bureau).
- 57 -
PARTIE 6.
rvision 2
Octobre 2010
LE TARIF
Chacun des rfrentiels de certification contient une partie 6 dont la base commune du contenu
est la suivante :
6.1.
Prescriptions gnrales
Le prsent rgime financier dfinit les modalits de recouvrement des sommes affrentes
l'instruction des demandes de certification, au fonctionnement de la surveillance priodique des
usines certifies et aux frais de promotion.
Les tarifs font lobjet dune rvision annuelle dcide aprs consultation du comit particulier.
Les montants indiqus ci-aprs sont donns hors taxes pour l'anne ...
Le droit dusage de la marque NF couvre :
le fonctionnement gnral de la marque NF (systmes qualit, suivi des organismes du rseau
NF, gestion du comit de certification) ;
la dfense de la marque NF (dpt et protection de la marque, conseil juridique, traitement des
recours, frais de justice) ;
la contribution la promotion gnrique de la marque NF.
6.2.
Prestations dinstruction des demandes de certification
Le montant correspond aux prestations initiales de dossier et d'instruction de la demande

d'admission la marque NF.
Les prestations de dossier comprennent la fourniture du rfrentiel et l'examen de la recevabilit
de la demande.
L'instruction de la demande comprend une visite d'tablissement, la vrification des contrles et
l'valuation des rsultats.
Il ne comprend pas :
l'talonnage des matriels et machines d'essais qui a du tre effectu au pralable,
les essais raliss en laboratoire extrieur (essais de type ou de contrle interne).
Il est pay en une fois, au moment du dpt de la demande et reste acquis mme au cas o
l'admission ne serait pas accorde.
Ce montant H.T. est, par usine, de : .
A ce montant s'ajoutent les frais lis une ventuelle famille de produits supplmentaire de : .
- 59 -
rvision 2
Octobre 2010
Les prestations entranes par des contrles ou essais supplmentaires, ncessaires la

prsentation de la demande, ainsi que les prestations entranes par la ncessit de prsenter une
nouvelle fois la demande aprs refus ou examen diffr, sont la charge du fabricant et factures
sur les bases suivantes :
Prestations forfaitaires H.T. par visite : .
Pour une usine situe hors territoire mtropolitain : les prestations supplmentaires affrentes au
dplacement s'ajoutent aux prestations d'admission dfinies ci-dessus.
6.3.
Prestations de surveillance priodique
Le remboursement des prestations ci-dessous a t tabli dans l'hypothse d'une vrification

comportant deux visites par an du centre de production et ne ncessitant ni essais autres que ceux
susceptibles d'tre effectus au laboratoire de l'unit de production en prsence de
l'auditeur/inspecteur, ni talonnage de machines d'essais.
Son montant est payable d'avance chaque anne calendaire et reste acquis mme en cas de
suspension ou de retrait de droit d'usage. Il est calcul dater de la notification l'intress de
l'admission de sa fabrication la marque NF. Son montant pour l'anne d'admission est calcul au
prorata des mois suivant la dcision d'admission.
Le montant des prestations annuelles H.T. est de : .
A ce montant sajoutent les frais lis une ventuelle famille de produits supplmentaire de :
Les prestations entranes par les contrles supplmentaires ou essais de vrification qui peuvent
s'avrer ncessaires la suite d'insuffisances ou anomalies dceles par les contrles courants
ou bien qui ont t demands par le fabricant sont la charge de celui-ci et facturs sur la base
suivante :
Prestations forfaitaires par visite H.T. :
Pour une usine situe hors territoire mtropolitain : les prestations supplmentaires affrentes au
dplacement s'ajoutent aux prestations dfinies ci-dessus.
6.4.
Prestations de promotion
Les actions de promotion collective de la marque NF sont finances par une redevance dont le
montant est dfini chaque anne.
6.5.
Rpartition des prestations
La rpartition du montant des redevances et prestations dfinis ci-dessus (TVA en sus) entre
AFNOR Certification, le CERIB (Centre d'tudes et de Recherches de l'Industrie du Bton) et le
CSTB (Centre Scientifique et Technique du Btiment), est prcise dans le tableau ci-aprs.
- 60 -
rvision 2
Octobre 2010
RPARTITION DES PRESTATIONS
OBJET
MONTANT
TOTAL (HT)
(rappel des
pages
prcdentes)
ORGANISME DINSPECTION
Dpenses
engages (HT)
ORGANISME MANDATE
Prestations de gestion
sectorielle (HT)
Droit dusage de la
1
marque NF - (HT)
CERIB
CSTB
(nom de lorganisme)
AFNOR Certification
Prestations dinstruction de
demande de certification
Par usine
Visite supplmentaire
Prestations de surveillance
Par usine
Journe supplmentaire (essais
complmentaires de lorganisme
dinspection)
Visite supplmentaire
Prestations dextension
(dans le cas o une visite est
ncessaire)
Par visite
Prestations de promotion
Par usine
Les dpenses engages sont rparties sur lensemble des usines titulaires de la marque NF (intitul de la marque NF). Pour lanne , le CERIB
prend sa charge une partie des dpenses courantes daudits inspections quil engage pour ses ressortissants.
Note : Pour les usines admises au cours du 1er semestre, les prestations de surveillance pour le 2me semestre relatives la gestion sectorielle,
lactivit dinspection et AFNOR Certification seront calcules sur la base de 50 % des prestations annuelles.
Lorganisme mandat appelle le montant du droit dusage de la marque NF puis le reverse AFNOR Certification.
PARTIE 7.
rvision 2
Octobre 2010
LES DOSSIERS POUR LA CERTIFICATION
Cette partie est spcifique chacun des rfrentiels de certification.

Elle groupe les modles des documents fournir pour la marque NF considre, en particulier le
modle de lettre de demande de certification, le modle de fiche de renseignements gnraux et le
modle de dossier technique.

Tronc Commun Referentiels NF Planchers Ossatures

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tronc Commun Referentiels NF Planchers Ossatures

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Organisme certificateur

Tronc commun aux rfrentiels de certification

Dalles alvoles en bton arm et prcontraint

CERIB Centre dEtudes et de

Recherches de lIndustrie du Bton

BP 30059 28231 PERNON

CSTB Centre scientifique et

Note : Les textes sont toujours susceptibles dvoluer.

Laccrditation par le COFRAC (COmit FRanais dACcrditation)

NF 384, 394, 395 et 396 Tronc commun

PRAMBULE ET HISTORIQUE DES MODIFICATIONS ........................................... 7

Historique des modifications ............................................................................................ 7

LES MARQUES NF 384, 394, 395 ET 396 ................................................................. 9

Champ dapplication de la certification ............................................................................ 9

Comment reconnatre la marque NF ............................................................................... 10

Les rgles gnrales de la marque NF et leur application aux produits

Les normes communes de rfrence ............................................................................. 15

Autres documents utiles ................................................................................................. 15

Spcifications communes sur les produits ................................................................... 16

NF 384, 394, 395 et 396 Tronc commun

Les dispositions concernant le systme de contrle de production en usine ............ 26

OBTENIR LA CERTIFICATION ................................................................................ 45

NF 384, 394, 395 et 396 Tronc commun

Instruction de la demande ............................................................................................... 45

LA CERTIFICATION : LES MODALITS DE SUIVI ................................................. 51

Prescriptions gnrales .................................................................................................. 51

Modalits de suivi des produits certifis ....................................................................... 51

valuation et dcision ..................................................................................................... 54

Modifications et volutions concernant le titulaire ....................................................... 55

Conditions de dmarquage en cas de sanction, abandon ou non conformits du

LES INTERVENANTS .............................................................................................. 57

NF 384, 394, 395 et 396 Tronc commun

Prestations dinstruction des demandes de certification ............................................. 59

Prestations de surveillance priodique .......................................................................... 60

Prestations de promotion ................................................................................................ 60

Rpartition des prestations ............................................................................................. 60

LES DOSSIERS POUR LA CERTIFICATION .......................................................... 63

NF 384, 394, 395 et 396 Tronc commun

PRAMBULE ET HISTORIQUE DES

Le prsent document constitue le tronc commun des rfrentiels de certification :

Historique des modifications

Modalits de prise en compte des adjuvants nentrant pas

Modalits de prise en compte des exigences propres aux

Modalits de prise en compte des exigences propres aux

NF 384, 394, 395 et 396 Tronc commun

LES MARQUES NF 384, 394, 395 ET 396

Dalles alvoles en bton arm et prcontraint

La prsentation de chacune des applications sus-cites, leurs champ dapplication et dfinitions

Champ dapplication de la certification

Pour chacun des rfrentiels, le champ dapplication est prcis sa partie 1.

NF 384, 394, 395 et 396 Tronc commun

Comment reconnatre la marque NF

La marque NF est matrialise en particulier par le monogramme NF conforme au modle ci-aprs

Demandeur : usine de fabrication, entit juridique, dment dtermine, demandant la marque NF

NF 384, 394, 395 et 396 Tronc commun

Teneur en eau totale

NF 384, 394, 395 et 396 Tronc commun

Famille de bton (pour la mesure dabsorption deau si ncessaire)

NF 384, 394, 395 et 396 Tronc commun

Rsistance potentielle du bton

NF 384, 394, 395 et 396 Tronc commun

Les rgles gnrales de la marque NF et leur application aux

Les normes communes de rfrence