Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
41'
L'etat civil/la nationality
11
L'etat civil
La situation de famille
Le pays et la nationalite
L'adresse
Les documents
2. La famille
17
TRE HUMAIN
23
Le corps humain
Les sensations et les perceptions
29
La tete
Le corps
La capacite
35
Le caractere
Les sentiments
41
Les maladies
Les accidents
L'hpital
7. Se soigner, guerir
47
SOMMAIRE
EDUCATION E
TRAVAIL
.53
Les lieux
Les personnes et caracteristiques
La formation et les matieres
devaluation
.59
.65
.77
Les sports
Les lieux et l'equipement sportif
Les evenements sportifs
i LOGEMENT
.83
Le logement et l'equipement
Le type de logement et la description
Proprietaire ou locataire
LAVIEQUOTIDIENNE
.89
SOMMAIRE
.95
La vie politique
Les regimes politiques et les dirigeants
Les valeurs sociales et la citoyennete
La vie economique
.ES TRANSPORTS E
ES VOYAGES
101
.107
Le voyage
Les deplacements en voyage
Entrer et sortir d'un pays
L'htellerie et l'hebergement
LA RESTAURATION
113
119
Les repas
La table
Sortir
Le menu
ES COMMERCES
125
Les lieux
Les personnes
Vente et achat
Les moyens de paiement
131
CDMMAIRF
.95
'ENVIRONNEMENT
137
Dans la ville
Les lieux
Se deplacer
La Campagne
149
La meteo et le climat
Les points cardinaux
Les mois de I'annee et les saisons
ES SERVICES PUBLICS E
L'ADMINISTRATION
143
155
La poste
La banque
Les secours
L'administration
.'INFORMATION E LA COMMUNICATION-
27. La communication
.125
161
S'informer
La presse ecrite
La radio
La television
Internet
167
.131
SOMMAIRE
173
.174
mam
i
.175
.176
on et le travail.
9
.177
.178
12
ent
.179
VOCABULAIRE CONTRASTIF
ANGLAIS - FRANAIS
187
1. Identity
2. People
3. Health
4. Studying and working
5. Leisure
6. Accomodation
7. Daily life
8. Transportation and travelling
9. Food
10. Shops
11. The environment
12. Public services and administration
13. Information and communciation
188
188
189
190
189
191
191
192
192
193
193
194
194
OBS
ESPAGNOL-FRANCAIS
otidienne.
15
180
181
ation
182
19
merces...
21
183
inement
!4
184
1. La identidad
195
2. El ser humano
195
3. La salud
196
4. La educacin el trabajo
196
5. El tiempo libre
197
6. El alojamiento
197
7. La vida cotidiana
198
8. Los medios de transporte los viajes
199
9. La restauracin
199
10. Elcomercio
200
ll.Elentorno
200
12. Los servicios publicos la administracion 201
13. La information la comunicacin
201
CORRSGES ET TRANSCRIPTIONS
202
203
230
237
LEXIQUE PLURILINGUE
239
11
i i mari
REPONDEZ
OFaux.
3.Quelestlenomdefamil]
Lenom de famille de Pablc
4.Pablohabite9,ruedeU
DVrai.
Dpaux-
10
SOMMAIRE
ig
187
188
188
189
190
189
191
191
192
192
193
193
.stration
194
ation
194
I
(
Ramirez,
R-A-M-I-R-C-Z.
^~
Votre prenom
C'e&t 9, rue de la P
Grenoble.
195
195
Tu e& italienne
Chiara ?
196
196
197
197
198
os viajes
199
199
200
200
t tu e& id
Non, je ne &ui& pa
je && cefibai
dministracin 201
cacion
201
)NS
202
ictivites
203
REPONOEZ
230
237
239
D Faux.
Faux.
u
L'ETAT CIVIL, LA NATIONALITE
z
Numeio .
CIVIL
Hue,
route, cheniib',
Arrondissew
Code postal
REPUBLIQUE FRANCAISE
DEMANDE DE VISA POUR UN LONG SEJOUR
Ce formulaire est gratuit.
sieur S Madame
Pays:
Si je vis dai
D Mademoiselle
defamille FOUCHER
LES DOCUMEI
dejeunefflle BENJELOUNE
i(s) FATIMA
j naissance
nois / annee)
/ 1983
8. Nationality actuelle
MAROCAINE
6. Lieu de naissance
RABAT
7. Pays de naissance
MAROC
in E Feminin
fATION DE FAMILLE
libataire
3st pas marie(e).
separe(e)
La relation est finie. Ils n'habitent plus ensemble.
iarie(e)
lari et femme.
divorce(e)
Ils sont separees officiellement. ils ne sont plus maries.
La validite : la carte /
I er Janvier 2022
ET LA NATIONALITY
Attention
II est grec. / Elle est
grecque.
- Banjoul, je me p
Camille Ducham
Ihine
lanada
/lexio^ie II est
lemagne II est
pagne
II est
Aussie
II est
toree
II est
Pour commui
la Grece
L'ADRESSE
Numero :
J'habite au numero 3.
route, chemin :
Arrondissement:
69001 Lyon
Pays :
FRANCE
er
LES DOCUMENTS
Les papiers d'identite
lite actuelle
JNE
Un permis de conduire
orce(e) D Veuf/ve
> Un passeport
> Une carte d'identite
> Le numero de la carte d'identite
ensemble.
sont plus maries.
La signature (s
Pour communiquer
I est grec. / Elle est
grecque.
fcabite en Chine.
: etranger.
rents sont
i grecque.
Je vous renseigner ?
C'est pour un passeport - un visa cription. /J'ai perdu mes papiers.
Completez / Remplissez ce formulai.
J'ai demenage. C'est pour un chang
d'adresse.
Quelle est votre nouvelle adresse ?
13
L'ETAT CIVIL, LA NATIONALITE
EXERCICES
E X I C A I
d. H / E l l e l
II/Elle'
f. II / E
6. Ecoutezet'
coutez et cochez la bonne adresse.
d. D 40, rue Jean Jaures.
7. Soulignezlem
a. Je con
b. Mon passe{
c. Je pars l1
d.llfautlsign
e. Pour 1'insci
{. Quel(le)e
8. Associezle
a. Sa femm
b. Son mar
c. Cest un
d. H est ne
e. est ar
i. Ellen'a
EXERCICES
5. Associez les informations la bonne adresse.
ine.
M. Crepon Jacques
8, avenue du 1er mai
75 Oil Paris
FRANCE
adresse 1
adresse 2
adresse 1
adr
>X\- N A l S E
NtlonliU Frtncake
NOIB: ....
1.
2.
3.
4.
O 5.
O 6.
15
II est divorce.
Elle est celibataire.
C'est sa date de naiss
II est veuf.
Elle est de sexe femir
C'est sa nationalste.
EXERCICES
a. Il..s'appene..SeMstien..B.a.do.ii,
b.
de naissance : Strasbourg
c.
Strasbourg!
d.
Jationalite : frangaise
e.
t,
en France
PRENEZ LA PAROLE !
ous voulez etudier le francais dans un centre de langue. Vous vous inscrivez.
lez la scene avec votre voisin(e).
: - Bonjour, c'est pour une inscription.
- Votre nom, s'il vous plait.
3us etes la mairie. Vous donnez toutes les informations a l'employe(e) sur vous
otre futur(e) epoux/se pour le formulaire de demande de manage. Jouez la scene
votre voisin(e).
Drmations : nom, nom de jeune fille, prenom, date de naissance, lieu de naissance..
: - Bonjour, c'est pour remplir un formulaire. Je vais me marier.
- Nom et prenom de votre futur man/future femme ?
La famille
Tu a& det
OBSERVEZ
5200315.
8t ta &ceur Sophie,
eile va bien ?
Oui / Cue pr
on mariag
/(e marie en
D-
Ah / Super / FecitatJonA
ta ceur et &on futur mari '
Strasbourg.
en France.
Oui, U e&t l ! Antoine ! Anfome .'
REPONOEZ
mscnvez.
1. La journee d'ecole...
D.. .commence.
D .. .finit.
2. Les enfants sont en vacances demain.
DVrai.
D Faux.
3. Enjuillet, Sophie...
D ...part en vacances. D ...se marie.
4. Avec qui les enfants partent en vacances chez leurs grands-parents ?
Les enfants partent en vacances avec
5. Alex et Antoine sont freres.
DVrai.
D Faux.
17
LA FAMILLE
lORISEZ
3 LIENS DE PARENTE
Jeanne
George
Diane
Theo
Lea
Louis
Cesar
Sortirav^H
Us sort'
La separation
i'appelle Cesar, j'ai une soeur, Emma et un here, Louis. Mes parents et moi habitons a
: mon pere s'appelle Benoit et ma mere, Christelle.
>ek-end, je vais souvent chez mes grands-parents George et Ana, Lyon.
and-mere Ana fait de bons gateaux ! Elle cuisine pour ses petits-enfants et ma soeur, sa
!-fille, 1'aide. Pendant les vacances, je vais plus souvent chez mes grands-parents Pierre
nne qui habitent Marseille. L-bas, je peche avec mon grand-pere Pierre. II aime passer
nps avec son petit-fils !
ite Julia n'a pas d'enfant. Le frere de mon pere, mon oncle Charles, est marie
jinabelle. Us ont deux enfants, mon cousin Theo et ma cousine Lea.
ur et son compagnon Mathieu ont une fille, Olivia. C'est ma seule niece. J'aimerais aussi
in neveu !
suis marie avec Zoe et nous avons un fils, Quentin. Les parents de Zoe, mon beaut ma belle-mere, Paul et Diane, habitent aussi Paris. Et je m'entends bien avec mes
parents !
PPELLATIONS
on appelle...
ere, on ditpapa ;
?re -> maman ;
and-mere -> mamie ;
18
LA FAMILLE
Se separer
Us se separent.
LESPERSONNE!
Us sont maries: i!
Us sortent ensemb
Us vivent ensemb)
Us sortent enseml
II / Elle n'a pas df
Sa femme est moi
Pour conu
Le sentiment amoureux
Tomber amoureux
est tombe amoureux.
Elle est tombee amoureuse.
Ils sont tombes amoureux.
Etre amoureux
II est amoureux.
Elle est amoureuse.
Ils sont amoureux.
La relation amoureuse
L'union libre
Le mariage
Se marier
Ils se marient.
Le divorce
Le remariage
Divorcer
Ils divorcent.
Se remarier
II / Elle se remarie.
t moi habitons
on.
nts et ma soeur, s
ds-parents Pierre
ierre. II aime passer
;t marie
Se separer
Ils se separent.
LES PERSONNES
Ils sont maries : ils sont mari et femme. Le man est frangais, la femme espagnole.
Ils sortent ensemble : c'est son petit ami / s petite amie - son copain / s copine
Ils vivent ensemble : c'est son compagnon / c'est s compagne.
us sortent ensemble, ils vivent ensemble, ils sont maries : ils sont en couple / c'est
II / Elle n'a pas de petit(e) ami(e), il/elle n'est pas marie(e) : il / eile est ceiibataire
Sa femme est morte. II est veuf. Son mari est mort, eile est veuve.
Pour communiquer
Depuis combien de temps vous etes
ensemble (= vous sortez ensemble) ?
Depuis 5 ans. / On n'est plus ensemble,
c'est fini.
Tu as quelqu'un ?/Tu vois quelqu'un ?
Non, je suis ceiibataire en ce moment.
Tes parents vont bien ?
Oui, ils vont tres bien, merci.
Tu s des enfants ?
Oui, j'en ai 2, un gaiqon et une fille
a 2 ans et alle 4 ans.
Tu t'entends bien avec tes freies e\
Oui, on s'entend bien.
Tu es proche de ton freie ?
Non, on ne se voit pas souvent.
LA FAMILIE
EXERCICES
trouvez les 11 liens de parente et ecrivez-les.
I
1
1.
1.
P
t
2.
8.
3.
9.
4.
10.
11.
5.
e
k
j
n
s
r
1 g s
P
d
P
t
1
p
1
a
e) e
r e
6.
6. Regardezl'aibi
cousine
Nie
fils
grand-pere
belle-mere
on.cle.
tante
grand-mere petit-fils
beau-pere
fille
niece
cousin neveu
petite-fille parents
grands-parents
mere
Je m'appell
Mon
Jacqueses
pere
Emilie, ma
le jardin.
7. Lisez le tei
L'ete dern
et Romain
et Romair
un appart
leur marij
d. son grand-pere.
e. A son oncle.
f. Asa tante.
20
LA FAMILIE
n
n
a. Trois [c<
b. Amelie
c. Yann es
d. Gaelle
e. Romair
f. Paul es
g. Sabine
EXERCICES
EXERCICES
Ccrivez le verbe I'infinitif qui correspond.
i. Le sentiment amoureux etre / tpmber amoureux.
). Le mariage
:. L'union libre
1. La relation amoureuse
i. La separation
. Le remariage
. Le divorce
avec quelqu'un.
avec quelqu'un.
REPONDEZ
spnt tombes...amoureux,..
1. Repondez aux q
a. Qui sont les pers
D Un medecin.
b. Qase passe G U I
D la gendarmer
PRENEZ LA PAROLE !
ssinez votre arbre genealogique et presentez votre famille a votre voisin(e).
Mes grands-parents Alice et Guillaume ont quatre enfants. Mon oncle Bernard est marie
: ma tante Aurelie...
petits groupes, choisissez un couple celebre. Imaginez leur rencontre et leur histoire
lour.
Mickey et Minie se sont rencontres 1'universite. Quand Mickey a vu Minie pour la
liere fois la cafeteria, il est tombe amoureux tout de suite...
22
LA FAMILLE
2. Soulignez les i
a. Le patient pens
b. Quand il voit A
c. II a [ties chaud
d. Quand il sent 1
e. Son coeur bat I
f. [mange beai]
OBSERVE!
Docteur, je queje
&ui& malade.
je ne manse plu&,
plu&... C'e&t graue.
REPONDEZ
!voisin(e).
rnard est marie
icontre et leur histoire
Chez le medecin.
l Minie pour la