ESCALA DE BARTHEL (1965).

La incapacidad funcional se valora como:

COMIDA

10 = Independiente. Capaz de comer por s solo en un tiempo

razonable. La comida puede ser cocinada y servida por otra persona.
5 = Necesita ayuda para cortar la carne, extender la mantequilla, pero es
capaz de comer slo.
0 = Dependiente. Necesita ser alimentado por otra persona.

LAVADO (BAO)

5 = Independiente. Capaz de lavarse entero, de entrar y salir del bao

sin ayuda y de hacerlo sin que una persona supervise.
0 = Dependiente. Necesita algn tipo de ayuda o supervisin.

VESTIDO

10 = Independiente. Capaz de ponerse y quitarse la ropa sin ayuda.

5 = Necesita ayuda. Realiza sin ayuda ms de la mitad de estas tareas
en un tiempo razonable.
0 = Dependiente. Necesita ayuda para stas.

ARREGLO

5 = Independiente. Realiza todas las actividades personales sin ayuda

alguna, los complementos necesarios pueden ser provistos por alguna
persona.
0 = Dependiente. Necesita alguna ayuda.

DEPOSICIN

10 = Continente. No presenta episodios de incontinencia.

5 = Accidente ocasional. Menos de una vez por semana o necesita
ayuda para colocar enemas o supositorios.
0 = Incontinente. Ms de un episodio semanal.

MICCIN

10 = Continente. No presenta episodios. Capaz de utilizar cualquier

dispositivo por s mismo (botella, sonda, orinal.
5 = Accidente ocasional. Presenta un mximo de un episodio en 24
horas o requiere ayuda para la manipulacin de sondas o de otros
dispositivos.
0 = Incontinente. Ms de un episodio en 24 horas.

 IR AL RETRETE

10 = Independiente. Entra y sale solo y no necesita ayuda alguna por

parte de otra persona.
5 = Necesita ayuda. Capaz de manejarse con una pequea ayuda; es
capaz de usar el cuarto de bao. Puede Limpiarse solo.
0 = Dependiente. Incapaz de acceder a l o de utilizarlo sin ayuda
mayor.

TRANSFERENCIA (TRASLADO CAMA/SILLN)

15 = Independiente. No requiere ayuda para sentarse o levantarse de

una silla ni para entrar o salir de la cama.
10 = Mnima ayuda. Incluye una supervisin o una pequea ayuda
fsica.
5 = Gran ayuda. Precisa ayuda de una persona fuerte o entrenada.
0 = Dependiente. Necesita una gra o el alzamiento por dos personas.
Es incapaz de permanecer sentado.

DEAMBULACIN

15 = Independiente. Puede andar 50 metros o su equivalente en casa

sin ayuda ni supervisin. Puede utilizar cualquier ayuda mecnica
excepto un andador. Si utiliza una prtesis, puede ponrsela y quitrsela
solo.
10 = Necesita ayuda. Necesita supervisin o una pequea ayuda fsica
por parte de otra persona o utiliza andador.
5 = Independiente en silla de ruedas. No requiere ayuda ni supervisin.

SUBIR Y BAJAR ESCALERAS

10 = Independiente. Capaz de subir y bajar un piso sin ayuda ni

supervisin de otra persona.
5 = Necesita ayuda. Necesita ayuda o supervisin.
0 = Dependiente. Es incapaz de salvar escalones.

Nivel de Dependencia Segn Puntuacin Total

Total de 0 a 100 puntos (de 0 a 90 puntos si usa silla de ruedas)

<20
20-35
40-45
60-95

dependencia total
dependencia grave
dependencia moderada
dependencia leve

100

independencia funcional

ESCALA DE SOBRECARGA DEL CUIDADOR DE ZARIT (1980).

Ponga en la casilla de la derecha la cifra que corresponda segn los

siguientes criterios:

1 = Nunca 2 = Raras veces 3 = Algunas veces 4 = Bastantes veces 5 = Casi

siempre

1. Cree que su familiar le pide ms ayuda de la que realmente necesita?

2. Cree que, debido al tiempo que le dedica a su familiar, no tiene suficiente
tiempo para usted?
3. Se siente agobiado por tener que cuidar a su familiar y tratar de cumplir otras
responsabilidades en su trabajo o su familia?
4. Se avergenza por la conducta de su familiar?
5. Se siente enfadado cuando est cerca de su familiar?
6. Piensa que su familiar afecta negativamente a su relacin con otros miembros
de su familia?
7. Tiene miedo de lo que el futuro depare a su familiar?
8. Cree que su familiar depende de usted?
9. Se siente tenso cuando est cerca de su familiar?
10. Cree que su salud se ha resentido por cuidar a su familiar?
11. Cree que no tiene tanta intimidad como le gustara debido a su familiar?
12. Piensa que su vida social se ha resentido por cuidar a su familiar?
13. Se siente incmodo por desatender a sus amistades debido a su familiar?
14. Piensa que su familiar cree que usted es la nica persona que le puede
cuidar?
15. Cree que no tiene suficiente dinero para cuidar a su familiar, adems de sus
otros gastos?

16. Cree que ser incapaz de cuidarle/a por mucho ms tiempo?

17. Siente que ha perdido el control de su vida desde la enfermedad de su
familiar?
18. Deseara poder dejar el cuidado familiar a otros?
19. Se siente indeciso sobre qu hacer con su familiar?
20. Cree que debera hacer ms por su familiar?
21. Piensa que podra cuidar mejor de su familiar?
22. Globalmente, qu grado de carga experimenta por el hecho de cuidar a su
familiar?
Sumando los nmeros marcados, se obtiene el indicador de sobrecarga.
No sobrecarga: 22-46
Sobrecarga leve: 47-55
Sobrecarga intensa: 56-110