NEGOCIAES DA AGENDA DE

DESENVOLVIMENTO PS-2015:
ELEMENTOS ORIENTADORES
DA POSIO BRASILEIRA

09 de SETEMBRO
2014

NOTA EXPLICATIVA

Este documento foi elaborado com o objetivo de orientar os negociadores brasileiros

nas discusses do Grupo de Trabalho Aberto sobre Objetivos de Desenvolvimento
Sustentvel (GTA-ODS), constitudo no mbito da Assembleia-Geral das Naes
Unidas, cujas atividades foram concludas em julho de 2014.
O contedo deste documento rene as contribuies dos 27 Ministrios e rgos de
governo que integram o Grupo de Trabalho Interministerial sobre a Agenda Ps-2015.
Tambm incorpora os comentrios da sociedade civil recolhidos nos eventos "Dilogos
Sociais: Desenvolvimento Sustentvel na Agenda Ps-2015 Construindo a Perspectiva
do Brasil" (Rio de Janeiro, 11/02/2014) e "Arena da Participao Social" (Braslia,
23/05/2014), bem como os insumos de representantes das entidades municipais
articulados em oficinas organizadas pela Secretaria de Relaes Institucionais da
Presidncia da Repblica e pelo Ministrio das Cidades.
Tendo em vista a ampla gama de assuntos tratados nas negociaes dos ODS, do
interesse brasileiro seguir aprimorando as discusses no mbito do esforo coletivo
empreendido pela coordenao brasileira.

Sumrio
1. INTRODUO ...................................................................................................................................... 4
Processos negociadores........................................................................................................................... 4
Grupo de Trabalho Interministerial sobre a Agenda Ps-2015 ......................................................... 5
2. ELEMENTOS ORIENTADORES DA POSIO BRASILEIRA .................................................... 7
2.1 Princpios orientadores e elementos associados ao processo negociador ......................................... 7
I. ERRADICAO DA POBREZA ..................................................................................................... 7
II. A CENTRALIDADE DOS RESULTADOS DA CONFERNCIA DA RIO+20 E O
EQUILBRIO ENTRE AS DIMENSES ECONMICA, SOCIAL E AMBIENTAL ................... 7
III. UNIVERSALIDADE E DIFERENCIAO ................................................................................ 8
IV. INCLUSO, EQUIDADE E O ENFOQUE DE DIREITOS ........................................................ 8
V. SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL ........................................................................................... 9
VI. PADRES SUSTENTVEIS DE CONSUMO E PRODUO.................................................. 9
VII. DIMENSO ECONMICA DO DESENVOLVIMENTO ...................................................... 10
VIII. MEIOS DE IMPLEMENTAO ADEQUADOS E ADICIONAIS ...................................... 10
IX. QUESTES SISTMICAS INTERNACIONAIS ...................................................................... 11
X. A TAREFA INCOMPLETA DOS ODM ....................................................................................... 11
XI. DESAGREGAO........................................................................................................................ 12
XII. MONITORAMENTO DOS ODS ................................................................................................ 12
XIII. CAPILARIDADE DOS ODS ..................................................................................................... 13
XIV. PARTICIPAO SOCIAL........................................................................................................ 13
2.2 Elementos substantivos ...................................................................................................................... 14
1. Erradicao da Pobreza ................................................................................................................... 14
2. Reduo das desigualdades .............................................................................................................. 14
3. Igualdade de gnero e empoderamento das mulheres ................................................................... 16
4. Segurana Alimentar e Nutricional e Agricultura Sustentvel .................................................... 17
5. Sade e dinmicas populacionais .................................................................................................... 18
6. Educao ........................................................................................................................................... 19
7. Cultura e meios de vida .................................................................................................................... 20
8. Urbanizao e cidades sustentveis ................................................................................................. 21
9. guas e saneamento bsico .............................................................................................................. 22
10. Energia ............................................................................................................................................ 23
11. Mudana do clima .......................................................................................................................... 24
12. Indstria e infraestrutura .............................................................................................................. 24
13. Crescimento econmico e emprego ............................................................................................... 25
14. Padres sustentveis de produo e consumo .............................................................................. 26
15. Ecossistemas terrestres, biodiversidade e florestas ...................................................................... 27
16. Recursos marinhos e ocenicos...................................................................................................... 28
17. Cultura de paz e instituies democrticas .................................................................................. 28
18. Meios de implementao ................................................................................................................ 29

1. INTRODUO
Processos negociadores
A Agenda Ps-2015 corresponde a todo o conjunto de programas, aes e
diretrizes que vo orientar os trabalhos das Naes Unidas e de seus pases-membros
em direo ao desenvolvimento sustentvel, aps 2015. Construindo sobre a experincia
internacional com os Objetivos de Desenvolvimento do Milnio, ou ODM, cuja
vigncia se encerra em 2015, a nova Agenda de Desenvolvimento tem como desafio
estruturar, de forma simultnea e equilibrada, os esforos globais em prol da erradicao
da pobreza e da integrao efetiva das dimenses econmica, social e ambiental do
desenvolvimento sustentvel. Diferentemente dos ODM, que propunham metas
setoriais, a Agenda Ps-2015 dever contar com uma perspectiva abrangente e
universal, com compromissos que se apliquem tanto a pases em desenvolvimento
quanto aos desenvolvidos. Os processos de discusso sobre a Agenda Ps-2015
envolvem diversos foros, entre os quais:
- Grupo de Trabalho Aberto sobre Objetivos de Desenvolvimento
Sustentvel Foi criado no mbito da Assembleia Geral das Naes Unidas, a partir de
deciso da Conferncia Rio+20. Consiste de foro intergovernamental com a atribuio
de discutir possvel formato e contedo dos ODS e composto por cerca de 70 pases,
entre os quais o Brasil. Seus trabalhos foram organizados em duas etapas. Na primeira,
de maro de 2013 at fevereiro de 2014, foram realizadas reunies informativas sobre
temas diversos, com vistas a reunir informaes e avaliar o progresso alcanado nos
esforos globais em prol do desenvolvimento. Na segunda fase, que se estender de
abril a setembro de 2014, o Grupo dever formular relatrio com proposta sobre os
ODS. Esse documento ser apresentado 68 Assembleia Geral da ONU, que se encerra
em setembro de 2014.
- Comit Intergovernamental de Peritos sobre Financiamento do
Desenvolvimento Sustentvel Tambm criado a partir de deciso da Conferncia
Rio+20, o Comit rene especialistas de 30 pases, a fim de elaborar recomendaes
sobre uma estratgia de financiamento para o desenvolvimento sustentvel. Espera-se
que tal estratgia de financiamento possa auxiliar os pases em desenvolvimento na
implementao dos compromissos contemplados na Agenda Ps-2015. O Brasil foi
representado nas trs primeiras reunies do Comit pelo Dr. Francisco Gaetani,
Secretrio-Executivo do Ministrio do Meio Ambiente, que tambm co-presidiu
subgrupo temtico sobre identificao de fontes de financiamento. At setembro de
2014, dever ser finalizado relatrio com as propostas a serem consideradas pela
Assembleia Geral da ONU.
- Processo intergovernamental de negociao sobre a Agenda Ps-2015 ser lanado na abertura da 69 Assembleia Geral das Naes Unidas, em setembro de
2014, e construir sobre os resultados de outros processos, como o Grupo de Trabalho
4

sobre ODS e o Comit de Peritos sobre Financiamento. O processo de negociao

dever ser concludo at setembro de 2015, quando est prevista a realizao de evento
de alto nvel para lanamento da nova Agenda de Desenvolvimento. As negociaes
intergovernamentais tambm devero ser subsidiadas por relatrio do Secretrio-Geral
das Naes Unidas, a ser elaborado, entre outros, com base em propostas oriundas dos
processos intergovernamentais, da sociedade civil e do Painel de Alto Nvel sobre a
Agenda Ps-2015, o qual contou com a participao da Ministra Izabella Teixeira.
Grupo de Trabalho Interministerial sobre a Agenda Ps-2015
Com o intuito de estabelecer os elementos orientadores para a participao do
Brasil nas discusses relativas Agenda Ps-2015, criou-se mecanismo de
coordenao, no formato de Grupo de Trabalho Interministerial, composto pelos
Ministros de Estado das Relaes Exteriores, do Meio Ambiente, da Fazenda, do
Desenvolvimento Social e Combate Fome, e Chefe da Secretaria-Geral da Presidncia
da Repblica. O GTI foi criado por meio da Portaria Interministerial No. 116, de 19 de
fevereiro de 2014.
O Grupo de Trabalho Interministerial sobre a Agenda para o Desenvolvimento
Ps-2015 foi oficialmente lanado em cerimnia realizada no dia 31 de maro de 2014.
A reunio, que teve lugar na Sala San Tiago Dantas do Palcio Itamaraty, foi copresidida pelo Ministro de Estado, interino, das Relaes Exteriores, Embaixador
Eduardo dos Santos, e pela Ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira. Tambm
compuseram a mesa a Ministra do Desenvolvimento Social e Combate Fome, Tereza
Campello; o Secretrio-Executivo da Secretaria-Geral da Presidncia da Repblica,
Diogo de Sant'Anna; e o Subsecretrio para Instituies Econmico-Financeiras e
Cooperao Internacional do Ministrio da Fazenda, Ministro Fernando Pimentel.
O GTI est integrado por representantes de 27 ministrios e rgos do Governo:
- Casa Civil da Presidncia da Repblica
- Ministrio da Justia
- Ministrio da Defesa
- Ministrio das Relaes Exteriores
- Ministrio da Fazenda
- Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
- Ministrio da Educao
- Ministrio da Cultura
- Ministrio do Trabalho e Emprego
- Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome
- Ministrio da Sade
- Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior
- Ministrio de Minas e Energia

- Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto

- Ministrio da Cincia, Tecnologia e Inovao
- Ministrio do Meio Ambiente
- Ministrio do Turismo
- Ministrio do Desenvolvimento Agrrio
- Ministrio das Cidades
- Ministrio da Pesca e Aquicultura
- Secretaria-Geral da Presidncia da Repblica
- Secretaria de Relaes Institucionais da Presidncia da Repblica
- Secretaria de Assuntos Estratgicos da Presidncia da Repblica
- Secretaria de Polticas de Promoo da Igualdade Racial da Presidncia
da Repblica
- Secretaria de Polticas para as Mulheres da Presidncia da Repblica
- Secretaria de Direitos Humanos da Presidncia da Repblica
- Assessoria Especial da Presidncia da Repblica

2. ELEMENTOS ORIENTADORES DA POSIO BRASILEIRA

2.1 Princpios orientadores e elementos associados ao processo negociador
I. ERRADICAO DA POBREZA
O Brasil considera que a erradicao da pobreza, em todas as suas manifestaes, deve
constar como primeira prioridade nas iniciativas para o desenvolvimento sustentvel.
Com base na experincia dos Objetivos de Desenvolvimento do Milnio, tem assinalado
a importncia de que essa prioridade permeie o conjunto dos ODS na forma de eixo
central, em linha com o reconhecimento, oriundo da Rio+20, de que a erradicao da
pobreza constitui o maior desafio global da atualidade e requisito indispensvel para se
alcanar o desenvolvimento sustentvel. O Brasil tem destacado, ainda, as mltiplas
dimenses da pobreza e seus vnculos com outras reas do desenvolvimento sustentvel.
O Brasil advoga a adoo de medidas universais de proteo social de forma a
assegurar piso mnimo de proteo para prevenir ou reduzir a pobreza, a vulnerabilidade
e a excluso social bem como a progressiva elevao dos nveis de proteo
oferecidos. O Governo brasileiro defende, ademais, que a abordagem universal seja
complementada com medidas especficas, voltadas a alcanar grupos vulnerveis e/ou
marginalizados que, por diferentes razes, tendem, quando no so especificamente
focados pelas polticas pblicas, a ter dificuldades para se beneficiar das medidas
oferecidas de forma universal. O Brasil advoga, portanto, que polticas de carter
universal devem ser associadas a polticas de carter transversal voltadas a abordar as
necessidades especficas de grupos em situao de vulnerabilidade.
II. A CENTRALIDADE DOS RESULTADOS DA CONFERNCIA DA RIO+20 E
O EQUILBRIO ENTRE AS DIMENSES ECONMICA, SOCIAL E
AMBIENTAL
O Brasil considera que os temas contemplados nos ODS e na Agenda Ps-2015 devem
estar alinhados s prioridades identificadas no documento final da Rio+20, com vistas
erradicao da pobreza e promoo da abordagem equilibrada e integrada entre as
dimenses econmica, social e ambiental do desenvolvimento sustentvel. Em termos
prticos, o Brasil no considera apropriada a incluso, no contexto dos ODS, de temas
que no tenham sido objeto de devida discusso e consenso na Rio+20, que representa o
mais recente acordo poltico de alto nvel sobre desenvolvimento sustentvel. A
incluso de temas alheios ao arcabouo da Rio+20, como questes relativas segurana
domstica e internacional, implicaria a diluio dos esforos internacionais e do
mandato efetivamente acordado para os ODS e a Agenda Ps-2015, no sentido de
erradicar a pobreza e promover o desenvolvimento sustentvel.

III. UNIVERSALIDADE E DIFERENCIAO

O Brasil tem enfatizado, reiteradamente, que o potencial transformador dos ODS est
enraizado na conjugao da universalidade com diferenciao. Segundo o mandato
contido no documento final da Rio +20, os ODS devem ser de natureza global e
universalmente aplicveis a todos os pases, levando em conta as diferentes realidades
nacionais, dinmicas sociais, capacidades e nveis de desenvolvimento, e respeitando
polticas e prioridades nacionais (pargrafo 247 de "O Futuro que Queremos").
fundamental que esse mandato seja aplicado de forma integral, de modo a assegurar o
equilbrio, coerncia e impacto da Agenda. O Brasil acredita que o Princpio 7 da
Declarao do Rio (1992), relativo s "responsabilidades comuns, mas diferenciadas",
situa-se na base do acordo para elaborar ODS de natureza universal. Esse entendimento
respaldado pelo conjunto dos pases em desenvolvimento. A universalidade com
diferenciao s ser efetiva se, na fase de definio das metas e de indicadores, forem
estabelecidos parmetros que consigam expressar compromissos tanto dos pases
desenvolvidos como dos pases em desenvolvimento. Do contrrio, assume-se o risco de
que a universalidade e a diferenciao fiquem restritas aos termos do prembulo, sem
efeito prtico sobre o conjunto da comunidade internacional.
IV. INCLUSO, EQUIDADE E O ENFOQUE DE DIREITOS
O Brasil tem enfatizado a importncia de que a construo dos ODS esteja amparada na
perspectiva da incluso, da equidade e da implementao efetiva dos direitos humanos
consagrados nos diversos instrumentos internacionais que buscam garantir a igualdade a
grupos vulnerveis, como a Conveno Internacional sobre a Eliminao de Todas as
Formas de Discriminao Racial (1965), a Conveno sobre a Eliminao de Todas as
Formas de Discriminao contra as Mulheres (1979), a Conveno sobre os Direitos da
Criana (1989), a Conveno Interamericana para Prevenir, Punir e Erradicar a
Violncia Contra a Mulher (1994), a Conveno Internacional sobre os Direitos das
Pessoas com Deficincia (2006), a Conferncia Mundial contra o Racismo, a
Discriminao Racial, a Xenofobia e as Formas Conexas de Intolerncia (2001), entre
outras.
O foco na incluso est alinhado defesa permanente pelo Brasil da participao plena
e efetiva da sociedade na discusso e na implementao de polticas de
desenvolvimento, com vistas inclusive percepo equitativa de seus benefcios. Do
ponto de vista do Brasil, a superao das desigualdades uma diretriz central para
aperfeioar o marco internacional voltado para o desenvolvimento. importante, nesse

sentido, que os ODS e a Agenda Ps-2015 abordem tanto a desigualdade dentro dos
pases quanto as profundas desigualdades ainda verificadas entre os pases.
Os ODS devero ser capazes de responder a uma das mais fortes crticas recebidas pelos
ODM: a de que foram muito eficazes para ajudar a trazer avanos em nmeros
agregados dentro de pases, mas que no previram instrumentos para garantir que esses
avanos alcanassem grupos sociais vulnerveis ou marginalizados. Dessa forma, os
ODM no teriam necessariamente contribudo para a diminuio de desigualdades
histricas e a realizao da equidade social. Caberia aos ODS um foco claro e
transversal sobre o enfrentamento das desigualdades que acometem diversos grupos
sociais e a realizao da equidade.
O Brasil tem defendido a incorporao no apenas do conceito de igualdade de
oportunidades, como tambm do conceito de igualdade de resultados. Este busca trazer
tona os problemas estruturais que dificultam que determinados grupos alcancem
resultados exitosos, mesmo em situaes em que as oportunidades esto formalmente
abertas a todas as pessoas. O Governo brasileiro considera fundamental avanar, nas
polticas pblicas, no sentido de corrigir as desigualdades de resultados, como, por
exemplo, as diferenas salariais baseadas em condies de gnero, de raa ou de
deficincia.
V. SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL
A experincia dos Objetivos do Milnio demonstra que a abordagem vertical e isolada
adotada em relao aos temas ambientais impactou negativamente em sua
implementao. Desse modo, o Brasil tem trabalhado com os demais Estados Membros
das Naes Unidas para que se possa alcanar formato mais transversal no que se refere
dimenso ambiental em todos os ODS, em particular em temas como manejo
sustentvel dos recursos naturais, oceanos, florestas, gua, biodiversidade, urbanizao
e o desafio da mudana do clima.
Convm preservar o carter transversal da dimenso ambiental, bem como a referncia
equilibrada s trs dimenses que integram o conceito de desenvolvimento sustentvel,
tal como consagrado na Declarao do Rio e nos Acordos Multilaterais Ambientais
(MEAs, da sigla em ingls).
VI. PADRES SUSTENTVEIS DE CONSUMO E PRODUO
O Brasil tem ressaltado que o debate sobre padres sustentveis de consumo e produo
(PSCP) merece maior espao no marco das discusses do desenvolvimento sustentvel,

posio historicamente reiterada na Rio-92, em Johanesburgo (2002) e na Rio+20

(2012). O Brasil acredita que as discusses em curso sobre os ODS tm colocado
demasiada nfase no lado da produo, descurando-se dos padres insustentveis de
consumo, rea que exigir fortes compromissos dos pases desenvolvidos. O Brasil
tambm tem defendido que os esforos de implementao dos ODS sejam articulados
junto ao Plano Decenal de Programas sobre Padres de Consumo e Produo
Sustentveis, que foi adotado na Rio+20. Conforme acordado no Plano, fundamental
que os pases desenvolvidos assumam a liderana na adoo de padres mais
sustentveis, tendo em vista suas capacidades e responsabilidades especficas. Todos os
pases devem, entretanto, promover iniciativas nessa rea, em que os pases
desenvolvidos devero assumir a liderana, e pases em desenvolvimento seguiro
padres semelhantes respeitando suas necessidades e capacidades, em particular seu
direito ao desenvolvimento.
Polticas pblicas, novas parcerias e estratgias voltadas para a promoo de padres
mais sustentveis de produo e consumo podem liberar recursos para o combate
pobreza. Uma cooperao internacional mais robusta que envolva entendimentos sobre
novas disciplinas e mecanismos eficazes de promoo da inovao tecnolgica e
transferncia de tecnologias constitui condio fundamental para a universalizao dos
esforos em prol da transio da economia global para padres de produo e consumo
mais sustentveis.
VII. DIMENSO ECONMICA DO DESENVOLVIMENTO
O Brasil tem destacado a importncia da vertente econmica do desenvolvimento como
condio necessria para a erradicao da pobreza e a implementao equilibrada do
desenvolvimento sustentvel, em suas trs dimenses. A promoo da dimenso
econmica do desenvolvimento encerra esforos coletivos para uma economia mundial
mais consentnea superao dos desafios do desenvolvimento, ao crescimento
sustentado de longo prazo e estabilidade econmica. A nfase nos aspectos
econmicos tambm recorda a importncia da adoo de medidas para apoiar a
disponibilizao de recursos financeiros, a transferncia de tecnologia, a capacitao
tcnica e a criao de oportunidades econmicas para os pases em desenvolvimento,
como requisito central para a consecuo dos ODS em sua totalidade.
VIII. MEIOS DE IMPLEMENTAO ADEQUADOS E ADICIONAIS
O Brasil acredita que a identificao de meios de implementao adequados ambio
dos ODS parte essencial desse processo intergovernamental, incluindo o cumprimento
dos compromissos da Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (ODA). Considera necessrio

10

ter um objetivo autnomo para meios de implementao, como uma "Parceria Global
para o Desenvolvimento Sustentvel" renovada, e, ao mesmo tempo, transversalizar o
tema por toda a matriz dos ODS, de modo que cada objetivo esteja acompanhado de
seus respectivos meios de implementao. Assinala que, como o desafio dos ODS vai
muito alm daquele dos ODM, fundamental poder contar com recursos adicionais a
partir da mobilizao de todo o espectro de fontes e de mecanismos disponveis,
inclusive aqueles inovadores. Refuta, portanto, o discurso sobre a crescente
"irrelevncia" das fontes de financiamento pblicas internacionais, e insiste,
reiteradamente, na importncia do cumprimento dos compromissos da Ajuda Oficial ao
Desenvolvimento (ODA).
O Brasil tem expressado, ademais, preocupao com a crescente dependncia do
sistema das Naes Unidas em relao s "parcerias" com o empresariado e fundaes
privadas, as quais no necessariamente operam em linha com as diretrizes decididas
pelos Estados Membros. Para o Brasil, as parcerias da ONU com o setor privado devem
ser entendidas como elemento complementar aos esforos intergovernamentais e devem
receber melhor enquadramento institucional no mbito dos mecanismos de governana
da ONU.
IX. QUESTES SISTMICAS INTERNACIONAIS
O Brasil aponta a timidez das discusses, no mbito dos ODS, sobre as questes
sistmicas internacionais que permitiriam a criao de um ambiente propcio para a
implementao do desenvolvimento sustentvel, tais como comrcio internacional,
dvida externa, transferncia de tecnologia, arquitetura financeira internacional e
reforma da governana econmica global. A discusso das questes sistmicas
internacionais e a democratizao das instncias internacionais deve fazer parte dos
esforos em prol da reduo das desigualdades entre os pases.
X. A TAREFA INCOMPLETA DOS ODM
Convm renovar e atualizar o compromisso com a realizao dos Objetivos de
Desenvolvimento do Milnio (ODM) que no puderam ser alcanados. No obstante os
avanos obtidos com a adoo dos ODMs, sua implementao apresenta quadro
complexo e diversificado, em razo da variedade econmica e sociocultural do mundo.
A preocupao com os ODM cujas metas no foram plenamente cumpridas deve,
portanto, permear a definio sobre os temas a serem includos na Agenda Ps-2015. O
Brasil acredita que os ODS devem ser implementados em um processo evolutivo, para
que no se percam os avanos j garantidos e no se compartimentalizem as aes.

11

Os ODMs tiveram muitos mritos, mas h consenso de que a Agenda Ps-2015 dever
enfrentar uma srie de questes no resolvidas. A primeira delas diz respeito ao
tratamento das metas do milnio que no tiverem sido alcanadas at 2015. Ademais, h
outras questes a serem enfrentadas: crescimento da desigualdade social no mundo; a
sustentabilidade socioambiental; a incluso da perspectiva/desagregao de gnero; o
combate discriminao racial, tnica, por orientao sexual e identidade de gnero; os
desafios da juventude; a incluso das pessoas com deficincia. Um tema que permeia
todos os demais a construo de um sistema de promoo de desenvolvimento
sustentvel mais justo e equitativo, que envolva compromissos e responsabilidades de
todos os pases, desenvolvidos e em desenvolvimento.
XI. DESAGREGAO
Para avaliao mais realista do cumprimento de metas e de objetivos, o Brasil reconhece
a importncia metodolgica da produo desagregada de dados. A necessidade de
fomentar um desenvolvimento nacional que reduza as disparidades regionais e que
valorize a diversidade torna fundamental desagregar dados por regio, bem como entre
o meio rural e urbano. Desagregar dados por unidade espacial demonstraria a interrelao entre a melhora em indicadores de reduo da pobreza e de sustentabilidade e
polticas de gesto territorial, inclusive do meio urbano. Alm disso, por motivos
histricos, sociais, culturais ou econmicos, grupos vulnerveis a formas variadas de
discriminao e intolerncia enfrentam posio desvantajosa para a realizao de
direitos e garantias fundamentais. Para promover a efetiva universalidade de direitos,
portanto, preciso conferir ateno especial a esses grupos. Os indicadores usados para
mensurao da consecuo das metas dos ODS devem, por isso, sempre que houver
viabilidade tcnica, pertinncia temtica e financeira para gerar tais desagregaes,
considerar dados desagregados por grupo vulnervel, sexo, raa, etnia, idade, condio
de deficincia e condio socioeconmica.
XII. MONITORAMENTO DOS ODS
O Brasil acredita que se devem propor mecanismos de promoo do monitoramento
individual dos avanos dos ODS considerando a situao de cada pas e no o
desenvolvimento global, levando em conta a internalizao de aspectos sociais e
ambientais para pases j desenvolvidos economicamente. Garantir que cada sociedade
tenha liberdade para escolher a trajetria que julgar mais conveniente favorecer a
apropriao dos ODS pelo conjunto da comunidade internacional. A cautela nesse
aspecto mostra a observncia a dois dos princpios destacados durante a Rio+20,
evidenciando que factvel acomodar as diferentes realidades e respeitar as polticas e
prioridades nacionais.

12

Espera-se que a Agenda Ps-2015 e os ODS possam, alm de estabelecer os critrios de

avaliao do sucesso de pases desenvolvidos e em desenvolvimento, oferecer sugestes
de melhores prticas e garantir recursos internacionais suficientes para estimular bons
projetos e promover prticas de governana participativa fundadas no dilogo entre
Estados e Sociedade Civil a nvel global.
Os indicadores da Agenda Ps-2015 deveriam identificar o progresso no tempo,
independentemente do nvel inicial de desenvolvimento dos pases. Do contrrio,
Estados com padres iniciais muito ruins, mesmo com evoluo positiva, tero
resultados ruins. Os pontos de partida permitiriam tambm, apontar pases
desenvolvidos nos quais houve aumento do nvel de pobreza ou piora refletida em
quaisquer de suas estatsticas de bem-estar. Para o Brasil, a Agenda Ps-2015 pode ser
entendida como uma oportunidade de estabelecer dinmicas convergentes de
desenvolvimento, e no somente rankings estticos sobre o nvel de um pas em
relao aos demais.
XIII. CAPILARIDADE DOS ODS
Outro ponto importante o engajamento das autoridades locais e da sociedade civil na
formulao, na implementao e no acompanhamento dos ODS, de modo a estimular a
coordenao de esforos de diferentes nveis de governo para o cumprimento de metas,
levando em conta, naturalmente, a estrutura poltico-administrativa de cada pas. No
Brasil, por exemplo, em 2005, o Governo Federal estabeleceu o Prmio ODM Brasil. A
ao contou, desde o incio, com o apoio do Programa das Naes Unidas para o
Desenvolvimento (PNUD) e de um conjunto de empresas e associaes do setor
privado. Os prmios so direcionados a prticas de governos municipais e ONGs que
promovam a melhora dos ndices brasileiros. Foram realizadas premiaes nos anos de
2005, 2007, 2009 e 2011. A 5 e ltima edio teve sua cerimnia de encerramento
realizada em 2014. luz dos xitos do Prmio ODM Brasil e dos esforos de
municipalizao dos ODM no Brasil, poder-se- adotar modelo semelhante para os
ODS.
XIV. PARTICIPAO SOCIAL
A ampliao dos canais institucionais de participao social tem sido fundamental para
a formulao e a implementao de leis, polticas e medidas voltadas para o
cumprimento dos Objetivos de Desenvolvimento do Milnio e para a realizao de
direitos, alm de implicar um aprofundamento do exerccio da democracia, por meio da
prtica de uma cidadania ativa. Com base nessa experincia, a articulao com a
sociedade civil tem sido elemento central da atuao brasileira no processo negociador
da Agenda Ps-2015. Nesse contexto, o Brasil defende que a participao da sociedade

13

seja incorporada, por cada pas e pelas Naes Unidas, como parte integrante dos
esforos de implementao dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentvel.

2.2 Elementos substantivos

1. Erradicao da Pobreza
At 2030, erradicar, em todos os estgios de vida, a pobreza extrema, medida pelo
nmero de pessoas que vivem com menos de US$ 1,25 PPP por dia.
Reduzir a proporo de pessoas vivendo abaixo das linhas nacionais de pobreza em
2030.
Promover a busca ativa da populao em extrema pobreza, para que todos os
servios e polticas pblicas possam chegar em prioridade a esta populao.
Garantir, nacionalmente, at 2030, amplo acesso proteo social com foco nas
populaes mais vulnerveis.
Reduzir os impactos de desastres sobre populaes vulnerveis.
Implementar, em 2030, pisos de proteo social nacionais, com foco nas populaes
mais vulnerveis, observando questes de gnero, idade, raa, etnia, religio,
orientao sexual e identidade de gnero, ou condio de deficincia, entre outros.
Aumentar a resilincia das populaes mais vulnerveis e reduzir em x% as mortes
e perdas econmicas relacionadas a desastres.
Atingir emprego decente e produtivo para todos, com foco nas populaes mais
vulnerveis, observando questes de gnero, idade, raa, etnia, religio, orientao
sexual e identidade de gnero, ou condio de deficincia, entre outros.
Promover o crescimento econmico sustentvel e inclusivo, como facilitador da
erradicao da pobreza.
Integrar a proteo ambiental nas estratgias de erradicao da pobreza, com
garantias proteo do modo de vida das populaes tradicionais.

2. Reduo das desigualdades

At 2030, eliminar leis, polticas e prticas que possibilitem quaisquer formas de
discriminao (gnero, idade, raa, etnia, religio, orientao sexual e identidade de
gnero, condio de deficincia, local de moradia, entre outras) e promover
legislao, polticas e aes voltadas ao respeito diversidade e no-discriminao.
Reduzir a desigualdade e as disparidades socioeconmicas intra-pases e entre
pases.
Promover sistemas participativos (equidade procedimental), respeitadas as
diferenas tnicas e culturais.
At 2030, reduzir a desigualdade de renda (o ndice de Gini poderia constituir
eventual indicador).
Eliminar o racismo e promover a igualdade racial, com vistas a romper a pobreza, a
marginalizao, a excluso social e as disparidades econmicas.
Eliminar todas as formas de violncias geradoras de desigualdades, com foco nos
grupos mais vulnerveis, como crianas, adolescentes, mulheres, idosos, pessoas
com deficincia, afrodescendentes e populao LGBT.

14

Assegurar acesso a servios de sade e assistncia social populao vtima de

violncia, como crianas, adolescentes, jovens, mulheres, pessoas idosas, com
deficincia, afrodescendentes, LGBT.
Assegurar o acesso ao registro civil de nascimento a todos, com vistas a garantir o
direito personalidade jurdica e o exerccio de outros direitos.
Assegurar iguais oportunidades econmicas para todos, includos os direitos
fundirios legtimos, o acesso terra e aos recursos naturais e o acesso a servios
financeiros, respeitando as diferenas econmicas, tnicas e culturais.
Promover a acessibilidade universal, como forma de possibilitar s pessoas com
deficincia viver de forma independente e participar plenamente de todos os
aspectos da cidadania, permitindo o acesso, em igualdade de oportunidades com as
demais pessoas, ao meio fsico, ao transporte, informao e comunicao,
inclusive aos sistemas e tecnologias da informao e comunicao, bem como a
outros servios e instalaes abertos ao pblico ou de uso pblico, tanto na zona
urbana como na rural.
Desenvolver, fortalecer e implementar estratgias eficazes que visem reduo das
desigualdades, contemplando as necessidades de mulheres, crianas, povos
indgenas e comunidades tradicionais, adolescentes e jovens, idosos, pessoas
desempregadas, pessoas com deficincia, populao LGBT e afrodescendentes, bem
como de outros grupos vulnerveis e marginalizados, tanto nas reas urbanas quanto
rurais.
Promover o desenvolvimento sustentvel dos povos indgenas e comunidades
tradicionais e de seus territrios, por meio de polticas pblicas que respeitem suas
dinmicas econmicas, seus costumes e tradies e suas instituies.
Promover o desenvolvimento e a valorizao das populaes afrodescendentes, por
meio de polticas pblicas e programas de ao afirmativa.
Combater/reduzir os ndices de mortalidade na parcela negra, jovem e masculina da
populao.
Assegurar a plena integrao das questes de populao Agenda Ps-2015,
incluindo as dinmicas demogrficas e socioculturais particulares das populaes
afrodescendentes, no planejamento do desenvolvimento sustentvel, nas polticas
setoriais e nas polticas e programas pblicos em geral.
Garantir aos jovens, sem nenhum tipo de discriminao, o acesso sade, educao,
trabalho decente, moradia, proteo social e participao social como forma de
enfrentar discriminaes, violncia, desigualdade social e promover a incluso
social.
Promover e investir em polticas de trabalho e emprego decente e programas
especiais de formao para a juventude que potencializem a capacidade e iniciativa
coletivas e pessoais, que contemplem as trs dimenses do desenvolvimento
sustentvel.
Fortalecer as polticas de proteo social e pisos de proteo social como maneira de
reduzir a vulnerabilidade de populaes pobres, contemplando crianas,
adolescentes, mulheres, desempregados, migrantes, pessoas com deficincia, povos
indgenas e populao idosa.
Construir indicadores que mensurem a equidade, considerando a cobertura do
sistema de proteo social, disparidades de renda, tnico-raciais e regionais.
Promover a participao ativa e equitativa nos processos poltico-eleitorais.
Garantir o direito de organizao e a proteo contra atos antissindicais.

15

Ampliar o acesso a servios de apoio e cuidados a pessoas com deficincia, pessoas

idosas e suas famlias, voltados proteo e autonomia.
Ampliar o acesso das pessoas com deficincia s tecnologias assistivas, de modo a
propiciar maior autonomia e independncia para as atividades dirias e maior
participao na educao, na comunidade e no trabalho.

3. Igualdade de gnero e empoderamento das mulheres

Combater e eliminar todas as formas de discriminao e violncia contra todas as
mulheres e meninas, incluindo a violncia intrafamiliar, o trfico de mulheres e o
feminicdio.
Ampliar servios de apoio e cuidados a crianas, pessoas idosas e pessoas com
deficincia como forma de fortalecer a autonomia das mulheres e a participao no
mercado de trabalho.
Garantir o compartilhamento do trabalho de cuidado no remunerado entre homens
e mulheres.
Garantir a todas as mulheres o acesso universal sade sexual e reprodutiva e o
exerccio dos direitos sexuais e reprodutivos.
Incorporar a perspectiva de gnero, tambm de maneira transversal, no mbito de
polticas nacionais e internacionais.
Elevar em X% o nmero de mulheres assumindo postos de trabalho
tradicionalmente ocupados por homens.
At 2030, eliminar a desigualdade de salrios entre homens e mulheres que ocupam
posies de trabalho iguais.
Reduzir o nmero de casos de violncia contra as mulheres, seja de natureza fsica,
psicolgica, sexual, patrimonial ou moral.
Elevar em X% o percentual de mulheres que finalizam os ensinos fundamental,
mdio, superior e tcnico.
Elevar em X% o nmero de mulheres formadas em profisses tradicionalmente
exercidas por homens.
Elevar em X% o nmero de mulheres no mercado de trabalho.
Elevar para X% o nmero de mulheres com acesso a condies sanitrias ideais.
Fortalecer os mecanismos institucionais para a construo de polticas de
desenvolvimento com igualdade que garantam a autonomia das mulheres e a
igualdade de gnero, inclusive incorporando a perspectiva de igualdade de gnero e
de raa no mbito de polticas voltadas erradicao da pobreza, na medida em que
o nus da pobreza recai especialmente sobre as mulheres.
Aumentar e reforar os espaos de participao igualitria das mulheres na
formulao e implementao das polticas em todos os mbitos do poder pblico e
nas tomadas de decises de alto nvel.
Assegurar a continuidade do cumprimento das metas dos Objetivos de
Desenvolvimento do Milnio n3 (Promover a Igualdade entre os Sexos e a
Autonomia das Mulheres) e n5 ("Melhorar a Sade Materna").
Incorporar, no planejamento das polticas pblicas, metas diferenciadas para
mulheres afrodescendentes, para avanar na eliminao das desigualdades entre as
mulheres.
Assegurar acesso igualitrio educao de qualidade e eliminar diferenas de
gnero em todos os nveis de educao e capacitao.
Engajar homens e meninos nos esforos para promover e alcanar a paridade de

16

gnero, e o empoderamento de mulheres e meninas.

Fortalecer aes de promoo da autonomia das mulheres idosas, considerando a
sua diversidade e especificidades.
Fortalecer aes de preveno, especialmente em relao a DSTs e HIV/AIDS, e
assistncia integral sade de meninas, adolescentes e jovens, considerando as
especificidades de raa, etnia, identidade de gnero, orientao sexual e deficincia.
Fortalecer polticas voltadas para mulheres lsbicas, bissexuais e transexuais.
Criar e fortalecer polticas de promoo da autonomia econmica e da igualdade das
mulheres rurais.
Fortalecer polticas voltadas para mulheres indgenas.
Promover mecanismos para a criao de capacidades das mulheres para o
planejamento relacionado mudana do clima.
Promover abordagem diferenciada quanto preveno de acidentes e doenas do
trabalho relativos s mulheres, por meio da considerao dos diferentes riscos
ocupacionais a que esto expostos homens e mulheres.

4. Segurana Alimentar e Nutricional e Agricultura Sustentvel

Erradicar a desnutrio infantil.
Promover o uso seguro e eficiente dos agroqumicos e outros insumos externos
propriedade, eliminando o uso de produtos qumicos txicos conforme estabelecido em
convenes internacionais.
Melhorar a eficincia do uso da gua na agricultura e promover a adoo de dietas
saudveis que reduzam o consumo e desperdcio da gua.
Aumentar a produo e o consumo de alimentos orgnicos e oriundos de sistemas
alimentares agroecolgicos.
Prevenir e controlar a obesidade.
Buscar a reduo dos teores de sdio, acares e gorduras em alimentos
processados.
At 2030, aumentar sustentvel e substancialmente a renda e a produtividade da
agricultura familiar, com foco particular nas mulheres, nos jovens e nos povos
indgenas e comunidades tradicionais.
At 2030, reduzir em 50% o desperdcio alimentar global, tanto na produo quanto
no consumo.
At 2030, implementar medidas que assegurem preos acessveis para os alimentos e o
funcionamento adequado dos mercados, inclusive garantindo oferta local e nacional
de alimentos de primeira necessidade pelo estmulo agricultura familiar.
Valorizar a biodiversidade agrcola, reconhecendo seu papel na garantia da
estabilidade, resilincia e qualidade nutricional da produo agrcola, alm de sua
importncia no provimento de servios ambientais.
Estruturar e consolidar programas e polticas de garantia dos direitos fundirios
legtimos e de acesso equnime terra e aos recursos naturais, especialmente com
programas de garantia do acesso pelas mulheres, jovens e povos e comunidades
tradicionais.
Apoiar a pesquisa e o desenvolvimento aplicado agricultura sustentvel e
promover o intercmbio tecnolgico e a cooperao para a disseminao de
inovaes tecnolgicas e gerenciais sustentveis, adaptadas e acessveis a todos os
segmentos de agricultores, especialmente a agricultura familiar, camponesa e
indgena.

17

Apoiar a pesquisa, a conservao e o uso sustentvel dos recursos fitogenticos para

a alimentao e a agricultura, bem como a distribuio justa e equitativa dos
benefcios derivados de sua utilizao, considerando especialmente as contribuies
dos povos indgenas e comunidades tradicionais conservao e desenvolvimento
de tais recursos.
Apoiar e fomentar a produo agrcola de baixa emisso de carbono assim como o
extrativismo sustentvel de base agroecolgica e baixa emisso de carbono.
Promover melhoria da eficincia e reduo das perdas ao longo da cadeia de
produo e consumo.
Promover circuitos curtos de produo e consumo de insumos e de produtos
agrcolas.
Promover a biodiversidade agrcola por meio do fortalecimento e da valorizao da
auto-organizao e produo das mulheres.
Garantir a segurana alimentar e nutricional, por meio de polticas pblicas
intersetoriais de promoo do direito humano alimentao adequada, no
entendimento de que esta crucial para o alcance da meta de erradicao da
pobreza.
Promover a soberania alimentar e a segurana nutricional dos povos indgenas e
comunidades tradicionais, respeitando suas prticas alimentares tradicionais.
Apoiar a defesa agropecuria e as boas prticas agropecurias para garantir a
inocuidade dos alimentos e a segurana alimentar e nutricional.

5. Sade e dinmicas populacionais

Promover sistemas universais de sade equitativos, abrangentes e de qualidade, com
base nos princpios da universalidade, da integralidade, da acessibilidade e da
equidade, com financiamento adequado.
Reduzir a mortalidade materno-infantil, buscando o fim de mortes evitveis
maternas, de recm-nascidos e crianas, ademais da reduo das morbidades infantil
e materna, considerando as iniquidades de renda, raciais e regionais.
Aumentar a expectativa de vida saudvel, levando em conta as diferentes
necessidades de grupos vulnerveis, especialmente no que se refere a
especificidades de gnero, idade, raa, etnia, religio, orientao sexual e identidade
de gnero, ou condio de deficincia, entre outros.
Prevenir, tratar e diagnosticar as doenas crnicas no-transmissveis, inclusive por
meio da promoo de alimentao e estilo de vida saudveis.
Intensificar a preveno do uso excessivo de lcool e de outras drogas, incluindo
substncias psicoativas.
Garantir tratamento intersetorial s pessoas em sofrimento psquico e quelas que
fazem uso abusivo de lcool e outras drogas, sejam elas lcitas ou ilcitas, na
perspectiva do cuidado em liberdade, do respeito aos direitos humanos e da
reinsero social, visando garantia da cidadania.
Promover e ampliar o acesso sade sexual e reprodutiva, incluindo mtodos
modernos de contracepo e o exerccio dos direitos sexuais e reprodutivos.
Garantir o exerccio do direito sade a grupos vulnerveis e marginalizados, por
meio de polticas que levem em conta suas necessidades especficas de atendimento
e tratamento, a partir da produo de dados desagregados.

18

Promover a cooperao institucional, o planejamento operacional e a gesto da

informao, de forma a aumentar a segurana viria e prevenir e reduzir os acidentes
de trnsito.
Fomentar projetos de pesquisa cientfica e tecnolgica, visando produo de
conhecimento para a efetivao do direito universal sade.
Fortalecer e ampliar as indstrias nacionais produtoras de frmacos, equipamentos e
outros produtos para a sade, na perspectiva de ampliao do acesso da populao
s tecnologias de diagnstico e tratamento, garantindo a economicidade para o poder
pblico.
Garantir o acesso a medicamentos, vacinas e outros produtos mdicos seguros,
eficazes, de qualidade e a preos acessveis, bem como garantir sua prescrio e
dispensao de forma racional.
Garantir o exerccio do direito sade da populao afrodescendente e indgena,
promovendo a sua sade integral, em particular a sade sexual e reprodutiva,
levando em conta suas especificidades socioterritoriais e culturais, assim como os
fatores estruturais, como o racismo, que dificultam o exerccio de seus direitos.
Assegurar a efetiva implementao de programas de educao integral para a
sexualidade, reconhecendo a afetividade, desde a primeira infncia, respeitando a
autonomia progressiva das crianas e as decises informadas de adolescentes e
jovens sobre sua sexualidade, com enfoque participativo, intercultural, de gnero e
de direitos humanos.
Assegurar a continuidade do cumprimento das metas dos Objetivos de
Desenvolvimento do Milnio n 4 ("Reduzir a Mortalidade na Infncia"), 5
("Melhorar a Sade Materna") e 6 ("Combater o HIV/AIDS, a Malria e Outras
Doenas").
Buscar a eliminao de prticas nocivas em sade, inclusive em sade mental, pela
utilizao dos meios menos invasivos possveis de tratamento, com consentimento
livre e esclarecido e em servios de sade de base comunitria.
Assegurar o acesso das pessoas com deficincia e das pessoas idosas aos servios de
atendimento sade, includos os servios de cuidados primrios e especializados,
realizando investimentos nesses servios e melhorando sua acessibilidade.
Fortalecer o papel dos sistemas de sade para o enfrentamento da violncia, nas suas
vrias manifestaes, de modo a garantir que todas as pessoas em situao de maior
vulnerabilidade tenham acesso aos servios de sade em tempo adequado, de
maneira efetiva e acessvel, incluindo os servios de promoo, tratamento e
reabilitao.
Assegurar condies dignas de sade para povos e comunidades tradicionais e para
a populao afrodescendente, mediante a eliminao do racismo, que ainda grande
entrave para a efetivao do direito sade.
Melhorar a performance dos Recursos Humanos para a Sade, bem como a
distribuio e reteno de profissionais de sade, considerando o papel central dos
servios de sade.
Apoiar aes destinadas a abordar os determinantes sociais da sade, visando a
reduzir as inequidades em sade.

6. Educao
Superar as desigualdades educacionais e ampliar a acessibilidade, a incluso e a
garantia de qualidade da educao, em especial da educao bsica.

19

Reconhecer o direito educao com base na igualdade de oportunidade e na nodiscriminao, tornando a educao bsica obrigatria, inclusiva e acessvel para
todas as crianas, e respeitando as identidades culturais e tradicionais.
Reconhecer o direito educao diferenciada e bilngue para os povos indgenas,
quilombolas e comunidades tradicionais.
Valorizar os profissionais de educao e difundir os princpios da equidade e do
respeito diversidade.
Ampliar o acesso e valorizar o ensino profissionalizante, buscando incentivar a
melhoria e expanso do ensino tcnico e de servios de assistncia tcnica e
extenso rural.
Ampliar a cobertura de atendimento em creches e de escolas em perodo integral.
Alcanar indicadores elevados de formao completa e de resultados eficazes de
aprendizagem em todos os nveis de educao.
Adotar, at 2020, o consumo sustentvel como tema transversal na educao bsica,
para promover a conscientizao infantil e combater o consumismo.
Reconhecer a educao ambiental como processo continuado, permanente, formal e
no formal, crtico, participativo e focado na formao de uma cidadania ativa em
favor da sustentabilidade e da justia social.
Promover polticas ativas de erradicao do analfabetismo entre as mulheres e os
homens idosos.
Promover a universalizao do direito educao, respeitadas as especificidades de
povos indgenas e comunidades tradicionais e itinerantes.
Garantir a educao de qualidade em reas rurais, adaptando os currculos e
mtodos s necessidades e aspiraes locais.
Promover a educao das relaes etnicorraciais, por meio da valorizao da
diversidade etnicorracial e cultural.
Ampliar o capital humano capacitado para atender s demandas por pesquisa,
desenvolvimento e inovao em reas estratgicas para o desenvolvimento
sustentvel.
Assegurar a incluso de contedos relativos contribuio dos afrodescendentes e
dos povos indgenas ao desenvolvimento das naes, valorizando a diversidade em
todas as suas dimenses.

7. Cultura e meios de vida

Reconhecer, preservar e garantir a diversidade cultural como um motor do
desenvolvimento sustentvel, especialmente no que diz respeito s vrias formas de
conhecimento, tecnologias e prticas culturais tradicionais, e sua atuao nos
territrios de povos indgenas e comunidades tradicionais.
Fomentar atividades culturais que possibilitem a ampliao de visibilidade das
expresses culturais das minorias, dos grupos historicamente excludos e das
comunidades tradicionais, reconhecendo a diversidade cultural como motor do
desenvolvimento sustentvel.
Proteger e garantir o modo de criar, fazer e viver dos povos e comunidades
tradicionais, por meio da adoo de linhas de fomento e incentivo cultura.
Preservar os stios histricos dos territrios indgenas; os mapeamentos, inventrios
e pesquisas sobre a memria, ritos e celebraes de matriz tradicional; a diversidade
lingustica, as expresses, manifestaes artsticas e prticas culturais das diversas
etnias.

20

Formar e fortalecer redes para difuso da cultura popular.

Investir na preservao e na disseminao dos acervos culturais por meio da
digitalizao.
Valorizar a cidadania cultural por meio do incentivo a projetos propostos por ou que
tenham como beneficirios jovens residentes em regies tradicionalmente excludas
onde h altos ndices de vulnerabilidade social, como por exemplo, a periferia das
grandes cidades e reas rurais economicamente desfavorecidas.
Estabelecer programas e linhas de fomento e incentivo cultura especificamente
voltados para as mulheres, jovens, afrodescendentes, indgenas, quilombolas,
pessoas LGBT, pessoas com deficincia e imigrantes, explicitando a importncia da
cultura para a coeso social em geral e reconhecendo seu papel e sua contribuio
para o campo cultural.
Promover a cultura da diversidade, da solidariedade, da igualdade e da incluso nos
meios de comunicao, com vistas a coibir situaes de discriminao, de racismo,
de homofobia, de sexismo ou de qualquer outra forma de excluso.
Promover o fortalecimento de capacidades, no marco da diversidade dos povos e
culturas, para o planejamento relacionado mudana do clima.

8. Urbanizao e cidades sustentveis

Promover a regularizao urbanstica, ambiental e jurdico-legal de X% dos
assentamentos precrios em reas urbanas, em especial para famlias de baixa renda,
considerando as especificidades das populaes tradicionais urbanas.
Promover a mediao e preveno de conflitos fundirios urbanos, evitando
despejos forados e qualquer forma de violao aos direitos humanos, tortura ou
abuso de autoridade.
Promover a institucionalizao da poltica de desenvolvimento urbano e de seus
instrumentos (planejamento, fiscalizao, regulao, controle social e participao),
aumentando as capacidades dos governos locais e regionais para promoo do
planejamento urbano sustentvel e da gesto territorial integrada.
Promover o planejamento territorial urbano participativo, com foco na reduo das
desigualdades socioterritoriais e na promoo da justia social urbana.
Promover investimentos em infraestrutura urbana que tenham reduzido impacto
ambiental e que favoream o acesso universal aos servios bsicos.
Promover a incluso de todos os segmentos sociais nos sistemas financeiros formais
da habitao, com nfase na facilitao do acesso ao financiamento e moradia e ao
financiamento para famlias de renda baixa e mdia, jovens, idosos e famlias
pertencentes a povos e comunidades tradicionais.
Inspirar modos de vida e padres de consumo sustentveis nas cidades, tornando
mais eficiente o consumo de recursos por unidade industrial, comercial,
governamental e residencial.
Promover a conservao e o uso sustentvel de reas protegidas localizadas nas
cidades ou em seu entorno, bem como a recuperao de reas contaminadas,
evitando a ocupao de reas de risco.
Formular e implementar polticas de mobilidade urbana sustentvel, por meio da
ampliao da participao do transporte pblico coletivo seguro e eficiente e do
transporte no-motorizado.
Reduzir o nmero de mortes no trnsito e melhorar a segurana viria.

21

Estabelecer polticas ambientais e de transporte interrelacionadas qualidade do ar e

poltica de mudana climtica.
Adotar padres universais de qualidade do ar.
Promover polticas de limpeza urbana e manejo dos resduos slidos, em especial a
coleta seletiva, a reciclagem, a disposio final e o tratamento do lixo, com
reconhecimento do resduo slido reutilizvel e reciclvel como um bem econmico
e de valor social, gerador de trabalho e renda e promotor de cidadania.
Eliminar os lixes e aterros controlados, com incluso social e econmica de
catadores de materiais reciclveis, e promover a disposio ambientalmente
adequada de 100% dos rejeitos at o ano 2030.
Atualizar a Meta 11 dos ODMs: At 2020, ter alcanado uma melhora significativa
na vida de pelo menos 100 milhes de habitantes de assentamentos precrios.
Promover a acessibilidade nas cidades, adotando o desenho universal como
parmetros para investimentos e polticas pblicas.
Promover reas verdes e arborizao urbana, bem como programas de agricultura
urbana e peri-urbana.
Promover a integrao sustentvel entre campo e cidade, tendo em vista a
importncia da conservao e do uso sustentvel dos mananciais hdricos para o
abastecimento e saneamento nas cidades, alm da produo de alimentos (segurana
alimentar e nutricional), fibras e energia renovvel.
Desenvolver infraestrutura urbana de qualidade, confivel, sustentvel e resiliente
para apoiar o desenvolvimento econmico e o bem-estar humano, com foco no
acesso equitativo e a preos acessveis para todos.

9. guas e saneamento bsico

At 2030, garantir a todos o acesso universal, a preos acessveis, gua potvel e
segura, ao saneamento adequado e higiene.
Aumentar a cobertura da drenagem de guas pluviais nas cidades e o seu uso, em
substituio s guas tratadas, assim como promover a captao de gua de chuva
nos domiclios urbanos e rurais, com o mesmo fim.
Aumentar a reciclagem de resduos, por meio de "logstica reversa", inclusive com
participao de catadores de materiais reciclveis (X% das cadeias de
abastecimento adotam a logstica reversa em 2030; 100% das cadeias de
abastecimento adotam a logstica reversa em 2040).
Melhorar a eficincia e reduzir o desperdcio na aduo, distribuio, uso e reuso de
gua em todos os setores.
Aumentar a capacidade de reservao de gua para o enfrentamento de eventos de
secas, o controle de inundaes e a regularizao da gerao de hidroenergia e da
navegao.
Promover a captao, o armazenamento e o uso racional e eficiente dos recursos
hdricos na agricultura, inclusive com o tratamento e "re-uso" de guas cinzas e
outras fontes de gua armazenada.
Melhorar a qualidade da gua por meio da reduo da poluio e da ampliao do
tratamento dos efluentes, da reciclagem e do reuso.
Fortalecer os mecanismos e as iniciativas de cooperao para a gesto da gua em
bacias e corpos dgua nos mbitos infranacionais e transfronteirios.
Evitar a contaminao de guas subterrneas por agrotxicos e fertilizantes.

22

Promover a institucionalizao da poltica de saneamento e de seus instrumentos

(planejamento, fiscalizao, regulao, controle social e participao).
Promover tecnologias que aproveitem de forma racional e eficiente o potencial de
ganho econmico, social e ambiental dos processos de reciclagem de resduos
slidos urbanos e eletrodomsticos ou de sistemas de tratamento de esgoto e de
efluentes.
Assegurar a realizao progressiva do direito humano gua e ao saneamento para
todos, de forma no-discriminatria, especialmente para indivduos pertencentes a
grupos vulnerveis e marginalizados com base em questes de raa, gnero, idade,
deficincia, etnia, cultura, religio e origem nacional ou social ou com base em
quaisquer outras caractersticas.
Promover a segurana hdrica, priorizados o abastecimento pblico de guas e a
manuteno dos ecossistemas.
Proporcionar instalaes e infraestruturas adequadas, tanto construdas quanto
naturais, para gua potvel e sistemas de saneamentos seguros, para usos produtivos
de recursos hdricos e para a mitigao dos impactos dos desastres relacionados com
a gua.
Desenvolver infraestrutura de guas e saneamento confivel, sustentvel e resiliente,
com foco no acesso equitativo e a preos acessveis para todos.

10. Energia
At 2030, assegurar o acesso universal, a preos acessveis, a servios de energia
seguros, modernos e sustentveis.
At 2030, dobrar a participao de energias renovveis na matriz energtica
mundial.
Promover o suprimento energtico eficiente, seguro e de qualidade, que contribua ao
crescimento econmico, reduo da pobreza e incluso social.
Ampliar a produo e a distribuio de energia eltrica realizadas pelos prprios
usurios (produo distribuda).
Eliminar subsdios ineficientes aos combustveis fsseis, assegurando tratamento
especial e diferenciado para pases em desenvolvimento.
Mobilizar financiamento para investir em infraestrutura energtica moderna e
promover parcerias em matria de energia sustentvel.
Aumentar a capacitao, promover a inovao e a transferncia de tecnologias
modernas de energia.
Estimular a eficincia energtica em toda a cadeia de valor: gerao, transmisso,
distribuio e uso.
Adotar processos produtivos mais sustentveis, com reduo do consumo de energia
por unidade de PIB industrial.
Estimular a conservao de energia, reduzindo o desperdcio energtico.
Desenvolver infraestrutura energtica de qualidade, confivel, sustentvel e
resiliente, para apoiar o desenvolvimento econmico e o bem-estar humano, com
foco no acesso equitativo e a preos acessveis para todos.
Promover a substituio dos combustveis fsseis consumidos no transporte pblico
por alternativas renovveis.
Reduzir a proporo de novos veculos automotores movidos exclusivamente a
combustveis fsseis.

23

11. Mudana do clima

Promover tratamento transversal da mudana do clima, por meio da incluso em
objetivos e metas correlatos.
Enfatizar que o combate mudana do clima essencial para a promoo do
desenvolvimento sustentvel e para a erradicao da pobreza.
Ressaltar a centralidade dos princpios e provises da Conveno-Quadro das
Naes Unidas sobre a Mudana do Clima (UNFCCC), incluindo o princpio das
responsabilidades comuns, porm diferenciadas.
Promover a implantao de energia limpa, incluindo as tecnologias de baixas ou
zero emisses.
Apoiar a transferncia de tecnologia para processos de solues de baixo carbono
em infraestrutura e na indstria.
Reforar a resilincia e a capacidade de adaptao a riscos relacionados mudana
do clima e s catstrofes naturais, ampliando a capacidade de resposta aos desafios e
s oportunidades associadas mudana do clima.
Promover polticas pblicas que permitam a adaptao e mitiguem os impactos das
mudanas climticas, com nfase nas comunidades mais vulnerveis.
Incentivar o desenvolvimento de sistemas de monitoramento, preveno e alerta de
risco de desastres naturais.
Fomentar iniciativas de educao ambiental para a conscientizao sobre mudana
do clima e sobre preveno e preparao para desastres naturais decorrentes de seus
efeitos adversos, bem como a difuso de tecnologias sociais de adaptao s
mudanas climticas.

12. Indstria e infraestrutura

Promover novas indstrias de bens e servios para os consumidores de baixa renda,
bem como os produtos e servios ambientalmente sustentveis.
Fortalecer as instituies e os mecanismos de apoio produo industrial,
atualizao tecnolgica e agregao de valor.
Promover o desenvolvimento industrial sustentvel, baseado na energia e em
recursos eficientes e processos industriais ambientalmente corretos, incluindo
eliminao progressiva dos produtos qumicos prejudiciais, resduos e poluio,
minimizando o uso de materiais e maximizando a recuperao de material, com a
cooperao e transferncia de tecnologia para apoiar esse desenvolvimento.
Apoiar a inovao nas empresas, com vistas criao e incorporao de
tecnologias de produo sustentvel.
Assegurar instrumentos financeiros que favoream a alocao de recursos em
investimentos produtivos sustentveis de longo prazo e em infraestrutura.
Promover a integrao fsica regional e global e garantir a eficincia dos transportes
(aquavirio, terrestre e areo), fomentando a multimodalidade.
Aumentar a eficincia das comunicaes (por cabos submarinos e por satlite), com
acessibilidade universal.
Apoiar o desenvolvimento de infraestrutura de qualidade, confivel, com
acessibilidade, sustentvel e resiliente para os setores de transporte, energia, gua e
comunicaes, sobretudo nos pases em desenvolvimento, com foco nos grupos
mais vulnerveis.
Encorajar a construo de parcerias pblico-privadas nos territrios com minerao
e incentivar a participao das comunidades locais na construo dos projetos de
24

fechamento de mina, como forma de maximizar os benefcios do desenvolvimento

sustentvel nessas regies.

13. Crescimento econmico e emprego

Promover o crescimento econmico sustentvel e inclusivo e a estabilidade
macroeconmica e financeira.
At 2030, atingir emprego decente e produtivo para todos, incluindo os jovens, os
afrodescendentes, as mulheres, as pessoas com deficincia e os migrantes,
respeitando padres mnimos de remunerao.
Garantir a igualdade de salrios e de condies de trabalho entre homens e mulheres
que ocupam posies de trabalho iguais.
At 2020, reduzir pela metade a proporo de jovens que no trabalham nem
estudam.
Apoiar o microempreendedor individual e as micro e pequenas empresas, incluindo
o jovem empreendedor, e criar condies que permitam o aumento da produtividade
das empresas de micro, pequeno e mdio porte (PME).
Promover o fortalecimento e expanso do cooperativismo e das demais iniciativas
econmicas baseadas nos princpios da economia social e solidria de cooperao,
autogesto, solidariedade e sustentabilidade. .
At 2016, erradicar as piores formas de trabalho infantil e, at 2020, erradicar todas
as formas de trabalho infantil.
At 2030, erradicar o trabalho em condies anlogas escravido.
Fomentar o desenvolvimento econmico com equidade e sustentabilidade, promover
o investimento e a gerao de emprego, o empreendedorismo e as iniciativas
econmicas solidrias em todos os setores, a fim de propiciar a distribuio da
renda, com critrios inclusivos.
Proteger e garantir os direitos trabalhistas contra a precarizao das condies e das
relaes de trabalho, assegurando ambientes de trabalho seguros e com
acessibilidade para todos os trabalhadores, inclusive os trabalhadores migrantes,
reconhecendo sua contribuio ao desenvolvimento sustentvel e promovendo o
combate xenofobia.
Promover maior eficincia dos recursos nas atividades econmicas, inclusive por
meio de cadeias de abastecimento sustentveis, de acordo com as circunstncias e as
capacidades nacionais.
Implementar polticas que promovam o acesso capacitao e reinsero de
trabalhadores maiores de 40 anos e idosos no mercado de trabalho, bem como
incentiv-los a continuar usando os conhecimentos e as tcnicas adquiridas aps a
aposentadoria e facilitar o crdito para o empreendedorismo de pessoas idosas.
Promover a incluso financeira, com particular ateno aos grupos vulnerveis.
Implementar polticas que promovam a formalizao de atividades do setor
informal.
Implementar polticas que promovam a transio da educao para o trabalho.
At 2030, desenvolver, no mbito do Sistema ONU, modelos mais amplos de
mensurao do capital, que vo alm do PIB e incorporem o capital social, humano
e ambiental.
Ampliar as polticas de formao profissional, com especial ateno a grupos
vulnerveis e afrodescendentes, inclusive por meio de reserva de vagas.

25

Ampliar a contribuio da agricultura familiar na gerao de emprego e renda e na

dinamizao dos territrios e regies.
Melhorar a regulamentao e monitoramento dos mercados e instituies financeiras
globais, e fortalecer a implementao de tais regulamentaes.
Assegurar uma representao e voz mais forte dos pases em desenvolvimento em
tomadas de deciso nas instituies econmicas e financeiras internacionais globais,
a fim de produzir instituies mais eficazes, crveis, responsveis e legtimas.

14. Padres sustentveis de produo e consumo

Promover padres sustentveis de produo e consumo reconhecidos como objetivo
geral e exigncia central para o desenvolvimento sustentvel.
Fortalecer o Programa Decenal de Programas sobre Padres de Consumo e
Produo Sustentveis (10YFP-SCP), com os pases desenvolvidos tomando a
liderana no processo, tendo em vista o princpio das responsabilidades comuns,
porm diferenciadas.
Promover a mudana de estilos de vida e a mudana de padres insustentveis de
consumo em todo o mundo, especialmente nos pases onde tais padres so mais
difundidos, por meio de educao e conscientizao, especialmente para os jovens, e
de informao de sustentabilidade em produtos.
Apoiar novos mercados e oportunidades em produtos sustentveis, especialmente
em pases em desenvolvimento, fortalecendo as iniciativas de comrcio justo e
solidrio.
At 2030, criar mecanismos de incentivo ao consumo responsvel de produtos e
servios sustentveis, no poluentes e de menor impacto ambiental e promover
avaliao e redirecionamento de padres de consumo insustentveis.
Promover a implementao de agendas de sustentabilidade na administrao pblica
que contemplem, no mnimo: reduo de 30% o consumo de energia; reduo de
40% no consumo de gua; e 100% de destinao adequada dos resduos slidos at
2020, considerando como limite mximo de reduo o obtido pelo pas referncia
em eficincia socioambiental na administrao pblica.
Promover compras e contrataes pblicas sustentveis (X% dos contratos pblicos
sustentveis em 2030; Y% dos contratos pblicos sustentveis em 2035; 100% dos
contratos pblicos sustentveis em 2040).
Exigir edificaes e construes sustentveis e acessveis, tanto no que diz respeito
cadeia produtiva como ao consumidor final (X% de autorizaes para construo
sustentvel e acessvel at 2030).
Promover polticas pblicas que (i) estimulem o uso de bens sua posse; (ii)
desestimulem a obsolescncia programada de produtos; (iii) estimulem a
durabilidade dos produtos tornando vivel tcnica e financeiramente qualquer tipo
de reparos; (iv) estimulem a troca e compartilhamento de bens; (v) promovam
informao acessvel e confivel ao consumidor; e (vi) garantam a acessibilidade
universal.
Implementar polticas de proteo do consumidor.
At 2030, aumentar em X% o nmero de empresas, especialmente empresas de
capital aberto e grandes empresas, que divulgam relatrios de reponsabilidade
corporativa socioambiental, incluindo relatoria integrada.
Promover o varejo sustentvel (X % das redes de varejo adotaro padres SCP em
2030).

26

Estimular o setor financeiro a adotar prticas sustentveis por meio do mercado de

aes (X% das empresas listadas emitiro relatrio de GEE at 2030).
Promover o turismo sustentvel, que promova o bem-estar das populaes locais e
preserve os stios histricos e os ambientes naturais, com a reduo de
desigualdades regionais, incluso social e gerao de emprego e renda.
At 2030, aumentar a quota dos atores do setor privado incorporando os princpios
do desenvolvimento sustentvel em suas prticas de negcios, incluindo cadeias de
fornecimento sustentveis, tendo em conta as circunstncias e as necessidades de
capacitao de micro e PMEs.
At 2030, alcanar a gesto sustentvel e o uso eficiente dos recursos naturais para
elevar o bem estar humano dentro das capacidades dos ecossistemas.

15. Ecossistemas terrestres, biodiversidade e florestas

Cumprir as Metas de Aichi para a Biodiversidade estabelecidas no mbito da
Conveno sobre a Diversidade Biolgica at 2020.
Conter, at 2020, a perda de toda biodiversidade, incluindo habitats, e proteger
espcies ameaadas.
Assegurar, at 2020, a conservao e o uso sustentvel dos ecossistemas, inclusive
por meio da restaurao de ecossistemas crticos degradados.
Manter a diversidade gentica tanto de espcies cultivadas quanto de espcies
silvestres.
At 2030, assegurar o manejo sustentvel das florestas e dos ecossistemas de
montanha, contendo o desmatamento e aumentando o reflorestamento em X%.
At 2030, melhorar a condio de ecossistemas afetados pela desertificao e
reduzir a rea total afetada pela desertificao, aprimorando a produtividade do solo
e de outros bens e servios dos ecossistemas de maneira sustentvel.
Assegurar a repartio justa e equitativa dos benefcios derivados da utilizao de
recursos genticos, respeitados o patrimnio e o conhecimento dos povos indgenas
e comunidades tradicionais.
Erradicar a caa ilegal e o trfico ilegal de espcies ameaadas, colocando fim
demanda e oferta de produtos silvestres ilegais e aumentando a capacidade das
comunidades locais de buscar oportunidades sustentveis de sustento, com respeito
aos modos de vida tradicionais.
At 2020, prevenir a introduo e o estabelecimento, controlar ou eliminar espcies
alctones invasoras, assim como controlar ou eliminar as espcies prioritrias e
reduzir significativamente o seu impacto sobre os ecossistemas terrestres e
aquticos.
Assegurar a incluso dos povos indgenas e das comunidades locais nos processos
decisrios e promover seus conhecimentos tradicionais.
Promover a valorizao e o consumo sustentvel de produtos oriundos da
sociobiodiversidade, respeitados o patrimnio e conhecimento dos povos e
comunidades tradicionais.
Promover o manejo florestal sustentvel, definindo instrumentos para a manuteno
e restaurao dos remanescentes florestais, com indicao de quantidades mnimas
de rea de floresta a ser mantida.
Fomentar iniciativas de educao ambiental associada valorao da biodiversidade
e dos servios ecossistmicos com vistas sua conservao.

27

Integrar, at 2020, medidas de conservao da biodiversidade em estratgias e

planos nacionais de desenvolvimento e em polticas de erradicao da pobreza.
Desenvolver, at 2020, incentivos positivos para a conservao e o uso sustentvel
da biodiversidade pelo setor produtivo, bem como estimular o setor produtivo a
considerar o valor da biodiversidade e dos servios ecossistmicos na prtica e na
contabilidade empresariais.
At 2030, alcanar a proteo e o uso sustentvel da biodiversidade agrcola, por
meio de pesquisa agrcola e desenvolvimento relacionados agrobiodiversidade e
diversidade das dietas, incluindo o aumento da utilizao e aplicao dos
conhecimentos tradicionais e prticas dos povos indgenas e comunidades locais.
Melhorar os benefcios econmicos, sociais e ambientais de base florestal, incluindo
a melhoria das condies de vida de pessoas dependentes da floresta.

16. Recursos marinhos e ocenicos

Minimizar a presso antropognica sobre os oceanos e a biodiversidade marinha.
At 2030, prevenir, controlar e reduzir em X% a poluio marinha e a disposio
marinha de lixo e rejeitos, inclusive advindas de atividades terrestres.
At 2030, restaurar e proteger os ecossistemas marinhos da destruio, inclusive por
meio da conteno e da preveno da acidificao dos oceanos.
At 2030, regular a pesca para restabelecer nveis ecologicamente seguros de
estoques pesqueiros que possam produzir rendimentos sustentveis e eliminar, at
2030, subsdios pesca que contribuam sobrecapacidade e sobrepesca,
assegurando tratamento especial e diferenciado aos pases em desenvolvimento.
Apoiar a pesca e a aquicultura sustentveis de pequena escala e artesanal.
Eliminar, at 2020, a pesca ilegal, no reportada e no regulamentada e as prticas
pesqueiras destrutivas.
Estabelecer reas Marinhas Protegidas, de acordo com o direito internacional.
Desenvolver e assegurar a implementao total dos regimes regionais e
internacionais existentes sobre oceanos e mares, inclusive para recursos em reas
alm das jurisdies nacionais.
Implementar gesto costeira integrada e participatria para aumentar a resilincia
dos sistemas costeiros.

17. Cultura de paz e instituies democrticas

Reduzir significativamente todas as formas de violncia e as mortes relacionadas
violncia.
Construir uma cultura de paz como condio indissocivel ao desenvolvimento
sustentvel e promover polticas para preveno da violncia.
Desenvolver a cultura de respeito s diferenas entre os povos, com base em valores
de igualdade e de respeito.
Criar uma cultura de valorizao da diversidade tnica e racial.
Combater a violncia no campo e promover o respeito aos direitos territoriais dos
povos e comunidades tradicionais, campesinos e indgenas.
Combater a violncia contra as mulheres em todas as suas formas.
Combater crimes de dio perpetrados em razo de orientao sexual, identidade de
gnero, convico religiosa e origem tnica e outras formas de intolerncia, bem
como maus tratos, abusos e outras formas de violncia e de explorao, inclusive o
28

trfico de pessoas, exercidas contra mulheres, crianas e adolescentes, pessoas com

deficincia e pessoas idosas.
Estabelecer estratgias e mecanismos de preveno, enfrentamento e sano s
manifestaes de discriminao e racismo institucional identificadas na atuao das
instituies responsveis pela segurana pblica e pelo acesso justia.
Promover a participao social e assegurar o acesso pblico informao,
protegendo as liberdades fundamentais.
Proporcionar o acesso justia para todos, por meio de mecanismos judiciais e
administrativos eficientes e inclusivos.
Combater a corrupo e a sonegao fiscal em todas as suas formas, e promover
instituies transparentes, responsveis e eficazes, melhorando a transparncia da
gesto das finanas pblicas.
At 2030, estabelecer legislao nacional e cooperao internacional para combater
fluxos financeiros ilcitos, lavagem de dinheiro e todas as formas de crime
organizado, incluindo trfico de pessoas e comrcio ilcito de armas, drogas e
espcies silvestres.
Promover o enfrentamento ao trfico de pessoas nas dimenses da preveno,
represso e responsabilizao dos autores, e atendimento s vtimas, na perspectiva
dos direitos humanos.
Aprofundar a cooperao entre pases de origem, trnsito e destino, de modo a
assegurar o respeito aos direitos humanos dos migrantes e facilitar a contribuio
dos migrantes para o desenvolvimento, inclusive por meio da diminuio dos custos
de remessas, da facilitao de reconhecimento de diplomas e da mitigao da evaso
de crebros.
Melhorar as polticas de migrao, garantindo pleno respeito aos direitos humanos
dos trabalhadores migrantes estabelecidos em normas internacionais de direitos
humanos e do trabalho.
Adotar medidas nacionais e promover cooperao internacional para garantir a
segurana e o bem-estar de deslocados internos e refugiados.
Promover a integrao transfronteiria, com vistas ao aumento do grau de
estabilidade regional.
Assegurar a liberdade de imprensa, de associao e de expresso, bem como o
direito privacidade.
Superar a excluso digital no acesso s tecnologias da informao e da comunicao
e banda larga entre pases e no mbito domstico, em especial as excluses com
base em questes de raa, gnero, idade, deficincia, etnia, cultura, religio e origem
nacional ou social ou com base em quaisquer outras caractersticas.
Promover o acesso democrtico s tecnologias para solues sustentveis em
ambiente colaborativo de informao e comunicao.
Fortalecer mecanismos nacionais e internacionais que promovam a participao da
sociedade civil.

18. Meios de implementao

Assegurar que os pases desenvolvidos implementem seus compromissos em termos
de Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (0,7% do PIB para Ajuda Oficial ao
Desenvolvimento, dos quais 0,15-0,20% seriam destinados aos pases de menor
desenvolvimento relativo), de acordo com um cronograma acordado e com base em
princpios internacionalmente acordados.

29

Reduzir as distores no comrcio internacional, incluindo a eliminao progressiva

de todas as formas de subsdios exportao de produtos agrcolas.
Engajar os governos locais nos esforos de implementao dos ODS.
Criar condies para a participao plena e efetiva da sociedade civil na
implementao e no monitoramento dos ODS.
Aumentar o investimento em infraestrutura rural, pesquisa agrcola,
desenvolvimento tecnolgico, capacitao e fortalecimento de instituies em pases
em desenvolvimento para aumentar a capacidade produtiva agrcola, sobretudo em
pases que so importadores lquidos de alimentos, respeitados os direitos e
especificidades dos povos e comunidades tradicionais.
Criar e consolidar polticas pblicas diferenciadas para agricultores familiares, de
acesso terra e recursos naturais, crdito, assistncia tcnica e extenso rural,
insumos, seguros de preo e de clima, garantias de preo, acesso a mercados,
inclusive por meio de compras pblicas, fortalecimento do associativismo e
cooperativismo, infraestrutura rural, servios sociais, com participao significativa
de organizaes de agricultores familiares.
Ampliar a capacidade de aviso precoce, reduo de riscos e gerenciamento de riscos
de sade nacionais e globais.
Aumentar em x% a transferncia de tecnologias limpas.
Promover a colaborao regional e internacional e o acesso cincia, tecnologia,
inovao, ao compartilhamento da pesquisa e do conhecimento, inclusive por meio
da cooperao Norte-Sul, Sul-Sul e triangular.
Construir capacidades relacionadas a cincia, tecnologia e inovao nos pases em
desenvolvimento, sobretudo para promover o desenvolvimento e a adaptao de
tecnologias limpas e ambientalmente corretas.
Fortalecer as capacidades de coletar dados e de realizar anlises estatsticas
relevantes ao desenvolvimento sustentvel, com o intuito de gerar dados de
qualidade e desagregados, quando apropriado, por critrios de renda, gnero, idade,
raa, etnia e localizao urbana/rural, entre outros.
Proporcionar apoio financeiro e tcnico aos pases de menor desenvolvimento
relativo, para construir infraestruturas urbanas, incluindo telecomunicaes,
saneamento bsico, tratamento de esgoto, reciclagem e outros servios bsicos.
Aprimorar a cooperao internacional, com os pases desenvolvidos tomando a
liderana, para a implementao de padres sustentveis de produo e de consumo,
inclusive por meio do fortalecimento das capacidades cientficas e tecnolgicas dos
pases em desenvolvimento.
Estabelecer e implementar um cdigo de conduta multilateral para as corporaes
multinacionais, com o objetivo de assegurar a responsabilidade socioambiental e
prestao de contas, levando em considerao os direitos e especificidades dos
povos e comunidades tradicionais.
Promover fluxos regulares de financiamento para o desenvolvimento sustentvel:
o Pases desenvolvidos: X% dos projetos de financiamento adotaro
padres SCP at 2030;
o Pases em desenvolvimento: X% dos projetos de financiamento adotaro
padres SCP em 2030.
Incentivar e promover parcerias pblicas, pblico-privadas, privadas, e com a
sociedade civil eficazes, a partir da experincia das estratgias de mobilizao de
recursos dessas parcerias.

30