-

lo que importa no es la barrera, sino el ordenador que seala la posicin de cada uno,
lcita o ilcita, y opera una modulacin universal. Posdata sobre las sociedades de
control
El control no necesita de la modalidad del encierro, como ocurre con la disciplina, para
ejercer la vigilancia sobre los sujetos.

Por eso la vigilancia en la era del control est ms relacionada con tecnologas que con
instituciones,

En la medida en que el fenmeno de la vigilancia ms palpable hoy en da es el de su

multiplicacin tecnolgica, se corre el riesgo de confundir el aspecto tcnico con el aspecto
social de la cuestin.

vigilancia para Foucault: un fenmeno a la vez individualizador y masificante, un aparato

institucional dedicado a lograr el autodominio del sujeto y su sujecin, mientras se recaban
todos los datos posibles que puedan hacerlo entrar en otro rgimen de visibilidad. Este
rgimen es el biopoltico. Muchas veces se desconoce que el vnculo entre la
anatomopoltica (disciplina) y la biopoltica (poblacin) se halla en este carcter bifronte de
la vigilancia.

La estadstica sera la vigilancia expresada en datos, la ciencia de la duplicacin de los

sujetos y el proceso de persecucin silenciosa que alimentarn buena parte de las
burocracias de los estados-nacin que se expanden durante los siglos XVIII y XIX.

As, el Panptico, la figura visual que vincula la vigilancia con el encierro, en realidad es
doblado por la estadstica en un espacio donde la visibilidad no es ocular, ni siquiera se
ejerce sobre la conciencia del vigilado, sino fundamentalmente relativa a la informacin.
Esta informacin, en el espacio biopoltico, establece curvas sobre lo normal y lo patolgico
que vuelven sobre el sujeto vigilado bajo la forma de reglas de comportamiento esperado.
Lo que Foucault llama normalizacin es, en un sentido, el nexo constitutivo de estas dos
caras de la vigilancia y su apertura al problema ms general de la biopoltica.

el Big Brother de Orwell aparece ntidamente dibujado el paso de la vigilancia encerrada a

la vigilancia genrica, donde no hay lmites para la visibilidad.

la vigilancia se puede ejercer de manera discreta y hasta voluntaria por parte de sus
vctimas.

Superpanptico que se extiende a lo largo y a lo ancho de la vida cotidiana de cualquiera,

en la medida en que se abandona el encierro. El individuo normalizado no es solamente el
que trabaja, est en un manicomio, una celda, la escuela, las fuerzas armadas, como seala
Foucault, sino tambin el individuo, varn o mujer, en su casa, en el juego, en todas las
actividades sociales de la vida cotidiana3.