Sie sind auf Seite 1von 16

Espace populations socits

Space populations societies


2014/2-3 | 2015

Populations et territoires du Brsil

Les populations des cortios


Le cas de Recife et So Paulo

Cortios populations: the case of Recife and So Paulo


Octavie Paris

diteur
Universit des Sciences et Technologies de
Lille
dition lectronique
URL : http://eps.revues.org/5842
DOI : 10.4000/eps.5842
ISSN : 2104-3752
Rfrence lectronique
Octavie Paris, Les populations des cortios , Espace populations socits [En ligne], 2014/2-3 | 2015,
mis en ligne le 01 dcembre 2014, consult le 01 octobre 2016. URL : http://eps.revues.org/5842 ;
DOI : 10.4000/eps.5842

Ce document a t gnr automatiquement le 1 octobre 2016.

Espace Populations Socits est mis disposition selon les termes de la licence Creative Commons
Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modication 4.0 International.

Les populations des cortios

Les populations des cortios


Le cas de Recife et So Paulo
Cortios populations: the case of Recife and So Paulo

Octavie Paris

Si certaines populations du Brsil, parmi lesquelles les populations vivant en favela, sont
frquemment mises sous le feu des projecteurs, et souvent pas de la meilleure des faons
le terme favelado tant dprci et stigmatisant -, dautres sont tout simplement mal
connues voire inconnues. Les populations vivant en cortio sont de celles-ci. Habitat
locatif et sous-locatif, collectif et multifamilial du centre des grandes villes brsiliennes ;
ce logement fait jouir ses habitants dune localisation centrale dans le systme urbain
dans lequel il sinsre. Le cortio que nous refusons de traduire en franais par taudis
- se dveloppe dans des casares (maison de matre) subdiviss en leur sein en plusieurs
quartos o vivent plusieurs familles avec un usage collectif des installations sanitaires. Le
dveloppement du bti qui a souvent un caractre longiligne et/ou souterrain fait de cet
habitat un espace de lentre-deux bas sur linformalit et pourtant situ dans la ville
formelle et ne servant pas la visibilit de ses habitants sur les scnes politique et
socitale.

Traduire le terme cortio par taudis , ou par habitat taudifi , serait rduire tout une
ralit urbaine brsilienne une froide conversion vers la langue franaise. Le cortio peut
se comprendre de faon image comme une ruche o de nombreuses abeilles vivent,
travaillent et se sociabilisent. Ce terme tient son origine du mot cortia, le lige, qui tait
le matriau avec lequel on construisait, autrefois, les ruches dabeilles. Cest donc toute la
mtaphore de lessaim dabeilles quil faut filer si lon veut donner une traduction raliste
du terme cortio, qui implique le bourdonnement et la surpopulation qui caractrise
lhabitat. Cette surpopulation entrane des modes de vie spcifiques sur lesquels nous
reviendrons plus en avant. cette signification premire sajoute laffirmation dun mode
dhabiter particulier caractris par une densit leve doccupants marque par une
brutale exubrance de vie [Azevedo, 1890]. Si historiquement, le cortio est a semente
da favela 1 [Vaz, 1994], ces favelas nont, pour autant, pas pu tre la solution de logement
pour toute la population pauvre arrivant So Paulo [Lopez, et al., 2010] et Recife

Espace populations socits, 2014/2-3 | 2015

Les populations des cortios

[Cavalcanti, 2008]. Les cortios ont continu exister, se dvelopper et diversifier leurs
formes dans le centre de la ville.
3

Le cortio rpond la demande dune population non pas extrmement pauvre puisque
le systme est locatif et suppose donc lacquittement dun loyer mais se trouvant dans
une situation prcaire.

Si lhtrognit de cette population est indniable, notre hypothse principale consiste


penser quil existe des aspirations caractristiques de cette dernire tudier. Ltude
des caractristiques de ces populations urbaines populaires ayant fait le choix relatif
bien sr car le choix est restreint de vivre dans le centre de la ville, en acceptant des
contraintes lourdes telles que le caractre collectif du logement et dans bien des cas son
insalubrit, est des plus rvlateurs sur de nombreuses questions urbaines. Quelles sont
les caractristiques des populations ayant opt pour un habitat en cortio ? Quelles sont
leurs motivations et quelle est leur place dans le panorama urbain ?

Les travaux sur lhabitat en cortio sont peu nombreux et souvent lapproche est bien plus
urbanistique ou relve de larchitecture du bti mme, plutt que de la ralit urbaine
que reprsente cet habitat. Cest donc une entre gographique de ltude du cortio et
plus particulirement de ses populations habitantes qui sera dveloppe dans ce papier,
sans pour autant sinterdire quelques considrations sur les caractristiques physiques du
bti puisquelles influent sur les populations habitantes.

Cet article se base sur deux expriences personnelles de recherche dans deux mtropoles
brsiliennes. Le choix sest port sur une tude qualitative plus que quantitative, en
ciblant un quartier en particulier dans les deux mtropoles. Ainsi, Bela Vista So Paulo
et Boa Vista Recife se sont rvls comme les quartiers du centre les plus pertinents
pour ltude des populations vivant en cortio. Pour servir et appuyer les observations
personnelles effectues sur le terrain dans les cortios mme, tout un travail de recueil des
discours de divers professionnels paulistes et recifenses a t effectu. Ce recueil sest
dclin en deux temps, , des entretiens semi-directifs avec questions ouvertes auprs des
professionnels travaillant en lien avec les populations des cortios dune part, et des
questionnaires auprs des populations habitantes des cortios, dautre part.

Lapproche par lchelle du micro permet lanalyse des espaces domestiques [Staszak,
2003] pleinement inscrit dans le champ de la gographie culturelle et permettant
dtudier les populations dans lenvironnement de lintime.

Les populations des cortios seront abordes dans ce texte au regard des problmatiques
lies linvisibilit en ville [Rmy, 2002], tant au niveau du bti lui-mme qu lchelle
des pratiques urbaines des populations elles-mmes rvlant un rgime de visibilit
singulier.

1. Populations des cortios et invisibilit en ville


1.1. Le cortio, forme urbaine btie participant de linvisibilit de ses
habitants
9

Cest dans une approche holiste de la ville comme un tout et non pas en isolant lobjet
cortio du contexte urbain dans lequel il sinscrit que seront tudies les populations
habitantes. La photographie 1 montre le contraste entre le cortio qui sinscrit dans le
contexte de la ville basse pourtant dans le centre et le processus de verticalisation qui

Espace populations socits, 2014/2-3 | 2015

Les populations des cortios

participe un certain effacement du cortio comme lment physique bti dans le


panorama urbain pauliste, avec cet immeuble rcent en arrire-plan de la photographie.
Ces considrations amnent sinterroger sur les consquences de cette distanciation
verticale qui influe sur les rgimes de visibilit des habitants des diffrents types
dhabitats paulistes.
Photo 1. Contraste vertical cortios et tours, rue Santo Amaro, Bela Vista, So Paulo

Source : Octavie Paris, avril 2012


10

cette distanciation par la gnralisation de la ville verticale [Appert, 2008] sajoute la


question de la distanciation horizontale dans la constitution de diffrents rgimes de
visibilit. loigner pour oublier, loigner pour ne pas voir, loigner pour cacher ces
stratgies de relgation [Donzelot, 2004] sont au cur de nombreuses problmatiques de
la gestion urbaine. Laction, parfois politique, dinvisibilisation peut tre appele dans le
cas des populations des cortios. Il sagit tout au moins dune invisibilisation immdiate
celui qui se trouve au centre de la ville car, autant pour les grands-ensembles franais
(avec lexemple de Donzelot) que pour les favelas brsiliennes, ces habitats offrent un
visuel marquant, qui simpose la vue. Sans tre relgus en priphrie, ces habitants des
cortios sinsrent-ils pour autant dans un systme urbain plus juste ?2

11

La mise distance au centre et la relgation en priphrie permettent de contrler le


paysage urbain offert dans les parties centrales de la ville o se concentrent
gnralement les regards, tant les regards de la socit lchelle locale, que les regards
externes, internationaux. Ceci sexplique par le fait que ces parties centrales de la ville
sont le lieu des instances de pouvoir (quils soient politiques, conomiques) mais aussi
des infrastructures culturelles et mdiatiques.

Espace populations socits, 2014/2-3 | 2015

Les populations des cortios

12

Or, les cortios la diffrence dautres habitats populaires tels que les favelas, ne sont pas
un mode dhabitat priphrique, ils sinscrivent dans la ville formelle, dans le centre de la
ville3.

13

Thoriquement, les habitants des cortios sont donc plus proches du focus dattention, des
regards, ils devraient tre plus mme dtre vus [Rmy, 2002]. Cependant, le panorama
visuel du centre de So Paulo [Monbeig, 1953] - malgr les nombreuses oprations
policires - reste davantage marqu par la forte prsence des moradores de rua4, qui ont un
rgime de visibilit5 trs ouvert contrairement aux habitants des cortios pourtant
particulirement prsents dans le centre. Il en est de mme Recife, dans une moindre
mesure tout de mme, due limportance des palafitas6 dans le panorama des solutions de
logements populaires.

14

Ces sobrados7 ressemblent, de lextrieur (photo 2), des maisons unifamiliales un tage,
mais en leur intrieur renferment une subdivision du sous-sol ou de larrire-cour en
quartos, chambres louer o vivent diffrentes familles. Il y a donc une importante
contradiction entre ce qui est donn la vue et la ralit renferme. Le rle de la faade
est central dans la comprhension de lhabitat en cortio. Cette faade peut tre dordre
architectural comme nous venons de le montrer mais permet daller plus loin encore en
parlant dune faade psychologique dans le comportement et les modes de vie des
habitants des cortios.
Photo 2. Cortio Rua da Gloria, Boa Vista, Recife

Source : Octavie Paris, mars 2013


15

Que ce soit par la profondeur verticale (souterrain) [Barles, Jardel, 2005], le cortio nest
pas un logement de plain-pied mais prsente souvent un tage au moins, et une partie en
sous-sol ; ou par la profondeur horizontale (labyrinthe avec des corridors sans fin), la
tendance des cortios se dvelopper dans des lieux se donnant difficilement la vue

Espace populations socits, 2014/2-3 | 2015

Les populations des cortios

(photo 3), au regard externe ; conditionne leur rgime de visibilit et ainsi celui de ses
populations habitantes et rend ce rgime nettement plus complexe.
Photo 3. Vue, depuis la rue, de lintrieur dun cortio, Rua Vicente Prado, Bela Vista, So Paulo

Source : Octavie Paris, mai 2012.

Lanti-plan, ventuellement planifi. Lacis de chemin particulirement complexe


o lon erre longuement car sy multiplient les impasses. [] Il signifie que certains
maitrisent lespace et dautres non [] Dun ct, le labyrinthe explique la
complication technocratique ou bureaucratique, la gestion externe et irresponsable
dun espace qui a lair brouill souhait et inutilement ; de lautre ct, il voque
lautonomisation interne dune communaut qui se dfend de lintrus en
multipliant les impasses, en brouillant les repres, en rompant les trajets au point
dempcher de voir le plan densemble et en assurant ainsi la scurit des initis.
[Brunet, Ferras, Thry, 2005 : 293]
16

Cette dfinition du labyrinthe, tire du Dictionnaire de gographie, claire sur les fonctions
de la structure labyrinthique du cortio mais me permet cependant, de remettre en
question lide dune autonomisation interne dune communaut qui se dfend
puisque cela ne parat pas tre le cas dans la situation des habitants de cortios, cette
structuration en labyrinthe (physique et administrative, bureaucratique) servant
davantage les stratgies dfensives des propritaires et des intermdiaires que celles des
habitants. Cette complication technocratique ou bureaucratique dont parlent Lvy et
Lussault est tout fait prsente dans le rgime de visibilit des habitants des cortios par
le mli-mlo de lorganisation interne du cortio.

17

Lors des entretiens aux habitants, nombre dentre eux ont donn une dfinition du cortio
davantage (voire exclusivement) base sur le mode dhabiter, sur les comportements des
habitants, que sur la structure physique de lhabitat.

Espace populations socits, 2014/2-3 | 2015

Les populations des cortios

1.2. Un profil-type historique des populations vivant en cortio ?


18

Les descriptions des premires populations sinstaller dans les cortios du quartier de
Bela Vista So Paulo, permettent de souligner trois caractristiques quant au profil,
alors, assez homogne de ces populations : la caractristique migratoire (des Italiens
lorigine), la caractristique de la main-duvre (pour travailler dans les industries
proximit) et enfin un mode de vie dtermin par le caractre collectif du logement
investi (le caractre multifamilial). Ces caractristiques se retrouvent dans de
nombreuses descriptions du peuplement des cortios et de linstallation de ceux-ci comme
option de logement pour une certaine population :
Uma grande quantidade de imigrantes chegava cidade para ocupar espaos de
trabalho em fbricas e indstrias. Esses trabalhadores, geralmente remunerados
com baixos salrios, no tinham condies de adquirir um imvel ou de pagar
aluguis nas habitaes unifamiliares. Assim, de proibidos os cortios se tornaram a
opo de moradia mais vivel e recorrente dessa parcela da populao. 8. [Lopez,
Frana & Prado Costa, 2010 : 19]

19

Sil sagit l dune description de la population dorigine sinstallant dans les cortios, ce
caractre assez homogne de la population vivant dans les cortios se retrouve
aujourdhui encore, mme sil ne sagit plus de cette population italienne. La
caractristique migratoire est toujours prsente bien quil sagisse dune migration
interne au pays cette fois-ci -. Cette population sinscrit en tant que main-duvre dans
une logique du march du travail informel, et conserve galement son caractre
multifamilial qui est plus que jamais reprsentatif du mode dhabiter dans les cortios.

20

Dans le cas de So Paulo, les cortios se constituent, aujourdhui, comme une solution de
logement pour une population issue dune migration interne au pays, une migration
nationale, qui succde la migration internationale que constituait larrive des Italiens
et leur installation dans les premiers logements de ce genre. So Paulo, cur conomique
du pays attire de nombreux migrants tant nationaux quinternationaux. linverse, la
rgion du Nord-Est est prsente comme la rgion problme du pays, les problmes socioconomiques y tant particulirement nombreux. Plus quun exode rural, il sagit ici
dune migration marque par un effet de push/pull. Le pull, lattirance, se relevant dans les
discours des habitants ne tarissant pas dloges sur cette ville. lchelle de la premire
recherche de terrain So Paulo, des trente-trois habitants de cortios interrogs, vingtsept viennent de la rgion du Nordeste. Ce qui a motiv la seconde recherche de terrain
Recife, principale mtropole du Nordeste, pour tudier les cortios qui existent galement
dans les quartiers du centre-ville est que les populations vivant en cortios y sont
nettement moins homognes : si certaines proviennent de linterior du Pernambouc
(territoire de ltat dont Recife est la capitale), dautres sont originaires de la capitale
pernambucana et parfois du quartier mme de Boa Vista dans notre tude. Lune des
caractristiques de cette population vivant en cortio Recife est davoir une certaine
anciennet dans le quartier.

21

Les habitants des cortios ne sont gnralement pas dsuvrs puisquils sont dfinis, au
contraire, par leur profil de travailleurs, ils devraient donc, a priori, bnficier dune plus
ample visibilit au sein de la socit. Cependant, le fait quil sagisse dun travail prcaire,
comme le sont souvent les bicos9 queffectuent les habitants des cortios, mne la mme
situation dinvisibilit que le dsuvrement.

Espace populations socits, 2014/2-3 | 2015

Les populations des cortios

22

Or, si ces populations vivant dans les cortios peuvent tre considres comme
officiellement dsuvres puisque le caractre illgal de leur accs au travail participe de
linvisibilit de celui-ci aux yeux de la socit, - ne pouvant pas faire reconnatre ce
travail qui justifie leur prsence dans le quartier -, il existe cependant des droits pour le
travailleur informel dans la lgislation brsilienne. Le travailleur informel brsilien
bnficie notamment de droits tels que celui de cotiser pour sa retraite, la scurit
sociale [INSS] ou de prendre un cong maternit [Bulletin Rede de Cortios pela
Cidadana, n 54, mai 2011]10.

23

Ces trois points sont donc fondamentalement les traits pouvant caractriser les
populations vivant en cortio : une population multifamiliale, inscrit dans une logique de
travail informel faisant deux une population prcaire mais non pas pauvre et pour la
plupart dont linstallation rsulte dune migration, internationale historiquement et
nationale ou locale actuellement.

2. Populations des cortios : le choix de la proximit au


centre
2.1. Des avantages dans la centralit
24

La localisation des cortios se rvle stratgique et permet de bnficier des amnits lies
la centralit en ville.

25

La distance avec le lieu de travail est plus courte et lheure darrive sur le lieu de travail
ne devrait pas tre conditionne par ltat du trafic urbain plus que chaotique donne la
prfrence aux habitants de ces cortios centraux sur dautres vivant dans des habitats
populaires plus excentrs. Les problmatiques de laccessibilit et de la proximit au
centre, attenantes ltude des cortios en font un lment urbain des plus intressants
compte-tenu de sa localisation stratgique. Originellement situ proximit des
premires industries, les cortios, et notamment ceux de Bela Vista, ont rsist aux
transformations urbaines et la rduction de limportance de la prsence des industries
au centre, permettant aujourdhui encore, leurs habitants de vivre proximit
immdiate des emplois. Une importante partie du travail informel, de nos jours
davantage bas sur le secteur du service, se trouvant dans le centre, le quartier fait
profiter ses habitants dune localisation optimale tout comme ctait le cas lorigine
lorsque les emplois taient plus industriels avec la proximit des fabriques et usines .

26

Si le profil social des habitants de cortios participe de leur invisibilit, la localisation de


leur logement, amplifie et potentialise ironiquement leur accs aux emplois du quartier,
augmentant ainsi non pas leur visibilit mais leur crdibilit sur le march de lemploi.
Ces emplois les laissent toutefois dans la prcarit puisque peu rmunrs, imposant des
horaires contraignants souvent nocturnes, et nassurant aucune stabilit de salaires.

27

Sillustre ainsi, la situation paradoxale du travail des habitants des cortios, qui, pour tre
bien souvent un travail informel, se caractrise par une certaine invisibilit
administrative et qui pour autant se prsente comme une possibilit daffirmation, de
lgitimit o la localisation du logement est un atout.

28

Le cortio apparat comme une solution de logement moins stable que la favela, puisque le
caractre rotatif est plus important dans le cortio, celui-ci tant bas sur un systme de
location alors que la favela se base sur laccs la proprit prive 11. Une adresse dans le

Espace populations socits, 2014/2-3 | 2015

Les populations des cortios

cortio, situ dans la ville formelle donne plus de crdibilit aux habitants lorsquils
postulent pour un emploi. Il est en effet, beaucoup plus simple de situer une rue
cadastre, telle que la rue Barbosa du quartier de Bela Vista So Paulo, que de localiser
lun des baraquements dune favela non-urbanise et donc sans cadastre, ni nom de
rues La localisation du cortio dans la ville formelle est donc incontestablement et
ironiquement un argument de crdibilit et de visibilit pour ses habitants pour laccs au
march du travail pauliste.
29

Le rapport lespace urbain des habitants de cortio est marqu par la prfrence dun
rfrencement du logement avec une adresse prcise. Ceci non pas pour le prestige de
ladresse elle-mme, ou, dfaut, de limage valorisante dont bnficie le quartier
[Grafmeyer, 1993] mais pour le simple rfrencement et lillusion de visibilit que cette
adresse procure.

2.2. Le cortio, une tape dans diffrentes trajectoires de vie


30

Le cortio se rvle comme un double sas : un sas temporel dans les trajectoires de vie,
comme une tape provisoire et un sas spatial qui positionne ses habitants dans un espace
central a priori favorable un certain accs la ville. Nayant pas vocation tre un
logement prenne, il est bien souvent dcrit comme un logement provisoire, sorte de
tremplin entre deux tapes de la vie. Le fait de souligner quil na pas vocation tre
prenne ne veut pas dire quil ne lest pas dans certains cas.
Alfredo, retrait de 89 ans, doyen du cortio dans lequel il vit depuis douze ans, pose
un regard passionn et profondment rflchi sur son lieu de vie. Ancien agent
administratif dans le secteur de lindustrie, ce gacho explique avoir choisi son lieu
de vie et sy plaire. Pour la somme de 190 reais par mois, il vit dans la partie de la
ville qui lui plait le plus, le centre, De todas as cidades onde eu morei, sempre foi no
centro , o il vit dailleurs depuis quarante ans. Il a depuis toujours ses habitudes
dans le quartier o il peut se dplacer pied, faire ses courses au march de Boa
Vista. Sil connat trs bien la ville, il quitte trs peu son quartier, parfois il prend le
bus pour rendre visite sa famille. Aux premires paroles, la vie dans le cortio est
des plus agrables, mais il en viendra trs vite conseiller de faon subtile de ne pas
parler certains habitants quil juge sans ducation et sans savoir-vivre. Les
relations avec la propritaire sont bonnes car elle semble soccuper de son bien
immobilier et de ses locataires. [Paris, 2013]

31

loppos de cette tape de trajectoire de vie avance, le portrait de vie de Fabiana vient
tmoigner de la diversit des populations prsentes dans ces cortios.
Fabiana habite le premier quarto, lentre du cortio. Avec son fils Miguel, 7 mois,
dans les bras, elle explique vivre avec son mari depuis deux ans dans le seul quarto
du cortio possder des toilettes. Cest aussi lun des seuls jouir dune lumire
naturelle par la prsence de la grande fentre donnant sur la rue. Sa mre et ses
surs, auxquelles elle rend visite rgulirement, pied, avec son fils habitent dans
le centre galement. Fabiana est une jeune fille sociable, qui dclare aimer sortir
avec ses amis et sa famille. Lorsquils vont la plage cest Pina parce que ce quelle
aime cest le dsordre et lagitation. Le seul dfaut que voit Fabiana dans son
logement, est quil est un peu petit pour trois personnes, elle le surnomme ovo
(uf) ou encore burraco (trou). Elle utilise dailleurs frquemment le pas de
porte comme une extension de son logement [Paris, 2013].

32

Ces deux exemples dhabitants parmi la population rsidente des cortios interroge pour
ltude Recife, soulignent lhtrognit des classes dge ainsi que des situations
familiales en prsence dans cet habitat populaire. Le cortio reprsente une solution de

Espace populations socits, 2014/2-3 | 2015

Les populations des cortios

logement pour des populations ayant fait le choix de la proximit au centre diffrentes
temporalits dans leurs trajectoires de vie.

2.3. Une proximit intra-cortio influant sur les relations des


populations habitantes
33

Lespace du cortio est souvent dcrit comme un espace confin, un espace de lentredeux, caractris par une longitude dans son dveloppement qui rend ltroitesse et la
promiscuit, caractristiques de cet habitat (photo 4).
Photo 4. Vue depuis ltage dun cortio rue Leo Coroado, Boa Vista, Recife

Source : Octavie Paris avril 2013

Les quartos ne sont pas dots de sanitaires, ainsi, il existe un enchevtrement entre espace
priv et espace commun dans lespace intra-cortio puisque lon passe de lun lautre au
sein mme du cortio.
34

Se dnote une absence de sentiment de cause commune qui pourrait animer les habitants,
leffacement dun ressenti dappartenance une mme communaut dans le cortio,
contrairement ce qui est plus facilement observ dans la favela. Cette prcarit partage
par les habitants de cortios ne parvient pas crer une dynamique, un sentiment de
communaut et participe donc plus une tendance linvisibilisation, qui sexpliquerait
par un individualisme notable dans ce mode dhabiter pourtant qualifi dhabitat
collectif. Individuellement, la population vivant dans les cortios, ne se reconnat pas
comme habitants de cortios - certainement du fait de la connotation pjorative du terme
-, le mot majoritairement utilis dans leur discours, est celui de penso 12.

Espace populations socits, 2014/2-3 | 2015

Les populations des cortios

No porque aqui s vivem pessoas decentes, no ha nada mal aqui. [Um cortio
] onde h muito barulho e desordem.13 [interrog n 16 lors des questionnaires
aux habitants, So Paulo, Mars 2013].

Cet habitant explique que son logement nest pas un cortio, en justifiant que ny vivent
que des personnes dcentes et en spcifiant quil ny a personne de mauvais ,
linverse un cortio se caractrise par beaucoup de bruit et de dsordre selon lui.
35

Prenons pour lment de comparaison lhabitat de la favela, le terme tant lui aussi
fortement connot, il est galement de coutume pour les habitants de passer par une
autre nomenclature, en utilisant plutt le nom communidade14 qui renvoie lide dune
certaine vie en commun, une certaine appartenance commune, un intrt commun et
une cause commune faire valoir et dfendre.

36

Les habitants prfrent le terme de pension celui de cortio, le premier renvoyant


moins de prconus, moins de connotations ngatives. Cette alternative dans le choix
des termes participe, toutefois, au caractre confus de la dfinition du logement en cortio
, puisque, par l mme ces populations relativisent les conditions de vie prcaires dans
lesquelles elles vivent, dont elles saccommodent finalement, sans revendiquer leurs
droits.

37

Si les habitants des cortios ne rendent pas visibles ces conditions de vie dplorables, il ne
semble pas que cela soit par gne ou par un sentiment de honte mais par une habitude
saccommoder, mais en raison dun non accs linformation , dune non connaissance de
leurs droits ou encore dune peur dy perdre au change. Cette capacit et cette disposition
(du moins affiche) saccommoder ces conditions de vie se constate dans les rponses
aux questionnaires des habitants au sujet de ce quils apprcient et ce quils dplorent
dans leur logement, dont voici quelques extraits rvlateurs : vou me acostumbrar ,
gosto muito, tenho que dizer que gosto , me acostumei , eu sempre morei aqui e
quero seguir morando aqui , nada que possa falar que no gosto, tenho que gostar 15 .

38

Lors des questionnaires auprs des habitants, tant Recife qu So Paulo, beaucoup nont
pas su dire combien dhabitants partageaient ce logement, certains passant alors par la
tentative de compter les familles en se rfrant au nombre de quartos, quils ne
parvenaient pas dans tous les cas dnombrer.

39

Ltude de la vie en cortio met en image largument selon lequel la proximit spatiale
nest pas synonyme de proximit sociale [Chamboredon & Lemaire, 1970], ni de proximit
de sociabilit. La promiscuit et le surpeuplement amnent plutt un fort
individualisme qui se retrouve dans lorganisation interne du cortio.

40

Ainsi, diviser pour mieux rgner semble de mise dans lorganisation administrative
interne du cortio puisque le gestionnaire du recouvrement des loyers (quil sagisse de
lintermdiaire, du responsable ou de toute personne tierce au couple habituel
propritaire / locataire) na aucune politique dharmonisation des loyers. En effet,
certains habitants de cortios paient une somme plus leve que leurs voisins, menant
ainsi par extension lide de diviser pour invisibiliser 16.

41

Ces pratiques paraissent donc beaucoup plus diviser les habitants, avec des questions de
rivalit, que les unir autour dune cause commune. Lors dentretiens raliss dans un
mme cortio So Paulo, trois habitants ayant pourtant des quartos assez similaires ont
dclar trois valeurs de loyer bien diffrentes, 500 reais, 600 reais et 630 Reais
respectivement.

Espace populations socits, 2014/2-3 | 2015

10

Les populations des cortios

42

Plus que la pauvret, cest plutt la prcarit qui caractrise la situation des habitants de
cortios. La prcarit et la pauvret tant deux situations distinctes bien qutroitement
lies, la premire pouvant engendrer la seconde la prcarit se rfrant plus aux
notions dinstabilit et de caractre provisoire.

43

Toutefois, cette prcarit nest pas la principale ou du moins lunique cause de la


dissolution de lindividu dans le cortio, celle-ci sexpliquant plutt par lorganisation
administrative interne de ce mode dhabiter qui vient sajouter la promiscuit interne.
Outra caracteristica bem forte tambm que na favela existe aquela unio, tipo
Uno faz a fora em cortio no existe esto. Em cortio, as familias so quem cada
qual, existe um individualismo muito forte. E que eles esto ahi para trabalhar, a
meta deles o trabalho e no aquela relao de abrir porta e de discutar numa
comunidade vamos dizer.17 [Entretien avec une ducatrice sociale de la Mairie de
So Paulo, avril 2013].

44

Les populations des cortios prsentent une chelle de valeurs diffrente de ce que
pourrait tablir dautres populations en termes de priorits. Ainsi, elles ont prfr
privilgier largument de la proximit au centre-ville et ses amnits, quitte devoir
sacquitter dun loyer. Cest en cela que les populations vivant en cortios ne peuvent tre
stigmatises comme des populations pauvres ou du moins extrmement pauvres car elles
doivent assurer une entre dargent permettant le paiement rgulier18 dun loyer. Cette
obligation dmarque cet habitat des squats et autres invasions galement prsents dans le
centre-ville des deux mtropoles de ltude.

45

Les ONG et les mouvements sociaux ont un rle dterminant jouer dans la
reconnaissance des droits des habitants des cortios. So Paulo surtout, et Recife dans
une moindre mesure, ces mouvements sociaux occupent une place trs importante.
lchelle nationale le MST, le Mouvement des Sans-Terre luttant pour une rforme
agraire, a son pendant dans le contexte urbain, avec le mouvement social Frente de Luta
pela Moradia19 (FLM) ou encore lUnio dos Movimentos de Moradia Popular20 (UNMP) qui
organise notamment des occupations dimmeubles vides du centre de la ville marques
par la prsence de drapeaux rouges, identifiant le mouvement. Dans leur dfinition, les
mouvements sociaux supposent continuit, organisation, prsence de projets et de
stratgies concertes, identification du groupe mobilis et de ses adversaires [Dubet,
1996 : 33]. Or, les habitants de cortios ne se reconnaissant pas comme tels, il nexiste pas
de conscience (quelle soit particulire ou commune) et donc encore moins daffirmation
et de revendication pour de multiples raisons historiques, socitales fragilisant,
ainsi, la possibilit dune conscience de groupe, dune cause commune. Lidentification
du groupe mobilis tant dfaillante dans le cas des cortios, toutes les autres
composantes dun mouvement social paraissent difficilement ralisables, il ne semble
pouvoir y avoir ni continuit, ni organisation.

lments de conclusion
46

Il rsulte de ces deux cas dtude sur les populations des cortios de Recife et de So Paulo
que si elles prsentent quelques caractristiques rcurrentes (le caractre multifamilial
de lhabitat, lacceptation de conditions de vie prcaire contre lavantage de la centralit
urbaine), elles sont marques par une htrognit qui les loignent des strotypes
qui leurs sont souvent attenants. Loin dtre des populations marginales ou encore des
populations de mauvaises murs, les populations vivant en cortio sont des familles de

Espace populations socits, 2014/2-3 | 2015

11

Les populations des cortios

travailleurs (certes bien souvent dans le secteur informel) dont les enfants sont scolariss,
participent aux activits de quartier Comme nous lavons avanc, il ne sagit pas l de
populations extrmement pauvres puisque le caractre locatif de lhabitat en cortio soustend lacquittement dun loyer chaque mois pour occuper le quarto et les espaces
communs tels que les sanitaires collectifs. Les rsidents des cortios ne se reconnaissent
souvent pas comme tels, il ne semble pas exister de revendications fortes dappartenance
un groupe de rsidents, le sentiment de communaut nest pas prsent gnralement
dans lespace intra-cortio. Ce propos est nuancer dans le cas de So Paulo o existe une
association appele Forum de Cortio qui regroupe diffrents acteurs dont quelques
habitants de diffrents cortios des quartiers centraux mais dont laction et les
revendications sont limites et de faible porte. De nombreux traits du concept
dinvisibilit urbaine font donc partie de la ralit de lhabitat en cortio dans le contexte
actuel des mtropoles brsiliennes telles que Recife et So Paulo. Ceci fait de ces rsidents
une population au rgime de visibilit singulier marque par une position dentre-deux
(visible / invisible, formel / informel, avantages / dsavantages de la centralit).

BIBLIOGRAPHIE
APPERT M. (2008), Ville globale versus ville patrimoniale ? Des tensions entre libralisation de la
skyline de Londres et prservation des vues historiques, Revue Gographique de l'Est [En ligne],
vol. 48 / 1-2.
AZEVEDO A. (2006), O cortio (36a. ed.). So Paulo : Ed. tica.
BARLES S., JARDEL S. (2005), Lurbanisme souterrain, Rapport de recherche pour le compte de
lAtelier Parisien dUrbanisme.
BERNARDINO I.L. (2008), Morar no centro : Estratgias de incentivo ao uso habitacional do stio
histrico da Boa Vista, Thse, Architecture, Universidade Federal de Pernambuco.
BRUNET R., FERRAS R., THRY H., (2005), Les mots de la gographie : dictionnaire critique, Reclus La
Documentation Franaise.
CAVALCANTI H. et al. (2008), Mosaico urbano do Recife : Incluso/Excluso Socioambiental, Fundaj, Ed.
Massangana.
CHAMBORDON J.-C., LEMAIRE, M. (1970), Proximit spatiale et distance sociale : les grands
ensembles et leur peuplement, Revue Franaise de Sociologie, vol. 11, n 1, pp. 3-33.
COLLIGNON B., STASZAK J.-F. [dir.] (2004), Espaces domestiques : construire, habiter, reprsenter,
Rosny-sous-Bois, Bral.
DONZELOT J. (2004), La ville trois vitesses : relgation, priurbanisation, gentrification, Revue
Esprit.
DUBET F. (1996), Des jeunesses et des sociologies. Le cas franais, Sociologies et socits, vol. XXVIII,
n 1, (printemps), p. 33.
FREYRE G. (1936), Sobrados e Mocambos, Ed. Livros do Brasil Lisboa

Espace populations socits, 2014/2-3 | 2015

12

Les populations des cortios

GERVAIS-LAMBONY P. (2007), Vies Citadines, Belin, Collection Mappemonde.


GRAVARI-BARBAS M. (2005), Habiter le patrimoine, Presses Universitaires de Rennes.
GRAFMAYER Y. (1991), Habiter Lyon. Milieux et quartiers du centre-ville, d. du CNRS/Presses
universitaires de Lyon/PPSH, Paris-Lyon.
LACERDA N. (2011), Mercado imobilirio de aluguel em reas pobres e Teoria das Convenes, Centro de
Estudos Avanados da Conservao Integrada (CECI).
LEHMAN-FRISCH S. (2009), La sgrgation : une injustice spatiale ? Questions de recherche,
Annales de Gographie, n 665-666, pp. 94-115, tlcharg le 19 Juin 2012, URL : http://hal.archivesouvertes.fr/docs/00/42/17/34/PDF/Lehman-Frisch_Annales_2009.pdf
LVY, J., LUSSAULT, M. [dir.] (2003), Dictionnaire de la gographie et de lespace des socits, Belin.
LOPEZ A., FRANA E., PARDO COSTA K. et al. (2010), Os cortios : A experncia de So Paulo,
Prefeitura de So Paulo.
MONBEIG P. (1953), La croissance de la ville de So Paulo, Revue de Gographie Alpine, vol. 41, n 1,
pp. 59-97.
PICCINI A. (2004), Cortios na cidade: conceito e preconceito na reestruturao do centro urbano de So
Paulo, 2nda ed. So Paulo Annablume.
RMY J. (2002) Ville visible, ville invisible : un rseau aurolaire ?, in J.-P. Lvy, F. Dureau [Dir],
Laccs la ville : les mobilits spatiales en questions, LHarmattan, Coll. Habitat et Socits.
RIVIRE DARC, H. (1997),Territoires urbains et socit dans la globalisation, Strates [En ligne], 9 |
1997, mis en ligne le 19 octobre 2005. URL : http://strates.revues.org/616
VALLADARES L. (2006), La favela d'un sicle l'autre, Paris, d. de la Maison des sciences de
lhomme.
VAZ L.F. (1994), Dos cortios s favelas e aos edficios de apartamentos a modernizao da
moradia no Rio de Janeiro, Anlise social, vol. XXIX (3), pp. 581-597.

NOTES
1. la graine de la favela , Vaz fait partie des auteurs qui dfendent lide que la favela sest
dveloppe en priphrie des grandes villes brsiliennes face lincapacit des pouvoirs publics
trouver une solution au dit problme des cortios du centre, face la trs forte augmentation
de la population pauvre urbaine.
2. Comme sinterroge Sonia Lehman-Frisch, dans La sgrgation : une injustice spatiale ?
Questions de recherche. 2009 in Annales de Gographie, n665-666, pp 94 115, en affirmant
quon assimile bien souvent de faon errone la sgrgation une injustice spatiale.
3. Il convient ici de souligner que ce terme est parfois utilis pour dsigner dautres types de
logement en priphries, rsultat dune confusion puisquils ne prsentent pas les mmes
caractristiques de bti et davantages de localisation que les cortios. Les logements ouvriers en
prfabriqus du port du Suap, au Sud de Recife, parfois appels cortios sont un exemple.
4. Habitants de rue.
5. Rgime de visibilit dfini, dans le Dictionnaire de la gographie et de lespace des socits,
de Lvy et Lussault, comme suit : cette advenue au visible, cette prsentation aux regards qui
permet que [leur] existence au sein de la socit se cristallise. puisque parler despace, cest
voquer le rgime de visibilit des substances sociales. [Levy, Lussault, 2003 : 997].

Espace populations socits, 2014/2-3 | 2015

13

Les populations des cortios

6. Cabanes en bois sur pilotis sont galement partie intgrante du paysage urbain recifense. Elles
font lobjet de nombreuses polmiques avec limplantation de grands projets urbains visant
leffacement de ces logements populaires des marges des fleuves de la ville tel le programme
Capibaribe Melhor.
7. Maisons de matres souvent un tage au moins.
8. Une grande quantit dimmigrants arrivait dans la ville pour occuper des espaces de travail
dans les usines et les industries. Ces travailleurs, gnralement rmunrs avec de bas salaires,
navaient pas les ressources pour acqurir un logement ou pour payer un loyer en habitat
unifamilial. Ainsi, pourtant interdits, les cortios sont devenus loption de logement la plus viable
et la plus courante de cette partie de la population.
9. Petit travail informel.
10. Ceux-ci restant des droits peu connus par ces travailleurs et dont lefficacit est bien souvent
critique, notamment face au systme public de la sant dplorable So Paulo.
11. Prcisons que des logiques locatives sont toutefois de plus en plus courantes dans les favelas
depuis quelques annes [Lacerda, 2011].
12. Pension, logement souvent destination dune population bien plus homogne, pension
dhommes seuls, pensions de femmes seules, pensions pour retraits, ciblant une population
prcise et ne rpondant pas au critre multifamilial.
13. Non parce quici vivent seulement des personnes dcentes, il ny a rien de mal ici. [Un
cortio cest] o il y a beaucoup de bruit et de dsordre.
14. Communaut.
15. Je vais mhabituer , Jaime bien, il faut bien que je dise que jaime , Je me suis habitu
, jai toujours habit ici et je veux continuer vivre ici , Il ny a rien que je puisse dire que je
naime pas, je dois aimer .
16. Dans certains cas, cette diffrence de valeur de loyer sexplique par une surface au sol plus
importante du quarto lou, ou dune meilleure localisation dans lensemble du cortio ou encore
parce quy vivent un nombre plus important de personnes que dans le quarto d ct, mais ces
explications qui pourraient justifier cette irrgularit dans les valeurs des loyers au sein dun
mme cortio ne sont pas toujours avres et ne peuvent pas toujours expliquer ces diffrences de
valeurs.
17. Une autre caractristique notable est que dans la favela il existe une sorte dunion, dans
lide de Lunion fait la force dans le cortio on ne retrouve pas cela. Dans le cortio, les
familles sont chacune dans leur coin, il existe un individualisme trs fort. Elles sont l pour
travailler, leur objectif est de travailler et non pas de dvelopper ce genre de sociabilit de pasde-porte en discutant comme une communaut .
18. Cette rgularit est relative puisque le bail est bien souvent un accord tacite.
19. Front de Lutte pour le Logement
20. Union des Mouvements de Logement Populaire

RSUMS
Si la favela joue un rle idel-typique concernant lhabitat populaire urbain au Brsil, dautres
formes mritent examen, au premier rang desquelles le cortio. Bas sur deux expriences de
terrain Recife et So Paulo, larticle par une entre de gographie sociale, sintressera aux

Espace populations socits, 2014/2-3 | 2015

14

Les populations des cortios

questions de mobilit urbaine de micro-appropriations et daccs la ville spcifiques aux


populations des cortios. Ltude des caractristiques de ces populations urbaines populaires
ayant fait le choix relatif bien sr car le choix est restreint de vivre dans le centre de la ville
en acceptant des contraintes lourdes telles que le caractre collectif de ce logement locatif, voire
sous-locatif, et son insalubrit, est des plus rvlateurs sur de nombreuses questions urbaines.
Les caractristiques des populations ayant opt pour un habitat en cortio et leurs motivations
tenteront dtre mise en lumire par les cas de ltude ralise. Si lhtrognit de cette
population est indniable, cet article invite apprhender ses aspirations caractristiques, en
soulignant notamment les avantages recherchs par les habitants des cortios.
If the favela plays an ideal and typical role about the popular urban housing environment in
Brazil, others types deserve to be studied, and primarily the cortico. Relied on two fields research
in Recife and So Paulo, the article, from a social geography prism, will explore the urban
mobility questions of micro-appropriations and specific access to the city for corticos'
populations. These urban popular populations have chosen to live in the city centers agreeing
tough conditions as the collective housing, and its insalubrity, even if the choice is relative
because restricted. It reveals numerous urban stakes. The characteristics of populations leaving
in cortico and their motivations will be covered by the case study. If the heterogeneity of this
population is undeniable, this article invites to consider it particular aspirations, showing the
advantages forwarded by cortios inhabitants

INDEX
Mots-cls : population urbaine, logement populaire, cortio, centre-ville, Brsil
Keywords : urban population, popular housing, downtown, Brazil

AUTEUR
OCTAVIE PARIS
Doctorante en gographie
Universit Jean Moulin Lyon III
UMR 5600 - EVS (CRGA)
18 rue Chevreul
69362 LYON CEDEX 07
octavie.paris@gmail.com

Espace populations socits, 2014/2-3 | 2015

15