1

MARCHE TYPE CHAUSSEES

FOURNITURES, FABRICATION,
TRANSPORT ET MISE
EN OEUVRE DE BETONs
BITUMINEUx A L'EMULSION

CLAUSES COMPLEMENTAIRES DU
CCAP

CETE de l'OUEST - SPRIR PAYS

LOIRE
et BRETAGNE

DE LA

March type btons bitumineux l'mulsion ; CETE de l'Ouest / SPRIR ; dcembre 16

AVERTISSEMENT AU REDACTEUR DE MARCHES

Le prsent DCE type est un document d'aide au rdacteur de marchs mettant
en uvre des btons bitumineux l'mulsion. Il a t conu particulirement
pour des marchs passs dans la rgion Ouest, Bretagne et Pays de la Loire,
et donc adapt au contexte local.
Il peut tre utilis aussi bien pour les marchs bons de commande que pour
les marchs uniques.
Pour le Cahier des Clauses Administratives Particulires, le rdacteur est invit
utiliser le logiciel PRAM destin la rdaction des pices administratives
des marchs publics. Seuls les articles complmentaires la rdaction de
PRAM, en liaison avec les autres pices du march, notamment le CCTP, sont
indiqus.

March type btons bitumineux l'mulsion ; CETE de l'Ouest / SPRIR ; dcembre 16

ARTICLE PREMIER.

OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES

Sans changement.
ARTICLE 2. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
A - Pices particulires :
- Acte d'engagement (A.E.) et ses annexes ventuelles, dont l'exemplaire
original conserv dans les archives du matre de l'ouvrage fait seul foi ;
* - Les bons de commande mis au titre du prsent march. (rdaction
liminer pour un march unique).
- Prsent Cahier des Clauses Administratives Particulires (C.C.A.P.) et
ses annexes ventuelles, dont l'exemplaire original conserv dans les
archives du matre de l'ouvrage fait seul foi ;
- Cahier des clauses techniques particulires (C.C.T.P.) dont l'exemplaire
original conserv dans les archives du matre de l'ouvrage fait seul foi ,
assorti des documents ci-aprs :
annexe normative complmentaire au CCTG fascicule 27,

Schma Organisationnel du Plan d'Assurance Qualit de

l'Entreprise, (SOPAQ), et son annexe contrles intrieurs
raliser par l'entreprise,

Fiches Techniques Produits (FTP), rendues contractuelles

par le matre d'uvre, fournir au plus tard pendant la priode
de prparation du march.
- Bordereau des prix unitaires ;
- dtail estimatif;
* - Sous-dtail du (des) prix unitaire(s) n :
* - Plan gnral de coordination scurit (facultatif).
B - Pices gnrales :
Les documents applicables sont ceux en vigueur au premier jour du mois
d'tablissement des prix, tel que ce mois est dfini au 3-4.2 :
- Cahier des Clauses Techniques Gnrales (C.C.T.G.) applicables aux
marchs publics de travaux ;
- Cahier des Clauses Administratives Gnrales applicables aux marchs
publics de travaux (C.C.A.G.) approuv par le dcret n76-87 du 21
janvier 1976 et l'ensemble des textes qui l'ont modifi ;
- Normes applicables aux travaux.

March type btons bitumineux l'mulsion ; CETE de l'Ouest / SPRIR ; dcembre 16

ARTICLE 3. PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES, VARIATION DANS

LES PRIX- REGLEMENT DES COMPTES
3-4.3. Choix de l'index de rfrence
L'index de rfrence I choisi en raison de sa structure pour
l'actualisation des prix des travaux faisant l'objet du march est :

Index
TP09

Dfinition
Travaux d'enrobs (fabrication et mise en oeuvre avec
fourniture de bitume et granulats).

ARTICLE 4. DELAI(S) DE REALISATION PENALITES, PRIMES et RETENUES

4-6. Pnalits d'ordres techniques

4-6.1. Macrotexture
Seules sont applicables les stipulations ci-aprs
1. Pour l'ensemble du chantier, ds lors qu'une seule zone de plus de
cinquante mtres prsente une valeur moyenne de HS v infrieure
au seuil fix pour le lot de contrle correspondant, la zone est
refuse et l'entrepreneur est alors tenu de procder sa rfection
dans le dlai qui lui est imparti par le matre d'oeuvre.
2. Pour un lot de contrle si plus de 10 % des valeurs de HS v sont
infrieures la valeur minimale indique au 4.2 du CCTP, la zone
est refuse et l'entrepreneur est alors tenu de procder sa
rfection dans le dlai qui lui est imparti par le matre d'oeuvre.
Elles s'appliquent chaque lot de contrle tel que dfini au paragraphe
4.2. du C.C.T.P.
4-6.2. Non respect du dosage en liant
En dbut de chantier les dosages thoriques des diverses catgories
denrobs sont proposes par l'entrepreneur et indiqus dans son
PAQ.

March type btons bitumineux l'mulsion ; CETE de l'Ouest / SPRIR ; dcembre 16

5
En cas de constatation posteriori sur lenrob fabriqu et mis en
oeuvre, la quantit moyenne de liant contrle sur au moins 6 valeurs
ne doit pas diffrer de plus ou moins 0,3 p.p.c. par rapport au dosage
thorique.
Si cette moyenne des contrles est comprise entre plus ou moins 0,3 et
0,5 p.p.c. par rapport au dosage thorique, il est appliqu une rfaction
la tonne d'enrobs de 10 % du prix de fabrication des enrobs sur le
lot de contrle concern, ou tel quil rsulte du sous dtail de prix fait
son offre.
Si la moyenne des contrles est suprieure 0,5 p.p.c. par rapport au
dosage thorique, la fabrication des enrobs n'est pas rmunre sur
le lot de contrle concern, ou tel quelle rsulte du sous dtail de prix
fait son offre.
.
4-6.3
Non respect de la teneur en vide
Si l'issue des contrles occasionnels de pourcentage de vides et des
mesures prvues l'article 4.17.6.2.2 de la norme NF P 98-150, il
apparat que les objectifs prescrits l'article 4.2. du CCTP ne sont pas
obtenus, il est appliqu les rfactions de prix suivantes, le lot considr
tant form de l'ensemble des journes concernes :
P pour le lot de contrle en euros
P = AX BX C
1 000

Avec

4-6.4

A = 90 - (pourcentage des valeurs conformes aux

exigences)
B = Valeur absolue de (moyenne des rsultats obtenus
moins valeur de rfrence)
C = Quantit de matriaux mise en oeuvre (en Tonne) x
prix unitaire.

Non respect des paisseurs

Si la quantit moyenne mise en oeuvre par unit de surface est
infrieure 90% de la quantit prescrite (pour le lot de contrle
correspondant la journe de mise en oeuvre), il est appliqu une
rfaction gale la quantit moyenne mise en oeuvre multiplie par
30% du prix de mise en oeuvre.
Si la quantit moyenne est suprieure de 10% la quantit prescrite,
le tonnage au-del de cette valeur n'est pas rmunr l'entrepreneur.

4-6.5.
Uni longitudinal
Les prescriptions relatives au contrle de l'uni sont applicables par lot
de contrle tels que dfinis au C.C.T.P. Pour les travaux d'entretien,
elles ne sont applicables que si la section revtue a fait l'objet de
mesures avant travaux.
March type btons bitumineux l'mulsion ; CETE de l'Ouest / SPRIR ; dcembre 16

6
Les pnalits sont appliquesde la faon suivante :
Type
travaux

de Vitesse de
rfrence

4.6.6

Dfaut
pnalisant
PO
MO
GO

Pnalits
..% du prix de mise en uvre
..% du prix de mise en uvre
..% du prix de mise en uvre

Flaches
En cas de non respect des tolrances fixes l'article 4.2 du CCTP,
il est appliqu une rfaction gale 50 % du prix de mise en uvre
par mtre carr. La surface prendre en compte est le produit de la
largeur de la bande de rpandage par la longueur sur laquelle
l'irrgularit est constate, la longueur minimale prise en compte
tant de 20 mtres.

4.7

Autres pnalits

4.7.1 Retard dans la fourniture des pices prvues au SOPAQ

(FTP, PAQ, formulations, etc;)
En cas de non respect de la fourniture des pices du SOPAQ dans les dlais fixs
l'article 8 du prsent CCAP, le titulaire du prsent march encourt, sans mise en
demeure pralable, par drogation l'article 49.1 du CCAG, une pnalit journalire
de ... (par exemple 500 Euros)
4.7.2 Pnalit pour transport en surcharge
* Par drogation l'article 25.2 du C.C.A.G., seules les quantits en
surcharge ne sont pas prises en compte pour le rglement du transport. De
plus, il est appliqu une pnalit gale :

March type btons bitumineux l'mulsion ; CETE de l'Ouest / SPRIR ; dcembre 16

7
ARTICLE 5.

CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE

Sans changement.
ARTICLE 6. PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES
MATERIAUX ET PRODUITS
6-1. Provenance des matriaux et produits
Le C.C.T.P. fixe la provenance des matriaux, produits et composants de
construction dont le choix n'est pas laiss l 'entrepreneur ou n'est pas dj
fix par les pices gnrales constitutives du march ou droge aux
dispositions desdites pices.
Dans le cas de normes franaises non issues de normes
europennes, la conformit des produits ces normes franaises peut tre
remplace par la conformit dautres normes en vigueur dans dautres Etats
membres de lEspace Economique Europen, si elles sont reconnues comme
quivalentes.
En complment de larticle 23 du CCAG, toute demande
formule par le titulaire et tendant faire jouer la clause dquivalence doit tre
prsente au matre douvrage avec tous les documents justificatifs au moins
un mois avant tout acte qui pourrait constituer un dbut dapprovisionnement.
Le matre douvrage dispose dun dlai de 30 jours calendaires
pour accepter ou refuser le produit propos.
ARTICLE 7. IMPLANTATION DES OUVRAGES
Sans changement.
ARTICLE 8.
TRAVAUX

PREPARATION, COORDINATION ET EXECUTION DES

8-1. Priode de prparation - Programme d'excution des travaux

Il est fix une priode de prparation, qui est comprise dans le dlai
d'excution. Sa dure est de 1 mois compter du dbut de ce dlai.
Il est procd, au cours de cette priode, aux oprations suivantes la
diligence respective des parties contractantes :
Par les soins du matre d'oeuvre :
) notification des travaux raliser (tat d'indication): ds le dbut
de la priode de prparation, ( pour les marchs bons de
commandes

March type btons bitumineux l'mulsion ; CETE de l'Ouest / SPRIR ; dcembre 16

8
par drogation l'article 28.2 du C.C.A.G., les conditions
particulires relatives la priode de prparation et au programme
d'excution des travaux sont prcises, s'il y a lieu, l'occasion de
chaque commande (cas des marchs bons de commandes).
envoi des bons de commande : au moins 10 jours avant le dbut des
travaux correspondants;
La leve des points d'arrts sera faite dans un dlai maximum de 8
jours. La liste des points d'arrts est fixe au CCTP.
Par les soins de l'entrepreneur :
Dans un dlai de 15 jours aprs notification du march :
- du Plan ou des Plans d'Assurance Qualit
Au moins 5 jours avant la date d 'expiration du dlai de prparation :
* - le Plan Particulier de Scurit et de Protection de la Sant prvu par la
section 5 du dcret n 94-1159 du 26 dcembre 1994 remis au
coordinateur, (facultatif)
Cette obligation est applicable chaque entrepreneur (cotraitants et soustraitants).
L'absence de remise au coordonnateur du Plan Particulier fait obstacle
l'excution proprement dite des travaux.
8.4.2 Signalisation de chantier
Toute la signalisation d'approche et de protection du chantier est la charge
de l'entreprise. Celle-ci doit soumettre au visa du matre uvre les moyens en
personnels et matriels de signalisation prvus.
ARTICLE 9. CONTROLES ET RECEPTIONS DES TRAVAUX
9-1. Essais et contrles des ouvrages en cours de travaux
Le CCTP et le SOPAQ dfinissent les modalits d'essais et de contrles
des ouvrages ou parties d'ouvrages.
9-5. Documents fournis aprs excution
L'entrepreneur fournit tous les contrles raliss dans le cadre du contrle
intrieur pour permettre l'tablissement du point zro de l'ouvrage par le matre
d'uvre, dans un dlai de 2 mois aprs l'achvement des travaux.
9-7. Garanties particulires
Sans objet.

March type btons bitumineux l'mulsion ; CETE de l'Ouest / SPRIR ; dcembre 16

9
Le dlai de garantie est port au minimum ....( par exemple 3
ans).. pour les procds d'entreprise. ( dans le cas de variante par
exemple).
ARTICLE 10.DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX
Les drogations explicites dans les articles dsigns ci-aprs du C.C.A.P. sont
apportes aux articles suivants des documents et des normes franaises
homologues ci-aprs :
( en complment des drogations habituelles).
a) C.C.A.G.
* C.C.A.P
art 4.7
droge l'article 25.2 et 49.1
* C.C.A.P.
art.8-1
droge l'art.28.2 (cas des marchs
bons de commandes).
b) C.C.T.G. et C.P.C. travaux publics
Drogation l'annexe A normative contractuelle des fascicules 27 et 25
du CCTG.
c) Normes franaises homologues
Nant.
Dress par

Le :

March type btons bitumineux l'mulsion ; CETE de l'Ouest / SPRIR ; dcembre 16