Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Goinia
2012
[x ] Dissertao
[x ]Sim
[ ] Tese
[ ] No
] NO1
Havendo concordncia com a disponibilizao eletrnica, torna-se imprescindvel o envio do(s) arquivo(s) em formato digital PDF ou DOC da tese ou dissertao.
O sistema da Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes garante aos autores, que os arquivos contendo eletronicamente as teses e ou dissertaes, antes de sua disponibilizao,
recebero procedimentos de segurana, criptografia (para no permitir cpia e extrao de
contedo, permitindo apenas impresso fraca) usando o padro do Acrobat.
________________________________________
Assinatura do (a) autor (a)
1
Data: 20/11/2012
Neste caso o documento ser embargado por at um ano a partir da data de defesa. A extenso deste prazo suscita
justificativa junto coordenao do curso. Os dados do documento no sero disponibilizados durante o perodo de
embargo.
Goinia
2012
i
L254c
______________________________________________________
Jordo Horta Nunes (Orientador) Universidade Federal de Gois
______________________________________________________
Revalino Antnio de Freitas Universidade Federal de Gois
______________________________________________________
Thomas Patrick Dwyer Universidade Estadual de Campinas
Goinia
2012
ii
AGRADECIMENTOS
iii
iv
EPGRAFE
RESUMO
vi
ABSTRACT
vii
LISTA DE QUADROS
QUADRO
TIPOLOGIA
PARA
CULTURA
DO
TRABALHO.....................................................................................................p.49
QUADRO 4 CLASSIFICAO DOS ESTABELECIMENTOS SEGUNDO A
TIPOLOGIA DE CULTURA DO TRABALHO..................................................p.61
QUADRO
TIPOLOGIA
DE
FRENKEL
et.
al.
(1999)..............................................................................................................p.87
QUADRO 6 TIPOLOGIA PARA AS INTERAES ENTRE GARONS
CLIENTES E CONSUMIDORES....................................................................p.89
QUADRO 7 CARACTERIZAO DOS BARES RESTAURANTES SEGUNDO
AS TIPOLOGIASELABORADAS....................................................................p.90
viii
SUMRIO
INTRODUO
Campo de pesquisa: a sociologia do trabalho de servios..................p.01
Objeto de pesquisa: o trabalho de garons em bares restaurantes....p.03
Procedimentos metodolgicos.............................................................p.07
Estrutura da dissertao......................................................................p.11
Empiria nas duas cidades....................................................................p.12
Campinas e Goinia.............................................................................p.13
1
RESTAURANTES
2.1Os bares restaurantes como locais de anlise...............................p.38
2.2 Recurso metodolgico: os tipos ideais e os tipos descritos...........p.41
2.3 Cultura do trabalho: familiar e empresarial....................................p.44
2.4 Bares restaurantes e cultura do trabalho.......................................p.51
2.4.1 Bares restaurantes de Campinas................................................p.51
2.4.2 Bares restaurantes de Goinia....................................................p.56
2.4.3
Cultura
do
trabalho:
servio
de
garons
em
bares
restaurantes....................................................................................................p.61
2.5 Consideraes finais......................................................................p.81
3
ix
CONSIDERAES FINAIS...............................................................p.123
REFERNCIAS..................................................................................p.127
ANEXOS
ANEXO A Termo de anuncia concedendo a realizao da pesquisa
no estabelecimento
ANEXO B - Termo de consentimento livre e esclarecido
ANEXO C Termo de assentimento de participao como sujeito de
pesquisa
ANEXO D Roteiro de entrevista para garons
ANEXO E Roteiro de entrevista para proprietrios de estabelecimentos
ANEXO F Letra da msica Conversa de Botequim (Noel Rosa e
Vadico)
INTRODUO
Os
trabalhadores
de
baixa
qualificao
exercem
atividades
Na
modernidade
os
consumidores
vangloriam
os
novos
efetivadas;
ser
que
se
trata
de
empreendedores
que
esse
tipo
de
lugar,
so
aclamados.
dinmica
dos
fator
que
contribui
para
desvalorizao
da
atividade
Pretendeu-se
identificar
em
estabelecimentos
especficos
Procedimentos metodolgicos
Estrutura da dissertao
restaurantes.
Expe
tambm
construo
dos recursos
dos
garons
em
servio
tambm
so
discutidas;
10
. O
10
O projeto financiado pela Capes e tem como um dos objetivos consolidar o Programa
de Ps-Graduao em Sociologia da UFG e aperfeioar a formao de alunos e docentes do
Programa. Informaes sobre o Procad e sobre o projeto podem ser obtidas em:
http://www.capes.gov.br/bolsas/programas-especiais/procad-nf e
http://www.cienciassociais.ufg.br/nest/?menu_id=1238620432&pos=esq&site_id=153.
12
tendncias,
condies
possibilidades,
recorrncias
13
LOCAIS
Goinia
15.376,50
Campinas
27.788,98
13.069,31
28.453,37
Fonte: Elaborao prpria a partir dos dados do IBGE Cidades@. Obtidos no site: www.ibge.gov.br
11
14
O Caminho de Goiases era uma rota secundria criada mais tarde, em 1722, com o
intuito de evitar a passagem pelas Minas Gerais, regio marcada pelo confronto para explorar
jazidas de ouro descobertas no local. O conflito tornou-se conhecido por Guerra dos Emboabas
(Cf. GONALVES, 2002).
15
16
19
PARTE 1
SOCIEDADE DE SERVIOS:
SOCIOLOGIA E PERSPECTIVAS
Um novo tipo de sociedade estava a se formar. Nela os servios tornamse base da economia, em detrimento da outrora vigente produo de bens e h
a emergncia do profissional ancorado na tcnica e no conhecimento cientfico.
Vrias denominaes foram dadas para demarcar o tipo de sociedade que
emergia: programada, ps-industrial, tecnocrtica, sociedade da informao,
dentre outras. As designaes evidenciam diferentes problemas considerados
e as expectativas existentes diante da nova fase.
A inteno aqui abordar importantes autores e obras sobre a temtica
do capitalismo de servios. Como base e inicialmente sero apresentados os
pensamentos de Daniel Bell e Alain Touraine. Os dois so nomes significativos
no debate sobre a sociedade j no mais considerada como industrial. Em
seguida sero apresentados autores que questionaram as anlises de ambos.
Para por fim relacionar o debate com a temtica base da dissertao: os
servios, mais especificamente os da rea da alimentao.
Em sua obra clssica, O Advento da Sociedade Ps-Industrial, publicada
em 1973, o socilogo estadunidense Daniel Bell atenta-se para a recorrente
utilizao intelectual de prefixos que denotam a transio seguida pela
sociedade (ps e alm) e formula o conceito de sociedade ps-industrial 13.
O conceito representa uma tentativa de identificar a mudana na estrutura
social da sociedade ocidental. Por estrutura social Bell entende que so as
maneiras segundo as quais se organiza as instituies primordiais que
ordenam a existncia dos indivduos no seio de uma sociedade (BELL, 1977,
p. 21). A inteno do autor nesta obra especular sobre o futuro da sociedade.
Para tanto, as regularidades e tendncias histricas so consideradas.
Bell destaca as cinco dimenses da sociedade ps-industrial: 1) a
mudana de uma economia de produo de bens para uma economia de
servios: 2) o predomnio de uma classe profissional e tcnica; 3) a
13
Apesar das dvidas em relao originalidade da expresso sociedade psindustrial, o termo foi utilizado pela primeira vez por Bell em 1959. Bell explica em nota de
rodap na introduo do livro Sociedade Ps-Industrial que o termo foi usado um ano antes por
David Riesman, mas alm do significado ser diferente do popularizado no discurso intelectual,
Riesman no desenvolveu a ideia. Dcadas antes, o ingls Arthur Penty tambm utilizou o
termo ps-industrial, todavia Daniel Bell quem considerado criador do conceito.
20
Richta,
Serge
Mallet,
Andr
Gorz,
Roger
Garaudy.
21
14
14
22
23
temtica deveria ser revista, para tanto o autor repensa os elementos que
compunham a noo clssica do conceito: como a definio de classe e de
relaes de classes e a concentrao de poder. Mas para Touraine a temtica
somente deve ser valorizada se h conscincia de classe. Em outros termos,
se h organizao dos interesses classistas e no apenas sentimentos de
explorao, excluso ou dominao.
As vises, de Bell e Touraine, veem a passagem de um tipo de
sociedade para outra de forma positiva. Em sua obra, Da sociedade psindustrial ps-moderna, publicada em 1978, Krishan Kumar, socilogo
indiano e professor na Universidade de Virginia analisa trs teorias advindas da
teoria de Bell sobre a sociedade ps-industrial: a sociedade da informao; as
teorias do ps-fordismo e; as teorias da ps-modernidade. Kumar considera
que as teorias sobre a sociedade da informao sucederam os pensamentos
de Bell acerca da sociedade ps-industrial. Segundo o autor ambas as teorias
possuem um carter progressista e amparado no ideal de racionalidade e
progresso.
O autor tambm avalia o posicionamento dos autores de esquerda como
sendo inesperada. que apesar do desenvolvimento econmico colaborar
diretamente como motor da histria, o que explica o entusiasmo de
esquerdistas, as diferenas da fase em constituio a atenuao dos conflitos
entre capital e trabalho, a relevncia do setor de servios, dentre outras no
foram contempladas nos pensamentos de Marx. Isso, afirma Kumar, demandou
desses autores uma anlise do perodo em vigncia, para compreender o
processo de transformao.
Um desses autores, crtico das teorias sobre a sociedade ps-industrial
e a sociedade da informao, foi o economista americano Harry Braverman.
Em sua obra publicada no ano de 1974, Trabalho e capital monopolista,
Braverman traz elementos que caracterizam o trabalho como taylorizado. H a
uma contradio. Como pode na sociedade ps-industrial, que pressupe o
conhecimento
como
sua
base,
possuir
atividades
laborais
marcadas
16
25
17
26
28
eliminado.
Offe
tambm
exibe
quatro
importantes
explicaes
18
Sobre o assunto veja tambm outro ensaio de C. Offe realizado em parceria com J.
Berger, A dinmica do desenvolvimento do setor de servios, publicado em uma organizao
de Offe denominada Trabalho e Sociedade, v. 2, 1991.
19
A racionalidade econmica est atrelada ao clculo contbil em relao ao trabalho
moderno. J que este tem em vista a troca mercantil devendo ento ser o mais eficaz possvel
(GORZ, 2007).
30
modernas
de
alta
tecnologia
que
empregam
profissionais
contrapostas
queles
empregos
para
profissionais
33
os
O mtodo do caso estendido proposto por Michael Burawoy (1998) tem como base a
cincia reflexiva, em oposio positivista. Sob essa perspectiva a objetividade cientfica
alcanada pelo dilogo orientado por teorias, entre pesquisador e pesquisado e pela
reconstruo de teorias a partir de anomalias empricas. A ideia de Erickson era de estender a
teoria do trabalho emocional a partir de cuidadoso trabalho emprico.
34
Traduo prpria.
35
37
PARTE 2
CULTURA DO TRABALHO:
O SERVIO DE GARONS EM BARES RESTAURANTES
38
23
39
ponderar
tambm
que
houve
uma
expanso
de
carreiras
lentamente
alando
novos
degraus
dentro
de
Obras de referncia sobre o bar botequim foram escritas: uma delas o livro de Sidney
Chalhoub, Trabalho, Lar e Botequim; o artigo de referncia de Luis Machado da Silva, O
significado do botequim; a crnica de Joo do Rio, A alma encantadora das ruas; o livro de Luiz
Edmundo O Rio de Janeiro do meu tempo, dentre outras.
40
tipos
ideais
construdos
opem
bares.
De
um
lado,
significado
comunitrio
dos
botequins,
Silva
(2011),
caracteriza
relacionam-se
ao
estabelecimento
moderno.
Um
Informal
Empresarial
Formal
Familiar
Formal
Empresarial
Informal
trabalho.
Quanto construo dos tipos ideais relativos cultura do trabalho de
bares restaurantes tomou-se como base a argumentao de Boltanski e
Chiapello apresentada no livro O novo esprito do capitalismo (2009). Os
autores escrevem sobre as mudanas ocorridas nas empresas ao longo do
44
45
47
do
processo
de
esgotamento
do
capitalismo
familiar
apresentado por Bell nos Estados Unidos nota-se que o acesso ao poder no
mais ditado pela herana familiar, pela propriedade privada, mas pela
competncia tcnica adquirida.
Bell destaca ainda que a empresa familiar tem mais flego na Europa,
por causa da persistncia dessas empresas, caracterizadas pela prudncia, o
conservadorismo e a rejeio do capital externo (1980, p. 34). J nos Estados
Unidos no prevalecem obrigaes de herana e h a ideia de que o indivduo
deve-se estabelecer a partir do desenvolvimento de suas prprias capacidades
e no suceder o pai. Boltanski e Chiapello argumentam a este respeito:
48
Tipos descritivos
Variveis
Proprietrio
Organizao do trabalho
Relao entre direo e
trabalhadores
Cultura do trabalho
Cultura do trabalho
familiar
empresarial
Presente na dinmica do
Ausente na dinmica do
estabelecimento
estabelecimento
Individual, seguindo
Em equipes, decidindo
ordens da direo
tarefas coletivamente
Pessoal
Impessoal
conservado. Por isso, possui ao mesmo tempo uma clientela cativa e uma
passageira, composta por curiosos turistas, por exemplo. Geraes passam
pelo estabelecimento, desde avs a netos e muitos funcionrios permanecem
trabalhando no local e percebem o fluxo familiar. Na entrada h um pequeno
espao para exposio de produtos que levam a marca Balhego: tulipas,
camisetas, bons, etc. necessrio frisar que o bar pesquisado foi o Balhego
Imperial, contudo, uma apreciao das filiais foi realizada para contextualizar a
marca. O estabelecimento em um pequeno prdio com trs andares: no
trreo o bar; no primeiro h o banheiro para clientes e o depsito; no segundo
andar h uma barbearia comanda por um senhor e tambm tem um senhor que
conduz um ponto de jogo de bicho; o terceiro andar destinado para os
trabalhadores do Balhego, nele h banheiro e armrios para guardar objetos
pessoais. Antes da compra do prdio do estabelecimento, o prdio era alugado
para trs contratantes (o Balhego, o barbeiro e o bicheiro). Quando o prdio foi
adquirido pelo Balhego, os atuais proprietrios preferiram manter ambos,
barbeiro e bicheiro, no local por estarem no prdio h muitos anos.Para o
barbeiro Eldio foi dito de modo taxativo compramos o prdio com o que tinha
dentro, voc fica a. Para ir at ambos preciso passar pelo Balhego, no h
uma entrada diferenciada, existe a brincadeira de que para ir visit-los
preciso pagar pedgio para o Balhego, ou seja, beber um chope antes. Sete
garons so responsveis pelo bar, na parte interna dele, existem vinte e
quatro pequenas mesas de madeira redondas e na parte externa, na calada,
onze mesas de ferro. O Balhego Imperial abre logo pela manh e recentemente
passou a servir almoo. Msicas no so tocadas no bar. A partir da dcada de
1970 as mulheres comearam, timidamente, a frequentar o Balhego. que
antes disso a entrada de mulheres era coibida, se no proibida, era um
ambiente eminentemente masculino, por isso as mulheres tinham receio de
frequent-lo, por medo de serrem mal vistas por estarem ali. No entanto,
muitas iam at o local encomendar pratos; pediam do lado de fora e l mesmo
esperavam. As mais modernas por vezes entravam. Nesta poca tratava-se de
um boteco, segundo o gerente Pereira, o local passou por reformas para
adaptar a presena de mulheres (mais rigor na limpeza, pratos mais leves,
opes de bebidas no alcolicas). Atualmente a maior parte da clientela do
Balhego Imperial masculina, mas existe a presena de mulheres. O Pereira
53
de happy hour alternativo para uma balada noturna da moada. Por dois anos
seguidos o bar foi coroado pela revista Veja como o Bar para paquerar. O
Gira mundo tem outra especificidade, decorado p objetos de outros pases e
por bandeiras, de diversos estados e pases, todas doadas por clientes por isso
muitos estrangeiros vo at o estabelecimento. Possivelmente os taxistas
colaboram nesse sentido. O cardpio do lugar pensando em torno de lugares,
diversas cidades, estados e pases so homenageados. Isso porque Jan um
viajador nato. O Gira Mundo tem como estratgia para fidelizar clientes: o
Clube do Usque. Funciona assim: a pessoa compra a garrafa de usque e tem
privilgios na casa, tem acesso direto ao bar, ou seja, no preciso utilizar a
fila, tem um caixa exclusivo, uma pulseira com cor diferente especifica quem
faz parte do clube. O nmero de garons pequeno para o estabelecimento,
existem apenas seis garons trabalhando no local e um cumim os auxilia; s
vezes, dependendo do dia um free lancer chamado. Entretanto, o temporrio
estava trabalhando l h cerca de trs meses e a expectativa era de contratlo. Os clientes podem fazer pedidos de bebida direto no balco, para o
barmens, que so trs, e tambm h um chopeiro. O pedido marcado na
comanda eletrnica, que cada cliente recebe ao entrar no estabelecimento. O
carto controla o nmero de pessoas que ingressam; quando a casa est
lotada, mais de quatrocentas pessoas se acomodam no local, em p ou nas
mesas.
O Vila Cambu 1 foi considerado um estabelecimento estritamente
pertencente cultura do trabalho do tipo empresarial. um estabelecimento
renomado de Campinas, na cidade possuem duas unidades do local, o Vila
Cambu 1 e o Vila Cambu 2. O Vila Cambu 1 o primeiro e j est no
mercado h 11 anos. localizado no Bairro Cambu e o outro no Gramado. O
estabelecimento emprega profissionais especializados e os proprietrios, dois,
so pouco presentes na dinmica do bar. O dilogo deles restrito aos
profissionais da rea da administrao: marketing, comunicao, financeiro e
outros. O lugar bonito e muito organizado e limpo, alm disso, possui
estacionamento prprio. O estabelecimento grande, acomoda cerca de
55
Praa um termo utilizado pelos garons para demarcar a rea que cada garom est
responsvel por atender. Ou seja, o estabelecimento dividido em espaos e cada garom
responsvel por atender um destes espaos, que so chamados por eles de praa.
29
Ambos, matres e chefes de fila, controlam o servio prestado pelos garons. O matre
tem a funo de supervisionar o servio de garons, basicamente responsvel por planejar a
rotina de trabalho, coordenar e treinar e equipes de estabelecimentos. comum que os
matres tenham sido garons no passado e tenham alado tal posio ao longo de sua
trajetria ocupacional. Dentro da estrutura de estabelecimentos de alimentao tambm
existem os chefes de fila, eles so responsveis por: recepcionar clientes, averiguar o nvel de
satisfao do cliente, fechar contas e organizar a lista de espera.
30
Carmen Rial escreve sobre o assunto e identifica nos fast foods a profuso de
publicidade em elementos no tradicionais, como a TV, cinema, jornais, rdios, ou em outdoors. Segundo ela os fast foods inovaram tambm na introduo de publicidade em suportes
anteriormente neutros, como o cardpio e a toalha de mesa (1996, p. 94).
56
em
vista
que
os
estabelecimentos
pesquisados
foram
60
Cultura do trabalho
Familiar
Empresarial
Bom Bar
Balhego Imperial
Vila Cambu 1
Arena
Santa Parada
61
63
Eu falar do seu Joo muito suspeito, eu tenho doze anos com ele.
Hoje o que eu sou atravs dele, quando eu vim pra c, era um cara
completamente descabeado, ento seu Joo pra mim como um
pai, tudo que fao na minha vida pessoal, primeiro eu consulto ele.
64
65
ao falar sobre as passagens dele no local o garom Dalton diz ele conversa
com os clientes, mas com ns no.
No Cidinho Petisqueria foi dito que os problemas do dia a dia devem ser
resolvidos diretamente com o matre, apenas se preciso o contato deve ser
feito com o Cidinho ou algum de seus filhos. Ou seja, existe uma estrutura de
hierarquizao instituda e mediada pela descentralizao da tomada de
decises, no mais concentrada na figura do proprietrio. Ainda assim, o
garom Neto, que trabalha h onze anos no estabelecimento, conta situaes
em que o patro se mostra solidrio s necessidades pessoais dos
funcionrios: um tempo atrs eu estava com um problema financeiro e ele foi e
arrumou pra mim, ele faz pra mim. Quando eu tive um acidente de moto ele
adiantou um dinheiro pra mim para arrumar minha moto.
No Balhego casos semelhantes foram relatados: trs garons afirmaram
que, se precisar de ajuda do patro, possivelmente recebem o apoio. Os
garons Abelardo, Gerson e Lauro, afirmaram j terem contato com a ajuda
financeira do patro quando preciso. Abelardo vai alm e afirma quando a
gente precisa de alguma coisa eles ajudam a gente. Financeiramente. Se tiver
um problema para resolver d orientao, eu acho que eu no quero outro
lugar. Contudo, os proprietrios do Balhego no participam da rotina diria do
estabelecimento, a ampla diviso de trabalho e funcionrios especializados
possibilita que estes se ausentem do local, ainda que continuem com certa
relao com os funcionrios, at pelo tempo de servio dos funcionrios do
Balhego ser grande.
No Santa Parada a relao entre a direo e funcionrios tem sua
especificidade. A proprietria no participa da dinmica do local; de vez em
quando aparece para conferir como est o estabelecimento, portanto,
praticamente no desenvolve relacionamento com os funcionrios. Alm disso,
o estabelecimento recente em Goinia. Por sua vez, a gerente responsvel
pelo bar restaurante tem relao prxima com alguns garons, porque chamou
alguns deles para trabalhar no Santa Parada por conhecer o servio dos
profissionais de outros estabelecimentos em que trabalharam juntos e at por
serem amigos. Ento alguns possuem posio privilegiada pela direo do
local. Ainda assim, a gerente Rafaela, no tem condies de conferir privilgios
que um proprietrio poderia efetivar. Mesmo assim, a proximidade trs
66
benefcios. O garom Joo conta que sua namorada foi contratada a seu
pedido porque ela estava com cimes devido ao trabalho noturno. Alm disso,
afirmou ter privilgios por ser o mais antigo da casa, como ligar e dizer que vai
se atrasar, ou at ser liberado durante o carnaval para fazer uma viagem.
Somado a isso, ele contou que colocado pela direo para atender clientes
especiais na praa de outro garom, o que gera certo desconforto entre os
colegas de trabalho.
Ian proprietrio do Arena junto com o Jlio, mas apenas Ian, que
acompanha diretamente a dinmica do local falou sobre sua relao com os
garons: amizade cada vez que passa eu tento diminuir, porque eles, no
todos mas, a maioria, so uma coisa aqui trabalhando, e outra fora daqui,
quando saem. Mas o que eles precisam, sempre dinheiro, e agente tenta
ajudar sempre que possvel. No Arena o matre Ribeiro quem responsvel
por coordenar o trabalho dos garons, ento os proprietrios no dirigem a
palavra para os garons, quando preciso criticar falam com o Ribeiro para
que este tome as devidas providncias. Isso torna o relacionamento entre eles
ameno. O garom Sandro d sua opinio sobre os patres e do seu superior, o
matre Ribeiro:
.
O dono mesmo, o Ian, super gente boa com todos, ele no tem
exceo, brinca com todo mundo, eu vejo a que ele trata a gente
como se fosse irmo, o Jlio mais fechado, porque o homem de
negcio. Mas ele super gente boa tambm, sempre que eu precisei
ele me ajudou, tipo, vale, essas coisas, eu j fiz vale com ele, me
ajudou bastante. O Ribeiro o convvio est melhor agora, antes eu
vinha pra c, nossa eu vou conversar com o Ribeiro, chegava aqui e
ficava na minha aqui, quietinho e ele na dele l, a gente no se batia
no, mas hoje no, hoje eu estou aqui no canto ele vem e me
cumprimenta, conversa comigo, ns moramos no mesmo setor,
quase vizinhos e antes no dava certo, eu no estava fazendo o
servio correto, pra falar a verdade eu estava acomodando, agora
no.
69
A gente tem uma afinidade muito grande, como se fosse uma famlia
na verdade, muito bacana. Muito tempo, a gente acaba se
apegando um ao outro, como se diz quando acaba acontecendo uma
perda, saindo da empresa a gente acaba sentindo bastante. Muito
ligado pessoa no dia-a-dia, a gente acaba vivendo mais com os
parceiros de trabalho do que com a prpria famlia, na verdade, se for
contar as horas que a gente fica aqui.
um cursa ensino superior. No discurso dos garons habitual ouvir que difcil
sair da profisso devido escassa qualificao e escolaridade para
ingressarem em outras atividades e pelo rendimento alcanado no ramo da
alimentao.
Relatos de garons que desistiram da ocupao e buscaram outras
formas de se manterem foram narradas: seja na rea da construo civil ou
aqueles que abriram pequenos negcios. O Fred, do Cidinho Petisqueria,
expe uma tentativa de abandonar a profisso: Projeto a gente j fez muitos.
Inclusive em dois mil e trs eu abri um depsito de gs, mas no deu certo,
trabalhei um ano, mas no deu certo, eu fechei. Tentar a gente tenta. A
expectativa no trabalhar mais para os outros no futuro. No entanto, todos
voltaram a serem garons.
Nesta atividade comum que em momentos de alto estresse
trabalhadores abandonem seus empregos. Seja para tentar outra carreira ou
para voltarem a suas origens. Voltam para amenizar a saudade de sua terra,
famlia e amigos. O maior nmero de garons entrevistados no trabalha em
sua cidade natal, apenas quatro deles trabalham na cidade em que nasceu.
Alguns so do interior do estado, outros de Minas Gerais e o restante do
Nordeste do pas. A economia de um tempo de trabalho utilizada para tanto.
Tambm dito que se deve sair de um estabelecimento sem deix-lo de portas
fechadas, caso seja necessrio retornar para o emprego. Os garons Volnei do
Gira Mundo e o China do Arena, contam respectivamente um dos fatores que
os fazem estressar em um ambiente de trabalho e at pedir as contas a troca
de gerentes:
o seguinte, cada vez que muda o gerente muito difcil adaptar
naquele esquema dele. Voc est aqui acostumado a beber leite
todos os dias, e no outro dia caf com leite e voc no gosta, a
pede sai, entra em acordo. Depois que eu estou aqui passou uns
quatro.
Tem um tempo que estressa. O fato deu ter sado da casa na maioria
das vezes troca de gerente. Troca de gerente, voc j est
acostumado, a chega outro, sabe, e quer mostrar servio. E voc j
trabalha muito tempo daquele jeito. O cara quer chegar ou quer
chegar e por o pessoal dele de outro lugar.
71
A parte ruim que voc no tem tempo pra namorar direito, trabalha
a noite acaba dormindo durante o dia, ento fica complicado arrumar
uma namorada, ficar muito tempo com ela. s vezes ela no te
entende, acho que isso a parte que mais incomoda mesmo. (Joo
Santa Parada)
72
Eu acho que bom, sabe por qu? Se for global, por exemplo, ela
tem um ritmo de trabalho e eu tenho outro, eu gosto de fazer as
coisas certas, gosto de correr, de andar rpido, no gosto de ficar
parado seno fico doente, eu gosto de atender rpido, atender mais
mesas, agora imagina? Tem outra pessoa devagar e ganhar o
mesmo tanto que aquela pessoa que no est nem a, agora o
individual no! Voc quer ganhar.
74
75
77
O cara tem que trabalhar o cliente, de repente o cara pede uma gua
e voc oferece um coquetel ou uma bebida energtica, voc oferece
e v que a pessoa est mais agitada est tomando uma gua oferece
coquetel, energtico, vai te dar mais disposio, voc acaba
ganhando, isso um vendedor.
78
79
compor uma
equipe
de
trabalho coesa
diante
dos ideais do
80
na
dinmica
do
trabalho
so
instigados,
bem
como
Misso e Viso
Intercmbio de opinies obtidas pelo esforo em equipe, buscando
sempre superar as expectativas da empresa.
Capacitar novos profissionais, reciclar os antigos e formar equipes
especializadas em atendimento e servios.
Valores
TRABALHO EM EQUIPE: Ajudar os colegas de trabalho que
precisam de ajuda para que tudo seja perfeito: atendimento e servio.
Dessa forma, todos colaboram para que o resultado final seja a
satisfao do cliente.
RESPONSABILIDADE: Ao fazermos parte de uma empresa,
assumimos responsabilidades e compromissos perante a ela.
Devemos cumprir normas e regras, trabalhando com seriedade e
desempenhando corretamente a nossa funo.
restaurantes pesquisados
enquadram
estabelecimentos
segundo
82
PARTE 3
INTERAES EM SERVIOS:
O JOGO DE CINTURA DOS GARONS
32
Oldenburg expressa no livro sua surpresa diante da pouca ateno dada na literatura
cientfica para os benefcios dos terceiros lugares. Estes lugares so comumente identificados
como locais que funcionam como uma vlvula de escape para o estresse, solido e alienao.
Por muitos so considerados como remdio para estes males. Opostamente, o autor acredita
na vivacidade da comunidade e na autenticidade das pessoas nestes lugares. Alm disso,
Oldenburg surpreende-se diante da literatura que valoriza benefcios transcendentais de
encontros ritualsticos, como encontros de meditao, corrida e massagem.
82
33
83
85
86
Burocrtico
Neutralidade
Afetiva
Trabalhador e consumidor
Empresarial
Afetivainstrumental
Conhecimento
intensivo
Afetiva
Baixa
Alta
Alta
proatividade
proatividade do proatividade
do trabalhador trabalhador
do trabalhador
Encontro34
Pseudorrelao Relao
Aliana entre
gesto e
trabalhador
contra o
consumidor
Aliana entre
gesto e
consumidor
contra o
trabalhador
Aliana entre
gesto e
consumidor
34
87
Segundo Ritzer (1995), autor que teve como objeto de pesquisa uma renomada
empresa de fast food, a eficincia marcada pela realizao rigorosa de um processo
predeterminado sob a superviso de um superior. A calculabilidade marcada pela nfase em
todo processo de aspectos quantitativos (tempo gasto, tamanho do produto). A previsibilidade
assegura que a oferta de produtos e servios ser a mesma independente da franquia que
esteja. Os trabalhadores seguem ordens corporativas em relao ao modo de falar com os
consumidores, seguem scripts para criar interaes previsveis. O controle exercido nos
trabalhadores e consumidores assegura a rapidez no servio prestado.
88
Tipos descritivos
Variveis
Interaes informais
Interaes formais
Afetiva
Neutralidade afetiva ou
Afetiva-instrumental
Pseudorrelao
ou Relao
Encontro
ou
Pseudorrelao
Pessoalizado
Impessoalizado
Afetividade na relao
entre garons e
consumidores
Experincia de
interaes entre
garons e
consumidores
Atendimento
consumidor e cliente
89
QUADRO
CARACTERIZAO
DOS
BARES
RESTAURANTES
Tipos descritivos
Bares restaurantes
Cultura do
trabalho
Bom Bar
Empresarial
Familiar
Vila Cambu 1
Empresarial
Arena
Familiar
Cidinho Petisqueria
Familiar
Choperia Matilha
Informal
Familiar
Balhego Imperial
Santa Parada
Informal
Formal
Formal
Formal
Informal
Empresarial
Formal
Empresarial
Informal
sobretudo
em
estabelecimentos
sociais
(hospitais,
escolas,
dentre
os
estabelecimentos
pesquisados,
como
mencionado
nem entram. A cozinha do Bom Bar, que poderia ser entendida como um
bastidor, em outro lugar, est a mais ou menos um quilmetro
estabelecimento. Quando estressados e cansados do barulho e calor os
chapeiros, balconistas e garons tinham como hbito de se acomodar do lado
de fora do local, junto s mesas e cadeiras extras colocadas, ali conversavam e
alguns fumavam cigarro. O local funciona quase como um bastidor, entretanto
nem sempre se tem tempo para ausentar do servio e sair. At mesmos os
banheiros so comuns a trabalhadores e consumidores.
O Balhego semelhante ao Bom Bar quanto ao espao pequeno. H
apenas o salo, o balco e uma cozinha bem pequena, que sequer comporta
outras pessoas alm do cozinheiro.
36
94
95
96
98
demonstra
insatisfao
com
estabelecimento,
sobre
seus
Israel afirmou que, quando algum se altera na mesa, sempre tem uma
pessoa na mesa que entende a situao e tenta apaziguar, mas mesmo assim
o garom assume a posio subalterna na situao. Por mais que seja um
acidente ou no, no foi inteno, voc fica humilde, pede desculpas, foi
distrao minha, voc tem que assumir. Segundo ele gratificante saber lidar
com o estado do cliente:
Acho que a gente usa um pouco dessa psicologia porque a pessoa
que est querendo conversar, desabafar, a pessoa chega estressada,
voc tem que falar com ela pra ela sorrir, gostoso. Eu acho que
persistncia, voc chegar na pessoa e tentar agradar, sempre
sorrindo, voc consegue.
37
99
com
interaes
informais
entre
garons,
clientes
101
102
pra ele, e s vezes uma palavra de apoio naquele momento ele vai
gostar muito. s vezes o cliente chega voc no me viu aqui no?
Nem me cumprimentou porque de repente difcil voc atender um
cliente e ser de fora, primeira vez que vem aqui, geralmente o cara
eu j vim aqui voc lembra de mim?. Eu costumo falar um ditado
que verdadeiro, a gente do Balhego conhece a metade de
Campinas e a outra metade conhece a gente.
Por sua vez, a intimidade pode ser mal vista. Abelardo conta uma
situao que ocorreu com ele e apresenta distintos gostos dos clientes quanto
ao tratamento:
Tem cliente que se voc ficar massageando ele, ele acha ruim, tem
cliente que no gosta e a gente tem que entender. Eu j tive cliente
que eu fui atender, recepcionar na porta ele fez um sinal pra mim
(sinal de pare), tava com a mulher dele a, esse a eu nunca mais, eu
deixo ele a vontade.
s vezes, o cliente est sentado e ele pergunta pra mim: onde vende
carto telefnico, carto para carregar celular?, eu falo na banca.
Se eu tiver parado sem fazer nada eu peo para o outro garom d
uma olhada na minha praa para eu buscar o carto do cliente.
uma cortesia, para sair l e comprar um cigarro. O cliente no vai
falar vai l comprar pra mim, ele no vai exigir de voc, a gente que
vai e compra. O cliente gosta, agradece, s vezes d at caixinha,
tem uns que d tem uns que no d.
Voc quer agradar o cliente, por exemplo, tem muito cliente que pede
pra gente buscar alguma coisa e a gente vai para agradar ele. Mesmo
que no seja o papel da gente, eu procuro sempre fazer para agradar
ele. Lgico se for uma coisa demais voc no vai fazer.
104
rotineiros, aqueles que ali encontravam a turma de amigos, aqueles que por
morarem bastante prximo ao lugar estavam sempre no Bom Bar. Por isso,
pode-se considerar que a predominncia nas experincias de servios
marcada pela relao ou pseudorrelao. O nmero pequeno de garons no
estabelecimento, apenas quatro, tambm tende ajudar a vislumbrar que as
pessoas
voltem
ao
estabelecimento
no
apenas
por
gostarem
do
106
clientes
seguir
menciona
os
presentes
que
recebe
107
108
No meu caso eu procuro ser legal com todo mundo. A gente tenta dar
o melhor da gente. Eu gosto de brincar bastante. J que eu vou
passar vrias horas no meu servio eu procuro fazer do meu trabalho
uma diverso. Lgico tem gente que no gosta, mas aqueles que no
gostam voc j percebe de imediato. Voc faz uma brincadeirinha ela
faz uma carinha que no gostou, tranquilo voc faz o seu trabalho. Eu
gosto de tirar sarrinho. Vamos supor: voc faz um pedido e como tem
muita coisa acumulada d uma demoradinha voc fala que estar
vindo de Portugal ou fala que est vindo de jegue, ento esses fatos
a.
Eu procuro tratar da mesma forma, a nica coisa que muda em
relao algumas atitudes. Eu sei o cliente que posso atender
brincando, aquele que no posso me aproximar muito dele. O
atendimento o mesmo, o que diferencia a forma que a pessoa
deixa chegar prxima dela. Quem vem sempre j bastante amigo
nosso. J aconteceu de pessoas serem assim no incio e ao decorrer
do tempo vem aqui direto, e a gente vai quebrando essa barreira com
ele, e ele se solta mais com a gente.
de
uma
troca
comercial
refere-se
comercializao
de
personalidades38:
38
Para Mills (1976) o mercado das personalidades marcado por trs caractersticas: 1)
o empregado deve trabalhar em uma empresa burocrtica, ser selecionado, treinado e
controlado por um superior; 2) seu trabalho est associado ao contato direto com o pblico; 3)
a grande proporo do pblico composta por annimos (p. 201).
109
fazem parte agora dos elementos impessoais de uma profisso. (p. 18-19).
Contudo, a postura de alguns garons do Bom Bar, como o Vilmar, no
passiva quanto aos maus tratos dos clientes. Segundo ele, o seguinte: eu
trato as pessoas do jeito que me trata, eu no gosto dessas indiferenas no.
Se voc me jogar uma pedra eu jogo tijolo, se voc me d um abrao eu te dou
um beijo, eu sou assim. H casos drsticos, Vilmar menciona um ato de
violncia fsica ocorrido no estabelecimento em que traz consigo cicatrizes do
evento. Em outro caso, o garom Everton recebeu inexplicavelmente um murro
de um cliente. Diante da situao os funcionrios do Bom Bar espancaram o
agressor. A seguir Vilmar conta uma situao desgastante com uma
consumidora do estabelecimento:
Eu tenho comigo assim eu vim para trabalhar e eu estou aqui para
atender todo mundo bem, mas no vem me tirar no que eu no
aguento no! O cliente v que voc est com o seu avental e ele
acha que o rei do mundo. Sabe aquele tipo de gente que fala com
aquela autoridade. Uma vez aconteceu um fato assim: dois casais, os
caras estavam bem vestidos, engravatados, pediram uma mesa pra
mim e tinha uma mesa disponvel que era mais afastada e eu disse:
liberando aqui eu trago vocs, tudo bem. Acomodei eles l e tal. E
fizeram o pedido beleza! E essa menina me chamou e falou assim:
porque no tem msica ao vivo aqui?. Expliquei pra ela: moa a
gente est a 500 metros do hospital e no permite som e o bar era
aberto. Ela j comeou s porque eu falei sinal sonoro ela comeou
a tirar sarro. A liberou uma mesa, mas tinha uma fila de espera, eu
falei que tinha duas pessoas na sua frente quando der eu ponho
vocs. A ele falou liberou uma mesa na frente ali. Eu falei como
eu te falei tem duas pessoas na frente ainda no a sua vez. Ela:
no a minha vez ou voc no quer me colocar l?. A eu brinquei
com ela olha moa! Se voc no me der servio eu no tenho
emprego e ela o mal de assalariado isso a eu perdi as
estribeiras. Eu penso assim a partir do momento que o cliente te
maltrata ele te d liberdade de maltratar ele. Eu falei moa
simplesmente no porque os dois caras esto de gravata no
significa que ganha mais dinheiro do que eu com esse aventalzinho.
Esse aventalzinho aqui, tudo que eu tenho hoje, tenho a minha casa,
tenho o meu carro a ela comeou a dar risadas pois pelo o que eu
ganho a ela ficou quieta.
O garom Roberto lembra que tem gente que vai embora sem te
cumprimentar. Eu passei dez dias fora e escutei nossa pensei que voc tinha
sado, isso te gratifica. Volnei afirma ter ganhado vrios presentes e que os
garons perguntam se ele est no estabelecimento. Ele conta sobre a amizade
com os clientes:
113
Aqui tenho muito amigo, muita gente que gosta de mim! Cara que me
quer super bem, aqui dentro, fora, s cliente gente boa (...). s vezes
encontro com eles nas ruas ou onde eles trabalham, advogados.
Conversa, vou l onde eles trabalham. s vezes encontro e passo no
escritrio, eu moro no Centro. s vezes tomo uma junto. s vezes
liga pra mim (...). Paga a conta (risos). Apesar deu ser garom tem
muita gente que me considera!
116
Fred nota que para alguns clientes o garom sequer importa. E muitos
ainda chamam garons de modo que causa chateao nos mesmos, como
quando dizem psiu, estalam os dedos, assobiam com os lbios ou utilizando
garrafas. A maneira preferida de serem chamados pelo nome, assim como os
clientes tambm preferem. A seguir o ponto de vista expresso pelo garom
Fred:
nem olha para o garom que esta atendendo ele, nem conhece, no
a toa que voc passa e ele diz cad minha cerveja?. No
voc que est me atendendo no?. No tem a preocupao, a
perspectiva visual de relacionar a imagem ao garom dele. A gente
ainda brinca assim: p o cara no sabe ler nem o nome do garom
dele!. Olha o tamanho do crach.
119
Olha, aqui j teve um cliente que bebeu demais e eu tive que levar
ele em casa. Pegar a chave do carro dele, ele pediu eu pra levar ele
em casa. Foi bem engraado esse dia, ele bbado me atentando,
querendo que eu corresse demais, tive que levar ele na casa dele.
Foi aquela histria eu com medo da polcia e foi triste. Eu sou garom
dele h muito tempo n, que eu atendo ele n, como ele viu que
estava muito bbado me pediu pra levar ele em casa. E o mais
engraado que ele veio no outro dia e falou que no lembrava de
nada, veio perguntar como que ele chegou em casa. Acredita? Ele
mora aqui pertinho, no Marista mesmo. Mas ai foi bem engraado, ele
chegando e perguntando como que eu cheguei em casa? Como
que eu fui embora? Como que eu sai daqui? E eu aprontei alguma? E
ai a gente acaba conversando com ele e rindo, n.
120
121
A gente tem que ver o bom humor dos clientes tambm, a eu peguei
meio copo americano de leite, coloquei um pouco de caf velho,
toddy e umas torradas, e coloquei no prato e peguei aquele negcio
que chama de pica-pau, ele vem no prato tampado, cheguei na mesa
dele e falei foi aqui que vocs pediram um prato individual?, ele
ficou meio assim e ningum tinha pedido nada no pedi nada no,
mas eu falei para o outro colega dele e o colega dele foi eu que pedi
pode por a, a coloquei do lado dele e quando abri o toddy e a
torrada e os caras morreram de rir, a ficou extrovertido, ficou
marcante. Fiquei conhecido por eles, eles me chamam at pelo o
nome gostei demais da sua brincadeira e o outro fechou a conta
dele, e ainda foi l e me deu uma caixinha.
Aqui
as
interaes
entre
garons,
clientes
consumidores
122
123
CONSIDERAES FINAIS
cidades
brasileiras.
As
tipologias
elaboradas
demonstraram
primariamente
foram
considerados como
ligados
tradio ou
como
ao
tratamento
dos
funcionrios
com
clientes
conforme
destacado
nos
estabelecimentos
analisados.
Em
126
RERNCIAS
AUG, Marc. Dos lugares aos no lugares. In: ______. No-lugares: introduo
a uma antropologia da supermodernidade. Campinas: Papirus, 1994.
BERTRAN, Paulo. O olhar alheio e o prprio umbigo In: CHAUL, Nars Nagib
Fayad. Caminhos de Gois: da construo da decadncia aos limites da
modernidade. Goinia, UFG, 1997.
129
MELO, Hildete Pereira de et al.. O Setor Servios no Brasil: Uma Viso Global
1985/95. Rio de Janeiro: IPEA, maro 1998. (Texto para Discusso, N. 549).
MELLO, Pedro Paulo Thiago de. Pendura essa: a complexa etiqueta na relao
de reciprocidade em um botequim do Rio de Janeiro. Dissertao Antropologia
Social (Ps-Graduao em Antropologia e Cincia Poltica) Universidade
Federal Fluminense, 2003.
MILLS, Wright C. A nova classe mdia (White Collar). 2. Ed. Rio de Janeiro:
Zahar, 1976 [1951].
131
132
SAINT-PIERRE, Hctor Luis. Os tipos ideais. In: ______. Max Weber: entre a
paixo e a razo. 3. ed. Campinas: Editora Unicamp, 2004.
SILVA, Kleber Pinto. A cidade, uma regio, o sistema de sade: para uma
histria da sade e da urbanizao em Campinas Sp. Campinas: Centro de
Memria da Unicamp, 1996.
133
WHYTE, William Foote. The social structure of the restaurant. American Journal
of Sociology, v. 54, n. 4, p. 302-310, Industrial Sociology (Jan, 1949).
134
Eu,____________________________________________________________________
______________________________________, declaro que estou a par da proposta de
pesquisa da cientista social Marina Lemes Landeiro, aluna regularmente matriculada no
curso de mestrado do Programa de Ps-Graduao em Sociologia da Universidade
Federal de Gois e integrante do Programa de Cooperao Acadmica Novas Fronteiras
Procad NF 2008 com o Programa de Ps-Graduao em Cincias Sociais da
Unicamp, RG. 4758670. A pesquisa intitula-se Cultura do trabalho e interao no
servio de garons, cujo objetivo analisar sob o prisma da sociologia do trabalho o
servio de garons em bares com nuanas e contradies no que tange modos de
interao entre trabalhadores e clientes e modos de gesto do estabelecimento nas
cidades de Goinia GO e Campinas SP.
Venho aqui conceder a aquiescncia para que Marina Lemes Landeiro observe e
presencie a rotina de trabalho no ____________________________________ durante
uma semana, entreviste trabalhadores e capture imagens.
Estou ciente que a mestranda Marina Lemes Landeiro respeitar todas as
exigncias do Conselho Nacional de tica em Pesquisa, ao qual se subordina ao Comit
de tica da Universidade Federal de Gois.
Atenciosamente
___________________________________
135
Voc est sendo convidado (a) para participar, como voluntrio, de uma
pesquisa, sou a pesquisadora responsvel e minha rea de atuao a Sociologia do
Trabalho. Aps ser esclarecido (a) sobre as informaes a seguir, no caso de aceitar
fazer parte do estudo, assine ao final deste documento, que est em duas vias. Uma
delas sua e a outra do pesquisador responsvel. Em caso de recusa voc no ser
penalizado de forma alguma.
Para tirar dvidas sobre a pesquisa ou obter maiores informaes entre em
contato com a pesquisadora responsvel, Marina Lemes Landeiro, nos telefones (62)
3086-4114 e (62) 8133-5475 ou no e-mail inalandeiro@gmail.com. Em caso de dvidas
sobre seus direitos como participante nesta pesquisa, voc poder entrar em contato com
o Comit de tica em Pesquisa da Universidade Federal de Gois pelos telefones: (62)
3521-1075 e (62) 3521-1076.
Esta pesquisa tem como objetivo geral analisar, sob o ponto de vista da
sociologia do trabalho e do consumo, o servio de garons de modo comparado, nas
cidades de Goinia GO e Campinas SP e em bares com nuanas e contradies no
que tange modos de interao entre trabalhadores e clientes e modos de gesto do
estabelecimento. Pretende-se identificar e analisar: a cultura do trabalho da ocupao; as
136
___________________________________________
Marina Lemes Landeiro
137
Eu,___________________________________________________________________,
RG/CPF____________________, abaixo assinado, concordo em participar como
sujeito da pesquisa: Cultura do trabalho e interao: o servio de garons em
perspectiva comparada. Fui devidamente informado(a) e esclarecido(a) pela
pesquisadora Marina Lemes Landeiro sobre a pesquisa, os procedimentos nela
envolvidos, assim como os possveis riscos e benefcios decorrentes de minha
participao. A pesquisadora declarou que minha identidade ser resguardada,
assegurando a privacidade dos dados confidenciais, e s sero divulgadas informaes
relacionadas a pseudnimos ou nomes fictcios. Foi-me garantido que posso retirar meu
consentimento a qualquer momento, sem que isto leve a qualquer penalidade.
Local e data:________________________________________________
_____________________________________________________
138
140
142