Sie sind auf Seite 1von 23

Franz Anton Hoffmeister

Kontrabas sko nz,ert "" Nr. loo


Violine
mit oblieater
\)
Klavierauszug

Kontrabass
Double Bass

Double Bass Concerto oono.1"


u.ith \tolin obblisato ' Piano Reduction
IJerausgegeben von / Editctl bv

Tobias (lckler
Klavierauszug in C- und D-dur von/
Piano reduction in [] ancl D najor bv Clhristoph Sobanski
Kontrabass - Stirnmen fiir Sokr-. Orchester- urtrl ..\xiener'" Stirnrnung
mit Kadenzen" Ifingersal.z uncl Strichbezeic-,hnuni von/
Double bass parts lor solo. orr:heslra artd "\tierrnese" tuning
n-ith cadenzas. lingering ancl bor-ing br' ' obias Cltjckler

C. HenleVerlag

tft

Inhalt . Contents . Contenn


Kontrabass in Solo- ocler Orches1er-Stinrnun_{
Double bass in solo or orr:hestra tunirrg
f,ontrcbasse a\-ec acc'orrl de solo t'rrr cl'orr:hestre
Kontrabass in ..\\'iener Stirnrrrulg"
Dorrble bass irr "\'ienncst-- rning''
(lorrtrebasse i\rec oaccord vienrrois,

-l;l

KOI\ZtrRT,,I{'. I"
Komponiert um l7B5

Kontrabass

Allegro
Stimnrung / tuning / arr.urtl:

----=--

Tutti

p4

----=-

--

dolce

'r Zur \larkierung L J

**) Flageolett (-"txeit rnglich); alterlativ eile Oktave hher.

siehe tr'ormorf.

rL J.

iee Preface concerning markings

Err ce tlui concerne le rnarrluage

-..r .

se

rellorter tla Prface.

\ rrr ielfltigungenjeslicher -{rt sind gesetzlich verboten.


: lo()f l)\' G. Henle \ erlag. lliinchen

Flannonic-c (if possible): alternatir-ely one octave higher.


Harrnonique (si po-.sible): sinon I'octave.

62

r\

(dolce)

(dolce )

* ) \usfiihrungsvorsehlag. In der
Quelle sintl die Arpeggien in Kurzform
rirtgge-.terl execution. Source gives arlx'ggios in shorthand notation:

notiert:

,,:,

l, + , )- I I ) |
Pro1r.lsitiurrl.ercrrtion.Dan",la"'.o"ellesarpgesSontnoteSsousformealirge;ffi

Kontrabass

(do lce )

---------\
4^
^

.o. )a

t-!r.)/

Cadenza')

a_.

a----,
/'

cresc, e rall.

---a

-1-l

cresc,

dolce

Bl--.r

&nmato

t)

cresc,

grnndoso

?IJ

/^r

/^.

CTE

a-

rall.

S C,

meno ?nosso

pesante

lrr

accel. e ct'esc,

2) ).

con bro

"f

.<

nleno mosso

-\ffi

23
7l

cre s c.

/\
2

.^b
accel. e cresc.

Ka,lenzvorschlag des Herausgebers

v=de
=f
.L{ '5 r'tti

r) Proposition

de cadence de

'editeur

Kontrabass

h-ffi
.>ba 3 allbJ

Cadenza*)
B1

-.-_
p dolce

V ,T\ ^->rt;)
IIm

dolce

2
J

III

E>

nlosso

:--\

,/

m1f

"f
animato

e accel,

o"'f

rall,

,-

mf?
. r Kadenzvorschlng

=de

e
)e

tles Herausgeber-s

*) Editrir's

suggestion fbr cadenza

*) Proprisition

\"

vt

CTESC,

tle cadence rle l'erliteur.

Tutti

Kontrabass

Finale
Allegro
Tutti $f

Solo

/-.--

I(ontrabass

10

dolce

brllante
r t ;-..

Cadenza**)

rr
c7'esc,

* r \ ereinlachte {u-.fiihrung ilurch V'eglassen des un-

**

tt'r'en Tones auf rlern l. . (auch T. 19,1 und 196).


' Katlenzr or.chlag de. Herausgebers.

*.) Simplified execution bv omittinglouer


note on l't j (same in M. 194 and 196).

**) Erlitor's suggestion for

r:arlenza.

*) Exrir.ution sirnplile pnr suppression

*r)

de la note
infrieure la l '' ! (rle mme M. 194 er 196).
Proposition rle cadencr rle I'etliteur.

Fr die Griffnotation in ,"Wiener Stimmung" gilt: Es knnen alle Tne


genau so gelesen und gegriffen werden wie auf einem modernen, in
Quarten gestimmten I(ontrabass. Die angegebenen Saiten sind zu beachten * bei Doppelgriffen und Akkorden bezieht sich die Saitenangabe auf den jeweils tiefsten Ton, jeder weitere wircl auf der nachsthheren Saite gespielt.
The following rules apply to the fingering notation in ooViennese tuning": Every note can be read and fingered exactly as on a modern-day
instrument tuned in fourths. Observe the string specifications. In the
case of double stops and chords, the string indication refers to the
lowest note played? each additional note being tahen on the adjoining
string in ascending order.

Pour les tablatures de l'*accord viennois" ilfaut tenir compte du fait


suivant: Tous les sons peuvent tre lus et jous comme sur une contrebasse moderne accorde la quarte. Il faut tenir compte des cordes
indiques: pour les doubles cordes et les accords, la corde indique se
rapporte toujours au son le plus grave, tous les autres tant jous sur
la corde voisine la plus haute.

13

KOI\ZERT,,NIr. 1"
Kontrabass

Komponiert um 1785

Allegro
Tutti p4

,,Wiener Stinrmungoo

dolce

il-

I-

II-

III-

il-

I-

10
23

)
tv_m

Il I il II I-

Il_

Flautino ***)

rrj
I mil mII

dolce

dolce

tr_

*) Zur GrifTnotation fr ,,S'iener Stimmung"

siehe

lbrrort.

Prelace regarding lngering notation for "\-iennese tuning".


Cf. Prface en ce qui concerne la notation du doigt pour l'.accord viennois"
= Plggiolett (bis T. 52).
= Harm,,nils (to Nl. ;21.
= Harmonitlue (iusqu' M. 52).
See

***)

\brvielfiiltigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten.


O 2002 bv G. Henle \rerlag" Nlnchen

**1 Oktavierrrngempfohlen:
L)etale lran.1r,r-ili,rn recommenflsrl;

urra\

latf on

ef

rnsrf

lee:

,
ffi

7
u

il_

l^
tr_

.tnro
.

I_

Kontrabass

L4
62

I_

II_

il

I_

(dolce )

"

nII

I IIillt

Il

II_

g( frt

Solo
108

.--il_

m_

l_

orschlag. In tler Quelle sinrl rlie Arpeggien in Kurzforrn rtttiert:


:ugsesterl erelution. Sourct' i{ve-. arpeggios in shorthantl notation:
Plrrlro.iion rl'err'ution. Dan-. la source. les arpges sont notes sous forme abrge:

' \urfiihnrngsr

III_

'u

w
:

dolce )

z ,4 u4 ++--

II_

I(ontrabass

II_ m_

ItrIl_

II_il

I-

IUIVIIIIIIIIIIIlII-

I-

iI-

I-

II-

I-

III-III

III_ I_II

I_

II

II

ru

I(ontrahass

16

v4

-1-----\

f,,,
t77

b)
ut I_

u I_

m I_

m I_

m I-

il I-

m I-

) bJ )bJ J

L]

II I-

I-

III

bJ

m
ol

M I-

I-

II I-

M I-

-h

uI_[u_IIm_

trw_
tr'

o.

B-)
III

r92

J.

TI

Vi=

I
*+r
La0enza

).

Tutti

tI

'-_{

CTESC.

lI

rnf

CTESC,
i | \,,,.-i-f",.L,.. u.
:inrt,lili,'ati,,r;
>rlll,lrll,'utl' rll:

2i
t-

r*)

'

Kadenzvorschlag des Herausgebers.


Editor'-. -.uggestion for crttlenza.
Proyrosition tle cadence de l'tditeur.

I-INII

5
_a_

lt,

Kontrabass

grandoso

17

9A

P dolce

m_II_I

I[IV

11I

' 11_

in

p-

dm.

Ir III- IV u

trI_

I-

4\

cantabile

/--; /,--:

,)

12

ot

b)

Do.

II_

c|'esc. molto

animato

_l

,
u_

MIVM

II-

ll_

III

dolce

III il-

cresc, e accel,

pesante

m-IVn

meno mosso

ffur- rr-

m II I_

-.Li_-

11

n_n

II m

n II I_

16

IIIII I- TIII
cresc, e accel. molto

trm

II u

il tr I_

tr

IIl

hlb) +"-llJr4
1

Ww-

^V4

IIu_trI_

CTESC,

trI

ILI

cresc, e accel,
-o.

'.f
B -''
III

--.

II_I

=de
Tutti

A
Jt.

18

Adagio
Tutti f

\_;

--.-)
I

-\

Solo

b'

\t
_Il

trnil r_

I-

Vi=

'

Tutti

P t-

# bJ1
I-

11

il_

CreSC,

' [tarlrnzr or.r'hlag

cles Herausgelrers.

U",

I
*

I [ditor's

srrggestion 1rr r':rrlenza

I_
*)

Il

*--

n III

r,

I)roposition de carlenr.e de l'edittur.

c7'esc,

Kontrabass
4
2

MtrI_II

f-\

;\
+

2, 11'
,r?f

cresc, e rall,

tru

II

I-I

II

I2

t.'i.'.pzz.
Ilt_Ill

----l-,

ad,itu.

zr'--

'b+l

TI-

tr

Koro

il Il I- II III
accel, e cresc,

ilI

rall.

u Il I_

II lll

lIl Il

I_

il lII

meno mosso

v f),fr.

II_
c7'esc.

fvmII

1.
dm.
I-

M-

---' Jl-

II IIIII I-

IV

"tr
2

_._

it\

T-III

mf
:..-\

wIII

z l-l

?lv
CTESC.

II_

UI

l-

dim.

cresc.

ri:de

,i-.
It

"?f

CTESC,

3l

rall. m r

-----

il

E T''

20

Kontrabass

Finale
Allegro
Tutti $f

III I-

II I

b)
;
)
II ru-

r_

I IImII

tf_

I tt u n I_

il_lI_I

dolce

I-

II I-

II I-

II I-

II I-

tr I-

II I--

2l

Kontrabass

I I I t-FFt
1111
llll

lgo

l--l>

Solo

--------=-.

II_m

1--Y
I

I_

tr I tr_

flt_

II_

I(ontrabass

22
185

I-

m_

II_

t,

b)

3J

u_

III

brillante

Cadenza**)

bJt

II I_tr i_

II I_

m I_ nt
=de
tt-

_lr_lcres(,
I II
I tt t_
-durch Weglassen des un-

* r \ ereinfachte -\u-.lihrung
teren Tones aul dern l. ; (auch T. 194 und 196).
' Karlenzr olschlag des Ilerausgebers.

*)
**.;

Simpifed erecution b,v omitting lower


note on l'r .l (same in M. 194 and 196.).
Editor"-s suggestion firr cadenza.

*)

**)

Excution simplilie par sulrpression de la note


infrieure la 1'" J (rle mme M. 194 et 196).
Pronosition de cadenr:e de l'editeur.

I(ONZERT ""Nlr. L"


Komponiert um l7B5

Violine*)

Adagio
Tutti $

,1T\

Soo

F.

A. Hoffmeister

->

-.)

t-'.

o
Kontrabass

:-.

-.

'

Cadenza
(Kontrabass)

* t \ iolinstimme in F-Dur fiir Kontrabass in Orchester-Stimrnung siehe S. 2.


\ioin part in F major f'nr donbl: hass in orr.hestra tuning see p. 2.
L,a partie de violon en Fa majeur pour la contrebasse en accord d'orchestre

\ err ielf iiltigungen jeglicher.{rt sind gesetzlir:h verboten.


C 2002 bv C. Henle !-erlag. l\{nchen

se

trouve p. 2.

1a

=de

**)-{usfhrungsvorschlag(auchT. 26):
Suggesterl secution (lso in tI. 26):
Prolro:rtron rl'ete|rrlion t\'1. 2tr au.siJ:

n,,^\
ffi
E:-

KOI\ZERT,,l$r. L"
Violine')

Komponiert urn 1785

Adagio
Iutti 5

rT>

Solo

F. A. Hoffmeister

)
:-.--..

a\

Kontrabass

'

Cadenza
,
lNontrarlass |

4\

) Violinstimme in G-Dur fr Kontrabass in Solo- oder ,.S-iener" Stinimung siehe S. I


\-iolin part in G major for double bass in,.olo or "\ennese'' tuning see p. l.
La partie rle violon en Sol majeur pour la contrebasse en accorr cle solo ou "viennois"
trouve p. l.

\ervielfltigungenjeglicherArt sind gesetzlich verboten.


O 2002 br.G. Henle \-erlag. Mnchen

=Oe

r* ):\usfhrung-.vorschlag (auch T. 2):

se

Suggested execution (also in M. 26):


Proposition d'excution (l{. 26 aussi.):