Normativa Energetica e Iso 50001 PDF

Implementacin de la norma de gestin energtica
ISO/FDIS 50001 en el Campus San Cayetano de la UTPL
Normativa energtica
UNIVERSIDAD TCNICA PARTICULAR DE LOJA

12 de julio de 2011
Ma. Fernanda Cn#1, Nadia Jaramillo#1, Jorge Luis Jaramillo#2
#1
Profesionales en formacin de la EET, Universidad Tcnica Particular de Loja

#2
Docente de EET, Universidad Tcnica Particular de Loja
Loja-Ecuador
mfcun@utpl.edu.ec,
najaramillo@utpl.edu.ec,2jorgeluis@utpl.edu.ec
Implementacin de la norma de gestin

energtica ISO/FDIS 50001 en el Campus
San Cayetano de la UTPL
Implementacin de la norma de gestin energtica ISO/FDIS 50001 en el Campus San Cayetano de la UTPL | 12 de julio de 2011
Normativa energtica
I.
INTRODUCCIN
De acuerdo a la norma ISO/FDIS 5001, la primera etapa en la implementacin de la norma est representada por
la evaluacin energtica.
En un documento anterior, se establecieron los requisitos legales existentes sobre eficiencia energtica en la
regin y en el pas.
En este documento, se describe las normas y cdigos potencialmente aplicables a la evaluacin de la gestin de
energa en el Campus de la UTPL:
II.
Norma NTE INEN 2506:09, sobre eficiencia energtica en edificaciones

Reglamento RTE INEN 036:2010, sobre eficiencia energtica en lmparas fluorescentes compactas
Cdigo Internacional de Conservacin de la Energa DOE 2009
NORMA NTE INEN 2506:09, SOBRE EFICIENCIA ENERGTICA EN

EDIFICACIONES
El objetivo de esta norma [1], es establecer los requisitos para reducir a lmites sostenibles el consumo de energa
en un edificio, y, lograr que al menos una parte del consumo sea cubierto por energa de fuentes renovables.
La norma se aplica a edificios de nueva construccin, y, a edificios cuyas modificaciones, reformas o
rehabilitaciones sean superiores al 25% del envolvente del edificio, con excepcin de:
2.1.
Edificios y monumentos protegidos oficialmente por ser parte de un entorno declarado, o, en razn de
su particular valor arquitectnico o histrico.
Construcciones provisionales con un plazo previsto de utilizacin igual o inferior a dos aos.
Edificios utilizados como lugares de culto y para actividades religiosas.
Instalaciones industriales, talleres y edificios agrcolas no residenciales.
Edificaciones que por sus caractersticas de utilizacin deban permanecer abiertas.
REQUISITOS ESPECFICOS QUE ESTABLECE LA NORMA NTE INEN
2506:09, SOBRE EFICIENCIA ENERGTICA EN EDIFICACIONES
Aislamiento trmico en la envolvente del edificio. La envolvente de los edificios limitar adecuadamente la demanda
energtica necesaria para alcanzar el confort trmico en funcin de:
a) Clima y uso del edificio
b) Caractersticas de aislamiento e inercia, permeabilidad al aire y exposicin a la radiacin solar de
materiales usados en la construccin de cubiertas, paredes y ventanas del edificio.
Adecuada forma y orientacin del edificio. La forma de un edificio interviene de manera directa en el aprovechamiento
climtico del entorno, a travs de dos elementos bsicos: la superficie y el volumen. Se debe tomar en cuenta el
clculo del factor de forma, de acuerdo a la expresin (1), y, en correspondencia a los valores establecidos en la
tabla 1.
En dnde,
S,
V,
(1)
es la superficie total del edificio, m2

es el volumen encerrado por la superficie total del edificio, m3
TABLA 1
FACTOR DE FORMA
Factor de forma (f)
Zona climtica*
0,5 < f < 0,8
Templada
f > 1,2
Clida
* Publicacin INEN: Asoleamiento y sus aplicaciones para
eldiseo climatolgico de la vivienda en el Ecuador
Iluminacin eficiente. Los edificios dispondrn de:

a) Instalaciones de iluminacin adecuadas a las necesidades de sus usuarios, y, que cumplan con el
reglamento tcnico ecuatoriano RTE-INEN-036 de eficiencia energtica, lmparas fluorescentes
compactas, rangos de desempeo energtico, y, etiquetado. Adems, el valor de la eficiencia energtica
de una instalacin (VEEI) en cada zona del edificio, no debe superar los valores consignados en las tablas
2 y 3.
TABLA 2
VEEI MXIMO PARA ZONAS DE NO REPRESENTACIN
Zona de actividad diferenciada
VEEI mximo (W/m2)
Administracin general
3,5
Andenes de estacin de transporte
3,5
Salas de diagnstico
3,5
Pabellones de exposicin o ferias
3,5
Aulas y laboratorios
4,0
Habitaciones de hospital
4,5
Zonas comunes
4,5
Almacenes, archivos, salas tcnicas y cocinas
5,0
Aparcamientos
5,0
Espacios deportivos
5,0
TABLA 3
VEEI MXIMO PARA ZONAS DE REPRESENTACIN
VEEI mximo (W/m2)
Zona de actividad diferenciada
Administracin general
6,0
Estaciones de transporte
6,0
Supermercados, hipermercados y almacenes
6,0
Bibliotecas, museos y galeras de arte
6,0
Zonas comunes en edificios residenciales
7,5
Centros comerciales
8,0
Hostelera y restauracin
10,0
Religioso en general
10,0
Salones de acto, auditorios y salas de usos mltiples y
convenciones, salas de ocio o espectculo, salas de
10,0
reuniones y salas de conferencias
Tiendas y pequeo comercio
10,0
Zonas comunes
10,0
Habitaciones de hoteles, hostales, etc.
12,0
El valor de eficiencia energtica de una instalacin (VEEI) de iluminacin de una zona por cada 100 lux, se
determinar mediante la expresin (2):
En dnde,
P,
S,
100

(2)
es la potencia total instalada en lmparas ms los equipos auxiliares, W

es la superficie iluminada, m2
es la iluminancia media horizontal mantenida, lux
b) Sistemas de control que permitan ajustar el encendido a la ocupacin real de la zona:
Toda zona dispondr al menos de un sistema de encendido y apagado manual, cuando no

disponga de otro sistema de control, no aceptndose los sistemas de encendido y apagado en
tableros elctricos como nico sistema de control.
Las zonas de uso espordico dispondrn de un control de encendido y apagado por sistema de
deteccin de presencia o sistema de temporizacin.
c) Sistemas de aprovechamiento de luz natural, los mismos que se instalarn en la primera lnea paralela de
luminarias situadas a una distancia inferior a 3,00 m de la ventana, y, en todas las situadas bajo un
lucernario, en los siguientes casos:
En zonas de representacin y no representacin que cuenten con cerramientos acristalados al

exterior.
En todas las zonas de representacin y no representacin que cuenten con cerramientos
acristalados a patios o atrios
Uso de energas renovables. En edificios de nueva construccin, y, en la rehabilitacin de edificios existentes, se debe
cumplir:
a) Contribucin solar mnima de agua caliente sanitaria. En edificios de cualquier uso, en los que exista una
demanda de agua caliente sanitaria y/o climatizacin de piscina cubierta, se deber proveer un porcentaje
de contribucin solar mnima anual, en funcin de:
Nivel de demanda de agua caliente sanitaria

Tipo de fuente energtica de apoyo
Condicin climtica
b) Contribucin mnima fotovoltaica de energa elctrica. Los edificios de usos indicados, a los efectos de
esta seccin, que superen los lmites de aplicacin establecida en la tabla 4, incorporarn sistemas de
captacin y transformacin de energa solar por procedimientos fotovoltaicos. La incorporacin de
mencionado sistema de captacin y transformacin de energa solar, deben regirse a las normas tcnicas
ecuatorianas vigentes para colectores solares y sistemas fotovoltaicos.
Tipo de uso
Hipermercado
Multitienda y centros de ocio
Bodegas
Administrativos
Hoteles y hostales
Hospitales y clnicas
Pabellones de recintos feriales
TABLA 4
LMITES DE APLICACIN
Lmite de aplicacin
5 000 m2 construidos
100 camas
100 camas
La construccin de ventanas simples, con doble vidrio y con tres vidrios para el aprovechamiento de la energa solar en
edificaciones debe cumplir con la norma ISO 9050.
REQUISITOS COMPLEMENTARIOS QUE ESTABLECE LA NORMA
NTE
INEN
2506:09,
SOBRE
EFICIENCIA
ENERGTICA
EN
EDIFICACIONES
La contribucin solar mnima para agua caliente sanitaria, y, la contribucin mnima fotovoltaica de energa
elctrica, podrn disminuirse o suprimirse justificadamente en los siguientes casos:
III.
Cuando se cubran estas necesidades mediante el aprovechamiento de otras fuentes de energas

renovables.
Cuando el emplazamiento no cuente con suficiente acceso al sol por barreras externas al mismo y no se
puedan aplicar soluciones alternativas.
En rehabilitacin de edificios, cuando existan limitaciones no subsanables derivadas de la configuracin
previa del edificio existente o de la normativa urbanstica aplicable.
En edificios de nueva planta, cuando existan limitaciones no subsanables derivadas de la normativa
urbanstica aplicable, que imposibiliten de forma evidente la disposicin de la superficie de captacin
necesaria.
Cuando as lo determine el rgano competente que deba dictaminar en materia de proteccin histricoartstica.
REGLAMENTO RTE INEN 036:2008, SOBRE EFICIENCIA ENERGTICA EN

LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS
El objetivo de este reglamento [2], es establecer la eficacia mnima energtica y las caractersticas de la etiqueta
informativa en cuanto a la eficacia energtica de las lmparas fluorescentes compactas de construccin modular,
para uso con balastos electrnicos o electromagnticos, y a las lmparas fluorescentes compactas de construccin
integral para uso con balasto electrnico. Adicionalmente especifica el contenido de la etiqueta de consumo de
energa, a fin de prevenir los riesgos para la seguridad, la salud, el medio ambiente y prcticas que pueden inducir
a error a los usuarios de la energa elctrica.
Este Reglamento se aplica a:
3.1.
Lmparas fluorescentes compactas de construccin modular, para uso con balastos electrnicos o
electromagnticos, con potencia hasta 60 W, voltaje de red entre 110 V y 277 V, frecuencia nominal de
50 Hz o 60 Hz, bases rosca Edison.
Lmparas fluorescentes compactas de construccin integral para uso con balasto electrnico con potencia
hasta 60 W, voltaje de red entre 110 V y 277 V, frecuencia nominal de 50 Hz o 60Hz, bases rosca
Edison.
REQUISITOS GENERALES DEL REGLAMENTO RTE INEN 036:2010,
SOBRE
EFICIENCIA
ENERGTICA
EN
LMPARAS
FLUORESCENTES COMPACTAS
Para declarar la eficiencia energtica, las lmparas deben tener una etiqueta como la descrita en este Reglamento
Tcnico Ecuatoriano.
2.2.
Ubicacin. La etiqueta debe estar adherida o impresa en cualquiera de las caras externas del embalaje individual de
las lmparas.
Permanencia. La etiqueta debe permanecer en el embalaje, por lo menos, hasta que el producto haya sido adquirido
por el consumidor final.
Informacin
a) La etiqueta de eficiencia energtica debe marcarse de forma legible y contener como mnimo la
informacin indicada en la Figura 1.
Fig. 1. Disposicin e informacin de la etiqueta [2]
b) Los numerales indicados con asterisco (*) pueden no ser incluidos en la etiqueta, excepto el literal f), el
cual debe ser incluido o en la etiqueta o en el empaque:
Una leyenda que diga ENERGA
(*) Una leyenda en la parte superior de la barra indicadora del Rango A que diga Ms
eficiente y una leyenda en la parte inferior de la barra del rango G que diga Menos
eficiente.
Siete barras indicadoras con denominacin de arriba hacia abajo, de las letras A hasta G.
Una flecha que indique el rango al que pertenece el producto segn el desempeo
energtico real.
(*) Una leyenda que diga ndice de eficiencia energtica.
El valor del ndice de eficiencia energtica, seguido de sus unidades (lm/W)
NOTA: Este valor debe ser incluido en la etiqueta a menos que est claramente
especificado en el empaque o en producto.
(*) Una leyenda que diga Los resultados han sido obtenidos mediante la aplicacin del
mtodo de ensayos descrito en __________ y enfrente un espacio para referencia de
la Norma Tcnica correspondiente.
(*) Espacio reservado para informacin adicional.
Rotulado
a) El empaque primario de la lmpara debe contener la siguiente informacin:
La marca registrada o nombre del fabricante
El modelo del producto
El tipo de producto y entre parntesis su clasificacin
b) Todo producto debe tener la etiqueta descrita en el apartado sobre informacin.
3.2.
REQUISITOS ESPECFICOS DEL REGLAMENTO RTE INEN 036:2010,

SOBRE
EFICIENCIA
ENERGTICA
EN
LMPARAS
FLUORESCENTES COMPACTAS
Etiquetado
a) La etiqueta para declarar desempeo energtico, debe estar de acuerdo con lo establecido en este
Reglamento Tcnico Ecuatoriano. Las figuras establecen los lineamientos generales a tener en cuenta.
b) Dimensiones. El tamao exterior de la etiqueta debe corresponder a cualquiera de los siguientes tamaos
normalizados, de acuerdo con el tamao del producto.
Duracin. La vida media de una Lmpara Fluorescente Compacta no debe ser menor a 6000 horas.
Cantidad de mercurio. La cantidad de mercurio que incluya cada lmpara debe ser de un promedio no mayor a 5 mg
por lmpara.
Flujo luminoso
a) El flujo luminoso mnimo medido en cualquier unidad del lote de lmparas fluorescentes compactas,
circulares y tubulares, inmediatamente despus del periodo de envejecimiento (100 h), no debe ser
menor al 90 % del flujo nominal declarado por el fabricante.
b) El flujo luminoso mnimo medido en cualquier unidad del lote de lmparas fluorescentes compactas,
circulares y tubulares, inmediatamente despus de un periodo de envejecimiento de2000 h, no debe ser
menor al 80 % del flujo nominal declarado por el fabricante.
Potencia consumida. El valor de potencia medida bajo ensayo, no debe variar ms de 15 %de la potencia declarada.
Eficacia mnima de las lmparas fluorescentes compactas
a) Las lmparas fluorescentes compactas con o sin balastro integrado, deben tener una eficacia en
concordancia con lo establecido en las tablas 5 y 6.
TABLA 5
LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS CON BALASTRO INTEGRADO (SIN ENVOLVENTE)
Rangos de potencia
Eficacia mnima (lm/W)
Menor o igual a 7W
41
Mayor de 7W y menos o igual a 10W
45
46
48
52
Mayor de 22W
57
Embalaje. El embalaje individual debe contener como mnimo la siguiente informacin:

Marca del fabricante
Potencia, W
Voltaje, V
Flujo luminoso, lm
Eficacia en lmenes por vatio, lm/W, y
Vida nominal declarada por el fabricante en horas.
TABLA 6
LAMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS CON BALASTRO INTEGRADO (CON ENVOLVENTE)
Rangos de potencia
Eficacia mnima (lm/W)
Menor o igual a 7W
31
35
36
41
45
Mayor de 22W
45
Factor de potencia
a) El factor de potencia mnimo aceptable para las lmparas compactas con balasto integrado debe ser de
0,5 0,05.
b) Cuando una lmpara integrada es declarada por el fabricante como de alto factor de potencia, este no
debe ser menor que 0,92 0,05.
Potencia. El valor de potencia medida bajo ensayo no debe variar ms de 15 % de la potencia declarada.
Rangos de desempeo energtico y eficacia mnima. Para definir la clasificacin de desempeo energtico para lmparas,
se debe considerar que:
La clasificacin es A, para lmparas fluorescentes sin balastro integrado, si:P0,15L + 0,0097L. Para las
dems lmparas fluorescentes, si:P0,24L + 0,0137L. En dnde:
P, es la potencia de la lmpara, en vatios (W)
L, es el flujo luminoso de la lmpara, en lmenes (lm)
Para la clasificacin desde B hasta G, se debe calcular el ndice de eficiencia energtica I, a travs de la
expresin (3):
En dnde,
I(%) =
Pr
100
(3)
Pr = 0,88L + 0,049L
para L > 34
para L 34lm
Pr = 0,2L
P, es la potencia de la lmpara, en vatios (W)
Pr , es la potencia de referencia, (W)
Pr , es el flujo luminoso de la lmpara, en lmenes (lm)
La clase de eficiencia correspondiente se obtiene de la tabla 7.

TABLA 7
CLASE DE EFICIENCIA
Rango
Condicin
B
I60%
C
60%<I80%
D
80%<I95%
E
95%<I110%
F
110%<I120%
G
I>130%
ndice de rendimiento de color. Una Lmpara Fluorescente Compacta debe tener un ndice de rendimiento de color
no menor al 80 % del que presenta a potencia nominal, comparado con una fuente de luz incandescente patrn.
La lectura inicial del ndice general de rendimiento de color Ra de una LFC, no debe ser menor que el valor
asignado dividido para tres.
CDIGO INTERNACIONAL DE CONSERVACIN DE LA ENERGA DOE

2009
4.1.
DETERMINACIN DE LA ZONA INTERNACIONAL DE CLIMA DE

ACUERDO AL CDIGO INTERNACIONAL DE CONSERVACIN
DE LA ENERGA DOE 2009
El Cdigo Internacional de Conservacin de la Energa DOE 2009 [3], define las zonas internacionales de clima,
conforme a lo mostrado en la tabla 8.
TABLA 8(301.3(1))
DEFINICIN DE LAS ZONAS NTERNACIONALES DE CLIMA
Principales definiciones: tipo de clima
Marino (C). Definicin: Se denomina marino (marine) al clima de aquellos lugares que se encuentran dentro de los
cuatro criterios siguientes:
1.
2.
3.
4.
La temperatura media en los meses ms fros, entre 3 (27) 18 (65)

La temperatura media del mes ms caluroso es < 22 (72)
Al menos cuatro meses con temperaturas medias de los 10 C (50 F)
El verano es la estacin seca. El mes con la precipitacin ms alta en la temporada fra, tiene al menos tres
veces ms precipitacin que el mes con la precipitacin ms baja en el resto del ao. La estacin fra
comprende de octubre hasta marzo, en el Hemisferio Norte, y, de abril a septiembre, en el Hemisferio Sur.
Seco (B). Definicin: Se denomina seco (dry) al clima de aquellas localidades, que cumplen con los criterios
siguientes:
No pertenecen al
clima
marino
(C)
y la
precipitacin anual
(en pulgadas)
< 0.44 ( 19.5)
( < 2.0 ( + 7)) para unidades SI, en dnde T es la temperatura anual
promedio.
Hmedo (A). Definicin: Se denomina hmedo (moist) al clima de lugares que no son marinos ni secos.
Clido - hmedo. Definicin: Se denomina clido hmedo (warm-humid) al clima de lugares hmedos (A), en los
que cualquiera de las siguientes condiciones de temperatura de bulbo hmedo, se produzca durante los seis meses
consecutivos ms clidos del ao:
1.
2.
67P (19 C) o mayores para 3000 o ms horas, o

73P (22.8C) o mayor para 1500 o ms horas
De acuerdo al cdigo DOE, la relacin entre las unidades SI e IP de temperatura, est definida por la relacin (4):
=
[() 32]
1.8
(4)
El cdigo DOE, define las zonas internacionales de clima, de acuerdo a los parmetros referidos en la tabla 9.
IV.
Nmero de zona
1
3 3
4 4
3
4
TABLA 9(301.3(1))
ZONAS NTERNACIONALES DE CLIMA
Criterio trmico
Unidades IP
Unidades SI
9000 < 500
5000 < 10
6300 < 500 9000
3500 < 10 5000
AND HDD65P 5400
AND HDD18C 3000
4500 < 500 6300

CDD500P < 4500
HDD65P 5400
HDD65P 3600
HDD18C 3000
HDD18C 2000
2000 < 18 3000
7200 < 65 9000
4000 < 18 5000
12600 < 65
7000 < 18
5400 < 65 7200
9000 < 65 12600
CDD10C < 2500
3600 < 65 5400
5
6
2500 < 10 3500
3000 < 18 4000
5000 < 18 7000
La definicin de la zona internacional del clima incluye calcular:
Los grados das de calefaccin(HDD), referidos a 65F (18C), y,
Los grados das de refrigeracin (CDD), referidos a 50F (10C).
Para esto, se aplica una metodologa de tres pasos:
Recopilacin de informacin sobre temperaturas mximas y mnimas en la ciudad

Determinacin de los grados da CDD y HDD, de la zona
Definicin de la zona internacional de clima
Temperaturas medias mximas y mnimas en la ciudad de Loja

De acuerdo a los datos proporcionados por la Estacin Meteorolgica de la Argelia, a travs del Instituto Nacional
de Meteorologa e Hidrologa (INAMHI), durante los aos 2008, 2009, y, 2010 [4], en la ciudad de Loja se
registraron las temperaturas medias mnimas y mximas mostradas en las tablas 10-12.
Febrero
20
12,2
Marzo
21,8
11,7
Abril
21,7
11,9
Mayo
20,9
12
Junio
20,9
11,3
Julio
19,4
10,9
Agosto
20,7
10,2
Septiembre
20,8
11,8
Octubre
22,6
11,7
Noviembre
23,1
11,4
Diciembre
23
11,8
TABLA 11
TEMPERATURAS MEDIAS MNIMAS Y MXIMAS REGISTRADAS EN LA CIUDAD DE LOJA EN EL AO 2009
Temperatura
Temperatura
Mes
mxima (C)
mnima (C)
Enero
21
12,5
Febrero
20,8
12,6
Marzo
22,1
12,3
Abril
21,6
12,8
Mayo
21,9
11,9
Junio
20,7
12,13
Julio
19,8
12,3
Agosto
20,3
12,1
Septiembre
20,6
12,7
Octubre
22,9
12,2
Noviembre
23,2
11,1
Diciembre
23,2
12,3
TABLA 10
Temperatura
Temperatura
Mes
mxima (C)
mnima (C)
Enero
20,4
12,5
10
TABLA 12
Temperatura
Temperatura
Mes
mxima (C)
mnima (C)
11
Enero
20,7
12,7
Febrero
21,7
13,4
Marzo
22,4
13,5
Abril
23,4
13,3
Mayo
22,7
13,2
Junio
20,6
12,9
Julio
22,6
11
Agosto
21,5
10,7
Septiembre
22,4
11,4
Octubre
23,3
11,5
Noviembre
22,8
10,2
Diciembre
22,3
11,6
Determinacin de los grados da CDD y HDD, de la zona

Grados da de un periodo determinado de tiempo, se denomina a la suma (para todos los das de ese periodo de
tiempo) de la diferencia entre una temperatura fija o base y la temperatura media del da, cuando esa temperatura
media diaria sea inferior a la temperatura base [5].
Los grados da de refrigeracin CDD, para la ciudad de Loja, para un ao, se pueden determinar partiendo de la
temperatura mnima promedio. De acuerdo a los datos existentes, entre el 2008 y el 2010, el promedio de
temperaturas mnimas fue de 12, 1166 C. Entonces, los grados/da de refrigeracin en la zona de Loja, se
determinan de acuerdo a la expresin (5):
.
2
(5)
Por lo tanto, para un ao, los grados das de refrigeracin CDD de Loja son equivalentes a 2181.
Los grados das de calefaccin HDD, para la ciudad de Loja, para un ao, se determina a partir de la temperatura
mxima promedio. Entre el 2008 y el 2010, el promedio de temperaturas mximas fue de 22,2 C. Entonces, los
HDD de Loja son equivalentes a 3996.
Definicin de la zona internacional del clima

Los CDD, ubican a Loja en la zona climtica 4A, mientras que los HDD la colocan en la zona climtica 5.
Considerando que las estaciones no son plenamente definidas en la ciudad (zona 5) y que el clima que predomina
en la ciudad se aproxima al clido-hmedo (zona 4A), entonces se clasific a la ciudad en la zona internacional de
clima 4A.
TABLA 13
ZONA CLIMTICA INTERNACIONAL CORRESPONDIENTE PARA LOJA
Zona climtica Loja
Criterio Trmico
Nmero de zona
Unidades IP
SI Unidades
4.2.
CDD50F 4500
CDD10C < 2500
ADECUACIN
DEL
CDIGO
INTERNACIONAL
DE
CONSERVACIN DE LA ENERGA DOE 2009, EN FUNCIN DE LA
ZONA INTERNACIONAL DE CLIMA DEFINIDA PARA LOJA
En este apartado, se describe los requerimientos que el Cdigo Internacional de Conservacin de la Energa DOE
2009, seala sobre eficiencia energtica en edificios comerciales, adecuados a la zona internacional de clima
definida para la ciudad de Loja.
Seccin 501, sobre eficiencia energtica comercial
501.1. Alcance. Los requisitos establecidos en este captulo (sobre eficiencia energtica en edificios comerciales)
son aplicables a los edificios comerciales, o partes de los mismos. Para estos edificios se aplican los requisitos de
la Norma ASHRAE / IESNA 90.1 (estndar de energa para edificios), excepto para aquellos edificios
residenciales de altura baja.
501.2. Aplicacin. Un proyecto de construccin comercial, debe cumplir con los requisitos establecidos en las
secciones 502 (requisitos de la envolvente del edificio), 503 (construccin de sistemas mecnicos), 504 (servicios
de calefaccin del agua), y, 505 (energa elctrica y sistemas de alumbrado) en su totalidad. Como alternativa, el
proyecto de construccin comercial deber cumplir con los requisitos de la norma ASHRAE / IESNA 90.1 en su
totalidad.
Excepcin. Se exceptan los edificios que cumplan con los requisitos sealados en la seccin 506, en las
secciones 502.4, 503.2, 504, 505.2, 505.3, 505.4, 505.6, y, 505.7.
Seccin 502, sobre requisitos de la envolvente de edificios
502.1. General
502.1.1. Aislamiento y criterios de la fenestracin. La envolvente trmica del edificio, deber
cumplir con los requisitos indicados en las tablas 502.2 (1), y, 502.3, en base a la zona
climtica internacional especificada. Los edificios comerciales, o partes de ellos, albergan un grupo R de
actividades que debern utilizarse como referencia en la tabla 502.2 (1). Para las actividades que
no encierra el grupo R, se utilizar los valores R de la columna "todos los dems".
Edificios con una superficie vertical o fenestracin de claraboya que, exceda el rea permitida en la
tabla 502.3, debern cumplir con las disposiciones sobre la construccin de ASHRAE / IESNA 90.1.
502.1.2. V-factor alternativo. Un ensamblado con un factor-U, factor-C, o factor-F igual o
menor que el especificado en la Tabla 502.1.2, se permite como una alternativa al valor-R en la
tabla 502.2 (1). Edificios comerciales, o partes de los edificios comerciales, que encierra el Grupo R de
ocupaciones utilizar el factor-U, factor-C, o factor-F del "Grupo R" de la tabla 502.1.2. Edificios
comerciales o partes de edificios comerciales que encierran otras ocupaciones del grupo R se utiliza el
factor-U, factor-C o factor-F de la columna "todos los dems" de la tabla 502.1.2.
12
502.2. Requisitos
tabla 502.2 (1).
especficos
de
aislamiento.
Los
ensamblajes opacos debern
cumplir
con la
502.2.1. Ensamblaje del techo. La resistencia trmica mnima (valor-R) del material aislante
instalado, ya sea entre la estructura del techo o de forma continua en el montaje del techo, se especifica
en la Tabla 502.2 (1), basado en los materiales utilizados en el montaje del techo de la construccin.
Excepcin. Ensamblajes de techo continuamente aislados, en los que el espesor del aislamiento vare
entre 1 pulgada (25 mm) o menos, y, en los que el rea ponderada del factor-U sea equivalente a la
misma del valor-R especificado en la tabla 502.2 (1).
13
El aislamiento instalado en un techo falso, no se considerar parte de la resistencia trmica mnima del
aislamiento del techo.
502.2.2. Clasificacin de las paredes. Paredes asociadas con la envolvente del edificio se clasificarn
de acuerdo con las secciones 502.2.2.1 o 502.2.2.2.
502.2.2.1. Sobre el nivel de las paredes. En la seccin 502.2.3, se encuentran las
normas para paredes que estn por encima del nivel. Son las paredes que se encuentran en el
exterior de la construccin o paredes que estn ms del 15% por encima del nivel.
502.2.2.2. Por debajo del nivel de las paredes. Las paredes por debajo del nivel son
cubiertas por la Seccin 502.2.4: Son las paredes de stanos o las asociadas con el exterior
del edificio que, se encuentran por lo menos 85% por debajo del nivel.
TABLA 14 (502.2(1))
REQUSITIOS PARA ENSAMBLAJES OPACOS
Zona climtica
4, excepto la marina
Otros
Grupo-R
Raz
Aislamiento completo de la
R-20ci R-20ci
U-0.055
cubierta
Construcciones de metal (con
R-13+R-13
R-19
bloque trmico R-5a .b)
tico y otros
R-38
R-38
Paredes sobre el nivel
Masa
R-9.5cic
R-11.4ci
b
Construcciones de metal
R-19
R-19
Marcos de metal
R-13+7.5
R-13+R-7.5 ci
Marcos de madera y otros
R-13
R-13+R-3.8ci
Paredes debajo del nivel
NR
R-7.5ci
Pisos
Masa
R-10ci
R-10.4ci
Viga / enmarcar(madera)
R-30
R-30
Pisos de losa
Losa sin calefaccin
R-10 para 24. debajo
NR
Calefaccin por losa
R-15 para 24 in. debajo
R-15 para 24. debajo
Puertas opacas
Balanceo
U - 0.70
U - 0.70
Roll-up o deslizamiento
U - 0.50
U - 0.50
ci, aislamiento continuo. NR, no se requiere.
a. Cuando se utiliza el mtodo de cumplimiento del valor-R, se requiere un bloque
espaciador trmico, de lo contrario se utiliza el mtodo de cumplimiento del factor-V.
[Ver Tablas 502.1.2 y 502.2 (2)].
b. Las descripciones del ensamblado pueden encontrarse en la tabla 502.2 (2).
c. R-5.7 ci se le permite ser sustituido con paredes de bloques de concreto que cumple
con ASTM C 90, sin lechada o parcialmente rellenadas en el centro en 32 pulgadas o
502.2.3. Por encima del nivel de las paredes. La resistencia trmica mnima (valor-R) del material
aislante instalado se especifica en la Tabla 502.2 (1), sobre la base de elaboracin de materiales del tipo y
la construccin del montaje de la pared. El valor R de aislamiento integral instalado en unidades de
concreto de mampostera (CMU), no se utilizar en la determinacin del cumplimiento de la tabla 502.2
(1). "Peso de las paredes " incluir las paredes de un peso mnimo (1) de 35 libras por pie cuadrado (170
Kg/m2) de la superficie de la pared o (2) 25 libras por pie cuadrado(120 Kg/m2) de la superficie de la
pared, si el peso del material no es ms de 120 libras por pie cbico (1900 Kg/m3).
502.2.4. Por debajo del nivel de las paredes. La resistencia trmica mnima (valor-R) del material
aislante instalado sobre las paredes debajo del nivel que se especifica en la tabla 502.2 (1), y, se extiende
hasta una profundidad de 10 pies (3048 mm) por debajo del nivel del suelo.
502.2.5. Pisos al aire libre o espacio no acondicionado. La resistencia trmica mnima (valor-R)
del material aislante instalado, ya sea entre la estructura del suelo o de forma continua en el montaje del
piso ser como se especifica en la tabla502.2 (1), sobre la base de materiales de construccin utilizados en
el montaje de la planta. "Pesos de los pisos" incluyen los pisos de un peso mnimo (1) 35libras por pie
cuadrado (170 Kg/m2) de la superficie, (2) 25 libras por pie cuadrado (120 Kg/m2) de la superficie del
suelo, si el peso del material no es ms de 12 libras por pie cbico (1.900 Kg/m3) .
TABLA 15 (502.1.2)
REQUSITIOS SOBRE EL ELEMENTO OPACO DE LA CONSTRUCCIN. FACTORES U MAX.
Zona climtica
Otros
Grupo-R
Raz
Aislamiento completo de la cubierta
U-0.055
U-0.055
tico y otros
U-0.027
U-0.027
Paredes sobre el nivel
Masa
U-0.104
U- 0.090
Construcciones de metal
U-0.084
U-0.084
Marcos de metal
U-0.064
U-0.064
Marcos de madera y otros
U-0.089
U-0.064
C-1.140
C-0.119
Pisos
Masa
U-0.087
U-0.074
Enmarcado
U-0.033
U-0.033
Losa sobre el nivel de los pisos
Losa sin calefaccin
F-0.730
F-0.S40
Losa con calefaccin
F-O.860
a. Cuando se da la calefaccin por losa se coloca debajo del nivel de las paredes, se debe
cumplir con los requisitos del factor-F para aislar el permetro.
menos verticalmente y 48 pulgadas o menos horizontalmente, con ncleos sin

lechada llena de material con una conductividad trmica mxima de 0.44 BTU-in./h-ft
F.
d. Cuando se calientan las losas se colocan por debajo del nivel. Por debajo del nivel las
paredes deben cumplir con los requisitos de aislamiento exterior perimetral de acuerdo
con la calefaccin de la losa sobre el nivel de construccin.
e. Sistemas de viguetas de acero deben ser R-38.
14
Valores
R-19
15
R-13 + R-13
R-13 + R-19
R-11 + R-19 Fe
R-16, R-19
R-13 + R-S.6 ci
R-19 + R-S.6 ci
TABLA 16 (502.2. (2))

ENVOLVENTE EL EDIFICIO. REQUISITOS DE ENSAMBLAJES OPACOS
Descripcin
Techos
Techo con una sola capa de aislamiento de fibra de vidrio.
Esta construccin es de bloques revestidos con aislamiento de fibra de
vidrio perpendicular a las vigas. Un factor R-3, para un bloque
separador trmico colocado sobre la correa y la cubierta del techo
fijado a las vigas.
Techo permanente con costura de dos capas de aislamiento de fibra de
vidrio. El primer valor de R es del aislante de fibra de vidrio
cubierto por correas.R-13 + R-19, es el segundo valor para el
aislamiento de fibra de vidrio sin revestir. Un mnimo valor de R-3 es
para el bloque separador trmico que se coloca por encima de la
correa / napa, y, para la cubierta del techo fijado a las vigas.
Una barrera de vapor continua se instala por debajo de las correas y sin
interrupciones los miembros del armazn. Las dos capas de
aislamiento de fibra de vidrio sin revestir en la parte superior de
la barrera de vapor, y se instalan en paralelo, entre las vigas.
Un mnimo valor de R-3 para un bloque separador trmico que se
coloca por
encima
de
la correa /napa, y
la cubierta del techo est fijado a las vigas.
Paredes
Una
sola capa
de
aislamiento de
fibra
de
vidrio.
La construccin tiene rollos con aislamiento de fibra de vidrio
instalado verticalmente y comprimido entre los paneles de la pared de
metal y la estructura de acero.
El primer valor de R es el aislamiento de fibra de vidrio para rollos
instalados perpendicularmente y comprimidos entre los paneles de la
pared de metal y el enmarcado de acero. El segundo valor, es el valorR de aislamiento rgido continuo instalado, entre el panel de la
pared de metal y las estructuras de acero, o en el interior del
enmarcado de acero
Referencia
ASHRAE/IESNA 90.1
ASHRAE/IESNA 90.1
ASHRAE/IESNA 90.1
ASHRAE/IESNA 90.1
ASHRAE/IESNA 90.1
502.2.6. Losas de cimentacin. La resistencia trmica mnima (valor-R) del aislamiento, en el

permetro de calefaccin, sobre el nivel de los suelos, esta especificada en la tabla 502.2 (1). El
aislamiento debe ser colocado en los exteriores o en el interior de una pared del cimiento. El aislamiento
se extiende hacia abajo, desde la parte superior de la losa a una distancia mnima, como se muestra en la
tabla, o, en la parte superior, el que sea menor, o hacia abajo, al menos en la parte inferior de la losa
y luego horizontalmente hacia el interior o exterior de la distancia total que se muestra en la tabla.
502.2.7. Puertas opacas. Puertas opacas (puertas que tienen menos del 50% de la superficie
acristalada) debern cumplir los requisitos aplicables para las puertas como se especifica en la
Tabla 502.2 (1), y, se considera como parte del rea bruta sobre el nivel de muros que es parte de la
envolvente del edificio.
502.3. Fenestracin (prescriptiva). La fenestracin deber cumplir con la tabla 502.3.
502.3.1. El rea mxima. El rea de fenestracin vertical (no incluyendo puertas opacas), no deber
superar el porcentaje del rea de la pared especificado en la tabla 502.3. El rea del tragaluz, no podr
exceder el porcentaje de la zona del techo especificado en la tabla 502.3.
502.3.2. Factor-V mximo y SHGC. Para la fenestracin vertical, el mximo factor-V, y, el
coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC,) sern como se especifica en la tabla 502.3, sobre la base
del factor de proyeccin de la ventana. Para claraboyas, el mximo factor-V, y, el coeficiente de ganancia
de calor solar (SHGC,) sern los especificados en la tabla 502.3.El factor de proyeccin de la ventana se
determinar de acuerdo con la ecuacin 5-1.
PF= A/B
(ecuacin 5-1)
En dnde:
factor de proyeccin (decimal).
distancia medida horizontalmente desde el extremo continuo de cualquier proyeccin, alero.
distancia medida verticalmente desde la parte inferior del vidrio en la parte inferior de
la pendiente, alero.
Donde diferentes ventanas o puertas de vidrio tienen diferentes valores de PF, que deber ser evaluado
por separado, o una rea ponderada de valor PF y se utiliza para todos las ventanas y puertas de vidrio.
502.4. Fuga de aire (Obligatorio).
502.4.1. Ensamblaje de ventanas y puertas. Las fugas de aire de ventanas corredizas y ensamblajes
de puertas que son la envoltura del edificio, se determinarn de acuerdo con AAMA / WDMA /
CSA 101/I.S.2/A440, o, NFRC 400, por un laboratorio acreditado e independiente, y, etiquetados y
certificados por el fabricante, y, no deben exceder los valores en la seccin 402.4.2.
Excepcin. Construccin del sitio de puertas y ventanas que estn sellados de acuerdo con la Seccin
502.4.3.
502.4.2. Pared de cortina, ventanas, y, puertas de entrada a comerciales. Pared de cortina,
ventanas, y, puertas de entrada de cristal y giratorias, se sometern a prueba de fugas de aire de
1,57 libras por pie cuadrado (psf) (75 Pa), de conformidad con la norma ASTM E 283.Para paredes de
cortina y acristalamientos, la mxima tasa del aire de fuga deber ser de 0,3 metros cbicos por
minuto por pie cuadrado (cfm/ft2) (5,5 m3/h x m2) de rea de la fenestracin. La tasa mxima de fuga de
aire en puertas de entrada oscilante o giratoria de cristal, con fines comerciales, ser de 1,00 cfm/ft2
(18,3 m3/h x m2) de rea de la se considerar la norma ASTM E 283.
502.4.3. Sellado de la cubierta del edificio. Las aberturas y penetraciones en la envolvente del
edificio sern selladas con material de calafateo, o, cerradas con sistemas de juntas compatibles con los
materiales de construccin y ubicacin. Las articulaciones y las uniones sern selladas de la misma
manera o con cinta adhesiva o cubiertos con un material de embalaje para la humedad. Los materiales de
sellado que abarca las articulaciones de la construccin debern permitir la expansin y contraccin de los
materiales.
502.4.4. Limitacin de la derivacin de gas caliente. Sistemas de refrigeracin que
no utilice derivacin de gas caliente u otro control de presin del sistema evaporador a menos que
el sistema est diseado con varios pasos de descarga o modulacin de la capacidad continua. La
capacidad de la derivacin de gas caliente se limitar, como se indica en la Tabla 502.4.4.
Excepcin. Los sistemas de envasado unitario con
a 90.000 BTU/ h (26 379 W).
refrigeracin
con
capacidad no
TABLA 17 (502.4.4)
MXIMA CAPACIDAD BYPASS DE GAS CALIENTE
Mxima capacidad de bypass de
Capacidad nominal
gas caliente
(% de la capacidad total)
240,000 BTU/h
50%
240,000 BTU/h
25%
En el SI, 1 BTU / h es igual a 0,29 Vatios.
superior
PF,
A,
B,
16
502.4.5. Tomas de aire exterior y las aberturas de escape. Escaleras y salidas de ascensor y
otras entradas de aire exterior y aberturas de escape integrado en la cubierta del edificio se cuenta
con no menos de una Clase I motorizada, escape-amortiguador nominal con una tasa de fuga mxima de
4 pies cbicos por minuto por pies cuadrados en 1,0 pulgadas de columna de agua (WG) (1250 Pa)
cuando se prueba de acuerdo con AMCA 500D.
Excepcin. Los amortiguadores (no motorizados) estn permitidos para ser utilizados en edificios
de menos de tres pisos de altura sobre el nivel.
17
502.4.6. Carga y descarga. Puertas de carga y puertas de embarque de carga deber estar equipado
con sellos de tiempo para restringir la infiltracin cuando los vehculos estn estacionados en la puerta.
TABLA 18 (502.3)
REQUISITOS DE LA ENVOLVENTEDEL EDIFICIO: FENESTRACIN
Zona climtica
Fenestracin vertical(mximo 40% sobre el nivel de la pared)
Factor-U
Elaboracin de materiales que no sean de metal con o sin refuerzo de metal o de revestimiento
Factor-V
0,40
Perfilera metlica con o sin rotura de puente trmico
Factor-U para pared de cortina
0,50
Factor-U puerta de entrada
0,85
Otros factor-Va
0,55
SHGC-todos los tipos de trama
SHGC: PF < 0.25
0,40
SHGC: 0.25 PF < 0.5
NR
SHGC: PF 0.5
NR
Tragaluces (mximo 3%)
Factor-V
0,60
SHGC
0,40
NR, no se requiere
PF, factor de proyeccin (vase la seccin 502.3.2).
a. Todos los dems incluye ventanas que se abren, ventanas fijas y puertas de salida.
502.4.7. Vestbulos. Una puerta que separa el espacio acondicionado desde el exterior deber estar
protegida con un vestbulo cerrado, con todas las puertas que se abren hacia y desde el vestbulo,
equipado con dispositivos de cierre automtico. Los vestbulos debern estar diseados de manera que al
pasar por el vestbulo, no es necesario abrir y cerrar una puerta al mismo tiempo.
Excepciones.
1. Edificios en las zonas climticas 1 y 2, como se indica en Figura 301.1 y en la Tabla 301.1.
2. Las puertas no destinadas a ser utilizados en un edificio como puerta de entrada, puertas de mecnica o
salas de equipos elctricos.
3. Puertas que se abren directamente desde una unidad de descanso o cualquier
unidad de la vivienda.
4. Puertas que se abren directamente desde un espacio menor de 3,000 pies cuadrados (298 m2) en el
rea.
5. Las puertas giratorias.
6. Puertas que se utiliza principalmente para facilitar el movimiento vehicular o manejo de materiales y
de personal.
502.4.8. Iluminacin empotrada. Luminarias que puede instalarse en la envolvente termal del
edificio debe ser sellado al lmite de fugas de aire entre los espacios condicionados y no
acondicionados. Todas las luminarias empotrables deben tener clasificacin IC y etiquetado como
reunin ASTM E 283 cuando se prueba a 1,57 libras por pie cuadrado (75 Pa) de presin
diferencial con no ms de 2.0 pies cbicos por minuto (0.944 l/s) de movimiento de aire
desde el espacio acondicionado para la cavidad del techo. Todas las luminarias empotrables sern selladas
con una junta o masilla entre el interior de la pared o el techo.
Seccin 503, sobre construccin de sistemas mecnicos
503.1. General. Sistemas mecnicos y equipos que abastecen las necesidades de la calefaccin del edificio, de
refrigeracin o ventilacin debern cumplir con la Seccin 503.2 (en adelante, las disposiciones obligatorias):
503.2. Disposiciones aplicables a todos los sistemas mecnicos(Obligatorio).

503.2.1. Clculo de las cargas de calefaccin y refrigeracin. El clculo de carga se determinar
de conformidad con los procedimientos descritos en la Norma ASHRAE / ACCA 183. Las cargas de
calefaccin y de refrigeracin se ajustarn para tener en cuenta la reduccin de carga que se logra cuando
los sistemas de recuperacin de energa se utilizan en el sistema de climatizacin, de acuerdo con la
norma de sistemas ASHRAE HVAC y manual del equipo. Por otra parte, las cargas de diseo se
determinarn por un procedimiento equivalente de clculo, utilizando los parmetros de diseo
especificados en el Captulo 3.
503.2.2. Equipos y dimensionamiento del sistema. Las cargas de los equipos de calefaccin, de
refrigeracin y la capacidad de los sistemas no deben exceder respecto a las cargas calculadas de acuerdo
con la seccin 503.2.1. Una sola pieza del equipo que proporcione calefaccin y refrigeracin debe
cumplir esta disposicin, dentro de las opciones de equipamiento disponibles
Excepciones.
1. Requerimientos de equipos en modo de espera y sistemas mejorados con controles y dispositivos, que
operan de forma automtica slo cuando el equipo principal no est en funcionamiento.
2. Varias unidades del equipo con la misma capacidad superior a la carga de diseo y siempre con los
controles que tienen la capacidad de operacin de cada unidad sobre la base de carga.
503.2.3.Requisitos de HVAC de funcionamiento del equipo. El equipo deber cumplir con los
requisitos mnimos de eficiencia de los cuadros 503.2.3 (1), 503.2.3 (2), 503.2.3 (3),503.2.3 (4),
503.2.3 (5), 503.2.3 (6) y 503.2.3 (7)probados y clasificados de acuerdo con las pruebas aplicadas para el
funcionamiento. La eficiencia se comprobar mediante la certificacin de un programa autorizado o, sino
mediante las calificaciones de eficiencia de los equipos con el apoyo de los datos suministrados por el
fabricante, en donde varias condiciones de calificacin o requisitos establecidos de desempeo el equipo
debe cumplir. Cuando se utilizan componentes, tales como bobinas interiores o exteriores, de diferentes
fabricantes, los clculos y datos de apoyo sern proporcionados por el diseador que demuestra que la
eficiencia combinada de los componentes especificados cumple con los requisitos indicados.
Excepcin. Refrigeracin centrfuga controlada por agua, los requisitos de eficiencia de refrigeracin
que se indican en la tabla 503.2.3 (7) no estn diseados para su funcionamiento en el estndar ARHI
550/590, condiciones de prueba de salida del agua fra a44F (7C) y para condiciones de prueba de
entrada del agua a 85F(29C) del condensador con 3gpm/ton (0,054l/s.KW), el flujo del condensador
de agua deber tenerla carga mxima total y NPLV se debe ajustar con las siguientes ecuaciones:
Ajustar la carga mxima KW/ton valor = [total de carga KW/ton de la tabla 503.2.3 (7)] / Kadj
1. Seccin 503.3 (sistemas simples), o

2. Seccin 503.4 (sistemas complejos).
18
Ajuste mximo del valor NPLV = [IPLV de la tabla503.2.3 (7)] / Kadj

En dnde:
Kadj = 6.174722 - 0.303668 (X) +0.00629466(X)2-0,000045780(X)3

X = DTstd + LIFT
DTstd = {24 + [carga total KW/ton de la tabla503.2.3 (7)] x 6,83}/Flujo
19
Flujo: Condensador de flujo de agua de flujo (GPM)/Capacidad de enfriamiento de carga total

(toneladas)
ELEVACIN: CEWT - CLWT (F)
CEWT= condensador de carga completa al entrar agua a una Temperatura (F)
CLWT = condensador de carga completa, la temperatura de salida del agua enfriada(F).
Los valores ajustados a carga completa y los valores NPLV son aplicables durante los siguientes rangos
de diseo carga completa:
Refrigeracin mnima
Temperatura del agua: 38F (3.3 C)
Entrada mxima al condensador
Temperatura del agua: 102F (38,9 C)
Condensacin del Flujo de agua: 1 a 6 gpm/ton, 0.018 a0,1076 l/ s.KW)
Enfriadores diseados para operar fuera de estos rangos olas aplicaciones que utilizan lquidos o
soluciones con refrigerantes secundarios (por ejemplo, soluciones de glicol o salmuera) con un punto de
congelacin de 27 F (-2.8C) o menos para la proteccin contra la congelacin no estn cubiertos
por este cdigo.
TABLA 19 (503.2.3 (1))

ACONDICIONADORES UNITARIOS DE AIRE Y UNIDADES DE CONDENSACIN, DE ACCIONAMIENTO
ELCTRICO, REQUISITOS MNIMOS DE EFICIENCIA
Tamao de la categora
< 65,000 BTU/hd
Acondicionadores de aire, enfriado

del aire.
Subcategora o
clasificacin de
condiciones
Sistema split
Paquete nico
65,000 BTU/h y
< 135,000 BTU/h
Sistema split
y
Paquete nico
135,000 BTU/h
And
< 240,000 BTU/h
Sistema split
y
Paquete nico
240,000 BTU/h
And
< 760,000 BTU/h
Sistema split
y
Paquete nico
760,000 BTU/h
Sistema split
y
Paquete nico
Sistema split
A travs de la pared , enfriado del

aire
< 30,000 BTU/hd

Paquete nico
Eficiencia mnima
13.0 SEER
13.0 SEER
10.3 EERc
(antes de enero 1, 2010)
11.2 EERc
(a partir de enero 1, 2010)
9.7 EERc
11.0 EERc
9.5 EERc
9.7 IPLYc
10.0 EERc 9.7 IPLyg
9.2 EERc
9.4 IPLYc
(antes de enero 1,2010)
9.7 EERc
9.4 IPLYc
(a partir de enero 1, 2010))
10.9 SEER
12.0 SEER
10.6 SEER
Tipo de procedimiento
AHRI210/240
AHRI 340/360
AHRI210/240
12.0 SEER
TABLA 20 (503.2.3 (1))

ACONDICIONADORES UNITARIOS DE AIRE Y UNIDADES DE CONDENSACIN, DE ACCIONAMIENTO
ELCTRICO, REQUISITOS MNIMOS DE EFICIENCIA. CONTINUACIN.
< 65,000 BTU/h
65,000 BTU/h y
< 135,000 BTU/h
Acondicionadores de aire, agua y
enfriado por evaporacin.
135,000 BTU/h
y
< 240,000 BTU/h
240,000 BTU/h
Sistema split
y
Paquete nico
Sistema split
y
Paquete nico
Sistema split
y
Paquete nico
Sistema split
y
12.1 EER
AHRI210/240
11.5 EERc
11.0 EERc
11.5 EERc
AHRI 340/360
Paquete nico
Para SI: 1 unidad trmica britnica por hora = 0,2931 W

a. El captulo 6 contiene una descripcin completa del procedimiento de prueba, incluido en la referencia el ao de la
versin de dicho procedimiento.
b. 1PLVs slo son aplicables a los equipos con capacidad de modulacin.
c. Deducir 0,2 de los requerimientos EERs y 1PLVs para las unidades con una seccin de calentamiento, excepto el calor de la
resistencia elctrica.
d. El refrigerado monofsico de aire para equipos de aire acondicionado <65.000 BTU/h estn regulados por la Ley Nacional de
Conservacin de la Energa para equipos de 1987 (NAECA), los valores SEER son los establecidos por el NAECA.
Tipo de equipo
20
TABLA 21 (503.2.3 (2))

ACONDICIONADORES UNITARIOS DE AIRE Y UNIDADES DE CONDENSACIN, ACCIONAMIENTO
ELCTRICO, REQUISITOS MNIMOS DE EFICIENCIA
Tipo de equipo
Tamao de la
categora
< 65,000 BTU/hd
21
Refrigerado por aire(modo de refrigeracin)
Subcategora o
clasificacin de
condiciones
Sistema split
Paquete nico
65,000 BTU/h
y
< 135,000 BTU/h
Sistema Split
y
Paquete nico
135,000 BTU/h
y
< 240,000 BTU/h
Sistema split
y
Paquete nico
240,000 BTU/h
Sistema split
y
Paquete nico
Sistema split
A travs de la pared
(aire enfriado, refrigeracin <30.000 BTU /
hd modo AHRI210/240)
< 30,000 BTU/hd

Paquete nico
Las fuentes de agua

(Modo de refrigeracin)
< 17,000 BTU/h
86F agua que entra
Eficiencia mnima
13.0 SEER
13.0 SEER
10.1 EERc
(antes de enero 1,
2010)
11.0 EERc
(a partir de enero 1,
2010)
9.3 EERc
(antes de enero 1,
2010)
10.0 EERc
2010)
9.0 EERc
9.2 IPLYc
(antes de enero 1,
2010)
9.5 EERc
9.2 IPLyg
2010)
10.9 SEER
(antes de enero 23,
2010)
12.0 SEER
(a partir de enero
23,2010)
10.6 SEER
(antes de enero 23,
2010)
12.0 SEER
(a partir de enero
23,2010)
11.2 EER
Tipo de procedimientoa
AHRI210/240
AHRI 340/ 360
AHRI210/240
AHRI/ASHRAE 13256-1
17,000 BTU/h
And
< 135,000 BTU/h
Fuente de agua subterrnea
Tierra de la fuente
< 135,000 BTU/h

< 135,000 BTU/h
< 65,000 BTU/hd
(Capacidad de
enfriamiento)
65,000 BTU/h
y
< 135,000 BTU/h
(Capacidad de
enfriamiento)
86F agua que entra
59F agua que entra

77F agua que entra
Sistema split
12.0 EER
AHRIASHRAE 13256-1
16.2 EER
AHRI/ASHRAE 13256-1
13.4 EER
AHRI/ASHRAE 13256-1
7.7 HSPF
Paquete
nico
7.7 HSPF
47F db/43F wb del aire

exterior
3.2 COP
(before Jan 1, 2010)
3.3 COP
(a partir de enero 1 ,
2010)
AHRI210/240
Enfriado de aire
(Modo calefaccin)
135,000 BTU/h
(Capacidad de
enfriamiento)
47F db/43F wb del aire

exterior
Sistema Split
A travs de la pared (enfriamiento del aire,

modo de calefaccin)
< 30,000 BTU/h

Paquete nico
3.1 COP
(antes de enero 1,
2010)
3.2 COP
2010
AHRI 340/360
7.1 HSPE
(antes de enero 23,
2010)
7.4 HSPF
2010)
7.0 HSPF
(antes de enero 23,
2010)
AHRI210/240
7.4 HSPF
2010)
TABLA 23 (503.2.3 (2))

ELCTRICO, REQUISITOS MNIMOS DE EFICIENCIA. CONTINUACIN
Fuente de agua (modo de calefaccin)
Fuentes de aguas subterrneas
(modo de calefaccin)
Conexin de tierra de la fuente
(modo de calefaccin)
< 135,000 BTU/h

(Capacidad de
enfriamiento)
< 135,000 BTU/h
(Capacidad de
enfriamiento)
< 135,000 BTU/h
(Capacidad de
enfriamiento)
68F agua que entra
4.2 COP
AHRI/ASHRAE 13256-1
50F agua que entra
3.6 COP
AHRI/ASHRAE 13256-1
32F agua que entra
3.1 COP
AHRI/ASHRAE 13256-1
db = temperatura de bulbo seco, wb = temperatura de bulbo hmedo, F.

b. 1PLVs slo son aplicables a los equipos con capacidad de modulacin.
c. Deducir 0,2 de los requerimientos EERs y 1PLVs para las unidades con una seccin de calentamiento, excepto el calor de la
resistencia elctrica.
d. El refrigerado monofsico de aire para equipos de aire acondicionado <65.000 BTU/h estn regulados por la Ley Nacional de
Conservacin de la Energa para equipos de 1987 (NAECA), los valores SEER y HSPF son los establecidos por el NAECA.
TABLA 22 (503.2.3 (2))

ELCTRICO, REQUISITOS MNIMOS DE EFICIENCIA. CONTINUACIN
22
TABLA 24(503.2.3(3))
TERMINALES EMPAQUETADOS DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO Y DE BOMBAS DE CALOR
TIPO DE EQUIPO
23
PTAC (Modo de
refrigeracin)
Nueva construccin
PTAC (Modo de
refrigeracin)
ReemplazosC
PTHP (Modo de
refrigeracin)
Nueva construccin
PTHP (Modo de
refrigeracin)
ReemplazosC
PTHP (Modo de
calefaccin)
Nueva construccin
PTHP (Modo de
calefaccin)
ReemplazosC
TAMAO DE LA
CATEGORA(ENTRADA)
SUBCATEGORA O
CLASIFICACIN
DE CONDICIN
EFICIENCIA
MNIMAyb
Todas las capacidades
95F db del aire exterior
12.5 - (0.213.
Cap/1000) EER
12.3 - (0.213.
Cap/1000) EER

outdoor air
10.8 - (0.213.
Cap/1000) EER
PRUEBA DEL
PROCEDIMIENTOa
10.9 - (0.213.
Cap/1000) EER
3.2 - (0.026.
Cap/1000) COP
2.9 - (0.026.
Cap/1000) COP
AHRI 310/380
db = temperatura de bulbo seco, F.

wb = temperatura de bulbo hmedo, F.
b. Cap significa la capacidad de refrigeracin nominal del producto en BTU/ h. Si la capacidad de la unidad es inferior a
7.000 BTU/h, se usa 7.000 BTU / h en el clculo. Si la unidad de capacidad es mayor de 15.000 Kcal / h, se usa 15,000 BTU /
h en el clculo.
c. La sustitucin de unidades debe ser etiquetada por la fbrica de la siguiente manera: "Fabricadas solo para aplicaciones de
reemplazo: NO DEBEN INSTALARSE EN NUEVOS PROYECTOS DE CONSTRUCCIN. La eficiencia de sustitucin slo
se aplican a las unidades con las mangas de menos de 16 pulgadas (406 mm) de alto y 42 menos pulgadas (l067 mm) de ancho.
TABLA 25(503.2.3(4))
HORNOS DE AIRE CALIENTE Y COMBINACIN DE HORNOS DE AIRE CALIENTE / EQUIPOS DE AIRE
ACONDICIONADO,HORNOS CALENTADORES DE CONDUCTOS DE AIRE Y CALENTADORES DE LA UNIDAD, REQUISITOS
MNIMOS DE EFICIENCIA
TIPO DE EQUIPO
TAMAO DE LA
CATEGORA
(ENTRADA)
SUBCATEGORA O
CLASIFICACIN DE
CONDICIONES
< 225,000 BTU/h
Horno con ducto de aire

frio, gas
Calentadores de la unidad
de aire caliente, gas
Calentadores de la unidad
de aire caliente, gasolina
PRUEBA DE
PROCEDIMIENTOa
78%AFUE
o
80% EtC
DOE 10 CFR Part 430

or ANSI Z21.47
DOE 10 CFR Part 430

or UL 727
225,000 BTU/h
Mxima capacidad b
80% Etf
78%AFUE
o
80% EtC
81% Etg
Mxima capacidad b
80%Ec
ANSI Z83.8
Mxima capacidad b
80%Ec
ANSI Z83.8
Mxima capacidad b
80%Ec
UL 731
225,000 BTU/h
Hornos de aire caliente,
gasolina
EFICIENCIA
MNIMA d, e
Mxima capacidad c
< 225,000 BTU/h
ANSI Z21.47
UL 727
b. Calificaciones mnimas
y
mximas previstas y
permitidas
por los
controles
del
equipo.
c. La combinacin de unidades no estn cubiertos por la Ley Nacional de la Conservacin de la Energa de 1987 para los equipos
(NAECA) (3-fases de potencia o la capacidad de enfriamiento mayor que o igual a65,000 BTU / h [19 KD debern cumplir
alguna clasificacin.
d. Et = eficiencia trmica. Vase
el
procedimiento de
prueba
para una
discusin
detallada.
e. Ec = eficiencia de combustin (l00% menos de prdidas de combustin). Vase el procedimiento de prueba para una
discusin detallada.
f. Ec = eficiencia de combustin. Las unidades tambin deben incluir una tapa, chaquetas con prdidas inferiores a 0,75% de
la capacidad de entrada, y disponen de ventilacin del tubo de alimentacin o un amortiguador. Un amortiguador de
ventilacin es una alternativa aceptable a un regulador de tiro de los hornos donde se extrae el aire desde el espacio
acondicionado.
g. Et = eficiencia trmica. Las unidades tambin deben incluir una tapa, las chaquetas con prdidas inferiores a 0,75% de
la capacidad de entrada, y disponen de ventilacin de tubo de alimentacin o un amortiguador. Un amortiguador de
ventilacin es una alternativa aceptable a un regulador de tiro de los hornos donde se extrae el aire desde el espacio
acondicionado.
TABLA 26(503.2.3 (5))
CALDERAS DE GAS, PETRLEO COMO COMBUSTIBLE, REQUISITOS MNIMOS DE EFICIENCIA
Tamao de la
categora
< 300,000 BTU/h
300,000 BTU/h y
2,500,000 BTU/h
Subcategora o
clasificacin de
condiciones
Agua caliente
Vapor
Capacidad mnima
Agua Caliente
Calderas a gas
2,500,000 BTU/h
Vapor
80%AFUE
13.0 SEER
75% Et and 80% Ee
(See Note c, d)
80%Ee
(See Note c, d)
80%Ee
(See Note c, d
80%AFUE
< 30,000 BTU/h

Calderas, encendido con
aceite
Eficiencia mnima
300,000 BTU/h y
2,500,000 BTU/h
Capacidad mnimab
Agua caliente
> 2,500,000 BTU/h
300,000 BTU/h y
2,500,000 BTU/h
Vapor
Capacidad mnima
Agua caliente
Calderas, encendido con

aceite(residual)
2,500,000 BTU/ha
Vapor
78% Et and 83% Ee

(See Note c, d)
83% Ee
(See Note c, d)
83% Ee
(See Note c, d)
78% Et and 83% (See
Note c, d)
83%Ee
(See Note c, d)
Tipo de
procedimiento
DOE 10 CFR
Parte 430
DOE 10 CFR
Parte 431
DOE 10 CFR
Parte 430
DOE 10 CFR
Parte 431
DOE 10 CFR
Part 431
83%Ee
(See Note c, d)
b. Calificaciones mnimas previstas y permitidas por los controles del equipo.
c. Ee = eficiencia de combustin (100% menos de prdidas de combustin).Vase el documento de referencia para obtener
informacin detallada.
d. Et = eficiencia trmica. Vase el documento de referencia para obtener informacin detallada.
e. Los procedimientos alternativos utilizados a discrecin del fabricante son ASME PTC-4.1 para las unidades de ms
de 5.000.000 kcal / h, o ANSIZ21.13 para las unidades mayor
o igual a 300.000 Kcal / h, y menor o igual a 2.500.000 Kcal / h
f. Estos requisitos se aplican a las calderas con entrada nominal de 8.000.000 Kcal/h, o menos que no estn empaquetadas.
TABLA 27 (503.2.3 (6))
UNIDADES DE CONDENSACIN, DE ACCIONAMIENTO ELCTRICO, REQUISITOS MNIMOS DE EFICIENCIA.
TIPO DE EQUIPO
TAMAO DE LA CATEGORA EFICIENCIA MNIMA yb PRUEBA DE PROCEDIMIENTOa
Unidades de condensacin,
10.1 EER
135,000 BTU/h
Refrigerado por aire
11.2 IPLV
AHRI365
Unidades de condensacin,
13.1 EER
135,000 BTU/h
Agua o enfriado por evaporizacin
13.1 IPLV
b. IPLVs slo son aplicables a los equipos con capacidad de modulacin
Tipo de equipo1
24
TABLA28 (503.2.3 (7))

REFRIGERACN POR AGUA, REQUERIMIENTOS DE EFICIENCIAa
ANTES 1/1/2010
TIPO DE
EQUIPO
25
Refrigeracin
por aire,
enfriadores
Refrigeracin
por aire, sin
funcionamiento
de
condensador el
ctrico
Refrigeracin
por agua,
de
accionamiento
elctrico,
recproco
Refrigerado por
agua,
funcionamiento
elctrico,
Desplazamiento
positivo
Refrigerado por
agua,
funcionamiento
elctrico,
centrfugo
Refrigeracin
por aire, efecto
de la absorcin
Refrigeracin
por agua,
efecto simple
de la absorcin
Efecto de
absorcin
doble,
encendido
indirecto
Efecto de
absorcin
doble,
encendido
directo
PATH A
TAMAO
DE LA
CATEGORA
UNIDADES
< 150 tons
EER
150 tons
EER
Todas las
capacidades
EER
Todas las
capacidades
KW/ton
< 75 tons
KW/ton
75 tons y
< 150 tons
A PARTIR DE 1/1/2010c
CARGA
COMPLETA
IPLV
9.562
10.416
10.586
11.78
2
0.837
0.696
0.790
0.676
KW/ton
CARGA
COMPLETA
IPLV
CARGA
COMPLETA
IPLV
9.562
12.500
NAd
NAd
9.562
12.750
NAd
NAd
Refrigeracin por aire, enfriadores,

sin condensadores deben
cumplir con los requisitos de la eficiencia
de refrigeracin
Las unidades alternativas deben cumplir con los

requisitos de refrigeracin por agua
0.780
0.775
150 tons
And
< 300 tons
KW/ton
0.717
0.627
0.680
300 tons
KW/ton
0.639
0.571
0.620
< 150 tons
KW/ton
0.703
0.669
150 tons
Y
< 300 tons
300 tons
And
< 600 tons
KW/ton
kW/ton
0.634
0.596
0.576
0.549
PRUEBA DE
PROCEDIMIENTOb
PATH B
0.6
30
0.80
0
0.6
15
0.58
0
0.54
0
0.79
0
0.600
0.586
0.718
0.540
0.639
0.490
0.634
0.59
6
0.63
9
0.450
0.576
0.5
49
0.60
0
0.400
600 tons
kW/ton
0.576
0.549
0.570
0.53
9
0.590
0.400
Todas las
capacidades
COP
0.600
NRe
0.600
NRe
NAd
NAd
Todas las
capacidades
COP
0.700
0.700
NRe
NAd
NAd
Todas las
capacidades
COP
1.000
1.050
1.000
1.05
0
NAd
NAd
Todas las
capacidades
COP
1.000
1.000
1.000
1.0
50
NAd
NAd
NRe
AHRI
550/590
AHRI560
Para el SI: 1 tonelada = 907 Kg,

a. Los requerimientos de equipos enfriadores no se aplican para los enfriadores utilizados en aplicaciones de temperatura ICMT,
donde el diseo de temperatura de salida del fluido es <40F F.
b. El artculo 12 contiene una descripcin completa de referencia del procedimiento de prueba, incluyendo la versin del ao de
referencia del procedimiento.
c. El cumplimiento de esta norma se puede obtener mediante los requisitos mnimos de la trayectoria de A o B. Sin embargo,
tanto la carga completa e IPLV deben cumplirlos requisitos de la ruta A o B.
d. NA significa que este requisito no es aplicable y no se puede utilizar para su cumplimiento.

e. NR significa que no hay requisitos mnimos para esta categora.
503.2.4.1 Control termosttico. El suministro de calefaccin y refrigeracin de energa

para cada zona ser controlado por termostatos individuales capaces de responder a la
temperatura dentro de la zona. En caso de humidificacin o deshumidificacin o ambos, se
proporcionar por lo menos un dispositivo de control de humedad para cada sistema.
Excepcin: Los sistemas independientes del permetro estn diseados para compensar las
prdidas o ganancias de calor en el edificio sirven tanto a uno o ms permetros del interior
siempre que:
1. El sistema de seguridad perimetral incluye al menos una zona de control termosttico para
cada
exposicin, la
construccin que
tiene
paredes exteriores solamente con
una orientacin (a menos de 45+1) (0,8 rad) por ms de 50 metros contiguos (15,2 m), y
2. El sistema de calefaccin perimetral y el suministro de refrigeracin son controlados por un
termostato (s), ubicado dentro de la zona (s) atendida por el sistema.
503.2.4.1.1 Bomba de calor adicional. La resistencia elctrica de la bomba de
calor tendr que, salvo durante el deshielo, evitar la operacin complementaria
cuando la bomba de calor pueda cumplir con la carga de calefaccin.
503.2.4.2 Establecer el punto de restriccin. En caso de utilizarse para el control de
calefaccin y refrigeracin, controles de la zona termosttica se deber proporcionar un rango
de temperatura o zona muerta de al menos 5F (2.8C) dentro de los cuales existe un
suministro de calefaccin y refrigeracin de la zona capaz de apagar o reducir a un mnimo.
Excepcin: Los termostatos que requieren cambio manual entre los modos de calefaccin
y refrigeracin.
503.2.4.3 Controles fuera de horario. Cada zona estar provista de controles de
retroceso termosttico que son controlados ya sea por un reloj automtico o por el
control programable del sistema.
Excepciones:
1. Las zonas que sern operados de forma continua.
2. Zonas de HVAC con una demanda total de carga que no exceda
6.800 BTU/h (2kW) y tienen un interruptor manual de desconexin de fcil acceso.
los
503.2.4.3.1 Capacidad de retroceso del termostato. Los termostatos de

retroceso debern tener la capacidad de retrasar temporalmente el funcionamiento del
sistema para mantener temperaturas de la zona de 55 F (13 C) hasta 85 F (29C).
503.2.4.3.2 Retroceso automtico y capacidad de cierre. Un reloj automtico o
controles
programables debern ser
capaces
de iniciar
y detener
el
sistema a siete diferentes horarios todos los das de la semana y conservando su entorno de
programacin y el tiempo durante una prdida de poder de al menos 10 horas. Adems,
los controles tendr un mando manual que permita el funcionamiento temporal del
503.2.4 Control de sistemas HVAC. Cada sistema de calefaccin y refrigeracin debern estar
provistos de termostatos como se requiere en la Seccin 503.2.4.1,503.2.4.2, 503.2.4.3, 503.2.4.4,
503.4.1, 503.4.2, 503.4.3 o 503.4.4. 503.2.4.1.
26
sistema de hasta 2 horas, un temporizador manual capaz de ser ajustado para operar el
sistema de hasta 2 horas, o un sensor de ocupacin.
503.2.4.4 Control de apagado de los amortiguadores. Tanto el suministro de
aire exterior y los ductos de escape debern estar equipados con amortiguadores que se
apagarn automticamente cuando los sistemas o espacios servidos no estn en uso.
Excepciones:
27
1. Los amortiguadores de gravedad se autorizar en los edificios de menos de tres pisos de

altura.
2. Los amortiguadores de gravedad sern permitidos para los edificios de cualquier
altura ubicados en zonas climticas 1, 2 y 3.
3. Los amortiguadores de gravedad sern permitidos para la admisin de aire
exterior o escape de corrientes de aire de 300 pies cbicos por minuto (0,14 m3/s) o
menos.
503.2.4.5 Control del sistema de derretimiento de nieve. El sistema de derretimiento
de nieve y hielo, suministrado a travs del servicio de energa del edificio, incluir
controles automticos capaces de apagar el sistema cuando la temperatura del asfalto es superior
a 50 F (10C) y sin precipitacin y un control automtico o manual que
permita cierre cuando la temperatura exterior sea superior a 40 F (4C), de modo que las
posibilidades para la acumulacin de nieve o hielo sea insignificante.
503.2.5 Ventilacin. Ventilacin, natural o mecnica, se determinar de acuerdo con el captulo 4 del
Cdigo Internacional de mecnica. En caso de ventilacin mecnica, el sistema deber ofrecer la
capacidad de reducir el suministro de aire exterior al mnimo requerido por Captulo 4 del
Cdigo Internacional de Mecnica.
503.2.5.1 Control de la demanda de ventilacin. El control de la demanda de ventilacin
(DCV) es necesario para espacios mayores de 500 ft2 (50 m2) y con una carga de ocupacin
promedio de 40 personas por cada 1000 ft2 (93m2) de superficie de suelo (segn lo establecido
en la Tabla 403.3 del Cdigo Internacional de Mecnica) y utilizada por los sistemas con una o
ms de las siguientes caractersticas:
1. Un economizador secundario de aire;
2. Control automtico de compuerta de aire exterior, o
3. Un diseo para flujo de aire exterior de ms de 3.000 pies cbicos por minuto (1400 Lis).
Excepciones.
1. Sistemas de recuperacin de energa que cumpla con la seccin 503.2.6.
2. Sistemas
de
mltiples
zonas,
sin control
digital
directo
de
las
zonas individuales comunicadas con el panel de control central.
3. Sistema diseado para un flujo de aire exterior de menos de 1.200 pies cbicos por
minuto (600 Lis).
4. Espacios donde la tasa de flujo de aire suministrado es menor que la fabricacin o el
requisito de salida de la transferencia de aire es inferior a 1.200 pies cbicos por
minuto (600 Lis).
Excepcin. La recuperacin de energa del sistema de ventilacin no se requiere en cualquiera de las

siguientes condiciones:
1. Cuando los sistemas de recuperacin de energa estn prohibidas por el Cdigo Internacional de
Mecnica.
2. Los sistemas de campanas de humo del laboratorio que incluyen al menos una de las siguientes
caractersticas:
2.1. El volumen variable del aire y la campana extractora de los sistemas de suministro son capaces
de reducir los gases de escape y la distribucin del volumen de aire al 50% o menos de los
valores de diseo.
2.2. La distribucin directa (auxiliar) del suministro de aire es igual al menos al 75% de la tasa de
escape, se calienta a no ms de 2 F (1.1C) por debajo del valor de consigna, enfriada a no
ms de 3F(1.7C) por encima del valor de consigna, no hay humidificacin aadida, y no hay
calefaccin simultnea y refrigeracin utilizadas para el control de deshumidificacin.
2.2.1.1.1.
2.2.1.1.2.
2.2.1.1.3.
2.2.1.1.4.
2.2.1.1.5.
Sistemas de los espacios que no se enfran y se calientan a menos de 60F

(15.5C).
Donde ms del 60 % de la energa de calefaccin exterior proviene de la
energa que se recuper o de la energa solar del sitio.
Sistemas de calefaccin en climas con menos de 3.600HDD.
Sistemas de refrigeracin en climas con un diseo de enfriamiento con una
temperatura de bulbo hmedo inferior a 64F (18C).
Los sistemas que requieren de deshumidificacin que emplean un estilo de
bobinas de recuperacin de energa envueltas alrededor de la bobina de
enfriamiento.
503.2.7 Aislamiento y sellado del ducto. Todos los ductos de suministro y retorno de
aire y cmaras deben estar aislados con un mnimo de R-5 cuando se encuentran en un sitio
acondicionado y un mnimo de R-8 cuando se encuentra fuera del edificio. Cuando se encuentran dentro
de la envolvente del edificio, el ducto o cmara estarn separados del exterior del edificio o espacios no
condicionados por un mnimo de R-8 de aislamiento.
Excepciones.
1. Cuando se encuentra dentro del equipo.
2. Cuando en el diseo la diferencia de temperatura interior y exterior del ducto no superar los
15F (8C).
503.2.6 Sistemas de recuperacin de energa de ventilacin. Los sistemas de ventilacin

individuales que tienen tanto una fuente del diseo para una capacidad de aire de 5.000 cfm (2,36 m3
/ s) o ms y un suministro mnimo de aire exterior del 70% o ms de la cantidad de suministro de
aire del diseo tendrn un sistema de recuperacin de energa que proporciona un cambio en la
entalpa del suministro de aire exterior de 50% o ms de la diferencia entre el aire exterior y aire de
retorno en condiciones de diseo. Se usarn dispositivos para controlar el sistema de recuperacin de
energa, para permitir el enfriamiento con aire donde se requiera.
28
Todos los ductos, de tratamiento de aire y cajas de filtros debern ser sellados. Las uniones y soldaduras
debern cumplir con la seccin 603.9 del Cdigo Internacional de Mecnica.
503.2.7.1 Construccin del ducto. El sistema de ductos deber ser construido y levantado
de acuerdo con el Cdigo Internacional de Mecnica.
29
503.2.7.1.1 Sistema de ductos de baja presin. Las uniones longitudinales y

transversales, las costuras y las conexiones del suministro y ductos de retorno que
funcionan a una presin esttica inferior o igual a 2 pulgadas w.g. (500 Pa), debern
estar slidamente fijadas y selladas con soldaduras, uniones y masillas (adhesivos) o
cintas instaladas de acuerdo con el fabricante e instrucciones de instalacin. La
clasificacin especfica de presin para el sistema de ductos deber indicarse claramente
en los documentos de construccin, de acuerdo con el Cdigo Internacional de
Mecnica.
Excepcin. La soldadura continua y tipo de cierre de las uniones longitudinales y
uniones de los ductos deben funcionar a presiones estticas de menos de 2 pulgadas
w.g (500 Pa) de presin.
503.2.7.1.2 Sistema de ductos de presin media. Todos los ductos y cmaras
diseados para operar a una presin esttica mayor a 2 pulgadas w. g (500 Pa), pero
menor a 3 pulgadas w.g. (750 Pa) deben estar aislados y sellados de acuerdo con la
seccin 503.2.7. Las clasificaciones de presin especfica para el sistema de ductos
debern indicarse claramente en los documentos de construccin, de acuerdo con el
Cdigo Internacional de Mecnica.
503.2.7.1.3 Sistema de ductos de alta presin. Los ductos diseados para
funcionar a presiones estticas de ms de 3 pulgadas w.a (746 Pa) deben estar aislados y
sellados de acuerdo con la seccin 503.2.7. Adems, los ductos y cmaras debern ser
a prueba de fugas de conformidad con el Manual de SMACNA HVAC de la fuga de
aire del ducto con una tasa de fuga de aire (CL) menor o igual a 6,0, determinada de
conformidad con la ecuacin 5-2.
En dnde:
CL = F x p O. 65
(Ecuacin 5 2)
:Es la tasa de fugas que se mide en pies cbicos por minuto por cada 100 metros
cuadrados de superficie del conducto.
: Es la presin esttica de la prueba.
El diseador deber presentar la documentacin necesaria para demostrar que las

secciones que representan al menos el 25 por ciento del rea total del ducto han sido
probadas y que cumplen con los requisitos de esta seccin.
503.2.8 Aislamiento de las tuberas. Todas las tuberas que sirven como parte de un sistema
de calefaccin o de refrigeracin debern estar aisladas trmicamente de acuerdo con la
Tabla 503.2.8.
1. Instalaciones
en
fbricas,
tuberas
para equipos
de
HVAC
probados y clasificados de acuerdo con un procedimiento de prueba
referenciados por este cdigo.
2. Instalaciones en fbricas, tuberas para las bobinas del ventilador y sistemas de ventilacin
probados y clasificados segn AHRI 440 (con la excepcin de que las disposiciones de
la toma de muestras y la variacin de la Seccin 6.5 no se aplicarn) y 840,
respectivamente.
3. Tuberas que transportan fluidos y que estn diseadas para funcionar en un rango de
temperatura entre 55F (13 C) y 105F (41C).
4. Tuberas que transportan fluidos que no se han calentado o enfriado a travs del uso de
combustibles fsiles o energa elctrica.
5. El descentramiento de tuberas no excede de 4pies (1219 mm) de largo y 1 pulgada
(25 mm) de dimetro entre la vlvula de control y la bobina de HVAC.
a.
b.
TABLA 29(503.2.8)
AISLAMIENTO MNIMO DE LA TUBERA. (espesor en pulgadas)
Fluido
Dimetro nominal del tubo
1.5
>1.5
Vapor
3
1 12
Agua caliente
2
1 12
Agua fra, salada o refrigerada
1 12
1 12
Basada en un aislamiento que tiene una conductividad (k) que no exceda de 0,27 BTU por pulgada / h. ft2.F
Para el aislamiento con una conductividad trmica que no es igual a 0.27 BTU pulgada/ h m2 en una temperatura media
de 75 F, el espesor mnimo requerido para tubo se ajusta utilizando la siguiente ecuacin:
/
En dnde:
= [ ( + )
1]
T: Espesor ajustado del aislador en (in).

r: radio real del tubo
Espesor del aislamiento de la celda en la tabla de aplicacin (in).
K: Nuevo valor de conductividad trmica a 75F (Btu. in/hr ft 2 . F)
k: 0.27 BTU in/hr ft2 . F.
503.2.9 Finalizacin del sistema HVAC. Antes de la emisin de un certificado de

ocupacin, el profesional del diseo debe proporcionar evidencia de la terminacin del sistema
de acuerdo con las secciones a travs de 503.2.9.1 503.2.9.3.
503.2.9.1 Equilibrio del sistema de aire. Cada toma de corriente de suministro de
aire y el dispositivo terminal de la zona debern estar equipados con medios para el
equilibrio de aire de acuerdo con los requisitos del captulo 6 del Cdigo
Mecnico Internacional. Los amortiguadores de descarga estn prohibidos en los
ventiladores de volumen constante y los ventiladores de volumen variable con motores
de 10 caballos de fuerza (HP) (7,4 KW) y ms grandes.
503.2.9.2 Equilibrio del sistema hidrulico. Las bobinas de calefaccin y aire
acondicionado debern estar equipadas con medios para el equilibrio y las conexiones
de presin de prueba.
Excepciones.
30
503.2.9.3 Manuales. En los documentos de la construccin se requiere un manual

operativo y de mantenimiento que ser proporcionado al dueo del edificio por el
contratista mecnico. El manual incluir, al menos, lo siguiente:
31
1. La capacidad del equipo (entrada y salida) y las acciones necesarias de

mantenimiento.
2. Manuales de operacin y mantenimiento de los equipos
3. Control de mantenimiento y calibracin del sistema de aire acondicionado,
incluyendo diagramas de cableado, esquemas y descripciones de la secuencia de
control. Los puntos de ajuste deseados o determinados en el campo se mostrarn
permanentemente en dibujos de control, en dispositivos de control o, en
controladores digitales, en los comentarios de la programacin.
4. Una descripcin completa de la forma de operacin de cada sistema.
503.2.10 Diseo y control del sistema de aire. Todos los sistemas HVAC deben tener un
total de potencia nominal del ventilador del motor superior a 5 caballos de fuerza (hp) que
debern cumplir las disposiciones de los artculos 503.2.10.1 a travs de 503.2.10.2.
503.2.10.1 Caballos de fuerza admisibles para ventiladores de piso.
Cada sistema HVAC en las condiciones de diseo del ventilador del sistema no deber
exceder del lmite permitido por el motor en la placa de identificacin (hp) (Opcin 1)
o el ventilador del sistema bhp (Opcin 2) como se muestra en la Tabla 503.2.10.1
(1). Esto incluye ventiladores de inyeccin, de retorno y
relevo y un
ventilador con unidades terminales asociadas a sistemas que proporcionan la capacidad
de calefaccin o refrigeracin
Excepciones:
Hospitales y laboratorios que utilizan sistemas con dispositivos de control de
escape de flujo y / o mantienen una relacin entre el espacio y la
presin necesaria para la salud de los ocupantes y la seguridad o el control del
medio ambiente se permitir el uso de un ventilador de volumen variable con
limitacin de potencia.
2. Ventiladores individuales de escape con la potencia nominal del motor de 1 HP o
menos.
3. Los ventiladores de campanas de extraccin de aire. (Nota: Si esta excepcin se
toma, no se consideran los apartados de la Tabla 503.2.10.1 (2) y la deduccin de
escape de humos de excepcin debe ser tomado de la tabla 503.2.10.1 (2)).
1.
TABLA 30 (503.2.10.1 (1))

LIMITACIN DE LA POTENCIA EN LOS VENTILADORES.
LMITE
VOLUMEN COSTANTE
VOLUMEN VARIABLE
Opcin 1: Sistema de
Permitido por la placa del
ventilacin con placa de motor
motor (hp)
0.0011
0.0015
(hp)
Opcin 2: Sistema de
Permitido en sistemas de
0.00094
0.0013
ventilacin bhp
ventilacin bhp
+
+
CFMS : Es el suministro mximo de flujo de aire en los espacios acondicionados atendidos por el sistema en pies cbicos por
minuto.
hp: Es la mxima potencia en caballos de fuerza en la placa de identificacin.
Bhp: Es la mxima potencia de frenado del ventilador combinado
TABLA 31 (503.2.10.1 (2))

LIMITACIN DEL AJUSTE DE PRESIN EN EL VENTILADOR.
DISPOSITIVO
AJUSTE
Crditos
Ductos de retorno y/o sistemas de escape de aire
0.5 in w.c
Dispositivos de control de retorno y/o extraccin del flujo de aire
0.5 in w.c
Filtros de escape, depuradores u otro tratamiento de escape
La cada de presin del dispositivo calculada en condiciones de
diseo del sistema de ventilacin.
Partculas de filtracin: MERV 9 a 12
0.5 in w.c
Partculas de filtracin: MERV 13 a 15
0.9 in w.c
Partculas de filtracin: MERV 16 y los filtros mejorados
Cada de presin calculada a 2x cada de presin del
electrnicamente.
filtro limpio en condiciones de diseo del sistema de
ventilacin.
Purificadores de carbono y otros gases
Cada de presin del filtro limpio en condiciones de diseo del
sistema de ventilacin.
Dispositivo de recuperacin de calor
Cada de presin del dispositivo en condiciones de diseo del
sistema de ventilacin.
Humidificador evaporativo/enfriador en serie con otra bobina de
Cada de presin del dispositivo en las condiciones de diseo
enfriamiento
del sistema de ventilacin.
Seccin de atenuacin acstica
0.15 in w.c
Deducciones
Campana extractora de humo, excepto (si se requiere la Seccin
-1 .0 in w.c
503.2.10.1, se toma la Excepcin 3)
503.2.10.2 Potencia nominal del motor. El ventilador del motor seleccionado no

deber tener una potencia mayor que la potencia de freno (bhp). La potencia del
freno del ventilador (bhp) se indicar en los documentos de diseo para permitir
la verificacin del cumplimiento cdigo oficial.
Excepciones:
1. Para los ventiladores de menos de 6 bhp, donde el primer motor disponible tiene
un valor de bhp mayor que el marcado en la placa de caractersticas del motor
dentro de un 50 por ciento de bhp, la seleccin del siguiente tamao del motor es
admitida.
2. Para motores de 6 bhp y ms grandes, donde el primer motor disponible tiene un
valor de bhp mayor que el marcado en la placa de caractersticas del motor dentro
de un 30 por ciento de bhp, la seleccin del siguiente tamao del motor es
admitida.
503.2.11 Calefaccin fuera del edificio. Los sistemas instalados para proporcionar el
calor fuera de un edificio son los sistemas radiantes. Estos sistemas de calefaccin deben ser
controlados por un dispositivo de deteccin de ocupacin y un temporizador, para que el
sistema se desconecte de forma automtica cuando no estn presentes los ocupantes.
503.3 Sistemas simples HVAC y equipos (prescriptiva). Esta seccin se aplica a edificios servidos
por equipos HVAC unitarios o empaquetados listados en la Tabla 503.2.3 (1) a travs
de503.2.3 (5), cada zona de un servicio es controlada por un termostato nico. Tambin se aplica
a dos sistemas de calefaccin de dos tuberas que sirven a una o ms zonas, donde no se ha
instalado ningn sistema de refrigeracin.
Esta seccin no se aplica a los sistemas de ventilacin que sirven a varias zonas, equipos de HVAC
unitarios o no empaquetados y los sistemas de calefaccin central o de vapor de calefaccin y equipos
A: Es la suma de [PDx CFMD / 4131].

En donde:
PD: Es cada descenso de presin de ajuste aplicable de la Tabla 503.2.10.1 (2) en w.c.
32
hidrulicos de refrigeracin y los sistemas de distribucin que proporcionan refrigeracin o aire

acondicionado y calefaccin, que estn cubiertos por la Seccin 503.4.
503.3.1 Economizadores. Economizadores de suministro de aire se proporcionan en cada

sistema de enfriamiento como se muestra en la Tabla 503.3.1 (1).
33
Los economizadores sern capaces de proporcionar el 100 por ciento del aire exterior, incluso
si la refrigeracin mecnica se requiere para cumplir con la carga de refrigeracin del
edificio. Los sistemas se proporcionan a un medio para aliviar el exceso de aire exterior durante
la operacin del economizador para evitar el exceso de presurizacin del edificio. La salida de
aire evita la recirculacin en el edificio. En caso de una sola habitacin o espacios
suministrados por mltiples sistemas de aire, el agregado a la capacidad de esos sistemas se
utilizar en la aplicacin de este requisito.
Excepciones:
1. Cuando el equipo de refrigeracin cumple los requisitos mnimos de eficiencia de la
tabla 503.2.3 (1) o 503.2.3 (2) y cumple o excede los requisitos mnimos de eficiencia de
refrigeracin (EER) por los porcentajes que figuran en la tabla 503.3.1 (2) .
2. Sistemas de aire o condensadores de fro por evaporacin y que sirven de espacios de
refrigeracin con carcasa abierta, o que requieren un equipo de filtracin con el fin
de cumplir con los requisitos de ventilacin mnima del captulo 4 del Cdigo Internacional
de Mecnica.
TABLA 32 (503.3.1 (1) )
REQUISITOS DEL ECONOMIZADOR
Zonas climticas
Requerimiento del economizador
1A, 1B, 2A, 7, 8
No se requiere
2B, 3A, 3B, 3C, 4A, 4B, 4C, 5A, 5B, 5C, 6A, 6B
Economizadores en todos los sistemas de refrigeracin 54,000
BTU/ha
a.
La capacidad total de todos los sistemas sin economizadores no exceder de 480.000 Kcal/ h por edificio, o un 20
por ciento de su capacidad de aire del economizador, para cualquiera que sea mayor.
TABLA 33 (503.3.1 (2))
FUNCIONAMIENTO EFICIENTE DEL EQUIPO
EXCEPTO PARA ECONOMIZADORES.
Zona climtica
Mejora del rendimiento del equipo de
enfriamiento
2B
3B
4B
Mejora de la eficiencia en 10%

503.3.2 Control del sistema Hidrulico. Los sistemas hidrulicos diseados para una
capacidad de salida de al menos 300.000 BTU/h 87,930 Wde suministro de agua
caliente y fra para el acondicionamiento del confort incluyen controles que cumplen con
los requisitos de la Seccin 503.4.3.
503.4 Sistemas complejos y equipos. (Prescriptiva). Esta seccin se aplica a los
edificios atendidos por equipos de climatizacin y sistemas no contemplados en la Seccin 503.3.
503.4.1 Economizadores. Los economizadores de suministro de aire se proporcionan en
cada sistema de refrigeracin de acuerdo con la tabla 503.3.1 (1). Los economizadores
sern capaces de operar al 100 por ciento, aun cuando se requiere refrigeracin mecnica para
cumplir con la carga de refrigeracin del edificio.
1. Los sistemas que utilizan economizadores de agua que son capaces de enfriar el suministro
de aire por evaporacin directa, indirecta o ambas, y ofrecen el 100 por ciento de la carga
del sistema de refrigeracin a una temperatura de 50F(10C) en bulbo seco, 45F
(7C) en bulbo hmedo y por debajo.
tabla 503.2.3 (1), 503.2.3 (2), o 503.2.3 (6) y cumple o excede el EER mnimo por los
porcentajes que figuran en el cuadro 503.3.1 (2)
tabla 503.2.3 (7) y cumple o excede el valor mnimo integrado de carga parcial (IPLV) por
los porcentajes que se muestran en la tabla 503.3.1 (2).
503.4.2 Control de ventiladores de volumen variable de aire (VAV). Los
ventiladores de VAV con motores de 10 caballos de fuerza (7,5 KW) o ms sern los siguientes:
1. Impulsado por un variador de velocidad mecnico o elctrico variable, o
2. El motor del ventilador deber tener controles o dispositivos que darn lugar a una
demanda de no ms del 30 por ciento de su potencia de diseo, en un 50 por ciento del
diseo de flujo de aire en el punto esttico, la presin de ajuste igual a un tercio de la
presin esttica total sobre la base de datos del fabricante del ventilador.
Para los sistemas con control digital directo de zonas individuales se comunican con el panel de
control central, el punto de ajuste de presin esttica ser reajustado segn la zona que
requiera la mayor presin, Le., El punto ms bajo hasta que se restablece un amortiguador de la
zona es casi todo abierto.
503.4.3 Control de sistemas hidrulicos. Los fluidos que han sido enfriados
mecnicamente y los lquidos que han sido calentados mecnicamente se limitarn de
acuerdo con las secciones 503.4.3.1 a travs de 503.4.3.3.
Los sistemas hidrulicos de calefaccin compuestos por varios paquetes de calderas y diseados
para proporcionar el acondicionamiento de agua o vapor en un sistema de distribucin comn
incluirn controles automticos capaces de secuenciar la operacin de las calderas. Los sistemas
hidrulicos de calefaccin que constan de una sola caldera y ms de 500.000 BTU/ h de
capacidad de entrada, en su diseo debern incluir una o varias etapas modulantes.
503.4.3.1 Sistemas de tres tuberas. Sistemas hidrulicos que utilizan un sistema comn
de retorno de agua caliente y agua fra estn prohibidos.
503.4.3.2 Sistemas de cambio de dos tuberas. Los sistemas que utilizan un
sistema de distribucin comn para abastecer agua fra y caliente, debern estar
diseados para permitir que una zona muerta entre la conmutacin de un modo
a otro est al menos a 15F (8.3C) de la temperatura del aire exterior, debern ser
diseados para permitir el funcionamiento en un modo por lo menos 4 horas antes de
cambiar a otro modo, y contar con controles que permiten calefaccin y
refrigeracin del suministro en una temperatura de cambio en un punto no mayor a
los 30F (16,7C) entre s.
503.4.3.3 Sistema hidrulico (circuito de agua) de las bombas de calor. El
sistema hidrulico de la bomba de calor debe cumplir con las secciones 503.4.3.3.1 a
travs de 503.4.3.3.3.
503.4.3.3.1Zona muerta de temperatura. Las bombas hidrulicas
de calor se conectan a un circuito de agua
comn con los
Excepciones:
34
dispositivos centrales,
para el
rechazo de calor y para la adicin de
calor se tienen controles que son capaces de proveer una bomba de calor de
suministro de agua en la zona muerta de temperatura de al a menos 20F
(11. 1 C) entre el inicio de la disipacin de calor y el calor de los
dispositivos centrales.
35
Las bombas hidrulicas de calor se conectan a un circuito comn con los

dispositivos centrales para el rechazo de calor y la adicin de calor se tienen
bombas de calor con controles que son capaces de proporcionar un suministro
de agua dentro de la banda muerta a una temperatura por lo menos de 20 F
(11.1 C) entre el inicio de la disipacin de calor y la adicin de calor de los
dispositivos centrales.
Excepcin: Donde un controlador de optimizacin de temperatura del lazo
de sistema es instalado y puede determinar la temperatura de trabajo ms
eficiente basada en las condiciones verdaderas de demanda y capacidad, las
bandas muertas a una temperatura menor a 20 F (11 C) sern permitidas.
503.4.3.3.2 Radiacin de calor. Equipos de radiacin de calor deben
cumplir con las secciones 503.4.3.3.2.1 y 503.4.3.3.2.2.
Excepcin: Donde se puede demostrar que un sistema de bombeo de
calor se requiere para eliminar el calor durante todo el ao.
503.4.3.3.2.1 Zonas climticas 3 y 4. Para las zonas climticas 3
y 4 como se indica en la figura 301.1 y tabla 301.1:
1. Si una torre de refrigeracin de circuito cerrado se utiliza
directamente en el circuito de la bomba de calor, o
bien una vlvula automtica se instalar para evitar el flujo
mnimo de agua alrededor de la torre.
2. Si una torre de circuito abierto, se utiliza directamente en
el circuito de la bomba de calor, una vlvula automtica se
instalar para anular todas las bombas de calor de flujo de
agua alrededor de la torre.
3. Si una torre de refrigeracin de circuito abierto o
cerrado se utiliza junto con un intercambiador de calor para
aislarla torre de enfriamiento del circuito de la bomba de
calor, entonces la prdida de calor ser controlado por el
cierre de la bomba de circulacin en el circuito de torres de
enfriamiento.
503.4.3.3.2.2 Zonas climticas de la 5 a la 8. Para las zonas
climticas de la 5 a la 8, como se indica en la figura 301.1 y en la
Tabla 301.1, si es una torre de refrigeracin de circuito abierto o
cerrado se usa un intercambiador de calor por separado para aislar la
torre de enfriamiento del circuito de la bomba de calor, y la prdida
de calor ser controlado por el cierre de la bomba de circulacin en
el circuito de torres de enfriamiento y proporciona una vlvula
automtica para detener el flujo de lquido.
503.4.3.3.3 Vlvula de dos posiciones. Todas las bombas de calor del

sistema hidrulico con una potencia total de ms de 10 caballos de
fuerza (hp) (7,5 KW) debern tener una vlvula de dos posiciones.
1. Restablecer automticamente las temperaturas del infusado de agua usando la

temperatura del agua de la zona de recuperacin, la temperatura de recuperacin
del agua del edificio, o la temperatura proveniente del aire en el exterior como un
indicador de la calefaccin del edificio o la demanda de ventilacin. La
temperatura ser capaz de ser restablecida al menos por un 25% de la diferencia
de la temperatura del agua del diseo de infusado y recuperacin, o
2. Reducir el flujo de la bomba del sistema por lo menos al 50 por ciento de la tasa
de flujo del diseo utilizando un control de velocidad ajustable (s) en la
bomba (s), o bombas de varias etapas donde por lo menos la mitad de la
potencia total de la bomba es capaz de ser automticamente apagada, o vlvulas de
control diseadas para modular o bajar, y cerrar, en funcin de la carga, u otros
medios aprobados.
503.4.3.5 Aislamiento de la bomba. Plantas de refrigeracin de agua que incluye
ms de un enfriador debe tener la capacidad para reducir el flujo de forma automtica a
travs de la planta de enfriamiento, cuando un refrigerador est apagado. Enfriadores
en serie con el propsito de diferenciar el aumento de temperatura para ser
considerado como un refrigerador.
Las calderas debern tener la capacidad para reducir el flujo automticamente a travs
de la caldera cuando una se apaga.
503.4.4 Disipacin de calor en los ventiladores de velocidad variable. Cada
ventilador accionado por un motor de 7,5 hp (5,6 KW) o mayor deber tener la capacidad de
operar con una velocidad del ventilador igual a las dos terceras partes de la velocidad o menos, y
tendrn los controles que cambian automticamente la velocidad del ventilador para controlar la
temperatura de salida del fluido o condensacin de temperatura / presin del dispositivo
de disipacin de calor.
Excepcin: Instalaciones de fbricas con dispositivos de disipacin de calor en equipos de
HVAC probados y clasificados de acuerdo con los cuadros 503.2.3 (6) y 503.2.3 (7).
503.4.5 Requisitos para sistemas mecnicos complejos que sirven a varias
zonas. Seccin 503.4.5.1 a travs de 503.4.5.3 se aplicar a los sistemas mecnicos
complejos que sirven a varias zonas. El sistema de suministro de aire que sirve a varias
zonas con sistemas de VAV que, durante los perodos de ocupacin, se han diseado y son
capaces de controlar la reduccin el suministro de aire primario de cada zona antes de
recalentar, las instalaciones de refrigeracin o mezcla se llevan a cabo:
1. El treinta por ciento de la alimentacin de aire mximo en cada zona.
2. Tres pies cbicos por minuto cien (142 Lis) o menos, donde el caudal mximo es inferior al
10 por ciento de la tasa total del flujo de aire del ventilador del sistema de suministro.
3. Los requisitos de ventilacin mnima del captulo 4 del Cdigo Internacional de Mecnica.
503.4.3.4 Controles de carga parcial. En los sistemas hidrulicos diseados para

una capacidad de salida del suministro de agua caliente o fra mayor o igual a
300.000 BTU/h (87 930 W) para los sistemas de acondicionamiento se incluyen
controles que tienen la capacidad de:
36
Excepcin: Lo siguiente define cuando las zonas individuales o los sistemas enteros de
distribucin de aire son eximidas del requisito para el control VAV:
1. Zonas donde las relaciones especiales de presurizacin o requisitos de contaminacin
cruzada son tales que los sistemas de VAV no son prcticos.
2. Zonas o sistemas de suministro de aire donde se ofrece al menos un 75 por ciento de la

energa para calentar o para suministrar aire caliente en sistemas de mezcla de
un sitio recuperado o en el sitio-fuente de energa solar.
37
3.
Zonas donde se requieren niveles especiales de humedad para satisfacer las necesidades del
proceso.
4.
Zonas con una cantidad mxima de suministro de aire de 300 cfm (142 Lis) o menos,
y donde el caudal es inferior al 10 por ciento de la tasa total del flujo de aire del ventilador
del sistema de suministro.
5. Zonas donde el volumen de aire recalentado, vuelto a enfriar o mixto no es mayor que el
volumen de aire exterior necesario para cumplir con los requisitos de ventilacin
mnima del captulo 4 del Cdigo Internacional de Mecnica.
6. Zonas o sistemas de suministro de aire con controles termostticos deben ser capaces de
operar en la secuencia del suministro de calefaccin y refrigeracin de energa en la
zona (s) y que son capaces de prevenir el recalentamiento, el suministro de refrigeracin
centralizada, la mezcla de aire que ha sido previamente enfriado, ya sea mecnica
o mediante el uso de sistemas economizadores, y el aire que ha sido
previamente calentado mecnicamente.
503.4.5.1 Sistemas de volumen nico del ducto de aire variable (VAV),
dispositivos terminales. Los sistemas de VAV de un solo ducto utilizan
dispositivos de terminal capaces de reducir la oferta de suministro de aire primario
antes que el recalentamiento o la refrigeracin de retorno se lleve a cabo.
503.4.5.2 Sistemas VAV de doble ducto y
mixtos, dispositivos
terminales. En los sistemas que tienen un ducto de aire caliente y un ducto de
aire fresco se utilizan dispositivos de terminales que sean capaces de reducir el flujo de
un conducto antes de que se produzca la mezcla de aire desde el otro conducto.
503.4.5.3 Sistema de ventilador de doble ducto y mezcla de VAV,
economizadores. Los sistemas individuales de calefaccin y refrigeracin de doble
ducto o mixtos con un solo ventilador y con capacidad total superior
a 90.000BTU/h [(26 375 W) 7,5 toneladas], no cuentan con economizadores de aire.
503.4.5.4 Reajuste de la temperatura del aire en los ductos. En zonas de
mltiples sistemas HVAC se incluyen controles que restablecen automticamente la
temperatura del aire de suministro en respuesta a las cargas representativas del
edificio, o con la temperatura del aire exterior. Los controles debern ser capaces
de restablecer la temperatura del aire de por lo menos 25 por ciento de la diferencia
entre el diseo de la oferta y la temperatura del aire y la temperatura ambiente del
aire de diseo.
Excepciones:
1. Sistemas que evitan el recalentamiento, instalaciones de refrigeracin o la
mezcla de suministro de aire con calefaccin y refrigeracin.
2. Setenta y cinco por ciento de la energa para el calentamiento proviene de la

energa recuperada del sitio o de las fuentes de energa solar del sitio.
3. Zonas con alta cantidad de suministro de aire de 300 cfm (142 Lis) o menos.
El sistema de recuperacin de calor requerido tendr la capacidad de proporcionar por lo

menos:
1. El sesenta por ciento de la carga de rechazo de calor mximo a las condiciones de
diseo, o
2. El precalentamiento necesario para elevar la tasa de servicio mximo de agua caliente a
85F (29C).
Excepciones:
1. Las instalaciones que emplean un diseo de recuperacin de calor por condensador para
calentar o recalentar el espacio con fines de recuperacin de calor superior al 30 por ciento
de la mxima refrigeracin del agua por condensador de carga en condiciones de diseo.
2. Las instalaciones que ofrecen un 60 por ciento de la calefaccin del servicio de agua desde
fuentes de energa solar en el sitio o recuperacin de energa de otras fuentes.
SECCIN 504
SERVICIO DE CALENTAMIENTO DE AGUA
(Obligatorio)
504.1 General. Esta seccin cubre la eficiencia mnima de, y los controles para, equipos de calefaccin
y aislamiento de las tuberas del servicio de agua caliente.
504.2 La eficiencia de equipo de calefaccin del servicio de agua. El equipo de calefaccin y
los tanques de almacenamiento de agua debern cumplir los requisitos de la Tabla 504.2.La eficiencia se
verifica a travs de datos suministrados por el fabricante o por medio de la certificacin en un
programa de certificacin autorizado.
504.3 Controles de temperatura. Los equipos de calefaccin del servicio de agua debern estar
provistos de controles para permitir un punto de ajuste de 110F(43C) para las unidades de equipos
de servicio de una vivienda y en 0F (32 C) para equipos de servicio de otras ocupaciones. La
temperatura de salida de los baos en instalaciones de salas de descanso se limita a 110F (43C).
504.4 Trampas de calor. El calentamiento de agua no es suministrado con las trampas de calor y el
servicio de los sistemas sin circulacin deber estar provisto de trampas de calor y de una tubera de
descarga asociada con el equipo.
503.4.6Recuperacin de calor para la calefaccin del servicio de agua. El

condensador de recuperacin de calor se instalar para calentamiento o recalentamiento del
servicio de agua caliente, siempre que ste opere 24 horas al da, la capacidad de calor total
instalada del sistema para la refrigeracin del agua excede los 6.000.000BTU/hr de rechazo de
calor, y el diseo de la carga para el servicio de calefaccin del agua supera los 1.000.000 Kcal
/ h.
38
TABLA 34 (504.2)
RENDIMIENTO MNIMO DEL EQUIPO DE CALENTAMIENTO DE AGUA
Tipo de equipo
Calentadores de agua,
elctricos
39
Calentadores de agua, gas.
Calentadores de agua
instantneos, gas
Tamao de categora
(entrada)
12 KW
>12 KW
24 amperios y 250
voltios
75,000 BTU/h
>75,000 BTU/h y 155,000
BTU/h
Procedimiento de
prueba
0.97 - 0.00132 v, EF
1.73 V+ 155 SL, BTU/h
DOE 10 CFR Parte 430

ANSI Z21.10.3
Bomba de calor
0.93 - 0.00132 V, EF
20 gal
0.67 - 0.0019 V, EF
80%
(/ 800 + 110)SL,
BTU/h
80%
(/ 800 + 110)SL,
BTU/h
<4,000 BTU/h/gal
< 4,000 BTU/h/gal
> 50,000 BTU/h y <

200,000 BTU/h
4,000 (BTU/h)/gal
y < 2 gal
4,000 BTU/h/gal y
< 10 gal
4,000 BTU/h/gal y
< 10 gal
20 gal
200,000 BTU/h
105,000 BTU/h
> 105,000 BTU/h
210,000 BTU/h
Calentadores de agua
instantneos, aceite.
Prestaciones requeridas
> 155,000 BTU/h
200,000 BTU/h
Calentadores de agua,
aceite
Subcategora o
condicin de
clasificacin
Resistencia
Resistencia
> 210,000 BTU/h
< 4,000 BTU/h/gal

4,000 BTU/h/gal y
< 2 gal
4,000 BTU/h/gal y
< 10 gal
> 210,000 BTU/h
4,000 BTU/h/gal y
< 10 gal
Calderas de suministro de
agua caliente, gas y aceite.
300,000 BTU/h y
<12,500,000 BTU/h
4,000 BTU/h/gal y
< 10 gal
agua caliente, gas.
300,000 BTU/h y
<12,500,000 BTU/h
4,000 BTU/h/gal y
10 gal
agua caliente, aceite.
300,000 BTU/h y
<12,500,000 BTU/h
4,000 BTU/h/gal y
10 gal
Calentadores de piscina, gas

y aceite.
Calentadores de bomba de
piscina.
Tanques de
almacenamiento sin disipar
Todos
Todos
Todos
ANSI Z21.10.3
0.62 - 0.0019 V, EF
80%
ANSI Z21.10.3
(/ 800 + 110)SL,
BTU/h
0.59 - 0.0019 V, EF
78%
(/ 800 + 110)SL,
BTU/h
0.59 - 0.0019 V, EF
80%
78%
(/ 800 + 110)SL,
BTU/h

ANSI Z21 .10.3
ANSI Z21.10.3
80%
80%
(/ 800 + 110)SL,
BTU/h
78%
(/ 800 + 110)SL,
BTU/h
78%
ANSI Z21.10.3
ASHRAE 146
4.0 COP
AHRI1160
Aislamiento mnimo requerido

R-12.5 (h . ft2 . F)/BTU
(ninguno)
Para SI: C = [(F) 32] / 1.8

1 unidad trmica britnica por hora = 0.2931 W
1 galn = 3.785 L
1 unidad trmica britnica por hora por galn = 0.078 W / L.
a. El factor de energa (EF) y el rendimiento trmico (Et) son los requisitos mnimos. En la ecuacin de EF, Vis es volumen
estimado en galones.
b. Prdida de espera (SL) es el mximo BTU / h basado en una diferencia nominal de 70 F de temperatura entre el agua
almacenada y los requisitos ambientales. En la ecuacin SL, Q es la tasa de entrada de la placa de identificacin en BTU / h. En
la ecuacin de SL para calentadores de agua elctricos, Vis es el volumen nominal en galones. En la ecuacin de SL para el
aceite y calentadores de agua, calderas, Vis es el volumen estimado en galones.
c. Calentadores de agua instantneos con tasas de entrada por debajo de 200.000 Kcal / h deben cumplir con
estos requisitos calentador de agua, si est diseado para calentar el agua a temperaturas de 180 F o ms.
504.5 Aislamiento de tuberas. Para sistemas automticos de circulacin de agua caliente, las
tuberas estarn aislados con 1 pulgada (25 mm) de aislamiento que tiene una conductividad inferior o
igual a 0.27 (BTU/(hftF)) de (1,53 W por cada 25 mm/m2 x K). Los primeros 8 pies (2438mm) de
tuberas en los sistemas sin circulacin servidos por un equipo sin las trampas de calor deben estar
aislados con 0,5 pulgadas (12 0,7 mm) de material con una
a 0.27 (BTU/(hftF)) de (1,53 W por cada 25 K mm/m2 x K).
conductividad inferior
igual
504.6 Controles del sistema de agua caliente. El control automtico de circulacin del calor en
bombas de agua o sistema de rastreo de calor ser de manera que se apague automticamente o
manualmente cuando el sistema de agua caliente no est en funcionamiento.
504.7.1 Calentadores de la piscina. Todos los calentadores de la piscina debern estar

equipados con un fcil acceso de encendido y apagado para permitir apagar el calentador sin
tener que ajustar el termostato. Calentadores de piscinas con gas natural o GLP no tienen
luces piloto continuamente encendidas.
504.7.2 Interruptores de tiempo. Interruptores de tiempo que puede automticamente
desactivar los calentadores y bombas, de acuerdo a un horario preestablecido se instalarn
en los calentadores de piscina y en las bombas.
Excepciones:
1. Cuando las normas de salud pblica requieren 24 horas de funcionamiento de la bomba.
2. Donde las bombas deben funcionar con energa solar y con la recuperacin de residuos
de calor de sistemas de calefaccin de la piscina.
504.7.3. Cubiertas para piscinas. Las piscinas climatizadas debern estar equipadas con una
cubierta retardante de vapor sobre o en la superficie del agua. Las piscinas de agua caliente a
ms de 0F (32 C) debern tener una cubierta de la piscina con un valor mnimo de aislamiento
de R-12.
Excepcin: La calefaccin de las piscinas que se deriva a ms del 60 por ciento de la energa que
se recuper del sitio o de la fuente de energa solar.
SECCIN 505
ENERGA ELCTRICA Y SISTEMAS DE ILUMINACIN
(Obligatorio)
505.1. General (Obligatorio). Esta seccin se refiere a los controles del sistema de alumbrado, la
conexin de los balastos, la mxima potencia de iluminacin para aplicaciones en interiores y el equipo
aceptable mnimo del alumbrado para aplicaciones en exteriores.
Excepcin: La iluminacin dentro de la vivienda, donde el 50 por ciento o ms de los artefactos de
iluminacin instalados de forma permanente en el interior estn equipados con lmparas de alta eficacia.
505.2. Controles de iluminacin (Obligatorio).Los sistemas de iluminacin debern estar
provistos de controles como se requiere en las Secciones 505.2.1, 505.2.2, 505.2.3 y 505.2.4.
505.2.1. Control de iluminacin interior. Cada rea delimitada por paredes o particiones
del piso al techo deber tener al menos un control manual de la iluminacin que sirva a esa
zona. Los controles requeridos se encuentran dentro del rea servida por los controles o por
un interruptor remoto que identifica las luces del servicio e indica su estado.
504.7 Piscinas. Las piscinas debern disponer de medidas de conservacin de la energa, de acuerdo con
los artculos 504.7.1 a travs de 504.7.3.
40
Excepciones:
1. Las reas designadas como zonas de seguridad o de emergencia que deben estar
continuamente encendidas.
2. La iluminacin en escaleras o pasillos, que son elementos de los medios de entrada y salida.
505.2.2. Controles adicionales. Cada rea que requiere tener un control manual tiene
controles adicionales que cumplen los requisitos de las secciones 505.2.2.1 y 505.2.2.2.
41
505.2.2.1. Control de reduccin de luz. Cada rea que requiere tener un control
manual tambin deber permitir que el ocupante pueda reducir la carga de
iluminacin conectada en un patrn de iluminacin uniforme de al menos un 50 por
ciento. La reduccin de la iluminacin se llevar a cabo por uno de los siguientes mtodos u
otros aprobados:
1. El control de todas las lmparas o luminarias;
2. Conmutacin dual de filas alternas de luminarias, alternando lmparas o
luminarias;
3. Conmutacin media de las lmparas del medio independiente de las lmparas
del exterior;
4. Conmutacin de cada lmpara o luminaria.
Excepciones:
1.
2.
3.
4.
5.
Las reas que tienen una sola luminaria.

Zonas que estn controladas por un dispositivo de deteccin de los ocupantes.
Pasillos, almacenes, baos o pasillos pblicos.
Unidad del sueo (ver seccin 505.2.3).
Espacios que consumen menos de 0,6 vatios por metro cuadrado (6,5 W/m2).
505.2.2.2. Apagado automtico de la iluminacin. Edificios de ms de 5.000 pies

cuadrados (465 m2) debern estar equipados con un dispositivo de control automtico para
apagar la iluminacin en esas zonas. Este dispositivo de control automtico funcionar ya
sea en:
1. Una forma programada, con la hora del da, con una programacin independiente
que controla la iluminacin interior en reas que no excedan de 25.000 pies
cuadrados (2323 m2) y no ms de un piso, o
2. Un sensor que apague la iluminacin dentro de los 30 minutos que un ocupante ha
dejado el espacio, o
3. Una seal de otro control o sistema de alarma que indica que el rea est
desocupada.
Excepcin: Lo que sigue no requiere un dispositivo de control automtico:
1. Unidad de sueo (ver seccin 505.2.3).
2. La iluminacin en los espacios donde se proporciona directamente la atencin al
paciente.
3. Espacios en los que un apagado automtico podra poner en peligro la seguridad de
los ocupantes.
1. Es fcilmente accesible.
2. Est situado de modo que una persona que usa el dispositivo puede ver
las luces o la zona controlada por ese cambio, o para que el rea que est
siendo iluminada sea indicada.
3. Se opera manualmente.
4. Permite que la iluminacin permanezca encendida durante no ms de
2 horas, cuando una anulacin se inicia.
5. Controla una superficie no superior a 5.000 pies cuadrados (465 m2).
Excepciones:
1.
En centros comerciales, galeras, auditorios, locales comerciales de arriendo

e instalaciones industriales, donde el cambio de anulacin es utilizado, para
anular el tiempo se le permitir exceder de 2 horas.
2.
En centros comerciales y galeras, auditorios, locales comerciales de arriendo

e instalaciones industriales, la zona controlada no podr exceder de 20.000
pies cuadrados (1860 m2).
505.2.2.2.2. Horario programado. Un interruptor automtico de tiempo en

un dispositivo de control se instala de acuerdo con la Seccin505.2.2.2, punto 1,
deber incorporar una funcin de programacin de horario automtico que
desactiva todas las cargas de al menos 24 horas, luego vuelve a la
operacin programada.
Excepcin: Las
tiendas
y centros asociados,
supermercados, lugares de culto religioso y teatros.
restaurantes,
505.2.2.3. Control de la zona de luz natural. Las zonas de luz natural, tal como se
define en el presente cdigo, debern estar provistas de controles individuales para las luces
independientes de la iluminacin del rea general. Las zonas de luz natural adyacentes a la
fenestracin vertical pueden ser controlados por un nico dispositivo de control, siempre
que no se incluyen las zonas que enfrentan ms de dos orientaciones
cardinales adyacentes (es decir, al norte, sur, este, oeste). Las zonas de luz natural bajo las
claraboyas a ms de 15 pies (4572mm) debern ser controladas por separado de las zonas
de luz natural adyacentes a la fenestracin vertical.
Excepcin: los espacios de luz natural cerrados por paredes o cielos rasos y que
contiene dos o menos lmparas no estn obligados a tener un interruptor independiente
para la iluminacin general.
505.2.3. Control de las zonas de sueo. En las habitaciones de hoteles, moteles, pensiones
u otros edificios similares debern tener por lo menos un interruptor principal en la puerta de
entrada principal que controla todas las luminarias permanentemente conectadas y encendidas,
excepto los del cuarto de bao(s). Las suites dispondrn de controles que cumplan estos
requisitos a la entrada de cada habitacin o en la entrada principal a la suite.
505.2.4. Control de la iluminacin exterior. La iluminacin no diseada del anochecer al
amanecer, se controla mediante una combinacin de un fotosensor y un temporizador, o un
interruptor de tiempo. La iluminacin diseada para el funcionamiento del anochecer al
505.2.2.2.1. Anulacin de ocupantes. Cuando un interruptor automtico de

control de iluminacin se ha instalado para cumplir con Seccin 505.2.2.2, punto
1, se deber incorporar un dispositivo que anule el cambio:
42
amanecer, ser controlada por un interruptor automtico o fotosensor. Todos los interruptores
de tiempo deben ser capaces de mantener la programacin y el ajuste de tiempo durante la
prdida de potencia por un perodo de al menos 10 horas.
505.3. Cableado Tndem (Obligatorio). Las siguientes luminarias ubicadas dentro de la misma zona
deben ser de cableado tndem:
43
1. Luminarias fluorescentes equipadas con uno, tres o cualquier otra configuracin de nmero impar de
configuraciones, que se empotran dentro de 10 pies (3048 mm) de centro a centro de cada uno.
2. Luminarias fluorescentes equipadas con uno, tres o cualquier otra configuracin de nmero impar de
configuraciones, que son colgantes o para montajes en superficies dentro de 1 pie (305 mm) de
borde a borde del uno al otro.
Excepciones:
1.
2.
3.
Donde los dispositivos electrnicos balastos utilizan altas frecuencias.

Luminarias en los circuitos de emergencia.
Luminarias sin par disponible en la misma zona.
505.4. Seales de salida (Obligatorio). Las seales de salida de iluminacin interna no deben exceder los
5 vatios por sitio.
505.5. Necesidades de iluminacin en interiores (prescriptiva). Un edificio cumple con esta
seccin si su potencia total conectada de iluminacin bajo la Seccin 505.5.1 no es mayor que la potencia de
iluminacin interior calculada con respecto a la Seccin 505.5.2.
505.5.1. Potencia total de iluminacin interior conectada. La potencia total conectada de
iluminacin interior (vatios) ser la suma de los vatios de todos los equipos de iluminacin interior,
definido de conformidad con las secciones 505.5.1.1 a travs de 505.5.1.4.
Excepciones:
1.
La carga conectada asociado con el siguiente equipo de iluminacin no est incluida en el clculo
de la potencia total de iluminacin conectada.
1.1 Iluminacin del campo de juego de deportes profesionales.
1.2 Iluminacin de las unidades de sueo en hoteles, moteles, pensiones, o construcciones
similares.
1.3 El alumbrado de emergencia automticamente apagado durante el funcionamiento normal
de edificio.
1.4 La iluminacin en los espacios diseados especficamente para su uso por los ocupantes con
necesidades especiales de iluminacin, incluyendo discapacidad visual y otros problemas
mdicos relacionados con la edad.
1.5 La iluminacin en los espacios interiores que han sido designados especficamente como
un hito histrico registrado.
1.6 reas de juegos de casino.
2.
Equipos de iluminacin utilizados para los siguientes casos estarn exentos, siempre que sea adems
de la iluminacin general controlado por un dispositivo de control independiente:
2.1. La iluminacin para fines mdicos y dentales.
2.2. Iluminacin del display para exposiciones en galeras, museos y monumentos.
Iluminacin para fines teatrales, incluyendo el rendimiento, la etapa de produccin de cine y

produccin de video.
4.
La iluminacin de los procesos fotogrficos.
5.
Iluminacin integrada del equipo e instalada por el fabricante.
6.
La iluminacin para el crecimiento vegetal o mantenimiento.
7.
Publicidad de sealizacin o sealizacin direccional.
8.
En los edificios de restaurantes y reas de iluminacin para el calentamiento de alimentos

o equipos de preparacin de alimentos.
9.
Iluminacin de equipos que estn a la venta.
10.
Iluminacin de equipos de demostracin en las instalaciones educativas.
11.
Iluminacin aprobada debido a consideraciones de seguridad o de emergencia, que incluyen luces de

salida.
12.
Iluminacin del vidrio de abierto y cerrado de la refrigeradora y el congelador.
13.
Iluminacin en escaparates, siempre que el rea de la pantalla est rodeada por las particiones la
altura del techo.
14.
Iluminacin
automtica.
de mobiliarios de tareas complementarias que es controlada por la desconexin
505.5.1.1. Portalmparas de tornillo. La potencia ser la potencia mxima dada por la

luminaria.
505.5.1.2. Iluminacin de baja potencia. La potencia ser la potencia especfica del
transformador que alimenta el sistema.
505.5.1.3. Otras luminarias. La potencia de todos los equipos de alumbrado ser la
potencia de los equipos de iluminacin verificada a travs de los datos suministrados por el
fabricante u otras fuentes autorizadas.
505.5.1.4 . Potencia de la lnea de iluminacin. La potencia ser la siguiente:
1.
2.
3.
La
potencia especfica
30
98
de las
luminarias incluidas
en
el
sistema con
un
mnimo
de
. .
El lmite de potencia de un interruptor automtico del sistema, o

El lmite de potencia de otros dispositivos limitadores de corriente en el sistema.
505.5.2. Potencia de iluminacin interior. La potencia de iluminacin interior total

(watts) es la suma de todas las cargas de iluminacin interior de las reas del
edificio. La potencia de iluminacin interior es la superficie del suelo de cada rea de
construccin como se muestra en la tabla 505.5.2. Para los propsitos de este
mtodo, se define una "zona" como los espacios contiguos que se adaptan o se asocian con
un tipo de edificio nico por superficie como se indica en la Tabla 505.5.2. Cuando se
utiliza este mtodo para calcular la potencia total de iluminacin interior de un edificio
entero, cada tipo de rea de construccin ser tratada como un rea separada.
3.
44
45
TABLA 35(505.5.2)
PRESTACIONES DE POTENCIA PARA ILUMINACIN INTERIOR(Obligatorio)
Densidad de potencia de la iluminacin
Tipo de rea de construccina
(W/ft2)
Servicio automotriz
0.9
Centro de convenciones
1.2
Palacio de justicia
1.2
Comedor: bar/ocio
1.3
Comedor: Cafetera/ Comida rpida
1.4
Comedor: Familia
1.6
Dormitorio
1.0
Centro de ejercicio
1.0
Gimnasio
1.1
Atencin mdica-clnica
1.0
Hospital
1.2
Hotel
1.0
Biblioteca
1.3
Instalaciones de fabricacin
1.3
Motel
1.0
Teatro
1.2
Multifamiliares
0.7
TABLA 36(505.5.2)
PRESTACIONES DE POTENCIA PARA ILUMINACIN INTERIOR(Obligatorio). Continuacin
Museo
1.1
Oficina
1.0
Garaje
0.3
Penitenciario
1.0
Teatro artes escnicas
1.6
Estacin policas/bomberos
1.0
Oficina postal
1.1
Edificios religiosos
1.3
Ventas al por menorb
1.5
Escuelas/universidades
1.2
Deportes arena
1.1
Ayuntamientos
1.1
a.
b.
TABLA 37 (505.5.2)
PRESTACIONES DE POTENCIA PARA ILUMINACIN INTERIOR
Densidad de potencia de la iluminacin
Tipo de rea de construccina
(W/ft2)
Transporte
1.0
Almacenes
0.8
Talleres
1.4
En los casos en que se muestran tanto un tipo general de rea de construccin y un tipo de rea de construccin ms especfica,
el tipo de construccin de la zona ms especfica se aplicar.
Cuando el equipo de iluminacin se especifica que se instale para resaltar mercadera especfica, adems de equipos de
iluminacin especficos para el alumbrado en general y conmutadores o atenuadores de los diferentes circuitos de los
circuitos de iluminacin general, el equipo de iluminacin con menor potencia se instalar para la iluminacin de mercadera , o
la potencia de iluminacin adicional como se determina a continuacin, se aade a la potencia de
iluminacin interior determinada de acuerdo con este rubro.
Calcular la potencia de la iluminacin adicional de la siguiente manera:

En dnde.
= 1000 + 1 0.6 2 + 2 0.6 2

+ 3 1.4 2 + 4 2.5 2
1 = La superficie de suelo para todos los productos no incluidos en el rea de ventas 2, 3o 4.
2 =La superficie utilizada para la venta de vehculos, artculos deportivos y electrnicos pequeos.
3 =La superficie utilizada para la venta de muebles, ropa, cosmticos y obras de arte.
4 =La superficie utilizada para la venta de joyera, cristal y porcelana.
Excepcin: En caso de aprobacin, debido a consideraciones histricas, seguridad, sealizacin o de

emergencia.
505.6.1. Iluminacin de los jardines del edificio. Todas las luminarias exteriores del
edificio funcionan a ms de 100 watts, deber contener lmparas que tienen una eficacia
mnima de 60 lmenes por vatio a menos que la luminaria sea controlado por un sensor de
movimiento o califica para una de las excepciones en virtud del artculo505.6.2.
505.6.2. Potencia de iluminacin del exterior del edificio. Las prestaciones de energa
para la iluminacin de exteriores del edificio es la suma de la asignacin del sitio base ms las
asignaciones individuales para las reas que van a ser iluminados como se indica en el
cuadro 505.6.2 (2) para la zona de iluminacin correspondiente. Las excepciones slo
permiten los usos de la iluminacin exterior que se muestran en la tabla 505.6.2 (2). La
zona de iluminacin para el exterior del edificio se determina en el cuadro 505.6.2 (1) a menos
que se especifique lo contrario por la jurisdiccin local. La iluminacin exterior para todas las
aplicaciones (excepto los incluidos en las excepciones a la seccin 505.6.2) deber cumplir con
los requisitos de la Seccin 505.6.
Excepciones: El alumbrado destinado para las siguientes aplicaciones exteriores est exento
cuando es equipado con un dispositivo de control independiente del control del alumbrado no
exento:
1. Seales de iluminacin especiales, de direccin e iluminacin asociada con la
transportacin;
2. Letreros de publicidad o sealizacin direccional;
3. Parte de equiposo instrumentos instalados por el fabricante;
4. Para propsitos de teatro, incluyendo el rendimiento, la etapa de produccin de cine y
produccin de video;
5. reas de juego;
6. Iluminacin temporal;
7. Produccin industrial, manejo de materiales, los sitios de transporte y reas
asociadas de almacenamiento;
8. Temas de elementos de los parques de diversiones, y
9. Se utiliza para resaltar las caractersticas de los monumentos pblicos y edificios
registrados como hitos histricos.
505.6. Iluminacin exterior. (Obligatorio). Cuando la energa para la iluminacin

exterior es suministrada a travs del servicio de energa para el edificio, toda la iluminacin exterior,
aparte de la iluminacin del paisaje de baja tensin, debern cumplir con las
Secciones 505.6.1 y 505.6.2.
46
TABLA 38 (505.6.2 (1))

ZONAS DE ILUMINACIN EXTERIOR
ZONA DE
ILUMINACIN
1
2
3
4
47
DESCIPCIN
Las reas desarrolladas de los parques nacionales, parques estatales, los terrenos forestales y
zonas rurales
reas en el que predominan zonas residenciales, distrito de negocios, industria
ligera con uso nocturno limitado y zonas residenciales de uso mixto
Todas las dems reas
Distritos con alta actividad comercial en las principales reas metropolitanas segn lo
sealado por las autoridades de planificacin territorial.
505.7. Consumo de energa elctrica. (Obligatorio). En los edificios con unidades individuales
de vivienda, se tomarn medidas para determinar la energa elctrica consumida por cada
inquilino por separado.
Seccin 506Rendimiento total del edificio
506.1. Alcance. Esta seccin establece los criterios para el cumplimiento con el rendimiento total del
edificio. Los siguientes sistemas y carga debern ser incluidos en la determinacin del rendimiento total
del edificio: los sistemas de calefaccin, refrigeracin, sistemas de servicio de agua caliente, sistemas de
ventilacin, potencia de iluminacin, cargas de tomas corrientes y cargas de proceso.
506.2. Requisitos obligatorios. El cumplimiento de esta seccin requiere que los criterios de las
Secciones 502.4, 503.2, 504 y 505 se cumplan.
TABLA 39 (505.6.2)
DENSIDAD DE POTENCIA DE ILUMINACION EXTERIORDE EDIFICIOS
DENSIDAD DE POTENCIA DE
APLICACIONES
ILUMINACION
Zonas comerciales (densidades de potencia de iluminacin en las zonas de estacionamiento descubiertas, terrenos
de construccin, entradas y salidas del edificio, cubiertas y voladizos, y reas de venta al aire libre pueden ser
zonas comerciales.)
reas de estacionamiento descubiertas
Estacionamientos y unidades
0.15 W/ft2
Terrenos de construccin
Pasillos de menos de 10 pies de ancho
1.0 watts/linear foot
Pasillos de 10 pies de ancho o ms, plazas u reas con
0.2 W/ft2
caractersticas especiales.
Escaleras
1.0 W/ft2
Entradas y salidas del edificio
Entradas principales
30 W/ft lineales del ancho de la puerta
Otras entradas
20 W/ft lineales del ancho de la puerta
Cubiertas y voladizos
Cubiertas (acceso libre de aire y voladizos)
1.25 W/ft2
TABLA 41 (505.6.2 (2))

PRESTACIONES DE POTENCIA DE ILUMINACIN PARA LA CONTRUCCIN DE EDIFICIOS
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Base de subsidio del sitio (se
aplica en zonas comerciales
500W
600W
750W
o no comerciales).
reas de estacionamiento no cubiertas
reas de estacionamiento y
0.06 W/ft2
0.10 W/ft2
0.04 W/ft2
unidades
Pasillos de menos de 10
0.7W/ft
0.7W/ft
0.8 W/ft
pies de ancho
Pasillos de 10 pies de
ancho o ms, plazas y
0.14 W/ft2
0.14 W/ft2
0.16 W/ft2
reas con funciones
especiales
Zonas
comerciales
Escaleras
0.75 W/ft2
1.0 W/ft2
1.0 W/ft2
2
2
(densidades de potencia de
Tneles peatonales
0.15 W/ft
0.15 W/ft
0.2 W/ft2
iluminacin en las zonas de
Entradas y salidas del edificio
estacionamiento descubierta
20 W/ft del
20 W/ft del
30 W/ft del
s,
terrenos
de
Entadas principales
ancho de la
ancho de la
ancho de la
construccin, entradas
y
puerta
puerta
puerta
salidas del edificio, cubiertas
20 W/ft del
20 W/ft del
20 W/ft del
y voladizos, y reas de
Otras entradas
ancho de la
ancho de la
ancho de la
venta al aire libre pueden ser
puerta
puerta
puerta
zonas comerciales.)
Marquesinas de las puertas
0.25 W/ft2
0.25 W/ft2
0.4 W/ft2
Marquesinas
Independiente y unido
0.6 W/ft2
0.6 W/ft2
0.8 W/ft2
Outdoor sales
reas abiertas (incluyen
los lotes de venta de
0.25 W/ft2
0.25 W/ft2
0.5 W/ft2
vehculos)
Calles frente de los lotes
No se toma en
10 W/ft
10 W/ft
de venta de vehculos
cuenta
Zona 4
1300W
0.13 W/ft2
1.0 W/ft
0.2 W/ft2
1.0 W/ft2
0.3 W/ft2
30 W/ft del
ancho de la
puerta
20 W/ft del
ancho de la
puerta
0.4 W/ft2
1.0 W/ft2
0.5 W/ft2
30 W/ft
TABLA 40 (505.6.2)
DENSIDAD DE POTENCIA DE ILUMINACION EXTERIORDE EDIFICIOS. Continuacin.
Ventanas exteriores
reas abiertas (incluyendo lotes de venta de vehculos)
0.5 W/ft2
Calles frente a los lotes de venta de vehculos adems de
20 W/ft lineales
los lotes de rea libre
Las superficies no comerciales (los clculos para la densidad de potencia de iluminacin para las siguientes
aplicaciones slo se pueden utilizar para aplicaciones especficas y no para la iluminacin exterior de zonas
comerciales. Las siguientes asignaciones, son adicionales a cualquier subsidio permitido en la seccin de reas
comerciales)
Fachadas de los edificios
0.2 W/ft2 para cada pared iluminada o rea o
5,0 vatios / metro lineal para cada pared iluminada o
longitud de la superficie
Cajeros automticos
270 vatios
por ubicacin adems
90 vatios
por ATM adicionales por localidad
Entradas y puertas de las instalaciones de vigilancia
1,25 W/ft2 de rea descubierta (en reas cubiertas se
incluyen las marquesinas y aleros de los apartados de
la seccin de zonas comerciales)
reas de carga de la polica, bomberos, ambulancias
0.5 W/ft2 de rea descubierta (en reas cubiertas se
y otros vehculos de servicio de emergencia
incluyen los servicios de vehculos,
las
marquesinas y aleros de los apartados de la
seccin de zonas comerciales)
Accionamiento las ventanas de los restaurantes de
800 vatios por drive-through
comida rpida
Parqueaderos
400 vatios por entrada principal
Para el SI: 1 = 304.8 , 1 = /0.0929 2
48
49
TABLA 42 (505.6.2 (2))

PRESTACIONES DE POTENCIA DE ILUMINACIN PARA LA CONTRUCCIN DE EDIFICIOS. Continuacin
0.15 W/ft2 par
0.2 W/ft2 para
0.1 W/ft2 para
a cada pared
cada pared
cada pared
iluminada o
iluminada o
iluminada o
superficie o 3.7
superficie o 2.5
superficie o 5.0
No se toma en
5
Fachadas de los edificios
pies W / lineal
pies W / lineal
cuenta
pies W / lineal
para cada pared
para cada pared
para cada pared
iluminada o
iluminada o
iluminada o
longitud de
longitud de
longitud de
Las
superficies no
superficie
superficie
superficie
comerciales (los clculos
270 vatios
270 vatios
270 vatios
para la densidad de potencia
270 vatios
por ubicacin a
por ubicacin a
por ubicacin a
de iluminacin para las
por ubicacin ade
dems 90 vatios dems 90 vatios dems 90 vatios
siguientes aplicaciones slo
Cajeros automticos
ms 90 vatios
por ATM adicio por ATM adicio por ATM adicio
se pueden utilizar para
por ATM adicion
nales por
nales por
nales por
aplicaciones especficas y no
ales por localidad
localidad
localidad
localidad
para la iluminacin exterior
2
2
2
0,75 W/ft de
0,75 W/ft de
0,75 W/ft de
0,75 W/ft2 de
de zonas comerciales. Las
Entradas y puertas de las
superficie
superficie
superficie
superficie
siguientes asignaciones, son
instalaciones de vigilancia
cubierta y
cubierta y
cubierta y
cubierta y
adicionales
a
descubierta
descubierta
descubierta
descubierta
cualquier subsidio permitido
en la seccin de reas
reas de carga de la
2
2
2
0,5 W/ft de
0,5 W/ft de
0,5 W/ft de
0,5 W/ft2 de
comerciales)
polica, bomberos,
superficie
superficie
superficie
superficie
ambulancias y otros
cubierta y
cubierta y
cubierta y
cubierta y
vehculos de servicio de
descubierta
descubierta
descubierta
descubierta
emergencia
Accionamiento de
400 W por cada 400 W por cada 400 W por cada
400 W por cada
ventanas y puertas
unidad
unidad
unidad
unidad
800 W por cada 800 W por cada 800 W por cada
800 W por cada
Parqueaderos
entrada
entrada
entrada
entrada principal
principal
principal
principal
506.3. Cumplimiento en base al rendimiento. El cumplimiento basado en el rendimiento total del

edificio requiere que el edificio propuesto (propuesta de diseo) demuestre que tiene un costo anual de
energa que es menor o igual al costo anual de energa de diseo de referencia estndar.
El precio de la energa deber ser tomada de una fuentea probada por el cdigo oficial, tales como el
Departamento de Energa, Administracin de Informacin Energtica de Energa del Estado y el informe
de gastos.
De acuerdo al tiempo de uso de las funciones se fijan los precios del costo de la energa. La energa a
partir de fuentes de energa no agotable recogida fuera de las instalaciones deber ser tratada y al mismo
precio que la energa comprada. Energa a partir de fuentes de energa no agotables recogidos en el
sitio, se omite el costo anual de energa en la propuesta de diseo.
Excepcin: Las jurisdicciones que requieren en el sitio (1 KWh = 3413 BTU) en lugar de costo de la
energa se considera como la medida de comparacin.
506.4. Documentacin. La documentacin se requiere para verificar que los mtodos y la precisin de
las herramientas de software estn de acuerdo con las disposiciones dadas en el cdigo oficial.
506.4.1. Informe de cumplimiento. Se debe presentar un informe de las herramientas de
software que documente que el diseo propuesto tiene un costo anual de energa menor o igual al de
referencia. La documentacin deber incluir la siguiente informacin:
1. Direccin del edificio;
2. Una lista de verificacin que documente las caractersticas de los componentes de
construccin del diseo propuesto como figuran en el cuadro 506.5.1 (1). En la lista de
verificacin se har constar el coste estimado anual de energa tanto para el diseo estndar
de referencia y la propuesta de diseo;
3. Nombre de la persona que realiza el informe de cumplimiento, y
4. Nombre y versin de la herramienta de software.
1. Documentacin de las caractersticas de construccin de los componentes del diseo de

referencia;
2. Esquemas de zonificacin trmica que consisten en planos de planta que muestran el
esquema de zonificacin trmica para el diseo estndar de referencia y el diseo
propuesto.
3. Informes de entrada y salida del programa de simulacin de energa que contiene el anlisis
de la entrada completa y archivos de salida, segn corresponda. En el archivo de
salida se incluyen los totales de consumo de energa y el uso de energa por fuente de
energa y uso final de horas de servicio y los errores o mensajes de advertencia generados
por la herramienta de simulacin, segn corresponda;
4. Una explicacin de cualquier error o mensajes de advertencia que aparecen en la salida de la
herramienta de simulacin, y
5. Una certificacin firmada por el encargado de proporcionar las caractersticas de los
componentes de construccin de la propuesta de diseo como se indica en la tabla 506.5.1 (1).
506.5 Procedimiento de clculo. Excepto como se especifica en esta seccin, el diseo estndar de
referencia y el diseo propuesto se configuran y analizan con mtodos y tcnicas idnticos.
506.5.1 Especificaciones de construccin. El estndar de referencia del diseo y propuesta de
diseo se configuran y analizan como se especifica en la tabla 506.5.1 (1). La tabla 506.5.1 (1)incluye por
referencia todas las notas que figuran en la tabla502.2 (1).
506.5.2 Bloques trmicos. El diseo de referencia estndar y la propuesta de diseo sern
analizadas utilizando bloques trmicos idnticos como se requiere en la
Seccin 506.5.1.1,506.2.2 o506.5.2.3.
506.5.2.1 Zonas HVAC diseadas. Donde las zonas de HVAC se definen en los planos de
diseo de aire acondicionado, cada zona HVAC se modela como un bloque trmico por
separado.
Excepcin: Diferentes zonas de HVAC se pueden combinar para crear un solo bloque trmico
obloques trmicos idnticos a los que los multiplicadores se aplican siempre que:
1. La clasificacin del uso de espacio es el mismo en todo el bloque trmico.
2. Todas las zonas de climatizacin en el bloque trmico que sean adyacentes a las paredes
exteriores y el cristal frente a la misma orientacin o sus orientaciones son dentro de
los 45 (0,79 rad) el uno del otro.
3. Todas las zonas son atendidas por el mismo sistema HVAC o por el mismo tipo
de sistema de climatizacin.
506.5.2.2 Zonas HVAC no diseadas. Donde las zonas de HVAC an no han
sido diseadas, los bloques trmicos se definirn sobre la base de densidades similares de carga
interna, la iluminacin de ocupacin, horarios trmicos y la temperatura, y en combinacin con
las siguientes pautas:
1. Separar los bloques trmicos considerando el interior y los espacios perimetrales. Los
espacios interiores son ubicados a ms de 15 pies (4572 mm) de una pared exterior. Los
506.4.2. Documentacin adicional. El cdigo oficial permitir exigir los siguientes

documentos:
50
51
espacios perimetrales sern los situados a menos de 15 pies (4572 mm) de una pared
exterior.
2. Separar los bloques trmicos considerando los espacios adyacentes a las paredes
exteriores de cristal: una zona por separadose proporciona para cada orientacin, con la
excepcin orientaciones que difieren en no ms de 45 (0,79 rad) se permitir que
se considere como la misma orientacin. Cada zona deber incluir un rea de suelo de 15
pies (4572 mm) o menos de una pared acristalada perimetral, con excepcin de la zona del
piso dentro de 15 pies(4572 mm) de las paredes acristaladas perimetrales con ms e una
orientacin se
dividir proporcionalmente
entre las zonas.
3. Separar los bloques trmicos considerando los espacios con plantas que estn en
contacto con el suelo expuestos a condiciones ambientales de zonas que no comparten estas
caractersticas
4. Separar los bloques trmicos considerando los espacios con techo exterior o ensamblajes
de techo de las zonas que no comparten estas caractersticas.
506.5.2.3 Edificios residenciales multifamiliares. Los espacios residenciales se modelan
con un bloque trmico por espacio, salvo en los sometidos a las mismas orientaciones que se les
permite combinarse en un solo bloque trmico. Las unidades de la esquina y las unidades de
carga del techo o el piso slo se pueden combinar con unidades que comparten estas
caractersticas. 506,6
506.6 Herramientas de clculo de software. Procedimientos de clculo empleados para cumplir con
esta seccin debern ser herramientas de software capaz de calcular el consumo anual de energa de todos los
elementos de construccin que difieren entre el diseo de referencia estndar y el diseo propuesto y deber
incluir las siguientes funciones:
1. Equipo de generacin del diseo estndar de referencia utilizando slo la entrada para el diseo
propuesto. El procedimiento de clculo no permitir que el usuario pueda modificar directamente
las caractersticas de los componentes de construccin del diseo de referencia estndar.
2. La construccin de la operacin para un ao calendario completo (8760 horas).
3. Los datos climticos de un ao natural completo (8760 horas) se comparan con los datos
coincidentes aprobados para la temperatura, radiacin solar, humedad y velocidad del viento para la
ubicacin del edificio.
4. Diez o ms zonas trmicas.
5. Los efectos trmicos de masa.
6. Variaciones horarias de la ocupacin, la iluminacin, cargas del receptculo, la configuracin del
termostato, la ventilacin mecnica, HVAC disponibilidad de los equipos, el uso del servicio de agua
caliente y cualquier proceso de carga.
7. Curvas del rendimiento de la carga parcial para el equipo mecnico.
8. Curvas de correccin de la capacidad y eficiencia de los equipos mecnicos de calefaccin y
refrigeracin.
9. Impreso del cdigo oficial para la inspeccin de la lista de las caractersticas cada uno de los
componentes de la propuesta de diseo de la Tabla 506.5.1 (1), determinado por el anlisis para
proporcionar el cumplimiento, junto con sus respectivos ndices de rendimiento(por ejemplo, el
valor-R, V-factor, SHGC, HSPF, AFUE,SEER, EF, etc.)
506.6.1 Aprobacin especfica. Herramientas de anlisis del rendimiento de los apartados aplicables
de la Seccin 506 y ensayos segn la norma ASHRAE 140 permitirn que se apruebe. Las
herramientas permite la aprobacin basada en el cumplimiento de un lmite especificado en una
jurisdiccin.
El cdigo oficial se permitir la aprobacin de las herramientas para una aplicacin especfica o de alcance
limitado.
506.6.2 Valores de entrada. Cuando los clculos requieren los valores de entrada
no se especifican en las Secciones 502, 503, 504 y 505, los valores de entrada se tomarn de una fuente
aprobada.
TABLA 43 (506.5.1 (1))
ESPECIFICACIONES DE LA NORMA DE REFERENCIA Y DISEOS PROPUESTOS
Diseo estndar de referencia
Clasificacin del uso del espacio
Igual a la propuesta
Techos
Paredes , sobre nivel
Paredes , bajo nivel
Pisos, sobre nivel
Pisos, losas sobre nivel
Puertas
Tipo: Aislamiento completo de la cubierta

Superficie total: igual que la propuesta
Factor U: de la Tabla 502.1.2
Absortancia solar:0.75
Grado de emisin: 0.90
Tipo: La mezcla de las paredes propuestas es
mezcla o de lo contrario paredes con estructura
de acero.
Superficie total: igual que la propuesta
Factor U: de la Tabla 502.1.2
Absortancia solar: 0.75
Grado de emisin: 0.90
Tipo: Masa de la pared
Superficie total: igual a la propuesta
Factor U: de la tabla 502.1.2
La clasificacin del uso del espacio sern

elegidos de acuerdo con la tabla 505.5.2
para todas las reas del edificio cubierto por este
permiso. Cuando la clasificacin de uso
de espacio para un edificio no se conoce, el
edificio deber ser clasificado como un edificio
de oficinas.
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Tipo: Vigas/enmarcados del piso

Factor U: de la tabla 502.1.2
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Tipo: Sin calefaccin

Factor F: de la tabla 502.1.2
Como se propone
Como se propone
Tipo: Balanceo
Factor U: de la Tabla 502.2(1)
Como se propone
Como se propone
Como se propone
rea:
Vidrios
Propuesta del diseo
Como se propone
a.
El rea
de acristalamiento propuesto,
donde sta es inferior al 40 por
ciento del rea de la pared por
encima del nivel.
b. 40 por ciento de la superficie de la
pared por encima del nivel, donde el
rea de acristalamiento propuesto es
de 40 por ciento o ms del rea
de pared por encima del nivel.
Factor U: de la Tabla 502.3
SHGC: de la Tabla 502.3 excepto para los climas
donde no se requiere (NR) se puede usar SHCG
= 0.40.
Parasoles exteriores y PF: ninguno.
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Caractersticas de los componentes del

edificio
52
TABLA 44 (506.5.1 (1))

ESPECIFICACIONES DE LA NORMA DE REFERENCIA Y DISEOS PROPUESTOS. CONTINUACIN.
rea:
Tragaluces (claraboyas)
53
Iluminacin interior
Iluminacin exterior
a.
El rea propuesta para el tragaluz,

donde el rea
de tragaluz propuesta es inferior al
3 por ciento de la superficie bruta
de montaje del techo.
b. 3 por ciento de la superficie
bruta de montaje del techo, donde el
rea de tragaluz propuesta es de
3 por ciento o ms de la superficie
bruta de montaje del techo.
Factor U: de la Tabla 502.3
SHGC: de la Tabla 502.3 excepto para los climas
donde no se requiere (NR) se puede usar SHCG
= 0.40.
La potencia de iluminacin interior se
determinar de acuerdo con la
tabla 505.5.2.Donde la ocupacin del edificio no
se conoce, la densidad de potencia de
iluminacin ser de 1,0 vatios por metro
cuadrado (10,73 W/m2) en base a la
categorizacin de edificios con la clasificacin del
espacio desconocido como oficinas.
La potencia de iluminacin se determinar
de acuerdo con la Tabla 505.6.2. Las reas y
dimensiones de las zonas comerciales y no
comerciales sern las mismas de la propuesta.
Ganancias internas
Como se propone
Horarios
Como se propone
Ventilacin mecnica
Como se propone
Sistemas de calefaccin
Tipo de combustible: como se propone en el

diseo.
Tipo de equipoc:de la Tabla 506.5.1(2) y
506.5.1(3)
Eficiencia: de la tabla 503.2.3(4) y
503.2.3(5)
Capacidadb:
tamao proporcional
a
la capacidad del diseo propuesto en funcin del
tamao, y se elaborar de manera que hay el
menor nmero de horas no cubiertas por la carga
de de calefaccin y altos factores de seguridad
como se indica en el diseo propuesto.
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
El motor y las cargas de proceso se modelan y se
estiman sobre la base de la clasificacin de
uso del espacio. Todos los componentes de
carga de uso final dentro y asociados a la
construccin debern ajustarse a incluir, pero
no se limitan a, lo siguiente: extractores de aire,
ventiladores
de garaje ventilacin,
iluminacin exterior del edificio, calentadores de
piscinas de
natacin y bombas, ascensores,
escaleras mecnicas, los equipos de refrigeracin
y utensilios de cocina
Los horarios de funcionamiento incluyen perfiles
horarios para la operacin diaria y se explican las
variaciones entre das de semana, fines de
semana, vacaciones y cualquier otra operacin de
temporada. Los horarios sern el modelo de las
variaciones en funcin del tiempo de la
ocupacin, la iluminacin, la configuracin del
termostato, la ventilacin mecnica, la
disponibilidad de equipos de climatizacin, el uso
del servicio de agua caliente y las cargas del
proceso. Los horarios sern tpicos del tipo de
edificio propuesto segn lo determinado por el
diseador y aprobado por la jurisdiccin.
Como se propone, en acuerdo con la Seccin
503.2.5
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
TABLA 45 (506.5.1 (1))

ESPECIFICACIONES DE LA NORMA DE REFERENCIA Y DISEOS PROPUESTOS. CONTINUACIN.
Servicio de agua caliente
a.
b.
c.
d.
Tipo de combustible: igual que la propuesta.

Eficiencia: de la Tabla 504.2
Capacidad: igual que la propuesta.
Donde no existen sistemas de agua caliente o se
especifica en el diseo propuesto, el sistema de
servicio de agua caliente puede ser modelado
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Como se propone
Donde no existe sistema de calefaccin o no se ha especificado, el sistema de calefaccin se puede modelar como los
combustibles fsiles. Las caractersticas del sistema sern idnticas tanto en el diseo estndar de referencia y el
diseo propuesto.
La relacin entre la capacidad utilizada en las simulaciones anuales y las capacidades determinadas por el tamao, se utiliza la
misma capacidad para el diseo estndar de referencia y el diseo propuesto.
Cuando no existe el sistema de refrigeracin o no se ha especificado, el sistema de enfriamiento se puede modelar como un
sistema de refrigeracin de aire para una zona nica, una unidad por zona trmica. Las caractersticas del sistema sern
idnticas tanto en el diseo estndar de referencia y el diseo propuesto.
Si se requiere un economizador de acuerdo con la tabla 503.3.1 (1), y si no existe o se ha especificado en el diseo propuesto, a
continuacin, un economizador de suministro de aire se proporcionar de conformidad con el artculo 503.4.1.
Condensador de la
fuente de
refrigeracina
Agua / tierra
Aire / ninguno
Clasificacin del
sistema de
calefaccinb
Resistencia elctrica
Bomba de calor
Combustibles fsiles
Bomba de calor
Combustibles fsiles
TABLA 46 (506.5.1 (2))

MAPAS DE LOS SITEMAS HVAC
DISEO ESTNDAR DE REFERENCIA DEL SISTEMATIPO HVACc
Sistema en una sola
Sistema en una sola
Todos los dems
zona residencial
zona no residencial
Sistema 5
Sistema 5
Sistema 1
Sistema 6
Sistema 6
Sistema 6
Sistema 7
Sistema 7
Sistema 2
Sistema 8
Sistema 9
Sistema 3
Sistema 8
Sistema 9
Sistema 2
Sistema 10
Sistema 11
Sistema 4
a.
Seleccione "agua / tierra" si el condensador de diseo del sistema propuesto es el agua o enfriamiento por
evaporacin, seleccione "aire / ninguno" si el condensador del refrigerador es por aire. El circuito cerrado de refrigeracin en
seco, se considerar refrigerado por aire. Los sistemas que utilizan refrigeracin a distancia se considerar el
condensador tipo "agua". Si no se especifica la refrigeracin mecnica o el sistema de refrigeracin en el diseo propuesto no
necesita de disipacin de calor, el sistema deber ser tratado con un condensador de tipo Aire". Para los diseos
propuestos con tierra de origen o fuente de agua / tierra, bombas de calor, el diseo estndar de referencia del sistema
HVAC deber ser agua-bomba de calor (sistema 6).
b.
Seleccione la ruta que corresponde al diseo de la fuente de calor propuestas: la resistencia elctrica, bomba de
calor (incluyendo fuente de aire y fuente de agua), o combustible de encendido. Los sistemas que utilizan calefaccin (vapor o
agua caliente) y los sistemas sin capacidad de calefaccin se considerarn del tipo combustibles fsiles. Para los sistemas con
una mezcla de fuentes de combustible para calefaccin, el sistema o sistemas que utilizan el tipo de calefaccin de fuentes
secundarias (el uno con el ms pequeo de la capacidad total de potencia instalada en los espacios atendidos por el
sistema) se puede modelar de forma idntica en el diseo estndar de referencia y la calefaccin primaria tipo de fuente se utiliza
para determinar el diseo estndar de referencia el tipo de sistema HVAC.
c.
Seleccione el diseo estndar de referencia HVAC para la categora del sistema: El sistema en "un solo sistema de la
zona residencial" se selecciona si el sistema de climatizacin en el diseo propuesto es un sistema nico de la zona y sirve a un
Sistemas de refrigeracin
Tipo de combustible: como se propone en el

diseo.
Tipo de equipoc:de la Tabla 506.5.1(2) y
506.5.1(3)
Eficiencia: de la Tabla 503.2.3(1),
503.2.3(2) y 503.2.3(3)
Capacidad:
tamao proporcional
a
la capacidad del diseo propuesto en funcin del
tamao, y se elaborar de manera que hay el
menor nmero de horas no cubiertas por la carga
de de calefaccin y altos factores de seguridad
como se indica en el diseo propuesto.
Economizadord: como se propone, de acuerdo
con la Seccin 503.4.1
54
espacio residencial. El sistema bajo el "sistema no residencial de una sola zona" se puede seleccionar si el sistema de
climatizacin en el diseo propuesto es un sistema nico de la zona y que no sirve a los espacios residenciales. El sistema en
"todos los dems" debe ser seleccionado para todos los dems casos.
TABLA 47 (506.5.1 (3))
ESPECIFICACIONES PARA LA DESCRIPCIN DE LA NORMA Del DISEO DE REFERENCIA DEL SISTEMA HVAC
Nro.
Sistema
55
Volumen
de
aire
variable con cajas
de
ventiladores alimentados en
paraleloa
Volumen de aire variable

con recalentamientob
3
4
5
6
7
8
9
a.
b.
c.
Tipo de sistema
Volumen de empaque de
aire variable en paralelo
con el ventilador potenciaa
Volumen de empaque de
aire
variable con
recalentamientob
Ventilacin
de doble
tubera
Bomba de calor con fuente
de agua
Ventilacin
tuberas
de cuatro
Unidades terminales de
bomba de calor
Unidades de tejados con
bombas de calor
Control de
ventilacin
Tipo de
refrigeracin
VAVd
Agua frae
VAVd
Agua frae
Elctrica con calderas de agua

caliente que funcionan con
combustibles fsilesf
VAVd
Expansin directac
VAVd
Expansin directac

Volumen constantei
Agua frae
Volumen constantei
Expansin directac
Volumen constantei
Agua frae
Volumen constantei
Expansin directac
Elctrica con bomba de calor
Volumen constantei
Expansin directac
Elctrica con bomba de calor
10
Unidades terminales de aire

acondicionado
Volumen constantei
Expansin directac
11
Unidades de tejado con aire

acondicionado
Volumen constantei
Expansin directac
Tipo de calefaccin
Elctrica con bombas de calor y
calderasg.

Caldera que funcionan con
combustibles fsiles
VAV con cajas paralelas: Los ventiladores de forma paralela VAV ventilador alimentado las cajas tendrn unas
dimensiones de 50 por ciento de la tasa de diseo de flujo mximo y se modela con la potencia del ventilador 0.35W/cfm. En
los puntos de ajuste mnimo de volumen de potencia del ventilador, las cajas debern ser igual a la tasa mnima para el espacio
necesario para la ventilacin de conformidad con la Seccin 503.4.5, Excepcin 5. El suministro de aire en funcin de la
temperatura deber ser constante para las condiciones de diseo.
VAV con recalentamiento: Los puntos de ajuste mnimo de volumen de VAV para recalentar las cajas sern
de 0,4 cfm/ft2 de superficie. La temperatura del aire se reajusta basndose en la demanda de la zona por la diferencia de
temperatura de diseo para a 0F bajo condiciones de carga mnima. Las tasas de diseo del flujo de aire tendr las dimensiones
necesarias para la temperatura del aire de reset, Le., a 10 F de diferencia de temperatura.
Expansin directa: El tipo de combustible para el sistema de refrigeracin ser idntica a la del sistema de refrigeracin en el
diseo propuesto.
d.
YAY: El sistema de volumen constante se puede modelar, si se renen los requisitos para la excepcin 1, de la
Seccin 503.4.5. Cuando el sistema de diseo propuesto tiene una fuente, la devolucin o el motor del ventilador de socorro es
de 25 caballos de fuerza (hp) o ms grande, el ventilador correspondiente al sistema VAV del diseo de
referencia estndar se modela suponiendo un variador de velocidad. Para los ventiladores ms pequeos, un ventilador
centrfugo se modela con respecto el curvado con labes. Si el sistema del diseo propuesto tiene un sistema de control digital
directo en el nivel de la zona, punto de ajuste de presin esttica se reajusta basndose en los requerimientos de la zona, el
modelo se seguir de acuerdo con la Seccin 503.4.2.
e.
Refrigeracin de agua: Los sistemas que utilizan refrigeracin de agua, los refrigeradores no estn explcitamente modelados
y los costos de agua helada se basar segn lo determinado en los artculos 506.3 y 506.5.2. De lo contrario, el diseo de
referencia estndar de la planta de refrigeracin debe ser modelado con el nmero de enfriadores indicado en la tabla 506.5.1
(4) en funcin de la carga del diseo estndar del edificio y el tipo de planta de enfriamiento como se indica en la tabla 506.5.1
f.
Calderas de combustibles fsiles: los sistemas que utilizan agua caliente o refrigeracin por vapor de agua, las calderas no
estn explcitamente modelados y los costos del agua caliente o vapor se basarn en las tasas de utilidad real. De lo contrario, las
calderas utilizan el mismo combustible que el diseo propuesto. En el diseo estndar de referencia las calderas se
modelan con una sola caldera si la carga de la planta es de 600.000 Kcal / h, y al menos con dos calderas de igual tamao para
capacidades de la planta superior a 600.000 Kcal / h. Las calderas se realizaran segn lo requiera la carga. La temperatura
de suministro de agua caliente se puede modelara 180 F de temperatura de suministro del diseo y la temperatura de
retorno de 130 F. Las prdidas de las tuberas no se pueden modelar en el modelo deconstruccin. La temperatura del
suministro de agua caliente ser reajustada conforme a la Seccin 503.4.3.4. La potencia de la bomba del sistema para
cada sistema de bombeo ser el mismo que el diseo propuesto, si el diseo propuesto no tiene bombas de agua caliente, el
diseo estndar de referencia nos permite una potencia de 19W/cfm (equivalente a una operacin de la bomba contra una
cabeza de 60 pies, 60 por ciento rotor y la eficiencia del motor). El sistema de agua caliente se puede modelar
como principal slo con caudal variable continuo. Las bombas de agua caliente se pueden modelar como variadores de
velocidad como es requerido por la Seccin 503.4.3.4.
g.
Bomba elctrica de calor y calderas: La fuente de agua, bombas de calor se conecta a un circuito de agua de
calor comn bomba controlada para mantener la temperatura entre 60 F y 90 F. El rechazo de calor del circuito se realizar
por un ventilador axial de circuito cerrado de lquido enfriador por evaporacin con ventiladores de dos velocidades como se
requiere en la seccin 503.4.2. El calor adicional al bucle ser proporcionado por una caldera que utiliza el mismo combustible
que el diseo propuesto. Si en el diseo propuesto no existen calderas, en el diseo de construccin estndar de referencia las
calderas sern de combustibles fsiles. En el diseo estndar de referencia las calderas debern ser modelada con una sola
caldera si la carga de la planta es de 600.000 Kcal / h o inferior y con dos calderas de igual tamao para la capacidad de las
plantas superiores a 600.000 Kcal / h. Las calderas se dimensionarn segn el requerimiento de carga. Las prdidas de las
tuberas no se pueden modelar en el modelo de construccin. La potencia de la bomba del sistema ser igual a la del diseo
propuesto, si el diseo propuesto no tiene bombas, en el diseo estndar de referencia la potencia de la bomba ser de 22 W/
gpm, lo que equivale a una operacin de la bomba contra una cabeza de 75 pies, con un 65 por ciento del rotor y la eficiencia del
motor. El flujo de bucle ser variable, con cierre de flujo en cada bomba de calor, para los ciclos de compresin como es
requerido en la Seccin 503.4.3.3. Las bombas de lazo se puede modelar con variadores de velocidad como se indica en la
Seccin503.4.3.4.
h.
Bomba elctrica de calor: La bombas de calor elctricas con fuente de aire se pueden modelar con calefaccin auxiliar. El
sistema se controla con un termostato de varias etapas y un termostato de aire exterior con cable para activar la calefaccin
auxiliar slo cuando la temperatura del aire exterior es inferior a 40 F.
i.
Volumen constante: Ventiladores debern ser controlados de la misma manera que en el diseo propuesto, el
funcionamiento del ventilador cada vez que el espacio est ocupado o el funcionamiento del ventilador en ciclos de los
requerimientos de calefaccin y refrigeracin. Si el ventilador se modela por ciclos y la energa del ventilador est incluida en
el equipo de evaluacin de eficiencia energtica, la energa del ventilador no se puede modelar de manera explcita.
(5) en funcin de la carga. El abastecimiento de agua helada ser reajustado de a cuerdo la temperatura del agua conforme a la
Seccin 503.4.3.4. La potencia de la bomba del sistema para cada sistema de bombeo ser el mismo que el diseo propuesto, si
el diseo propuesto no tiene bombas de agua helada, en el diseo estndar de referencia la potencia de la bomba ser de 22
W/cfm (equivalente a una operacin de la bomba contra una cabeza de 75 pies, 65 por ciento combinado del rotor y la
eficiencia del motor). El sistema de agua helada se puede modelar como de caudal variable si se puede mantener la velocidad de
diseo a travs de cada enfriador con un by-pass. Las bombas de agua helada se pueden modelar con variadores de velocidad
como se requiere en la Seccin 503.4.3.4. El dispositivo de disipacin de calor ser una torre de refrigeracin del ventilador
axial con dos ventiladores de velocidad si es necesario como en la seccin 503.4.4. El agua del condensador de diseo de
temperatura de suministro ser de 85 F o 10 F para el diseo temperatura de bulbo hmedo, lo que sea menor, con un
aumento de la temperatura de diseo de 10 F. La torre ser controlada para mantener a 70 F temperatura de salida del agua,
donde el clima lo permite, manteniendo la temperatura de salida del agua en condiciones de diseo. La potencia de la bomba
del sistema para cada sistema de bombeo ser el mismo que el diseo propuesto, si el diseo propuesto no tiene bombas de agua,
en el diseo estndar de referencia la potencia de la bomba deber ser de 19 W / cfm (equivalente a una operacin de la bomba
contra un jefe de 60 pies, el 60 por ciento del rotor combinado y la eficiencia del motor). Cada enfriador debe ser modelado con
un condensador por separado y bombas de agua refrigerada entrelazados para operar con el enfriador.
56
TABLA 48 (506.5.1 (4))

NMERO DE ENFRIADORES
Capacidad total de las plantas de
Nmero de enfriadores
refrigeracin
1
300 ton
> 300 ton, <600 ton
2 de igual capacidad
2 mnimos, con enfriadores adicionales para que ningn enfriador sea
600 ton
mayor de 800 toneladas, todas los dems tamao por igual.
57
TABLA 49 (506.5.1 (5))

TIPOS DE REFRIGERADORES DE AGUA
CAPACIDAD INDIVIDUAL DE LAS
TIPO DE REFRIGERADORES
TIPO DE COMBUSTIBLES FSILES DEL
PLANTAS DE REFRIGERACIN
ELTRICOS
ENFRIADOR
Alternativo
100 ton
Solo efecto de la absorcin, encendido directo
V.
> 100 ton, <300 ton
Hlice
Doble efecto de la absorcin, encendido directo
600 ton
Centrfugo
Doble efecto de la absorcin, encendido directo
CONCLUSIONES
En este documento, se describe las normas y cdigos potencialmente aplicables a la evaluacin de la

gestin de energa en el Campus de la UTPL, que son:
o Norma NTE INEN 2506:09, sobre eficiencia energtica en edificaciones
o Reglamento RTE INEN 036:2010, sobre eficiencia energtica en lmparas fluorescentes compactas
o Cdigo Internacional de Conservacin de la Energa DOE 2009
El objetivo de la norma NTE INEN 2506:09, es establecer los requisitos para reducir a lmites sostenibles
el consumo de energa en un edificio, y, lograr que al menos una parte del consumo sea cubierto por
energa de fuentes renovables.
La norma NTE INEN 2506:09 se aplica a edificios de nueva construccin, y, a edificios cuyas
modificaciones, reformas o rehabilitaciones sean superiores al 25% del envolvente del edificio.
Los requisitos especficos que establece la norma NTE INEN 2506:09 se enfocan en:
o Aislamiento trmico en la envolvente del edificio.
o Adecuada forma y orientacin del edificio.
o Iluminacin eficiente
o Uso de energas renovables
o La construccin de ventanas simples
La forma de un edificio interviene de manera directa en el aprovechamiento climtico del entorno, a

travs de dos elementos bsicos: la superficie y el volumen.
Para cumplir con la norma NTE INEN 2506:09 se requiere instalaciones de iluminacin adecuadas a las
necesidades de sus usuarios, y, que cumplan con el reglamento tcnico ecuatoriano RTE-INEN-036 de
eficiencia energtica.
Para que los edificios cumplan con el requisito de iluminacin eficiente, segn la norma NTE INEN
2506:09, deben disponer de:
o Instalaciones de iluminacin adecuadas a las necesidades de sus usuarios, y, que cumplan con el
reglamento tcnico ecuatoriano RTE-INEN-036
o Sistemas de control que permitan ajustar el encendido a la ocupacin real de la zona
o Sistemas de aprovechamiento de luz natural
Para que los edificios cumplan con el requisito de uso de energas renovables, segn la norma NTE INEN
2506:09, deben disponer de:
o Contribucin solar mnima de agua caliente sanitaria
o Contribucin mnima fotovoltaica de energa elctrica
El objetivo de la RTE INEN 036:2010, es establecer la eficacia mnima energtica y las caractersticas de
la etiqueta informativa en cuanto a la eficacia energtica de las lmparas fluorescentes compactas.
Adicionalmente especifica el contenido de la etiqueta de consumo de energa, a fin de prevenir los
riesgos para la seguridad, la salud, el medio ambiente y prcticas que pueden inducir a error a los
usuarios de la energa elctrica.
La RTE INEN 036:2010 se aplica a:

o Lmparas fluorescentes compactas de construccin modular, para uso con balastos electrnicos o
electromagnticos, con potencia hasta 60 W, voltaje de red entre 110 V y 277 V, frecuencia
nominal de 50 Hz o 60 Hz, bases rosca Edison.
o Lmparas fluorescentes compactas de construccin integral para uso con balasto electrnico con
potencia hasta 60 W, voltaje de red entre 110 V y 277 V, frecuencia nominal de 50 Hz o 60Hz,
bases rosca Edison.
Los requisitos generales de la RTE INEN 036:2010 para lmparas fluorescentes compactas, se enfocan en
el rotulado de la etiqueta y en la informacin requerida para la misma.
Los requisitos especficos para de la RTE INEN 036:2010 para lmparas fluorescentes compactas, se
enfocan en:
o Etiquetado
o Duracin
o Cantidad de mercurio
o Flujo luminoso
o Potencia consumida
o Eficacia mnima de las lmparas fluorescentes compactas
o Factor de potencia
o Potencia Rangos de desempeo energtico y eficacia mnima
o ndice de rendimiento de color
El Cdigo Internacional de Conservacin de la Energa DOE 2009, define las zonas internacionales de
clima, conforme a clculos de los grados das de calefaccin (HDD) referidos a 65F (18C), y los grados
das de refrigeracin (CDD), referidos a 50F (10C).
Los grados das de refrigeracin CDD ubican a Loja en la zona climtica 4A, mientras que los grados das
de calefaccin HDD la colocan en la zona climtica 5. Considerando que las estaciones no son
plenamente definidas en la ciudad (zona 5) y que el clima que predomina en la ciudad se aproxima al
clido-hmedo (zona 4A), entonces se clasific a la ciudad en la zona internacional de clima 4A.
Los requisitos establecidos en sobre eficiencia energtica en edificios comerciales son aplicables a
los edificios comerciales, o partes de los mismos. Para estos edificios se aplican los requisitos de
la Norma ASHRAE / IESNA 90.1 (estndar de energa para edificios), excepto para aquellos edificios
residenciales de altura baja.
58
59
La seccin 502 del Cdigo Internacional de Conservacin de la Energa DOE 2009, se refiere a los
requisitos de la envolvente de edificios, aislamiento y criterios de la fenestracin, requisitos especficos
de aislamiento, y consideraciones sobre la fuga de aire.
La seccin 503 del Cdigo Internacional de Conservacin de la Energa, trata sobre la construccin de
sistemas mecnicos que abastecen las necesidades de la calefaccin del edificio, de refrigeracin o
ventilacin; los cuales debern cumplir con las disposiciones especificadas tanto para sistemas simples
como para sistemas complejos.
La seccin de sistemas complejos se aplica a los edificios atendidos por equipos de climatizacin y
sistemas no contemplados en la Seccin 503.3. y abraca lo siguiente:
o Economizadores
o Control de ventiladores de volumen variable de aire (VAV)
o Control de sistemas hidrulicos
o Disipacin de calor en los ventiladores de velocidad variable
o Requisitos para sistemas mecnicos complejos que sirven a varias zonas.
o Recuperacin de calor para la calefaccin del servicio de agua.
La seccin de energa elctrica y sistemas de iluminacin del Cdigo Internacional de Conservacin de la

Energa, se refiere a los controles del sistema de alumbrado, la conexin de los
balastos, la mxima potencia de iluminacin para aplicaciones en interiores y para aplicaciones en
exteriores.
Los sistemas de iluminacin debern estar provistos de controles como:

o Control de iluminacin interior
o Controles adicionales como:
Control de reduccin de luz
Apagado automtico de la iluminacin
Control de la zona de luz natural
o Control de las zonas de sueo
o Control de la iluminacin exterior
Cada rea delimitada por paredes o particiones del piso al techo deber tener al menos un control
manual de la iluminacin que sirva a esa zona.
Cada rea que requiere tener un control manual tambin deber permitir que el ocupante pueda
reducir la carga de iluminacin conectada en un patrn de iluminacin uniforme de al menos un 50 por
ciento.
Edificios de ms de 5.000 pies cuadrados (465 m2) debern estar equipados con un dispositivo de control
automtico para apagar la iluminacin.
La iluminacin al anochecer y al amanecer, se controla mediante una combinacin de un fotosensor y un

temporizador. Las seales de salida de iluminacin interna no deben exceder los 5 vatios por sitio.
Un edificio cumple con la seccin de iluminacin en interiores si su potencia total conectada de

iluminacin bajo la Seccin de Potencia total de iluminacin interior conectada no es mayor que la
potencia de iluminacin interior calculada con respecto a la Seccin de Potencia de
iluminacin interior.
La potencia total conectada de iluminacin interior (vatios) ser la suma de los vatios de todos
los equipos de iluminacin interior. La potencia de iluminacin interior total (vatios) es la suma de todas
las cargas de iluminacin interior de las reas del edificio.
Para las universidades segn la tabla de prestaciones de potencia para iluminacin interior, la densidad de
potencia de la iluminacin = 12 W/ft2.
Todas las luminarias exteriores del edificio funcionan a ms de 100 vatios, deber contener lmparas
que tienen una eficacia mnima de 60 lmenes por vatio a menos que la luminaria sea controlado por un
sensor de movimiento.
Los siguientes sistemas y carga debern ser incluidos en la determinacin del rendimiento total del
edificio: los sistemas de calefaccin, refrigeracin, sistemas de servicio de agua caliente, sistemas de
ventilacin, potencia de iluminacin, cargas de tomas corrientes y cargas de proceso.
El cumplimiento basado en el rendimiento total del edificio requiere que el edificio propuesto demuestre
que tiene un costo anual de energa que es menor o igual al costo anual de energa del diseo de
referencia estndar. Se debe presentar un informe que documente esto.
Para cumplir con la seccin Rendimiento total del edificio debern ser usadas herramientas de software
capaz de calcular el consumo anual de energa de todos los elementos de construccin.
La potencia de todos los equipos de alumbrado ser la potencia de los equipos de iluminacin verificada a
travs de los datos suministrados por el fabricante u otras fuentes autorizadas.
BIBLIOGRAFA
[1] INSTITUTO ECUATORIANOS DE NORMALIZACION. NORMA TCNICA ECUATORIANO NTE

INEN 2506:09, SOBRE EFICIENCIA ENERGTICA EN EDIFICACIONES.
[2] REGLAMENTO TCNICO ECUATORIANO RTE INEN 036:2008. [en lnea]
<http://apps.inen.gov.ec/Web_sp/Normalizacion/Reglamentacion/Vigencia%20RTE/RTE036.pdf>[Consultada: 17 de junio 2011]
[3] Cdigo Internacional de Conservacin de la Energa DOE 2009, IECC, [en lnea]. Disponible en:
<http://www.iccsafe.org/Store/Pages/Product.aspx?id=3800X09> [Consulta de junio de 2011].
[4] Instituto Nacional de Metereologa e Hidrologa INAMHI, [en lnea]. Disponible en:
<http://www.inamhi.gov.ec> [Consulta de junio de 2011].
[5] Grados/da, [en lnea] disponible en:
<http://www.tecnicsuport.com/calefacc/reglament/nbect79/anexo1.htm> [Consulta de junio de 2011].
VI.
60

Normativa Energetica e Iso 50001 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Normativa Energetica e Iso 50001 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Implementacin de la norma de gestin energtica

ISO/FDIS 50001 en el Campus San Cayetano de la UTPL

UNIVERSIDAD TCNICA PARTICULAR DE LOJA

Profesionales en formacin de la EET, Universidad Tcnica Particular de Loja

Implementacin de la norma de gestin

Norma NTE INEN 2506:09, sobre eficiencia energtica en edificaciones

NORMA NTE INEN 2506:09, SOBRE EFICIENCIA ENERGTICA EN

es la superficie total del edificio, m2

Iluminacin eficiente. Los edificios dispondrn de:

es la potencia total instalada en lmparas ms los equipos auxiliares, W

b) Sistemas de control que permitan ajustar el encendido a la ocupacin real de la zona:

Toda zona dispondr al menos de un sistema de encendido y apagado manual, cuando no

En zonas de representacin y no representacin que cuenten con cerramientos acristalados al

Nivel de demanda de agua caliente sanitaria

Cuando se cubran estas necesidades mediante el aprovechamiento de otras fuentes de energas

REGLAMENTO RTE INEN 036:2008, SOBRE EFICIENCIA ENERGTICA EN

Fig. 1. Disposicin e informacin de la etiqueta [2]

REQUISITOS ESPECFICOS DEL REGLAMENTO RTE INEN 036:2010,

Embalaje. El embalaje individual debe contener como mnimo la siguiente informacin:

La clase de eficiencia correspondiente se obtiene de la tabla 7.

CDIGO INTERNACIONAL DE CONSERVACIN DE LA ENERGA DOE

DETERMINACIN DE LA ZONA INTERNACIONAL DE CLIMA DE

La temperatura media en los meses ms fros, entre 3 (27) 18 (65)

67P (19 C) o mayores para 3000 o ms horas, o

9000 < 500

6300 < 500 9000

3500 < 10 5000

AND HDD65P 5400

AND HDD18C 3000

4500 < 500 6300

2000 < 18 3000

7200 < 65 9000

4000 < 18 5000

5400 < 65 7200

9000 < 65 12600

CDD10C < 2500

3600 < 65 5400

2500 < 10 3500

3000 < 18 4000

5000 < 18 7000

La definicin de la zona internacional del clima incluye calcular:

Los grados das de calefaccin(HDD), referidos a 65F (18C), y,

Los grados das de refrigeracin (CDD), referidos a 50F (10C).

Para esto, se aplica una metodologa de tres pasos:

Recopilacin de informacin sobre temperaturas mximas y mnimas en la ciudad

Temperaturas medias mximas y mnimas en la ciudad de Loja

Determinacin de los grados da CDD y HDD, de la zona

Definicin de la zona internacional del clima

CDD10C < 2500

ensamblajes opacos debern

menos verticalmente y 48 pulgadas o menos horizontalmente, con ncleos sin

TABLA 16 (502.2. (2))

502.2.6. Losas de cimentacin. La resistencia trmica mnima (valor-R) del aislamiento, en el

503.2. Disposiciones aplicables a todos los sistemas mecnicos(Obligatorio).

1. Seccin 503.3 (sistemas simples), o

Ajuste mximo del valor NPLV = [IPLV de la tabla503.2.3 (7)] / Kadj

Kadj = 6.174722 - 0.303668 (X) +0.00629466(X)2-0,000045780(X)3

Flujo: Condensador de flujo de agua de flujo (GPM)/Capacidad de enfriamiento de carga total

TABLA 19 (503.2.3 (1))

Acondicionadores de aire, enfriado

A travs de la pared , enfriado del

< 30,000 BTU/hd