‘Qualitay Quality! Qualité: Kollektion/ Collection! Collection ens’ Gontucton Onto. Beachchrg Bed! Doser ‘Grnsnatenel Carr: tesa Competen suppor: cmaroraan epsom Sern ate a Senet a ar a Penasco olaciel Po stoner! Epanser av Ses ‘Sovaatsentonere Saunt aban Asoo shonine ‘notre Fe ae! Compara’ fu —~— VORWERK FRISEA Projection ‘US Gm vous, mai, eect amnion Sowa 2 Tange fe jog 2 Rogm ea Gite oen* tee Grater rato! Taso—_m VORWERK LAS = object Pflege- und Reinigungsempfehlung fiir Teppichbéden. Conseils d'entretion et de nettoyage pour moquettes, Care and cleaning recommendations for carpets in the commercial sector. Vorwerk Tepilch. Der hilt Winger, als uns Heb istGrundsatzlich ‘une a brite nde Tageanen ans Seno ert Seapets fae Home hests faethe ny he “aein 8 nenayear eres eau ‘Bakige Mogens aeeerecnonts sina doe Tesrgmnoune oer SRA des gt ee Goureon ants Suite sea BF Thetamanganil alos auger Core ‘Seitkanaive gla uth secs. Principes fondamentaux pecans ah Se ata nt revs Shoe Sots antes oa Sik mean manner ae Si sneessteg nti a en Ne ‘peeinan des mau yne eget Seca megaman sees aoe i Siena nen grees Be Sonne Ener ot Fundamental paints Hees aaa op ‘Eahconeptons ns bonny ans ‘Shan ence en nln wee ‘nose aS es me ae “pee ingen ey fon Mone clots eomersee ej el eee yor teeta you ‘aoe Serscr te ane nese ee nde tave count Oe Wet ou rca rd ah octal ha wn» ‘evn ah Jahte Fea. fy it ‘oor Vorwes carsn mt the sone cooing your manent SN ane oanSenmute varmeidan SEtron ft, oa Soares Hientine Orgenanson ‘Surasetan sorgt for Bftvers oe) an ‘ovreedebe Bangura saomen, Sich engelep femporgenisvelle Sn our" Prapunne bee son hs “String ethenentbrmsen, Bild omen asvonaten aptegtan tap Schmutz vermeiden ‘nh Sein arn ‘nolo ay aa ens SST Raith San bat Eero eote magic Ce ots Geet wt se ike ankoncnedne Sepa Sa Mate ur cen Goce SRE Shavit 8 Ga ‘moe ote some fever ‘aussi oer Sehewes oe ter hace tengan tomate vitor del an Hite de Ser ho Sie tian bes a Blan aganiae St wmemng e Te metynei on och supa Enger fas shes immadintssat Eviter de Ia salir oat dum eyes eticwe eer ‘Thon i ns Se et an Wooonan Fueteenen at to eordtons ‘ncenelgignt Soran e ets VORWERK SAS voiding dx {ooo eee eng ro Aer gtaen Stn os wore any oe ti dean noi ton rae ‘Sinad Sebaing trate de Avoiding dirt sort thRoinigungs Plan d'entretien sehr hota Beoraprcharg ‘bog anton ‘ny se os VORWERK So ay ne sem (te Tae toe ee erat ead at ecu cnniep and eerTEgilche Reiniguag movin Surbeapes i een Tieuncemey Seto Sen Son"B npn oe mtn ‘Erontannnfpocnbten oe Etasopvon buremnogr ae Emad vdeo Sarena Sr'Buse vrwena arte, Buds Ter uot utp a [ep chmgncnes lene go Sera ‘tal snogm tne Fitton Ser Insc met sl eter ween ‘Sree ‘Zwischenreinigung lve tor nur Saitischen sr Bear soar, so fn ie wc wogesnog Ee a eee “Totton s Tempo: de aucoar 8 broweet eee eeeen et Snir tcon n a Unmoclatonest{aurdetshage Sram penta sata in weno sgt hen Femur sae fr eis teeter proce me rempiaca pet In ntoyegs mn orton, mel pet eevee epg nya. Sess mgm soe terns Feet se ruta rae es “~~ VORWERKTofenreinigung ‘alae itorenging torinesra Sinem Buraniyes ageing werten " Sehnalee vont se charger ac et ere Bioceer coe ow per ann natevagy Bhovrager Seroeet aehecter en nanos i ‘ion sar peiverasnon vor de aa ‘titan cone oa "epeanin fue eroyar tue sal penton ‘tort Savion dat oe proto —~> VORWERIC Deap closning eae on th ean of we cr me ra ‘Sipe on red ow nwa mB nowt soe wet mugs Sew ens eaten i em rate somos a .Achtung Attention List repo ‘ations e asahaaert encore iw Flockenbsseitigung Le détachege Jade Fleck 148 en a Iiventon Prt pase # un date, eas ‘clon noon i anvney und =m gr oes cus vn rouge dot + Rest nd sande Stam nu pan fomiogesazorscae Sie mogers ~S> VORWERIC pare Caution Stain removel ot sn can some any ‘hs at peoDas Flecken-Abs / L'ABC des tuches / Ths A-Z of stalin removal «sis = Cola-Getrants Saa we atin r Tate and nee coatan + KalfearTes Iancothe fclowen, Vo sy ‘etiacee aestmme Prego So « Kerepmsohe Fenian ty wa in + Kagalactratnee iwoses Bureretuen mi Noho tn Eoed mt warmam snes nahana Ure + Blast Ree" Bin i ot imme So janes ou le + cote + Shewing-gum ‘enor ay sian, Seales asta one wae Shur rao iw chine fae + Croeolet ieee Yot nom peter ce + Cie d2bougle Ei. ui ae du srSpenmn Setoer aan ace 5 Stet tenons aa + Seng a VORWERK Need 1 Acahol ‘om the atecind ares with somo = pate pow ‘agate te stm sta = Breet Sordi chagrin + Doce + Candle we «Showing gum + Chocolat: + calloattan Salant ‘ats marty ot ‘ape tin nnn ee nety eae = WingSpe an ‘eison:95161/100-540, ostsirioa-t32 Fee 05381/503-521 We neraan Ste gern te te pm or coma a ‘St natoyoge A choise adrenser ive Tatépvone + 08951/200-202 ——> VORWERK A Theta ano covers ow ar 1 wit oe kapay tip you, niotwa pohsmise epeeTeale Pege Enetion quel Only ars “etaomsnioune ottayage intr as Into Coane am VORWERK NSNertoyepe an prolondar Bee easing Scoomateone “cccone” | vusgenperparcocaen | Somananen Seo = aaraaeter fembees ‘ieee Eh ie =~ VORWERK AO‘Wan Sie Fragen zum Untemearen o€ar spazill zu: Plage: ené Aeinigungs: msfehtono hoBon, wenden @ sah bits dlvek: an une. Wie ninten Ele oem {und tnfortéoren Be veh tker ale wsiteren Produe ace dem Hae Vorwerk. ‘lv up aves eae queso eonesrnon: notre antvepiie ois senallsgniroion ft do netcyoge, Yauilne vous dense’ uirsctornset 2 ious Now vour consall- lorane et vous fauenirane sgtiement volantlors des renasignsevents sur los ‘trv produit de la maiean Vorweck ‘t you Revs qusaiions abou: tie earspan in porticulne about ont ero and floaring feeomuaandanens please get irsody in toven wish us. He wlll be plensod to ave you and 2 gha you Information stout i yo eter Vorwerk radue = VORWERK Ras) Vorwerk & Ca, Topplchwerke GmbH & 22. KG KuhimennatveSo 11 » D=27785 Hamat Fax O6151/1 08-48 108-232 » Fer 449 5161/303-837